17-08-2011 Baroda City

MkuLMkufMk ▼▼ 108.69 16,730.94

rLkVxe ▼▼ 37.15 5035.80

MkkuLkwt ▲▲ 300.00 `̀ 26,500

[ktËe ▲▲ 900.00 `̀ 59,300

zku÷h ▼▼ 0.03 `̀ 45.38

Þwhku ▼▼ 0.48 `̀ 65.16

ÃkkWLz ▼▼ 0.53 `̀ 74.29

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku WÃkðkMk

yktËku÷Lk Lkrn fhðk Ëuðk {kxu Mkhfkhu fhu÷eíku{Lke yxfkÞíkLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{ktyÛýkLku òuhËkh Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au yLkuMk{ksLkk rðr¼Òk ðøkkuoLkk ÷kufkuuuuyu íku{Lku íkífk¤Akuze ËuðkLke yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh

fhðkLke {køkýe MkkÚku rðhkuÄ«ËþoLkku fÞko níkk yLkuMkhfkhLke ykfhe xefk fheníke.

íku{Lkk øk]n hkßÞ{nkhk»xÙLke MkkÚku MkkÚkuËuþ¼h{kt nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt ÷kufku MktÃkqýo íkkfíkMkkÚku {uËkLk{kt Qíkhe økÞkAu. ËuþLkk Ãkqðo, W¥kh yLkuËrûký hkßÞkuLkk swËk swËk¼køkku{kt ÷kufkuyu Ähýkt yLku

fkuEÃký þhík rðLkkríknkh su÷{ktÚke çknkhykððk íkiÞkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16ËuþLkkt Mkhfkhe ðneðxeíktºk{ktÚke

¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu ‘¢wÍuz yøkuELMxfhÃþLk’Lkwt ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk AuzLkkh73 ð»koLkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhu

yksu Mkðkhu suÃke Ãkkfo ¾kíku íku{Lkktyk{hýktík WÃkðkMk þY fhe íkuÃknu÷k s íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚkerËÕne Ãkku÷eMku yÛýk nÍkhuLkeÄhÃkfz fhe níke yLku íku{Lku MkkíkrËðMk {kxu ríknkh su÷{ktßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Ãkqhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. òu fu yk ÄhÃkfzMkk{u Mk{økú Ëuþ{kt «[tz rðhkuÄ

Mkkík rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkk ykËuþ rfhý çkuËe- þktrík ¼q»kýLku {kuzuÚke Akuze {wfkÞkÃkMkoLk÷ çkkuLzLkk RLkfkh ÃkAe yÛýk ríknkh su÷{ktsu÷{kt Ãký yÛýkLkk yk{hýktík yLkþLk [k÷w«ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkk ¼tøk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞkLkku fuLÿLkku ÷q÷kuçk[kð

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 4çkwÄðkh 17 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt: 16+16Website:www.sandesh.com

ÄkuLke, Mkr[Lk ÞwðkykuLku «kuíMkknLkykÃkíkk LkÚke : frÃk÷ Ëuð

yksLkk ytf MkkÚku 14 yÛýkLkk Mk{Úkofku yksu

MktMkË MkwÄe fq[ fhþu 15 økkiníÞk {wÆu {kuËe Mkk{u þuhÚkk{ktyksu {k÷ÄkheykuLke {nk÷zík 16 yÛýkLkk xufk{kt ÷kufku

MðtÞ¼q hMíkk Ãkh WíkÞko12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

yÛýkLku ríknkh su÷{kt Ãkqhðk{ktykÔÞk ÃkAe Ãký íku{ýu íku{Lkk WÃkðkMk[k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýu Ãkkýe ÃkeðkLkkuÃký RLkfkh fÞkuo níkku. nÍkhuLku Mkðkhu«ríkçktrÄí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðkçkË÷ íku{Lkk ½huÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞkníkk. ÃkMkoLk÷ çkkuLz ykÃkeLku ò{eLkÃkh AqxðkLkku yÛýkyu RLkfkh fhíkkíku{Lku Mkkík rËðMk {kxu Ãkku÷eMkfMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

su÷{kt yÛýkyuWÃkðkMk [k÷w hkÏÞk

fuLÿ ÍqõÞwt Ãký yÛýkLkku {wÂõíkLkku RLkfkhLkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLke yxfkÞíkLkk {wÆuhksfeÞ økh{kðku þY ÚkðkLke MkkÚku s fkutøkúuMkyLku Mkhfkhu íkuLkk Ãkrhýk{ku ytøku [[ko fhðkyLku ÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufkuLke {kLÞíkkLku ¾k¤ðkytøku ÔÞqn Lk¬e fhðk çkuXfkuLkku Ëkuh ykht¼eËeÄku níkku yLku yk¾ku rËðMk çkuXfkuLkku Ëkuh[kÕÞku níkku. òufu fkutøkú uMku yûýk Mkk{uLkktÃkøk÷ktLku ÞkuøÞ XuhÔÞkt níkkt. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLkk yæÞûkÃkË nuX¤ hksfeÞçkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xeLke çkuXf çkkËhknw÷ økktÄeyu ÞwÃkeyuLkk xÙçk÷þqxh Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yLku þnuhe rðfkMk «ÄkLk f{÷ LkkÚkMkkÚku çktÄçkkhýu yuf çkuXf ÞkuS níke. nÍkhuLkeyxfkÞík çkkË MktMkËLkk çkÒku øk]nkuLke fk{økehe¾kuhððk{kt ykðe nkuðkLku Ãkøk÷u çkuXf

fkUøkúuMk-Mkhfkhu yk¾kurËðMk çkuXfku ÞkuS

ðnu÷e Mkðkhu ÄhÃkfz çkkË Ëuþ¼h{kt «[tz rðhkuÄ Úkíkkt fuLÿ Mkhfkh VVze økE yÛýk-rfhý çkuËeyu ÃkMkoLk÷çkkuLz Ãkh Aqxðk ELkfkh fÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16¼ú»xk[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kðLkkh yÛýkLku

ríknkh su÷{kt nkE«kuVkE÷ xw S MÃkuõxÙ{fktzLkk {wÏÞykhkuÃke yLku MkkiÚke {kuxk ¼úü ÷kufku økýkíkkt yu.hkòyLku Mkwhuþ f÷{kzeLke MkkÚku su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. yÛýkLku su÷ Lktçkh [kh{kt h¾kÞk níkk fu ßÞktMkwhuþ f÷{kze yLku õ÷kEøkLkh xeðeLkk {uLku®søkrzhufxh þhË fw{khLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. zuÃÞwxe

ELMÃkuõxh sLkh÷ (ríknkh) ykh.yuLk.þ{koyu{krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, yÛýk su÷Lke fkuxze{kthksuþ, Mkwhuþ ÃkXkhu yLku {rLk»k rMkMkkuËeÞk MkkÚku níkk.¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ huðLÞw MkŠðMkLkk yrÄfkhe yh®ðËfusheðk÷Lku su÷ Lktçkh 1{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkßÞkt íku{Lke MkkÚku yu.hkò yLku zeçke rhÞkr÷xeLkkyu{ze þkrnË çk÷ðk níkk. yÛýk nòhu yLku íku{LkkMkkÚkeykuLku 4.15 ðkøÞu su÷{kt ÷ðkÞk níkk.

yÛýkLku rËÕne Ãkku÷eMku ÃkMkoLk÷ çkkuLz îkhk ò{eLkÃkh {wõík fhðkLke ykuVh fhe níke Ãký yÛýkyu yk

yÛýkLku su÷{kt f÷{kze MkkÚku h¾kÞk

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktËuþ¼h{kt Wøkú rðhkuÄ

«ËþoLkku ÞkuòÞkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

çkUø÷kuh{kt 10{eyu

ÞwLkkRxuz Vkuh{Lke

{¤u÷e çkuXf{kt rLkýoÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

ËuþLke hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk 10 ÷k¾

f{o[kheykuLkwt yktËku÷Lk ykøk¤

ÄÃkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au.økík íkk.10{eLkk hkus ÞwLkkRxuz

Vkuh{ ykuV çkUõMk ÞwrLkÞLMkLkk hk»xÙeÞ

LkuíkkykuLke çkUø÷kuh{kt {¤u÷e çkuXf{kt

yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwLkkRzux Vkuh{ îkhk fuLÿ MkhfkhLke

f{o[kheykuLkk rník rðhkuÄe Lkeríkyku

íkÚkk çkUfkuLkk ¾kLkøkefhýLke rËþk{kt

÷uðkíkk rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe

hÌkku Au.ÞwLkkRxuz Vkuh{Lkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk xqtf Mk{Þ{kt s

yktËku÷LkLkk fkÞo¢{kuLke ònuhkík

fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík

íkk.5{eLkk hkus Ëuþ¼hLke hk»xÙeÞf]ík

çkUfku{kt yuf rËðMkeÞ nzíkk¤Lkwt yu÷kLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.suLku MktÃkqýo

MkV¤íkk {¤e níke.fuLÿ MkhfkhLke

{qzeðkËe LkeríkykuLkku Ãký f{o[kheyku

îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku

Au.ËuþLke ík{k{ hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk

f{o[khe ÞwrLkÞLkku fu su{kt f{o[kheyku

íkÚkk yrÄfkheykuLkk MktøkXLkkuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,íkuLkk çkLku÷k ÞwLkkRxuz

Vkuh{ îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt

yÃkkLkkhk fkÞo¢{Lku MkV¤íkk {¤þu

íkuðku Ãký rLkÄkoh f{o[kheyku îkhk

fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16

Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt Þwr™x

rƒÂÕzt„ Œu{s …kËhk fku÷us{kt ytËksu

200 sux÷e ƒuXfku ¾k÷e …ze Au. yk

ƒuXfku …h «ðuþ «r¢Þk xqtf ‚{Þ{kt þY

fhðk{kt ykðþu. su{kt þnuh rsÕ÷k

ƒnkh™k rðãkÚkeoyku {kxu fxykuV 60

xfk ‚wÄe ÷R sðk{kt ykðþu.fku{‚o

VufÕxe{kt MÚkkrLkf rðãkÚkeoyku™u ðÄkhu

«ðuþ yk…e þfkÞ Œu nuíkwÚke rsÕ÷k


xfk hk¾ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ßÞkhu

MÚkkrLkf rðãkÚkeoyku™u 45 xfk ‚wÄe

«ðuþ yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw

rðãkÚkeoyku îkhk yktËku÷™ fhe MÚkkrLkf

rðãkÚkeoyku {kxu fxykuV 40 xfk

fhkððk{kt ykÔÞwt nŒwt.

íÞkhƒkË ¾k÷e …zŒe ƒuXfku

…h …qhf …rhûkk{kt …k‚ ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yk…ðk{kt

ykÔÞku nŒku. Œ{k{ «ðuþ

«r¢Þk ƒkË ytËksu nsw Ãký 200

sux÷e ƒuXfku ¾k÷e …ze Au.

¾k÷e …zŒe ƒuXfku ¼hðk {kxu …kËhk

fku÷us™k yk[kÞo îkhk «ðuþ «r¢Þk

fhðk™e {kt„ýe ðkR‚ [kL‚u÷h

Þku„uþ r‚t½™u fhðk{kt ykðe nŒe. yk

Ëh¾kMŒ™u {tswhe …ý yk…e Ëuðk{kt

ykðe Au. su™k …„÷u þnuh rsÕ÷k


xfk ‚wÄe ÷R sðk{kt ykðu Œuðe

þõÞŒkyku Au. ‚wºkku{ktÚke {¤Œe

{krnŒe y™w‚kh, xqtf ‚{Þ{kt «ðuþ

«r¢Þk™e Œkhe¾ ònuh fhðk{kt

ykðþu. su{kt ¾k‚ fhe þnuh rsÕ÷k

ƒnkh™k rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yk…ðk{kt

ykðþu. skufu, nk÷{kt rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe [k÷e hne nkuðkÚke «ðuþ

«r¢Þk™e Œkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe

™Úke. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‚u™ux ‚ÇÞ

hs™efktŒ ËhSyu …ý ¾k÷e ƒuXfku

¼hðk {kxu ½ýeðkh ðkR‚ [kL‚u÷h™u

÷ur¾Œ{kt hswykŒ fhe nŒe.

Lk{oËk zu{ rLknk¤e

Ãkhík Vhíkk fkh 40

Vqx ôzk Ãkkýe{kt

¾kçkfe

fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk. 16

15{e ykuøkMxu ykuðh V÷ku Úkíkk

Lk{oËk zu{Lku rLknk¤e Ãkhík Vhíke fkh

Lk{oËk fuLkk÷Lkk 40 Vqx ôzk Ãkkýe{kt

¾kçkfíkkt, yuf s ÃkrhðkhLkk 3

MkÇÞkuLkk fYý {kuík ÚkÞk níkkt. sÞkhu 3

ð»koLkk çkk¤fLkku çku rËðMkLkk huMfÞw

ykuÃkhuþLk yLku þkuÄ¾ku¤ çkkË Ãký Ãkíkku

Lknkuíkku ÷køÞku.[k÷fu Mxuhªøk ÃkhÚke fkçkq

økw{kðe Ëuíkkt yk øk{Ïðkh Ëw½oxLkk

MkòoE níke. fkh 40 Vqx ôzk Ãkkýe{kt

¾kçkfíkkt [k÷f y™u çkksw{kt çkuXu÷k

çkLkuðe fwËeLku çknkh ykðe økÞk níkkt.

sÞkhu ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷kt çku

{rn÷k, yuf çkk¤f íkÚkk yuf ð]æÄ

fkh{kt VMkkE síkkt ôzk Ãkkýe{kt økhfkð

ÚkE økÞkt níkkt. yufs ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuLkk {kuíkÚke z¼kuR íku{s ¼Y[{kt

¼khu øk{økeLke AðkR níke.

{¤íke {krníke {wsçk ¼Y[Lke

yûkhÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {w¤

z¼kuR rnhk ¼køkku¤{kt hnuíkk

r{íku»k¼kR òu»ke ÃkkuíkkLkk {kMkkLke

yÕxku fkh ( Ssu-16- yuyu- 4578)

÷RLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke LkeíkkçkuLk, Ãkwºk

n»koË íku{s rËfhe WŠð MkkÚku ¼Y[Úke

„Œ 14 {eLkk hkus z¼kuR

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku íÞkt ykÔÞk níkkt.

yu ÃkAe 15{e ykuøkMxu

r{íku»k¼kR ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh

íku{s rÃkíkk íkÚkk çknuLk nuík÷ íkÚkk

çkLkuðe rLk÷uþ¼kR MkkÚku fuðzeÞk

fku÷kuLke Lk{oËk zu{ rLknk¤ðk {kxu

hðkLkk ÚkÞk níkkt. çkÃkkuhLkk ËkuZ

ðkøku r{íku»k¼kRLkku Ãkrhðkh zu{

rLknk¤e z¼kuR Ãkhík Vhðk rLkféÞku

níkku. çkLkuðe rLk÷uþ¼kR ykøk¤ çkuXk

níkkt íkÚkk r{íkuþ¼kE fkh ntfkhíkk

níkkt. sÞkhu r{íku»k¼kELkk rÃkíkk,

çknuLk, ÃkíLke yLku 3 ð»koLkku {kMkw{ Ãkwºk

ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXkt níkkt.fuðrzÞkLkk

«kf]ríkf MkkitËÞoLke {ò ÷uíkkt íkuyku

ík¤kð Lkt.1Lke [uLk÷ íkhVLkk hkuz Ãkh

økkze ntfkhe hÌkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk

s yfM{kíku Mxuhªøk ÃkhÚke fkçkw økw{kðe

Ëuíkk fkh MkeÄe 40 Vqx ôzk Ãkkýe{kt

¾kçkfe níke. yfM{kíkLke yk

½xLkk çkLkíkk ykøk¤Lke Mkex Ãkh

çkuXu÷k r{íkuþ yLku çkLkuðe

rLk÷uþ økkze{ktÚke çknkh

Lkef¤ðk{kt MkV¤ ÚkÞkt níkkt.

Ãkhtíkw ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k

rÃkíkk RLÿðËLk¼kR, ÃkíLke

Lkeíkk íkÚkk Ãkwºk n»ko÷ íkÚkk çknuLk

nuík÷ ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE

økÞk níkkt.

40 Vqx ôzk Ãkkýe{kt fkh

¾kçkfe nkuðkLke òý Úkíkkt

hksÃkeÃk¤kLkk Ãkku÷eMkðzk

MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe

huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt . fkhLku

40 Vqx ôze ®÷f [uLk÷{ktÚke þkuÄðk

xwheMx çkkuxLke yLku fuçk÷

¢uRLkLke {ËË ÷uðe Ãkze níke.

yk¾hu Mkkzk ºký f÷kfLkk

huMfÞw ykuÃkhuþLk çkkË økkze

íku{s 3 {]íkfkuLku çknkh fZkÞk níkkt.

sÞkhu yfM{kíkLkk çkeò rËðMk çkkË

Ãký 3 ð»koLkk çkk¤f n»ko÷Lkku fkuE Ãkíkku

Lknkuíkku ÷køÞku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 20112

Ûýkyu Ëuþ{kt yktÄe MkSo ËeÄe Au.

yk¾k ËuþLke sLkíkk Ëuþ{kt Vu÷kE økÞu÷k ÔÞkÃkf

¼úük[khÚke ºkMík Au. yÛýkyu su Íwtçkuþ þY fhe Au íku

Mkhfkh, yrÄfkheyku yLku Lkuíkkyku «íÞuLkk «òLkk yk¢kuþLkwt

«rík®çkçk Au. yÛýkyu fuLÿ MkhfkhLku Mkthûkýkí{f yLku

Mkkð[uík hnuðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au. y÷çk¥k,

yÛýk nòhuLke yk Íwtçkuþ yÛýkLke Íwtçkuþ fhíkkt

R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLke ðÄw ÷køku Au. [kuðeMku f÷kf xe.ðe.

LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýk rMkðkÞ fkuE Mk{k[kh LkÚke. fux÷ef

ðkh íkku yu{

÷køku fu, Ëuþ yLku

ËwrLkÞk{kt çkeswt

fktE çkLke s hÌkwt

LkÚke. òu xe.ðe.

[uLk÷kuLkk fu{uhk

nxkðe ÷uðk{kt

ykðu íkku yÛýk,

y h ® ð Ë

f u s h e ð k ÷ ,

rfhý çkuËe,

«þktík fu þktrík

¼ q » k ý L k w t

yktËku÷Lk fux÷wt

÷ktçkw [k÷u íku yuf

Mkðk÷ Au.

fux÷ef ðkh íkku

«&™ ÚkkÞ Au fu,

yk yktËku÷Lk

yÛýk [÷kðu Au

fu {erzÞk ? ¾uh,

yÛýk Ãkkuíku

« k { k r ý f

RLkMkkLk Au íku{kt fkuE þf LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk yk yktËku÷LkLke

ÃkkA¤ fkuE økwó MktøkXLk fkÞohík Au íku{kt Ãký fkuE þtfk LkÚke.

fkLkqLk ½zðku yu MktMkËLkwt fkÞo Au fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk ºký-

[kh {kýMkkuLkwt yu Ãký yuf [[koLkku rð»kÞ Au. WÃkðkMkLkwt þ†

y{ku½ Au, Ãkhtíkw fk÷u fkuE ÔÞÂõík yu{ fnu fu, “Ëuþ{ktÚke

yLkk{ík Ëqh fhku, Lknªíkh nwt yk{hýktík WÃkðkMk fhwt Awt.”

fkuE ykðe nX Ãkfzu íkku þwt ÚkkÞ ?

¾wË økktÄeSyu Ãký ytøkúuòuLku yuðwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt

Lknkuíkwt fu, “21 rËðMk{kt ¼khík{ktÚke Lkef¤e òð, Lknªíkh nwt

yk{hýktík WÃkðkMk fhwt Awt.” økktÄeSyu rnLËw yLku {wÂM÷{ku

ðå[u fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt íÞkhu yu çktÄ fhkððk s

yk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk. yÛýkLkk WÃkðkMk íku MkíÞkøkún

Au fu, Ëwhkøkún yu Ãký [[koLkku rð»kÞ Au.

¾uh ! fuLÿ Mkhfkhu yÛýkLkk WÃkðkMk Ãknu÷kt ÚkkuÚkðkE

sELku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkwt su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íku Ãký

rçkLk÷kufíkktrºkf Au. yk Ëuþ{kt {wõík ðkýe MðkíktºÞ Au yLku

y®nMkf ÷zík ykÃkðkLkku yrÄfkh çktÄkhýu çkûku÷ku Au.

WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkku Mkki fkuELku yrÄfkh Au. yÛýk nòhuLku

WÃkðkMk Ãkh çkuMkðk søkk Lknª ykÃkeLku

íkÚkk WÃkðkMk Ãkh çkuMku íku Ãknu÷kt s

íku{Lke yxfkÞík fheLku Þw.Ãke.yu.

Mkhfkhu {q¾ko{e s fhe Au. ÷køku Au fu,

fkUøkúuMk nðu yLkw¼ðe LkuíkkykuLke Mk÷kn

÷uíke LkÚke. ¼ksÃk suðk Ãkûkku ËqÄ{kt

yLku Ëne{kt Ãkøk hk¾u Au. ¾kLkøke{kt

¼ksÃk fu çkeò Ãkûkku Ãký ÷kufÃkk÷

rçk÷{kt ðzk «ÄkLkLku Mk{kððkLkk

{qz{kt LkÚke, Ãkhtíkw yÛýk nòhuLke

ðfe÷ {tz¤e Mkk{u Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke

ðfe÷ {tz¤e {wíMkÆeøkehe{kt {kh ¾kE

økE Au. r[ËBçkh{T yLku frÃk÷

rMkççk÷ çkuW hksLkerík{kt {kh ¾kE økÞk Au. rMkrð÷

MkkuMkkÞxe yLku ÷kufMk¼kLku yk{LkuMkk{Lku {qfe ËuðkLke

ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au.

yíÞkhu yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku {erzÞkyu

WL{kË ÃkuËk fÞkuo Au Ãkhtíkw yu ðkík fkuE fnuíkwt LkÚke fu n»koË

{nuíkk, fuíkLk Ãkkhu¾, íku÷øke, yþkuf òzuò yLku y¼Þ økktÄe

suðk ÷kufku fu su{ýu «ò MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke AuíkhÃkªze fhe

Au íkuyku yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ykðíkk s LkÚke.

Mðíktºkíkk rËLk

¼khíku íkk. 15{e ykìøkMxu ËuþLkku Mðkíktºkíkk rËðMk

QsÔÞku. yk Wsðýe nðu yuf ykiÃk[krhfíkk s çkLkeLku hne

økE Au. 15{e ykìøkMxu hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykðu Au.

hk»xÙøkeíkku økðkÞ Au. Ëuþ¼ÂõíkLkk WÃkËuþ yÃkkÞ Au. Ãký yu

çkÄwt s yuf Vku{kor÷xe. ðzk «ÄkLk rLk:þtf R{kLkËkh ÔÞÂõík

Au, Ãkhtíkw økk{zu økk{zu, íkk÷wfk {Úkfu, rsÕ÷k {Úkfu íkÚkk

hkßÞkuLkkt ÃkkxLkøkhku{kt hk»xÙæðs Vhfkððkðk¤k fux÷kf

Lkuíkkyku yu{ fhðkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuíkk LkÚke. økeíkku

økkLkkhkykuLkk {Lk{kt fkuE W{tøk-íkhtøk LkÚke. WÃkËuþ

ykÃkLkkhkyku Ãkife fux÷ktfLkwt SðLk WÃkËuþÚke rðÃkheík nkuÞ

Au. WÃkËuþ Mkkt¼¤LkkhkykuLku Ãký ¾çkh Au fu, ¼k»ký fhLkkhku

Lkuíkk swêku Au. ¼úük[khe Au. Mk¥kk¾kuh Au. hksfkhýLku yuf

ÄtÄku Mk{SLku ykðu÷ku Au. [qtxýe Síkðk yuýu yLkuf

fkðkËkðk fhu÷k Au. yuýu õÞkt íkku rnLËwykuLku W~fuheLku {ík

{ktøÞk Au õÞkt íkku {wÂM÷{kuLku W~fuheLku ðkìx {ktøÞk Au. [qtxýe

Síkðk ÷kufkuLku ËkY ÃkeðhkÔÞku Au. ðkMkýku, fÃkzkt fu xe.ðe.

ðnUåÞkt Au. [qtxýeÃkt[ Mk{ûk ¾kuxk rnMkkçkku hsq fhu÷k Au.

yksu rðÄkLkMk¼kLke yuf çkuXf Síkðe nkuÞ íkku Y. 50

÷k¾Úke Y. yuf fhkuz ¾[o ÚkkÞ Au. ÷kufMk¼k Síkðe nkuÞ íkku

Y. Ãkkt[Úke ËMk fhkuz ¾[o ÚkkÞ Au. yk ÃkiMkk WãkuøkÃkríkyku

ykÃku Au. çkË÷k{kt WãkuøkÃkrík yLkuføkýwt ð¤íkh {u¤ðe ÷u Au.

ykðku ÔÞÂõík òu «ÄkLk çkLke òÞ íkku økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLkku,

ykrËðkMkeykuLke Ãknkzeyku yLku ËuþLkk Mk{wÿ rfLkkhk ¾rLks

{krVÞk fu çkzk çkzk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu Vk¤ðe Ëu

Au. h{íkkuíMkðLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞk ¾kE òÞ Au. {kuçkkE÷

VkuLkLkkt MÃkuõxÙ{ ðu[e fhkuzkuLke hf{ ½h¼uøke fhe Ëu Au. ËuþLkk

hûký {kxu ¾heËðk{kt ykðíkkt þ†-Mkhtò{ yLku þneËkuLkk

fkìrVLMkLke ¾heËe{ktÚke Ãký fxfe fhe ÷u Au. ÷~fhLke s{eLk

rçkÕzhkuLku ðnut[e Ëu Au yLku ykðk ÷kufku ¼khíkLkku Ãkrðºk

hk»xÙæðs Vhfkðe þk¤kLkkt çkk¤fku ykøk¤ ¼k»ký fhu Au

íÞkhu nMkðwt ykðu Au.

[qtxýe Síkðk {kxu

¼khíkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ¿kkrík-fku{ fu ÃkrhðkhðkËLkk

Mknkhu MktMkË{kt òÞ Au. MktMkË{kt su økrh{k s¤ðkðe òuEyu

íku s¤ðkíke LkÚke. MktMkËLke yuf çkuXf Síkðk Y. 10 fhkuz

òuEyu Au.

ykx÷e hf{

ÔnkExLke ykðþu

õÞktÚke ?

¼ ú ü k [ k h

rðhkuÄe rçk÷

çkLkkððk {ktøkíkk

yk MkÇÞku

ÃkkMku yk

«&™Lkku sðkçk

LkÚke. ðíko{kLk

÷ k u f M k ¼ k L k k

543 MkktMkËku

Ã k i f e

3 0 0

M k k t M k Ë k u

fhkuzÃkríkyku Au.

ík u{k tÚke

150Úke

175 sux÷k

MkktMkËku Ãkh fkuE

Lku fkuE «fkhLkk

r¢r{Lk÷ fuMk

[k÷u Au. fkuE r¢fuxLkk {wr¾Þk çkLke ÃkiMkk çkLkkðu Au íkku fkuE

Vqxçkku÷Lkk Lkk{u ÃkiMkk çkLkkðu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ÷kufMk¼k{kt

s Au íkuðwt LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík ËuþLke rðÄkLkMk¼kyku{kt,

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku{kt, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt, rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkku{kt, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt yLku økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Ãký

Au. yk çkÄe MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt çkuXu÷kyku

÷kufkuLke Mkuðk {kxu Lknª.

÷kÞfkík õÞkt Au ?

{kuxk{kt {kuxwt ykùÞo yu Au fu, ÄkhkMkÇÞku yLku

MkktMkËku ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkk çkË÷k{kt Ÿzk ðuíkLkku

¼kzkt-¼ÚÚkkt íkÚkk Ÿ[e Mkð÷íkku {ktøku Au. yk ÷kufku

fki¼ktzkuLkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt çkk¾zu Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk

¼kzkt-¼ÚÚkkt yLku ðuíkLk ðÄkhðkLkk {wÆu yuf ÚkE òÞ Au.

÷kufMk¼k{kt [[koLkw t Míkh çkkirØf fu Wíf]ü fûkkLkw t hÌkwt

LkÚke. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkk þkMkLkfk¤ ð¾íku

Ãknu÷e ºký ÷kufMk¼kyku MkwÄe MktMkË{kt [[koLkku {n¥ðLkku

Mk{Þ yktíkhhk»xÙeÞ rð»kÞku Ãkh yÃkkíkku níkku. nðu fux÷kf

MkktMkËkuLku hku{krLkÞk{kt ÷kufþkne Au

fu Mkh{w¾íÞkhþkne íkuLke Ãký ¾çkh

LkÚke. yu s heíku fux÷kfLku ÃkqAðk{kt

ykðu fu, yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ þwt

Au íkku {kÚkw t ¾tsðk¤þu. økwshkíkLkk

fux÷kf LkuíkkykuLku ‘rMkhr¢f’ þwt Au íku

ÃkqAe swyku. ÃkAe íku{Lkk økwshkík

rðþuLkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLke ¾çkh

Ãkzþu. nk, íku{Lkk rðMíkkh{kt ËkYLke

¼êe õÞkt [k÷u Au ík uLke Mk[kux

{krníke ík u{Lk u nþu. nðu ËuþLke

÷kufMk¼k{kt MÚkkrLkf yLku ûkurºkÞ

rð»kÞkuLke [[ko ðÄw ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkku Ëuþ{kt ðMkíkk 70

xfk ¾uzqíkkuLkk «&™kuLke [[ko MktMkË{kt Úkðe òuEyu.

fux÷kf MkktMkËku íku{Lkk Ãkrh[ÞÃkºk{kt Ãkkuíku ¾uzqík nkuðkLkw t

÷¾u Au, Ãkhtíkw ¾uíke MkkÚku íku{Lku ¼køÞu s fkuE MktçktÄ nkuÞ

Au. Lkuíkk çkLÞk ÃkAe ¾uzqík Ãký ¾uzqík {xe òÞ Au yLku

WãkuøkÃkríkykuLkku Ë÷k÷ çkLke òÞ Au. Lkuíkkyku ¼køÞu s

íku{Lkk ¾uíkh{kt síkk òuðk {éÞk Au.

ykðk çkÄk ÷kufkuyu rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼k{kt çkq{hký

{[kðe rðÄkLkøk]n fu MkktMkË øk]nLke økrh{kLkku ¼tøk fÞkuo Au.

÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhS MkktMkËkuLkk

ÔÞðnkhÚke yux÷k Ëw:¾e níkk fu, íkk. 20 Vuçkúwykhe,

2009Lkk hkus íku{ýu MktMkËkuLke ðíkoýqfLke fzf xefk fhíkkt

fÌkwt níkwt fu, “{U fux÷eÞu ðkh yÃke÷ fhe, Ãkhtíkw {Lku fnuíkk

Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, íkuLke fkuE yMkh MkktMkËku Ãkh ÚkE LkÚke. ykÃk

(MkktMkË) ÃkÂç÷f {LkeLkku yuf ÃkiMkku {u¤ððkLkk yrÄfkhe LkÚke.

yuf rËðMk ËuþLke sLkíkk (ntøkk{ku fhðkðk¤k) MkktMkËkuLku

Mkçkf þe¾ðþu.”

fux÷wt fk{ fÞwO ?

2010Lke Mkk÷{kt ÷kufMk¼kyu fux÷wt fk{ fÞwO íku òýðk

suðwt Au. 2010Lke MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufMk¼k{kt 23

rËðMk{kt {kºk 7 f÷kf yLku 30 r{rLkx fkÞo ÚkÞwt. 124

f÷kf yLku 40 r{rLkx çk¾uzkyku{kt çkhçkkË fhe LkkÏÞk. íku

s heíku hkßÞMk¼k{kt 23 rËðMkku{kt {kºk 2 f÷kf yLku 44

r{rLkx fk{ ÚkÞwt. çkkfeLkk 100 f÷kf çkhçkkË fhe

Lkk¾ðk{kt ykÔÞk. MktMkËLke fkÞoðkne [÷kððk{kt hkus Y.

6.35 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. 2010Lkk rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkË

ÃkqhuÃkqhe XÃk ÚkE sðkLkk fkhýu ËuþLku Y. 150 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt. Mkk{kLÞ heíku MktMkËLkk yuf Mkºk{kt 15Úke 20

rðÄuÞf ÃkMkkh ÚkkÞ Au. økÞk rþÞk¤w Mkºk{kt {kºk Ãkkt[ rðÄuÞf

ÃkMkkh ÚkÞkt. fk{ Lkk ÚkðkLkk fkhýu MktMkË{kt 81 sux÷kt rçk÷

ÃkMkkh ÚkðkLkkt çkkfe Au. yk ð¾íku ð»kko Mkºk{kt 37 sux÷kt

rðÄuÞfku rð[khýk {kxu hsq ÚkLkkh Au, ßÞkhu 33 Lkðkt

rðÄuÞfku Ãkuþ ÚkðkLkkt Au, Ãkhtíkw yu{ktÚke fux÷wt fk{ Úkþu yu

¼økðkLk òýu.

MktMkËLkku Ãkwhkýku økrh{kÃkqýo [[koLkku [nuhku Vhe õÞkhu

òuðk {¤þu ?

yÛýkLke E÷uõxÙkurLkõMk yktÄe Mkk{u

fuLÿ MkhfkhLkwt rçkLk÷kufíkktrºkf Ãkøk÷wt

y

hk»xÙæðs VhfkððkLku

÷kÞf Lkuíkkyku fux÷k ?

rMkxe

Lk{oËk zu{ òuRLku Ãkhík Vhíkk fuðrzÞk{kt

fuLkk÷{kt fkh ¾kçkfíkkt 3Lkk {kuík, 1 ÷kÃkíkk

[ktËkuË{kt yuf MkkÚku ºký r[íkkLku Ëkn yÃkkíkk øk{økeLke AðkE

z¼kuR : z¼kuRLkk rnhk¼køkku¤Lkk ¾uzkðkz rðMíkkh{kt hnuíkk RLÿðËLk¼kR òu»ke (ô.68) zÙkRðªøk fhíkk níkk yLku

nk÷ rLkð]¥k{Þ SðLk økwòhíkk níkk íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk r{íku»k íku{s s{kE rLk÷uþ¼kR fLkiÞk÷k÷ su {w¤ [ktËkuËLkk

hnuðkMke níkk íkuykuLke MkkÚku Lk{oËk zu{ rLknk¤ðk økÞk níkk íÞkhu yfM{kíku RLÿðËLk¼kR íkÚkk íku{Lke rËfhe nuík÷

yLku ðnw LkeíkkLkk fYý {kuík ÚkÞk níkk. yufs ÃkrhðkhLkk [kh MkËMÞkuLkk {kuík Úkíkk z¼kuE{ktt øk{økeLke AðkR níke.

sÞkhu Ãkkiºk n»ko÷Lke ÷kþLkku Ãkíkku {éÞku Lk níkku Ãkhtíkw {kuze Mkktsu ºkýuÞ {]íkfkuLkk þçk z¼kuR ÷kðíkk yk¾ku ¾uzkðkz

rðMíkkh rnçkfu [Zâku níkku. {]íkfkuLke ytrík{rðrÄ [ktËkuËLkk Lk{oËk fktXu fhkR níke. yufe MkkÚku ºký r[íkkLku Ëkn Ëuðkíkk

¼÷¼÷kLkk ÓËÞ hze WXâk níkk.

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lkk «ðkMku ykðu÷k ¼Y[ yLku {w¤ z¼kuRLkk yufs ÃkrhðkhLkk ÃkrhðkhsLkkuLke fkh zu{ LkSfLke [k÷eMk Vqx ôze ÷ef [uLk÷{kt Ãkze níke. fuçk÷ ¢uRLkLke {ËËÚke yÕxku

fkhLku ô[fe çknkh fkZðk{kt ykðe níke yuMfÞw ykuÃkhuþLkLku Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

fku{‚o VufÕxeLke 200 ¾k÷e

ƒuXfku {kxu xqtf{kt «ðuþ «r¢Þk

çk[kð fk{økehe ÃkAe MkòoÞu÷e

Ëw½oxLkk : «íkkÃkLkøkh þk¤k Lktçkh

16 Ãkh ð]ûk ÄhkþkÞe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16

þnuh{kt yksu {kuze hkºku ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk ÷eÄu

þnuh{kt Xuh Xuh s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.þnuh

LkSf ÃkË{÷k-MkktfhËk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke r{Lke LkËe{ktÚke

{]íkËun çknkh fkZðkLke fk{økehe{kt økÞu÷k VkÞhrçkúøkuzLkk

sðkLkLktw zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksÞtw níktw.sÞkhu þnuh{kt hkºku ð]ûkku

ÄhkþkÞe ÚkðkLkk ºký çkLkkðku{kt «íkkÃkLkøkh þk¤k Lktçkh 16Lkk

{fkLk Mkrník ºký MÚk¤kuyu ð]ûkku ÃkzðkLkk çkLkkð çkLÞk níkk.

þnuh{kt yksu {kuze hkºku ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk ÷eÄu

yksðkLke MkÃkkxe 211.25 Vqx LkkUÄkR níke.yksðkLke

¼ÞsLkf MkÃkkxe 212 Vqx hk¾ðk{kt ykðe Au.íÞkhçkkË

Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au.ðhMkkË Mkðkh MkwÄe [k÷w hnu íkku

yksðk MkhkuðhLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR þfu

Au.hkºku 12 ðkøku rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe 12.9 Vqx yLku

ykMkkus rVzh 3.44 Vqx LkkUÄkR nkuðkLkwt ÃkqhrLkÞtºký fûkLkk

MkkÄLkkuyu sýkÔÞwt níktw.sÞkhu çkeS íkhV yksu Mkktsu ÃkË{÷k-

MkktfhËk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke r{Lke LkËe{ktÚke «kiZLkku {]íkËun

fkZðkLke fk{økehe {kxu yÂøLkþktrík fuLÿLkk sðkLkku økÞk

níkk.su{kt ðze ðkze VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLk fLkf®Mkn hýk

(W.ð.45) Ãký økÞk níkk.r{Lke LkËe{ktÚke «kiZLkku {]íkËun

çknkh Ãký fkZe ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt

fLkf®Mkn hýkLktw r{Lke LkËe{kt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksÞwt

níktw.suLkk Ãkøk÷u yÂøLkþktrík fuLÿLkk sðkLkku{kt ½uhk þkufLke

÷køkýe Vu÷kR økR níke.

þnuh{kt hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk ÷eÄu ºký MÚk¤kuyu ð]ûkku

ÄhkþkÞe ÚkðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.su{kt «íkkÃkLkøkh fkuBÞwrLkxe

nku÷ Mkk{u fkuÃkkuohuþLkLke þk¤k Lktçkh 16Lkk {fkLk Ãkh ð]ûk ÃkzÞtw

níktw.sÞkhu Mkw¼kLkÃkwhk økk{Lkk s÷khk{ {trËh ÃkkMku fkh Ãkh ð]ûk

íkqxe ÃkzÞwt níkwt.íku{s ðkhMkeÞk ykh.xe.yku ykurVMkLkk

fBÃkkWLz{kt r¼ûkwføk]n ÃkkMkuLktw ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkÞwt níktw.

þnuh{kt {kuze hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

MkktfhËk r{Lke LkËe{kt zqçke síkkt

VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkLktw {kuík

MkíÞSík Mkrník 11

Mkk{u fkuxo{kt fuMk

[k÷w Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16

MkLku 1998{kt zwtøk¤e yLku

¾kãíku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk

rðhkuÄ{kt fkìtøke yøkúýeyku yLku

fkÞofhkuyu þnuh LkSf ÃkË{÷k ¾kíku

hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Lkt 8 WÃkh [¬kò{

fheLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo

níkku. 13 ð»ko Ãknu÷kLkk yk

[f[kh¼Þko «fhý{kt Ãkqðo fkìtøke

MkktMkË MkíÞSík økkGkõðkz Mkrník 11

fkìtøke fkÞofhku rðYØ{kt yºkuLke

VkusËkhe fkuxo{kt [kso£u{ ÚkÞku níkku.

su{kt fkìtøkuMkeykuyu økwLkkLkku ELfkh fÞkuo

níkku.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh Akýe Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt su íku ð¾íku Ãkqðo MkktMkË

MkíÞSík rË÷eÃk®Mkn økkÞõðkz,

÷r÷ík Xkfkuh¼kE Ãkxu÷, çkkçkwS

rnhkS ðýÍkhk, MkwrLk÷ h{uþ[tÿ

Ãkh{kh, þtfh ¾kuzk¼kE økkurn÷,

yrïLk Aeíkk¼kE Ãkxu÷, çk¤ðtík®Mkn

«¼kík®Mkn Xkfkuh, «fkþ Eïh¼kE

{fðkýk, {tøk¤®Mkn Ãkqò¼kE

Ãkh{kh, «fkþ nwf{[tÿ ð{ko,Mkw{Lk

[tËw¼kE Ãkxu÷, [tËw¼kE hkðS¼kE

Ãkxu÷ yLku sþ¼kE Akuxk¼kE

ÃkrZÞkh Mkrník fw÷ 13 sýkt rðYØ{kt

Akýe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkE níke. yk fuMk yºkuLke VkusËkhe

fkuxo{kt [k÷e hnÞku Au. fw÷ 13

ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk {tøk¤®Mkn Ãkh{kh

íkÚkk [tËw¼kE Ãkxu÷Lkk {]íÞw ÚkÞk Au.

çkkfeLkk 11 fkìtøkú uMkeyku rðYØ{kt

íkksuíkh{kt fkuxo{kt íknku{íkLkk{wt ½zkÞwt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkh

fkìtøkúuMke Lkuíkkyku rðYØ [ksoþex

çkutf f{o[kheyku yktËku÷LkLku ykøk¤

ÄÃkkðþu : xqtf{kt fkÞo¢{kuLke ònuhkík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011 3rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16ykíktfðkËe MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLk Lkk{u ðzkuËhk

þnuh{kt rMkheÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fhðkLke Ä{fe¼Þkuo Ãkqðo Ãkku÷eMkfr{þLkhLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh yuMkyu{yuMk {kuf÷LkkhíkktË÷òLke {rn÷kLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu yuMkykuSyuyËk÷ík ÃkkMkuÚke 2 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh yk rfMMkk{kt su{Lkk zkuõÞw{uLxMkLkkuËqhWÃkÞkuøk ÚkÞku

ykíktfðkËe nw{÷kLke Ä{fe ykÃkLkkh {rn÷k rh{kLz Ãkh


C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 17

AUG

UST 2

011

4 {]íÞwLkkUÄ

X¬h

yíkw÷fw{kh X¬hLkk rÃkíkk MkqÞofktík ¼kuøke÷k÷ X¬hLkwt íkk. 13Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 19-8Lkk hkus 4 Úke 6 f÷kfu

MkwÚkkhðkze, SðLk¼khíke Mfq÷Lke çkksw{kt fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku.

hkýk

rþLkkuhLkk hkýk fLkw¼kR ¼e¾k¼kRLkk {kík]©e ÄLkwçkuLkLkwt íkk.

11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 17Lku çkÃkkuhu 2 Úke 5

f÷kfu hkýk Mk{ksLke ðkze {wfk{u.

¾ºke

rþLkkuh økk{Lkk ¾ºke nheþ[tÿ ytçkk÷k÷Lkk {kík]©e MkrðíkkçkuLkLkwt

íkk. 8Lkk hkus yðkMkLk ÚkÞwt Au.

Ãkt[ku÷e

AkuxkWËuÃkwh rLkðkMke hMkef¼kR Ãkt[ku÷eLkk Ä{oÃkíLke ÄŠ{ckçkuLkLkwt

íkk. 5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 17-8Lkk hkus 9

Úke 11 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku.

{kAe

¼e¾k¼kR zkÌkk¼kR {kAeLkk {kík]©e çkçkeçkuLkLkwt íkk. 14{eLku

hrððkhu yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 19{eLku þw¢ðkhu 12

Úke 5 f÷kfu MkhËkh Mknfkh WãkuøkLkøkh fkuBÞwrLkxe nku÷, yksðk

hkuz ¾kíku.

þnuhLkk þku®Ãkøk {ku÷{kt ¾heËe

{kxu LkkøkrhfkuLkku ¼khu ÄMkkhku

15{e ykuøkMx rLkr{¥ku

rzMfkWLx ÂMf{ku{kt ¼khu ¾heËe

yuf þku®Ãkøk {ku÷Lkku Mk{Þ

ðÄkheLku hkºkeLkk 12Lkku fhkÞku


þnuh{kt ºký rËðMkLkk r{Lke ðufuþLk{kt

Lkkøkrhfkuyu ¼khu ¾heËe fhe níke.fux÷kf

økúknfkuyu rËðk¤e ÃkqðuoLke ¾heËe Ãký yk ºký

rËðMk{kt fhe ËeÄe níke. hûkkçktÄLk, hrððkh y™u

15{e ykuøkMxLke hòyku{kt þnuhLkk þku®Ãkøk {ku÷ -

þku Y{kuLkk Mkt[k÷fku îkhk ònuh fhkÞu÷e 10 xfkÚke

60 xfk MkwÄeLke rzMfkWLx ÂMf{kuLku ¼khu «ríkMkkË

{éÞku níkku.

ºkýuÞ rËðMk þku Y{ku - þku®Ãkøk {ku÷Lke çknkh

y™u ytËh ¼khu økeËeoLkk ÿ~Þku òuðk {éÞkt

níkk.ðkMkýku,hurz{uRz zÙ uMk, xkuÞ÷ux þkuÃk,

çkuzþex,Vqxðuh MkrníkLke ykð~Þf [es ðMíkwykuÚke

{ktzeLku yuhfÂLzþLkh,ðku®þøk {þeLk, hur£shuxh

íkÚkk VŠLk[h MkrníkLke [es ðMíkwykuLke ¾heËe ÚkR

níke.çkkÞ xw økux ðLk, çkkÞ ðLk økux ðLk suðe

ÂMf{kuLkk Ãkøk÷u rzMfkWLx ¾heËeLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt

økúknfku [qõÞk Lk níkk.

þnuhLkk yuf þku®Ãkøk {ku÷{kt íkku økúknfkuLkk ¼khu

ÄMkkhkLkk Ãkøk÷u þku®Ãkøk {kxu xÙu- xÙku÷e ¾qxe Ãkze

níke.yuf íkçk¬u økúknfku ðå[u xÙu y™u xÙku÷e {u¤ððk

{kxu Ãký MÃkÄko òuðk {¤e níke.

½ýk økúknfkuyu íkku rzMfkWLxÚke [eòu {¤íke

nkuðkÚke økðoÚke ¾heËe fhe níke.ßÞkhu þnuhLkk yuf

þku®Ãkøk {ku÷{kt íkku økR fk÷u hkºku 12 ðkøÞk MkwÄe

þku®Ãkøk {ku÷ [k÷w h¾kÞku níkku.þku®Ãkøk {ku÷Lkk

Mkt[k÷fku îkhk yuðe Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðíke

níke fu,økúknfkuyu Wíkkð¤{kt fkuR ¾heËe fhðe

Lkrn,hkºkeLkk 12 ðkøÞk MkwÄe {ku÷ [k÷w hnuþu.

½ýk økúknfku íkku 15{e ykuøkMxLke ÂMf{ fR Au íkuLke

s ¾kMk ÃkqAÃkhA fhíkk níkk.

çkUf yrÄfkhe yLku

Ãkku÷eMk f{o[kheLkk

{fkLk{kt Ãký [kuhe


þnuhLkk z¼kuE hkuz íkÚkk E÷kuhkÃkkfo

rðMíkkh{kt økík þrLkðkhÚke Mkku{ðkh

MkwÄeLkk çku rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu z¼kuE

hkuzLke hks Lkøkh, íkw¤ò Lkøkh,

LkkÚkîkhk MkkuMkkÞxe yLku E÷kuhkÃkkfoLke

rfÒkhe zwÃ÷uûk MkkuMkkÞxeLkk {¤eLku fw÷

yzÄku zÍLk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku Y.

5.50 ÷k¾ WÃkhktík hf{Lke {ŒkLke

MkkVMkwVe fhe níke. [kuheLkk WÃkhkufík

çkLkkðku Ãkife E÷kuhkÃkkfoLke rfÒkhe zwÃ÷uûk

MkkuMkkÞxe{kt çkUf yrÄfkheLkk çktÄ

{fkLk{ktÚke Y. 4 ÷k¾ WÃkhktíkLke {¥kkLke

[kuhe ÚkE níke. sÞkhu z¼kuE hkuz

rðMíkkh{kt íkw¤ò Lkøkh{kt hnuíkkt su.Ãke.

hkuz Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yu.yuMk.ykE.

nrhLkkÚk hk{¼kELkk çktÄ {fkLk{ktÚke Y.

1.10 ÷k¾Lke [kuhe ÚkE níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

E÷kuhkÃkkfo rMkxeÍLk MkkuMkkÞxe [kh hMíkk

ÃkkMku ykðu÷e rfÒkhe zwÃ÷uûk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk {kir÷Lk¼kE n»koË¼kE økktÄe

çkUf{kt Lkkufhe fhu Au. çku rËðMk Ãknu÷kt

íkuyku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe {kxu

{fkLk çktÄ fheLku LkrzÞkË økÞk níkkt. yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku

íku{Lkk {fkLkLkk çkuzÁ{Lke çkkheLke økúe÷

íkkuzeLku ½h{kt «ðu~Þk níkkt. ÷ku¾tzLkk

ykuòh ÷ELku ykðu÷kt íkMfhku fçkkx{ktÚke

hkufzk Y. 1.10 ÷k¾ íkÚkk rnhk srzík

MkkuLkkLkku Mkux yLku MkkuLkkLkku çkeòu yuf Mkux

{¤eLku fw÷ Y. 4 ÷k¾ WÃkhktík hf{Lke

{ŒkLke WXktíkhe fhe Vhkh ÚkE økÞkt níkkt.

LkrzÞkËÚke ÃkkAk Vhu÷k çkUf yrÄfkheyu

çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

[kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku MkkÚku

Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz yLku ®Vøkh r«Lx

rLk»ýktíkkuLke {ËËÚke íkÃkkMk þÁ fhe níke.

çkeò çkLkkðku{kt økE íkk. 14 {eÚke

÷ELku 16{eyu ðnu÷e Mkðkh MkwÄeLkk

økk¤k{kt z¼kuE hkuzLke Ãkkt[ MkkuMkkÞxe{kt

yzÄku zÍLkÚke ðÄw çktÄ {fkLkLkk íkk¤kt

íkwxÞk níkkt. yk ÃkifeLke íkw¤ò Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nrhLkkÚk hk{¼kE

su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

yu.yuMk.ykE íkhefu Lkkufhe fhu Au.

fðktx hnuíkkt íku{Lkk MkøkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt

nkuðkÚke íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ðíkLk økÞk

níkkt. íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku Ãký

rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku hkufzk Y. 10

nòh yLku Y. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLkk

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y. 1.10

÷k¾Lke {¥kkLke WXktíkhe fhe økÞk níkkt.

çkkfeLkk {fkLkku{ktÚke þwt [kuhkÞwt Au íkuLke

nfefík òýðk {¤e LkÚke. ðkze Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

çkkEf Mkðkh çku

÷wxkYyku ykt¾Lkk

Ãk÷fkhk{kt Ãk÷kÞLk

çkuÍçkku÷Lke Mxef yLku

÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu

rVÕ{e Zçku nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16

þnuhLkk huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku

ykðu÷k ykÞfh ¼ðLk LkSf

yksu ¼hçkÃkkuhu yuf

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk

f{o[khe Ãkh çkkEf Mkðkh

ç k u

÷qtxkYykuyu

çkuÍçkku÷Lke Mxef

yLku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk

ðzu rVÕ{e Zçku

nw{÷ku fhe íkuLke

ÃkkMkuÚke Y. 5 ÷k¾Lke

rË÷Äzf ÷qtx [÷kðe níke. 24 f÷kf

ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk {køko Ãkh çkLku÷k

yk çkLkkðLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt

hknËkneyku yLku ðknLk [k÷fku

W{xe Ãkzâkt níkk yLku EòøkúMík

f{o[kheLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzâku níkku.

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh

ykðu÷e çkhkuzk nkxo nkuÂMÃkx÷{kt

íkusMk fLkw¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.30)

yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhu Au.

yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku íkuLku WÃkhe

yrÄfkheyu Y. 5 ÷k¾ çkUf ykuV

EÂLzÞkLke y÷fkÃkwhe þk¾k{kt ¼he

ykððk fÌkwt níkwt. íkuÚke íkusMk Y. 5

÷k¾Lke hkufz çkuøk{kt {qfeLku çkkEf

Ãkh çkUf{kt sðk

L k e f é Þ k u

níkku. íku

çkkEf ÷ELku

huMkfkuMko Mkfo÷

ÃkkMkuLkk ykÞfh

¼ðLk LkSfÚke

ÃkMkkh Úkíkku níkku,

íÞkhu y[kLkf çkkEf Ãkh ÄMke

ykðu÷k çku ÷wxkYykuyu íkuLku yktíkhe

÷eÄku níkku. íkusMk ftE Mk{su Ãknu÷k

s çku ÷wxkYykuyu y[kLkf íkuLke Ãkh

çkuÍçkku÷Lke Mxef yLku ÷ku¾tzLke

ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. íkuÚke

íkusMk ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt s{eLk

Ãkh Z¤e

Ãkzâku níkku. íÞkhçkkË çktLku ÷wxkYyku

Y. 5 ÷k¾Lke hkufz hf{ ¼hu÷e çkuøk

÷ELku çkkEf Ãkh LkkMke Aqxâk níkk.

yk ÿ~Þ òuELku íÞktÚke fkh ÷ELku

ÃkMkkh ÚkE hnu÷k zku. ðe.su.MkkuLke

íkkífkr÷f íkusMkLke {ËËu Ëkuze økÞk

níkk.

yk çkLkkðLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt

fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâk

níkk. íku ÃkAe EòøkúMík íkusMkLku

yuBçÞw÷LMk 108 {khVíku ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. ÷wxkYykuyu íkusMkLkk

{kÚkkLkk ¼køku ykzÄuz Vxfk

{kÞko nkuðkÚke íkuLke nk÷ík

økt¼eh çkLke níke. íkuÚke

íkuLku ykE.Mke.Þw.{kt

Mkkhðkh nuX¤

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøku zku. MkkuLkeyu

økkuºke Ãkku÷eMk {Úkfu

yòÛÞk 20 Úke

25 ð»koLkk

ykþkhkLkk çku

÷ w x k Y y k u

r ð Y Ø

V r h Þ k Ë

L k k u t Ä k ð í k k

Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, çkkEf Mkðkh ÷qtxkYyku {kºk ËkuZ

Úke çku r{rLkx{kt s ÷qtxLku ytò{

ykÃke S.E.çke. Mkfo÷ íkhV ¼køke

økÞk níkk.

C M Y K

C M Y K


ÃkMko{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

yLku hkufz {¤e Y. 52

nòhLke {¥kk níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16

þnuhLkk yfkuxk MkÞkSLkøkh øk]n Mkk{u

ykðu÷k ze {kxo{kt ¾heËe fhðk økÞu÷e

{rn÷kLke Lksh [qfðeLku økrXÞkyu

xÙku÷e{ktÚke ÃkMkoLke [kuhe fhe níke. ÃkMko{kt

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, ¢urzx fkzo, ÷kEMkLMk

yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 52 nòhLke

{¥kk níke.

yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMkuLke y÷fk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLk{koý [tÿþtfh Ãktzâk

÷÷eíkk xkðh{kt ykðu÷e yuf ¾kLkøke

ftÃkLke{kt rMkrLkÞh {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu

Au. økík íkk. 14{eyu {kuzeMkktsu íkuyku ÃkíLke

{ehkçkuLk MkkÚku yfkuxkLkk ze {kxo þkurÃktøk

{ku÷{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk. íku{Lke

ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt ÃkMko xÙku÷e{kt {qõÞwt

níkwt. {ehkçkuLk ¾heËe fhðk{kt ÔÞMík níkk

íÞkhu fkuE økrXÞkyu íku{Lke Lksh [qfðeLku

xÙku÷e{ktÚke ÃkMkoLke WXktíkhe fhe níke. ÃkMko{kt

3 íkku÷kLke MkkuLkkLke [uELk, 6 íkku÷kLkwt

{tøk¤Mkqºk, ¢urzx fkzo, zurçkx fkzo, ÷kEMkLMk

yLku hkufzk Y. 2,000 {¤e fw÷ Y. 52

nòhLkku {wÆk{k÷ níkku.

{ehkçkuLkLku ÃkMkoLke [kuhe ÚkÞkLke òý çku

f÷kf çkkË ÚkE níke. çkLkkð ytøku økkuºke

Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

yfkuxk ze {kxo{kt xÙku÷e{ktÚke

{rn÷kLkk ÃkMkoLke ykçkkË [kuhe

MkwhMkkøkh nLkw{kLkSLkk {trËh{ktÚke [kuhe

þnuh{kt nknkfkh {[kðíkk íkMfhkuyu ËwfkLk, {fkLk, ykurVMk çkkË ¼økðkLkLku Ãký

xkøkuox çkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. hrððkhLke {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu MkwhMkkøkh

ÃkkMkuLkk nLkw{kLkSLkk {trËhLku rLkþkLk çkLkkðe íku{ktÚke ze.ðe.ze Ã÷uÞh yLku {qøkxLke

[kuhe fhe níke. «íkkÃk xkufeÍLke çkksw{kt Mktfx rLkðkhý nLkw{kLk ËkËkLkwt {trËh ykðu÷wt

Au. økík. hrððkhu hkíku {trËhLkk Ãkqòhe rËÃkf¼kE Ãktzâk {trËhLku çktÄ fhe ½hu hðkLkk

ÚkÞk níkk. ËhBÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku {trËhLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ytËh ½qMÞk níkk.

íkMfhkuyu {trËh{ktÚke ze.ðe.ze Ã÷uÞh yLku r{©ÄkíkwÚke çkLku÷k {qøkxLke [kuhe fhe

níke. íkMfhku fw÷ Y. 10,500Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk

nkuðkLke VrhÞkË rËÃkf¼kEyu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

©kðý {rnLkk{kt nLkw{kLkSLkk {trËh{kt ðÄkhu ÃkiMkk yLku [Zkðku ykðu Au, íkuðwt {kLkeLku

íkMfhkuyu {trËhLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt nkuðkLke Ãkku÷eMku þtfk Mkuðe Au.

þnuhLkk huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku ¼hçkÃkkuhu

çkhkuzk nkxoLkk f{o[khe Ãkh nw{÷ku fhe

Y. 5 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe ÷qtxkhk Vhkh

ßðu÷ økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍ Ãkh

çkÃkkuhÚke s MkðuoLke fk{økehe


VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzMxÙeÍLkk [uhÃkhMkLk økeíkk

økkuhrzÞk y™u MkeykRykR økwshkíkLkk {kS [uh{uLk yr{ík

økkuhrzÞkLke ßðu÷ økú]ÃkLke ftÃkLkeyku Ãkh yksu çkÃkkuhÚke s

ykðfðuhk rð¼køk îkhk MkðuoLke fk{økehe [k÷e hne

Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk sqLkk

ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷e økúqÃk ftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk yLku

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ÷wýk ¾kíku ykðu÷e Vufxhe Ãkh yk MkðuoLke

fk{økehe [k÷e hne Au.

ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ßðu÷ økúwÃkLke

ftÃkLkeyku{kt ßðu÷ çkúrþþ ftÃkLke xqÚkçkúþ íkÚkk ykuh÷ nuÕÚk fuh

{kxuLkk çkúþLkwt WíÃkkËLk fhu Au yLku rðËuþku{kt rLkfkMk Ãký fhu Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk hUs -1Lkk yrÄfkheyku îkhk yk

MkðuoLke fk{økehe þY fhkR Au.su{kt 10 WÃkhktík

yrÄfkheyku îkhk Mkðuo fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk çkÃkkuhÚkes ßðu÷ økúqÃk ykuV

ftÃkLkeÍ Ãkh þY fhkÞu÷k MkðuoLkk Ãkøk÷u þnuhLkk

WãkuøkÃkríkyku{kt Ãký øk¼hkxLke ÷køkýe sL{e Au.huuts -

1Lkk yrÄfkheyku îkhk yk ftÃkLkeykuLkk rhxLkoLke íkksuíkh{kt

s {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yk ftÃkLke

îkhk su rLkfkMk ÚkkÞ Au íkuLke Ãký {krníke {u¤ððk{kt ykðe

níke.ykðfðuhkLkk yrÄfkheyku îkhk {kuze hkík MkwÄe íkÃkkMk

[k÷w hk¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký ykðfðuhkLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík Mkókn{kt s

ykðfðuhkLke RLðuÂMxøkuþ ®ðøk îkhk þnuhLkk 2 rçkÕzh økúwÃk

yr™÷ Ãkxu÷ y™u hksuþ ðkMkýðk¤kLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkze

Y.103.50 fhkuzLkwt fk¤wLkkýt þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuVSykRLkk [uhÃkhMkLk økeíkk

økkuhrzÞkLku íÞkt ykðfðuhkLkku Mkðuo

íkMfhkuyu ykÍkËe Wsðe :

12 {fkLkkuLkk íkk¤kt íkqxÞkt

Ãk0 {exhLkk ytíkhu s xÙkrVf Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku níkku

ððzzkkuuËËhhkk :: ðzkuËhk þnuh{kt

÷qtxkYykuLke ®n{ík yu nËu

¾w÷e økE Au fu, nðu

çkuÍçkku÷Lke Mxef yLku

÷kut¾zLke ÃkkEÃk suðk {khf

nrÚkÞkhku ònuh{kt ¾qÕ÷uyk{

÷ELku Vhu Au. Ãkku÷eMk îkhk

XuhXuh ðknLk [urftøk fhðk{kt

ykðu Au. Ãký, ðknLk

[u®føkLkLkk Lkk{u yk yuf

Ä®íkøk s nkuÞ Au. ðkMíkð{kt

Ãkku÷eMk suLku ðknLk [u®føk fnu

Au íku ðknLk [u®føk Lknª Ãký,

«ò ÃkkMkuÚke ËtzLkk Lkk{u W½kze

÷qtx [÷kððkLke fk{økehe nkuÞ Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, íkusMk Ãkxu÷ Ãkh nw{÷ku

fheLku çku ÷qtxkYykuyu ÷qtxLku ytò{ ykÃÞku níkku íkuLkkÚke 50 {exhLkk ytíkhu s xÙkrVf

Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku W¼ku níkku.

Mke.Mke xe.ðe.Lkk VqxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhkþu

ððzzkkuuËËhhkk :: þnuh{kt yøkkW ÚkÞu÷e

ºký ÷qtxLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk nsw

økkuÚkk ¾kE hne Au, íÞkt íkku

yksu ¼hçkÃkkuhu ykÞfh ¼ðLk

ÃkkMku çkhkuzk nkxo nkuÂMÃkx÷Lkku

yufkWLxLx íkusMk Ãkxu÷

÷qtxkYykuLkku rþfkh çkLÞku níkku.

yk Ãknu÷kt hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

MxuþLkLke Mkk{u yu÷uÂBçkf

Mfq÷Lkk rþûkf rçkÃkeLk¼kE þkn

ÃkkMkuÚke ÷qtxkYykuyu Y. 6.50

÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe níke. íku ÃkAe

Äku¤u rËðMku suík÷Ãkwh hkuz Ãkh y{ËkðkËLkk huMxkuhLxLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke nuÕ{uxÄkhe

÷wtxkYykuyu Y. 11 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk rçkrMfx ÷qtxe ÷eÄk níkkt. Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷kt ÷tzLk{kt hnuíkkt LkeíkkçkuLk xu÷h (ô.ð.32) ÃkkMkuÚke rhûkk [k÷f økUøku fÃkzk,

ËkøkeLkk yLku zku÷hLke ÷qtx [÷kðe níke. yuf ÃkAe ÷qtxLkk çkLkkðku çkLke hÌkkt Au,

íÞkhu þnuh{kt ÷økkðkÞu÷k Mke.Mke xe.ðe fu{uhk Ãký þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk çkLÞkt

Au. nðu, økkuºke Ãkku÷eMk S.E.çke Mkfo÷ ÃkkMku ÷økkðu÷k Mke.Mke xe.ðe fu{uhkLkk VqxusLkk

ykÄkhu ÷qtxkYyku MkwÄe Ãknkut[ðkLkku «ÞíLk fhe hne Au.

íkusMk ÃkkMku YrÃkÞk Au, ÷wxkYykuLku fkuýu òý fhe..?

ððzzkkuuËËhhkk :: Mkk{kLÞ heíku ÷qtxkYyku çkUf{ktÚke s ¾kíkuËkhLkku ÃkeAku fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke

hkufz hf{Lke ÷qtx [÷kðíkk nkuÞ Au. Ãký, yk fuMk{kt íkku íkusMk nkuÂMÃkx÷{ktÚke

YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ ÷ELku LkeféÞku níkku yLku ÷qtxkYykuyu nkuÂMÃkx÷{ktÚke s íkuLkku

ÃkeAku fÞkou nkuÞ, íku ðkík {kLkðk{kt ykðu íku{ LkÚke. fkhý fu, íkusMk YrÃkÞk Ãkkt[

÷k¾ ÷ELku LkeféÞku Au, íkuLke òý nkuÂMÃkx÷Lkk y{wf f{o[kheyku rMkðkÞ çkeò

fkuELku níke Lknª íku{ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. íkuÚke yk ÷qtx{kt fkuE òý¼uËwLkku nkÚk

nkuðkLke Ãkku÷eMku þtfk Mkuðe Au.


{kºk siLk s Lkne Ãkhtíkw Mk{økú {kLkð Mk{ks

{kxu fÕÞkýfkhe «ð]ríkykuLkk «Ëkíkk Ãk.Ãkw.

[tÿþu¾h rðsÞS {nkhksLke Ëun rðËkÞÚke

økwshkíkLku {kuxe ¾kux Ãkze Au. òu fu íkuykuyu

rðMíkkhu÷e {kLkð fÕÞkýLke «ð]rík Úkfe MkËkfk¤

íkuyku Mk{ks {kxu Sðtík hnuþu. þnuhLkk

Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½{kt 15{e ykuøkMxLkk hkus

{¤u÷e {nkhks MkknuçkLke økwýkLkwðkË Mk¼k{kt

þnuhLkk siLk yøkúýeykuyu WÃkhkuõík {ík hsq fÞkuo

níkku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík

÷øk¼øk 2000Úke Ãký ðÄw

÷kufkuyu [tÿþu¾h rðsÞSLkk

ykËþku oLk u SðLk{kt MÚkkrÃkík

fhðkLkk nuíkw MkkÚku yksÚke nkux÷

yLku ÷kheyku ÃkhLkku ¾kuhkf Lkne

¾kðkLke «rík¿kk ÷RLku yuf

rð¢{ MksoÞku níkku.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk

Mkw¼kLkÃkwhk siLkMkt½Lkk {tºke

yrïLk¼kR Ëkuþeyu sýkÔÞw níkw

fu Ãk q.[tÿþu¾h rðsÞS

{.Mkk.Lke økwýkLkwðkË Mk¼k Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½

çkk÷wçkk ¾wþk÷ËkMk þkn siLk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt

ÞkuòR níke. Ãkw.yk[kÞo ¼økðtík

ÞþkurðsÞMkwheïhS, ¼køÞuþ

rðsÞMkwheïhS,LkhhíLkMkwheïhS íkÚkk ykËe

{wrLk¼økðtíkku yLku MkkæðeSykuLke rLk©k{kt h¾kR

níke. yk Mk¼k{kt ðzkuËhk, y{ËkðkË yLku

{wtçkRÚke siLk yøkúýeyku Mkrník ykþhu 2000Lke

MktÏÞk{kt siLk Mk{ksLkk ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ík{k{ siLk yøkúýeykuyu økwýkLkwðkË fhíkk

fnu÷w fu Ãkw.{nkhks Mkknuçk siLk þkMkLk{ktt ®MknLke

su{ øksoLkk fhíkk níkk. íkuyku ¢ktríkfkhe økwYËuð

níkk. Mkh¤íkk, Lk{úíkk yLku þkMkLk «¼kðLkk yk

ºkýuÞ økwýkuLkku Mk{LðÞ yux÷u fu økwýkuLkk rºkðuýe

Mktøk{Mk{k níkk.

{kºk {kLkð fÕÞký {kxu s Lkne Ãkhtík w

Ãkþw,Ãkûke yLku «f]rík {kxu Ãký íkuyku fYýk

Ähkðíkk níkk. Mkhfkhu ßÞkhu Lkðk fík÷¾kLkk

¾ku÷ðkLke ònuhkík fhe níke

íÞkhu [tÿþu¾h rðsÞS

{nkhksu s íkuLkku rðhkuÄ fheLku

MkhfkhLku rLkýoÞ Vuhððk {sçkwh

fhe níke.

yksLke Mk¼k rËÔÞuþ¼kR

íkÚkk nu{uLÿ¼kR þknLkk

MknÞkuøkÚke ÞkuòR níke.

ðzkuËhk siLk Mkt½kuLkk xÙMxe

{tz¤ku, íkÃkkuðLkÚke hksw¼kR

þkn, ÷÷eík¼kR Äk{e yLku

©kðf ©krðfkyku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

økwýkLkwðkËLkw Mkt[k÷Lk yLkw¼kR Äk{eyu fÞwo

níkw íkku Mkw¼kLkÃkwhk siLkMkt½Lkk «{w¾ rðLkw¼kR,

Mk{Mík ðzkuËhk siLkMkt½Lkk «{w¾ søkËeþ¼kR

þkn, fkuXeÃkku¤ Mkt½Lkk «{w¾ ËeÃkf¼kR þkn

yLku «fkþ¼kR þkn íkÚkk ykfkuxk siLkMkt½Lkk

xÙMxe rn{ík¼kR þkn yLku su.çke.Ãkhe¾u

økwYËuðLkk økwýkuLku ÷kufku Mk{ûk hsq fÞko níkk.

÷kheyku yLku nkux÷kuLkwt Lknª

¾kðkLke 2000 siLkkuLke «rík¿kk

Mkw¼kLkÃkwhk siLk

Mkt½{kt Ãkq.[tÿþu¾h

rðsÞS {.Mkk.Lke

økwýkLkwðkË Mk¼k {¤e

ðzkuËhkLkk rðrðÄ

siLkMkt½ku{ktÚke

nòhkuuLke WÃkÂMÚkíke

íkusMk Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË ÷qtxkYyku ÃkkuíkkLke çkuÍ

çkku÷Lke Mxef ½xLkkMÚk¤u s {wfeLku ¼køke økÞk

níkk (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ykÞfh ¼ðLk ÃkkMku íkusMk Ãkxu÷ Ãkh nw{÷ku Úkíkkt

çkkEf Ãkh ÷kuneLkk Vqðkhk Wzâk níkk

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

þku®Ãkøk {ku÷{kt xÙku÷e {u¤ððk

{kxu økúknfku{kt ¾U[Ãkfz ò{e

òuEyu Au yuMxe{/ yurðyku/

yufMkLx 2007 {kuz÷

(ÃkuxÙku÷) 92277337272011220441

ELzeøkku DLS 2004,1,20,000 MkuLxÙku CNG1999- 98,000-76002332 rLkÍk{

2011220511

100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90

rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772

2011214868

Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk

£uL[ ¼k»ke þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf-

9898062772

2011214869Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011218091

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011218109

íkkífk÷ef òuEyu Au 100%

òuçk økuhLxe 8 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Akufhk- Akufheyku

½huçkuXk ykuVeMk ðfo fhe þfu

íkuðk òuEyu Au {neLku 5000

Úke 10,000 Ãkøkkh M.9 6 2 4 8 4 5 9 8 4 ,9712775152

2011218191

zku. yktçkuzfh fw{kh Akºkk÷Þ

Mkkð÷e {kxu yLkwMkwr[ík òrík

(yuMk.Mke.)Lkk øk]nÃkrík Äku.-

10 ÃkkMk, hMkkuEÞk Äku- 5

ÃkkMkLkk W{uËðkhkuyu

÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku

rËLk- 7{kt «{w¾©e økwshkík

økúkBÞ rðfkMk Ãkrh»kË

‘hu¾krLkfuíkLk’ MxuþLk hkuz

Mkkð÷e 391770 íkk.

Mkkð÷eLkk MkhLkk{u yhS

fhðe. øk]nÃkrík yLku hMkkuEÞk

{kxu Ãkrík, ÃkÂíLk ykðfkÞo Au.

{ku. 9426322524

2011220262

f÷hLke ËwfkLk{kt fk{ fhðk

fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLke LkSf{kt

hnuíkk AkufhkLke sYh Au {¤ku

(M) 9228417402, õÕÞký

xÙuzMko Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku (L)2481652 2011220264

íkkífk÷ef MktÃkfo fhku:

xur÷fku÷h rMkfÞwhexe nuÕÃkh

òuEyu Au (4000/ 6500)Mo: 9737006234/7567493616

2011220274

yfkuxk rðMíkkh{kt

ykurVMkçkkuÞLke íkkífk÷ef sYh

Au- 9824187040

2011220279

ykurVMkçkkuÞ xkEÕMk y™u

MkuLkuxheðuhLkk þkuY{ {kxu

ykuVeMkLkk YxeLk fk{,

MkkVMkVkE íkÚkk çknkhLkk

Ãkh[whý fk{ fhe þfu íkuðk

(ÃkkuíkkLkk ðknLkðk¤kLku «Úk{

ÃkMktËøke) YçkY {¤ku: Mkku{Úke

þrLk Mkehk{ef nku{, 20-

þwfLk fkuBÃk÷uûk, ÷kÞLMk nku÷

hkuz, {Õnkh ÃkkuELxhLke Mkk{u,

swLkk ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk

2011220287

Staff required,Manager, KitchanSupervisor, PanjabCook, Tanduri Cook,Helper, Cleaning Boy,Captain, Waiter, (M)8 0 0 0 0 1 3 8 1 2 /9374906767.

2011220296

òuEyu Au yu«uLxeMk

yrÄrLkÞ{ 1961Lkk fkÞËk

nuX¤ ykuøkü- MkÃxuBçkh

2011Lkk Mkºk {kxu çkkçkh

nuhfxh zÙuMk & xÙuz{kt yu«uLxeMk

¼híke fhðkLke Au. Äku- 8 ÃkkMk

fu íkuÚke ðÄw ¼ýu÷k W{uËðkhkuyu

rËLk- 7{kt yhS fhðe yÚkðk

YçkY MktÃkfo MkkÄðku. ði¼ð

çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷Lke Mkk{u,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 18

2011220307

10th{kt Science rð»kÞ

(English Medium)¼ýkðe þfu íkuðk çkeLk/y™w¼ðe rþûkfLke sYh Au

({kts÷Ãkwh) 9824076529,9904072144

2011220315

xLkoh/ rVxh òuEyu Au

÷uÚk{þeLkLkkt yLkw¼ðe VkuLk-

2511852 2011220316

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu

ykuVeMk MxkV økkuÄhk{kt {¤ku

Ãkøkkh 10500/-8469849694

2011220334

¾uzwík MknkÞ fuLÿ 10 ÃkkMkÚke

12 ÃkkMk MknkÞ fkÞo {kxu

¼kEyku çknuLkku ÷uðkLkk Au

Ãkøkkh- 4000Úke 12000

MkwÄe {¤þu fku-

8469308552

2011220337

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu

ykuVeMk MxkV ðzkuËhk{kt {¤ku

Ãkøkkh 10500/-9 9 0 4 4 9 0 7 3 7 /9979357365

2011220336

3500/- hkufký{kt ½huçkuXk

80,000/- ykðf økuhuLxuz

økeVx 700 rËðMk{kt-

9227387202

2011220346

rþûkf òuEyu Au Äkuhý- 11

y™u 12 økwshkíke rð»kÞ

¼ýkððk {kxu (ÃkkxoxkE{)

MktÃkfo- 9825313011

2011220362Required For CallCenter 40- Tellecaller,5- Team LeadersExperience, 2- TrainersExperience, 2 Peon, 5Verifiers (M)9 8 2 4 8 8 7 1 7 7 ,9375475425

2011220373

MÃ÷uLzez rMkõÞwhexe yuLz

{uLkÃkkðh MkŠðMk rMkõÞwhexe

økkzo òuEyu Au økkuºke

y÷fkÃkwhe {fhÃkwhk

94284288632011220414

Person wanted forcomputrised storeroom, Mentain StockRecords etc. atManjusar Factcry,Attractive Salary.9825061989

2011220502

ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku VeÕzðfo

{kxu he«uÍLxuxeðLke sYh Au

10/ økúusÞwyux, 8000 + PA-9 9 7 9 8 7 4 5 4 1 ,9723454413

2011220526

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ

©ehk{ xÙuzMko 15, {nkðeh

Mðk{eLke Ãkku¤ ¾krËøkúk{

Wãkuøk Mkk{u, hkðÃkwhk.

2011220602

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík

{kxu Lkkufhe £e f÷kELx

ELxhÔÞw nuÕÃkh, E÷ufxÙeþeÞLk,

zÙkEðh, çkkçkoh, ÃkuLxh,

Ã÷Bçkh, fkhÃkuLxh, xLkoh,

Vexh, VuçkúefuxhMko, fwf ðøkuhu-

0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011220668

òuEyu Au LkqíkLk rðãk÷Þ,

fMíkwhçkkLkøkh Mk{khkuz ðzkuËhk

«kÚkr{f rð¼køk {kxu

çkeyuçkeyuz Mk.rð/ økws íkÚkk

çkeyu çkeyuz ytøkúuS/ rnLËe

íkÚkk ÃkexeMke rþûkfkuyu Mkku{Úke

þw¢ 8Úke 11{kt WÃkhkufík MÚk¤u

yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt.

2011220289

òuEyu Au ©e ykh. yuMk.

ËuMkkE yusÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík

rðãk¼ðLk «kÚkr{f þk¤k{kt

çkeyuz/ ÃkexeMke rþûkfkuLke sYh

Au LkkMíkk {kxu çknuLk y™u

MkVkEfk{ {kxu çknuLkkuLke sYh

Au. YçkY {¤ku:- Mk{Þ

çkÃkkuhLkk 2 Úke 5 rðãk¼ðLk

«kÚkr{f þk¤k, sÞhíLk

rçkÕzªøkLke çkksw{kt, ykhðe

ËuMkkE hkuz, ðzkuËhk

2011220319Teacher require for 1st to 4th Std. atevening time 4 to 7:30pm Salary: 3500/- NewGeneration Class-(English Medium)9 7 2 5 5 1 8 9 8 0 ,9998961868.

2011220447

zÙkÞðh òuEyu Au (ðkMkýk-

¼kÞ÷e hkuz {kxu) ftÃkLkeLkk

{k÷efLke ykuxku{uxef fkh

[÷kððkLkku 2 Úke 3 ð»koLkku

y™w¼ðe Ãkøkkh ÷kÞfkík

{wsçk. ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY

{¤ku. økwYðkh íkk. 18/8Mkðkhu 10Úke 3. 202-

ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk 2011217784

Have Fun Make Money CanadianConcept BasedCompany needs 28ambitious, dynamicManagement trainees/Marketing Executive/Team Leader. Earnupto 15,000/- monthly.Fresher can apply. CallArppta-: 0265-6643732, 9173790839

2011220377

MkuÕMkøk÷o øke^xþkuÃk (yfkuxk)

{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe:

{ku. 8000010700

2011220422

y÷fkÃkwhe íkÚkk huMkfkuMko

Mkfo÷Lkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au:

8128992054

2011220433

ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk

MxkV òuEyu Au (B.comPass) Patel Brothers.5- Giri Baug, Opp.Nilam Hotel, Alkapuri,Vadodara. 2011220345

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011217760Make your OwnBusiness Website. Only5999/- Contact us on-9998090747

2011220241MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011220326

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011217785

ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkk

ðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz,

VkÞçkhþex, fkuxuzþexLkk

þuzíkÚkk økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072011218888

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011220243

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011220257

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011220515

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts-

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,

9714923388

2011205566

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+

rçkÍLkuMk ÷kuLk {eLke{{ 10

÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke {¤þu.

8 4 6 0 0 0 6 0 0 4 ,

02653931650(7133)

2011219915

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011220248

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef ÷uðk

{¤ku ËMíkkðus Mkk{u rÄhký

íkkífk÷ef- 95378770062011220263

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011220372

MkçkMkeze ÷kuLkku ¼UMkkuLkk íkçku÷k

{kxu, ykuMxÙur÷ÞLk Ãkûke E{wLkku

WAuh fhe {çk÷¾ f{kyku

rhûkk, Afzku, xuBÃkk y™u Ëhuf

ðuÃkkh Wãkuøk {kxu ÷kuLk

rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk-

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2011220412

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos

÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:-

84014959992011220494

2 ÷k¾Úke 5 ÷k¾ MkwÄeLke

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. MktÃkfo-

95741837452011220506

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu

yuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík

yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,

LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk,

çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,

{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷,

yuMMkkh Mxe÷-

99743789692011220292

FOREX yußÞwfuþLk xÙuLkªøk

Mkku^xðuh MkkÚku Ve- 10000/-MktÃkfo- 9879927681

2011220696

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,

þrLkËuð ºÞtçkfuïh, Mkó©]tøke,

{wrfíkÄk{, MkkÃkwíkkhk, WLkE

18/08 hnuðk s{ðk MkkÚku-

9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 ,9825894750, 0265-3259196 2011220226

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus

xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)

MðÞt¼w yürðLkkÞf,

y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

ðøkuh hks{nu÷ hkuz:

2459380, {kts÷Ãkwh:

9427931322, nhýe

hkuz: fkhu÷eçkkøk:

9879555959, ÷wýkðkzk:

9427757219

2011220230

26/8 ©eøkýuþ xwMko rËðMk-4s{ðk- hnuðk, MkkhtøkÃkwh-

rðhÃkwh- Mkku{LkkÚk- îkhfk-

Lkðkhýwò. {eíkuþ¼kR-

94275903602011220260

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011220281

xðuhk yuMke/ LkkuLk yuMke ¼kzuÚke

{¤þu, ftÃkLke {kxu ¼kzuÚke

{¤þu- 9426337414

2011220284

xÙkðu÷ {kxu xðuhk ÷E ðËeo

WÃkh VhLkkh zÙkEðh òuEyu

Au- 9426337414

2011220286

MkkhÚke xÙkðuÕMk Ëhhkus fuðzeÞk

íkk. 19, 20, 21, 22 çkMk

¼kzw Vfík 150/- çkfk¼kE

íkhMkk÷e- 9825449586,feŠíkMÚkt¼- 9825568692

2011220332

s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu

«ðkMk 15/11 rËLk- 10

øktøkkMkkøkh MLkkLk, [tÃkkhÛÞ,

søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk

Contact: 0265-2412123, 9925839010,9725277492 (ytf÷uïh)

2011220365

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):

þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,

þrLkËuð, 19/8 (Ëh þw¢ðkhu)

hnuðk s{ðk MkkÚku 1200/-9879841724

2011220438Before 60 DaysSleeper Class RailTicket Free huÕðu îkhk

«ðkMkku- økkuðk- 4500,

{Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ

9500, fuhk÷k 14500,

ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w

6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,

fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk

17500, Ãkt[{Ze 6500,

(hnuðk s{ðk, MkkEzMkeLk

MkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu 0265-

6545559, 6535559,

9725432299.

2011220568

íkðuhk íkwVkLk xkxk Mkw{ku ELzefk

xÙkðuÕMkLke ðÄeo {kxu ¼kzuÚke

òuEyu Au. 9925075099.2011220636

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011217758

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk

yuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík

50/- 9925627543,9725003996

2011217782

{nkðeh yuLxh«kEÍ ROyufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk

MkŠðMk [kso Vfík 50/-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9662678496

2011217876

RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh,

yufðk~Þkuh, fuLÚk, zku÷VeLk

ykuÚkkuhkEÍz ze÷h, {u{hý

500/ 1200 rVÕxh 50/ 350{kE¢kuykuðLk MkŠðMk ðk½kurzÞk

hkuz 9426335169- Mkexe

98255362332011220235

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011220242

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ

zeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMk

heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011220244

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011220249

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011220251

{kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkk

xeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLk

heÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMx-

9974112222.2011220347

ík{u ½huçkuXk ÄtÄku fhðk {ktøkku

Aku? ík{khe fÃkzkLke ËwfkLk{kt

ðÄw VkÞËku fhðk {ktøkku Aku? íkku

n{ýkt s MktÃkfo fhku. fezÍðuh,

{uLMkðuh, ÷uzeÍðuhLke

£uL[kRÍe {kxuLkw t hkufký

10,000Úke 10,00,000.MktÃkfo: 9601621162,9824566056

2011220245

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz ÷U½k ÍÇ¼k, Äkuíke,

MkÄhk) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011220437

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk

1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko f{kyku

9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011214274Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011217759Free IELTS CoachingUK (London) 10- 12ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ økúußÞwyux UK{kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku Yk.

50,000 MkwÄe f{kððkLke

W¥k{ íkf, OmInternational: Call Now:2480840, 9227656608,9227656616

2011217787

UK Vu{e÷e rðÍk/ 7 ð»koLkk/

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo

9228007407

2011217788America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011220239

y{uhefkLkk rðrÍxh ðeÍk 10

ð»koLkk (Mkªøk÷, fÃk÷, Vu{e÷e

{kxu) ¼ýíkh ô{hLke sYh

LkÚke «kuMkuMk xkE{ 20 rËðMk

Contact: 93778882772011220293

®MkøkkÃkwh {kxu yhsLx çku

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au 10

rËðMk{kt sðkLkwt M:9 5 5 8 3 2 5 4 8 3 ,9601934888

2011220309

100% LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex

Vfík 6000{kt Vwz Ãkufªøk,

Vk{eoøk y™u zuhe Vk{o {kxu yuh

xefex hnuðk- s{ðkLkwt £e-

93754560182011220311

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011220322Study, Work, Settle inNew Zealand * DirectAgent Through ourPartner in New Zealand* 1 ð»ko ¼ýe 1 ð»koLke ðfo

Ãkh{ex [ku¬Mk {u¤ðku. * çkeò

2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex/ PR Lke

þõÞíkk * 10 ÃkkMk ÃkAe PRLke

íkf * fku÷us Ve ðeÍk yu«wð÷

ÃkAes. * IELTS/ SpokenEnglish Available * 20ð»ko swLkku * ClassiqueOverseas *9327782656

2011220329USA, UK, Canada,Poland, Malasia,Cyprus, Sigapore,y{uhefk{kt Lkkufhe MkkÚku rðÍk

( ð f o Ã k h { e x )

0 9 5 1 0 3 6 9 3 3 4 ,9824099830

2011220343

[k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku,

PR, PNP, Student, íkÚkk

Maritime DrillingSchool îkhk HRSDCy«wð Grade- OneTraining {u¤ðe fuLkuzk{kt

fkhfeËeo çkLkkðku.

97262323582011220491

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke

15000/- Y. f{kyku.

0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011208322

2011220809

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011217780

÷uzeÍ, suLxMk çÞwxeÃkk÷oh

MkxeoVefux fkuMko- ði¼ð çÞwxe

Mk÷qLk, nkExuLþLk hkuz,

M k w ¼ k L k Ã k w h k -

9898012458.

2011220472

©uc xeVeLk MkŠðMk hkux÷e

ÚkuÃk÷k {¤þu.

9 3 2 8 3 2 9 7 5 0 /

9825085956

2011220268

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk

Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{

(fku¢ku[ 499/-

C o c k r o a c h )

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011220338

13 ð»koLke økuhtxe WÄE-

ðtËkLke xÙex{uLx-

9016088703 n»ko Ãk uMx

ftxÙku÷ 2011220348

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011220513

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011220246

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011220318

2011220808

2011220818

2011220815

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{

yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu

fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4

Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,

«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,

yk™tËÃkwhk, 2414836

¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9-

11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{

÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk

MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:

økwYðkhu 10-30- 12-30

{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:

økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,

çkuXf {trËh ÃkkMku

2011220228

{kÒkk VuþLk rzÍkELk

ELMxexÞwx zeøkúe/ rzÃ÷ku{k/

VuþLk þku/ MkÞkSøkts-

9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,

E ÷ k u h k Ã k k f o -

9228000478 ¼Y[-

02642- 658004

2011217790

2011220806Microsys ComputerEducation (ChhaniJakatnaka) Basic- 999/-Tally 1700/- DTP-1700/- 9137305780

2011220255BBA, BCA, MBA,Diploma, Govt.Approved 12th Pass/Fail sLk rþûký {uzef÷

nkuMÃkex÷ ykMkeMxLx (Lk‹Mkøk)

GNM, BSC, Min. 12thPass Arts, Science orCommerce FacultyKalna InternationalCollege YogeshwarHospital 2, SunilketanPark, B/h. Samta Flats,S u b h a n p u r a ,Vadodara- 23. Phone:0265- 2395476 (M):9824615022

2011220291English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011220327

çke.yuz{kt íkkífk÷ef «ðuþ

{u¤ððk {¤ku su Ãký Þwðf-

Þwðíkeyu B.A, M.A, B.Sc.fhu÷ nkuÞ y™u Vku{o ¼hu÷ fu

Lkk ¼hu÷ nkuÞ ík{k{Lku «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðu Au. YçkY

MktÃkfo- yuMk.ze. Ãkxu÷ çke.yuz.

fku÷us, yksðkhkuz, ðzkuËhk

{ku: 9879126016,

9879571285

2011220357

{kuçkkR÷ fku»ko, fkuBÃÞwxh

yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko,

çkuÍef, DTP, þkn

RLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼,

ðzkuËhk, þk¾k- MkwÃkh {kfuox,

¼Y[. 9825873071

2011220485

íkkuzVkuz ðøkh ðkMíkwËku»k

rLkðkhý ©e hksuLÿ MkkuLke

(ËkËk) ykæÞkÂí{f {køkoËþoLk

nuX¤ rðfx{kt rðfx ðkMíkw÷ûke

Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý þõÞ

çkLku Au. (y{khe çkeS fkuR

þk¾k fu økkËe LkÚke.)

{kuçkkR÷: 9601813355

2011207241

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

93762196432011220349

2011197293

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

151%økuhLxe (12f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke

çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.

12, ðzkuËhk-97246657092011217755

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011217757

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef

sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-

LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011217761

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’(Mkku{LkkÚk) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u

çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{- Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%

økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke,

yýçkLkkð, «u{ ÷øLk, MkkMkw

ðnw, MkkuíkLkÚke ºkkMk

þºkwLkkþf, {khýf {wX ¢eÞk,

þtfk- fwtþfk fkðíkY yuf íkhVe

«u Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt

y½kuhe MkkÄLkk fhðk{kt

ykðþu. ‘økkÞºke sÞkurík»k’105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx

Ãkku÷eMk [kufLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara 97260693252011217888

þrfík [{ífkh ßÞkurík»k

151% økuhuLxe £e fk{ ÚkÞk

ÃkAe ½hçkuXk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk

MktíkkLkÞkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, þºkwLkkþ,

«u{rððkn,÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx,

÷û{eÞkuøk Ëhuf ðkík økwÃík

h k ¾ e þ w t -

8460501466(7135)

2011219922

H Lke÷ftX sÞkurík»k

(rLkÍk{Ãkwhk) 101% økuhtxe,

ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk,

«u{e- «u{efk çkøkzu÷k MktçktÄ

(økwó ÄLk) þºkwLkkþ

MÃku~Þk÷eMx- 9662625704(ðzkuËhk) 2011220252

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k-

8511038500 (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™u

yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk

ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo

fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk

¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª

y™u ¾kuxk Ä¬k Lknª Vfík yuf

s rËðMk{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷.

«u{÷øLk y™u ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh

«u{eðþ, {kurnLke, ½hftfkMk,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, Äkhu÷e

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {qX[kux, fkðíkY,

Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{

{kxu ¾kMk {¤ku- R.C. DuttRoad, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011220253

(þuhkuðk÷e sÞkurík»k)

1000% ykuÃkLk økuhtxeÚke

½huçkuXk 1 f÷kf{kt 500/-YrÃkÞk{kt fkuEÃký fk{

÷ð«kuç÷u{, «u{efk- †e

ðþefhý, ËkY Akuzkðku-

97120023372011220258

MðÂMíkf sÞkurík»k:- íkktºkef

¼wðkÚke rLkhkþ {¤kuu

÷ð«kuç÷u{, ÄkÞwo fk{, ytøkík

Mk{MÞk, yýçkLkkð, rðËuþ

Mk{MÞk, þºkw, MkøkkE, ÷øLk{kt

Yfkðx, ÔÞkÃkkh ÷k¼,

MkufMÞwy÷ «kuç÷u{ A to ZMk{MÞkLkk 151% økuhtxeÚke

íkkçkzíkkuçk rLkðkhý «u{{kt

rLk»V¤ ÚkÞu÷k Call fhku

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk-

97140038782011220261

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011220413

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf

1000% [u÷uLsÚke y½kuh

r¢Þk 11 f÷kf{kt fk{,

«u{efk Attraction AwxkAuzk,

ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke

økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,

rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2011220416

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011220417

rþðËþoLk sÞkurík»k:- 101%24 f÷kf{kt rLkfk÷ EåAeík

«u{e- «u{efk r{÷Lk, VMkkÞu÷k

™kýkt, AqxkAuzk, ðþefhý,

{kurnLke, {u÷eðMíkw, ËkY

Akuzkðku, {qX[kux, ÷øLkÞkuøk,

Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke

øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ,

nMíkhu¾k, sL{kûkh: 104,

©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh

hMíkk- 9714660928 2011220419

(rfhku sÞkurík»k) 1001%Ëhuf Mk{MÞkLkwt 599/-YrÃkÞk{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,

AwxkAuzk, yx÷kËhk-

97146156622011220420

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011220421

Ë¥kMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux)

½hçkuXkt økuhtxeÚke 599/-YrÃkÞk{kt ðþefhý, {kurnLke,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MkkuíkLk{wrfík, {wX[kux, Ãkh†e

Awxfkhku- 96380803582011220424

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yuƒeðe…e{kt y™u yu™yu‚ÞwykR{kt

yuf W{uËðkh rh…ex fhkÞkt

rðãkÚkeo Mkt½ [qtxýe{kt W{uËðkhe

™kutÄkðk™ku yksu ytrŒ{ rËð‚

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16

Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt ykðŒefk÷

çkwÄðkh W{uËðkhe ™kutÄkðk™ku ytrŒ{ rËð‚ Au íÞkhu

yuƒeðe…e îkhk W{uËðkhku™e ònuhkŒ „Rfk÷u MðkŒtºk

rËð‚u fhðk{kt ykðe nŒe. ßÞkhu yktŒrhf rð¾ðkË™k

÷eÄu yuLkyuMkÞwykELkk W{uËðkhLkwt Lkk{ xÕ÷u [Zâwt níktw.

yk¾hu yksu [kh rËð‚™e [[ko ƒkË yu™yu‚ÞwykR

îkhk W{uËðkhku™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

ykðŒefk÷u ƒL™u …ûk Zku÷ ™„khk ‚kÚku hu÷e fkZe

W{uËðkhe ™kutÄkðþu.

rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe yk„k{e 30{e

yku„Mxu ÞkuòðkLke Au. yuƒeðe…e îkhk

ðe…e™e ƒuXf {kxu yk ð»kuo Ãký …kY÷

„eheLku W{uËðkh íkhefu ònuh fhe Au. sÞkhu

ÞwSyu‚™e ƒuXf {kxu ÄúwðËuðr‚tn „kune÷ Œu{s fku{‚o

VufÕxe Syu‚™e ƒuXf {kxu nuÃ…e f÷ƒ ‚kÚku „XƒtÄ™ fhe

r™þktŒ þkn™k ™k{™e ònuhkŒ fhe nŒe. ßÞkhu yksu

rð¾kðkËku™ku ytŒ ÷kðŒk yr¾÷uþ ÞkËðu ðe…e Œhefu

¼qr{fk ƒkhkux, ÞwSyu‚ Œhefu ykxo‚ VufÕxe™k …qðo

yuVSyu‚ „kiŒ{ ™kÞfLke ònuhkík fhe Au.

sÞkhu økík [qtxýe{kt ÞwSyuMkLkk nkhu÷k W{uËðkh

«{kuË {kuhuLke fku{‚o VufÕxe{kt Syu‚Lkk W{uËðkh íkhefu

ònuhkík fhe Au.

çkLkkðxe Ãkkðh ykìV

yuxLkeoLke VrhÞkË


þnuh LkSf Mkkð÷e hkuz Ãkh

ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLke

s{eLk ytøku çkLkkðxe Ãkkðh ykìV

yuxLkeot íkiÞkh fhðkLkk íkk÷wfk Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkÞu÷k økwLkkLkk ykhkuÃke Ãkqðo

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh Mkwfuþ

n÷ËkhLkk Ãkwºk zkì. MkwrËÃk n÷ËkhLke

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tsqh

fhðkLkku yksu yrÄf MkuþLMk ss

fu.su. þwf÷yu nwf{ fÞkuo níkku.

fkuxuo LkkUæÞwt níktw fu, nk÷Lkk ykhkuÃke

Mkk{u «Úk{ ËþoLkeÞ Ãkwhkðku Au. yMk÷

fw÷{w¾íÞkh ÃkºkLke MkneykuLkk

nMíkkûkh rLk»ýkíkkuLkk Ãkwhkðk

{u¤ððkLkk Au. ykhkuÃke Ãkqðo

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkk Ãkwºk Au yLku

Mkhfkhe yLku hksfeÞ ðøkLkku WÃkÞkuøk

fheLku íkÃkkMk{kt rðûkuÃk yLku rð÷tçk

fhkðu íku{ Au. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

Mkwóeyu fhu÷tw MkkuøktËLkk{wt yLku {q¤

VrhÞkËeyu hsq fhu÷k

ðktÄkyku òuíkk

ykhkuÃke zkì. MkwrËÃk

n÷ËkhLkk ykøkkuíkhk

ò{eLk Lkk{tsqh

fhðkLkku MkuþLMk fkuxuo

nwf{ fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K


nŠ»k÷ íktçkku÷e

íktçkku÷e Ãkrhðkh

LktËLke Ãkt[k÷

Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

fkÔÞk hkð¤

hkð¤ Ãkrhðkh

Lk]Ãk MkkuLke

MkkuLke Ãkrhðkh

r{®÷Ë Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

{eMkçkk Vkíku{k þu¾

þu¾ Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk

þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku

fÞk …ûk™k W{uËðkh fkuý?

yyuu™™yyuu‚‚ÞÞwwyykkRR yyuuƒƒeeððee……ee

ðe…e ¼qr{fk ƒkhkux …kY÷ „ehe

ÞwSyu‚ „kiŒ{ ™kÞf ÄúwðËuðr‚tn „kurn÷

fku{‚o Syu‚ «{kuË {kuhu r™þktŒ þkn

yuƒeðe…e y™u yu™yu‚ÞwykR™k W{uËðkhku ònuh

rðãkÚkeo ‚t„X™ îkhk W{uËðkhku™u

rh…ex fhðk™e ™erŒ y…™kðkR


¼úük[kh nxkððk {kxu sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kððkLke

{ktøk MkkÚku yktËku÷Lk fhLkkh yÛýk nòhuLke yksu rËÕne{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk íkuLkk rðhkuÄ{kt ÷kufku Mkzfku Ãkh

Wíkhe ykÔÞkt níkkt.ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk MktÞkusf

Lkr÷Lk ¼èLke ykøkuðkLke nuX¤ yÛýkLke ÄhÃkfzLkk

rðhkuÄ{kt ykðuËLkÃkºk f÷ufxhLku ykÃke íku ðzk«ÄkLkLku

{kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.yk ykðuËLkÃkºk{kt yÛýk

nòhuLku çkeLkþhíku Akuze {wfðkLke {ktøk fhe níke. ðÄw{kt

íkuykuyu yMkhfkhf sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ MktMkË{kt ÷kððk{kt

ykðu íkuðe {ktøkýe fhe níke. íku{s hksÞ{kt ÷kufkÞwfíkLke

rLk{ýwtf Lk Úkíkkt {kuËe MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke

yÛýkLke ÄhÃkfz ytøku «íÞk½kík ykÃkíkk ¼èu sýkÔÞwt níktw

fu, fxkufxe fk¤{kt ÷kuf™kÞf sÞ«fkþ ™khkÞý™e {eMkk

nuX¤ yfxfkÞík fhðk{kt ykðe níke ŒuLkk fkhýu «òyu

©e{íke økktÄeLku Mk¥kk MÚkkLkuÚke VUfe ËeÄk níkkt. íku{

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke çkkçkík{kt Ãký RríknkMkLktw

ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu .

yÛýk nòhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk

Ãkkt[ rËðMk yøkkW

yuf çkk¤feLkwt {kuík

rLkÃksÞwt níktw : fw÷

[khLkk {kuík


þnuhLkk òtçkwðk{kt çktÄkÞu÷k Lkq{o

ÞkusLkkLkk {fkLkku{kt yLku ykMkÃkkMk

yÃkqhíke MkwrðÄkyku nkuðkÚke ÔÞkÃku÷e

øktËfeLkk ÷eÄu Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤k{kt

ðÄw yuf ÞwðkLkLktw {kuík rLkÃksÞtw níktw.

yk MkkÚku fw÷ [kh ÔÞrfíkLkk {kuík

rLkÃksÞkt nkuðkLkku ykûkuÃk BÞw.

fkuÃkkuohuþ™Lkk rðÃkûke Lkuíkkyu fÞkuo Au.

íku{s Lkq{o ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku

Ãkqhíke MkwrðÄkyku ykÃkðk yLku

hkuøk[k¤kÚke çk[kððk {kxu BÞw.

fkuÃkkuohuþLk yMkhfkhf fkÞoðkne fhu

íkuðe {ktøk fhíkku Ãkºk {wÏÞ{tºkeLku

ÃkkXÔÞku Au.

þnuhLkk òtçkwðk{kt Lkq{oLkk {fkLkku

ykðu÷k Au.yk {fkLkku çkLkkððk

{kxuLkku fkuLxÙkfx su fkuLxÙkfxhLku

ykÃkðk{k ykÔÞku níkku.íkuLku Ãkuxk

fkuLxÙkfx ykÃke ËRLku fhkuzku YrÃkÞk

÷R ÷eÄk nkuðkLkwt sýkðíkk rðÃkûke

Lkuíkk r[Òk{økktÄe Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkðu

Au fu Ãkuxk fkuLxÙkfxhLku yk {fkLkku

¾ku¾k suðk çkktæÞk Au.Xuhu Xuh Ãkkýe

xÃkfu Au.hkuzLke MkwrðÄk LkÚke.ÃkkýeLke

fkuR Ãký «fkhLke MkwrðÄk Lkne nkuðkÚke

÷k¼kÚkeoykuyu Ãkkýe MktÃk{ktÚke ¼he

sðwt Ãkzu Au.Xuh Xuh fkËð fe[zLkk ÷eÄu

øktËfeLkwt Mkk{úksÞ ÔÞkÃÞwt Au.Ëqr»kík

ÃkkýeLkk ÷eÄu íkk.5{e ykuøküLkk hkus

yuf ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.sÞkhu

MktÃkLke {kuxh çkøkze økR nkuðkÚke ºký

{k¤ MkwÄe ðMkkníkeykuyu Ãkkýe MktÃk

ÃkhÚke ÷R sðtww Ãkzu Au.yk yMkÌk

©{Lkk ÷eÄu Ãký yuf «kiZLktw {kuík

rLkÃksÞwt níktw. yk ðkík Lkq{oLkk

yrÄfkheyku òýu Au. MktÃkLke {kuxh

çkøkze økR nkuðkLkwt Ãký LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f RsLkhu rMkBÃke òýu Au.Ãkhtíkw

fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke.

Ëh [ku{kMkk{kt Ãkkýe ¼hkR hnuíkk

nkuÞ íkuðk MÚk¤u fðkìhe zMx,nkzo{wh{

Lkk¾ðk {kxuLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt

ykðu Au.yk ð»kuo fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt

ykÔÞku Lkne nkuðkÚke fk{økehe ÚkR

þfe LkÚke Ãkrhýk{u øktËfeLkwt

Mkk{úksÞLkk ÷eÄu Vu÷kÞu÷ku

hkuøk[k¤k{kt 11{e ykuøküLkk hkus

ykfktûkk Lkk{Lke çkk¤feLkwt {kuík

rLkÃksÞwt níkwt.sÞkhu økRfk÷u {nuLÿ

Mkku÷tfe (W.ð.19)Lktw Íuhe {u÷urhÞkLkk

÷eÄu {kuík rLkÃksÞwt níkwt.yk{ 4 sýkt

hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLÞk Au.íÞkhu yk

yk rðMíkkh{kt Ãkqhíke MkwrðÄkyku fhe

hkuøk[k¤kLku Ëqh fhðk íkkífkr÷f

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe

fhíkku Ãkºk {wÏÞ{tºke yLku þnuhe

rðfkMk{tºkeLku Ãký ÃkkXÔÞku Au.

øktËfeÚke ¾ËçkËíkk Lkq{oLkk {fkLk{kt

ðÄw yuf ÞwðkLkLktw hkuøk[k¤k{kt {kuík

Ãkqðo BÞwrLk. fr{þLkh n÷ËkhLkk

ÃkwºkLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh


þnuhLkk Mkhfkhe ðfe÷u LÞkÞ{trËh

ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e çkkEf íkMfhku [kuhe

økÞk níkk.

þnuhLkk nhýe ðkhMkeÞk rhtøk hkuz

Ãkh ykðu÷e ytrçkfk Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk rMkrLkÞh yuzðkufux «fkþ X¬h

yºkuLkk LÞkÞ{trËh{kt Mkhfkhe ðfe÷

íkhefu «uÂõxMk fhu Au. økE íkk. 11{eyu

økwYðkhu Mkðkhu íku{ýu LÞkÞ{trËh ÃkuxÙku÷

ÃktÃk ÃkkMkuLkk ÃkkŠftøk{kt çkkEf Ãkkfo fhe

níke. fkuxo fuMkLke fkÞoðkne ykxkuÃke

Mkktsu íkuyku Ãkk‹føk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu

íku{Lke çkkEf sýkE Lkníke. Mkhfkhe

ðfe÷ «fkþ X¬hu yk ytøku hkðÃkwhk

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

økrXÞkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. íkMfh

MkwÄe ÃknkU[ðkLke fux÷ef fzeyku Ãký

Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

Mkhfkhe ðfe÷Lke çkkEf

[kuhkE økrXÞkLke

þkuÄ¾ku¤ þY

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk{kt Ãký yÛýkLke yktÄe

MkÞkSøkts ‘MktËuþ’ Mkfo÷ ÃkkMku yÛýkLkk xufk{kt {tøk¤ðkhu rðãkÚkeoykuLktw {kuxw swÚk Mkwºkkuå[kh MkkÚku hMíkk Ãkh ykðe síkkt ðknLkÔÞðnkh

¾kuhðkÞku níkku. ÃkrhMÚkeíke Ãkh fkçkw {u¤ððk MkÞkSøkts Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe [kso fÞkuo níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Mkhfkhe f{o[kheyku yksu

hò Ãkh Wíkhu : xe{ yÛýk

rËÕneLkk rðãkÚkeoyku

«ËþoLk{kt òuzkÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 16

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk

xufuËkhkuLke ÄhÃkfz çkkË yksu

nÍkhuLke xe{Lkk MkkÚke «þktík ¼q»kýu

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

çkwÄðkhu ©uýeçkØ fkÞo¢{kuLke

ònuhkík fhe níke. íku{ýu Mkhfkhe

f{o[kheykuLku Ãký yk yktËku÷Lk{kt

òuzkðk yÃke÷ fhíkkt çkwÄðkhu

Mkk{qrnf hò Ãkh WíkheLku nÍkhuLku

{sçkqík xufku ykÃkðk rðLktíke fhe

níke. «þktík ¼q»kýu çkwÄðkhu Mkktsu

RÂLzÞk økuxÚke ÷RLku MktMkË Ãkh

{kuh[ku ÷R sðkLkk yLku rËÕneLkk

{køkkuo Ãkh xufuËkhkuLkk rðhkuÄ MkrníkLkk

©uýeçkØ fkÞo¢{kuLke Ãký ònuhkík

fhe níke. çkeS çkksw yÛýk nÍkhu

yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke ÄhÃkfz çkkË

yksu nòhku xufuËkhku ríknkh su÷Lke

çknkh yufºk ÚkR økÞk níkk.

øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u ykþk ÔÞõík

fhe níke Mkhfkhe yrÄfkheyku yk

“¾kuxe yÃke÷”Lkku nfkhkí{f

«íÞwíkh ykÃkþu Lknª

rËÕneLke yøkúýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkk

rðãkÚkeoyku yksu Mkktsu yuf çkuLkh

nuX¤ yufºk ÚkÞk níkk yLku íku{ýu

yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{Lkk xufuËkhkuLke

økuhfkÞËu ÄhÃkfz Mkk{u rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu ònuhkík fhe

níke fu íkuyku çkwÄðkhLke MktMkË íkhV

fq[ fhðkLke xe{ yÛýkLke nkf÷{kt

òuzkþu. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe, òr{Þk

r{r÷Þk RM÷kr{Þk ÞwrLkðŠMkxe yLku

sðknh÷k÷ Lkunhw ÞwrLkðŠMkxeLkk

rðãkÚkeoyku yku÷ RÂLzÞk MxwzLxTMk

yuMkkurMkyuþLkLkk çkuLkh nuX¤ yufºk

ÚkÞk níkk yLku íku{ýu yÛýk

yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke ÄhÃkfz íkÚkk

rðãkÚkeoykuLku yÃkkíke MkwrðÄkLkk

rðhkuÄ{kt fÂLMxxâwþLk õ÷çk ¾kíku

frÃk÷ rMkçk÷ Mkk{u fk¤k ðkðxk

VhfkÔÞk níkk.

1) RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk, ðzkuËhk :

ykRyu{yu ðzkuËhk çkúkL[ yÛýk nòhu yLku íku{Lkk

MkkÚkeyku îkhk [÷kðkíke yuÂLxfhÃþLk {wð{uLxLku xufku

ònuh fhu Au. y{khk MkÇÞku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku

rMkMx{{kt [uLs ÷kðeLku MkkV MkwÚkhe økð{ouLxLke íkuykuLke

{wð{uLxLkk Mknfkh{kt Au. ykRyu{yu ðzkuËhk îkhk hu÷e,

Ähýkt yLku {kLkð Mkktf¤ suðk fkÞo¢{ku xqtf Mk{Þ{kt

Þkuòþu.

- zkì.yþu»k Ãkxu÷ («urMkzuLx- ykRyu{yu, ðzkuËhk)

2) òÞLx RLxhLkuþLk÷ VuzhuþLk Úkúe-yu : ÷kufLkkÞf

yÛýk nòhuLkk ËuþÔÞkÃke yktËku÷LkLku y{khku xufku Au.

ðkÃkeÚke LkrzÞkË yLku ËknkuË MkwÄe Vu÷kÞu÷k 26 økúwÃkLkk

òÞLx RLxhLkuþLk÷ VuzhuþLk Úkúe-yu îkhk yÛýkLke

[¤ð¤Lku xufku ònuh fÞkuo Au.yksu W{k [kh hMíkk

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh MkÇÞku îkhk «ríkf WÃkðkMk ÞkuòÞk níkk

- ð]tËkðLk Ãkhe¾ (VuzhuþLk «urMkzuLx)

3) ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½ : yÛýk nòhuLke ÄhÃkfz yu

rnx÷hþkneLke yLku ytøkúus þkMkLkLke ÞkË íkkS fhkðe

hne Au. økkÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhLkkhk ÷kufkuLktw

yktËku÷Lk f[zðkLkku yk «ÞkMk økktÄe rMkØktíkkuLku ðhu÷k

ÃkûkLkk ÷kufkuLku þku¼k LkÚke Ëuíktw. y{u ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ

fheyu Aeyu yLku ©r{fku yk yktËku÷Lk{kt òuzkRLku ðuøkðtíkw

çkLkkðþu.

- þhË fhkuzu (fku»kkæÞûk- ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½, økwshkík «Ëuþ)

4) ykRxqf yLku MkkBÞðkËe Ãkûk : fuLÿ Mkhfkh îkhk

÷kufþkne Zçku yktËku÷Lk [÷kððkLkk {q¤¼qík yrÄfkhLku

f[ze Lkkt¾eLku yÛýk nòhuLke yksu su heíku ÄhÃkfz fhkR

Au íkuLku y{u þg þçËku{kt ð¾kuze fkZeyu Aeyu. fk÷u

17{eyu rðhkuÄ rËðMk {Lkkððk {kxu Mkktsu 4.30 f÷kfu

f÷uõxh f[uhe ¾kíku Ëu¾kðku Mkqºkkuå[kh çkkË ykðuËLkÃkºk

yÃkkþu.

- yþkuf fnkh (rsÕ÷k {tºke- ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe Ãkûk)

5) Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík, ðzkuËhk : sLk ÷kufÃkk÷

rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt yLku yÛýk nòhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

yksu økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku ¼khík Mðkr¼{kLk Mkr{ríkLkk

Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞku òuzkÞk

níkk yLku yÛýk nòhuLke [¤ð¤Lku xufku ònuh fÞkuo Au.

¼rð»ÞLkk fkÞo¢{ku{kt Ãký Mkr{rík íkuLkku xufku ònuh fhu Au.

- «rðý¼kR çkkhuSÞk (MktøkXLk {tºke- Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík)

6) MkðkuoËÞ {tz¤, Lkkøkhef Mkt½»ko {t[ yLku

Ãke.Þw.Mke.yu÷. : Ëuþ¼h{k Vu÷kÞu÷k ¼úük[khLku Ëwh

fhðkLke yÛýk nÍkhuLke [¤ð¤Lku f[ze Lkkt¾ðk Mkhfkhu

yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke ÄhÃkhz fhe Au íku{Lku

ð¾kuzeyu Aeyu yksu ¼wíkzeÍktÃkk ¾kíku ònuh Mk¼k ÞkuòR

níke yLku fk÷u yÛýk yLku sLk ÷kufÃkk÷Lkk Mk{ÚkoLk{k Mkktsu

4 ðkøÞu MkÞkSøkts ‘MktËuþ’ Mkfo÷ ÃkkMku Ëu¾kðku yLku Ähýk

Þkusðk{k ykðþu.

- søkËeþ¼kR þkn, ÄeY r{†e, hkurník «òÃkrík, íkÃkLk ËkMkøkwÃíkk

økktÄeLkøkh : ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðíkkt yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fhe

ÃkMkkh fhðkLke {køkýe MkkÚku yktËku÷Lk AuzLkkh yÛýk nòhu MkkÚku yksu Mkðkhu Lkðe

rËÕne{kt fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkhu fhu÷k y{kLkðeÞ, yÞkuøÞ yLku

yLkiríkf ÔÞðnkhLku ¼ksÃku ð¾kuze fkZâwt níkwt. yk ytøku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu

ònuhkík fhe Au fu ykðíkefk÷u 17{e ykuøkMxu Mk{økú hkßÞ{kt fuLÿLkk ykðk Ãkøk÷ktLkk

rðhkuÄ{kt Ähýkt yLku hu÷eyku Þkusðk{kt ykðþu. V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu çktÄkhýu çkûku÷k

yrÄfkhkuLku fuLÿLke Mkhfkh {Lk½ztík yÚko½xLkku fheLku YtÄe hne Au.

yksu ¼ksÃkLkk

hkßÞÔÞkÃke

Ëu¾kðku

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheLkku n¬rnLËw MkõMkuþLk yuõx{kt MkLku 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk yLðÞu fwxwtçkLke

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheykuLku sL{Úke Ëefhk sux÷ku fkuÃkkMkoLkhíkhefu yrÄfkh {¤u Au yLku ËefhkLke su{ Mkh¾ku rnMMkku {¤u Au. ykMkwÄkhkLkku fkÞËku rhMxÙkuMÃkuÂõxð- ÃkùkËTðíkeo yMkhðk¤ku nkuE 2005Ãknu÷kt sL{u÷ ËefheykuLku Ãký yk n¬ {¤u Au, Ãkhtíkw ykðe r{÷fík 20rzMkuBçkh, 2004 Ãknu÷kt ðnU[kE økE nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk rhykuÃkLk fheþfkÞ Lknª.

(Ref.: «ðík[tË ÃkxLkkÞf yLku çkeò rð. þhík[tË ÃkxLkkÞfyLku çkeò- Lkk{Ëkh ykurhMMkk nkEfkuxo-2008)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«uhýkMkúkuík Ãký ðtËLkeÞrÍøk Íuøk÷h Lkk{Lkk rðîkLku fÌkwt Au fu, «uhýkLke

yMkh ÷ktçkkøkk¤k {kxu hk¾ðk íkuLke MkkÚku fkÞ{eMktçktÄ hk¾ðku Ãkzu. MLkkLkLke yMkh Ãký fkÞ{ {kxu

LkÚke hnuíke. íkuÚke fþktfÚke fþwtf fhðkLke «uhýk {¤u íÞkhçkkË VrhÞkËLk fhkÞ fu ÃkkAwt çkÄwt su{ níkwt íku{ ÚkE økÞwt. ßÞktÚke «uhýk {¤u íkuLku hkusðtËLk fhe ÞkË fhku íkku s yMkh ÷ktçkku Mk{Þ hnu. ¼ýíke ð¾íku su íkurð»kÞku{kt Ãkkt[-ËMk Vfhk {kxu yZ¤f ytfku {éÞk, Ãký ÃkAe òurð»kÞ{kt ykøk¤ Lk ¼ýku íkku þwt ÚkkÞ ?

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

17{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS Ãkxýk{kt níkk. kk kkßÞkt MkwÄe ytík:fhý{kt MktMkkhLkwt {n¥ð Au, íÞkt MkwÄe

¼økðkLkLkwt {n¥ð Mk{ks{kt Lknª ykðe þfu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ «fkþ ÍkLkerVÕ{ ‘ykhûký’ rðþu ykÃkýu íÞkt rððkËQ¼ku ÚkÞku Au yLku W¥kh«Ëuþ yLku Ãktòçk{ktíkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk çkuhkßÞku{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýeyku ÞkuòLkkhAu, yu Ãký fux÷kfLkk {íku «ríkçktÄ ÃkkA¤Lkwtyuf fkhý Au, ¾uh.

ykÃkýk çktÄkhý{kt yLkw. òríkyku yLkusLkòríkyku {kxu rþûký MktMÚkkyku yLku ònuhLkkufheyku{kt, íku{Lke ðMkíkeLkk «{ký{kt(ykþhu 22.5 xfk), yLkk{ík çkuXfkuLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. íkuLke ÃkkA¤yiríknkrMkf ÃkùkËT ¼qr{fk Au. çktÄkhýLkky{÷Lkk «Úk{ ËMk ð»ko MkwÄe s yk Mk{qnku{kxu yLkk{ík çkuXfkuLke òuøkðkE fhðk{ktykðu÷e, Ãký íÞkh ÃkAe Ëh ËMk ð»kuo íku{wËík{kt W¥khku¥kh ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.yu {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞkt Au.yk MkwÄkhk MktMkË{kt ¼khu çknw{íkeÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au. rVÕ{ ‘ykhûký’ rðþu Q¼k ÚkÞu÷rððkËLkk {wÏÞ çku {wÆk Au. yuf Au, rþûkýMktMÚkkyku{kt yk Mk{qnku {kxu yLkk{ík çkuXfku,fux÷k «{ký{kt ÞkuøÞ yÚkðk Wr[ík. çkeòu{wÆku Au, ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk,su ¼khíkLkk Ëhuf LkkøkrhfLku fkuE Ãký òíkLkk¼uË¼kð rðLkk ykÃkðk{kt ykðe Au. rVÕ{LkkW¥khkÄo{kt Wå[ rþûkýLkwt su heíku ðuÃkkhefhýÚkE hÌkwt Au, íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuAu. fux÷kfLkk {íku ðuÃkkhefhý yu s rVÕ{Lkku{wÏÞ {wÆku çkLke hnu Au.

Mkk{kLÞ heíku rVÕ{kuLke hsqykík Ãknu÷kt‘MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLk’ (yøkkWíku ‘MkuLMkh çkkuzo’ íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt) Mk{ûkhsq fhðk{kt ykðu Au yLku íku rVÕ{ rÚkÞuxh{kt«ËŠþík fhðk ÞkuøÞ Au fu Lknª íku Lk¬e fhu Au.Ãký rVÕ{ ‘ykhûký’ Ãknu÷kt yuf‘yuõÍkr{LkuþLk fr{xe’ Mk{ûk hsq fhðk{ktykðe, su{kt yLkw. òríkyku, sLkòríkyku,yLÞ ÃkAkík ¿kkríkyku (ykuçkeMke)Lkk MkÇÞku,MkuLxÙ÷ çkkuzoLkk yuf MkÇÞ ðøkuhuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku. çkkuzoLkk [ìh{ìLku Ãktòçk-

nrhÞkýk nkEfkuxoLkk rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík{wfw÷ {wËTøk÷, yuf Ër÷ík f{oþe÷ yLku ÷u¾fhsLke rík÷fLku yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkhefurVÕ{Lkku r«ÔÞw fhðk ¾kMk yk{tºký ykÔÞwt.Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu rVÕ{, òuE íku{kt íku{Lku fþwtðktÄksLkf Lk ÷køÞwt. rVÕ{Lke þYykík{kt‘Ër÷ík’ þçË«Þkuøk ÚkÞku Au, íku Ëqh fhðkLkwtMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt. rVÕ{ rLk{koíkkLku íkuLkeòý fhðk{kt ykðe, suLke MkkÚku íkuyku Mkn{íkÚkÞk. íÞkh çkkË MkuLxÙ÷ çkkuzuo íkuLku ‘Þw’ (çkÄkòuE þfu íkuðwt) MkŠxrVfux ykÃÞwt.

íÞkh ÃkAe òíkòíkLkk ðktÄkð[fk þYÚkÞk. fux÷kfu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkiV y÷e¾kLkLku rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefu ÷uðk{ktykÔÞk, íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku. Ër÷ík MkwhûkkMkr{rík Lkk{Lkk MktøkXLku yuðku ðktÄku WXkÔÞku fu,MkiV y÷e ¾kLk yuf {wÂM÷{ Au, íkuLku ÃkAkíkòríkLkk MkÇÞ íkhefu fu{ Ëþkoððk{kt ykÔÞkuAu. Ër÷íkkuLkk çkeò yuf MktøkXLku sýkÔÞwt fu,“rVÕ{ ‘ykhûký’ Ër÷ík rðhkuÄe Au, {kxuy{u íkuLku rÚkÞuxhku{kt «ËŠþík Lknª ÚkðkËEyu.” íku{Lkku {wÏÞ ðktÄku yu Au fu, yLkw.òríkyku yLku sLkòríkyku {kxu rþûkýMktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfku hk¾ðk{kt ykðuAu, íku LkeríkLke rðhwØ yk rVÕ{ Au, {kxu íkuËr÷ík rðhkuÄe Au.

rVÕ{ «ËŠþík ÚkE yu Ãknu÷kt xe.ðe. LÞqÍ[uLk÷ku{kt su [[koyku ÚkE íku{kt «fkþ Ík yLkuyr{íkk¼ çkå[Lku sýkÔÞwt fu, yk yufrððkËkMÃkË yLku ftEf ytþu rðMVkuxf {wÆku Au.

íku{kt yLkk{ík-íkhVe yLku rðhkuÄe çktLku«fkhLke Ër÷íkkuLku Ãkqhíkku yðfkþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au yLku yuftËhu Mk{íkw÷k ò¤ððkLkkuÃkqhíkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{u òuy{wf s Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ku yLku çkeS Ë÷e÷kuLkuLkshytËks fhku íkku ík{khk {Lk{kt y{wf AkÃkQ¼e ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. ‘Ër÷ík’þçË«Þkuøk Ëqh fhðkLkwt «fkþ Íkyu MðefkÞwOAu. ¿kkrík-òrík ykÄkrhík yLkk{ík «Úkk nkuðeòuEyu fu, Lknª, yu rðþu {ík¼uË nkuE þfu.fux÷kf íkku yuðwt Ãký {kLku Au (yLku íku{LkeMktÏÞk ðÄíke òÞ Au) fu yLkk{ík «Úkk s Lknkuðe òuEyu yLku òu hk¾ðe nkuÞ íkku ykŠÚkfÄkuhýu hk¾ðe òuEyu, {ík÷çk fu, ‘ykŠÚkfheíku ÃkAkík’ nkuÞ íku{Lkk {kxu yLkk{ík «Úkkhk¾ðe òuEyu. yºku MÃkü fhðwt òuEyu fu,¼khíkLkk çktÄkhý{kt yLkk{ík çkuXfkuLkk ykÄkhíkhefu ykŠÚkf ÃkAkíkÃkýkLkku WÕ÷u¾ LkÚke yLkuMkðkuoå[ yËk÷íku {tz÷ fuMkLkk [wfkËk{kt ÃkýíkuLke MÃk»xíkk fhe Au. MkkiÚke ðÄkhu rððkËkMÃkË{wÆku íkku suLku ‘yLÞ ÃkAkík òríkyku’(çktÄkhý{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf ÃkAkíkðøkkuo yÚkðk Mk{qnku íkhefu íku{Lkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au) {kxu yLkk{ík çkuXfkuLkku Au.yu {wÆu Ëuþ{kt rðrðÄ yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au. økw-shkík{kt Ãký 1981 yLku 1984-85{kt yu{wÆu yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au, Ãký yk ðøkkuo {kxuMkðkuoå[ yËk÷íku ‘r¢{e÷uÞh’Lkku ÏÞk÷ hsqfÞkuo Au. íku {kxu fux÷ktf Äkuhýku rLkÄkorhík fÞkOAu. yuLku ykÄkhu suyku ‘r¢{e÷uÞh’{kt ykðíkk

nkuÞ íku{Lku yLkk{ík çkuXfkuLkku ÷k¼ Lk {¤u,Ãký ‘r¢{e÷uÞh’Lkku ÏÞk÷ yLkw. òríkyku yLkusLkòríkykuLkk MkÇÞkuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke, yuMÃküíkk fhðe sYhe Au.

nðu ðkýe-yr¼ÔÞÂõíkLke {q¤¼qíkMðíktºkíkkLke ðkík. ¼khíkLkk çktÄkhýLkkyLkwåAuË 19 nuX¤ ¼khíkLkk çkÄkLkkøkrhfkuLku, fE Ãký òíkLkk ¼uË¼kð rðLkk,su Lkkøkrhf Mðíktºkíkkyku ykÃkðk{kt ykðe Auíku{kt ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkMkkiÚke {n¥ðLke Au. íku rðLkk WËkh {íkðkËe-÷kufþkneLke fÕÃkLkk Ãký ÚkE þfu Lknª. yuykÃkýk çktÄkhýLkk {q¤¼qík {k¤¾kLkku ¼tøkAu, suLkku ¼tøk ÚkE þfu Lknª. WÃkhktík ðkýeyLku yr¼ÔÞÂõíkLke rðþk¤ ÔÞkÏÞk Mkðkuoå[yËk÷íku íkuLkk rðrðÄ [wfkËkyku îkhk ykÃke Au.íku{kt yr¼ÔÞÂõíkLkk çkÄkt {kæÞ{kuLkku Mk{kðuþÚkE òÞ Au, ¾wË {kiLk Ãký yuf «fkhLkeyr¼ÔÞÂõík Au. òu fu, yk Mðíktºkíkk çktÄkhýurLkËuoþu÷ {ÞkoËkyku{kt hneLku ¼kuøkððkLke Au.yk {ÞkoËkyku{kt hkßÞLke Mk÷k{íke, ònuhÔÞðMÚkk, Mkwhwr[ yLku Lkerík{¥kk, yËk÷íkeríkhMfkh, çkËLkûke, økwLkk {kxuLke W~fuhýe,¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íð yLku y¾trzíkíkk yLkurðËuþe hkßÞku MkkÚkuLkk {iºkeÃkqýo MktçktÄkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ yk {ÞkoËkykuLkuy{÷ {qfíkk sYhe fkÞËk ½ze þfu Au. fkhýfu fkuE Ãký Mðíktºkíkk y{ÞkorËík fu rLkçkOÄ nkuEþfu Lknª.

ykÃkýk suðk çknwíððkËe (Ã÷wh÷)Mk{ks{kt çkeòLkk rð[khku yÚkðkyr¼ÔÞÂõíkLkk swËkt swËkt {kæÞ{ku «íÞuMkrn»ýwíkk yLku ykiËkÞo hkÏÞk rðLkk WËkh{íkðkËe ÷kufþkne xfe þfu Lknª. WÃkhsýkðu÷e {ÞkoËkyku{kt hneLku ËhufLku ðkýe-yr¼ÔÞÂõíkLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk Au. íkuLkkuMðefkh yuf Mk{ks íkhefu ykÃkýu fhðkLkku Au.ík{Lku fkuE ÃkwMíkf ÃkMktË Lk nkuÞ yÚkðk fkuErVÕ{ øk{íke Lk nkuÞ íkku ík{u íku Lk ðkt[ku yÚkðkLk swyku, Ãký çkeòLke ðkt[ðkLke fu òuðkLkeMðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk fuðe heíku {khe þfku ?

‘ykhûký’ rVÕ{u yk çkÄk {wÆkykuLku ònuhrð{þoLkk {wÆkyku çkLkkÔÞk Au, íku ykðfkÞo Au.

‘økeíkk’{kt fÌkwt Au : ‘su Mkw¾ ykht¼{kt rð»k suðwt Au yLkuytíku y{]ík suðwt, suLkkÚke ykí{k yLku çkwrØLku þktrík «kó ÚkkÞAu, íku Mkw¾ MkkÂ¥ðf Au. su Mkw¾ ykht¼{kt y{]ík Mkhe¾wt Au yLkuytíku rð»k suðwt íku hksMke Mkw¾ Au. su Mkw¾ ykht¼Úke ytík MkwÄefuð¤ ykí{kLku fuð¤ {kun, rLkÿk, yk¤Mk{kt hk¾u Au íku íkk{MkMkw¾ Au.’ yk{ MkkÂ¥ðf, hksMke yLku íkk{Mk Mkw¾Lke ðkíkfhðk{kt ykðe Au. yu{kt ykÃkýu fÞk Mkw¾ {kxu «ÞíLk fheyuAeyu, íku ykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwt Au. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au :‘rËÔÞ Mkw¾Lke íkw÷Lkk{kt MkktMkkrhf Mkw¾ Äq¤ Mk{kLk Au.’ MkkÂ¥ðfMkw¾ s Mkk[wt Au, yu yuLke «íkerík fhkðu Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au: ‘ÃkhkÄeLk MkÃkLkunwP Mkw¾ Lkkne.’ su çkeò ykÄkrhík Au, yuLkuMkw¾ fuðwt ? ÃkkuÃku fÌkwt Au : ‘yu MkíÞLku òýe ÷ku, {kýMk {kxuyux÷wt s òýðwt Ãkqhíkwt Au fu, ynª MkËTøkwý{kt s Mkw¾ Au.’ Ëwøk-woýe {kýMk õÞkhuÞ Mkw¾ {u¤ðe þfíkku LkÚke. fkhý fu, yu fkÞ{{kxu ºkMík hnuíkku nkuÞ Au. E{MkoLku fÌkwt Au fu : ‘Mkw¾ yLku ykLktËyuðkt y¥kh Au fu, çkeòyku Ãkh sux÷wt ðÄkhu Aktxku yux÷e sðÄkhu MkwøktÄ ykÃkýe ytËh ykðþu.’ Mkw¾ [ku{uh MkwøktÄ Vu÷kðuAu, ykLktËLkku {½{½kx ÷kðu Au. ßÞkhu Ëw:¾ yuLkkÚke rðÃkheíkheíku ðíkuo Au. fkì÷rhsu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkku ykÄkh ÃkwÛÞ Au yLku[ku¬MkÚke yuLkku ykÄkh Mkå[kE nkuðe òuEyu.’ ßÞkt Mkå[kELkÚke, {kºk Ët¼ yLku Vhuçke Au, íÞkt {kýMkLkwt {Lk þktík nkuE þfuLknª ! ßÞkt {kºk íkký s Au, íÞkt Mkw¾ fuðwt ? sðknh÷k÷Lknuhwyu fÌkwt níkwt : ‘yuf {nkLk WÆuþ {kxu «ÞíLk fhðk{ktykLktË Au, Mkw¾Lke yLkw¼qrík Au yLku fux÷ef «króLke {kºkk{kt.’su «ÞíLk fheyu, suLkku WÆuþ þw¼ nkuÞ, yu {¤u íkku yuLkkuykLktË yu s Mkw¾ Au. rðLkkuçkk ¼kðuyu Mkw¾ þk{kt sýkÞu÷wt ?yu{ýu fÌkwt Au : ‘Ãknkz suðk Ÿ[k Úkðwt yu{kt {Lku Mkw¾ sýkíkwt

LkÚke. {khe {kxe ykMkÃkkMkLke ¼qr{ ÃkhVu÷kE òÞ, yu{kt {Lku ykLktË Au.’ ÃkkuíkuçkeòLku fux÷k WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au, yu{ktMkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwtAu : ‘SðLkLkwt Mkw¾ çkeòykuLku Mkw¾efhðk{kt Au, yu{Lku ÷qtxðk{kt Lknª.’ suçkeòLkku rð[kh fhu Au, yuLkk Ëw:¾{kt¼køkeËkh ÚkkÞ Au yLku {ËËYÃk çkLku Au,yu{kt s yuLku Mkw¾ {¤u Au. yu{ýu s‘MkuðkMkËLk’{kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Mktíkku»kÚke «kó ÚkkÞ Au, rð÷kMkÚkeMkw¾ õÞkhuÞ {¤íkwt LkÚke.’ su ¼kuøkrð÷kMk{kt yk¤kuxu Au yu íkkuMkíkík ®[íkk{kt s hnuíkk nkuÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mkw¾,ík{u su fktE íÞkøk fhe þfku Aku yuLkk Ãkh ykÄkrhík Au, ík{u sufktE {u¤ðku yuLkk Ãkh Lknª.’ íkuÚke ykÃkýkt þk†ku{kt íkku‘íÞkøkeLku ¼kuøkððk’Lke ðkík fhe Au. su íÞkøkeLku ¼kuøkðu Au yus Mkk[ku Mkw¾e økýkÞ Au.

‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘yu ÔÞÂõík Ãkh{ Mkw¾e Au, suLkk{ktMkËTçkwrØ Au yLku suLke ÃkkMku rððufLkku ðkMk Au.’ su rððufe Au,Mk{sýðk¤ku Au, yu õÞkhuÞ íkfo-rðíkfo, Ë÷e÷ku fu {khk-íkkhk{kt Ãkzíkku LkÚke. su çkeò Ãkh ykÄkrhík çkLkíkku LkÚke ÃkAe®[íkk þkLke ? ¼økðkLk {Lkwyu fÌkwt Au : ‘ÃkhkÄeLkíkk çkÄeËw:¾YÃk Au. çkÄe MðkÄeLkíkk Mkw¾YÃku Au. xqtf{kt, yk Ëw:¾ yLkuËw:¾Lkwt {wÏÞ ÷ûký Au.’ yu s heíku ykÕçkxo ykELMxkELku fÌkwtAu : ‘nwt Mkw¾e Awt yuLkwt fkhý yu Au fu, {khu fkuELke ÃkkMkuÚke fþwtòuEíkwt LkÚke.’ yÃkuûkk hrník hnuðwt yu Mkw¾Lke rLkþkLke Au.ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mkw¾ yu fkuE çknkhLke ðMíkw LkÚke.Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘ËwLÞðe [eòu{kt Mkw¾ þkuÄðwt Lkfk{wt Au.Mkw¾Lkku ¼tzkh íkku ík{khe ytËh s Ãkzu÷ku Au.’ su ykÃkýe ytËhAu, yuLku çknkh þkuÄðwt, yu íkku {q¾ko{e økýkÞ fu Lknª ? çkeòLkwt

Mkkhwt òuELku suLku ykLktË ÚkkÞ, yu Mkw¾LkerLkþkLke Au. suLkwt Mkw¾ òuELku R»Þko ykðuyu Ëw:¾Lke rLkþkLke Au. su çkeòLkwt ¼÷wtRåAe þfíkwt LkÚke. yuLku Ëw:¾ rMkðkÞ fþwts {¤íkwt LkÚke. «u{[tËu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkwt{q¤ Mktíkku»k Au. fkuE {kLkðe ËwrLkÞkLkktçkÄkt híLk {u¤ðeLku Ãký økheçk hne þfuAu. ßÞkhu çkeòu Vkxu÷kt ð†ku yLku ÷q¾ehkux÷eÚke Ãký ÄLkðkLk çkLke þfu Au.’ økw-

shkíke{kt fnuðík Au : ‘Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e.’ {kýMkLkuyMktíkku»k Ëw:¾ s søkkzu Au. suLkk {Lk{kt çkòLkk ¼÷k {kxuLkkurð[kh Au, yu Mkw¾e hnu Au. Lknªíkh yk søkík{kt ík{u Ëw:¾e Akufu Mkw¾e Aku, fkuLku Ãkze Au ? Ëhufu ÃkkuíkkLke s Ëkuýe Ÿ[fðkLkenkuÞ Au. ykÃkýu òíku s ykÃkýwt yktøkýwt MkkV fhðkLkwt Au. suçkeòLkwt Mkkhwt MknLk fhe þfíkku LkÚke yu LkhkÄ{ {kýMk Au.fkuEyu fÌkwt Au : ‘su Ëw:¾e Au, íku ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lke RåAkÚke Ëw:¾eAu, su Mkw¾e Au íku çkeòtLkk Mkw¾Lke RåAkÚke Mkw¾e Au.’ ykÃkýuçkeò WÃkh {h[wt ðkxíkk nkuEyu íkku ykÃkýwt {Lk-{øks þktríkõÞktÚke yLkw¼ðu ? hÂMfLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Mkðo MÚk¤u Au yLku íkuLkwtWËT¼ðMÚkkLk ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s ÓËÞ{kt Au.’ Mkw¾ õÞktÞÚkeWÄkhu fu WAeLkwt {¤e þfíkwt LkÚke. ykÃkýe [ku{uh Mðøko A÷fkÞAu. yuLku ík{u fuðe heíku {kýe þfku Aku yu {n¥ðLkwt Au. ykÃkýuyk søkíkLku yu MðøkeoÞ ykLktË{kt Ãk÷xe þfeyu ? Mðk{ehk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘Mkw¾e íku Au su yk MktMkkhLku yuf MðøkeoÞWÃkðLk{kt çkË÷e Lkk¾u Au.’ su {kºk ÷{ýu nkÚk {qfeLku ÃkkuíkkLkktËw:¾Lku hÌkk fhu Au, yu Mkw¾e ÚkkÞ, fuðe heíku ? Mkw¾ íkku ÃkkuíkkLke¼kðLkk{ktÚke «økxu Au. ykÃkýk{kt s yn{T nþu, Ët¼e-«Ãkt[eyLku Lkfk{k nkuEyu íkku Mkw¾ õÞktÚke {¤ðkLkwt níkwt ? nrh¼kEWÃkkæÞkÞu fÌkwt Au : ‘SðLk sux÷wt Mðk¼krðf yLku Mk{íkku÷ nþu.

íktºkeLke f÷{u

©Øk ðøkh fhu÷k Þ¿kLkwt V¤©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

r¢ÞkËûkku Ëûk: ¢íkwÃkríkÄeþMíkLkw¼]íkk{TÉ»keýk{kŠíðßÞt þhýË MkËMÞk Mkwhøkýk: >

¢íkw¼útþMíð¥k: ¢íkwV÷rðÄkLkÔÞMkrLkLkkuÄúwðt fíkwo: ©ØkhrðÄwh{r¼[khkÞ rn {¾k: >> 21 >>

nu þhýË ! MkðoLku yk©Þ ykÃkLkkh «¼ku, Þ¿kkrËr¢Þk{kt rLkÃkqý ËunÄkheykuLkkMðk{e yuðk Ëûk «òÃkrík, ÃkkuíkuÞ¿k fhLkkh Þs{kLk níkk, {kuxk{kuxk Ér»kyku ÉÂíðfT níkk-Þ¿k fhkðLkkhk níkk, ËuðkuMk¼kMkË níkk. yk{ Aíkkt Þ¿kLkwtV¤ ykÃkðkLkwt su{Lku ÔÞMkLk Auyuðk ykÃkLkk îkhk Þ¿kLkku LkkþÚkÞku. ¾hu¾h ©Øk ðøkh fhu÷kÞ¿kLkwt V¤ rðÃkheík s ÚkkÞ Au.

çkúñkLke {ÞkoËkLkwt hûký«òLkkÚko LkkÚk «Mk¼{r¼ft Mðkt Ëwrníkht

økíkt hkurnËT¼qíkkt rhh{rÞ»kw{]»ÞMÞ ðÃkw»kk !ÄLkw»ÞkýuÞkoíkt rËð{rÃk MkÃkºkkf]ík{{wt

ºkMkLíkt íkuzãkrÃk íÞsrík Lk {]økÔÞkÄh¼Mk: >> 22 >>nu LkkÚk ! ßÞkhu Mk]rüLkk Mksof-«òLkkÚk çkúñk, fk{Lku

ðþ ÚkE Ãkwºke MkkÚku çk¤Ãkqðof h{ý fhðkLke RåAkðk¤kÚkíkkt, íku Ãkwºke nhýe çkLke. çkúñk nhýLkwt YÃk ÷E íkuLkeÃkkA¤ Ãkzâk íÞkhu ykÃku nkÚk{kt ÄLkw»Þ WXkðe, nhýLkkurþfkh fhLkkh ÃkkhÄeLke su{ çkký Akuzâwt níkwt. su ykfkþ{ktÃknkU[u÷k ÔÞrÚkík yLku ¼Þ¼eík çkúñkLku nS Ãký AkuzíkwtLkÚke. çkúñk ykfkþ{kt {]økþe»ko LkûkºkYÃku yLku rþðLkwt çkkýíku{Lke ÃkkA¤ ykÿko LkûkºkYÃku hnu÷wt Au.

ÃkkðoíkeLke {wøÄíkkMð÷kðÛÞkþtMkk Ä]íkÄLkw{nLkkÞ ík]ýðíkT-Ãkwh: Ã÷wüt áüTðk Ãkwh{ÚkLk Ãkw»ÃkkÞwÄ{rÃk >ÞrË †iýt Ëuðe Þ{rLkhík ËunkÄo½xLkk-Ëðirík íðk{Øk çkík ðhË {wøÄk Þwðík: >> 23 >>nu rºkÃkwhLkkþf ! rsíkurLÿÞ «¼ku, ÃkkðoíkeLkk MkkIËÞoÚke

ykÃkLku SíkðkLke RåAkÚke fk{Ëuðu ßÞkhu ÄLkw»Þ WXkÔÞwt íÞkhufk{ËuðLku íký¾÷kLke su{ ÃkkuíkkLke Mkk{u çk¤íkku òuðk Aíkkt ÞÃkkðoíkeS Ãkh ykÃku f]Ãkk fhe yu{Lku ykÃkLkk ðk{ktøk{ktrçkhks{kLk fÞkO Au íkuÚke ykÃk †eðþ Aku yu{ Mk{su Au, íkku¼÷u Mk{su, fkhý nu ðhË ! †eyku {wøÄk nkuÞ Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkehfuLÿ Mkhfkhu çkLkkðu÷k Mkkð ðkrnÞkík yLku

yk ËuþLke «òLke {~fheYÃk ÷kufÃkk÷ ¾hzkMkk{u WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuhkík fhLkkhkøkktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuLku yk¾hu{tøk¤ðkhu Mkðkhu íku{Lkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu rËÕne Ãkku÷eMkusu÷{kt XqtMke ËeÄk Lku yu MkkÚku s Vhe yufðkhMkkrçkík fhe ËeÄwt fu, íkuLku ¼úük[kheykuLkktík¤ðkt [kxðk{kt s hMk Au Lku íku{Lkkt rníkkuLkuMkk[ððk {kxu ¼ú»xk[kh Mkk{uLke ÷zíkLku f[zeLkkt¾ðk{kt Ãký fkuE þh{ LkÚke Lkzíke fu shkÞ÷ks LkÚke ykðíke. fkUøkúuMku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu,íkuLku ¼úük[kh Mkk{u ðktÄku LkÚke. MkkÚku MkkÚku yk½xLkkyu yk Ëuþ{kt ÷kufþkne yuf VkhMkÚkerðþu»k ftE s LkÚke íku Ãký Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.

yk{ íkku fuLÿ Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkuÃkkMk fhkððk {kxu ÷kufMk¼k{kt hsq fÞkuo LkuMkk{u yk ¾hzk Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhQíkhðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt ykøk¤ðÄðkLke yÛýkyu ònuhkík fhe yu ð¾íku sLk¬e ÚkE økÞu÷wt fu fuLÿ Mkhfkh yÛýkLkuWÃkðkMk Ãkh Lknett çkuMkðk Ëu yLku øk{u íku heíkuíku{Lku [qÃk fheLku çkuMkkze Ëuþu. òufu fkUøkúuMkLkkþkýk Lkuíkkykuyu Ãknu÷kt nÍkhu MkkLk{kt Mk{SòÞ íkku Xef yu{ Mk{SLku Mkk{, Ëk{, Ëtz,¼uË yu{ çkÄkt ðkLkkt fhe òuÞkt níkkt Lkuu çkÄkhMíkk yÃkLkkðe òuÞk níkk. MkkiÚke Ãknu÷kt íkkufkUøkúuMku yÛýkLku rËÕne{kt WÃkðkMkLkk MÚk¤Lke{tsqhe ykÃkðk{kt s XkøkkXiÞk fÞko Lku yu heíkuftxk¤eLku fkfk ½h¼uøkk ÚkE òÞ íkuðe {Úkk{ýfhe òuE. fkfk yu ÃkAeÞ Lkk {kLÞk Lku íku{ýu

ònuhkík fhe fu Ãkkuíku øk{u íku ÚkkÞ Ãký WÃkðkMkíkku fhþu s yux÷u fkUøkúuMku çktÄkhýLke Lku÷kufþkneLke ËwnkEyku ykÃkeLku íku{LkurÃkøkk¤ðkLkk «ÞíLkku fhe òuÞk Ãký íku{ktÞ {u¤Lkk Ãkzâku yux÷u fkUøkúuMkeyku Mkkð n÷fxkE ÃkhQíkÞko Lkuu Lkðku Ëkð ÷E ykÔÞk. fkUøkúuMkeykuyuuònuh fhe ËeÄwt fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkeyÛýk Ãkkuíku s ¼úük[khe Au. fkUøkúuMkeykuÃkkuíkkLke ðkíkLku {sçkqíkkE ykÃkðk {kxu ð»kkuoÃknu÷kt nÍkhu Mkk{u {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk-rþðMkuLkkLke Mkhfkh níke íÞkhu sÂMxMk Ãke.çke.Mkkðtík Ãkt[Lke h[Lkk fheLku íkÃkkMkfhkðzkðu÷e. yu íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt nÍkhuMkk{u ÚkÞu÷k MktÏÞkçktÄ ykûkuÃkku níkk. òufuíkÃkkMk{kt ftE Lknkuíkwt LkeféÞwt Lku {nkhk»xÙMkhfkhu yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt fhe Lkkt¾ðtw Ãkzu÷wt.fkUøkúuMkeyku ÷kufkuLku çkuðfqV Mk{síkk nþu yux÷uyk ðkíkLku íku{ýu [økkðe. yu ÷kufkuyu ÍkÍenkunk fÞko rðLkk sÂMxMk MkkðtíkLku s xeðe[uLk÷ Ãkh ÷kðeLku çkuMkkze ËeÄk. sÂMxMk MkkðtíkufçkqÕÞwt fu Ãkkuíku su íkÃkkMk fhu÷e íku{kt yÛýkLkksL{rËLkLke Wsðýe {kxu íku{Lkk xÙTMx{ktÚkeMkðk çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðkÞk íku rMkðkÞ nÍkhuMkk{uLkk fkuE ykûkuÃkku Mkk[k XÞko Lknkuíkk LkufkuE Ãkwhkðk Lknkuíkk {éÞk. sÂMxMk MkkðtíkLkkyk ¾w÷kMkk ÃkAe fkUøkúuMkeykuLke çkku÷íke çktÄÚkR økE Lku fkUøkúuMkeyku ftE çkku÷u íku Ãknu÷ktfkfkyu Mkk{ku ½k fheLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku ßÞktMkwÄe [kuÏ¾k Au íkuðwt fkUøkúuMk ònuh Lknª fhu íÞkt÷øke WÃkðkMk fhþu. fkUøkúuMk {kxu yk LkðeykVík ykðe økE fku tøkú uMk ÃkkMku nÍkhuLkuhkufðkLkku fkuE hMíkku s çkåÞku Lknkuíkku. yux÷ufkUøkú uMkLke Mkhfkhu Mkkð AuÕ÷e ÃkkÞheyu

QíkheLku íku{Lkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt síku{Lku WXkðeLku ytËh fhe ËeÄk Lku {kLke ÷eÄwt fuLk hnuøkk çkktMk Lk çksuøke çkktMkwhe. òufufkUøkúuMkeykuLke yk {kLÞíkk ¾kuxe Ãkze Au Lku suheíku yÛýkLke ÄhÃkfz Mkk{u Ëufkhku {åÞku Au Lku÷kufku hMíkk Ãkh QíkÞko Au íku òuíkkt fkUøkúuMkLkenk÷ík ¾Míkk ÚkðkLke Au íku Lk¬e Au.

òufu yu çkÄwt íkku Úkíkkt Úkþu Ãký yÛýkLkeÄhÃkfzLkku çkkuÄÃkkX þku ? yk ËuþLke «òyuíku{ktÚke þwt Mk{sðkLkwt Au ? yu s fu yk ËuþLkehksÄkLke{kt ík{u ykíktfðkËe MkhËkh ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu«ËþoLkku fhe þfku fu ÃkAe økwshkík{kt rðfkMkÚkÞku Au íkuðwt fnuLkkhk ËuðçktËLkk ¼qíkÃkqðo ðkEMk[kLMku÷h ðMíkkLkðeLke XkXze çkk¤e þfku Ãký¼úük[kh Mkk{u yðks WXkððk {kxu WÃkðkMkÃkh Lkk Qíkhe þfku. yk ËuþLke hksÄkLke{ktík{u su yk ËuþLkku yuf ¼køk Au íku fk~{ehLku¼khíkÚke ykÍkË fhðk {kxuLke ÷zíkLke nkf÷fhe þfku fu ÃkAe yV½krLkMíkkLk Lku Ehkf{kty{urhfkLkwt ÷~fh {kuf÷kÞwt Au íku Mkk{u Ëu¾kðkuÞkuS þfku Ãký þktríkÚke çkuMkeLku ÷kufþkne Zçku¼úük[kh suðk yk ËuþLke Ãk¥kh ¾ktzeLkkt¾Lkkhk {wÆu rðhkuÄ Lkk fhe þfku, hsqykíkLkk fhe þfku fu ík{khe ðkík MkwØkt {qfe Lkk þfku.ykÃkýu ÷kufþkneLke ðkíkku fheyu Aeyu LkuÃkkuhMkkEyu Aeyu fu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykÃkýeMkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Au Ãký yk ykÃkýe÷kufþkne Au. [kh [kiËrþÞkykuLkkt rníkkuMkk[ððk{kt Lku yuf çkkELku fwŠLkþ çkòððk{kts ykÃkýe ÷kufþkne Mk{kE òÞ Au.

fkUøkú uMku nÍkhuLku su÷{kt ÃkqÞko íku íkkuyk½kíksLkf Au s Ãký ðÄkhu yk½kíksLkf

fkUøkú uMkeykuLke {kLkrMkfíkk Au. yu ÷kufkuLku¼úük[khLku hkufðk{kt hMk LkÚke fu¼úük[kheykuLku Mkò fhkððk{kt íkku hMk LkÚkes Ãký yÛýk nÍkhu ¼úük[khe Au íku Mkkrçkíkfhðk{kt ðÄkhu hMk Au. yuðtw Mkkrçkík fhðk{køku Au fu nÍkhu ¼úük[khe Au yux÷u íku{Lku¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku yrÄfkh LkÚke. ¼÷k{kýMk nÍkhu ¼úük[khe Au yux÷u ík{Lku Ãký¼úük[kh fhðkLktw ÷kRMkLMk {¤e økÞwt Lkuík{khku ¼úük[kh ‘MkËk[kh’ ÚkE økÞku ? LkunÍkhu ¼úük[khe Au íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{LkÚke ÷uíkkt ? {nkhk»xÙ{kt ík{khe Mkhfkh Au,fuLÿ{kt ík{u çkuXu÷k Aku íkku ÃkAe nÍkhuLkk¼úük[kh Mkk{u ík{u ykt¾ ykzk fkLk fu{ fhkuAku ? nÍkhu Mkk{u fuMk fhku, íkuLke Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne fhku. nÍkhuyu íkku fÌkwt s Au fu {kheMkk{u yuVykEykh LkkUÄku Lku fuMk fhku. ykÃkzfkh Íe÷ðkLke ík{khk{kt fu{ íkkfkík LkÚke ?fkUøkúuMkeyku çkeS su Ë÷e÷ fhu Au íku íkkuðkrnÞkíkÃkýkLke [h{Mke{k suðe Au. yu÷kufkuLkk {íku ¼úük[kh yux÷ku ÔÞkÃkf Au fu÷kufÃkk÷Úke fþku þ¬hðk¤ LkÚke ð¤ðkLkku LkuyÛýk økuhtxe ykÃku fu ÷kufÃkk÷ ykðþu íkku¼úük[kh {xe sþu Lku ÷kt[Yïík çktÄ ÚkE sþu.÷kufÃkk÷Úke ¼úük[kh LkÚke sðkLkku íkku ÃkAeík{u Ãký yk ¾hzku þwt fhðk ÷kððk {køkku Aku? ¾wÕ÷uyk{ fne Ëku fu ÷kufÃkk÷Úke ¼ú»xk[khsðkLkku LkÚke yux÷u yu ¾hzku ÷kððkLkku fkuEyÚko LkÚke. Lku yÛýk þwt fhðk økuhtxe ykÃku ?yk ËuþLke «òyu ík{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzâk AuLku su fk{ku fhðk økkËe Ãkh çkuMkkzâk Au íku{ktyuf fk{ ¼ú»xk[khLku hkufðkLkt w Ãký Au.ík{khk{kt yu hkufðkLke íkkfkík Lkk nkuÞ íkku ík{u

s fne Ëku fu, y{u yk fk{ Lknª fhe þfeyu Lku¼úük[kheykuLku Lknª hkuufe þfeyu yux÷u «òÃkkuíkkLkku hMíkkuu þkuÄe ÷uþu. nÍkhuLktw þwt Úkþu LkufkUøkúuMkLkwt þwt Úkþu íku Mk{Þ s fnuþu ÃkýRríknkMk fnu Au fu yk Ëuþ{kt ßÞkhu ßÞkhu Ãký¼úük[kh çkunË ðæÞku Au yLku Mkhfkhkuyu¼úük[kheykuLkkt ík¤ðkt [kxeLku íku{Lku Akðhðk«ÞkMk fÞko Au íÞkhu íÞkhu Mkhfkhku ½h¼uøkeÚkE Au. fkUøkúuMkLku íkuLkku yufË{ Ãkkfu ÃkkÞuyLkw¼ð Au. 1973{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýuEÂLËhk økktÄeLkk ¼úük[kh Mkk{u støk Auzâkuníkku yLku EÂLËhkLku [qtxýe{kt økuhheríkykuçkË÷ A ð»ko {kxu [qtxýe ÷zðk Ãkh økuh÷kÞfXuhðíkku y÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞkuÃkAe EÂLËhkyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk çk[kððk1975{kt fxkufxe ÷kËe ËeÄe. EÂLËhkyufxkufxeLkku WÃkÞkuøk ¼úük[kh Mkk{u støkAuzLkkhkLkk yðksLku f[ze Lkkt¾ðk fÞkuo Lkuíku{kt 1977Lke [qtxýe{kt ½h¼uøkkt ÚkE økÞkt.1987{kt çkkuVkuMko fki¼ktz ð¾íku AkfxkçkLku÷k hkSðu ËuþLku çkkswyu {qfeLku õðkuxÙku[eLkuMkk[ÔÞk Lku ÷kufkuyu íkuLkku çkË÷ku hkSðLkuf[hkxkuÃk÷e{kt VUfeLku ÷eÄku níkku. 1989Lke[qtxýe{kt hkSðLke níÞkLkk MknkLkw¼qríkLkk{kuòt Ãkh Mkðkh ÚkELku økkËe Ãkh çkuXu÷k Ãke.ðe.Lkh®Mknhkðuu Vhe yu s fki¼ktzku Lku yu s¼úük[khe hMk{kuLkku Ëkuh [÷kÔÞku Lku Ãkrhýk{yu ykÔÞwt fu fkUøkúuMk 1996Lke [qtxýe{kt nkheLkuyuðe VUfkE fu Auf ykX ð»ko ÃkAe Vhe Mk¥kk{ktykðe þfe. ¼ksÃkLke ðksÃkuÞe Mkhfkh Ãkýyu RríknkMk ¼q÷e økE níke Lku íkuLkk fkhýuyuðe VUfkE fu nsw Ãk¥kku ¾kÄku LkÚke. òuEyuyk ð¾íku RríknkMk fE íkhV {kuz ÷u Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ çk÷qLkuyux÷kÂLxf Ãkkh fÞkuo

17 ykìøkMx, 1978Lkk hkus ‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ Lkk{Lkkçk÷qLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLku Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðeníke. #ø÷uLz{kt ykðu÷k {uLkÚke yk çk÷qLku WzkLk ¼he níkeyLku 137 f÷kfLke {wMkkVhe çkkË ÃkurhMk LkSf yuf {uËkLk{ktWíkhký fÞwO níkwt. rnr÷Þ{Úke fkÞohík yk çk÷qLk{kt çkuLkyçkúwÍku, {uõMke yuLzMkoLk yLku ÷khe LÞw{uLk Mkðkh níkk. ykçk÷qLku A rËðMk{kt 3,233 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt.

1780Lkk økk¤k{kt £uL[¼kEyku òuMkuV yLku yur÷Lk{kuLxøkkuÂÕVyhLku fkhýu nkux yuh çk÷qLk îkhk Ìkw{Lk ^÷kExþõÞ çkLke níke. Mk{Þ síkkt çk÷qLkLku Wzkzðk {kxu nðk fhíkktÃký ðsLk{kt n÷fk ðkÞwyku yuðk rnr÷Þ{ yLku nkEzÙkusLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík ÚkE. 1785{kt £uL[{uLk rsLkrÃkyhe ç÷uLfkzo yLkuy{urhfLk òuMkuV suVheyuçk÷qLkLkk {kæÞ{Úke #Âø÷þ[uLk÷ Ãkkh fhðkLke rMkrØ{u¤ðe yLku íÞkhÚke çk÷qLkLkkWÃkÞkuøk îkhk nðkE WœÞLkyLku rðrðÄ rMkrØykuLkkUÄkððkLke þYykík ÚkE.yZkh{e y™u ykuøkýeMk{e MkËe{kt çk÷qLkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkMkiLÞ îkhk yLku ði¿kkrLkf nuíkw {kxu íku{s ykðkøk{Lk yLkuçkkË{kt ¾u÷ íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLke þYykík ÚkE. Mk{Þsíkkt çk÷qLk Wzkzðk {kxu {kuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt [÷ý ðæÞwt.

ðeMk{e MkËe{kt çk÷qLk MÃkÄkoykuLkkt ykÞkusLk fhðkLkeþYykík ÚkE. yuf Mk{Þu çkuÂÕsÞ{Lkk çk÷qrLkMxLkku ÷ktçkk ytíkhMkwÄe çk÷qLk Wzkzðk{kt ËçkËçkku hÌkku níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ çkkËçk÷qLkLke MkVh ðÄw ykMkkLk yLku Mkwhrûkík çkLke økE. ‘Ä zçk÷Eøk÷-2’yu yux÷kÂLxf Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe íku yøkkWrðrðÄ ÔÞÂõíkyku îkhk 17 sux÷kt «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞkníkk, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hÌkk níkk.

ykÍkËe rËLku MknwLke su{ ðzk«ÄkLku Ãký æðs ÷nuhkðíkk¼úük[kh ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe÷kufþkne Ëuþ ¼khíkLkku yuf ðÄw Mðíktºkíkk rËðMk QsðkE økÞku.ðhMkíku ðhMkkËu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÷k÷rfÕ÷k ÃkhÚke æðsVhfkðíkk ËuþLke yLkuf Mk{MÞkykuLke [[ko fhe níke. ¼úük[khLkk{wÆk ytøku íku{ýu ðeMk r{rLkx MkwÄe rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. íku{LkkufnuðkLkku ¼kðkÚko yux÷ku s níkku fu, íkuyku Ãký yÛýk nòhu yuLzftÃkLkeLke su{ ¼úük[khLkk ¾qçk rðhkuÄe Au. Aíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, ßÞkhu MktMkË{kt ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ykÔÞku Au íÞkhuMktMkËLke çknkh WÃkðkMk fu yktËku÷Lk fhðkÚke ¼úük[khLke LkkçkqËeLknª ÚkkÞ. ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkË MkðkuoÃkrh Au. ÷kufþkne{kt rðïkMkfhíkkt Mkki fkuEyu MktMkË{kt rðïkMk {qfðku òuEyu. ÷kufÃkk÷ ytøkuLkku¾hzku MktMkË{kt ykÔÞku íÞkhçkkË ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkkykøkuðkLkkuyu íkuLkk Ãkh ¾qçk [[ko-rð[khýk fhe níke. íku Ãknu÷kt ÃkýßÞkhu {wMkÆku ½zkÞku íÞkhu Ãký íkuLkk Ãkh [[ko-rð[khýk ÚkE Au. ðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku íku{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLke ðkík ÚkE Au. nðuyk ¾hzku rð[khýk yÚkuo yuf Mkr{ríkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku AuíÞkhu ßÞkt MkwÄe íkuLkku AuðxLkku {wMkÆku MktMkË{kt Vhe ykðu yLku ÃkkMkÚkE fkÞËku çkLku íÞkt MkwÄe WÃkðkMk fu yktËku÷LkLkku fkuE yÚko LkÚke.ðzk «ÄkLku {kU½ðkheLke Ãký Mkkhe yuðe [[ko fhe níke. ¼kððÄkhkLkuíku{ýu ðirïf sýkÔÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt yuðwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkkrðrðÄ Ëuþku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð ËuðktLke ÃkrhÂMÚkrík, {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLkufkhýu Mk{økú rðï{kt [khuçkksw ¼kððÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼khík{ktMkhfkhu yLku ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxuyLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. nS ÷uðkE hÌkk Au yLku LkSfLkk¼rð»Þ{kt Ãký ÷uðkþu íku{ Aíkkt ¼kð Mkíkík ðÄíkk hnu Au íku ®[íkkLkkurð»kÞ Au yLku Mkhfkh yk çkkçkík òýu Au. MkhfkhLkk ík{k{{tºkk÷Þku hkusçkhkusLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLku sYhÃkzu íku rËþk{kt ÔÞðÂMÚkík Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. íku{ Aíkkt MkhfkhÃkkMku fkuE òËwLke ÷kfze LkÚke. ykðe çkkçkíkku{kt nt{uþkt Mk{Þ ÷køkíkkunkuÞ Au. ¼úük[khLkk {k{÷u zkì. {Lk{kunLk®Mknu yÛýk nòhuLkuWÃkðkMk yktËku÷Lk Lknª fhðk yÃke÷ fhe níke. yÛýk nòhuyu ðzk«ÄkLkLku yuf Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk «ÄkLkuyk çkkçkíku fkuE Ë¾÷økehe fhðe Lk òuEyu. yÛýk nòhuyu MÃkü÷ÏÞwt níkwt fu, çktÄkhý{kt ËhufLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkkuyrÄfkh Au yLku yk rðhkuÄ ßÞkt MkwÄe þktríkÃkqýo nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLkeMkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkðk Lk òuEyu. ÞkuøÞ «íÞw¥kh ðzk «ÄkLku Ãkýíku{Lku ykÃÞku níkku. rËÕne{kt su MÚk¤ Ãkh yÛýk nòhu WÃkðkMkfhðkLkk níkk íku MÚk¤ Ãkh íku{Lku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níkeyLku yuf ðifÂÕÃkf MÚk¤ Mkqr[ík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Lkðk MÚk¤uWÃkðkMk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhu ðnu÷eMkðkhu yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLke ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt ykðe níke. òu fu, íÞkhçkkË Ãký yÛýk nòhuyu yuðeyÃke÷ fhe níke fu, íkuyku su÷{kt s WÃkðkMk fhþu yLku Ëuþyk¾k{kt ¼úük[kh rðhwØLkwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu. yk{,{tøk¤ðkhLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MÃkü ÚkðkLku çkË÷u íku{kt økqt[ðýku Q¼eÚkðk ÷køke níke. MktMkË{kt Ãký nòhu yuLz ftÃkLkeLke ÄhÃkfzLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk níkk. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkkuyuÄktÄ÷Ä{k÷ fhe níke yLku çktLku øk]nkuLke çkuXf rËðMk¼h {kxu{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. rðÃkûk íkhVÚke yuðwt ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu, ºký rËðMk MkwÄe MktMkËLku yk {wÆu fkÞo Lknª fhðkËuðkÞ. nðu ÃkAe òuðkLkwt yu hnu Au fu, ¼úük[kh, ÷kufÃkk÷ yLkunòhuLkwt þwt Úkþu ?

17 ykuøkMx 1978

MktMkkhLku yuf MðøkeoÞ WÃkðLk{kt çkË÷ku

8

nS hkðýku ykÃkýk{kt Vhu Au,MkËk hk{çkkýku{kt xtfkh íkwt çkLk.

økýuþkuíMkð yLku s¤ «Ëw»kýøkýuþ WíMkðLkk Mk{kÃkLk çkkË LkkLke {kuxe yMktÏÞ {wŠíkLkwt LkËe-

ík¤kð{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. yk fkhýu s¤kþÞkuLkwt Ãkkýe «Ëwr»kíkÚkkÞ Au. nðu yk «ýk÷e{kt çkË÷ðkLke sYh Au. yuf íkku {wŠíkykuLkwt fË½xkze þfkÞ, {wŠíkyku Rfku£uLz÷e çkLkkðe þfkÞ, WíMkðkuLkwt Mk{wn{ktykÞkusLk fheyu íkku {wŠíkykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkR þfu. WíMkð Ãkqhku ÚkÞkÃkAe WÚkkÃkLk suðe rðrÄ fhe íku{ktÚke ¼kðLkkí{f heíku «ký Ëqh fheËu¾kÞ («ký «ríkckÚke rðYæÄ) yLku íkuLku rðMksoLk ÞkuøÞ çkLkkðe þfkÞ.nðu íkuLku yuf {wŠík íkhefu Lk yku¤¾íkk yuf rLk{wo¤ [es ðMíkw íkhefu økýeíkuLkku rhMkkRf÷ªøk íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. rðMksoLk ËhBÞkLk{wŠíkykuLke økrh{k s¤ðkíke LkÚke òu íknuðkhku MktÞ{ yLku rþMík ÃkqðofWsðkþu íkku {wŠíkyku yLku «MktøkkuLke økrh{k - økkihð ðÄe sþu.

- rðsÞ Ãkhe¾, ðzkuËhk

÷kufÃkk÷ ¾hzku yu ¾hu¾h Lkkxf s AuykÍkËe {éÞk ÃkAe «Úk{ðkh, ¾qçk WnkÃkkun ÃkAe ÷kufÃkk÷ ¾hzku

çknw{íkeLkk òuhu ÃkMkkh ÚkR økÞku. yÛýk su RåAíkk níkk íku «{kýu Lknª,Ãký Mkhfkh su RåAu Au íku heíku s zÙkVx íkiÞkh ÚkÞku yLku Mkkiyu yuf yðksuÃkMkkh fhe ËeÄku. ðzk«ÄkLk, MktMkËMkÇÞku yLku çkeò Wå[ yrÄfkheykuLkuçkkfkík hkÏÞk... ¾hzk ytøkuLke [[ko ynª fhðk suðe LkÚke, Ãký fkuR¼úük[kh fhu, íkku íkuLku {kxuLke fzf Mkò Ãký LkÚke. xqtf{kt fkÞoðkne Úkþu,Ãký íkuLke «r¢Þk ¾qçk ÷ktçke nþu. yíÞkhu fkuxkuo{kt LÞkÞ Ãký fÞkt ðnu÷ku{¤u Au? ½ýe ðkh íkku rLkËkuo»k {kýMkku fkuxo{kt {]íÞw Ãkk{u yLku økwLkuøkkhkuçknkh Vhíkk nkuÞ Au!!! yk Au yksLkwt r[ºk. yuf økktÄeðkËe fkÞofhu íkkufÌkwt fu yk íkku Lkkxf ¼sðkÞwt. Mk¥kk Mkk[ððk {kxuLkwt. su{kt «òLkkuyðks Lk nkuÞ íku ¾hzku þwt fhðkLkku? - þrþfktík ÷. ðiã, ðzkuËhk

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hkyLkk{ík Ãkh LkðuMkhÚke rð[khýk sYhe

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

yÛýkLke ÄhÃkfz, fkUøkúuMk Mkkð AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuXe

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

çkkEçk÷{kt ÞwyuVykuLkku WÕ÷u¾òuðk {¤u Au.çkuhku{exhLke þkuÄ xkuheMku÷eyu fheníke.

ykze [kðe(1) MkðoLkkþ (6)(5) MknkÞ (3)(7) Lk{f, {eXwt (3)(8) htøku÷wt (3)(9) ðøkðMke÷ku (4)(12) ÷kzw (3)(14) ¾u÷kze, {Ëkhe (4)(15) Sððk¤wt, Sðtík (3)(16) þkuÄ, Mkt¼k¤ (2)(17) høk, huMkku (2)(19) søkk, søÞk (2)(20) fk{ ðøkhLkwt (3)(21) yËçk, yk{LÞk (3)(23) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(24) ykrþ»k (2)(25) nkuze (2)(26) fkXwt, çkktÄku (2)(28) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(30) íkfMkkÄw (4)(32) #[ sux÷wt {kÃk (2)(33) LkkLkku íktçkw, yuf çktøkk¤eyxf (2)(34) þheh, fkÞk (2)Q¼e [kðe(1) ÄLkðkLk, ÄLke (3)(2) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)(3) {sçkqík yLku xfkW Lknª yuðwt(4)(4) fÕÃkLkk, {kuswt (3)(5) íkhtøke, {LkMðe (4)

(6) nhuf, «íÞuf (3)(10) økøkLk{kt sLkkhwt (5)(11) ð»ko, Mkk÷ (3)(13) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)(14) fuþ (2)(15) ¾uhkík, ËkLk (4)(16) þkhËk, ðkøkeþk (3)(18) ËeLk, Ërhÿe (3)(19) Akfxwt, {kíku÷wt (4)(22) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(23) ¼kzqík, ¼kzu hnuLkkh (4)(26) çkq{, nkfkuxku (2)(27) ½kx, {ku¾ (2)(29) yÂMÚkh, [t[¤ (2)(30) íkr¤Þwt, ík¤ (2)(31) økheçk, hktf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-18 7-06 19-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 796

9 2 76 3 8 1

52 5 6 9 3 8

9 1 7 64

8 7

6 7 2 9 5

Ãkt[f, [kuÚk ð]rØríkrÚk, çkku¤[kuÚk, Mktfü [íkwÚkeo [t.W. f. 21-05 (y{ËkðkË), * MkqÞo {½k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 17-8-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf

: 26. ÃkkhMke økkÚkk-4. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus: 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo (ynkuhkºk). [tÿ Lkûkºk: W¥khk ¼kÿÃkË f. 27-00 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 3-00 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.) . fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 25-52 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k

Ãkðo : yksu [kuÚk ð]rØríkrÚk Au. Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkË f. 21-05,ðzkuËhk f. 21-03, Mkwhík f. 21-05, hksfkux f. 21-13, ¼kðLkøkh f. 21-08,¼qs (fåA) f. 21-17. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. * ®Mkn hkrþ íkÚkk {½kLkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ f. 11-48, ðknLk økÄuzku. * þw¢ ®Mkn hkrþ{kt f. 07-45.{kLkMk Ãkqò Mk{kó (çktøkk÷). ®MknkrË (fuhk÷k). * MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík. * f]r»kßÞkurík»k : Ãkh[qhý-hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. økðkhMkez, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, YLkkçkòh{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk ykðe þfu. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLkk MktÃkfo{kt hnuðwtsYhe Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1397

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 795Lkku Wfu÷

1 4 5 9 3 7 8 6 22 8 6 4 1 5 9 3 79 3 7 2 6 8 5 1 48 5 4 6 7 9 1 2 37 1 2 3 8 4 6 5 96 9 3 5 2 1 7 4 83 2 8 7 5 6 4 9 15 7 9 1 4 2 3 8 64 6 1 8 9 3 2 7 5

þçË-MktËuþ : 1396zLkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

rððufçkwrØ rðLkkçkÄwt ÔÞÚko

ÞMÞ LkkÂMík MðÞt «¿kk þk†t íkMÞ fhkurík rf{T>÷ku[LkkÇÞkt rðneLkMÞ ËÃkoý: ®f frh»Þrík >>

(suLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke rððufçk]rØ LkÚke nkuíkeíkuLku þk† þwt fhe þfu? ykt¾ku ðøkhLkeÔÞÂõík {kxu yheMkku þwt fk{Lkku?)SðLk{kt þk÷eLkíkk ÷kððk {kxu rððufsYhe Au, SðLkLkk hkusçkhkusLkkÔÞðnkhÚke {ktzeLku {nkLk fkÞkuoLku ykfkhykÃkðk MkwÄe çkÄu s rððufçkwrØLkeyrLkðkÞoíkk nkuÞ Au. rððufrðnkuýk{kýMkLkwt Ãkrhðkh fu Mk{ks{kt fkuE MÚkkLkhnuíkwt LkÚke, rððufçkwrØLke Ëhuf søÞkyusYh Ãkzu Au. òu {Lkw»ÞLke ytËh rððufçkwrØLk nkuÞ íkku þk†{kt Ãkzu÷wt ¿kkLk Ãký rLkhÚkofLkeðzu Au. suðe heíku «¿kk[ûkw {kxu øk{u íkux÷wt{kuxwt MkwtËh ËÃkoý nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk{ktrLknk¤ðkLke ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íkuLkk {kxusøkíkLke çkÄe s MkwtËhíkk Lkfk{e Au íkuðe sheíku ÃkwMíkfku{kt Ãkzu÷k ¿kkLkLku økúkÌk fhðk{kxu, SðLk{kt Wíkkhðk {kxu rððufçkwrØsYhe Au suLkkÚke {Lkw»Þ Mkh¤íkkÚke þk†Lkwt¿kkLk {u¤ðe þfu Au. rððufçkwrØÚke ¿kkLkWÃkkŠsíkLkku {køko Mkh¤ çkLku Au íku heíkurððufçkwrØLku fkhýu SðLk Sððwt Ãký Mkh¤çkLku Au, fkhý fu rððufçkwrØLku fkhýu{Lkw»ÞLk Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Mkkhe heíkuMk{S þfu Au. ®sËøkeLke hkn{kt ½ýe ðkhyuðk ð¤ktf ykðu Au ßÞkhu ykÃkýu ¾wËLk¬e LkÚke fhe þfíkk fu fÞk {køkuo sðwt? þwtMkíÞ Au yLku þwt yMkíÞ Au? ykðk Mk{Þu¼w÷¼w÷k{ýe ¼hu÷k {køko{ktÚke ykÃkýerððufçkwrØ ykÃkýLku Mkk[ku yLku ÞkuøÞrLkýoÞ fhðk{kt {ËË fhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ytøkík ®[íkk ËqhÚkíke sýkÞ.«ÞíLkLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk{¤u. ÞkºkkMkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn

rðfx ÃkrhÂMÚkríknþu íkku Ãký{køko {¤eykðu. ®[íkkLkwtMk{kÄkLk Úkíkw tsýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ yxfíkku ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Lkkýk¼ez-ÔÞðMkkrÞfMk{MÞk{ktÚke Aqxðkr{ºk-MðsLkLke {ËË÷uðe Ãkzu.øk]nSðLkLkkfk{ ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

fkÕÃkrLkf ¼Þhk¾þku Lknª.yýrníkLkku fkuEÞkuøk LkÚke. fkixwtrçkfMkw¾kfkhe MkòoíkesýkÞ.

ykÃkLkk nkÚkLke[uLkk {kýMkkuytøku íkýkð sýkÞ.rðÎLk-rð÷tçk Mkòoíkwt÷køku. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkkuçkkus ðÄu Lknª íkuòuòu. øk]nSðLkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

LkkýkfeÞMk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.Mkøkkt-MðsLkku ÃkkMkuÚkeyÃkuûkk V¤u Lknª.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. ÄkÞkofk{{kt rð÷tçkòuðkÞ. fkixwtrçkf-ykŠÚkf ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

nfkhkí{frð[khku, rLkýoÞkusYhe WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkkÞ.÷køkýeyku{ktMktÞ{ hk¾òu.

{qtÍðý¼ÞkoMktòuøkku fu «MktøkkuLkuykðíkk s yxfkðe÷uòu. «ðkMk MkV¤Lkeðzu. MLkuneÚke{w÷kfkík.

FILMY12-30 Akuxe çknq16-00 {uhe ykðkÍ MkqLkkuh0-00 çkuðVk

STAR GOLD1h-00 r¾[ze14-30 rçkðe nku íkku yiMkeh1-00 Mkwnkøk

SONY MAX13-00 ÷kuVh17-00 {wfkçk÷k21-00 Lk{f n÷k÷

HBO13-00 zuÕxkVkuMko-2

17-00 yLkrzrVxuz18-55k he[ehe[21-00k þkuxoMk

STAR MOVIES12-35 r«zeyuxh-214-00 {qLkhufh16-00 r«zeyuxh21-00 r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk

ZEE CINEMA13-Ãk5 íkq [kih {I rMkÃkkne17-15 {wÍMku þkËe fhkuøkeh1-00 ÷kðkrhMk

rMkLkuuu{

k

sqLkku {hzkuyíÞtík r[fkþðk¤ku,ÃkåÞk ðøkhLkku Íkzku ÚkíkkunkuÞ, sqLkku {hzku nkuÞÃkux{kt ðkhtðkh [qtf-ykt-

fze ykðíke nkuÞ y[kLkf Ãkkík¤k ÍkzkÚkE síkkt nkuÞ, Ãkux ¼khu hnuíkwt nkuÞ, økuMkÚkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íku Aqxíkku Lk nkuÞ, ¼q¾÷køkíke Lk nkuÞ, íku{ýu þufu÷k fkt[fkLkk{ªs, Shwt, ðrhÞk¤e yk ºkýuÃk[kMkøkúk{ ¼uøkkt ¾ktze çkkhef [qýoçkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. ðk÷Lkk Ëkýkfu çkËk{ sux÷wt yk [qýo yuLkkÚke çk{ýeMkkfh MkkÚku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku÷uðkÚke yk rðf]ríkyku þktík ÚkE òÞ Au.yk MkkÚku fwxòrhü ºký [{[e Mkðkh-Mkkts Ãkeðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLkfBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhufBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fufBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku fkhLkesu{ {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au.yLku fËk[ {uELxuLkLMk Lk fhðkÚkefBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuEþfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký«fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku LkÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt[k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku«kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.yk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >

Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{ktík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu.rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhheELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s xuBÃkhheVkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au.

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhkuyk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fheDefragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwthnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu.rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt surçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lkykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLkeheíku Mkux fhuAu suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íkuVkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

yuf òýeíke xeðe [uLk÷ ftÃkLkeyu nk÷{kts {kfuox{kt ÃkkuíkkLke ÃkrhrMÚkrík òýðk{kxu yuf Mkðuo fÞkuo níkku. yk Mkðuo{kt fÞk«fkhLkk «kuøkúk{ fu fkÞo¢{kuÚke ÃkkuíkkLke[uLk÷Lke xeykhÃke ðÄe þfu íku{ Au yuòýðkLkku «ÞíLk xeðe [uLk÷u fÞkuo níkku.yk Mkðuo îkhk ¼khík{kt çkk¤fku, xeLkush,ÞwðkLk, ykÄuz yLku ðze÷kuLke ðMíke MkkÚku†e, Ãkwhw»kLkwt «{ký yk [uLk÷ ftÃkLkeyuæÞkLk{kt hk¾eLku yu {wsçk zuE÷e MkkuÃk,rhÞkr÷xe þkuLkwt Vku{uox rzÍkRLk fÞwO. íkuLkkuMkðuo ÷u¾u ÷køÞku yLku nk÷{kt yu [uLk÷ËuþLke xku[Lke [uLk÷ Au. yk xeðe [uLk÷uMkðuo fÞkuo yu{kt fkuE ¾kMk ðkík LkÚke.Mkk{kLÞ heíku Ëhuf xeðe [uLk÷ yk«fkhLkk Mkðuo fhíke s hnu Au. yk Ëk¾÷kuykÃkðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fuËhuf ftÃkLkeyu {kfuox yLku økúknfkuLke hwr[òýðk {kxu MkðuoLkku ykÄkh ÷uðku sòuEyu. fkuE Ãký [kuõõMk ynuðk÷ yLku

íkuLkkt íkkhýku Ãkh ykÄkrhík hneLku fkÞofhðk{kt ËqhtËuþe Au. fkuE Ãký yÇÞkMkîkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðLkkhk xÙuLzLkuòýe þfkÞ Au yLku økúknfkuLke yr¼hwr[{wsçk WíÃkkËLk fhe þfkÞ Au. MkðuoÚkeyuf VkÞËku yu Ãký ÚkkÞ Au fu {kfuox{ktnk÷{kt ík{khwt WíÃkkËLk fux÷wt ÷kufr«Þ AuyLku íku{kt fÞk MkwÄkhkðÄkhk sYhesýkE hÌkk Au yu rðþuLke {krníke {u¤ðeþfkÞ Au. {kfuox{kt nheVkuLkk WíÃkkËLk fuíku{Lke ÂMÚkrík Ãkh Ãký ynuðk÷ yLku Mkðuoîkhk Lksh hk¾e þfkÞ Au.

fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke ykuAeŸ[kE çkkçkíku ÷½wíkkøkútrÚk Mkíkkðíke nkuÞAu. Ÿ[kE Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAe nkuðeyu íku{Lku ¾k{e suðwt ÷køku Au. Ÿ[kEfux÷ef ðkh y{wf çkkçkíkku{kt rðÎLkYÃkçkLkíke nkuÞ Au yu ¾hwt Ãký íkuLkku yÚkoyuðku LkÚke fu íkuLku ¾k{e íkhefu ÷uðeòuEyu yLku íkuLku fkhýu þh{ yLkw¼ððeòuEyu.yk{ íkku Ÿ[kE ðÄðkLkku ykÄkhfux÷ef ðkh nku{kuoLk y™u fux÷ef ðkhykLkwðtrþfíkk Ãkh hnuíkku nkuÞ Au. Ÿ[kEðÄkhðk {kxu çkòh{kt {¤íke Ëðkyku Ãkh¼hkuMkku {qfðku Lk òuEyu. ynª Ÿ[kEðÄkhðk {kxu fux÷kf LkwMk¾k ykÃÞk Au,su ík{Lku {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

nðkLke yðhsðh nkuÞ íkuðk Y{{ktŸ½ðwt òuEyu. yux÷u fu ßÞkt MðåA

yLku Ãkqhíke {kºkk{kt ykìÂõMksLk {¤ehnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. Ÿ½{kt¾÷u÷ Lk Ãkzu íkuLke Ãký fk¤S hk¾ðeòuEyu. òu {øksLku ÞkuøÞ ¾kuhkf fuykìÂõMksLk Lk {¤u íkku þhehLkku rðfkMkÞkuøÞ «{ký{kt LkÚke ÚkE þfíkku.þheh ¾qtÃke òÞ yuðe Ãkku[e LknetÃkhtíkw fzf økkËe ðkÃkhðkLkwt hk¾ku.yux÷u fu Ÿ½ðk {kxu Lkh{ Lknª Ãkhtíkwfzf økkË÷kLkku fu økkËeLkku WÃkÞkuøkfhku. òufu íkuLkk fkhýu fhkuzhßswLkuLkwõMkkLk Lk ÃknkU[u íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.Ÿ½íke ðu¤k þõÞ nkuÞ íkku ykuþefwt÷uðkLkwt xk¤ku. fhkuzhßswLkk {ýfkÃkh fkuE Ãký «fkhLkwt Ëçkký Lkykððwt òuEyu. íku yufË{ Lku[h÷ÃkkurÍþLk{kt hnu yuðwt fhðwt, íkuÚke

f{hLkku Ëw¾kðku LkÚke Úkíkku y™u ykheíkLke þi÷eLku fkhýu Ÿ[kE Ãký ðÄuAu.Mkqíkkt Ãknu÷kt y™u QXeLku yuf ø÷kMknqtVk¤wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. suLkufkhýu rznkEzÙuþLkLke Mk{MÞkMkíkkðþu Lknª yLku nku{kuoLk çku÷uLMk{kthnuþu.Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu WÃkÞkuøke fMkhíkfhðkLke hk¾ku.Ãkqhíkk «{ký{kt yknkh ÷ku.fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke nkEx ðÄkhðk{kxu yu[Syu[ nku{kuoLMkLkktELsuõþLk ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýuMkkEz EVuõxTMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. íkuÚke ykðkt ELsuõþLkLkkuMknkhku ÷uðkLkwt xk¤ku.

rçkÍLkuMk{kt {køkoËþof çkLkíkk - Mkðuo

LIFE Is LikeFLUTE....

It May Have ManyHoles

And EmptinessBut

If You Work On ItCarefully

It Can Play

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

Ä Lkku ík Ãk Lkku ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011[khufkuh

¼úük[kh LkkçkqËe {kxu yk{hýWÃkðkMk Ãkh Qíkhíkk Ãknu÷kt yÛýknòhu {Lkku{tÚkLk {kxu hks½kxÃknkUåÞk níkk. hks½kx yux÷uøkktÄeSLkwt Mk{krÄMÚk¤. hks½kxÃkÞoxfku{kt íku{s økktÄeSLkk[knfku{kt yËfuhwt MÚkkLk Ähkðu Au.

{nkí{k økktÄeLkwt Mk{krÄMÚk¤yux÷u hks½kx. hks½kxrËÕne{kt ykðu÷ku Au.hks½kx Ãkh y¾tz ßÞkurík«ßðr÷ík hnu Au.Þw{Lkk LkËeLkk fktXu yk MÚk¤ykðu÷wt Au.

økktÄeSLkk Mk{krÄMÚk¤ Ãkh ‘nuhk{’ þçËku ytrfík fhðk{ktykÔÞk Au.yk M{khfLke rzÍkELk ðkLkw S.¼wxk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke.

M{khfLkk rLk{koý {kxu Mkhfkhîkhk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.íkuLkk rLk{koýfk¤Úke ÷ELkuyíÞkh MkwÄe{kt yk M{khf{ktfux÷kf VuhVkhku Ãký fhðk{ktykÔÞk Au.Ëh þw¢ðkhu ¾kMk Mk¼kLkwtykÞkusLk ynª fhðk{kt ykðuAu.hks½kx ¾kíku økktÄeSLkkSðLkLku ÷økíkwt «ËþoLk yLkuBÞwrÍÞ{ Ãký Q¼wt fhðk{ktykÔÞwt Au.

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

yk Äk øke rË Lk ®n Ë Aku zku

xku Ãk þ { Ëku f

Ãkk ð zku Lk ÷ ðk Át

x Mk ¼ku çkk he Ãkk

Lk çk ¤wt Ãkw he Mkw ík

Mkq Vk ¼k ík ÷ ðk h

Ä ¾k hku rð ¾k Mk

÷ Mk ¼u h ð R

ZkU ÷ku n h ¾ku x ò

øke Mk s {k Lkku ¾e h

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

Äe{u Äe{uMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkþu. ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkefkhe [k÷u Lknª.

økrýík{uÚku{urxõMkLkkt økwÃíkk {uz{u fÌkwt :A=BB=CA=C yk ÃkØrík Ãkwhðkh fhku rðãkÚkeoyu íkhík Lkkux{kt sðkçk ÷¾er{Mk økwÃíkkLku ykÃÞku : r{Mk, nwt ík{Lku «u{ fhwt Awt-ík{u ík{khe ËefheLku [knku Aku {kxu nwt ík{khe ËefheLku [knwt AwtMkkhwt Au ykÃkýk hrðçkuLkLku yk òufLke ¾çkh LkÚke

{kMfh{ýu ÃkqAâwt : ‘AøkLkLkk zkìõxhu ykìÃkhuþLk ð¾íku {kut Ãkh {kMf fu{ Ãknuhu Au ?’AøkLku íkhík fÌkwt : ‘ykìÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh ËËeo {he òÞ íkku¾çkh Ãkzu Lknª Lku fu õÞk zkìõxhLku ÷eÄu ËËeo {he økÞku.

þkÞheyÃkLke LkVhík fku EMk íkhn Mku síkkÞk WMkLku çkkh çkkh {uhu Lkk{ fku r÷¾ fh r{xkÞk WMkLku yk þkÞheLkk frð r[ËBçkh{ LkÚke- yuLke LkkUÄ ÷uðe.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Ÿ[kE ykuAe nkuðe yu ¾k{e LkÚke

yksLkku {rn{k

{k¼ku{Lke {wÂõík {kxu rçkúrxþ MkÕíkLkMkk{u þnkËík ðnkuhLkkh {økLk÷k÷ÄªøkhkLkku sL{ E.Mk. 1887t y{]íkMkh{ktÚkÞu÷ku. ÷tzLk{kt íkuyku ~Þk{f]»ýS ð{koyLku MkkðhfhLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk.{kík]¼qr{ {kxu ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðkík÷ÃkkÃkz Úkðk {ktzâk. y÷eÃkwh fuMk{ktËuþ¼õíkkuLku VktMkeLke Mkò Úkíkk íku{Lkwt ÷kuneøkh{ ÚkÞwt. RÂLzÞk nkWMk ðíke fÍoLkðkÞ÷eLku Xkh fhðkLkwt fk{ {ËLk÷k÷uÃkkuíkkLkk rþhu ÷eÄwt. yuf rËðMk yufMk{khkun{kt ðkÞ÷e Ãkh rLkþkLk íkkfeÄzkÄz økku¤eyku Ähçke ËeÄe. fÍoLk íÞkt sZ¤e Ãkzâku. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe.LÞkÞkÄeþLkk [wfkËk çkkË íkk. 17-8-1909Lkk hkus {ËLk÷k÷ Äªøkhk nMkíku{kuZu VktMkeLkk {kt[zu [Ze økÞk yLku y{hþneË çkLke økÞk. ytrík{ ûkýku{kt íku{ýu«kÚkoLkk fhe níke fu, “nu «¼w! nwt íkku {kËhuðíkLk AkuzeLku Ãkh÷kufLkkt «ðkMke çkLkðkLkeyýe Ãkh Awt. Ãký nu «¼w! íkkhe f]ÃkkÚke{khk ËuþLkku «íÞuf Lkkøkrhfykí{çkr÷ËkLkLkku ÃkkX þe¾u yLkuykÍkËeLke W»kkLkwt ËþoLk fhu yux÷e {kheytrík{ RåAk Ãkqýo fhsu.- yu÷.ðe.òuþe

{ËLk÷k÷ Äªøkhk

fkxwoLk

{nkí{k økktÄeLkwt Mk{krÄMÚk¤ : hks½kx

¼úük[khe yLku ¼úük[khrðhkuÄeykuLku yufs su÷{kt {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk...

yÛýkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ríknkh su÷{kt {kuf÷kÞk

yÛýkLke ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤

økwz ykEzeÞk...!

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

LkøkhLkkUÄ

C M Y K

C M Y K

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31 27ðzkuËhk 29 26økkuÄhk 30 26¼Y[ 29 27

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:344

Mktøkeík: rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk MkhËkh LkøkhfuLÿLkk WÃk¢{u SíkuLÿ¼kR òu»keLkkuMktøkeíkLkku fkÞo¢{ MkhËkh M{]ríkfuLÿ ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu.

hûkkçktÄLk: çkúñkfw{kheÍLkky÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ îkhk Mkktsu 4-30 ðkøku rËðk¤eÃkwhk, 5-30ðkøku [kÃkz økk{ íkÚkk ôzuhk økk{u,6-30 ðkøku MkefkuíkuhÄk{,fhkuzeÞk hkuz, 7-00 ðkøku çke÷økk{, 7-30 ðkøku økkuhðkÃkkXþk¤k íkÚkk hkºku 8-00 ðkøkuÃkhçkze ÃkkMku, søkrËþ¼kRLkk{fkLk{kt yx÷kËhk ¾kíkuhûkkçktÄLk fkÞo¢{.Mkkókrnf Mk¼k: rMkrLkÞh rMkxeÍLkyuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhLkeyXðkrzf {exªøk{kt MkÇÞku {kxuþe½ú ðõík]íð Mkexe Ãkkfo MkkuMkkÞxefku{Lk nku÷ Mkktsu 6-00 f÷kfu.ÓËÞhkuøk rLkËkLk rþrçkh: ©eðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷{nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk, ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 8-30 Úke1-00 ËhBÞkLk çkhkuzk nkxoRLMxexÞwx íkÚkk ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷Lkk WÃk¢{u rLk:þwÕfÓËÞhkuøk rLkËkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk.

ykhkuøÞ Mkuðk: ðúsÄk{ ykhkuøÞfuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Ãk.Ãkq. økku.108 ©e RÂLËhkçkuxeS{nkuËÞk©eLkk sL{rËLk rLkr{¥kuçkÃkkuhu 4 Úke 7 {kt £e ykuÚkkuoÃkuzef,nkur{ÞkuÃkuÚkef, yufÞw«uMkh,VeSþeÞLk fuBÃk.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLkuMkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe hkníkËhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ÔÞtfxuþ

çkk÷kS {trËh, økktÄe Lkøkhøk]nMkk{u Mkktsu 6 Úke 7-30 f÷kfurLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk.rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke MkkhðkhrþðkLktË ¼wðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe¾kíku.rLk:þwÕf rLkËkLk: ykh.yuLk.Ãke.ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ ykÞofLÞkfuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu10 Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3-30 Úke5-30 nhMk- {Mkk- ¼øktËh {kxurLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk.

{xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt rðrþü ykÞkusLk©e{tík {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150 {e ßL{ sÞtrík ð»koLke

Wsðýe rLkr{¥ku ©ehk{f]Ãkk {kt r¢»ýk LkkhkÞý Mkuðk Mkr{rík xÙMx yLku yr¾÷økwshkík {hkXe {nkMkt½ íku{s «íkkÃkhkuz Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke {hkXe{nkMkt½Lkk «{w¾ ©ehk{ yuLk. ®þËu îkhk íkk. 23 ykuøkMxu «íkkÃkhkuz hkðÃkwhk¾kíku Mkktsu 6 Úke 9 f÷kf ËhBÞkLk {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wtAu. þnuhLkk rðrðÄ Þwðf {tz¤ku îkhk {xfe Vkuzðk{kt ykðLkkh Au. {xfeVkuzrðsuíkk xe{Lku «kuíMkkrník fhðk {kxu Yk. 21,000 Lkwt hkufz RLkk{ ykÃkðk{ktykðþu.zeyu÷ÃkeLkwt Lkðwt {uhex ÷eMx ònuh

VufÕxe ykuV ÷ku{kt [k÷íkk …e.S. ze.xe.Ãke. yLku Ãke.S. ze.yu÷.Ãke.fkuMkoLkk Lkðk {uhex ÷eMx {wfðk{kt ykÔÞk Au. su rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ ÷eMx{ktykÔÞk nkuÞ íku rðãkÚkeoykuyu VufÕxe ykurVMk{ktÚke Ve M÷eÃk {u¤ððkLke hnuþu.íkk. 17- 18 yLku 20 ykuøkMx Lkk hkus 10 Úke 1 ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu.íÞkh çkkË íkuykuLke Ve Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.©e økýuþ {wŠík nrhVkR

{nkhkò Víku®Mkn BÞwÍeÞ{Lkk WÃk¢{u ©e økýuþ {wŠík nrhVkRLkwt ykÞkusLkíkk. 28 hrððkhLkk hkus {nkhkò Víku®Mkn BÞwÍeÞ{ {kuíkeçkkøk ÷û{erð÷kMkÃku÷uMk fBÃkkWLz sðknh LknuY {køko ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-30 MkwÄe fhðk{ktykðu÷wt Au. nrhVkR{kt 7 Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku ¼køk ÷R þfþu. nrhVkRLkeMkk{økúe MktMÚkk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu. nrhVkRLkk Vku{o {nkhkò Víku®MknBÞwÍeÞ{ xefex fkWLxh WÃkhÚke íkk. 17 Úke íkk. 27 MkwÄe {u¤ðe þfkþu.nrhVkR{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf MÃkÄofLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw rðøkíkkuíkÚkk «ðuþ Ãkºk {kxu ©e{íke {tËk rntøkwhkð, {nkhkò Víku®Mkn BÞwÍeÞ{{kuíkeçkkøk Ãku÷uMk fBÃkkWLz sðknh LknuY {køko, hks{nu÷ hkuz ¾kíku 11 Úke 5(Mkku{ðkhu hò) ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

fkuÞ÷e MkuðkMke hkuz ÂMÚkík RLËw fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu rþûkfku MkkÚkurLkÍk{Ãkwhk ¾kíku s÷khk{ ðkLk«MÚkk©{{kt sR 15{e ykuøkMxLke Wsðýefhe Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkkuLke h{Íx çkku÷kðe níke. yk ÃkAe Mktøkeík- ¾whþesuðe h{íkku h{kze ðkLk«MÚkkuLku íku{Lkkt çkk¤ÃkýLkk rËðMkku íkkò fhkÔÞk níkk.fwxwtçkÚke WÃkuûkeík ÚkÞu÷k ðkLk«MÚkkuÚke SðLkLkk ÃkkXku þe¾e íku{LkeWÃkÞkuøkeíkkLkwt yuf Lkðwt s WËknhý ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16{Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku

fhLkkh Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{o {kr÷f nMkLkyr÷ ¾kLkLkk ò{eLk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksuMxu {wfe ËeÄku Au. nMkLk yr÷Lku çkkuBçkunkRfkuxuo ò{eLk ykÃÞk níkk. LÞkÞkÄeþyÕík{kMk frçkhLkk yæÞûkÃkËu ºký

LÞkÞkÄeþkuLke yuf çkuL[u fÌkwt níkwt fu nLkMkyr÷Lku ò{eLk ykÃkðkLkku çkkuBçku nkRfkuxoLkkuykËuþ økwÁðkh MkwÄe y{÷e çkLkþu Lknª.

¾kLkLku ò{eLk ykÃkðkLkk nkRfkuxoLkk[wfkËkLku Ãkzfkhíkkt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxufhu÷e yhSLkk MktË¼o{kt Mkw«e{u yk MxuykÃÞku níkku. ¾kLk {Lke ÷kuLz®høkLkk yLkuf

fuMkku{kt ykhkuÃke Au. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ykçkkçkíkLke økwhwðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.Ëhr{ÞkLk{kt çkkuBçku nkRfkuxuo 12{eykuøkMxu ykÃku÷ku ykËuþ nk÷{kt y{÷eçkLkþu Lknª.Rzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËMíkkðuòuËþkoðu Au fu nMkLk yr÷ ¾kLk rðËuþLke yufçkuLf{kt 80 fhkuz y{urhfLk zku÷hLkwt støke¼tzku¤ Ähkðu Au. íkuLke yhS{kt RzeyusýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe çkuLfLkk íkuLkk ¾kíkk{khVík ¾kLku fhu÷k fux÷kf MkkuËkyku íkuLku

yktíkhhk»xÙeÞ þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾þkuøkeMkkÚku Mkktf¤u Au. ËMíkkðuòu ¾kLk yLku ¾þkuøkeðå[u økkZ MktçktÄ nkuðkLkwt Mkq[ðu Au íÞkhu ¾kLkLkuò{eLk Ãkh Akuzðku òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfuAu.rðËuþ{kt nMkLk yr÷Lke MktÃkr¥k økuhfkÞËunkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk{kt yusLMke rLk»V¤ økRnkuðkLkk ykÄkhu çkkuBçku nkRfkuxuo 12{eykuøkMxu nMkLk yr÷Lkk ò{eLk {tsqh fÞkoníkk. nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu nMkLk yr÷Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk fhðk{ktykðu÷k fuMk{kt fkuR økqLkkRík çkkçkík sýkRLkÚke. íkuÚke íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkuòuRyu. Rzeyu fÌkwt níkwt fu ¾kLk yLku íkuLkkuMkkÚke fkrþLkkÚk íkkÃkwrhÞk y{urhfk,ÂMðxTÍ÷uoLz, ®MkøkkÃkkuh, ÞwyuR yLku yLÞËuþkuLkk çkuLf yrÄfkheyku MkkÚku økkZ MktçktÄÄhkðu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011 rMkLku{k10

MÚkkrLkf rLkðkMkeyku{kxu hkusøkkheLkeíkfku ðÄkhðk Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk.16®MkøkkÃkkuh Mkhfkhu yksu Lke[k

yLku {æÞ{ MíkhLkk ÔÞkðMkkrÞfíku{s fwþ¤ fkheøkhkuLkk MíkhÃkhLke Lkkufheyku{kt ¼khíkeÞkuMkrník rðËuþeykuLke MktÏÞk½xkzðkLkk ykþÞÚke yuBÃ÷kuR{uLxÃkkMk (RÃke)Lkwt {k¤¾wt ðÄw ykfÁtçkLkkÔÞwt Au. rðËuþeyku {kxuhkusøkkheLkkt ÄkhkÄkuhýku ykfhktçkLkkðeLku ®MkøkkÃkkuhðkMkeyku {kxuhkusøkkheLke íkfku ðÄkhe Au.

{uLkÃkkðh {tºkk÷Þu sýkÔÞwtníkwt fu su{Lkk Ãkøkkh ðÄþu íkuðkMÚkkrLkf fk{ËkhkuLku ykuAkÃkøkkhÚke hkusøkkhe {kxu íkiÞkh ÚkRsíkkt rðËuþe fk{Ëkhku îkhkLkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íku nuíkwÚke Ãkýyk MkwÄkhk fhkÞk Au. ®MkøkkÃkkuh{ktMk{økú rðï{ktÚke RÃkeÄkhfku ykðuAu, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞkuMkrník yurþÞLkku nkuÞ Au.

LkkÞçk ðzk«ÄkLk Úk{oLkþL{wøkhíLk{u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðkykfhk RÃke ÄkhkÄkuhýkuLkku ykþÞÔnkRx fku÷h òuçk {kxu rðËuþeykuyLku MÚkkrLkfku ðå[u Mk{kLk íkfkuLkwtMksoLk fhðkLkku Au. òufu, íku{ýu

fÌkwt níkwt fu rðËuþe «rík¼kyku {kxu®MkøkkÃkkuh ykf»kof MÚk¤ çkLkehnuþu yLku ÔÞkðMkkrÞf,{uLkusrhÞ÷ yLku yuÂõÍõÞwrxðMíkh Ãkh MÚkkrLkfðkMkeyku s {wÏÞfkÞoçk¤ çkLke hnu íku{ MkhfkhRåAu Au.

{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko2010{kt ykŠÚkf MkwÄkhk çkkËÚkerðËuþeyku{kt hkusøkkhe {kxuRÃkeLke {køk ðÄe Au. rðËuþeyku{kxu þiûkrýf økwýð¥kkLkesYrhÞkík{kt ðÄkhku fhkÞku Au,suÚke {kºk Wå[ þiûkrýfMktMÚkkyku{kt s yÇÞkMk fhLkkh÷kufku RÃke {kxu ÷kÞf çkLke þfþu.

®MkøkkÃkkuhu rðËuþeykuLku LkkufheLkktÄkhkÄkuhý ykfhkt çkLkkÔÞkt

nMkLk y÷eLkk ò{eLk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 16LÞq Þkufo ¾kíkuLkkt ¼khíkeÞ fkuLMkw÷ sLkh÷ «¼w

ËÞk÷Lke Lkkufhkýeyu íku{Lke Mkk{u {wfu÷k òíkeÞMkíkk{ýeLkkt ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au. y{urhfkLkefkuxo{kt yk ytøku íkuýeyu MkwÄkhu÷e VrhÞkË hsw fhe níkesu{kt MkuõMkLku ÷økíkk ykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkÞk níkk.Mktíkku»k ¼khîks Lkk{Lke 42 ð»koLke {rn÷kyu ËÞk÷Mkk{u 20 sqLku yuðe VrhÞkË fhe níke fu ËÞk÷uçk¤sçkheÚke íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe níke yLku íkuLkuøkw÷k{Lke su{ hk¾ðk{kt ykðíke níke.

Mktíkku»k ¼khîksu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkk¼khík{kt hnuíkk ÃkríkLke Mkkhðkh {kxu òu íku ¼khík ÃkiMkk{kuf÷ðk EåAíke nkuÞ íkku íkuýu Ãkøk{kt {Mkks fheykÃkðku Ãkzþu íkuðe {ktøkýe ËÞk÷u fhe níke yLku íkuLkuÃkqhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku Lknkuíkku. íkuLkwt ËÞk÷ îkhkþku»ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. MkwÄkhu÷e VrhÞkË{ktMktíkku»ku sýkÔÞwt níkw fu ËÞk÷Lke yk ðkíkLku íkuýu ¼q÷ÚkeòíkeÞ {ktøkýe {kLke ÷eÄe níke. Lkðe VrhÞkË{ktíkuýeyu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku yk¾uyk¾ku ÃkuhuøkúkV sfkZe LkkÏÞku Au. yk WÃkhktík íkuýeLku LkkLke ykuhze{ktMkwðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkku ykhkuÃk Ãký hËfÞkuo Au.

«¼w ËÞk÷ Mkk{u AuzAkzLkkykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkÞk

fk~{eh{kt 219ÃktrzíkkuLkkt {kuík,

58,000 rðMÚkkrÃkíkLkðe rËÕne : MðíktºkíkkLkk Mk{ÞÚkeºkkMkðkËLke Mk{MÞkLkku Mkk{LkkufhLkkh MkhnËeÞ hkßÞ sB{w yLkufk~{eh{kt AuÕ÷kt çkkðeMk ð»ko{kt219 fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au yLku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkytËksu 58,000Úke ðÄw ÃkrhðkhkuyuºkkMkðkËLke Mk{MÞkLku fkhýu hkßÞAkuze ËeÄwt Au íku{ fuLÿ MkhfkhusýkÔÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkkøk]n«ÄkLk rsíkuLÿ ®Mknu ÷kufMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt fu, sB{w yLku fk~{ehhkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke{wsçk ð»ko 1989Úke hkßÞ{ktytËksu 219 fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au yLku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk58,697 Ãkrhðkhkuyu fk~{eh{ktºkkMkðkËe «ð]r¥kLku Ãkøk÷u hkßÞAkuzeLku síkk hnuðwt Ãkzâwt Au. hkßÞMkhfkhu çkÄk s rfMMkk{ktyuVykRykh LkkUÄe Au yLku fkÞËknuX¤ fk{ [k÷w Au.

fk¤kt Lkkýkt {wÆu Mkw«e{Mkex ytøku fuLÿLke yhS

Mkkt¼¤þuLkðe rËÕne : fk¤kt LkkýktLkk çkÄk sfuMkLke íkÃkkMk {kxu yuf Mkw«e{ fkuxoLkkrLkð]¥k LÞkÞkÄeþLkk yæÞûkÃkË nuX¤MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lkeh[Lkk fhðkLkk íkuLkk ykËuþLku Ãkhík¾U[ðk ytøku fuLÿLke yhS Mkkt¼¤ðkLkkuMkw«e{ fkuxuo rLkýoÞ fÞkuo Au. LÞkÞkÄeþyÕík{kMk fçkehLkk yæÞûkÃkËu ºkýLÞkÞkÄeþkuLke ¾tzÃkeXu MkexLku ÃkkAeçkku÷kððkLke fuLÿLke yhS Ãkh ðÄwMkwLkkðýe çkwÄðkh Ãkh {w÷íkðe hk¾eníke. òufu, su{Lke yhS Ãkh Mkðkuoå[yËk÷íku MkexLke h[LkkLkku rLkËuoþ ykÃÞkuníkku. ðfe÷ suX{÷kýe yLku yLÞyuMkexLku ÃkkAe çkku÷kððkLke yhS fhðk{kxu MkhfkhLke xefk fhe níke.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.16sqLkkøkZ þnuhLkk xªçkkðkze

rðMíkkh{kt økkufw÷Äk{MkkuMkkÞxeLkk yuf hnUýkf{fkLk{kt Vr¤Þk{kt Ãkku÷eMkuËhkuzku ÃkkzeLku Mkkík {rn÷kykuLkuswøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄe níke.yk swøkkh Ëhkuzku ÃkkzLkkhÃkku÷eMk{uLk Lkþku fhu÷e nk÷ík{ktnkuðkLkk yLku {rn÷kyku swøkkhLk h{íke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuyk rðMíkkhLkk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt yufºk ÚkE økÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt çkLkkðLke òýÚkíkk s ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ¼kE{þY Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eøkÞk níkkt. òu fu íÞkt MkwÄe{ktÃkku÷eMk {rn÷kykuLku ÷ELku

çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíkuÃknkU[e økE níke. suLkk fkhýuÄkhkMkÇÞ yLku ÷kufkuçke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíkuhsqykík {kxu ÃknkU[e økÞk níkkt.hsqykík fhðk ykðLkkhÄkhkMkÇÞ yLku ÷kufkuLkuMkkt¼¤ðkLkk çkË÷u Ãke.ykE.ðkýtËu ÄkhkMkÇÞLku Ä¬ku {kheËqh nzMku÷e ËeÄk níkkt. yLku÷kufku íkÚkk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuÃkkA¤ Ãkku÷eMk ÷kfzeyku ÷ELkuËkuze níke. Mk¥kkLkk {Ë{ktÃkku÷eMku ík{k{Lku Ãkku÷eMk {ÚkfLkeçknkh ¾Mkuze ËeÄk níkkt. çkeSíkhV ÄkhkMkÇÞ MkkÚku ¾qçk s¾hkçk yLku yMkÇÞ ðíkoLkÃkku÷eMku fÞwO níkwt.

ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY yLkufkÞofhku Ãkh Ãkku÷eMkLkku nw{÷ku

fuLÿ Mkhfkh Ãkh ‘÷kufþkneLke níÞk’ fhðkLkku

rðÃkûkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

¼úük[kh Mkk{u ykfhk ÷kufÃkk÷ fkÞËkLke {ktøk fheLku su.Ãke. Ãkkfo ¾kíku

yksÚke WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuh fhLkkh yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk

xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk Ãkøk÷u yksu MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkR økR níke.

yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk {wÆu rðÃkûku Mkhfkh Ãkh ÷kufþkneLke

‘níÞk’ fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. nk÷{kt Ëuþ{kt fxkufxeLkk Mk{Þ suðe ÂMÚkrík

«ðíkoíke nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt rðÃkûku MktMkË{kt sçkhsMík nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

¼ksÃk, MkeÃkeykR yLku sË (Þw) íkÚkk yLÞ fux÷kf Ãkûkkuyu ÷kufMk¼k yLku

hkßÞMk¼k{kt «&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke {ktøk fhíkkt ÷kufíkktrºkf yrÄfkhkuLkk

¼tøk çkkçkíku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {ktøk fhe níke. òufu, íku{Lke yk {køkýe

Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt íku{ýu MktMkË{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[kðe níke.

çktLku øk]n þY ÚkðkLke MkkÚku s ¼khu nkuçkk¤ku {[ðkÚke MktMkË{kt fkuR fk{fks

ÚkR þõÞwt Lknkuíkwt. hkßÞMk¼k Ãknu÷kt çkÃkkuh MkwÄe yLku ÃkkA¤Úke Mk{økú rËðMk

{kxu {w÷íkðe hne níke. ÷kufMk¼k Ãký Ãknu÷kt 11.30 õ÷kf, íÞkh çkkË çkÃkkuh

MkwÄe yLku ytíku Mk{økú rËðMk {kxu {w÷íkðe hne níke. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk

Lkuíkk yhwý sux÷eyu ykûkuÃk {qõÞku níkku fu Mkhfkh ‘÷kufþkneLkwt ¾qLk’ fhe hne

Au ßÞkhu ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu,

MktMkËLke ytËh yLku çknkh fxkufxe suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

rËðMku ÷kufMk¼kLke çkuXf {¤e íÞkhu yæÞûk {ehkt fw{khu rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

Mðhks, MkeÃkeykR Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkk yLku sË (Þw)Lkk MkÇÞ þhË ÞkËð

îkhk «&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke {ktøk fhe níke. íku{ýu yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk

xufuËkhkuLke yxfkÞík íkÚkk ¼úük[khLkk {wÆu íkkífkr÷f [[koLke {køkýe fhe níke.

yæÞûku íku{Lke {ktøk Vøkkðe Ëuíkkt ÷kufMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR níke

yLku ÷kufMk¼k {w÷íkðe hk¾ðe Ãkze níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011 11

{nkfk÷ sÞkurík»k

(08696717291) økuhtxeÚke

fkÞkuo 1 f÷kf{kt 500

YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{,

ðþefhý, {kurnLke

MÃku~Þk÷eMx 2011220425

©ef]»ý sÞkuíke»k (E÷kuhkÃkkfo)

XkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkkunkÚk

rLkfk÷, nMíkhu¾k sL{kûkh,

÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,

MÃku~Þk÷eMx yýçkLkkð,

rðïkMk½kík, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLkkuLkk «kuç÷uBMk:

9879166393.

2011220429

{kíkuïhe sÞkurík»k-

9714884552 VkuhuLk hexLko,

÷øLk, rðÍk, yýçkLkkð,

MkkMkw- Ãkrík ºkkMk, «u{eðþ,

{kurnLke, hks{nu÷ hkuz, {kfuox

Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2,

ðzkuËhk 2011220439

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k

(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)

yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,

ykf»koý þºkwLkkþ. Mke- 10,

yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,

yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,

Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

99251311592011220452

{kuçkkE÷ xkðh {kxu søÞk

hks{nu÷ hkuz WÃkh 60 Vwx

nkEx Ãkh ¼kzu {¤þu.

ELxÙuMxuz Ãkkxeo MktÃkfo-

09967120273(ysÞ¼kE) Email:[email protected] 2011220535

Mkk{úksÞ- 1{kt 3 BHK VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku

Au- 7878466010

2011220275

For Lease:- * 4000sq.feet Carpet Office.Furnished on 1st Floornear Urmi CrossingAlkapuri. * 1600 sq.feetCarpet OfficeUnfurnished on 2ndFloor NewlyConstructer Near UrmiCrossing Alkapuri.Contact- 9427848173

2011220282

rðãkÚkeo/ çku[÷h {kxu

Víkuøkts{kt 2 fBçkkELz YBMk

¼kzu ykÃkðkLkk Au (M)9408352622

2011220267

Víkuøkts ËwfkLk 3000 sq.ft.Lke ¼kzu ykÃkðkLke Au.

ykuVeMkku ¼kzu òuEyu Au

500Úke 1500 Vwx çkk÷kS

yuMxux- 9909904188,9998964799

2011220335

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke

E÷kuhkÃkkfo hkuzx[ «kE{

÷kufuþLk økúk. V÷kuh + 1stFloor 1400 Vwx (yuxu[

xkuE÷ux) VkMxVwz, økkh{uLx,

fkuEÃký hexuE÷ þkuY{/ çkUf

{kxu y™wfw¤- 99984973892011220214

yfkuxk ¼kzu ykÃkðkLke ykurVMk

{kxu søÞk «kE{ ÷kufuþLk

2nd Floor 2300 Vwx çkUf,

fku÷MkuLxh, nkuÂMÃkx÷ {kxu-

99984973892011220215

¼kzu yfkuxk{kt 3 BHK V÷ux- Furnish Víkuøkts,

«íkkÃkøkts{kt 2 BHK V÷ux

MkÞkSøkts{kt 2 BHK V÷ux,

E÷kuhkÃkkfo{kt 2 BHKxuLkk{uLx, Mkexe{kt 1 Y{ rf[Lk

ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku 2 BHKxuLkk{uLx- 9998497389

2011220217

y÷fkÃkwhe{kt ¼kzu ykurVMk

500 Vwx AC Furnish,1250, 900, 300 VwxLke

ykurVMk, çkuÍ{uLx ËwfkLk 600Vwx 9998497389

2011220218

Mku÷ {kxu søÞk ykÃkðkLke Au

{ku. 99989779882011220288

ðu[ðkLke E÷kuhkÃkkfo{kt

økúk.V÷kuh ËwfkLk, y÷fkÃkwhe,

V- Mart ÃkkMku økúk.V÷kuh

ËwfkLk, feíkeoMÚkt¼ ÃkkMku hkuz x[

ËwfkLk 99984973892011220220

ðu[ðkLkku y÷fkÃkwhe, suík÷Ãkwh

hkuz, Víkuøkts{kt 2 BHKV÷ux, yfkuxk{kt xuLkk{uLx,

E÷kuhkÃkkfo{kt ÃkuLxnkWMk,

økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 2BHK V÷ux, Mk{íkk{kt 2BHK V÷ux Kalapi Estate9998497389

2011220222

ðu[ðkLkku ðk½kurzÞk hkuz DMart ÃkkMku Lkðku V÷ux (heMku÷-

VkÞËk{kt) huðkÃkkfo økhçkk

økúkWLz ÃkkMku V÷ux, ykÞwðuoË

fku÷us ÃkkMku xuLkk{uLx íkÚkk V÷ux

99984973892011220224

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt MkqÞoËþoLk

xkWLkþeÃk xuLkk{uLx{kt 1 Y{,

hMkkuzw- 17 ÷k¾{kt yLku 1BHK V÷ux 15 ÷k¾ 51nòh{kt- 9374090419,9737560515

2011220301

s{eLk ðu[ðkLke swLke þhíkLke

Mkku¾zk¾wËo ÃkkËhk huMkezLMkeÞ÷

ÍkuLk- 98981602052011220409

fkuE Ãký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo,

ËwfkLk, {fkLk, s{eLk, ÷uðk-

ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk

{¤ku:- LandmarkProperty- 0265-6535559. 2011220521

økkuºke hkuz WÃkh 2 BHKxuLkk{uLx íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkwt. Call LandmarkProperty- 6535559,9510007779

2011220529

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee:-9374245781

2011220364

ðifwtX- 2{kt LÞw ðeykEÃke hkuz

2 BHK xuLkk{uLx Võík 20÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au

99098900102011220233

{fhÃkwhk GIDC{kt 39/1LktçkhLkku 7000 sq.ft.Lkku Ã÷kux

1000 çkktÄfk{ íkÚkk 60 HPLPT 3 fLkufþLk MkkÚku ¼kzu

ykÃkðkLkku Au-

98244515702011220312

{fhÃkwhk{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt

xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

çkúkufh- 98240497902011220361

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, {kýuò,

ðzMkh, íkhMkk÷e, ykuÕz

ÃkkËhk, yfkuxk, ðkMkýk,

økkuºke, økkuhðk, Víkuøkts,

fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞk hkuz,

yksðkhkuz, Mkexe rðMíkkh{kt

V÷ux, hkunkWMk, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký/ ykÃkðk-

÷uðk MAA heÞ÷ yuMxux

fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk,

SBI çkUf ÷k÷çkkøk,

{kts÷Ãkwh- 2649999,9825022883,9375022883

2011220304

ðu[ðkLkwt Au rLkÍk{Ãkwhk øku÷kLke

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤ 1 BHKLkk

çku V÷ux (økuMk÷kELk, Ãkkýe

24 f÷kf) 9469492759,9662323903

2011220221

¼kzu/ ðu[ký y÷fkÃkwhe,

ykuÃke, yfkuxk, ðkMkýk, økkuºke

2 BHK/ 3 BHK Flat zwÃ÷uûk

L & T, Mkws÷kuh, CeatÚkh{uûk, ABB, LionadDupont økuMk SiemensçkkuBçkkEzh ftÃkLkeLkk

yufÍeõÞwxeð {kxu ¼kzu òuEyu

Au 99989785022011220341

ykuÕz ÃkkËhkhkuz Mfe{ ÷kÞf

Ã÷kux 5000 sq.ft. ðu[ký

ykÃkðkLkku Au ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS

yuMxux- 9909904188,9998964799

2011220354

ykuÕz ÃkkËhk hkuz WÃkh 3BHK zwÃ÷uûk Mku{e VLkeo~z

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt CallLandmark Property-6535559, 9510007779

2011220525

4 BHK VLkeo~z ftÃkLke

÷eÍÚke, Ë÷k÷ ykðfkÞo :

9723453699.2011220418

Mk{k Mkkð÷e 3 BHK11000 ¼kzw Mk{k V÷ux 2BHK 6000 ¼kzw Mk{k

xuLkk{uLx 1 BHK 4000 ¼kzw

ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au. çkk÷kS yuMxux-

9909904188,9998964799

2011220333

330 Mfuðh Vex VwÕ÷e VŠLkMk

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

(M):- 76002756372011220375

Mkw¼kLkÃkwhk Ãkkuþ yuheÞk{kt

÷fÍheÞMk 2 BHK V÷uxLkwt

çkwfªøk þY fhu÷ Au.

økuMk÷kELk, ÷eVx, yu÷kux

Ãkkfeoøk, MkefÞwhexe ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS

yuMxux- 9909904188,

9998964799

2011220351

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh 3 BHKDuplex {uELk hkuz x[ ¼kzu

ykÃkðkLkwt. Call LandmarkProperty- 6535559,9510007779

2011220528

7000Lkk LkSðk hkufkýÚke

Mðíktºk rçkÍLkuþ þYfhku.

{rnLku 15000Úke 20,000f{kððkLke íkf-

9 9 2 4 3 2 5 8 8 62011220236

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,P h - 0 2 6 5 -3931934,09662053529. www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)

9904693387

2011207507

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku Mkwhuþ¼kE-

99241929772011209019

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký

Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu

çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷

fwheÞh 2320533,

9825305632

2011217763

Mku÷ Mku÷ Mku÷ 6 Yk. [ku.Vwx

PVC rðLkkE÷ V÷kuhªøk

÷uxuMx f÷h ðwzLk zeÍkELk

{khçk÷ økúuLkkEx zeÍkELk

yuõMkÃkkuxo õðku÷exe EBÃkkuxuz

fkhÃkux MkMíke yLku Mkkhe.

LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk Mkqhs

Ã÷kÍk ÃkkMku, suík÷Ãkwh hkuz,

MkÞkSøkts 9426027361/

9726862304/ 0265-

2361486 2011217793

økúwn Wãkuøk 4500 {kt zkÞ{tz

xefe, 12,000 {kt

xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.

{rnLku 4000- 15,000

f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk

xÙuzªøk,42, W{eo MkkuMkkÞxe, B.P. C. hkuz, yfkuxk, çkhkuzk.

9537285001(7061)2011217968

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA,UK, Canada, Australia,Newzealand, Gulf íkÚkk

Ëhuf Country{kt ÃkkMko÷

ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku.

Overseas Express SB-10 Sterling CentreAlkapuri, Vadodara M-9879110063/ 3059372LkkUÄ-: fkuEÃký ðMíkw {kuf÷ðk

{kxuLke ELfðkÞhe ykðfkÞo

Au. 2011218107

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku

35,00,000 yuzðkLMk

50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke

Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh

yuøkúe{uLx MkkÚku

08439431947,08791524098,08439402591

2011218511


35,00,000 yuzðkLMk




09720999058,08439402633,08439402591

2011218550


35,00,000 yuzðkLMk




08791524088,08439401946,08439984341

2011218554

Work From Home Part/ Full Time IncomeOppturnity Gaurav-09930271122(7085)

2011219038

Work From home for:NYSE. Listed companywork part/ full time,(Training Provided),Call: 09820749032,Email:[email protected] 2011220219LIC yusLx he¢wx{uLx MkuLxh

MktÃkfo r[hkøk Mkªøk

(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)

93749930292011220256

LkSðwt hkufký fhe ykuLk÷kELk

ðfo fhku y™u ÷ktçkk Mk{Þ {kxu

ykðf {u¤ðku-

9173708192,

9725901980

2011220280

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011220323

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

4000/-Lke RO MkeMx{

1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku.

ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-

9824054249

2011220331

Maruti ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk

USA 10 + 250, UK 10 +150, Canada 350.9824099830,9586963054

2011220340

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt

Yk. 25/- (ykuVh {ÞkorËík)

9978513666 rËÃkf¼kE

({tøk¤çkòh) 2011220344

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011220366Om InternationalrðËuþ{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷

{kuf÷ðk UK, USA,Canada, Aus, NZ allCountry- 8347071896

2011220406

Zª[kf Zª[kf [k÷u: 10

þçËkuLke x[qfze ònuhkík yuf

ÃkuÃkh{kt 7 rËðMk MkwÄe Võík

640: Citizen Ad-8980144144, 2280759

2011220463

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011220476

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011220510

{kYt swLkw t Lkk{ ËeÃkíke

søkËeþfw{kh ºke÷kufkýe níkwt

ík u çkË÷eLku yuLke {wfuþ

xun÷hk{kýe hk¾u÷ Au xe-

24/359, ðkhMkeÞk,

ðzkuËhk

2011220478

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ykíktfðkËe nw{÷kLke

Au íkuðk Ãkqðo ze.ðkÞ.yuMk.ÃkeLkk Ãkwºk

E{hkLk r{Íko MkkÚku þçkkLkkLkk fkuE

Ãký «fkhLkk MktçktÄ yËk÷ík{kt Ãkwhðkh

ÚkÞk LkÚke. E{hkLk {khk Ãkrík Au íkuðku

Ëkðku fheLku þçkkLkkyu økík 2009{kt

E{hkLkLke rðYØ{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhe níke.

yk fuMk yËk÷ík{kt [k÷e síkkt

VrhÞkË Ãkûk ykûkuÃkku Ãkwhðkh fhðk{kt

rLk»V¤ síkkt E{hkLk r{ÍkoLkku rLkËkuo»k

Aqxfkhku ÚkÞku níkku. íku{ Aíkkt Ãký

E{hkLkLku fkuE çkkuøkMk fuMk{kt rVx

fhkðe ËuðkLkk rVhkf{kt hnuíke þçkkLkk

ÞwMkwV ¾kLk (hnu, íkktË÷ò)yu

E{hkLkLkk Lkk{u rMk{fkzo {u¤ÔÞwt níkwt

yLku íkuLkk ÃkhÚke EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk Lkk{u ðzkuËhkLkk Ãkqðo

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku

15{e ykuøkMxu ðzkuËhk{kt ©uýeçkØ

çkkuBçk ç÷kMx fhðkLkku Ä{fe¼Þkuo

{uMkus {kufÕÞku níkku. þnuh Ãkku÷eMk

fr{þLkh Mkrík»k þ{koLke Mkq[Lkk «{kýu

yuMkykuS Ãke.ykE. yu[.yu{.

yk÷rMkfkyu íkk.14{eyu hrððkhu

þçkkLkkLke ÄhÃkfz fhe níke. þçkkLkk

¾hu¾h EÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e Au fu fu{ ? íku rËþk{kt

íkÃkkMk fhðk íkÚkk E{hkLk r{ÍkoLkk

Lkk{u fuðe heíku rMk{fkzo {u¤ÔÞwt íku ytøku

íkÃkkMk fhðk {kxu yËk÷ík ÃkkMkuÚke 2

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

rh{kLzLkku Mk{Þ ykðíkefk÷u çkwÄðkhu

Mkktsu Ãkqhku ÚkkÞ Au.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk

{wÆu ðzk«ÄkLkLkk

rLkðuËLkLke {ktøk


yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lke

ÄhÃkfz çkË÷ MkhfkhLke ykfhe xefk

fhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuík]¥ð{kt yuLkzeyu,

zkçkuheyku yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk yLÞ

Ãkûkkuyu yksu nkÚk r{÷kÔÞk níkk yLku

‘÷kufíkktrºkf yrÄfkhkuLkk ¼tøk’Lkk {wÆu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk

rLkðuËLkLke {ktøk fhe níke. nÍkhuLke

ÄhÃkfz çkkË íku{Lku ríknkh su÷{kt

{kuf÷e Ëuðkíkkt ¼ksÃk, sË(Þw),

rþðMkuLkk, MkeÃkeykR (yu{),

MkeÃkeykR, Mk{ksðkËe Ãkûk, hksË

yLku yLÞ fux÷kf ÞwÃkeyu rMkðkÞLkk

Ãkûkkuyu yk {wÆu Mk{kLk ÔÞqnh[Lkk ½ze

fkZðk {kxu yuf çkuXf ÞkuS níke yLku

¼úük[kh Mkk{u MktMkË{kt íku{Lke [¤ð¤

[k÷w hk¾ðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku.

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

Mðhksu fÌkwt níkwt fu nÍkhuLke yxfkÞíkLkk

MktË¼o{kt ðzk«ÄkLku ykðíkefk÷u

MktMkËLkk çktLku øk]n{kt rLkðuËLk ykÃkðk

ytøku çkuXf{kt MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðkÞku

Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nÍkhu Mkk{uLkwt

MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt yu Ëþkoðu Au fu Mkhfkh

‘øk¼hkR’ økR Au. hkßÞMk¼k{kt

rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu Mkhfkh

Ãkh ‘÷kufkuLkku rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh

Íqtxðe ÷uðkLkku’ ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku

fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk Ãkku÷eMkLku nkÚkku

çkLkkðeLku yÛýkLke [¤ð¤ Ëçkkðe

ËuðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. MkhfkhLke

ykfhe xefk fhíkkt MkeÃkeykR (yu{)yu

sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu þktríkÃkqýo heíku

rðhkuÄ fhðkLkk ÷kufíkktrºkf yrÄfkhku

Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au. MkeÃkeykR

(yu{)Lkk Lkuíkk ð]tËk fhkíku fÌkwt níkwt fu,

nÍkhuLke ÄhÃkfz ËuþLkk ÷kufkuLkk

÷kufíkktrºkf yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk Mk{kLk

Au.

ÞwÃkeyu rMkðkÞLkk ík{k{

rðÃkûkkuuyu nkÚk r{÷kÔÞk

yÛýk EVuõx: MktMkË{kt ¼khu Ä{k÷


¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkktMkË ðhwý økktÄe yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt QíkÞko Au.

íku{ýu yÒkkLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MðYÃkLku MktMkË{kt ¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷ íkhefu

Ëk¾÷ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.

W¥kh «ËuþLkk rÃk÷e¼eík{ktÚke ÷kufMk¼kLkk MkktMkË ðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷ íkhefu MktMkË{kt hsq fhðkLke ÞkusLkk

çkLkkðe Au. ykðíkk yXðkrzÞu nwt íku{ fheþ.”

yk {wÆu íku{Lkku Ãkûk íku{Lku Mk{ÚkoLk fhþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ðhwýu

sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku su{kt MkkiÚke ðÄw VkÞËku ËuþLku Au íku{kt ðÄw hMk Au. yk ytøku

íku{ýu nÍkhu MkkÚku ðkík fhe Au fu fu{ íku{ ÃkqAkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {U íku{Lke

MkkÚku yíÞkh MkwÄe fkuR ðkík fhe LkÚke. íkuyku õÞkt MkwÄe nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lku

Mk{ÚkoLk ykÃkþu íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nwt su ftR Ãký fhe

þfeþ íku fheþ.

nÍkhuLku íku{Lkwt Mk{Úko™ ykÃkíkkt ðhwýu fÌkwt níkwt fu, nwt yu{ {kLkwt Awt fu Ëuþ yLku

íkuLkk Ëhuf ÷kufkuLkk ¼krðLku ÷økíke ðkík rË÷Lku ÷køke ykðu íku{ nkuÞ Au. ÷kufku su

{køku Au íku{ hksfkhýeykuyu Ãký fhðwt òuRyu. ËuþLkku {qz þwt Au íkuLku LkfkhðkLku

çkË÷u íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{Lku ykðe sðwt òuRyu. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu hksfkhý

yLku frÚkík rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ðå[u Ëkuhðk{kt ykðe hnu÷e f]rºk{ hu¾k yu ËuþLkk

rník{kt LkÚke.

ðhwý økktÄe sLk ÷kufÃkk÷

rçk÷ MktMkË{kt hsq fhþu

ytçkk÷k : Mðíktºkíkk rËLk yLku «òMk¥kkf rËLku {kuxkÃkkÞu ðu[kíkk hk»xÙæðs

Mkk{kLÞ heíku ð»koLkk çkkfeLkk Mk{Þ{kt ¼w÷kR òÞ Au. Ãkhtíkw sLk÷kufÃkk÷

rçk÷Lke h[LkkLkk {wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku Ãkøk÷u

Mk{økú Ëuþ{kt ríkhtøkkLke {køk{kt sçkhsMík WAk¤ku ykðíkkt hk»xÙæðs

çkLkkðíkk ðuLzMkoLku íkzkfku Ãkze økÞku Au. hk»xÙæðs ðu[íkk yuf LkkLkk ðuÃkkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, fwhwûkuºk yLku ytçkk÷k{ktÚke 2,000 ríkhtøkk çkLkkððk {kxu íkuLku

ykuzoh {éÞku Au. 73 ð»keoÞ økktÄeðkËe îkhk þY fhkÞu÷e [¤ð¤Úke íku{Lku

MkeÄku ÷k¼ ÚkðkLke yÃkuûkkyu yLÞ yuf ðuLzhu fÌkwt níkwt fu Ãktòçk yLku

nrhÞkýk{kt yk [¤ð¤ òuh Ãkfzþu íkku hk»xÙæðsLkwt ðu[ký ykÃkkuykÃk ðÄðk

÷køkþu. yufçkksw ðuLzMko ríkhtøkkLkk ðu[ký{kt y[kLkf ykðu÷k íkeðú ðÄkhkÚke

¾wþ Au íkku çkeS çkksw Mkk{krsf fkÞofhku ríkhtøkkLkk ¼kð{kt ykðu÷k

WAk¤kÚke Ëw:¾e Au. yuf Mkk{krsf fkÞofhu fÌkwt níkwt fu, íkeðú {køkLku Ãkøk÷u

WíÃkkËfku yLku ðuLzMkuo ríkhtøkkLkk ¼kð hkíkkuhkík ðÄkhe ËeÄk Au. rðrðÄ

Mkk{krsf MktMÚkkyku, hksfeÞ Ãkûkku yLku Mk{ksLkk yLÞ sqÚkkuyu nÍkhuLku

{sçkqík xufku ykÃkðk {kxu þnuh{kt rðrðÄ søÞkyu rðhkuÄ «ËþoLkkuLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au.

yÛýkLkk yktËku÷LkÚke Ëuþ{kt ríkhtøkkLkwt ðu[ký ðæÞwt

rMkççk÷ Mkk{u

rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku

økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLke

ÄhÃkfz çkkË ÷kufÃkk÷ Ãkh

ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt

{kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷u nÍkhuLkk xufuËkhkuLkk

rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku. yuf Mkur{Lkkh{kt

sðknh÷k÷ LknuÁ ÞwrLkðŠMkxe,

rËÕne ÞwrLk. yLku òr{Þk

r{r÷Þk ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuyu

nÍkhuLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku. rMkççk÷ {t[ ÃkhÚke Q¼k

ÚkR síkkt ykÞkusfku îkhk

Mkwºkkuå[kh fhíkk rðãkÚkeoykuLku

ykurzxkurhÞ{{ktÚke çknkh fkZe

{wfkÞk níkk.

nÍkhuLkk xufk{kt ¼ksÃk

rðhkuÄ «ËþoLk Þkusþu

yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLku Ëuþ{kt

fxkufxe ÷kËðkLke ‘ÞkusLkk’ íkhefu

økýkðíkkt ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fu

íkuyku ÞwÃkeyuLke ‘ykÃk¾wËþkne’Lkk

rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷Úke hk»xÙÔÞkÃke

‘þktríkÃkqýo’ rðhkuÄ «ËþoLkku Þkusþu.

nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke

{wÂõíkLke {køk fhíkkt ¼ksÃk «{w¾

rLkríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu

Ãkûk îkhk ÷kufþkne çk[kððk,

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkk {q¤ W¾kze

Lkkt¾ðk yLku ÞwÃkeyuLke

Mkh{w¾íÞkhþkneLkk rðhkuÄ{kt

þktríkÃkqýo {kuh[k, Ähýkt yLku

Mkh½Mkku Þkuòþu.

¼khíkeÞ ríkòuheLku

213 yçks zku÷hLkwt

LkwfMkkLk


ø÷kuçk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷

RLxurøkúxe (SyuVykR)Lkk ynuðk÷

{wsçk ¼khík{ktÚke fw÷ Y. 20.92

÷k¾ fhkuz (ytËksu 462 yçks

y{urhfLk zku÷h) sux÷wt fk¤wt Lkkýwt

rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞwt Au íku{ yksu

MktMkË{kt sýkðkÞw t níkw t.

hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMk.

yuMk. Ãkk÷rLk{¬{u hkßÞMk¼k{kt

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{ktÚke fw÷ Y.

20.92 ÷k¾ fhkuzLkk {qÕÞLkwt fk¤wt

Lkkýw t rðËuþ{kt ÷R sðkÞw t Au.

SyuVykRLkk ynuðk÷ {wsçk ð»ko

1948Úke 2008 Ëhr{ÞkLk fk¤wt

Lkkýwt rðËuþ{kt s{k ÚkðkÚke ¼khíku

ytËksu 213 yçks y{urhfLk

zku÷hLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt

Au.

«ÄkLku ðÄw{kt W{uÞw O níkw t fu

Mkhfkh rðrðÄ Ëuþku MkkÚku Lkðku zçk÷

xuõMkuMkLk yðkuRzLMk yuøkúe{uLx

(zexeyuyu) Ãkh ðkxk½kxku fhe hne

Au. WÃkhktík Mkhfkhu çku®Lføk {krníke

yLku MÚkkrLkf rníkku rðLkkLke

{krníkeLkk ykËkLk «ËkLkLke {tsqhe

{kxu ðíko{kLk zexeyuyu{kt

{krníkeLkk ykËkLk «ËkLkLke f÷{{kt

MkwÄkhku fhðk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

íku{ýu fÌkw t níkw t fu ¼khíku

{n¥ðLkk Ëuþku MkkÚku xuõMk RLV{uoþLk

yuõMk[uLs yuøkúe{uLx (xeykRRyu)

ytøku ðkxk½kxku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt ¼khíku 16

xeykRRyu, 18 Lkðk zexeyuyu

yLku 21 ðíko{kLk zexeyuyu ytøku

Ãk wLk: ðkxk½kxku nkÚk Ähe Au.

ðku®þøxLk ÂMÚkík SyuVykR

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk¤k LkkýktLkku

ytík ÷kððk fk{ fhe hne Au.

yufíkhV Mkhfkh fhðuhkLke

ykðf ðÄkhðk {kxu nðkíkeÞk {khe

hne Au íÞkhu ËuþLkk {k÷uíkwòhku fh

¼Þko rðLkk {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe

yk[he hÌkk Au yLku yk heíku ¼uøkw

fhu÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{kt

íku{Lkk økwó ¾kíkk{kt s{k fhkðe

hÌkk Au. Mkhfkhu ykðk fh[kuhku Mkk{u

÷k÷ ykt¾ fheLku íku{Lkwt fk¤wt Lkkýwt

Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

¼khíkLkwt 20.92 ÷k¾ fhkuz

fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt síkwt hÌkwt

nw{÷k¾kuhkuyu

MkkE÷uLMkhðk¤e

çktËqfÚke økku¤e Akuze

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷,íkk. 16

yÒkk nòhuLke ¼úük[kh Mkk{uLke

÷zíkLku òuhËkh xufku ykÃkLkkh yLku

ykhxeykELkkt fkÞofh þun÷k {MkqËLku

yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu yòýe

ÔÞÂõíkyu Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷kt

íku{Lkk ½hLke çknkh Xkh {khe Ëuíkk

MkLkMkLkkxe {[e økE níke. nòhuLkkt

Mk{ÚkoLk{kt ykÞkursík Ëu¾kð{kt ¼køk

÷uðk {kxu íkuyku fkh{kt hðkLkk ÚkE hÌkk

níkkt íÞkhu íku{Lkkt Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. 35 ð»keoÞ {MkqË zÙkE®ðøk

Mkex WÃkh çkuMkk hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkkt

WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku. ¼kuÃkk÷{kt

fkunurVò{kt íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkLke Mkk{u

s íku{Lku Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk ytøku ðÄw rðøkíkku {¤e þfe LkÚke.

rzSÃkeyu ½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwO

níkwt. {MkqË ykhxeykELkkt fkÞofh níkkt

yLku ðLÞSðLk MkthûkýLke rËþk{kt Ãký

íkuyku fkÞohík níkk. íkksuíkh{kt íkuyku

yÒkk MkkÚku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃMkLk

Íwtçkuþ{kt Ãký yÒkkLke MkkÚku WÃkðkMk Ãkh

çkuXk níkk.

{æÞ «Ëuþ{kt yÒkkLke Mk{Úkof

yLku ykhxeykR fkÞofhLke níÞk

òfkíkko, íkk. 16

RLzkuLkurþÞkLkk çkUøkfw÷w «ktík{kt

yksu 6.5Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

ykðíkkt Mk{økú Ëuþ{kt øk¼hkx Vu÷kR

økÞku níkku. òufu ¼qftÃkLku Ãkøk÷u

òLknkLke yÚkðk MkwLkk{eLke

[uíkðýeLkk fkuR ynuðk÷ {éÞk LkÚke.

RLzkuLkurþÞkLkk ¼qftÃkþkMkúeykuLkk

sýkÔÞk {wsçk rçkLkwxwnkLk{kt ¼qftÃkLkwt

WËTøk{ MÚkkLk níkw t, ßÞkt 10

rf÷ku{exh ôzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku.

¼qftÃkLke íkeðúíkk yux÷e ðÄkhu níke fu

íkuLkk ykt[fk Mkw{kºkk{kt Ãký LkkUÄkÞk

níkk.

ËhBÞkLk ÞwhkuÃkeÞLk

¼qftÃkþk†eykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

¼qftÃkLke íkeðúíkk 6.2 níke. ßÞkhu

y{urhfkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkeðúíkk

5.8 níke. ËhBÞkLk òLknkrLk fu

{k÷r{÷fíkLkk LkwfMkkLk nk÷ fkuR

ynuðk÷ {éÞk LkÚke.

RLzkuLkurþÞk{kt

¼qftÃkLkk ykt[fkÚke

÷kufku{kt øk¼hkx

LÞwÍ

yuLze ^÷kðh hò WÃkh Qíkhþu¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË $ø÷uLzLkku

fku[ yuLze ^÷kðh 10 rËðMkLkk çkúuf WÃkh sþu.suLkk fkhýu ^÷kðh ¼khík Mkk{uLke yuf{kºk

xTðuLxe20 yLku ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ðLk-zu Ëhr{ÞkLkxe{ MkkÚku Lknª nkuÞ. ¼khík Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe

yøkkW ^÷kðh xe{ MkkÚku òuzkR sþu.

93¼khík-$ø÷uLzLke [kuÚke xuMx ykuð÷ ¾kíkuh{kþu. ykuð÷{kt $ø÷uLzLkku 93{ktÚke 38

xuMx{kt rðsÞ yLku 19{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.¼khík yk økúkWLz{kt 10{ktÚke 1 xuMx SíÞwt

Au yLku çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011■ r¢fux : hkuz xw VkRLkÕMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

R{hkLk LkÍeh ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞkufhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh R{hkLk LkÍehçkLkkðxe hkufkýLke Mfe{{kt ÃkzðkLku fkhýu ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkRøkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. 29 ð»keoÞ R{hkLk LkÍehu sýkÔÞwt níkwt fu,{U {khk r{ºkLke Mk÷kn {kLke yuf ÔÞðMkkÞ {kxu {U 6 fhkuz YrÃkÞkLkwthkufký fÞwO níkwt. þYykíkLkk íkçk¬u {Lku 90 ÷k¾ YrÃkÞkLkku LkVku ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkht[w yk ÃkAe Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk ftÃkLkeLkuíkk¤kt ÷køke økÞkt yLku yk rçkÍLkuMkLkk [uh{uLk, yu{zeLkku fkuRy¥kkuÃk¥kku LkÚke. {Lku su [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku çkkWLMk ÚkR hÌkkAu. {U {khk SðLkLke ík{k{ f{kýe yk rçkÍLkuMk ÃkkA¤ ÷økkðe ËeÄeníke, íku{s {U {khku çktøk÷ku yLku fkh Ãký ðu[e ËeÄk níkk.

hkusMko fÃk{kt Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk{kurLxÙÞ÷: xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u yk ð»kuoÃkkuíkkLkwt þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt hkusMko fÃk xurLkMk xwLkko{uLxLkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk ð»kuo {kºk yuf s ðkh ÃkhksÞLkku MðkË[k¾Lkkhk Þkufkurð[u VkR™÷{kt {kzeo rVþLku 6-2, 3-6, 6-4Úke nhkðe[kh ðþuo yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo54{ktÚke 53 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu nkzo fkuxo WÃkh íku Mkíkík 29{u[Úke yÃkhkrsík Au. yk þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku s Þkufkurð[u çkeò¢{Lkk hVu÷ LkkËk÷ WÃkh 2080 ÃkkuRLxLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄeAu. Þkufkurð[Lkk 13500 ßÞkhu LkkËk÷Lkk 11420 yuxeÃke ÃkkuRLxTMk Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞe «kht¼÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ðuMx çkúku{rð[Lku 2-1Úke nhkðe $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk 2011-12{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkeþkLkËkh þYykík fhe Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu yuf{kºk økku÷YLkeyu 13{e r{rLkx{kt fÞkuo níkku ßÞkhu rhzu ykuLk økku÷ fÞkuo níkku.rhzu 81{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo Lk nkuík íkku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku«khtr¼f {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu íku{ níkku. yLÞ {u[{kt{kL[uMxh rMkxeyu MðkLkMke rMkxe Mkk{u 4-0Úke Sík {u¤ðe níke.{kL[uMxh rMkxe {kxu MkŠøkÞku yuøÞwhkuyu çku økku÷ VxfkÞko níkk.[uÕMkeLku Mxkuf rMkxe Mkk{u økku÷hrník zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

MkkrLkÞk õðkur÷VkR fhðk{kt Vhe rLk»V¤rMkLkrMkLkkxe : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lku çku Mkókn çkkfe Au íÞkhuMkkrLkÞk r{ÍkoLkwt ®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ Vku{o òhe hÌkwt Au. MkkrLkÞk r{ÍkorMkLkrMkLkkxe {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR Ãký fhe þfeLkÚke. õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk çkeò hkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞkLkkuy{urhfkLke yu÷uõMkk ø÷u[ Mkk{u 2-6 4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.MkkrLkÞk hkusMko fÃk çkkË Mkíkík çkeS xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR fheþfe LkÚke. MkkrLkÞk [kh ð»ko yøkkW rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xwLkko{uLxLkeMkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

YLkeyu 21 ÷k¾{kt nuh xÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk÷tzLk : $ø÷uLz, {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk Mxkh Vqxçkku÷h ðuRLk YLkeyuÃkkuíkkLke ðÄíke síke xk÷ yxfkððk {kxu 30 nòh ÃkkWLz (ytËksu 21÷k¾ YrÃkÞk){kt nuhxÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk Au. 25 ð»keoÞ YLkeyu sqLk{rnLkkÚke nuh xÙkLMkÃ÷kLxLke rxÙx{uLx þY fhkðe níke. YLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, 25 ð»koLke ô{hu xk÷ Ãkze hne nkuðkÚke {khu nuhxÙkLMkÃ÷kLxfhkððk Ãkzâk Au.

økwhwðkhÚke ykuð÷{kt$ø÷uLz Mkk{u [kuÚke xuMx

÷tzLk, íkk.16

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe 3-0Úke økw{kÔÞkçkkË ¼khík {kxu nðu økwhwðkhÚke ykuð÷ ¾kíkuþY Úkíke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx «ríkckLkk støkMk{kLk çkLke hne Au. ¼khík yk xuMx økw{kðþuíkku íkuLkku Lkk÷uþesLkf 4-0Úke ÔnkRxðkìþ Úkþu.yk WÃkhktík [kuÚke xuMx økw{kððkLkk Mktòuøk{kt¼khík ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ºkeò ¢{uVUfkR sþu. ºký fu íkuÚke ðÄw {u[Lke xuMx©uýe{kt¼khíkLkku yøkkW 6 ðkh ÔnkRxðkìþ ÚkR [qõÞkuAu. su Ãkife ¼khíkLkku AuÕ÷u 1999{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÔnkRxðkìþ ÚkÞku níkku. ©uýe3-0Úke SíkðkLke MkkÚku s $ø÷uLzu ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk rLkrùík fhe÷eÄwt Au.r¢fuxMko Y{{kt s ÃkqhkR hÌkk$ø÷uLz Mkk{u ºkýuÞ xuMx{kt þh{sLkf

ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãký ¾qçk s

níkkþ ÚkR økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼khíkLkk{kuxk¼køkLkk r¢fuxMkuo hrððkh, Mkku{ðkhuÃkkuíkkLke Y{{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwtníkwt. Mðíktºkíkk rËLk rLkr{¥ku yuLkykhykR îkhkÞkusðk{kt yuf rðþu»k fkÞo¢{{kt ÄkuLkeLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©uýe ÃkhksÞçkkË ÄkuLkeyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwtníkwt. yk WÃkhktík yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu

Mkkûke $ø÷uLzLkk Ãkqhk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeMkkÚku s hnuðkLke níke. Ãkhtíkw ÄkuLkeyu nðuMkkûkeLku xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË s ðíkLk Ãkhík{kuf÷ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.«ðeý, yuLzhMkLk yrLkrùík«ðeý fw{kh yLku suBMk yuLzhMkLk EòLku

fkhýu [kuÚke xuMx økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. ºkeS xuMx{kt çku®xøk fhíke ð¾íku «ðeý

fw{khLku ytøkqXu Eò ÚkR níke. «ðeýfw{khLkk [kuÚke xuMx{kt h{ðk ytøkuçkwÄðkhu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. [kuÚkexuMxLke xe{{kt ykhÃke ®Mkn yLku«¿kkLk ykuÍkLkk Mk{kðuþLkeMkt¼kðLkk ðÄe økR Au. çkeS íkhV$ø÷uLzLke xe{{kt suBMkyuLzhMkLkLkk h{ðk ytøkuyrLkrùíkíkk nkuðkÚke íkuLkk fðhíkhefu økúunk{ ykurLkÞLMkLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

‘4-0Lkwt ÷ûÞktf’furðLk ÃkexhMkLk, Mxwyxo

çkúkuzu ¼khíkLkku 4-0ÚkeÔnkRxðkìþ fhðk rLkÄkoh ÔÞõíkfÞkuo Au. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík suðeyufMk{ÞLke {ku¾hkLke xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fhey{u rðïr¢fux{kt Äkf s{kððk {køkeyuAeyu. ¼khíkLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu nkuðkÚkey{Lku yk ©uýe 4-0Úke Síkðk{kt fkuR sMk{MÞk Lknª Lkzu.

City Sports

{wtçkE, íkk.16

#ø÷uLz Mkk{u Mkíkík ºký xuMx{kt {¤u÷kþh{Lksf ÃkhksÞLku fkhýu ¼khíku íkksMkkÚku ÷ks økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. suÚkeçkeMkeMkeykEyu nkh {kxuLkkt fkhýku òýðkyuf çkuXf çkku÷kðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yk çkuXf{kt ÃkhksÞ {kxu ©efktíkyuLz ftÃkLkeLku sðkçkËkh økýkðe ðíko{kLkÃkMktËøke Mkr{ríkLke {wÆík Lk ðÄkhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu {wÏÞÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk íku{Lke nfk÷ÃkèerLkrùík çkLke økE Au.©efktíkLku MÚkkLku hkushrçkÒkeLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkkuzoLkk çktÄkhý {wsçk LkuþLk÷ÃkMktËøkefkhkuLke {wÆík [kh ð»koLke nkuÞ Ausu{kt ºkeò ð»koLku ytíku ÃkMktËøkefkhkuLke {wËTíkyuf ð»ko {kxu ðÄkhðe fu Lknet íkuLkku rLkýoÞçkkuzo ÷u Au. fr{xe{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koyu [kh

ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄk Au yLku çkkfeLkkÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ºký ð»koÃkqhk fhe ÷eÄk níkk. ÞþÃkk÷ þ{koLku MÚkkLkurð¢{ hkXkuzLku LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkefkhçkLkkðkR þfu Au. òufu ©efktík yuLz ftÃkLkeLkeÃkMktËøke{kt ¼khíku 28 ð»kuo ðÕzofÃk SíÞkunkuðkÚke íku{Lke ðknðkn Úkíke níke yLkuíku{Lke {wÆík{kt ðÄkhku fhkþu íkuðk MktòuøkkuQ¼k ÚkÞk níkk. òufu #ø÷uLz Mkk{u {¤u÷kLkk÷uþe¼Þko ÃkhksÞ çkkË çkkuzoLkk {qzçkË÷kE økÞku Au íkuÚke 18, 19 MkÃxuBçkhLkkhkus {¤Lkkhe çkkuzoLke ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k{kt íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. #ø÷uLzMkk{uLkk ÃkhksÞ WÃkhktík AuÕ÷k ½ýk{rnLkkykuÚke ©efktík íku{Lkk Ãkwºk yrLkÁØ©efktíkLku ÷køkðøk fheLku ðÄkhu íkfkuykÃkðkLkku ykhkuÃk Ãký {wfkÞku níkku suÚkeÃkMktËøke Mkr{ríkLke Açke ¾hzkE níke.

©efktík yuLz ftÃkLke WÃkh ÷xfíke ík÷ðkhÃkMktËøkefkh çkLkðk nðuÃkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð

çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{kt ÃkMktËøkeMkr{ríkLke ÷ELku fux÷kf VuhVkh fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt su r¢fuxhkuyu rLkð]r¥kÃkAe Ãkkt[ ð»ko Ãkqhk fÞko nþu íku ÃkýÃkMktËøkefkh çkLke þfþu. yk Ãknu÷kyuðku rLkÞ{ níkku fu rLkð]r¥kLkk ËMk ð»koÃkAe s xe{Lkk ÃkMktËøkefkh çkLke þfkíkwtníkwt. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞknþu íku r¢fuxhLku s xe{Lkku ÃkMktËøkefkhçkLkkððk{kt ykðþu. yk Ãknu÷k ykðkurLkÞ{ Lk níkku suLkk fkhýu nk÷LkeÃkMktËøkefkh Mkr{rík{kt {nkhk»xÙLkk ÃkqðoçkuxTMk{uLk MkwhuLÿ ¼kðu yLku çktøkk¤Lkkhkò ðULfx yufÃký yktíkhhk»xÙeÞ {u[hBÞk Lk nkuðk Aíkkt ÃkMktËøkefkhLkk MkÇÞku Au.

hkush rçkÒkeLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððk [¢ku økrík{kLk

nðu ÔnkRxðkìþLkwt òu¾{

¼khíkLkk ÔnkRxðkìþ (ºkýÚke ðÄw xuMx)

rrðð.. ÃÃkkrrhhýýkk{{ ÞÞss{{kkLLkk ðð»»kkoo

$ø÷uLz 5-0 $ø÷uLz 1959

rðLzeÍ 5-0 rðLzeÍ 1962

$ø÷uLz 3-0 $ø÷uLz 1967

ykuMxÙur÷Þk 4-0 ykuMxÙur÷Þk 1698

$ø÷uLz 3-0 $ø÷uLz 1974

ykuMxÙur÷Þk 3-0 ykuMxÙur÷Þk 1999

Lkðe rËÕne : [eLkLkk ykuzkuoMk ¾kíkuÞkuòLkkhe yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVenkufe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke íkhe-fu Vhe yufðkh hksÃkk÷ ®MknLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo yÍ÷Lkþkn Ëhr{ÞkLk hksÃkk÷Lku MÚkkLku yswoLkn÷ÃÃkkLku MkwfkLke çkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. nðu ÃkMktËøkefkhkuyu Vhe yufðkhhksÃkk÷Lku MkwfkLk MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yswoLk n÷ÃÃkk, rþðuLÿ®Mkn,Ä{oðeh, íkw»kkh ¾ktzufh, ¼hík AefhkEòLku fkhýu yk xwLkko{uLx{ktÚke ¾MkeøkÞk Au yLku íku{Lkk MÚkkLku fux÷kf ÞwðkÃ÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík nkufe RÂLzÞk Mkk{u çk¤ðkufhLkkhk MktrËÃk®Mkn, MkhËkhk®MknLku ÃkýMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. 18 MkÇÞLkexe{{kt çku økku÷feÃkh, ºký rzVuLzMko,Ãkkt[ r{zrVÕzh yLku ykX VkuhðzoTMk Au.yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkkrfMíkkLk,{÷urþÞk, Ërûký fkurhÞk, [eLk yLkuòÃkkLkLke xe{ Ãký ¼køk ÷R hne Au.

hksÃkk÷Lku nkufexe{Lkwt Vhe MkwfkLk

{wtçkE : çkeMkeMkeykRLke ð‹føkfr{xeLke Mkku{ðkhu çkuXf ÞkuòR níke.yk çkuXf{kt fku[e xMfMkoLke £uL[kRÍeyuÃkkuíkkLkwt nuzõðkxoh fuh¤Lku MÚkkLkuy{ËkðkË{kt ¾Mkuzðk Ëh¾kMík fhe Au.fku[e xMfMkoLke yk Ëh¾kMík ÂMðfkhðefu fu{ íku ytøku 18, 19 MkÃxuBçkhuÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{ktrLkýoÞ ÷uðkþu.fku[e xMfMkoLkwt nuzõðkxohy{ËkðkË{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkkuykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{ktfuh¤Lke {kuxk¼køkLke nku{ {u[ {kuxuhk¾kíku Þkuòþu. fku[e xMMko £uL[kRÍeíku{s çkeMkeMkeykR Ãký fuh¤Lkksðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{LkeMkð÷íkÚke Mktíkwü LkÚke. Ëhr{ÞkLk ð‹føkfr{rx{kt ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku¼khíkLke ðÄw «uÂõxMk {u[ Þkusðk ytøkuÃký [[ko ÚkR níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu sykuMxÙur÷Þk{kt ¼khík ðÄw «uÂõxMk {u[h{u íkuðku «Míkkð {qõÞku níkku.

y{ËkðkË{kt fku[exMfMkoLkwt nuzõðkxoh

yuLkkLke ykøkufq[ : MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfuy{urhfkLke yu÷uõMkk ø÷u[Lku 6-0, 6-2Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe

{kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au.

©e÷tfk 286/9,ykuMxÙur÷Þk 208

nBçkLkíkkuíkk, íkk.16

WÃkw÷ íkhtøkkLke MkËe çkkË ÷rMkík{®÷økkyu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeSyLku {níðÃkqýo ðLk-zu {u[{kt©e÷tfkLkku 78hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýe Sðtík hk¾e Au.ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ AíkktykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au. ykuMke.Lkku Mkíkík Ãkkt[ðLk-zu çkkË yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au.«Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu WÃkw÷íkhtøkkLke MkËe yLku rík÷fhíLkurË÷þkLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 286 hLk fÞkoníkk. yk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkexe{ 208 hLk LkkUÄkðe þfe níke.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 20{eyu h{kþu.WÃkw÷ íkhtøkkyu ðLk-zu fkhrfËeoLke12{e yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkki«Úk{MkËe Vxfkhe níke. {®÷økkyu [kuÚkeðkh RrLktøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØnktMk÷ fhe níke.

{kRf÷ õ÷kfo Mkíkík ºkeS ðkhxkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLku íkuýuVhe ðkh ©e÷tfkLku çku®xøk{kt WíkkÞwOníkwt. ©e÷tfkLke xe{{kt LkðkurËíkþr{Lzk RhtøkkLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku níkku ßÞkhu ½kÞ÷ {uÚÞwMkLkuMÚkkLku [{khk rMkÕðkLke ÃkMktËøke fhkRníke. íkthøkk-rË÷þkLku «Úk{ rðfux {kxu

25.1 ykuðh{kt 139 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLku {sçkqíkþYykík yÃkkðe níke. y÷çk¥k,©e÷tfk ytrík{ 10 ykuðh{kt {kºk 59hLk LkkUÄkðe þõÞwt níkwt.

©e÷tfkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLku þYykíkÚkeËçkký{kt {qfe ËeÄwt níkwt.

íkhtøkkLke MkËe-{®÷økkLkku íkh¾kx: ©e÷tfkLkku rðsÞ

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku.nuzeLk çkku.çkku®÷sh 111 139 12 0rË÷þkLk fku.nMMke çkku.çkkur÷tsh 55 59 4 0Mktøkkfkhk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 49 37 3 2[tËe{÷ fku.õ÷kfo çkku.çkku®÷sh 4 2 1 0sÞðËoLku fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk 36 33 3 1rMkÕðk fku.M{eÚk çkku.çkúux ÷e 9 17 1 0su.{uÂLzMk yu÷çke çkku.òuLMkLk 1 3 0 0fw÷kMkufhk fku.nMMke çkku.òuLMkLk 4 6 0 0EhkLøkk çkku.ðkuxMkLk 2 3 0 0{®÷økk yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 14 , fw÷ : (50 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 286,rðfux : 1-139, 2-220, 3-224, 4-230, 5-252,6-255, 7-276, 8-284, 9-286. çkku®÷øk : çkúux ÷e: 10-0-47-1, çkku®÷sh : 10-0-42-4, òuLMkLk : 9-0-45-2, ðkuxMkLk : 9-0-58-2, zkunuxÙe : 5-0-41-0, ze.nMMke : 5-0-34-0, ÂM{Úk : 2-0-15-0.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 5 8 1 0nurzLk çkku. Rhtøkk 5 20 1 0Ãkku®Lxøk fku. yuLz çkku. Rhtøkk 22 27 4 0õ÷kfo fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 46 67 3 0nMMke fku. (Mkçk) çkku. {®÷økk 63 76 5 0ze. nMMke çkku. {uÂLzMk 8 16 1 0ÂM{Úk hLkykWx 18 28 0 0òuLMkLk fku. [trË{÷ çkku. fw÷kMkufhk 1 2 0 0÷e yýLk{ 14 8 1 1zkunuxÙe çkku. {®÷økk 2 6 0 0çkku®÷sh çkku. {®÷økk 4 9 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (44.2 ykuðh{kt) 208.rðfux : 1-6, 2-18, 3-52, 4-123, 5-138, 6-183, 7-183, 8-189, 9-198, 10-208. çkku®÷øk :{®÷økk : 8.2-2-28-5, fw÷kMkufhk : 10-1-50-1,Rhtøkk : 7-0-38-2, rË÷þkLk : 10-0-39-0, SðLk{uÂLzMk : 1-0-5-0, ystíkk {uÂLzMk :8-0-38-1.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.rMkÆefe çkku.þrVW÷ 4 20 0 0rMkçkkLËk fku.fuEMk çkku.Yçku÷ 27 36 5 0{MkkfËTÍk çkku.Yçku÷ 74 100 4 2xiçkw fku.Yçku÷ çkku,nwMkuLk 83 103 8 0EhrðLk Mx.{wÂ~Vfh çkku.{n{uËwÕ÷k 18 13 1 1r[økwBçkwhk fku.Yçku÷ çkku.þkrfçk 31 21 1 2{wríkÍTðk yu÷çke çkku.þkrfçk 2 3 0 0WíMkuÞk yýLk{ 4 2 0 0òŠðMk yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 250,rðfux : 1-14, 2-39, 3-181, 4-206, 5-217,6-245, 7-245. çkku®÷øk : þrVW÷ : 10-2-40-1,LkÍ{w÷ : 9-1-34-1, Yçku÷ : 10-0-41-2, nwMkuLk: 6-0-37-0, {n{uËwÕ÷k : 9-1-49-1, þkrfçk :6-0-46-2.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ hLkykWx 44 62 2 0R{Á÷ yu÷çke. çkku. WíMkuÞk 16 39 2 0rMkrÆfe fku. yuLz çkku. WíMkuÞk 12 19 2 0{wÂ~Vfh fku. rMkçkkLËk çkku.{kuVw 101 100 8 1þkrfçk fku. yuLz çkku. WíMkuÞk 19 22 1 1nku{ hLkykWx 32 36 3 0{nu{wËwÕ÷k fku. {MkkfËTÍk çkku. rðxkuhe14 11 1 0LkkrMkh fku. xu÷h çkku. {kuVw 0 2 0 0þrVW÷ çkku. òŠðMk 0 3 0 0Yçku÷ çkku.òŠðMk 1 2 0 0LkÍ{w÷ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk :06, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 245. rðfux :1-50, 2-66, 3-91, 4-124, 5-185, 6-229, 7-229, 8-235, 9-243, 10-245. çkku®÷øk : rðxkuhe: 10-0-45-1, òŠðMk : 10-0-52-2, {kuVw : 9.2-1-44-2, WíMkuÞk : 10-1-47-3, r[økwBçkwhk : 6-0-37-0, {MkkfËTÍk : 4-0-17-0.

12

frÃk÷Ëuð ftøkk¤«ËþoLkÚke rMkLkeÞMkoWÃkh røkÒkkÞku

[uÒkkR, íkk. 16

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ftøkk¤ «ËþoLk{kxu frÃk÷ Ëuðu rMkLkeÞMkoLku sðkçkËkh

XuhÔÞk Au. frÃk÷ËuðLkk {íku Mkr[LkíkUzw÷fh, ÄkuLke suðk rMkLkeÞMkuo ©uýeËhr{ÞkLk Þwðk Ã÷uÞMkoLku «kuíMkknLk fuÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt LkÚke. nswMkwÄe fkuR Ãký rMkLkeÞhLku çkku÷h ÃkkMku

Mk÷kn ykÃkðk síkku {U òuÞku LkÚke.rV®Õzøk Ëhr{ÞkLk ÄkuLke ÃkkuíkkLkkrðfuxfe®ÃkøkLkk MÚkkLk{ktÚke ¼køÞu sçkku÷h ÃkkMku sðk íkMËe ÷u Au. Mkunðkøk,Þwðhks, økt¼eh yu{ Ëhuf r¢fuxhMkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLku Au. Ãkhtíkwyks MkwÄe {U fËe Mkunðkøk, Mkr[Lk fu÷û{ý suðk yLkw¼ðeLku çkku÷hLku Mk÷knykÃkíkk òuÞk LkÚke. {khk {íku xe{ÂMÃkrhxLkk y¼kðLku fkhýu s ¼khíkeÞxe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku Au. yk WÃkhktík¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkwt ÃkhksÞ {kxu ÚkkfLkwtçknkLkwt fkZðwt Ãký yÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞxe{u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík íkku ÄkuLke fËeÚkkfLkwt rLkðuËLk fhík Lknª. $ø÷uLz yk©uýe{kt Ãkqhíke íkiÞkhe, {sçkqík hýLkeríkMkkÚku WíkÞwO níkwt yu íkku ÂMðfkhðwt s Ãkzþu.¼khíkeÞ xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke nwt¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. ¼khíkLkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku WíkÞwO Au.

‘ÄkuLke, Mkr[Lk ÞwðkykuLku«kuíMkknLk ykÃkíkk LkÚke’

rÍBçkkçðuyu ºkeSðLk-zu, ©uýe Síke

ytzh- 17 fçkœe MÃkÄko nðuíkk. 29{eyu Þkuòþu

ðzkuËhk, íkk.16rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe ðzkuËhk þnuh îkhk

Þkusðk{kt ykðíke þk¤k - çkk¤- {rn÷k- ytzh- 17 fçkœeMÃkÄko ¼kRyku- çknuLkkuLke swB{k ËkËk ÔÞkÞk{ þk¤kËktzeÞkçkòh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt níkwt ÃkýyrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu MÃkÄko íkkhe¾{kt VuhVkh fhðk{ktykðu Au. Lkðe íkk. 29-8-11 Lkk hkus fçkœe ¼kRykuLkeMÃkÄko Mkðkhu 8-00 f÷kfu yLku çknuLkkuLke fçkœe MÃkÄko 30-8-11 Lkk hkus ÍwB{k ËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k ËktzeÞk çkòh ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw {krníke {kxu rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uheLkku MktÃkfo fhðku.

ytzh- 14 ðku÷eçkku÷ rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

ðzkuËhk, íkk.16ðzkuËhk rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk íkk. 18

Lkk hkus MkktsLkk [kh ðkøku {Äh Mfw÷ økkuºkehkuz ¾kíku {eLke(14 ð»ko Lke[uLkk) xe{Lkwt rMk÷ufþLk hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au.¾u÷kze 1-1-1998 çkkË sL{u÷k nkuðk òuRyu. hMkÄhkðíkk ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkk sL{kLkk «{kýÃkºk MkkÚku {uËkLkWÃkh nksh hne þfu Au. ÃkMktË ÚkÞu÷ ¾u÷kzeyku hksÞ fûkkLkeMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu y{ËkðkË sþu.

C M Y K

C M Y K

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0026500.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0059300.00

rLk^xe yktf- 37.155035.80

¢wz ykuE÷- 1.34

86.54 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 974.05 2.40¼u÷ 1767.70 2.30¼khíke yìhxu÷ 396.05 1.73ykExeMke 200.00 0.86ELVkuMkeMk 2392.65 0.77

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.29 ÞuLk 59.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126409.92 fhkuzÞwhku 65.16y{u. zku÷h 45.38BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.114711.77 fhkuz

16730.94çktÄ ÚkÞku

17015.99¾w÷eLku

(-108.69)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 60145MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26155þwØ MkkuLkwt (99.9)

26280((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 975y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5160rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1062Ãkk{ku÷eLk 551MkkuÞkçkeLk 634

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44500ðkÞhçkkh 48300ÞwxuÂLMk÷ 40700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30700Íªf 12300÷ez 11600xeLk 1315rLkf÷ 1170({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 306/323MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2741/2782¾ktz r{rzÞ{

2786/2951

{wt.[ktËe nksh 60145{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26155{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26280y{. [ktËe 59300y{.íkuòçke (99.5)

26350

y{. MxkLzzo (99.9) 26500

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25440y{. nku÷{kfo 25970y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1430y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1470/1530

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/140zwtøk¤e Lkðe 150/230÷Mký 400/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ965/970

íku÷eÞk xe™1486/1487

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ975/980

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ640/643

hksfkux [ktËe 59200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2860/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

5023/5025rËðu÷ 1040/1042

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/970hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1485/1490

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1505/1510ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1620/1625®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1640/1645fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 401.20,407,380,382.20yuqçkeqçke Õke 798,798,766.35,773.50yuuMkeMke 1002,1009.75,986.55,990.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 575,580,560,564.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 910.50,919.60,870.05,874.50yÕnkçkkË çkUf 191,193,185.10,187.05ytçk¸ò MkeBkuLx 130.20,134.65,130.20,133yktækúçkuLf 132.60,133.15,130.50,131.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521,532.20,511,528.80yuÃkkuÕkku xkGkh 63,63.45,55.75,56.35yhuÔkk 224,225,218.50,220.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.30,26.45,25,25.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3215,3284,3215,3257ykuhkuçkªËku ^kBkko. 157.85,158.70,145.50,146.85yurõMkMk çkUf 1228,1230,1205,1210.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,752,742.40,745.40çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 559,559.85,518.10,522.50çkeSykh yuuLkSo 347,349.80,326.20,328.80Çkkhík EÕkuf. 1645.10,1648.50,1623.25,1632.90Çkkhík ^kuso 295.90,296.20,274,281.65Çkkhík ÃkuxÙku 685,691.45,680.15,683.80Çkkhíke yuhxuÕk 392.05,402.35,387.70,396.05ÇkuÕk 1741,1775,1733.15,1767.70Çk¸»kÛk MxeÕk 345.50,347.40,324,325.80çkkGkkufkuLk rÕk. 341,341,324,327.45çkUf yku^ çkLkkhMk 813,813,805,805çkPf yku^ çkhkuzk 829.15,829.80,798,799.80çkuf yku^ RrLzGkk 342,342,320.55,323.65çkku~k Õke 7447.85,7447.85,7250.50,7276.95furzÕkk nuÕÚk 852,853,832,842.95¢uRLk RLzeGkk 281,282.50,277.95,278.85fuLkuhk çkuLf 453,453,446.10,447.15fuMxÙkuÕk 525,527,518,520.45MkuLxÙÕk çkUf 109.90,111.80,107,107.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 308,308.90,286,291åktçkÕk ^xeo 104.20,106,99.60,100.80MkeÃÕkk. 296,296,280.50,284.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 922,931.50,904.05,908.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1012.05,1028.70,987,990.05fkuh Ãkúkusuõx 299,301,293,295.75fkuhkuBkk ^xeo 323,324.75,316.85,321.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 466.50,466.50,450.55,452.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,148,142,143.55fGk¸BkeLMk 603,613.45,591,597.95zkçkh RLzeGkk 102.90,103.50,101.20,101.95ze~k xeÔke 83.90,87.10,83.60,85.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,771,731.25,736.80

zeyuÕkyu^ Õke 203.10,204.25,187,189zku.huœe 1492.35,1515.90,1490.05,1501.25yußGk¸fkuBÃk 290,292.30,270,273.10neBkkLke Õke. 497,498,478.05,486.20yurLsGkMko (ykE) 270,272.45,265,266.30yuMkkh ykuRÕk 98.95,99,90.90,91.30yufMkkRz RLz. 158.50,160.45,156.40,157.85^uzhÕk çkUf 392,392,378.50,383.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 729.95,745,720,732.80^kuxeoMk nuÕÚk 159.95,162,153.30,154.75økuEÕk 456,456,432.55,433.90øÕkufMkkurMBkÚk 2110.05,2145,2106.05,2134.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2299,2350,2299,2336.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.15,330.50,319.55,321.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.50,30.90,28.80,29.20økkuËhusfLMxÙ 425,425,413,415.75økkuËhus RLz 214.25,215.40,203.65,204.45økúkMkeBk RLz 2106,2128.20,2085,2093.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2221,2221,2221,2221økúux RMxLko 240.20,242.90,237.90,240.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102,99.65,100.25SÔkefu ÃkkÔkh 18.85,19,17.70,17.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 350.10,351.40,344.50,346.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,416.80,408.85,411.25yuåkzeyuu^Mke 672,679.65,644,646.55yuåkzeyu^Mke çkUf 479.80,480,455,456.50nehku nkuLzk 1890,1919,1878.85,1885.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 317,317,310,310.35®nË fkuÃkh 235.20,238.65,229,230.50®nË ÃkuxÙkuÕk 390,390,369.50,377.85®nËkÕfku 152,153.15,142.65,144.35®nË¸MíkkLk Íªf 126.35,127.70,121.75,122.85yuuuåkyuBkxe Õke 49.60,50.80,46.30,46.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 119.50,119.50,102.25,103.55ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,966.05,932.90,935.15ykRzeçkeykR 119.90,120,115.10,116.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.60,95.50,91.60,92.45ykEyu^MkeykR Õke 42.10,42.65,39.70,39.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 84,84.50,74.10,75.50RLzeGkk çk¸ÕMk 166.80,167.50,157,159.30RrLzGkLk çkUf 215,218.65,213.30,216.20RLzeGkLk nkuxÕk 73,73,70.10,70.35RLzeGkLk ykuRÕk 322.45,326.35,319.55,320.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.55,125.55,118,119.25ELÿ økuMk 425,426.25,418,418ELË¸Mk ELz. çkUf 257.60,259,254.75,256.20RL^kuMkeMk xuf 2411.25,2438,2375.20,2392.65

EL£k zuÔk ^kR 121.25,121.75,113.95,114.60ykRykhçke RL£k 167.10,168,154.40,155.60ykR.xe.Mke. 200.80,201,198.15,200siLk Rheøku~kLk 171.30,171.75,158.30,169.85sGkÃkúfk~k 63.70,63.70,56.20,57.10sux yuhÔkuÍ 380.10,383,346.50,350.70®sËkÕk Mkku 125.20,125.35,116.50,118.10SLËkÕk MxeÕk 534.80,534.80,509.95,512.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.70,39,37.50,37.85RMÃkkík RLz 15.95,15.95,14,14.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 665.15,673.90,641.60,644.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,460,441.55,443.25ÕkuLfku RL£k 18.80,19,16.60,16.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1661.70,1665,1610.20,1622.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212.50,216,209.20,210.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456.70,456.70,449.50,451.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,692,655,661.50Bkne. BkneLÿ 742.50,746.10,729.55,732.30BkLkkÃk¸hBkS 53.75,54,52.90,53Bkuhefku Õke 159.50,164.80,158.70,161.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1251.10,1258,1220.60,1225.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 751.30,776.85,747.70,751.20BkækhMkLk 230,233.80,223.10,225.80yuBk^uMkeMk 405,417.60,390,392.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.45,69.80,65.10,65.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 138,141.80,137.55,139.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.10,66.40,61.60,62Lku~kLkÕk ^Šx. 89,89.25,82.30,83.15LkuuMkÕku (ykR) 4191.15,4215,4166.10,4176.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90,90,84.50,85.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 235.35,236.25,230.05,231.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,177,174.15,174.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.80,284.50,271.50,273ykuÃxku. MkŠfx 286,289,280,280.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1952.10,1957.90,1870,1884.15ykurhyuLxÕk çkUf 332,332,320.05,323.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 312,315.15,288.20,291.15ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285,285.50,270.30,273ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.05,170.30,164,165LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 378,385.15,377.10,379.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1095,1095,1069,1069.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172,173.70,164.60,167.80ÃkkÔkh økúez 104.50,104.75,103,103.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1098,1098,1063.45,1068.10hksu~k yuûÃkku. 109.20,112.65,105.90,107.15huLkçkûke Õkuçk. 487.55,487.55,459.80,472.65hk»xÙeGk fuBke 86.90,88.50,80.40,81.40

ykhRMkeÕke 188,188.70,184.25,187rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85.50,85.80,76.25,77.40heÕkkGkLMk yuLkSo 489.50,489.90,450.20,457.50heÕkk.fuÃkexÕk 436.50,438.05,408,411.25heÕkkGkLMk 761.80,771.80,755,759huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 450,450,441.10,443huÛk¸fk Mk¸økh 64,64.50,57.60,57.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.20,92.50,84.90,86MkuMkk økkuÔkk 241.05,243.95,229.05,230.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 92.30,92.90,86.20,86.95©e MkeBkuLx 1732,1732,1615,1628.10©ehkBk xÙkLMk 630,635.70,592,599.45MkeBkuLMk Õke 877,887,862.25,865.60MkeLxuûk RLz 153.10,155.20,145.60,146.35Mxux çkuLf 2184,2245,2165.30,2198.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.95,111.50,103.55,105.20MxhÕkkRx 135.10,136.85,131.50,132.40MkLk ^kBkko 482.75,482.80,473,474.15MkLkxeÔke 296,302.25,296,300.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 42.35,42.35,38,38.35MkeLzefux çkUf 113.90,114.15,108.60,109.30íkkíkk fuBke. 357.20,363,352.25,355.05íkkíkk fkuBGk¸ 210.90,210.90,203,203.80íkkíkk BkkuxMko 813.70,819.50,796.20,801.75íkkíkk ÃkkÔkh 1112,1112,1070,1080.15íkkíkk MxeÕk 480,481.85,466.50,468.90íkkíkk xe 103.55,103.55,97.50,98.35xeMkeyuMk rÕk. 971.90,977.90,957,974.05xuf BkneLÿ 750,750,718.15,725.20ÚkBkuofoMk 510.90,512,505,507.95xkRxLk RLz. 213.45,213.45,208,208.65xkuhuLx ÃkkÔkh 218,219.40,212.05,213.85Gk¸fku çkuLf 77.40,77.85,73.20,73.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020,1028.80,1007,1018.40Gk¸LkeGkLk çkUf 275,275.80,259.50,262.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 957,987.95,957,966.30Gk¸Lkexuf Õke 28.50,29.65,27.55,27.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 447,464.40,437,444.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148,151.50,145.65,146.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 180,182.45,177,180.20rÔksGkk çkìtf 61.50,62.75,59.65,59.90ÔkkuÕxkMk 134.10,135.25,131.10,133.20ÔkeÃkúku 346.70,349,337.35,340.75Gk~k çkPf 302,303,295,296.10Íe yuuLxh 123.50,124.95,122.05,122.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 5090 5115 4950 5023y{.yuhtzk.MkÃxu. 5134.00 5134.00 5040.00 5069.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5126.00 5126.00 5126.00 5126.00y{.yuhtzk Lkðu. 5126.00 5130.00 4975.00 5130.00y{. yuhtzk rzMku. 5100.00 5100.00 5100.00 510000{wt.yuhtzk MkÃxu. 5080.00 5100.00 5039.00 5039.00

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (16731) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16618Lkkuyktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, 16618 íkqxíkkt 16531-16514- 16498Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uýÃkuxu 16432Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16432íkqxíkkt 16322 íkÚkk 16129 yLku 16036Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt16785 yLku 16845 LkSfLke yLku 16922 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 17067Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (5040) 5052- 5071 LkSfLke íkÚkk5098 yLku 5126 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5140LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5005Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt4980 íkÚkk 4952Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLkeþõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 4951Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 4951 íkqxíkkt 4923 íkÚkk 4863- 4843Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (10055) 10004Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 9829, 9766, 9705 yLku9655Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 10141 LkSfLke íkÚkk 10221-10233 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10315Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

yuBVurMkMk : (393) 396/50 íkÚkk 406Lkk WAk¤u 410LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 375 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu.

ykuuLk {kuçkkE÷ : (65) 66/25 íkÚkk 67/75Lkk WAk¤u 69LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 60, 57/50 íkÚkk 53Lkk ¼kð ykðþu.

hkìÕxk : (102/50) 100 íkqxíkkt 96 íkÚkk 93/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 104/50 íkÚkk 106 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

¼khíke yìhxu÷ : (396) 387/50 íkqxíkkt 378 íkÚkk 373Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 403 íkÚkk 407 {sçkwík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (644) 633Lkku ¼kð ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, su{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 633 íkqxâk çkkË 592 íkÚkk 565Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 664 íkÚkk 674 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 674 Ãkkh Úkíkkt694 íkÚkk 706Lkku WAk¤ku ykðþu.

MkuMkk økkuðk : (231) 235 íkÚkk 239Lkk WAk¤u 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 220/50 íkÚkk íku çkkË 211Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ MkkWÚk : (668) 685- 689Lkk WAk¤u 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 653 íkÚkk 632 yLku íku çkkË 597Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k : (458) 465 íkÚkk 470Lkk WAk¤u 480LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 439 íkÚkk 431Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2198) 2149 íkqxíkkt 2116, 2085 íkÚkk 2036LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2206 LkSfLke íkÚkk 2245 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.

çkeykuçke : (800) 814 íkÚkk 821Lkk WAk¤u 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 784, 759 íkÚkk 720Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1211) 1196 íkqxíkkt 1161 íkÚkk 1140Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 1231 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

5005 íkqxíkkt 4952Lkku ðÄwykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)sÞ«fkþ yuMkku. 57.10 7.83zeyu÷yuV 189.00 5.92rnLËkÕfku ELzMk 144.35 4.31yu[zeyuVMke 646.55 3.50rMkÃ÷k 284.95 2.83

ðirïf MkkuLkwt 21 zku÷hðÄeLku 1779 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.16

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 21 zku÷hðÄeLku 1779 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 37 MkuLxðÄeLku 39.68 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.900Lkku WAk¤ku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.59,300ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.26,500 yLku þwØ MkkuLkw tY.2,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,120Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.60,145 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.340Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,155 yLku þwØMkkuLkwt Y.26,280 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,100Lkku íkku®íkøk WAk¤ku ÚkíkktY.60,200 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.26,250 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,130 ÚkÞwt níkwt.[ktËeLkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.66,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku.fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.700 ðÄeLkuY.59,300 y™u MkkuLkwt Y.415ðÄeLku Y.26,510 ÚkÞwt níkwt.

MkkuLkwt ` 300 ðÄeLku ` 26,500 ÚkÞwt

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4952 íkqxíkkt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 26,500 300 59,300 900{wtçkE 26,280 340 60,145 1,120rËÕne 26,250 150 60,200 1,100fku÷fkíkk 26,510 415 59,300 700

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

MkeMkeykRyu zeyu÷yuVLku`̀ 600 fhkuzLke ÃkuLkÕxe Vxfkhe

{wtçkR: rhÞÕxe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkezeyu÷yuVLku íkuLkk ð[oMðLkku ËwhWÃkÞkuøk fhðkçkË÷ MÃkÄkoÃkt[u ftÃkLkeLku Y. 600 fhkuzLkeÃkuLkÕxe Vxfkhe Au. MkeMkeykR îkhk Vxfkhðk{ktykðu÷ku Ëtz zeyu÷yuVLkk AuÕ÷k ºký ð»koLkkxLkoykuðhLkk Mkkík xfk sux÷ku ÚkkÞ Au.zeyu÷yuVLku fkuÂBÃkxeþ™ yuõx 2002LkkMkuõþLk 4 (2)Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ëkur»kXuhððk{ktykðe níke. økík ð»kuo {u{kt fux÷kf÷kufkuyu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu zeSykRLkeíkÃkkMkLkk yLkwMktÄkLk{kt MÃkÄkoÃkt[u ftÃkLkeLkuÃkuLkÕxe Vxfkhe níke.

ykrËíÞ rçkh÷kLkwðkuLkku LkVku 70 xfk ðæÞku

{wtçkE : ykrËíÞ rçkh÷k LkwðkuLkku sqLk õðkxoh{ktLkVku 70 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 253 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLke ykðf{kt Ãký24 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 3,857 fhkuzÚkeðÄeLku Y.4,767 fhkuz ÚkE níke. WÃkhktíkykrËíÞ rçkh÷k VkELkkLMk MkŠðMkeMkLke sqLkõðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux ykðf Y.1,330 fhkuzhne níke. su{kt 4 xfLke ð]Øe ÚkE níke.ftÃkLkeLke xuf Ãknu÷kLke ykðf Y.78 fhkuzÚkeðÄeLku Y.177 fhkuz LkkUÄkE níke. íku{sftÃkLkeLke yuÞwyu{ Y.92,259 fhkuz hÌkwt níkwt.

÷uLfku RL£kLkku LkVku 9 % ½xâkuLkðe rËÕne : ÷uLfku EL£kxufLkku sqLk õðkxoh{kt[kuÏ¾ku LkVku 9 xfk ½xeLku Y.235 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.257.4fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLke ykuÃkhuxªøk huðLÞwt{kt22 xfkLkku ðÄeLku Y.3,115.2 fhkuz níke.

rh÷kÞLMk çkúkuzçkuLzLkeykðf{kt 55 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: rh÷kÞLMk çkúkuz çkuLz LkuxðõMko r÷r{xuzusqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ykðf{kt 55xfk ðÄeLku Y. 80.7 fhkuz ÚkR Au. fkuLMkkur÷zuxuzykðf Y. 75.2 fhkuz ÚkR Au. hurzÞkuçkúkuzfk®Mxøk rçkÍLkuMkLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y.2.3 fhkuz ÚkÞku Au. 92.7 rçkøk yuVyu{{ktõðkxoh Ëhr{ÞkLk 600 Lkðk õ÷kÞLx W{uhkÞkAu. RLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo rçkÍLkuMkLke ykðf 33xfk ðÄeLku Y. Mkkík fhkuz ÚkR Au.

r{zfuÃk 1.79 y™uM{ku÷fuÃk 2.10 xfkíkqxâk

y{ËkðkË, íkk.16

ÞwyuMk {kfuoxLke {sçkqíke ÃkkA¤¼khíkeÞ çkòhku{kt {eLke ðufuþLk çkkËykhtr¼f WAk¤ku òuðk {éÞku níkkuòufu ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLku Ãkøk÷u MÃkuRLk,£ktMk yLku s{oLkeLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkyktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k hnuíkktfk{fksLkk ytíku rËðMkLke xku[uÚkeMkuLMkuõMk rLk^xe{kt MkwÄkhku ÄkuðkRøkÞku níkku. {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ½xkzku íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkeþõÞíkkyu rhÞÕxe þuhku{kt ¼khuðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt çkuL[{kfo14 {kMkLkk íkr¤Þu çktÄ ÚkÞk níkkt.þÁykíke íkuSLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk17,000 WÃkh ¾q÷e RLxÙkzu{kt17,035 ÚkÞk çkkË ÞwhkuÃkLke ykŠÚkfÂMÚkíke ðÄw fÚk¤íkk íku{s £ktMk y™us{oLkeLkk ðzkykuLke {níðLke çkuXfÃkqðuo ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Lke[k{Úkk¤u þÁykík hnuíkkt MÚkkrLkfçkòh{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 108.69 ÃkkuRLx½xeLku 16,730.94Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe 37.15

ÃkkuRLx ½xeLku 5,035.80Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. ykRxe, xur÷fku{y™u yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.56Úke5.38 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

zeyu÷yuVLku {kfuox{kt íkuLke ðøkLkkuøkuh÷k¼ WXkððk çkË÷ MÃkÄkoÃkt[u Y.600 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhíkkt þuh

5.92 xfk íkqxâku níkku. ç÷w[eÃkWÃkhktík rîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ¼khuðu[ðk÷e hnuíkkt r{zfuÃk 1.79 xfkßÞkhu M{ku÷fuÃk 2.10 xfk ½xâkníkkt.suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 7.83 xfk,

rnLËk÷fku 4.31, yu[zeyuVMke3.50, rMkÃ÷k 2.83, ykuyuLkSMke2.26, {khwrík MkwÍwfe 1.71,

yu[Þwyu÷ 1.68, íkkíkk Mxe÷1.56, yu÷yuLzxe 1.28,ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.49 y™urh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.24 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xeMkeyuMk y™u

RLVkuMkeMk suðk ÃkMktËøkeLkk ykRxeþuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 849ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,984{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. VtzkuLke Mk¤tøk çkeòMkuþLk{kt ðu[ðk÷e hnuíkktyuVykRykRyu Y. 261.12fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt suLke Mkk{uzeykRykRyu Y. 251.67 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk çkuR÷ ykWx Ãku-fus ònuh fÞko Aíkk ÞwhkuLkk {qÕÞ{ktMkíkík ½xkzku yLku zuçx ¢kRMkeMkðfhíkkt s{oLke yLku £ktMkLkk ðzkykuLkeÃkurhMk{kt çkuXf Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkkþuhçkòh{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. MÃkuRLk, £ktMk yLkus{oLkeLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMk çkeòrºk{krMkf økk¤k{kt YtÄkÞku nkuðkÚkeyuVxeyuMkR, MkeyuMke yLkuzeyuyuõMk{kt çku xfkÚke ðÄwLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

MÃkuRLkLkku SzeÃke yøkkWLkk «Úk{rºk{kMk{kt 0.3 xfkÚke ½xeLku çkeòrºk{kMk{kt 0.2 xfk hÌkku níkku.s{oLke{kt LkSðku 0.1 xfkLkkuSzeÃke{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

MÃkuRLk, £ktMk y™u s{oLkeLkk SzeÃke yktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lke[k hnuíkkt Lkh{kR

ÞwhkuÃkLkk Lkçk¤k Mktfuíkku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 109 ½xâku

rh÷kÞLMk yLku fku÷ RÂLzÞk ðå[u {kfuox fuÃk ÷ezhLke huMk

þuhçkòh{kt r÷Mxuz çku rËøkßsftÃkLkeyku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ y™u ÃkeyuMkÞwfku÷ RÂLzÞk{kt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{ktykøk¤ rLkf¤ðkLke huMk òuðk {¤e hne Au.íkk. 16 ykuøkMxLkk çktÄ ¼kð «{kýu

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y.2,48,504.44 fhkuz níkwt ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt Y.2,44,822.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃkykhykRyu÷ fhíkkt Y. 3,682.16 fhkuz ykuAwt hÌkwt níkwt.rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ytzhÃkVkuo{oh hnuíkkt {kfuox-fuÃk{kt {kuxwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au. 8 ykuøkMxLkk hkus fku÷RÂLzÞkLkku MkuLMkuõMkLke 30 rM¢Ãk{kt Mk{kðuþ ÚkÞku níkku íku ð¾íkkufku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykhykRyu÷ fhíkkt 713.46 fhkuzykuAwt Y. 2,47,790.98 fhkuz níkwt.

rhÞÕxe RLzuõMkçkkðLk MkÃíkknLkkíkr¤ÞusuÃke yuMkkurMkÞux yLkuzeyu÷yuV suðe ç÷w[eÃkftÃkLkeLkk þuhku{kt ðu[ðk÷ehnuíkkt rhÞÕxe RLzuõMkÃkkt[ xfkÚke ðÄw ½xâkuníkku. rhÞÕxe yktfRLxÙkzu{kt 1,700.88LkkçkkðLk MkÃínLkk Lke[k MíkhuhÌkku níkku. yk WÃkhktík{ux÷ yktf, ykuR÷ yuLzøkuMk yLku ÃkeyuMkÞwRLzuõMk{kt ð»koLke Lke[eMkÃkkxe òuðk {¤e níke.

yuzeyuSLkkþuhku{kt økkçkzktrh÷kÞLMk yrLk÷ÄeÁ¼kR ytçkkýeøkúqÃkLkk þuhku{kthkufkýfkhkuLkwt ¼khuykuV÷ku®zøk hnuíkktþuhku{kt økkçkzkt Ãkzâkníkkt. ykhfku{{kt8.19 xfk, rh÷kGMkfurÃkx÷{kt 5.84,rh÷kÞLMk {erzÞk{kt5.76 xfk yLku ykhÃkkðh{kt 5.75xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

hksfkux, íkk.16

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Mk¤tøk ºkýrËðMkLke hò çkkË nðu yk MkóknLkkytíkÚke Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuLkwt{eLke ðufuþLk Ãkzíkk Ãknu÷k yksuík{k{ Þkzkuo{kt ykðfkuLkw t «{kýÚkkuzwtf ðæÞwt níkwt.

Mkkðhfwtz÷k ÃktÚkfLkk ík¤ÃkË yLkufkLkk ík¤kð MkkEz fÃkkMkLkw tykøkkuíkhk ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íku{ktÚke7Ãk {ý fÃkkMk íkiÞkh Úkíkkt yksuMkkðhfwtz÷k Þkzo ¾kíku ðu[kðkykðíkk ykðfkuLkk ©eøkýuþ ÚkÞkníkk. fÃkkMk{kt nðkLkwt «{ký ðÄkhunkuðkÚke nhkS{kt {ýLkk hÃk0 Úke6hÃk Lkk ¼kðku WÃkßÞk níkk.

Y çkòh{kt Ãký ¾heËeLkky¼kð ðå[u Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u¼kðku yÚkzkE økÞk Au. çkkuxkË¾kíku þtfh økktMkzeLkku h6 Úke 3hnòh íku{s fÕÞkýLkku h0 Úke hhnòhLkku hnu÷ku. {kýkðËh ¾kíkuøkktMkzeLkku 35000 Úke 35500Lkkuníkku.

[ýkLkk ðkÞËk{kt çku rËðMkÚkeLkSðku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkkuÃkhtíkw nksh{kt r{÷kuLke yLkuMxkurfMxkuLke ÷kð-÷kð hnuíkk MkkuhXMkkEz ÂõðLx÷u ÍzÃke Y.h10ðÄeLku 30h1 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkníkk. ¾ktz çkòhLku íknuðkhkuLke¾heËe Lkef¤ðkLkku ykþkðkË Au.

fÃkkMkLke Lkðe ykðfLke þYykíkŸ[k{kt {ýLkku ¼kð ` 6hÃk

fuLÿ ÍqõÞwt Úkíkkt rËÕne Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu

yÛýkLku Akuze {qfðk {kxu rLkýoÞ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ fux÷ef xeðe[uLk÷kuyu ykÃÞk níkk. òu fu yÛýknÍkhuyu ríknkh su÷{ktÚke çknkhykððkLkku RLkfkh fhe Ãkku÷eMkLkenk÷ík çkøkkze ËeÄe níke. nÍkhuyufkuEÃký þhík rðLkk Ãkkuíku {wõík Úkþuíkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhuíku{Lku {nkhk»xÙ ÷E sðkLke þhík{qfe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yÛýkLkk fux÷kf MkkÚkeyku yh®ðËfusheðk÷, rfhý çkuËe íku{s þktrík¼q»kýLke Ãký Ãkku÷eMku Ëu¾kðku fhðkçkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. òufu {kuzuÚke{¤íkkt ynuðk÷ku {wsçk rfhý çkuËeyLku þktrík ¼q»kýLku Akuze {qfðk{ktykÔÞk níkk. ÃkMkoLk÷ çkkuLz ykÃkeLkuò{eLk Ãkh AqxðkLkku yÛýkyu RLkfkhfÞko ÃkAe íku{Lku ríknkh su÷{kt fuËfhðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkyusu÷{kt Ãký íku{Lkk WÃkðkMk [k÷whkÏÞk nkuðkLkwt yLku Ãkkýe Ãký LknªÃkeíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, MðíktºkíkkLkkuçkeòu støk AuzkE økÞku Au.

yÛýkLku ríknkh su÷{kt 4 LktçkhLkesu÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.fku{LkðuÕÚk fki¼ktze f÷{kzeLku Ãký yks ¾ku÷e{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk Au.yÛýkLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷,{Lkkus rMkMkkuËeÞk yLku rfhý çkuËeLkusu÷ Lktçkh 1{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.òu fu rfhý çkuËe yLku þktrík ¼q»kýLkuAkuze {qfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. ríknkh su÷Lke çknkhyÛýkLkk nòhku xufuËkhkuyu þktríkÃkqðofheíku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

Mkðkhu íku{Lkwt yktËku÷Lk þY fhu íkuÃknu÷k s «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkku¼tøk fhðk çkË÷ íku{Lku Ãkfze ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yÛýkLkk þktík yktËku÷LkMkk{u íku{Lke ÄhÃkfz yLku Ãkku÷eMku÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLkk hksfeÞ {t[ Ãkhíkeðú yLku ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk.ík{k{ rðÃkûkkuyu yuf yðksuyÛýkLke ÄhÃkfzLku ð¾kuze fkZe níkesÞkhu yÛýkLkk nòhku xufuËkhkuyu

‘¼khík {kíkk fe sÞ’ yLku ‘ðtËu{kíkh{T’ Lkk Lkkhk ÃkkufkheLku Ëuþ¼h{ktXuhXuh Wøkú Ëu¾kðku fÞko níkk yLku su÷¼hku yktËku÷Lk fÞwO níkwt. Ëuþ¼h{ktnòhku yktËku÷Lkfkheykuyu yxfkÞíkðnkuhe níke. rËÕne{kt rðrðÄ MÚk¤uyÛýkLkk 1400Úke ðÄw xufuËkhkuyuyxfkÞík ðnkuhe níke.

Mkðkhu 7.30 f÷kfu Ãkku÷eMkuyÛýkLkk {Þqh rðnkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku sELku LkkxfeÞ Zçku íku{LkuyxfkÞík{kt ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu yÛýkLku WÃkðkMk LknetÞkusðk yÃke÷ fhe níke íkuLkku ELkfkhfhíkk yÛýkLku íku{Lkk ½h{ktÚke sÃkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkyLku íku{Lkk MkkÚkeyku yh®ðËfusheðk÷ íku{s rfhý çkuËeLku ÃkfzeLkuÃknu÷k Ãkku÷eMk ykurVMkMko {uMk ¾kíku÷E sðkÞk níkk Ãký íÞkt yÛýkLkknòhku xufuËkhku yufXkt Úkíkkt yÛýkLkuhkòihe økkzoLk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku÷E sðkÞk níkk ßÞkt MÃku~Þ÷{ursMxÙux îkhk íku{Lku 7 rËðMkLkeßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt MkkUÃkðk{ktykÔÞk níkk.

yÛýkLke ÄhÃkfz ÃkAe íkhík síku{Lkk MkkÚke «þktík ¼q»kýuyktËku÷LkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkeònuhkík fhe níke. su {wsçk ykðíke-fk÷u Mkktsu 4 f÷kfu EÂLzÞk økuxÚkeMktMkË MkwÄe rðhkuÄ fq[ Þkusðk{ktykðþu. íku{ýu yÛýkLkk xufk{ktMkhfkhe f{o[kheykuLku Mkk{qrnf hò÷ELku rðhkuÄ fq[{kt òuzkðk yÃke÷fhe níke yLku ÷kufkuLku fk¤e ÃkèeÃknuheLku yktËku÷Lk{kt òuzkðk nkf÷fhe níke.

MktMkËLkk ík{k{ rðÃkûkkuuyu yÛýkLkeÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt MktMkËLkkt çktLkuøk]n{kt ¼khu þkuhçkfkuh {[kÔÞku níkkuyLku yÛýkLke {wÂõíkLke {køkýe MkkÚku{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk{køkýe fhe níke. ykLku fkhýuyæÞûkLku MktMkËLke fkÞoðkne çktÄhk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. xe{ yÛýkíku{s þktík yLku y®nMkfyktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkk Ãkku÷eMkÃkøk÷kLkku ¼khu rðhkuÄ fheLku rðÃkûkkuyuMkhfkh Ãkh íkuòçke «nkhku fÞko níkkyLku Mkhfkh ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½kUxehne nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk.Ëuþ{kt y½kur»kík fxkufxeLkwt

ÃkwLkhkøk{Lk ÚkE hÌkwt nkuðkLkkurðhkuÄÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.fkUøkúuMk-Mkhfkhu

Þkusðk{kt ykðe níke. hknw÷ økktÄeMkkÚkuLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt «ýðu sýkÔÞwt níkwt fu,“y{u MktMkË{kt y{khe ÂMÚkrík MÃküfhðk {køkíkk níkk. øk]n «ÄkLk yufrLkðuËLk fhðk {køkíkk níkk. ÃkhtíkwrðhkuÄ Ãkûkkuuyu y{Lku íku{ Lk fhðkËeÄwt yLku ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku.suLkk fkhýu MktMkËLke fk{økehe XÃk ÚkRøkR níke.

ÃkkuíkkLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt ÃkkxeoLkeçkkçkíkku{kt Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu fr{xeLkk [khMkÇÞku{kt Mkk{u÷ ÃkûkLkk {nk{tºkehknw÷ økktÄeyu ðzk«ÄkLk, «ýð{w¾hS, ytrçkfk MkkuLke yLkuyuykRMkeMkeLkk {erzÞk RL[ksosLkkËoLk rîðuËe MkkÚku yuf ÷ktçke çkuXfÞkuS níke. çkuXf{kt nÍkhu yLku íku{Lkexe{ Mkk{u ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMkLkkÃkøk÷ktLke Ãký {krníke ykÃkðk{ktykðe níke. çkuXf{kt nksh yuf MkÇÞusýkÔÞwt níkwt fu, “nÍkhuLke yxfkÞíkfhðk{kt ykðe Au. íkuyku su{ RåAíkkníkk íku{ s çkÄe çkkçkíkku Ãkkh Ãkze Au.y{u ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾eþwt.”

ytrçkfk MkkuLkeyu yuf y÷øk{w÷kfkík{kt yûýk Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktLkuðksçke Xuhðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,{kuxkÃkkÞu ÷kufku yufºk ÚkkÞ yLku íÞktfkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku íkkuík{k{ Ëku»k Mk÷k{íke íktºkLkk {kÚku òÞíku{ níkwt. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

ÔÞkÃkf rðhkuÄku fÞko níkk. fux÷kfðøkkuoyu íkku MkhfkhLku ¼úük[kh yLku¼úük[kheykuLku Mk{Úko™ ykÃkLkkhesýkðe íkuLke ÔÞkÃkf xefk fhe níke.

{nkhk»xÙLkk yn{ËLkøkhrsÕ÷kLkk hk÷uøkLk rMkrØ økk{LkkðkMkeyku íkku íku{Lkk ZkuhZkt¾h MkkÚku{køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLkuxÙkrVfLku yxfkðe íku{Lkku rðhkuÄËþkoÔÞku níkku.

yÛýkLkk Mk{Úkofku ßÞktÚke íku{LkeÄhÃkfz ÚkR níke íku W¥kh rËÕneLkkrMkrð÷ ÷kRLk rðMíkkh{kt {køkkuo ÃkhQíkhe ykÔÞk níkk. su÷ ¼hkuyktËku÷LkLkk yÛýkLkk yknTðkLkLkk

«ríkMkkË{kt {wtçkR{kt íku{Lkk xufuËkhkuyuÄhÃkfzku ðnkuhe níke. Ërûký{ktíkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku fýkoxf{kt ÃkýrðhkuÄ fhe hnu÷k {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuLku yxfkÞík{kt Ãký ÷uðkLkkynuðk÷ Au. hksMÚkkLk, Ãktòçk,nrhÞkýk, [tzeøkZ, sB{w yLku W¥kh«ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt rðhkuÄ«ËþoLkku ÞkuòÞk níkk.

yk yøkkW ÷kufkuyu fkUøkúuMk yLkufuLÿ MkhfkhLke Mkk{u òuhËkh Mkqºkku[khfÞko níkk. Ãkku÷eMk {uMkLke çknkhÄhýkt Ãký Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, sLk ÷kufÃkk÷Lkk{wÆu yLkþLk fhðk {kxu sÞ«fkþLkkhkÞý Ãkkfo{kt fXkuh f÷{ku y{÷eçkLkkððk{kt ykðe níke. suLkk ¼tøkçkË÷ Mkðkhu nòhu, þktrík ¼q»ký,yhrðLË fusheðk÷ yLku rfhýçkuËeLku

yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.rËÕneLke MkkÚku MkkÚku ËuþLkk yLÞ¼køkku{kt Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktÔÞkÃkf «ËþoLk ÚkÞk Au. nòhku ÷kufku{køkkuo WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. økw-shkík{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku{køkkuo WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk.Mfq÷Lkkt çkk¤fku yLku ÞwðkLkku ÃkýrðhkuÄ «ËþoLk{kt òuzkÞkt níkkt. yÛýkLku su÷{kt

heíku AqxðkLkku RLkfkh fhíkk íku{Lkuríknkh su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk. òufu {kuzuÚke {¤íkk ynuðk÷ku«{kýu íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞkAu. rfhý çkuËeyu Ãký yk heíku ÃkMkoLk÷çkkuLz Ãkh AqxðkLkku ELfkh fÞkuo níkkuyLku íku{Lku Ãký su÷{kt {kuf÷e {kuzuÚke{wõík fhkÞkt níkkt. hks½kx ¾kíku

yktËku÷Lk fhðk ykÔÞk íÞkhu rfhýçkuËeLke «ríkçktrÄík ykËuþkuLkku ¼tøkfhðk {kxu ÄhÃkfz fhkE níke.yÛýkLkk yLÞ MkkÚkeykuyu ÃkýÃkMkoLk÷ çkkuLz Ãkh AqxðkLke MkhfkhLkeykuVh Vøkkðe níke.

{u½hkòLkw MkwÞkuoËÞLkk ËþoLk ÚkÞk níkk yLku

Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe W½kz rLkféÞkunkuðkÚke ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níkeÃkhtíkw Mkktsu y[kLkf s fk¤k ðkË¤kuyuþnuhLkk ykfkþLku ½uhe ÷eÄw níkw yLkuyuf òuhËkh ÍkÃkxw Ãkze økÞw níkw.

y[kLkf s ykðe [Zu÷k ðhMkkËLku

fkhýu çkòhku{k ðhMkkËÚke çk[ðkytÄkÄqÄe suðw ÿ~Þ òuðk {éÞw níkw.

rðíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkðzkuËhk{kt 2 $[, ÃkkËhk yLku Ãkkðe-suíkÃkwh{k 1.5 $[, LkMkðkze,Mkt¾uzk, rþLkkuh yLku Mkkð÷e{kt 1 $[íkku z¼kuR, AkuxkWËuÃkwh, fðktx yLkuðk½kuzeÞk{k yzÄku $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk{kuõMke økk{u hnuíkk LkøkeLk LkkÚkkðýfh (W.ð.40) økk{Lke ¼køkku¤uÃkMkkh Úkíke {eLke LkËe{k WíkÞkuo níkku.LkøkeLkLku Mkk{u Ãkkh ÃkkÄhku {kuõMkeÃknkU[ðw níkw Ãkhtíkw LkËeLkk ðnuý{k¾u[kR síkk LkøkeLk ÷kÃkíkk çkLÞkuníkku. ßÞkhu ÃkË{÷k økk{ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke {eLke LkËe{kÚke yksu yufyòÛÞk ykÄuzLke ÷kþ {¤e nkuðkLkwVkÞhçkúeøkuzLk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w


yÒkkLke yxfkÞíkLkk f÷kfku çkkË íku{LkkMknÞkuøkeykuyu MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLkkrðhkuÄ{kt [k÷e hnu÷k hk»xÙ ÔÞkÃke yktËku÷LkLkk¼køkYÃku ykðíkefk÷u nkR rMkõÞkurhxeyurhÞk{kt y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷kt «ríkçk-tÄkí{f rLkÞtºkýkuLku yðøkýeLku RÂLzÞk økuxÚkeMktMkË MkwÄe fq[ fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au.

yk ytøku yÒkkLke xe{Lkk ðfe÷ «þktík¼q»kýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “RÂLzÞkøkuxÚke MktMkË MkwÄe yuf «kuxuMx {k[oLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yÒkkLke ÄhÃkfz Mkk{u÷kufkuLkk hku»kLku þktríkÃkqýo heíku ÔÞõík fhðk {kxuËuþ¼h{kt rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. òufu ík{k{rðhkuÄ y®nMkf hnuþu.” fuLÿ MkhfkhLkk RþkhuyÒkk yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{u ykðk Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞkt Au íkuðku ykhkuÃk {qfíkkt ¼q»kýufÌkwt níkwt fu, “nÍkhuLku yxf{kt ÷uðk fu íku{LkkrðhkuÄLke {tsqhe Lkrn ykÃkðkLkk rLkýoÞkufurçkLkuxLkk «ÄkLkku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk Au.rËÕne Ãkku÷eMku yÒkkLke yxfkÞík MkrníkLkk fkuR

rLkýoÞku ÷eÄk LkÚke. yk ík{k{ fuLÿLkk RþkhuÚkÞwt Au. rËÕne Ãkku÷eMkLku ykðe fkuR Aqx LkÚke íkuMkhfkhLkk nkÚkkuLke fXÃkqík¤e çkLke økR Au.”

íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoyku AºkMkk÷ MxurzÞ{Lke çknkhrðhkuÄ fhþu íkku yuf yLÞ rðhkuÄ «økrík{uËkLk{kt Þkusðk{kt ykðþu ßÞktÚkefkÞofhku sÞ «fkþ LkkhkÞLk Ãkkfo MkwÄe{k[o fhþu. ¼q»ký îkhk WÕ÷u¾fhðk{kt ykðu÷k rðMíkkhku{kt«ríkçktÄkí{f ykËuþku çknkhÃkkze Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkÚkeÃkku÷eMk yLku sLkíkk ðå[u½»koýLke MkkÚku MkkÚku{kuxkÃkkÞu ÄhÃkfzkuÚkðkLke þõÞíkkL k f k h eþ f k í k eLkÚke.

rðþuu»k


¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkhøkktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuyu íku{LkeÄhÃkfzLku Mðíktºkíkk Mkk{uLkeçkeS [¤ð¤Lke þYykík økýkðeníke yLku ÷kufkuLku ¼úük[khMkk{uLkk yktËku÷Lk{kt Ãkqhk òuþyLku swMMkkÚke òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku. íku{ýu ÷kufkuLku fÌkwt níkwt fu,¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLke ykÍwtçkuþLkwt MkwhMkwrhÞwt Úkðk Ëuþku

Lknet. íku{ýu ÷kufkuLku su÷ku ¼hðkyÃke÷ fhe níke. xe{ yÛýkyu

íku{Lkk Lkuíkk yÛýk nÍkhu yLkuyktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkt Ãkku÷eMkÃkøk÷kttLku fxkufxeLkk Vhe ykøk{Lk

Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt.nÍkhuyu yøkkWÚke hufkuzo fhe hk¾u÷k íku{Lkk

÷kuf MktËuþk{kt ËuþðkMkeykuLku fÌkwt níkwt fuMðíktºkíkk Mkk{uLke çkeS [¤ð¤Lkku «kht¼ ÚkE[qõÞku Au. Mkhfkhu ¼÷u {khe ÄhÃkfz fhe ÃkýíkuLkkÚke ykÃkýwt yktËku÷Lk çktÄ Ãkzþu Lknª.yktËku÷LkLku Ãkqhk òuþ yLku swMMkk MkkÚku [k÷whk¾þku. 73 ð»koLkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýknÍkhu yksÚke suÃke Ãkkfo{kt ¼úük[khLkuËuþ{ktÚke nxkððkLke {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke{køkýe MkkÚku yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkkníkk. íku{Lkwt yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k sÃkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke. yÛýkyu÷kufkuLku fkuxo yuhuMx fhðk yLku su÷ku ¼hðk

nkf÷ fhe níke. ¼khíkLke su÷ku{kt yufÃkýsøÞk ¾k÷e hnuðe òuEyu Lknª. íku{ýu÷kufkuLku shkÃký ¼ktøkVkuz fu ®nMkkLknª yk[hðk yÃke÷ fheníke. fhkuzku ÷kufku ykyktËku÷Lk{kt òuzkEhÌkk Au íÞkhu çkeS

nhku¤Lkk Lkuíkkyku ík{Lku {køkoËþoLk ykÃkþu íku{yÛýkyu fÌkwt níkwt. yLkuf ÷kufku ík{Lku{køkoËþoLk ykÃkðk yLku Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk íkiÞkhAu íÞkhu ík{u yktËku÷Lk{kt òuzkELku íku{Lku xufkuykÃkþku íku{ yÛýkyu ËuþðkMkeykuLku fÌkwt níkwt.

nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyku rfhý çkuËe,yh®ðË fusheðk÷ íku{s þktrík ¼q»ký íku{Lkwt

yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku íku{Lku Ãkfze÷eÄk níkk. xe{ yÛýkyu Ãkku÷eMk Ãkøk÷ktLku

y½kur»kík fxkufxe Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt.yÛýkyu yuðku fu fÞku økwLkku fÞkuo Au fu íku{LkeÄhÃkfz fhðe Ãkze íkuðku «&™ xe{ yÛýkyuÃkqAâku níkku. rfhý çkuËeyu fÌkwt níkwt fu y{u¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke

Lk¬h Ãkøk÷ktt ÷uðk{kt ykðu íku{ RåAeyu Aeyu.MkhfkhLkkt Xk÷kt ð[Lkku{kt y{Lku hMk LkÚke.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu {khe økuhnkshe{ktrfhý çkuËe, yh®ðË fusheðk÷, «þktík¼q»ký, {rLk»k rMkMkkuËeÞk, yh®ðË økkiz, Ãke ðehksøkkuÃkk÷, þktrík ¼q»ký yLku yr¾÷ økkuøkkuEyktËku÷LkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu.

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt çkkìr÷ðqzLkk Wøkú «íÞk½kíkku

yÛýkLke ÄhÃkfzLkku ½xLkk¢{¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke nktfe fkZðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½xðkLke {køkýe MkkÚkuyk{hýktík WÃkðkMk ÞkusðkLke þYykík fhu íku Ãknu÷kt s Mkk{krsf fkÞofh yÒkk nÍkhuLkeíku{Lkk Lkðe rËÕne ¾kíku ykðu÷k {Þqh rðnkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Mkðkhu 7.30 f÷kfuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuyku {tøk¤ðkh MkðkhÚke suÃke Ãkkfo ¾kíku WÃkðkMk ÞkusðkLkkníkk. íku{Lke rËÕne Ãkku÷eMku Mkðkhu ÄhÃkfz fhe íÞkhLkku ½xLkk¢{ ynª hsq fÞkuo Au.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 15 sux÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yÒkkLkk ½hu økÞkníkk. íku{Lku ^÷uxLke çknkh Lknªykððk rðLktíke fhe níke. nÍkhuyuíkuLke yk rðLktíkeLkku ¼tøk fÞkuo níkkuyLku ^÷uxLke çknkh ykðíkk síku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk.

nÍkhuLkk xufuËkhkuyu íku{Lke hufkuzuozMÃke[ ònuh fhe níke su{kt økk-tÄeðkËe fkÞofíkkoyu íku{Lke ÄhÃkfzLkuMðíktºkíkkLke çkeS [¤ð¤ økýkðeníke. yÒkkyu íku{Lkk xufuËkhkuLku suÃkeÃkkfo ¾kíku fq[ fhðkLke yLku ÄhÃk-fz ðnkuhðkLke nkf÷ fhe níke.

nÍkhu yLku íku{LkkxufuËkhku Mkk{u fk{[÷kððk çku{ursMxÙuxLkuMxuLz-çkkÞhk¾ðk{kt ykÔÞkAu.

Mk¥kkðk¤kykuyu yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkuMkku{ðkhu hkºku s [uíkðýe ykÃke níke fu, òu íkuykuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke çknkh Lkef¤þu íkku íku{LkuÃkfze ÷uðk{kt ykðþu. ònuh þktrík òu¾{kðíkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLke f÷{ku íku{Lkk Ãkh ÷økkzeLkuíku{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Mkk{u nk÷ fkuEøkwLkku ÷køkw fhkÞku LkÚke.

nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyh®ðË fusheðk÷ íku{srfhý çkuËeLku ÃkýÃkfzðk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lku rMkrð÷ ÷kELMk ¾kíkuøkðLko{uLx {uMk ¾kíku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

suÃke Ãkkfo ¾kíkuÃkku÷eMkku îkhk nòhkufkÞofíkkoykuLkuÃkfzeLku økðLko{uLx{uMk ¾kíku yLkuyLÞku MÚk¤kuyu ÷Esðk{kt ykÔÞk Au.

yÛýkLkk Mk{Úkofku yksuMktMkË MkwÄe fq[ fhþu

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

Lkðe rËÕne,íkk. 16

Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh Mkk{uòuhËkh støk AuzeLku{Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð nuX¤LkeÞwÃkeyu MkhfkhLku n[{[kðe{qfLkkh íkÚkk Ëuþ¼hLkkt ÞwðkLkku{ktLkðku swMMkku søkkðe ËuLkkh yÛýknòhuLkwt MktÃkqýo Lkk{ rfþLk çkkçk-whkð nòhu Au. íku{Lkku sL{ 15sqLk 1937Lkkt rËðMku ÚkÞku níkku.yÛýk nòhu íkhefu íkuyku ðÄw÷kufr«Þ Au. {nkhk»xÙLkkhk÷uøkkLk rMkrØLke ykMkÃkkMkLkktûkuºkku{kt rðfkMkLke «ð]r¥kLkkt fkhýuòýeíkk ÚkÞu÷kt yÛýk nòhuyu

yLkuf ûkuºkku{kt òuhËkh Íqtçkuþ[÷kðe Au. 1999{kt ¼khíkMkhfkh îkhk íku{Lku ËuþLkkt ºkeòMkkiÚke {kuxk Lkkøkrhf MkL{kLkÃkÈ¼q»kýÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkkt. ¼úük[kh Mkk{u{nkhk»xÙ{kt y®nMkf yktËku÷Lk[÷kÔÞk çkkË nòhuyu 5 yur«÷2011Lkkt rËðMku y[ku¬Mk{wËíkLkkt WÃkðkMk WÃkh Wíkhe sELku¼khík MkhfkhLku n[{[kðe {qfeníke. {sçkqík sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{k{÷u íkuykuyu Ëuþ¼h{kt Íqtçkuþ[÷kðe níke. nòhuLkkt Mk{ÚkoLk{ktykLke MkkÚku s ÷k¾ku ÷kufku ykðe

økÞk níkkt. 9 yur«÷ 2011LkktrËðMku íkuykuyu íku{Lkkt WÃkðkMk ÃkqýofÞko níkkt fkhýfu ¼khík Mkhfkhuíku{Lke ík{k{ þhíkku yLku{ktøkýeyku Mðefkhe ÷eÄe níke.Mkhfkhu yuf ònuhLkk{wt òhe fheLkuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt{wMkÆk {kxu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkktMkÇÞku yLku MkhfkhLkkt«ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e yuf MktÞwõíkfr{xeLke h[Lkk fhe níke. ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt s fhðk{kt ykðu÷ktyuf ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ËuþLkesLkíkk yÛýkLke MkkÚku Ëu¾kE níke.2011Lkkt MkkiÚke ð[oMð Ähkðíkk

50 ÷kufkuLke ÞkËe{kt íku{LkkuMk{kðuþ ÚkÞku níkku. {wtçkE{ktyÛýk MkkiÚke «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíkhefu W¼he ykÔÞk Au. ð»ko1963{kt {nkhk»xÙLkkt yki-htøkkçkkË ¾kíku íkuykuyu ¼khíkeÞMkuLkk{kt zÙkEðh íkhefu ÃkkuíkkLkefurhÞh þY fhe níke. 12 LkðuBçkh1965Lkkt rËðMku ÃkkrfMíkkLku¼khíkeÞ çkuÍ WÃkh nðkE nw{÷kufÞkuo níkku su{kt nòhuLkkt ík{k{MkkÚkeyku {kÞko økÞk níkkt yLkunòhu yuf{kºk çk[e økÞk níkkt.nòhuLkkt {kÚkkLke LkSfÚke yuføkku¤e Lkef¤e økE níke.

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhu nzíkk¤ Ãknu÷ktsu yuÃkkxo{uLx{kt hkufkÞk níkk íÞkt÷kufkuLkwt xku¤wt ÃknkU[e økÞwt níkwt yLku íku{LkkMk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ykyuÃkkxo{uLx çknkh rËÕne Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[u

sðkLkkuLku íkiLkkík fhkÞk níkk. Mkw«e{ yuLõ÷kð{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{ktyÒkk hkufkÞk Au íkuðe MÚkkrLkfkuLku ¾çkh Ãkzíkkt íkuyku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke ÃkhðkfÞko ðøkh íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku ¼khu Mkqºkkuå[kh fhíkkt ðkíkkðhý{ktøkh{kðku ykðe økÞku níkku. òufu ÃkAe Mkwhûkk sðkLkkuyu íku{Lku yxfkðíkk {k{÷kuþktík Ãkze økÞku níkku. yÒkk sÞ «fkþ LkkhkÞý Ãkkfo{kt yk{hýktík WÃkðkMk þYLk fhu íku {kxu yksu ðnu÷e MkðkhÚke s þnuh zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [ktËMkrník rMkrLkÞh yrÄfkheyku íku{Lku {Lkkððk{kt ÷køke økÞk níkk.

xe{ yÛýk Mkw«e{{kt sþu

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt xku¤wtyuÃkkxo{uLx Ãkh ÃknkUåÞwt

Lkðe rËÕne : økktÄeðkËe Lkuíkk yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkkrðhkuÄ{kt íku{Lke xe{ Mkw«e{ fkuxo{kt sþu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt íku{LkeyrLkrùík {wËíkLke Mkqr[ík nzíkk¤ Ãknu÷kt Ãkku÷eMku ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktLku MktÃkqýoÃkýu÷kufþkneLke rðhwØ{kt nkuðkLkwt sýkðe yÒkkLke xe{u íkuLke òuhËkh xefk fhe Au. ykytøku yÒkkLkk ðfe÷ yLku ¾kMk MknÞkuøke «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLkkt yk

Ãkøk÷kt Ëþkoðu Au fu MkhfkhLku LkkøkrhfkuLkk{q¤¼qík n¬kuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt fkuRhMk LkÚke. nðu Mkhfkh Mkk{u ÷zík[÷kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. y{uËuþLkk ÷kufkuLku Mkhfkh Mkk{u þktríkÃkqðofrðhkuÄ fhðkLke yÃke÷ fheyu Aeyu.¼q»kýLkk rÃkíkk yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk þktrík ¼q»kýLke Ãký yxfkÞíkfhðk{kt ykðe Au.

¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷LkLkwt MkwhMkwrhÞwt Lk Úkðk Ëuþku-su÷¼hkuLke yÛýkLke nkf÷

rhyuõþLkyÛýkLke ÄhÃkfz yu ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkkufk¤k{kt fk¤ku rËðMk Au. Mkhfkh fkuELkku rðhkuÄ

fhðkLkku yLku yMktíkku»k ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkhAeLkðe þfu Lknª. MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt yk½kíksLkf Au.

- yhwý sux÷e, ¼ksÃk

nÍkhuLke ÄhÃkfzÚke {Lku ykùÞo ÚkÞwt LkÚke.Mkhfkh ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLku çkË÷u ÷kufkuLku

þktríkÃkqýo rðhkuÄ fhíkk hkufu Au. su yÞkuøÞ Au.- yzðkýe, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

yÛýk yLku yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkt Ãkøk÷kt÷kufþkne Ãkh fwXkhk½kík Au. ÷kufþkne Zçku

rðhkuÄ fhðkLkk yrÄfkhku Mkhfkh AeLkðe hne Au. y{uyÛýkLke ÄhÃkfz yLku WÃkðkMk fhíkk hkufðkLkku rðhkuÄfheyu Aeyu.

- ð]tËk fhkík, MkeÃkeykEyu{ Lkuíkk

MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk ÷kufkuLkerð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh Ãkh íkhkÃk

{khðe MkËtíkh yLÞkÞe Au. Mkhfkh fkuELku íku{Lkkrð[khku ÔÞõík fhíkk hkufe þfu Lknª.

- Mktíkku»k nuøkzu

yÛýkyu WÃkðkMk ÞkusðkLku çkË÷u MktMkË{kt rðïkMkhk¾ðku òuEyu. {kºk yÛýk s Lknª y{u Ãký

¼úük[khLkk rðhkuÄe Aeyu. y{u Ãký hk»xÙÃkrík rMkðkÞík{k{Lku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt RåAeyu Aeyu.

- økwhwËkMk ËkMk økwÃíkk, MkeÃkeykE Lkuíkk

yÛýkLke ÄhÃkfz yu fxkufxeLkwt henMko÷ Au. yk÷kufþkneLkwt ¾qLk Au su [÷kðe ÷uðkÞ Lknª.

rËÕne{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku ÷kufþkne {qÕÞkuLke Ãkhðk sLkÚke. yktËku÷LkLku {¤íkk ÷kufkuLkk xufkÚke Mkhfkhøk¼hkÞ Au.

- Lkeríkþ fw{kh, rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk

yÛýkLke ÄhÃkfz økuhçktÄkhýeÞ Au. ÄhÃkfzð¾íku yÛýk yuf÷k s níkk. fkuE ®nMkk ÚkE s

LkÚke íÞkhu Mkhfkhu yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkuíkkífkr÷f Akuze {qfðk òuEyu.

- {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËð, Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk

nÍkhu Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktytøku NHRCLkefuLÿLku LkkurxMk

zkçkuheyku îkhk yksuËuþ¼h{kt rðhkuÄ

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhuLkufMxze{kt ÷eÄkLkk f÷kfku çkkËLkuþLk÷ Ìkw{Lk hkRxTMk fr{þLk(yuLkyu[ykhMke)yu fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ yLku rËÕne Ãkku÷eMkfr{þLkhLku yk «fhý ytøku çkuyXðkrzÞktLke ytËh ynuðk÷MkwÃkhík fhðk ytøku LkkurxMkku òhefhe Au. {kLkðkrÄfkh fkÞofíkkoyrLkYÄMkwËLk [¢ðíkeo íkhVÚke{¤u÷e yuf VrhÞkËLku Ãkøk÷ufr{þLku yk LkkurxMk çknkh Ãkkzeníke. [¢ðíkeoyu nÍkhu yLku íku{LkkMk{Úkofku Mkk{uLkk Ãkku÷eMkLkktÃkøk÷kt{kt çktÄkhý yLkuyktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkhLkktÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku.

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhu yLkuíku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{uLkk MkhfkhLkktÃkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt zkçkuhe ÃkûkkuyLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÃkuxkMktMÚkkyku Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃkf«ËþoLkku Þkusþu. MkeÃkeykR-yu{yLku MkeÃkeykRyu y÷øk-y÷økrLkðuËLk{kt ykðíkefk÷u Ãkku÷eMkÃkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLkkuÞkusðkLke íku{Lke ÃkuxkMktMÚkkykuLkunkf÷ fhe Au. MkeÃkeykR-yu{usýkÔÞwt níkwt fu, {Lk{kunLk ®MknLkeMkhfkhu ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh «ríkçktÄ÷kËeLku yLku yÒkk yLku íku{LkkMk{ÚkofkuLke ÄhÃkfz fheLku þktríkÃkqýorðhkuÄ ÞkusðkLkk ÷kufíktºkLkk n¬Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au.

unÍkhu, ÷~fhe sðkLk{ktÚke ¼úük[kh Mkk{uLkk ÷zðiÞkLkk{: rfþLk çkkçkwhkð nòhusL{ íkkhe¾: 15 sqLk,1937sL{ MÚk¤: ¼eLkøkZ, {wtçkE÷kufr«Þ Lkk{: yÛýk nÍkhu

Ä{o : ®nËwLkkøkrhfíkk : ¼khíkeÞ

ÃkíLke : yÃkrhýeík{kíkk : ÷û{eçkkE nòhu rÃkíkk : çkkçkwhkð nòhu

yuðkuzo : ÃkÈ©e (ð»ko 1990)ÃkÈ¼q»ký (ð»ko 1992)

yÛýk nÍkhu «kuVkE÷

yÛýk nÍkhuLkeÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

yk¾k çkkìr÷ðqzuMkhfkhLke LkeríkLkku

ykfhk þçËku{ktrðhkuÄ fÞkuo níkku

yLku yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt xufku

ònuh fÞkuo níkku.f÷kfkhkuyu íku{Lkk

ÂxTðxh Ãkh Wøkú¼k»kk{kt MkhfkhLkeË{Lkfkhe LkeríkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku.

yÛýk nòhu¼úük[khLkk{Lkk

¼ku®høkLku LkkÚkðk{kxu WÃkðkMk ÃkhQíkÞko Au íÞkhuykÃkýk MkkiLkkxufkLke íku{Lku

sYh Au. ykÃkýuíku{Lkk

yktËku÷LkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðwt

s hÌkwt.¼úük[khuyk¾k ËuþLku

fkuhe ¾kÄku Au.- rçkÃkkþk çkMkw

yÛýk nÍkhu,yh®ðË

fusheðk÷ yLkurfhý çkuËeLku

íkuyku suÃke [kufÃknkU[u íkuÃknu÷k sÃkfzðk{ktykÔÞk Au.

ykÃkýku ËuþyLku ¼khíkeÞ÷kufþkne {kxuyk fk¤k{ktfk¤ku rËðMk

Au. - yLkwÃk{ ¾uh

y{u yÛýknÍkhu yLku

íku{LkkMkkÚkeykuLkeÄhÃkfzLku

Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZeyu

Aeyu.þktríkÃkqýo heíkurðhkuÄ ÔÞõík

fhðku yu MkkiLkkuçktÄkhýeÞ

yLku ÷kufþkneyrÄfkh Au.- þçkkLkkykÍ{e

Ëhuf¼khíkeÞLkkøkrhfLkuþktríkÃkqýo

heíku Ëu¾kðkufhðkLkku

çktÄkhýeÞyrÄfkh Au.

yÛýkLkeÄhÃkfz økuhçktÄkhýeÞ

yLkuð¾kuzðk÷kÞf Au.-VhnkLkygh

¼úük[khrðÁØ

yktËku÷LkfhðkLkeyÛýkLke

ÃkØrík Mkk{u{khku ðktÄku AuÃký Mkhfkhîkhk yk heíku

íku{Lke ÄhÃkfzð¾kuzðk ÷kÞf

yLkuøkuhçktÄkhýeÞ

Au. - òðuËygh

yÛýkLkeÄhÃkfz fheLku

Mkhfkh ÷kufkuLkkurðhkuÄLkku yðksËçkkðe þfu Lknª.y{u yÛýkLke

yxfkÞíkLkuMk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZeyuAeyu. íkuyku120 fhkuz¼khíkeÞkuLkkuyðks Au.

- rVÕ{ rLk{koíkk{Äwh ¼tzkhfh

økktÄeSLkktËuþ{kt

økktÄeðkËeheíku

y®nMkfyktËku÷LkLkuf[zðwt yuþh{sLkf½xLkk Au.MkhfkhLke

Lkerík ð¾kuz

ðk÷kÞf Au- yr¼Lkuºke¼køÞ©e

yÛýkLkuyktËku÷Lk

fhíkk hkufðkLkwtMkhfkhLkwt

Ãkøk÷wt{w¾ko{e¼ÞwO

Au. MkhfkhLke{kuxe ¼q÷ Au.

yÛýkLkktþktríkÃkqýo

Ëu¾kðku Mkk{uMkw«e{ fkuxo þk{kxu [qÃk Au.- rVÕ{yr¼Lkuíkk

ykh {kÄðLk

MkhfkhuyÛýkLkeÄhÃkfzfheLkuíku{Lku

{kuxk nehkuçkLkkðe

ËeÄk Au.yÛýk¾hu¾hykÃkýkMkkiiLkk

nehku Aus.

- rËÞkr{Íko

MkhfkhuyÛýk yLku

rfhý çkuËeLkeÄhÃkfz

fheLku ¾kuxwtÃkøk÷wt ¼ÞwOAu. ykÃkýuyuf Lkðk

EríknkMkLkktMkkûke çkLÞk

Aeyu.¼økðkLkykÃkýk

ËuþLku çk[kðu.-økkÞf

MkkuLkw rLkøk{

¼úük[khLkk ¼ku®høkLku Ëuþ{ktÚke rLk{qo¤ fhðk {kxu Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkku çkwtrøkÞku VqtfLkkh Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu LkðerËÕne{kt íku{Lke [¤ð¤Lke nòhku Mk{ÚkofkuLkk xufk MkkÚku òuhþkuhÚke þYykík fhe Au. yÛýkyu Mkhfkh Mkk{uLkk íku{Lkk yktËku÷LkLkuykÍkËeLkku çkeòu støk økýkÔÞku Au. íkMkðeh{kt yÛýkLkk xufuËkhku çk¤ðkLkku çkwtrøkÞku Vqtfe hÌkk Au.

¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkh yÛýk nÍkhuLke ÍwtçkuþLku þYykíkÚke s ÷kufkuLkku xufku {¤e hÌkku Au íÞkhu çkUø÷kuh{kt yÛýkLkk Mk{Úkofku îkhk rVz{Ãkkfo ¾kíku hu÷e ÞkuòE níke su{kt nòhku ÷kufku òuzkÞk níkk. Lkðe rËÕne ¾kíku yÛýkLkk xufuËkhku Mkk{u ßÞkhu Ãkku÷eMku yk¢{f ð÷ý ËþkoÔÞwt íÞkhu yuf {rn÷k xufuËkhuÃkku÷eMkLke yk fk{økeheLkku ykfhk þçËku{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkUø÷kuh{kt yÛýkLkk xufuËkhku rVz{Ãkkfo ¾kíku yÛýkLkk {kunhk ÃknuheLku íku{Lke ¼úük[kh Mkk{uLke ÍqtçkuþLku Ãkqhk òuþ yLku WíMkkn MkkÚku xufku ònuh fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

14

ykÍkËeLkku çkeòu støk þYyÛýk fe yktÄe

y{ËkðkË, íkk.16hkßÞ{kt ¼qríkÞk huþLkfkzoLkk {k{÷u

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¼kR «n÷kË{kuËeyu ¼ksÃk Mkhfkh rðhwØ {kuh[ku{ktzÞku Au. ¼qríkÞkfkzo {kxu sL{Ëkíkkfkuý íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýuMkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au.yux÷wt s Lkrn ÃkwhðXk rð¼køkLkkyrÄfkheyku s ¼úük[khe Au íkuðkuykûkuÃk Ãký fÞkuo Au. çkeS íkhV hksÞÃkwhðXk rð¼køku Mk¥kkðkh heíku ònuhkíkfhe Au fu, 20{e ykuøkMx MkwÄe{ktðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku¼qríkÞkfkzo s{k Lkrn fhkðu íkkurþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkþu. yk{ ÃkwhðXkrð¼køk yLku {wÏÞ{tºkeLkk ¼kRyk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk Au.

hkßÞ ÃkwhðXk rð¼køku ¼qríkÞkfkzofðkÞík nkÚk Ähe Au. su ytíkøkoík¼qríkÞk fkzo Ãkfzkþu íkku ËwfkLkËkhkuLker{Õkfík sÃík fhðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt¼hðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au suLkkuhksÞ¼hLkk ðksçke ¼kðLkk ËwfkLkMkt[k÷fkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkuÄkÔÞku Au.y{ËkðkË{kt 14{eyu þnuh-rsÕ÷kLkk Ôkksçke ¼kðLkkËwfkLkËkhkuLke çkuXf ÞkuòR níke. su{ktrðrðÄ {wÆu [[ko-rð[khýk ÚkE níkey™u ytíku ÃkwhðXk rð¼køk Mkk{u ÷zíkykÃkðk rLkÄkoh fhkÞku níkku. ykMktË¼uo {wÏÞ{tºkeLkk ¼kR yLkuøkwshkík Vuh «kRÍ þkuÃk yLkufuhkuMkeLk ÷kRMkLMk nkuÕzhyuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾ «n÷kË

{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘¼qríkÞkfkzoLkuÃkfzeLku ÃkwhðXk rð¼køk økkihð ÷u AuÃký huþLkfkzo ÃkwhðXk rð¼køk çkLkkðuAu yux÷u ¼qríkÞk fkzoLkku sL{Ëkíkkfkuý yu Mkki fkuR òýu Au. íku{ AíkktÞuÃkwhðXk rð¼køkLkk ¼úü yrÄfkheykuðksçke ¼kðLkk Mkt[k÷fkuLku þtfkLkkykÄkhu økwLkuøkkh Mkkrçkík fhðkLkefkurþþ fhe hÌkkt Au. ¾hu¾h íkkuÃkwhðXk yrÄfkheyku s ¼úük[khe Au.MkeçkeykR íkÃkkMk fhkðku ¼ú»xk[khykÃkkuykÃk Ëqh ÚkR sþu.’

«n÷kË {kuËeyu ðksçke ¼kðLkkËwfkLkËkhkuLkk «&™u hkßÞÃkk÷,{wÏÞ{tºke, ÃkwhðXk {tºkeÚke {ktzeLkuy{ËkðkË f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níkwt. íku{ýu yuðe [e{feWå[khe Au fu, ‘òu ÃkwhðXk rð¼køkyks heíku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkþu íkkuhkßÞLkk 17 nòh ðksçke ¼kðLkkËwfkLkËkhku yLku 8 nòhfuhkuMkeLk ÷kRMkLMk ÄkhfkuMkk{qrnf heíku ÷kRMkLMk MkwÃkhíkfhþu.’ çkeS íkhV y{ËkðkËþnuh yLLk yLku LkkøkrhfÃkwhðXk rLkÞtºkf QŠ{÷kçkuLkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘y{ËkðkË þnuhLkk ðksçke¼kðLkk ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyuíkk.20{e MkwÄe{kt ¼qríkÞkfkzos{k fhkðe ËuðkLkk hnuþu. íÞkhykfÂM{f íkÃkkMk{kt ¼qríkÞkfkzoÃkfzkþu rþûkkí{f Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu.’

LkrzÞkË{kt 65{kMðkíktºÞ Ãkðou{wÏÞ{tºkeLkk nMíkuæðsðtËLk fhkÞwt

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.16{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 65{k

MðkíktºÞ rËðMku LkrzÞkË{kt rºkhtøkkLkuMk÷k{e ykÃkíkkt ¼khíkLku þÂõíkþk¤eçkLkkððk ÷økkíkkh økwshkíkLkku rðfkMkfhe hnu÷k A fhkuz økwshkíkeykuLkkÃkwÁ»kkÚko{kt Mkn¼køke ÚkðkLku çkË÷uøkwshkíkLku çkËLkk{ fhðk Mkíkík fkhMkkh[Lkkhk Ãkrhçk¤kuLku hwfòðLkku MÃküMktfuík ykÃÞku níkku. íku{ýu rºkhtøkkLkeykLk, çkkLk yLku þkLk ò¤ððkLkkurLkÄkoh Ãký yk MkkÚku ÔÞõík fÞkuo níkku.

LkrzÞkË{kt rºkhtøkku Vhfkðe

{wÏÞ{tºkeyu LkkøkrhfkuLku ykÍkËeÃkðoLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkktsýkÔÞwt fu, yLkuf {nkÃkwÁ»kkuyu,ðeh MðkíktºÞ ÷zðiÞkykuyu ¼khík{kíkkLku økw÷k{eLke ÍtÍehku{ktÚke{wõík fhðk íÞkøk, íkÃkMÞk yLku

SðLk ¾Ãkkðe ËeÄkt Au yu{Lkku ÉýMðefkh fheyu. MðhkßÞ {u¤ÔÞk ÃkAeMkwhkßÞLkwt MkÃkLkwt su yÄqÁt Au íku ÃkqÁtfhðk økwshkíkLkk A fhkuz Lkkøkrhfkuyuf{h fMke Au. suýu Ëuþ{kt Mk{]rØ yLkuMkw¾þktrík {kxu Lkðe ykþk sL{kðe Au,yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¼khíkLkk rðfkMk {kxu økwshkíkLkkrðfkMkLkk {tºkLku [rhíkkÚko fhðkøkwshkík fkuE ÃkkAe ÃkkLke Lknª fhuyuðku rLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞtwt fu, Ëuþ™k yLLk ¼tzkh ¼hðk{kxu økwshkíkLkku rfMkkLk Ãkqhku Ãkrh©{fhþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011 15økwshkík

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{ktyksu ¼ksÃkLkk hkßÞÔÞkÃkeÄhýkt-Ëu¾kðkuLkrzÞkË yLku Mkwhík{kt xÙuLkkuLkuyxfkðkE

y{ËkðkË, íkk.16yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yLku sLk÷kufÃkk÷

rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt {kºk y{ËkðkË s Lknª Ãkhtíkw {nËTytþu hkßÞ¼h{ktÚke Wøkú «ríkMkkË {éÞku níkku. ðzkuËhk,¼kðLkøkh, hksfkux, Mkwhík suðk rðMíkkhku{kt yMktÏÞ ÷kufkuònuh {køkkuo Ãkh ykÔÞk níkk. ßÞkhu LkrzÞkË yLku MkwhíkLkSf rðhkuÄeykuyu ÃkMkkh ÚkE hnu÷e xÙuLkku Ãký ÚkkuzkufMk{Þ yxfkðeLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼kðLkøkh-Mkwhík{kt nehkçkòhLkk ðuÃkkheykuyu Ãký çktÄ Ãkk¤eLkuÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

Mkwhík{kt 500 sux÷k ÞwðkLkkuyu rðhkuÄ «ËŠþík fhðk{kxu çkÃkkuhu çku xÙuLk hkufe ËeÄe níke. Mkki«Úk{ çkÃkkuhu 2ðkøÞu WÄLkk hu÷ðu MxuþLku økheçk hÚk xÙuLk yLku ÃkAe Mkwhíkhu÷ðu MxuþLku fkuRBçkíkwh yuõMk«uMkLku yzÄkuÚke yuf f÷kfMkwÄe hkufe hk¾ðk{kt ykðe níke. yÛýkLke ÍwtçkuþLkkMk{ÚkoLk{kt yLku íku{Lke ½hÃkfzLkk rðhkuÄ{kt rnhkWãkuøkÃký MðiÂåAf çktÄ hÌkku níkku. rnhk ðuÃkkheyku, Ë÷k÷ku yLku

Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{u çktÄ hk¾íkk {rnÄhÃkwhkrnhkçkòh, ðhkAk {eLke rnhkçkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLkÚkíkkt fhkuzkuLkk fk{fkòu XÃÃk ÚkR økÞk níkk. zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk Økhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k çktÄ çkkËðuÃkkheyku Økhk LkkLke hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.

LkrzÞkË{kt MðÞt¼q s ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷k rðhkuÄLkk¼køkYÃku çkÃkkuhu LkrzÞkË MxuþLkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ey{ËkðkË-{wtçkE þíkkÂçË yuõMk«uMkLku hkufðk{kt ykðeníke. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt W{xu÷kt LkøkhsLkkuyu MxuþLk{kMxhLke furçkLkLku Ãký íkk¤w {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMku íÞkt ÃknkU[e Mk½¤e ÃkrhÂMÚkrík ytfwþnuX¤ ÷eÄe níke. ¼kðLkøkh{kt yLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{ktyksu Ähýk yLku «ríkf WÃkðkMk fhðk{kt ykÔÞk níkkt.çkÃkkuhLkk Mk{Þu rnhkçkòhLkk ðuÃkkheykuyu Ãký yLLkknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. yksu y{ËkðkË çktÄLkwt yu÷kLky{ËkðkË : Þwðk yøkuELMx fhÃþLk îkhk ykðíke fk÷uy{ËkðkË çktÄLke ònuhkík fhe Au su{kt rðrðÄ MktMÚkkykuyLku MktøkXLkkuyu ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo Au. fuLÿMkhfkhu {kLkð yrÄfkhkuLkwt nLkLk fhe ¼úük[kh Mkk{u÷ze hnu÷k yÛýk nòhuLke ÷zíkLku f[ze Lkkt¾ðkLkkurLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo Au íkuðwt òøkuøkk økwshkík Mkt½»koMkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt yLku ykðíkefk÷u çkwÄðkhLkk hkusy{ËkðkË çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ònuh fÞkuo Au.

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kthkßÞ¼h{kt Wøkú «ríkMkkË

y{ËkðkË,íkk.16¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt sLkyktËku÷Lk

þY fhLkkh yÛýk nÍkhuLku yk{hýktíkWÃkðkMk yktËku÷LkLku hVuËVu fheËuðkLke su Lkeríkherík fuLÿ MkhfkhuyÃkLkkðe Au íkuðe s fwrx÷ LkeríkyíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLku, ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkuyLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLku rnLËwðkËeøkýkðLkkh LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃkMkhfkhu yÃkLkkðe Au. økkiníÞkLkkrðhkuÄ{kt ÷kuf÷køkýe W~fuheLku {íkku{køkLkkh yLku nk÷ Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðíkefk÷çkwÄðkhu þuhÚkk{kt ÞkuòLkkhk{k÷ÄkheykuLkk {nkMkt{u÷LkLkuíknuMkLknuMk fhðk ÃkUíkhku økkuXÔÞku Au.yuf íkhV {nkMkt{u÷Lk Ãkqðuo s {k÷ÄkheMk{ks{kt Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLkeLkeríkÚke VkxVqx ÃkzkððkLkku «ÞkMkkuLkuVøkkðe ËRLku fkuRÃký ¼kuøku{nkMkt{u÷Lk MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkkÞ

íkuðku {¬{ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. ykMkt{u÷Lk yLku økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt{kºk økkuÃkk÷f Mk{ks s Lknª çkÕfu nðusiLk, rnLËw, MkkÄwMktík Mk{ksLkwt ÃkýÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au yux÷uMkt{u÷LkLke Ãkqðo MktæÞkyu íkkçkíkkuçk¼ksÃk MkhfkhLkk rMkrLkÞh {tºkeykuLkuykÞkusf ykøkuðkLkku MkkÚku {tºkýk {kxuËkuzkÔÞk níkk. Ãkhtíkw økkuÃkk÷f,{k÷Äkhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyuÃkkuíkkLke {køkýeykuLkk Wfu÷Lke MkhfkhíkhVÚke fkuR nfkhkí{f ¾kíkhe Lknª{¤íkkt Mkt{u÷Lk{kt nðu {nk÷zíkLke½ku»kýk ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au.

økkuÃkk÷f Mk{ksu ÃktËh rËðMk Ãkqðuo sþuhÚkk{kt {nkMkt{u÷Lk ÞkusðkLkeònuhkík fhe níke yLku ßÞkt Mk{u÷LkÞkusðk{kt ykðLkkh Au íku søkkhk{ËuðÃkeh {trËh nMíkf nkuðkÚke{trËhLkk Mkt[k÷fLke Mkt{rík ÷uðk{ktykðe níke. yk Mkt{ríkLku ykÄkhu

íkk.10 ykuøküLkk hkus Mkt{u÷Lk {kxuyuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux Mk{ûk {tsqhe{køkðk{kt ykðe níke. yk Mkt{u÷Lk{ktçkÃkkuhu 12 Úke MkktsLkk 5.30 ðkøÞkMkwÄe ÷kWz MÃkefh ðøkkzðk {kxu {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. òufu,ykÞkusfkuyu Mkt{u÷Lk {kxu {køku÷e{tsqhe ytøku fkuR y÷økÚke {tsqhe ÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke yk çkkçkíkLku÷RLku nðu {kuËe MkhfkhLkk RþkhuMk¥kkðk¤kyku îkhk ykÞkusfkuLkuÄ{fkððk{kt ykðe hÌkk Au fuMkt{u÷LkLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe LkÚkeyux÷u Mkt{u÷Lk ÞkuS þfkþu Lknª.yux÷wt s Lknª hkßÞ¼h{ktøkkuÃkk÷fkuLke ðMkrík ÄhkðíkkrðMíkkhku{kt ÞuLkfuLk «fkhu fkuRMkt{u÷Lk{kt nksh Lk hne þfu íkuðkËkðÃku[ ys{kððk{kt ykðe hÌkknkuðkLkku ykûkuÃk Ãký økkuÃkk÷f Mk{ksufÞkuo Au.

{kuËe Mkhfkh ÿkhk yk Mkt{u÷LkLkkuVeÞkMfku ÚkkÞ íku {kxu LkeíkLkðkËkðÃku[ku yLku Ä{feykuLkku Ëkuh þYfhðk{kt ykÔÞku Au.{k÷ÄkheykuLkkswËk swËk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkuçkku÷kðeLku fu YçkY VkuLk Ãkh Ä{feykuykÃkeLku Mkt{u÷Lk{kt nkshe LkneykÃkðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykøkuðkLkkuLku Mkt{u÷Lk{kt Ãknku[u íkuÃknu÷k Ãkku÷eMk ÿkhk WÃkkzðkLkeÃkuhðeyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. XuhXuh ÷kufkuLku økk{u økk{u sRLku Ãkku÷eMkÿkhk ykøk¤ Ãkzíkk ykøkuðkLkku íku{s{k÷Äkhe ÞwðfkuLku Mkt{u÷Lk{kt sðkLkknkuð íkku Mkne fheLku fkøk¤ ykÃkku íkuðwtËçkký Mkhfkh ÿkhk fhkððk{kt ykðuAu.ykzfíkhe Ä{fe ykÃkeLku Mkt{u÷Lk{ktnksh hnuLkkhLku ÞuLkfuLk «fkhunuhkLkøkíke fheLku ¾kuxe heíku Vex fheËuðkLke [e{fe fux÷kf Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ÿkhk MkhfkhLkk Rþkhu

Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.{kuËe MkhfkhLkk Ãkøkík¤uÚke Äúwòhe

Awxe økR nkuÞ íku heíku íktºk ÿkhk ÷kufkuLkuÄ{fkððk{k tíku{s fR fR økkzeykufux÷k {kýMkku ykððkLkk Au.økkzeLkkuLktçkh,Lkk{ yLku {kuzu÷ ðøkuhu ðøkuhu{kneíkeyku {ktøkeLku ÷kufkuLku zhkððkLkkurLk»V¤ «ÞkMk íktºk ÿkhk fhðk{ktykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk ÿkhk yksu fux÷kf økk{ku{kt{k÷ÄkheykuLku yuðe Ä{fe ykÃkðk{ktykðe Aufu fk÷u MkeÄk hnuòu Lkne íkkuÃkku÷eMk ÷kXe[kso fheLku ík{khk nkzfk¾kU¾hk fhe Lkkt¾eþwqt.yk heíku MkhfkhuLkkxf þY fheLku Mkt{u÷LkLku íkkuze Ãkkzðk{kxu «ÞkMkku þY fhe ËeÄkAu.½khkMkÇÞku,fk uÃkk oh uxhk u,Ãkk u÷eMkyrÄfkheyku yk Mkt{u÷LkLku íkkuzðk {kxu«ÞkMkLkk ¼køkYÃku {k÷ÄkheykuLkuytËhku ytËh VkxVwx ÚkkÞ íkuðk ËkðÃku[þY fÞko Au.

{k÷Äkhe Mk{ksLke {wÏÞ{køkýeyku

- økkiðtþ, økki[h økkuÃkk÷f çk[kðku ytøku hkßÞMkhfkh Lkerík çkLkkðu.

- hkßÞ¼h{kt [k÷íke økkiðtþLke fík÷ çktÄ fhku.- Ãkþw[kuhe fhLkkhk fMkkEyku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt

÷ku.- økki{ktMkLkk yuMke fLxuLkhku ÍzÃke Mk¾ík{kt Mk¾ík

fkÞoðkne fhku.- økkÞkuLku fík÷¾kLku ÷E sLkkhk þ¾Mkku Mkk{u

Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷ku, økkzeLkwt hrsMxÙuþLk hË fhku.- LkkEx ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhe økkiðtþLke økuhfkÞËu

nuhkVuhe hkufku.- økkÞkuLkk hûký {kxu ÍÍq{Lkkhk økkihûkfkuLku

hûký Ãkqhwt Ãkkzku.- {k÷Äkhe Mk{ksLkk ðkzk- hnuXkýLkk «&™ku

Wfu÷ku.- ¼qr{neLk økkiÃkk÷f {k÷ÄkheLku ¾uzqík nf ykÃkku.- òríkLkk «{kýÃkºkkuLkku «&™ Mkíðhu Wfu÷ku- ÃkktshkÃkku¤{kt h¾kíke økkÞkuLke Ãkqhíke íkfuËkhe

hk¾ku, çku sðkçkËkh ÃkktshkÃkku¤ku Mkk{u Mk¾íkÃkøk÷kt ÷ku.

- økkiníÞk yxfkððk fkÞËku çkLkkðe økkÞkuLkehûkk fhku.

- fMkkE ÷kuçkeLkk Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkhrnLËwrník{kt økkÞkuLkwt hûký yLku MktðÄoLk fhku.

Mkt{u÷Lk rçkLkhksfeÞ Au íkkuÃkAe MkhfkhLku ykx÷eyf¤k{ý fu{

y{ËkðkË, íkk.16þhuÚkk ¾kíku ykðíkefk÷ çkwÄðkhu {k÷Äkhe

Mk{ksLkw t {nkMkt{u÷Lk Þkuòþu. íÞkhu{k÷Äkheykuyu yuðk ykûkuÃk fÞko Au fu, ykMkt{u÷Lk{kt síkk ÷kufkuLku hkufðk Ãkku÷eMkíktºkLkuyk¾k hkßÞ{kt fk{u ÷økkzu÷wt Au. yuLkk fhíkkøkkiðtþ [kuhe yLku økkiníÞk hkufðk Ãkku÷eMkíktºkMkr¢Þ çkLkkÔÞw t nkuík íkku økwshkíkLkkÃkkxLkøkh{kt økuhfkÞËu fík÷¾kLkkt Ä{Ä{íkkÚkÞk nkuík Lknª.

økkihMkLkk MktÞkusf íkuò¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwtníkwt fu, hkßÞLkk ÃkkxLkøkh{kt yk nk÷ík nkuÞ íkkuhkßÞLkk yZkh nòhÚke ðÄw økk{zk yLku225Úke ðÄw LkkLkk {kuxk økk{zktyku{k økkiðtþLkeMk÷k{íkeLke ðkík Ëqh hne. þuhÚkk{kt Mkt{u÷LkËhr{ÞkLk Mkk{wnef Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý

{kxuLke yLku økkiðtþ níÞk yxfkððk fkÞËkLke{ÞkoËk{kt hne þktík r[¥ku Mkt{u÷Lk{kt hýLkerík½zkþu. yk Mkt{u÷Lk rçkLkhksfeÞ Au íkku ÃkAeMkhfkhLku ykx÷e yf¤k{ý fu{ Au.nÕ÷k çkku÷e {køke ÷uðkÞ, Lk {¤u íkku

÷zkÞ, yuf rËðMk økki{kíkk yLkuMk{ks {kxu fZkÞ...

þuhÚkk ¾kíku ÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lk{kt ík{k{{k÷Äkheyku WÃkÂMÚkík hnu íku nuíkwMkh yuf Ãkrºkfkçknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. íku{kt sýððk{ktykÔÞwt Au fu, økkihððtíkk økkiÃkk÷fku ykðku, {Ëo{wAk¤k {k÷Äkhe ykðku, {kLkðtíke {kíkkykuykðku, çknkËwh çkÄw-çknuLkku ykðku. økkihûkkLkeËwnkR Ëuðk ykðku. Mð{kLk økkihð fksu ykðku.økk{zkLke øk÷eyuÚke ykðku, þnuhkuLkeMkkuMkkÞxeyuÚke ykðku. ßÞkt nku íÞktÚke sYhykðku. ¾uíkhu, ¾hkçku yLku støk÷uÚke ykðku,hý, ËrhÞkLku zwtøkhuÚke ykðku, MkkÚku {¤e Mkkiykðku. ykÃkýkt n¬ku rníkku rALkðkÞ, nÕ÷kçkku÷e {køke ÷uðkÞ, Lk {¤u íkku ÷zkÞ,

Mkt{u÷Lk{kt MkkiLku MkkÚku ÷ðkÞ, yuf rËðMkøkki{kíkk yLku Mk{ks {kxu fZkÞ...

yuMkyu{yuMkÚke yVðk Vu÷kðeMkt{u÷LkLku yxfkððkLkkt «ÞkMkku

‘LkkøkS¼kE ËuMkkR, h½w¼kE ËuMkkR,íkuò¼kE ËuMkkRLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷ Au.þuhÚkk {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk Lk¬e LkÚke’, yuðkyuMkyu{yuMk yksu {kuze Mkktsu {k÷Äkheyku{ktVhíkku ÚkÞku níkku. yk ytøku {k÷Äkhe yufíkkMkr{íkeLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwtfu, fkuRLke Ãký ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. fux÷ktfhksfkhýeyku îkhk ðkíkkðhý zkun¤ðk yLkuøkk{zkyku{kt ¾çkh Ãkzu íkku çkÄk ykðíkk yxfu íkunuíkwMkh ykðk fkðkËkðk ÚkR hÌkk Au. þuhÚkk¾kíkuLkk Mkt{u÷LkLku íkkuze Ãkkzðk yLku{k÷ÄkheykuLku Mkt{u÷Lk{kt síkk yxfkððkçkkuøkMk yuMkyu{yuMk {kuxe MktÏÞk{kt Vhíkk ÚkÞkAu. Mkt{u÷Lk yxfkððk ËwMk«[kh Vu÷kððk{ktykÔÞku níkku. AuÕ÷e ½zeLkkt {hrýÞkt«ÞkMkku{ktLkku yuf «ÞkMk Au.

økkuÃkk÷fkuLkk Mkt{u÷LkLku hVuËVu fhðk MkhfkhLkku ÃkUíkhku«[tz sLkyk¢kuþ òuRLku ÄúwS QXu÷e {kuËe Mkhfkhu ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhkuLku {uËkLk{kt WíkkÞko

økkiðtþ níÞk yxfkððk fkÞËkLke{ÞkoËk{kt hne hýLkerík ½zkþu

[eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke Mkw«e{

fkuxo{kt çkZíkeMkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk

yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk Lkuík]¥ð nuX¤Lkkfku÷ursÞ{u økwshkík nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk MkrníkËuþLke ºký nkEfkuxoLkk sòuLku Mkw«e{fkuxo{kt sÂMxMk íkhefuLke çkZíkeykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yLÞsòu{kt fýkoxf nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk su.yuMk. ¾unh yLku çkkuBçkunkEfkuxoLkk sÂMxMk htsLkk ËuMkkELkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo íku{LkkLkk{ {tswh fheLku fuLÿLkk fkÞËk{tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. íku{Lke Mkw«e{ fkuxo{kt rLk{ýqtfLke«r¢Þk ykøkk{e çku-ºký Mkókn{kt ÃkqýoÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk.16Äkuhý 12 MkkÞLMkLke Ãkqhf

Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku23 yLku 24 ykuøkMxu «ðuþVk¤ððkLke ònuhkík yuzr{þLkfr{xe îkhk fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhuyu{.R.-yu{.Vk{otLke «ðuþ «r¢Þk25Úke 31 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkusðkrLkýoÞ fhkÞku Au.

Äkuhý 12 MkkÞLMk{kt çku rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke÷uðkÞu÷e Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýorðãkÚkeoykuLku RsLkuhe-Vk{oMkeLke¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkyuMkeÃkeMkeyu «r¢Þk nkÚk Ähe níke,su{kt 2408 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ

Vku{o ¼Þko níkk. yk rðãkÚkeoykuLkeøkík Mkóknu {urhx ÞkËe ònuh fhkRníke. nðu íku{Lku «ðuþ Vk¤ððk 23, 24 ykuøkMxu «ðuþ fkÞoðkneÞkuòþu íku{ yuMkÃkeMkeLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke «ðuþ«r¢Þk Ãký 25Úke 31 ykuøkMxËhr{ÞkLk Þkuòþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyu{.R.{kt 533 rðãkÚkeoyku økuxy™u 5156 rðãkÚkeoykuLkkuLkøkuxðk¤k {¤eLku fw÷ 5689rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxu Ëkðku fÞkuoAu. ßÞkhu yu{.Vk{o.{kt 2686rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ððkLkku ËkðkufÞkuo Au.

Äku.1hLke Ãkqhf Ãkheûkk{ktÃkkMk ÚkLkkhLku h3{eyu «ðuþ

rºkhtøkkLke ykLk, çkkLk yLku þkLkò¤ððk {wÏÞ{tºkeLkku rLkÄkoh

{wÏÞ{tºkeLkk ¼kRyu ‘¼ksÃkMkhfkh’ rðhwØ {kuh[ku {ktzÞku

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLke òøk]rík søkkðLkkhk yÛýk nÍkhu rËÕne{kt ÃkkuíkkLkk ðÄw yuf yLkþLkLkku ykht¼fhu íku Ãkqðuo s íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe íkuLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú Ëuþ{kt rðhkuÄLkku su swðk¤ MkòoÞku íku{kty{ËkðkË þnuh Ãký Ãkqhe íkkfkíkÚke òuzkÞwt níkwt. yk©{ hkuz Ãkh ELkf{xuõMk, xkWLk nku÷ ¾kíku yk¾ku rËðMkÄhýkt yLku Mkqºkkuå[khLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ßÞkhu ð†kÃkwh ík¤kð, yuMkS nkEðu, yÃkLkkçkòh Mkfo÷ yLkuMkexeyu{ rðMíkkhku{kt rðrðÄ MktøkXLkkuyu hu÷e yLku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011 rMkxe16

þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yÛýk Mk{ÚkoLk{kt «ËþoLkku1) økktÄe Lkøkhøk]n - ¼úük[kh rðYØ ¼khík,ðzkuËhk yuf{ îkhk yk{hýktík WÃkðkMk2) fkuXe - ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{rík,Lkr÷Lk ¼è îkhk Ëu¾kð-Mkqºkkuå[kh3) ‘MktËuþ’ Mkfo÷, MkÞkSøkts - MkhËkh Ãkxu÷ økúwÃk îkhk «ËþoLk4) yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe ykxoMk VufÕxe- rðãkÚkeoyku îkhk ÃkkuMxh MkkÚku «ËþoLk5) Víkuøkts- ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo ÞwrLkÞLk îkhk Mkqºkkuå[kh, Ëu¾kðku6) ðk½kurzÞk hkuz, W{k [kh hMíkk- Þwðk ¼ksÃk îkhk Ëu¾kðku7) ðeykRÃke hkuz çkúkRx Mfq÷ Mkk{u - ÞwðkLkku îkhk «íkef WÃkðkMk yLku Mkqºkkuå[kh8) y÷fkÃkwhe [f÷e Mkfo÷ - ðuÃkkheyku yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku îkhk Ã÷ufkzo MkkÚku Lkkhk9) Mkw¼kLkÃkwhk - MÚkkrLkf ÞwðkLkku îkhk hMíkk hkufku yktËku÷Lk yLku Mkqºkkuå[kh10) Ëtíkuïh - MÚkkrLkf hneþku îkhk Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh11) çkhkuzk nkRMfq÷, y÷fkÃkwhe - ¼khík{kt ¼úük[kh ytøku Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk,

Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku MkkÚku yÛýkLku Mk{ÚkoLk12) ¼wíkzeÍktÃkk - MkðkuoËÞ {tz¤, Lkkøkhef Mkt½»ko {t[ yLku Ãke.Þw.Mke.yu÷.îkhk Mk¼k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16.yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yLku

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt yksu Mk{økú {æÞøkwshkík yÛýkLku Ãkz¾u hÌktw níktw yLku Xuh Xuhhu÷eyku, Mkh½Mk íkÚkk Ëu¾kðku ÞkuòÞk níkkt.÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãký fkÞo¢{ku [k÷whkÏÞk níkkt. þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]n, ‘MktËuþ’Mkfo÷ MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, fkhu÷eçkkøk,ðk½kuzeÞk hkuz, ðeykRÃke hkuz, [f÷e Mkfo÷,ykuÕz ÃkkËhk hkuz MkrníkLke MkkuMkkÞxeLkk hneþkuíkku MðÞt¼w çknkh ykÔÞk níkkt yLku Mk{qn{ktthMíkkyku Ãkh ykðeLku yÛýkLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄfÞkuo níkku. yk WÃkhktík yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeyLku þnuhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkýÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt Ã÷ufkzo yLku ÃkkuMxhku MkkÚkuMkwºkkuå[kh fÞko níkkt.

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk Mk{k[kh ðnuíkkt Úkíkkt sðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞøkwshkík{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt MktÏÞkçktÄ ÷kufkuhMíkk Ãkh ykðe økÞk níkkt. þnuhLkk økktÄeLkøkhøk]n ¾kíku yksu yÛýk Mk{Úkofku îkhkWÃkðkMk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu fkÞo¢{yøkkWÚke s ykÞkuSík níkku. Ãkhtíkw yÛýkLkeÄhÃkfz Úkíkkt s fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkÞku níkku yLku

yÛýk Mk{Úkofku WÃkhktík MkUfzkuLke MktÏÞk{ktsLkMk{wËkÞ MðÞt¼w økktÄe Lkøkhøk]n yufXku ÚkRøkÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh íkÚkk ¼ú»xk[kh rðYØ¼khu Mkwºkkuå[kh fÞko níkkt.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoMk VufÕxe{k Ãkýyksu Mkðkhu ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku yufXkt ÚkÞk níkkt yLku yÛýkLkk

ÃkkuMxh íkÚkk çkuLkhku MkkÚku Mkwºkkuå[kh fÞkuoníkku.WÃkhktík ykxoMk VufÕxeLke Mkk{u MkÞkSøkts‘MktËuþ’ Mkfo÷ ÃkkMku Ãký rðãkÚkeoykuLktw {kuxw swÚkyufXwt ÚkÞw níktw yLku Mkwºkkuå[kh MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku.òu fu rðãkÚkeoykuLkk yk rðhkuÄ «ËþoLkÃkh MkÞkSøkts Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe [kso fherðhkuÄeykuLku rð¾uhe LkkÏÞk níkkt. íku{ s ºký

rðãkÚkeoykuLku yxfkÞík fhe níke.yk WÃkhktík þnuhLke þk¤kyku{kt Ãký

rðãkÚkeoyku, rþûkfku yLku þk¤k Mkt[k÷f {tz¤uÃký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼ÂõíkLkk økeík,¼úük[kh rðhkuÄe ÔÞkÏÞkLkku, Ã÷ufkzo MkkÚku«ËþoLk MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkußÞkt níkkt.

ßÞkhu þnuhLkk [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku ðuÃkkheykuyu,íkku fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞk hkuz, Ëtíkuïh yLkuVíkuøkts MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hneþku MðÞt¼w syÛýkLkk Mk{ÚkoLk{k {køkkuo Ãkh ykðe økÞk níkktyLku Mk{wn{k Mkwºkkuå[kh fÞko níkkt.ßÞkhuMkw¼kLkÃkwhk{k ÞwðkLkkuyu {køko Ãkh s yœkus{kðeLku hMíkku hkufe ËeÄku níkku, suLkk fkhýu ÚkkuzkuMk{Þ {kxu xÙkrVf ¾kuhðkÞku níkku.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLkkytsqMkh{kt 250 Úke 300 ÷kufkuyu «ríkfWÃkðkMk fheLku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwo níkwt.íkku ¼Y[{kt MxuþLk rðMíkkh íkÚkk çkkçkk MkknuçkyktçkuzfhLke «rík{k ÃkkMku 300 Úke ðÄw LkkøkrhfkuyufXk ÚkÞkt níkkt yLku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khuMkwºkkuå[kh fÞko níkk. ytf÷uïh{kt Ãký Ëu¾kðkuÞkuòÞkt níkkt. hksÃkeÃk¤k{kt hu÷e rLkf¤e níke,ßÞkhu økkuÄhk{kt [[o Mkfo÷ ÃkkMku «ríkfWÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

yÛýkLkk xufk{kt ÷kufku MðtÞ¼q hMíkk Ãkh WíkÞko

÷kufþkne {kxu ÷ktALk YÃk½xLkk : ¼ksÃk

sLk ÷kufÃkk÷ {kxu yksu rËÕne ¾kíku WÃkðkMkÃkh WíkhLkkhk yÛýk nÍkhu yLku íkuLkkMkkÚkeËkhkuLke fuLÿ Mkhfkhu ÄhÃkfz fheLkuy{kLkðeÞ yLku yLÞkÞe Ãkøk÷w ¼Þwo Au. ykÃkøk÷w ÷kufþkne {kxu þh{sLkf ½xLkkAu.fkUøkúuMku ÷kufþkne Zçku [k÷íkk yktËku÷LkLkuíkkLkkþkneÚke f[ze Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu.Wíkh «Ëuþ{k hknw÷ økktÄeLkk yktËku÷Lkð¾íku {kÞkðíke Mkhfkhu Äkhk 144 ÷køkw fheíÞkhu fkUøkúuMku {kÞkðíkeLkk yk Ãkøk÷kLku÷kufkþkne rðYæÄ økýkÔÞw níkw yksu yÛýknÍkhuLkk yktËku÷Lku f[zðk fkuøkúuMku s Äkhk 144 ÷økkðe Au. fk÷uíkk.17Lkk hkus Mkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk huMkfkuMkooMkfo÷ ¾kíku ¼ksÃk îkhk {kLkð Mkktf¤ h[eLku íkkLkkþkneLkku rðhkuÄ fhkþu.

- ¼hík zktøkh (þnuh ¼ksÃk «{w¾)

fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkkÞ íkkuÄhÃkfz : fkUøkúuMk

÷kufþkne{k MkkiÚke {níðLke çkkçkík òu fkuRnkuÞ íkku íku MktMkË Au. «òyu ÷kufþkne ZçkÚke[wtxu÷k «ríkrLkÄeyku MktMkË{k çkuMku Au yLkuMktrðÄkLk «{kýu fkÞËku ½zðkLke Mk¥kk MktMkËÃkkMku Au. ÷kufþkne{k «òLku yLku ykøkuðkLkkuLkuÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðkLkku íkÚkk ðkýeMðkíktºkLkku Ãkwýo yrÄfkh Au. yLku ÃkkuíkkLkk «§ku{kxu yktËku÷Lk Ãký fhe þfu Au ÃkýyktËku÷Lk{k òu fkÞËkLkw WÕ÷t½Lk ÚkkÞ íkkuÄhÃkfz Ãký ÚkR þfu. ÄhÃkfz íkku yktËku÷LkLkkus ¼køk Au. MxÙkuøk ÷kufÃkk÷ ytøku fkuøkúuMk íkÚkkÞwÃkeyu Mkhfkh fxeçkØ Au. yLku ¼úük[khrðhkuÄe fzf fkÞËk {kxu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu ¾kºke ykÃke Auu. rçk÷ MktMkË{khsw Úkþu íÞkhu Ëhuf hksfeÞ ÃkûkkuLku yLku÷kufkuLku íku{k MkwÄkhk ðÄkhk {kxu {tíkÔÞku hsqfhðkLke íkf {¤þu s.

- LkhuLÿ hkðík (þnuh fkUøkúuMk «{w¾)

{u½hkòLkwMkk{úkßÞ ÞÚkkðík

yufLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16.

þnuh rsÕ÷k{kt yksu Mkíkík10{k rËðMku Ãký ðhMkkËeðkíkkðhý ò{u÷w hÌkw níkw òu fuyksu yufÄkhk ðhkMkkËLku çkË÷uAwxk AðkÞk ÍkÃkxk Ãkzâk níkk.íkku yuf MkÃíkkn çkkËMkqÞoLkkhkÞýu ËþoLk ËeÄk nkuðkÚkeðkíkkðhý{kt hnu÷e ¼eLkkþÚkehkník ÚkR níke. ßÞkhu ðzkuËhkrsÕ÷k{kt yksu yuf ÔÞÂõíkíkýkÞku nkuðkLke yLku yufÔÞÂõíkLkw zwçke síkk {kuík ÚkÞwnkuðkLke ½xLkk çkLke níke.

þnuh{k yksu MkðkhuðkË¤kuLke Vkus nxe síkkt

yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{k {tøk¤ðkhu ðzkuËhk þnuh hMíkk Ãkh ykðe økÞw níkw. {kºk hksfeÞ yLku Mkk{kSf MktøkXLkku s Lkne ÃkhtíkwsLkMk{wËkÞ MðÞt¼w s yÛýkLke [¤ð¤{kt òuzkRLku ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku Mkßsz xufku ònuh fÞkuo níkku. økktÄe Lkøkhøk]nLkk ykux÷u íkÚkkhuMkfkuMko, [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku rðhkuÄ, Mkwºkkuå[kh yLku ÄhýkLkk ÿ~Þku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

«ríkf WÃkðkMk, hu÷eyku,Mkh½Mk,Ëu¾kðku yLku hMíkkhkufku suðk fkÞo¢{ ÞkuòÞk

MkÞkSøkts{kt rðhkuÄ «ËþoLkfhíkk rðãkÚkeoyku Ãkh

÷kXe[kso : 3Lke yxfkÞík

yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

2fuðrzÞk{kt fuLkk÷{kt fkh

¾kçkfíkkt ºkýLkk {kuík

ynuðk÷Ãkus

økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMkuÞwðkLkkuLkk {eýçk¥ke«økxkððkLkk ¢kÞ¢{uykf»koý s{kÔÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16¼úük[kh nxkððk yMkhfkhf sLk

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yÛýknòhuyu þY fhu÷k yktËku÷LkLku ðuøkykÃkðk{kt SLMk xe þxo ÄkheÞwðkLkkuLke Mkr¢Þ ¼qr{fk WzeLku ykt¾uð¤øku íkuðe Au.sÞkhu Mkkur~kÞ÷ LkuxðfoÄhkðíke ðuçkMkkRx VuMkçkwf yLkuÂxTðxh ÃkhLkk ÷kufkuLkk «rík¼kðkuyuyuf «[tz ÷kufsqðk¤ W¼ku fhðk{ktyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLktwçkwrØSðeyku {kLke hÌkkt Au.

yMkhfkhf sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððk {kxu yksÚke rËÕne{ktWÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhLkkhyÛýk nòhuLke rËÕne Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke.suLkk Ãkøk÷u s÷kufku{kt MkhfkhLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{uyk¢kuþ ¼¼qfe WXÞkuníkku.yÛýkLkk yktËku÷Lku òýu ÷kufyktËku÷LkLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄtwníktw.¾kMk fheLku Þwðk Þwðíkeyku ykyktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ ÚkR økÞkAu.yºkuLkk {nkí{k økktÄeLkøkh øk]nÃkkMku Ãký Mkktsu yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku150 ÞwðkLkkuyu ÷kufku{kt òøk]íkíkkykðu yLku fuLÿ MkhfkhLku MkËçkwrØ{¤u íku {kxu {eýçk¥ke «økxkððkLkkÞkusu÷k ¢kÞ¢{u ykøkðtw ykf»koýs{kÔÞwt níktw.

VuMkçkwf yLku ÂxTðxh ÃkhLkk«rík¼kðkuÚke yktËku÷LkLku ðuøk

17-08-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 17-08-2011 Baroda City