Baroda City 11-08-2011

MkuLMkufMk ▲▲ 272.60 17,130.51

rLkVxe ▲▲ 88.15 5161.00

MkkuLkwt ▼▼ 100.00 ` 26,100

[ktËe ▼▼ 700.00 ` 57,500

zku÷h ▼▼ 0.05 ` 45.26

Þwhku ▼▼ 0.44 ` 64.96

ÃkkWLz ▲▲ 0.41 ` 73.53

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10MktMkË ÃkhLkk nw{÷k fuMk{kt

VktMkeLke MkòLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ykhkuÃke yVÍ÷ økwhwLkeËÞkLke yhS Mkhfkhu VøkkðeËeÄe Au yLku yVÍ÷Lke ËÞkLkeyhS Vøkkððk Mkhfkhuhk»xÙÃkríkLku Ãký ¼÷k{ý fheAu. yk{ yVÍ÷Lku VktMkeLkk{kt[zu ÷xfkððkLkku {køko ¾wÕ÷kuÚkÞku Au. Mkhfkhu yVÍ÷Lke{]íÞwËtzLke MkòLku {tsqhhk¾ðkLke ¼÷k{ý MkkÚku ykyhS hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku {kuf÷e ykÃke Au.yuðk ynuðk÷ku {¤u Au fu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞuyVÍ÷ økwhwLku VktMkeLkku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk {kxu ykfuMk hk»xÙÃkríkLku MkkUÃke ËeÄku Au.

fuLÿLkk hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk {wÕ÷kÃkÕ÷ehk{[tÿLku yksu hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkËnw{÷k fuMkLkk økwLkuøkkh {nt{Ë yVÍ÷ økwhwLku

{]íÞwËtzLke Mkò Mkk{u íkuLke ËÞkLke yhS VøkkðeËuðkLke ¼÷k{ý fhíke yhS hk»xÙÃkríkLku 27sw÷kEyu {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. òufu hk»xÙÃkríkîkhk yVÍ÷Lke ËÞkLke yhS Ãkh fux÷k Mk{Þ{ktrLkýoÞ ÷uðkþu íku Lk¬e LkÚke.

yVÍ÷Lku VktMkeyu ÷xfkððk {kxu yøkkW rËÕneLkk÷u^xLkLx økðLkoh íkuSLËh ¾Òkkyu MkhfkhLku

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 13økwhwðkh 11 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 2-25 ÃkkLkkt: 24+8Website:www.sandesh.com

økUøkMxh {wfuþ nhòýeÃktòçk{ktÚke ÍzÃkkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 18 ‘¼khík{kt h{¾ký ÚkÞkt

nkuík íkku ytøkúuòu LkkMke òík’ 22 ÃkíLkeLkk níÞkhk yuLkykhykELkuËrûký ykr£fkLku MkkUÃkkþu 23 VhrsÞkík nuÕ{uxLkk {LkMðe

y{÷ Mkk{u ÔÞkÃkf yk¢kuþ3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLkku {køko {kuf¤kufuLÿ Mkhfkhu hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS Vøkkðe Ëuðkfhu÷e ¼÷k{ý : ytrík{ rLkýoÞ xqtf Mk{Þ{kt ÷uðkþu

2006{kt MkkiÚke ðÄw Y. 23,373 fhkuz rzÃkkurÍx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu rðËuþe çkuLfku{kt ¾ðkuo

YrÃkÞkLkwt ¼khíkeÞkuLkwt fk¤wt Lkkýwt AwÃkkÞwt nkuðkLkkuËkðku fÞkuo Au. òufu ¼khík MkhfkhLkk Ëkðk {wsçkøkÞk ð»kuo ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLke rzÃkkurÍx{kºk Y. 9,295 fhkuz níke. rðËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt¼khík Ãkhík ÷kððk {kxu çkkçkk hk{Ëuð MkrníkyLkuf MðÞtMkuðe MktMÚkkykuyu Mkhfkh Ãkh Ëçkký÷kððk yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au íÞkhu AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuoÚke ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLke rzÃkkurÍx{kt¢{þ: ½xkzku ÚkR hÌkku Au. ¼khíkeÞku îkhk ð»ko2006{kt ÂMðMk çkuLfku{kt MkkiÚke ðÄw Y. 23,373

fhkuzLke rzÃkkurÍx s{k fhkðkR níke, íÞkh çkkËíku{kt Mkíkík ½xkzku ÚkR hÌkku Au. ÂMðMk LkuþLk÷çkuLfLkk yktfzkykuLku xktfíkk økRfk÷u Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu hkßÞ Mk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ð»ko 2010{kt rðrðÄ ÂMðMk çkuLfku{kt rðËuþeykuLkefw÷ rzÃkkurÍx{kt ¼khíkeÞkuLkw t ÞkuøkËkLk {kºk0.1302 xfk s níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ÂMðMkçkuLfku{kt s{k rzÃkkurÍx {kºk fk¤wt Lkkýwt s nkuÞ íkusYhe LkÚke, yk rzÃkkurÍxTMk fkÞËuMkhLke Ãký nkuRþfu Au.

ÂMðMk yktfzkyku {wsçk ð»ko 2010{kt¼khíkeÞku îkhk Y. 9,295 fhkuzLke rzÃkkurÍx s{kfhkðkR níke, su{ktÚke Y. 1,372 fhkuzfkÞËuMkhLkku fkhkuçkkh níkku. rðËuþe çkuLfku{ktÚke fk¤wt

ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkktLkkýkt ½xeLku 9,295 fhkuz

rËÕne nkEfkuxoLkk [wfkËkLkuMkw«e{ fkuxuo ÞkuøÞ XuhÔÞku

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk.10Mkw«e{ fkuxuo 22 rzMkuBçkh 2000Lkk hkus

÷k÷ rfÕ÷k{kt fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkhfuMkLkk MktçktÄ{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe

{nt{Ë ykheV WVuo y~kVkfLku Vxfkhðk{ktykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke.Mkw«e{ fkuxuo yþVkfLku Vxfkhðk{kt ykðu÷efXkuh MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke.

ykheVu yurzþLk÷ MkuþLMk ssyku.Ãke.MkiLkeLke xÙkÞ÷ fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt

÷k÷ rfÕ÷k fuMk: ykheVLkeVktMkeLke Mkò ÞÚkkðíkT hne

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh



ðzkuËhk : øk÷o £uLzLkk {wÆu çku r{ºkku ðå[u MkòoÞu÷eíkfhkhLkku yksu fYý ytò{ ykÔÞku níkku. þnuhLkkLkðkÞkzo Akýe hkuz Ãkh rfhý {kuxMko ÃkkMku {uELk hkuz Ãkhyksu çkÃkkuhu ònuh{kt E{hkLkþk nwMkuLkþk ËeðkLk (hnu,y{sË Ãkkfo, Ãkºkfkh fku÷kuLke ÃkkMku, íkktË÷ò) íkuLkkr{ºk ykrhV òðuË ÷kfzkðk÷k (hnu, MkkuËkøkh Ãkkfo,íkktË÷ò) Lke Akíke{kt Awhku ¼kUfeLku íkuLke níÞk fheníke. ykrhVLke øk÷oVuLzykM{kLku r{ºk R{hkLkþkMkkÚku ËkuMíke ÚkR nkuðkLke þtfksíkkt íku{Lke ðå[u íkfhkh ÚkRníke. yksu çkÃkkuhu ykrhVyLku E{hkLkþk ËeÃk{ÂÕxÃ÷uûk hkuz Ãkh rfhý{kuxMko ÃkkMku hkuz Ãkh ¼uøkkÚkÞk níkk. sÞkt ykrhVLkkur{ºk {wÍVh þkifíky÷eÃkxu÷ (hnu, y{eLk Ãkkfo,Þkuøke fqrxh ÃkkMku, ÞkfwíkÃkwhk)

Ãký nksh níkku. ykM{kLku ÷ELku ykrhV yLkuE{hkLkþk ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. íÞkhu W~fuhkÞu÷kE{hkLkþkyu ykrhVLke Akíke{kt Awhkuuuu ¼kutfeLku íkuLkeníÞk fhe níke. {wÍVh Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu VíkuøktsÃke.ykE. yu[.su. çkUfhu nw{÷k¾kuhLke ÔÞkÃkfþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

MkuLxÙ÷ su÷{kt ¼kík{k{÷u ºký {rn÷k

fuËeyku ðå[u ¼ktsøkzðzkuËhk :þnuhLke MkuLxÙ÷ su÷Lkeçkuhuf{kt økRfk÷u {kuze Mkktsu s{ðk{kt¼kík ÷R sðkLkk «&™u ºký {rn÷kfuËeyku ðå[u {khk{khe ÚkR níke.ÞkM{eLkk nkY¼kR {w¤ hksfkuxLke AuyLku íkuLku Lkþe÷k ÿÔÞkuLke nuhkVuhe{kt10 ð»ko WÃkhktíkLke Mkò ÚkÞu÷e Au.÷e÷kçkuLk hkýk ykSðLk fuËLke MkòfkÃke hne Au.íku{s Mkkhefk {wq¤y{ËkðkËLke Au yLku íkuýeLku ÃkýLkþe÷k ÿÔÞkuLke nuhkVuhe{kt Ãkkt[ð»ko™e Mkò ÚkR Au.

økRfk÷u Mkktsu su÷Lke çkuhuf{kt¼kík ðntu[ðkLktw fk{ ÷e÷kçkuLk hkýkfhe hne níke.ßÞkhu ¼kík ¾kðkLkk{wÆu ÷e÷kçkuLk, Mkkhefk yLkuÞkM{eLkk ðå[u {khk{khe ÚkRníke.su{kt ÞkM{eLkkLku Ãkux{kt¼køk{kt Rò ÚkR níke.{kuze hkºkuÞkM{eLkkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 AUGUST 2011 rMkxe2

ðzkuËhk : y{ËkðkË {ýeLkøkhLkeþktrík rþðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrðÃkw÷¼kR hksuLÿ¼kR òLke(W.ð.41)ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu.økRfk÷u hkºku íkuyku WßsiLkÚkexÙuLk{kt ykðe hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLkíkuyku WssiLk yLku ðzkuËhk ðå[u Ÿ½eøkÞk níkk. íkuykuLke Ÿ½Lkku ÷k¼ ÷R

rðÃkw÷¼kRLke ÃkíLkeLkk {kÚkk Lke[u{qfu÷tw hkufz hf{ yLku çku {kuçkkR÷MkrníkLktw Y 27,500Lke {íkk MkrníkLkwt÷uzeÍ ÃkMko WXkðe WXkðøkeh Vhkh ÚkRøkÞku níkku.yk ytøku rðÃkw÷¼kRyuyºkuLkk hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

xÙuLk{kt y{ËkðkËLkk ËtÃkíkeLkwt Ãkkfex [kuhkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 10ðk½kurzÞk íkk÷wfkLke yuf ¾kLkøke

fku÷usuLke nkuMxu÷{kt økEfk÷u{kuzehkíku ËkYLke {nuVe÷ {kÛÞk çkkËnw¬kLkku fMk ¾U[íkk [kh ¼krðíkçkeçkkuLku [eV ðkuzoLku ÍzÃke Ãkkzíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ykrðãkÚkeoykuLke ðøk WÃkh MkwÄe nkuðkÚke{uLkus{uLxu íku{Lke fhíkwík ytøku ZktfÃkeAkuzku fÞkou níkku.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, ðk½kurzÞkLke yuf ¾kLkøkefku÷us{kt rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷LkeÃký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.çknkhøkk{Úke ¼ýðk ykðíkktrðãkÚkeoyku yk nkuMxu÷{kt hneLkuÃkkuíkkLke þiûkrýf fkhrfËeo ykøk¤ÄÃkkðu Au. Ãký, økEfk÷u {kuzehkíkunkuMxu÷{kt çkLku÷e yuf ½xLkkyu

fku÷usLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk WzkzâkAu. MkhMðíke Äk{{kt s ¼krðíkçkeçkkuyu nw¬k Ãkk÷oh yLku ËkYLke{nurV÷ {kýðk {kxuLkku òýu çkkhW¼ku fhe ËeÄku níkku. AuÕ÷kt fux÷kfMk{ÞÚke sqLkk ðkuzoLk Ãkh Äk{ s{kðey{wf rðãkÚkeoyku yuf [ku¬Mk Y{{ktyufºk ÚkELku ËkYLke {nurV÷ MkkÚkunw¬kLkk fMk ¾U[íkk níkkt.

yuf Mkókn Ãkqðuo s Lkðk [eVðkuzoLkLke rLk{ýwtf fhkR níke. ykLkð rLkÞwõík [eV ðkuzoLkLku økEfk÷u{kuzehkíku nkuMx÷Lkk Y{ Lkt.160{kt[kh rðãkÚkeoykLku yuf nw¬k yLkuËkYLke yuf ¾k÷e çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkeÃkkzâk níkkt. yk rðãkÚkeoyku rðÁæÄÃkku÷eMk fkÞoðkne Lknª ÚkíkktrðãkÚkeoyku{kt ¼khu økýøkýkx òuðk{éÞku níkku.

¼krð íkçkeçkku nw¬kLkk fMkLke MkkÚkuËkYLke {nurV÷ {kýíkk ÍzÃkkÞk

35 çkUf ÷kufh Mke÷,hkufz hf{ íkÚkkÍðuhkíkLke [k÷w hnu÷e økýíkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10{æÞ økwshkík{kt fk¤wt Lkkýwt þkuÄðkLkk

{uøkk ykuÃkhuþLk{kt ykðfðuhk rð¼køkuuY.103.50 fhkuzLkwt fk¤wqt Lkkýwt þkuÄefkZâwt níkwt. rçkÕzh yrLk÷ ¼ku¤k¼kRÃkxu÷ økúwÃkLkwt Y.73.5 fhkuzLkwt y™urçkÕzh hksuþ {rý¼kR ðkMkýðk÷ksqÚkLkwt Y.30 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtAu.støke «{ký{kt hkufz hf{ íkÚkkÍðuhkíkLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt íktºk{kuze Mkktsu Ãký ÔÞMík níkwt.35 sux÷kçkUf ÷kufh Mke÷ fÞko Au íÞkhu yk÷kufh{ktÚke Íðuhkík,hkufz hf{ íkÚkks{eLkkuLke ÷uðu[Lke {krníke {¤ðkLkeþõÞíkk nkuR fk¤k LkkýktLkku yktfzku nSðÄþu íku{ Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

yrLk÷ ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷Lkk økúwÃk{ktyûkÞ fkuXkhe,Mk{eh þkn Ãký¼køkeËkh Au.Mk{eh þkn MkkÚku yuðhuMxVkÞçkh ftÃkLkeLkk {kr÷fkuLkk ÔÞðnkhkuLkkÃkøk÷u {tswMkh{kt ykðu÷e hksuLÿ þknLkeftÃkLke{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku ËMíkkðuòu sófhkÞk níkkt. yk WÃkhktík {fhÃkwhkSykRzeMkeLkk rfhex ðzk÷eÞkLku íÞktÃký s{eLkkuLkk ÄtÄkLkk MktË¼o{kt ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkkt.yr™÷ økúwÃk{kt s

yuf Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheLkk ÃkíLkey™u ÃkwºkLke ð»kkuoÚke ¼køkeËkhe Au.yk¼køkeËkhe fkÞËuMkhLke nkuðkLkwt ÃkýykðfðuhkLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.hþu»kÃkhe¾,¼ðkLk ¼hðkz,fu.Ãke.Ãkxu÷ðøkuhu Ãký ¼køkeËkh nkuðkÚke íku{LkeÃkkMkuÚke xuõMk ðMkq÷kþu.

yrLk÷Lkk økúwÃkLkk «kusuõxku{kt rMkæÄkÚko÷kRV MxkR÷,rMkÄkÚko ðkrxfk ðkMkýkhkuz Ãkh Au.ßÞkhu rMkæÄkÚko hurMkzuLMkenhýe hkuz Ãkh Au.yk WÃkhktík çkeòfux÷ktf «kusuõx{kt Ãký yrLk÷ Ãkxu÷Lke¼køkeËkhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk ík{k{ rçkÕzhku íkÚkk íku{Lkk¼køkeËkhkuyu {¤u÷k ËMíkkðuòu ÃkhÚkefk¤k LkkýktLke fçkq÷kík Ãký fheAu.ßÞkhu {tswMkh{kt ykðu÷e yuðhuMxVkÞçkh ftÃkLke{ktÚke {kuxk «{ký{ktËMíkkðuòu só fhkÞk nkuðkLkwtykðfðuhkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkfkhu÷eçkkøk, ðeykRÃkehkuzLkk rçkÕzhyrLk÷ ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷ økúwÃk y™uyfkuxkLkk rçkÕzh y™u s{eLkkuLke {kuxkÃkkÞu ÷u ðu[ fhLkkh hksuþ {rý¼kRðkMkýðk¤k økúwÃk WÃkh økRfk÷Úke þYfhkÞu÷k ËhkuzkLke fk{økehe yksu çkeòrËðMku Ãký [k÷w hne níke.yk rçkÕzhkuy™u íku{Lkk ¼køkeËkhkuLku íÞktÚke {kuxk«{ký{kt s{eLkLke ÷uðu[Lkk ËMíkkðuòuíkÚkk «kusuõx Ãkqýo ÚkÞk çkkË økúknfku

ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷k ç÷ufLkk LkkýktLker[êeyku Ãký ÍzÃkkR níke.ðzkuËhkWÃkhktík hksfkux, y{ËkðkË y™uMkwhíkLkk yrÄfkheyku Ãký yk Ëhkuzk{ktòuzkÞkt níkkt.65 søÞkyu MkþMºkÃkku÷eMk fq{f MkkÚku yk Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkkt. ykðfðuhk rð¼køkusýkÔÞwt níkwt fu,yrLk÷ Ãkxu÷Lkk økúwÃkLkkÄtÄkLkk y™u hnuXkýku {¤eLku 43søÞkyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞktníkkt.íku{ktÚke 24 søÞkykuykurVMk,Vufxhe,hnuXký ðøkuhu Ãkýníke.½ýe ð¾ík fk¤kLkkýktLkk ËMíkkðuòuyðkðY yÚkðk íkku ½ýe s ykuAeðÃkhkíke r{÷fíkku{kt {wfðk{kt ykðíkktnkuÞ Au íkuLku yLkw÷ûkeLku çkkfeLke ykðesøÞkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞktníkkt.ßÞkhu 22 søÞkyku Ãkh hksuþðkMkýðk¤k y™u íku{Lkk ¼køkeËkhkuLkuíÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. yu{Ãký çknkh ykÔÞwt Au fu, rðïkMkw

f{o[kheLkk Lkk{ Ãkh Ãký s{eLkkuLkkÔÞðnkh ÚkÞkt Au.Mkøkk MktçktÄeykuLku Ãký¼køkeËkh çkLkkðeLku ÔÞðnkh ÚkÞkt Au.

hksuþ {rý¼kR ðkMkýðk¤k økúwÃkLkkÃký s{eLkkuLke ÷u ðu[{kt {kuxk ÔÞðnkhÚkÞu÷k çknkh ykÔÞkt Au.yk økúwÃk îkhkþnuhLke ykMkÃkkMk {kuxk «{ký{kts{eLkku ¾heËðk{kt ykðe níke.yks{eLkkuLkk MkkuËk Ãký ykuAe rft{íkLkkMk¥kkðkh heíku Ëþkoððk{kt ykðíkkníkkt.s{eLkkuLke ¾heËe yLku ðu[ký{kthkufzkLkk ÔÞðnkh ÷k¾ku YrÃkÞk{ktfhkÞk níkkt, íkuLkk ËMíkkðuòu ÃkýÍzÃkkÞkt Au.yk sqÚkLkk MkkVÕÞ Lkk{Lkk«kusuõx WÃkhktík çkeò «kusuõx íkÚkkçkeò hkufkýkuLke Ãký {krníke{u¤ððk{kt ykðe níke. rËÃkf þknLkeyðLke RLT£kMxÙf[h ftÃkLkeLkk yufÃkkxoLkhLke {krníke yk s{eLkkuLke ¾heËeðu[kýLkk ÔÞðnkhku{kt Ãký çknkhykðíkkt íkÃkkMk fhkR níke.òufu rËÃkf

þknLku íÞkt fkuR s íkÃkkMk fhkR LknkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {æÞøkwshkíkLkk fh[kuhe þkuÄðkLkk MkkiÚke{kuxk ykuÃkhuþLkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkkÃkøk÷u ykðfðuhk yrÄfkheyku Ãký ¾wþLkshu Ãkzíkk níkk.çkeS íkhV þnuhLkkrçkÕzhku{kt yksu Ãký øk¼hkxLke ÷køkýeskuðk {¤e níke.

103.50 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwtXkfhu òíku zÙkEð fhefuðzeÞkÚke ðzkuËhkykðe ÃknkUåÞkt

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.10fuðzeÞk ¾kíku MkhËkh MkhkuðhLke

{w÷kfkíku økÞu÷kt hkßÞLkk yríkrÚk hksXkfhu hkíkLkk Mkw{khu Mkðk Lkð ðkøkuMðÞt ðknLk ntfkhe fuðzeÞkÚke ðzkuËhk¾kíku ykðe ÃknkUåÞkt níkkt. MkhrfxnkWMk ¾kíku þnuhLkk r¢fuxh yíkw÷çkuËkzuyu Ãkw»Ãk{k÷kÚke íku{Lkwt MðkøkíkfÞwo níktw. òu fu, þnuhLke Mk¥kkðkh{w÷kfkíku ykðu÷kt {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkk ({LkMku)Lkk «{w¾u {erzÞk MkkÚkuðkík[eík fhðkLkwt xkéÞwt níktw.

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkkt «{w¾hks Xkfhu yuf yXðkrzÞkLke hkßÞLke{w÷kfkíku ykÔÞk Au. íku{Lke MkkÚkuu íku{LkkÃkÂíLk þŠ{÷k Xkfhu Ãký òuzkÞkt Au.yk WÃkhktík {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLkkt{LkMkuLkk ÄkhkMkÇÞku , ÃkûkLkk {níðLkknkuÆuËkhku íku{s rMkrLkÞh fkÞofhku,íku{s Ãkºkfkhku Mkrník 70 MkÇÞkuLkkustøke fkV÷ku Ãký hkßÞLkk Mk¥kkðkh«ðkMk{kt òuzkÞku Au. hkrºk hkufkýMkhrfx nkWMk ¾kíku fÞko çkkËykðíkefk÷u Mkðkhu íkuyku yu{. yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke {w÷kfkíku sE [kLMku÷h{]ýkr÷LkeËuðe Ãkwðkh , ðkEMk[kLMku÷h zku. Þkuøkuþ ®Mkøk íku{sÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ VufÕxeykuLkk

rðãkÚkeoyku MkkÚkuu ðkíkko÷kÃk Þkusþu.íÞkhçkkË íkuyku ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLke{w÷kfkík ÷E hksðe Ãkrhðkh MkkÚkuu Ãkýþww¼uåAk {w÷kfkík Þkusþu. íÞktÚke íkuyku

rMkÄk ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkyÚkðk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {w÷kfkíkusE hksfeÞ ÃkûkkuLkk ÃkÄkrÄfkheykuíku{s fkÞofhku MkkÚkuu {w÷kfkík fhþu.

hks Xkfhu ðzkuËhk{kt : yksuÞwrLk. yLku Ãku÷uMkLke {w÷kfkík ÷uþu

{LkMkuLku {kºk {nkhk»xÙLke Ãkkxeo çkLkkððk {ktøkw AwthksÃkeÃk¤k,fuðzeÞk fku÷kuLke,Ënus : {nkhk»xÙ rþðMkuLkk Mkwr«{ku çkk÷ XkfhuLkk¼ºkeò yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku) Lkk «{w¾ hks Xkfhu økwshkík{kt10 rËðMkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. yksu Mkwhík, ËnusÚke ÃkÄkÞko çkkË Lk{oËkrsÕ÷k{kt LkktËkuË íkk÷wfkLkk Íwtzk økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkhçkkË {LkMku«{w¾ hks Xkfhuyu hksÃkeÃk÷k yLku çkkË{kt økwshkíkLke Sðk Ëkuhe Mk{kLk Lk{oËkÞkusLkkLke Ãký yksu {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt çkLkLkkh rðïLke MkkiÚke {kuxeMkhËkh Ãkxu÷Lkk «rík{kLkwt zu{kuMxÙuþLk rLknkéÞw níkwt. íÞkh çkkË Ãkºkfkhkuyu zu{Lkwtfk{ {nkhk»xÙ MkhfkhLku ÷eÄu yxõÞw Au. íku{ «&™ ÃkwAíkk hks Xkfhuyu sýkÔÞwníkwt fu nwt {nkhk»xÙLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku {éÞku LkÚke Ãkhtíkwt yk zu{Lkwt{fk{ ÍzÃke ÚkðwòuEyu {khe Ãkkxeo Lkwt Lkk{ {nkhk»xÙ Lkð rLk{koý Ãkkxeo Au. suLku nwt {kºk{nkhk»xÙLke s hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððk {ktøkw Awt. zu{ rLknkéÞk çkkË{kt íkuykuËnusLkk WãkuøkkuLke {w÷kfkíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. Ënus ¾kíku ykðu÷ rçkh÷kfkuÃkh íkÚkk yu.çke.S. þeÃkÞkzo ftÃkLkeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

¼qíkfk¤{kt çktLku sqÚkÃkh Ëhkuzk Ãkzâk níkkðzkuËhk : ¼qíkfk¤{kt yrLk÷¼ku¤k¼kR Ãkxu÷ sqÚkLke ftÃkLkeyku Ãkhy™u ðkMkýðk¤k økúwÃkLke ftÃkLkeyku-«kusuõx Ãkh Ëhkuzk Ãkzâk nkuðkLkwt Ãkýykðfðuhk yrÄfkheykuyu Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. 1995{kt ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷økúwÃk Ãkh y™u 80Lkk ËkÞfk{ktðkMkýðk¤k økúwÃkLke ftÃkLkeyku- «kusuõxÃkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkt.

yr™÷ Ãkxu÷ {ku‹Lkøkðkuf Ãkh níkk íÞkhuËhkuzk þY ÚkÞk níkkðzkuËhk : økRfk÷u Mkðkhu 7-30 ðkøkuykðfðuhkLkk RLðuÂMxøkuþLkLkkyrÄfkheykuLke xe{ ðeykRÃke hkuz Ãkhykðu÷e yrLk÷ Ãkxu÷Lke ykurVMk y™uhnuXký Ãkh ÃknkU[e økR níke.yk Mk{ÞuyrLk÷ Ãkxu÷ {ku‹Lkøk ðkuf{kt níkkt yLkuíku{Lku ËhkuzkLke òý fhkíkkt íkuyku xqtfMk{Þ{kt s íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

ykðfðuhk rð¼køkLku Y.33 fhkuzÚke ðÄwLkku xuõMk {¤þuðzkuËhk : þnuhLkk 2 rçkÕzh sqÚk WÃkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLkk Ãkøk÷u Y.33 fhkuzLkkuxuõMk íktºkLku {¤þu.yk xufMk fhËkíkkyku rçkÕzhkuyu 31{e {k[o 2012 MkwÄe{kt ¼he ËuðkuÃkzþu.nk÷{kt yk çktLku sqÚkLkk ¼køkeËkhku ÃkkuíkkLke fux÷e LkkýktrtfÞ sðkçkËkhe ykðu AuíkuLke økýíkhe fhe hÌkkt Au.çkeS íkhV [kxozo yufkWLxLxLke Ãký Mk÷kn ÷R hÌkkt Au. Mke÷ fhkÞu÷k ÷kufh ßÞkhu ¾w÷þu yLku só fhkÞu÷k ËMíkkðuòuLke [fkMkýe{kt çkeSfh[kuheLke {krníke çknkh ykðþu íÞkhu fh[kuheLkku yktf Ãký ô[ku sþu íku{ {LkkÞ Au. yksu çkeò rËðMku Ãký ykðfðuhk rðw¼køkLkk ËhkuzkLke [[ko xkuf ykuV Äe xkWLk hneníke. rçkÕzhku Ãký ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ Ãkh yòÛÞkLkk Lktçkh òuRLku ðkík Ãký fhíkkt Lkníkk. {kuçkkR÷Lkk çkË÷u ÷uLz÷kRLk Lktçkh Ãkh ðkík fhðkLkwt Ãký fux÷kf sýkðíkkt níkkt.

þnuhLkk rçkÕzh yrLk÷ Ãkxu÷ økúwÃk y™u ðkMkýðk¤k økúwÃk Ãkh ykðfðuhkLkkt Ëhkuzk{kt

MBBS Ãkqhíke yuLxÙLMk{kxu Lkðk {k¤¾kÚkefkLkqLke, ðneðxeMk{MÞkyku ÃkuËk ÚkkÞ- íkku økwshkíke{kæÞ{Lkk 85 xfkrðãkÚkeoykuLkwt zkuõxhçkLkðkLkwt Mð¡ hku¤kÞ

økktÄeLkøkh, íkk.10Mkw«e{u Ëuþ{kt yu{çkeçkeyuMkLkk

fkuMko{kt «ðuþ {kxu yuf Mk{kLk «ðuþÃkØrík Q¼e fhðk {kxu ykÃku÷k{køkoËŠþfk «{kýu fuLÿ Mkhfkhu {kºkðuçkMkkRxLkk {kæÞ{Úke LkuþLk÷yur÷rsrçkr÷xe yuLxÙLMk xuMx (Lkex)ykøkk{e 2012Lkk þiûkrýf MkºkÚkeÞkusðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. {kºkytøkúuS íkÚkk rnLËe {kæÞ{{kt s LkexÞkusðkLke ònuhkíkÚke økwshkík{kt økw-shkíke {kæÞ{{kt Äku.11 yLku 12rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhíkktíku{s ynª «ðíkoíkk økúqÃk yu yLku çkeyu{ y÷øk y÷øk yÇÞkMk¢{¼ýLkkhk rðãkÚkeoykuLku ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{nkuðkÚke rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuyuLkex fkuRÃký heíku økwshkík{kt y{÷Lk Úkðe òuRyu yuðe {køkýe MkkÚkuyktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. íku{kt yksuhkßÞ Mkhfkhu Ãký Mk¥kkðkh heíkuònuh fÞwO Au fu økwshkík{kt fkuRÃkýrnMkkçku Lkex MðefkÞo LkÚke. 2012{ktøkwshkík{kt Lkex Þkuòþu Lknª.

ðk÷eykuLkkt MktøkXLkku MkkÚku [[kofhðk íku{s fuLÿ Mkhfkhu ònuhfhu÷k {ÞkorËík ÔÞkÃkðk¤kyÇÞkMk¢{, økkRz÷kRLMk ðøkuhuLkkuyÇÞkMk fheLku yuf rðMík]íkynuðk÷ ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhuyuf Wå[MíkheÞ fr{xeLke h[Lkkfhe níke. yk fr{xeyu çku rËðMk

Ãknu÷k s íkuLkku ynuðk÷ ykÃÞk çkkËyksu hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku yk rLkýoÞLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. ÔÞkMkufÌkw t fu, ‘Mkw«e{ fkuxu oyu{çkeçkeyuMkLkk fuLÿeÞ «ðuþ {kxusu {køkoËŠþfk ykÃke Au íkuðkÄkuhýkuLku yLkwMkhíkku økwshkík{kt2007{kt økwshkík «kuVuþ™÷{urzf÷ yußÞwfuþLk fku÷uSMk ykuhRÂLMxxâqþLMk (huøÞw÷uþLk ykuVyuõÍkr{LkuþLk f{ yuzr{þLk Ve)yuõx rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fÞkuoníkku. ykLkk ykÄkhu yu{çkeçkeyuMks Lknª Ãký {urzf÷Lkk çkkfeLkkfkuŠMkMk {kxu Ãký yk fkÞËkLkwMkkh s«ðuþ yÃkkR hÌkku Au íÞkhu Mkw«e{

fkuxo îkhk Mkq[ðkÞk {wsçkLkku LkðkufkÞËku y{÷{kt {qfðkÚke fkLkqLkerðxtçkýk Q¼e ÚkkÞ yu{ Au. yu sheíku Lkex ytøkúuS yLku rnLËe yu{ çku{kæÞ{Úke s ykÃke þfkÞ yu{ AuíÞkhu økwshkík{kt 85 xfk rðãkÚkeoøkwshkíke {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhu Auíku{Lku ½ýe {w~fu÷eyku Ãkzu yu{ Au.

yk rðãkÚkeoykuLku LkexLkk ÷eÄu«ðuþ Lk {¤u íkku økwshkíkLke Mkhfkhe,¾kLkøke fku÷uòuLke ¾k÷e çkuXfku yku÷RÂLzÞk õðkuxk{kt íkçkËe÷ ÚkR òÞyLku økwshkíkLkk rðãkÚkeoLku ¼khuyLÞkÞ ÚkkÞ yu{ Au.’ fuLÿLku yksuynª LkexLkku y{÷ fkuRÃký heíkuþõÞ LkÚke yuu{ MÃkü fhe ËuðkÞwt Au,íku{ ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt.

rðãkÚkeoyku ÃkAe nðu økwshkíkMkhfkhLku Ãký ‘Lkex’ yMðefkÞo

økwshkík{kt Lkex fu{ þõÞ LkÚkeLkex ytøkúuS yLku rnLËe {kæÞ{{kt ÷uðkLkkh Au. ßÞkhu økwshkíkLkk 85xfk rðãkÚkeo økwshkíke {kæÞ{{kt ¼ýu Au íÞkhu yu{MkeykRyuMkw«e{{kt ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe «ktíkeÞ ¼k»kk{kt Ãkheûkk Þkusðk ytøkufkuR òuøkðkR fhe LkÚke. økwshkík{kt ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk,ykRykhyuMk suðe Ãkheûkk økwshkíke{kt ÷uðkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au.yuðe òuøkðkR Lkex{kt Ãký Úkðe òuRyu.yu{çkeçkeyuMkLkk «ðuþ {kxu Mkw«e{ fkuxou ykÃku÷e {køkoËŠþfk «{kýuLkkufkÞËku 2007{kt økwshkíku y{÷e çkLkkÔÞku Au. nðu Lkðku fkÞËku y{÷eçkLkkððku nkuÞ íkku 2007Lkku fkÞËku hË fhðku Ãkzu yÚkðk MkwÄkhðkuÃkzu. yk {kxu økwshkík fkuR heíku íkiÞkh LkÚke. fu{ fu økwshkíkLkkufkÞËku yu{çkeçkeyuMk WÃkhktíkLke {urzf÷Lke ík{k{ þk¾kLkk «ðuþ{kxuLke ÔÞðMÚkk fhíkku fkÞËku Au ßÞkhu Lkex yu {kºk yu{çkeçkeyuMk{kxu Au. yux÷u yu{çkeçkeyuMk rMkðkÞLkk fkuMko {kxu íkku økwshkíkLkkrðãkÚkeoyu økwsfux ykÃkðe Ãkzu. yu{MkeykR fu fuLÿ Mkhfkhu {køkoËŠþfk s çknkh Ãkkze LkÚke. yux÷wts Lknª íkuLkk rMk÷uçkMk ytøku Ãký fkuR rðþu»k MÃküíkk fhe LkÚke.Lkex{kt rð¿kkLk «ðknLkk Äku.11 yLku 12 yu{ çktLku ð»koLkk fkuMkoÃkqAðk{kt ykðLkkh Au. økwshkík{kt {urzf÷ yLku yuÂLsrLkÞ®høk {kxuy÷øk y÷øk ÔÞðMÚkk Au íÞkhu rVrÍõMk, fur{MxÙe, {uÚMk íkÚkkçkkÞku÷kuS yu{ ík{k{ rð»kÞ ¼ýLkkhk rðãkÚkeoyku ½ýk ykuAk Au.çkeswt fu þiûkrýf Mkºk þY ÚkR økÞwt nkuðkÚke ½ýku fkuMko ¼ýkðkR økÞkuyLku Äku.12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku nðu VheÚke Äku.11Lkku fkuMko¼ýkððku fu ¼ýðku þõÞ LkÚke yux÷u ð»ko 2012Úke ÞkuòLkkhe Lkexøkwshkík{kt þõÞ LkÚke. fku{Mko zeLk yLku

yu[ykuzeLke çkuXf{krLkýoÞ ÷uðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10yuV.ðkÞ.çkefku{{kt VuR÷ 3,000

rðãkÚkeoykuLku {kMk «{kuþLk ykÃkeLkuyuMk.ðkÞ.{kt «ðuþ ykÃkðkLke rðãkÚkeoMktøkXLkkuLke [qtxýe÷ûke {ktøkLku yksufku{Mko VufÕxeLkk zeLk yLku yu[ykuzeLke{¤u÷e çkuXf{kt Vøkkðe ËuðkR níke.

ÞwrLkðŠMkxe{k rðãkÚkeo ÞwrLkÞLkLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku rðãkÚkeo MktøkXLkkuLkkMk{efhýku íkus çkLÞk Au yLkurðãkÚkeoykuLku ykf»koðk {kxu ÔÞksçkeyLku økuhÔÞksçke {ktøk MkkÚku hkus rLkíkLkðk ykðuËLkÃkºkku yLku hsqykíkku ÚkRhne Au. su{k fku{Mko{k yuVðkÞ{kVuR÷ ÚkÞu÷k 3000 fhíkk ðÄwrðãkÚkeoykuLku {kMk «{kuþLk ykÃkeLkuyuMkðkÞ{kt Mk{kðuþ fhðk {kxuLke {ktøkÃký níke. yk {kxu Ëu¾kðku yLkuhsqykíkku ÚkR hne níke.

Ëhr{ÞkLk yksu fku{Mko zeLk yLkufku{MkoLkk nuz ykuV rzÃkkxo{uLxLke çkuXf

{¤e níke. su{k yk {ktøkýe MktçktÄu [[koÚkÞk çkkË yk «fkhLke fkÞoðkne þõÞLk nkuðkÚke {ktøkýe Vøkkðe ËuðkR níke.

rðãkÚkeo LkuíkkykuLke yuðe Ãký {ktøkníke fu òu yk 3000 rðãkÚkeoykuLku{kMk «{kuþLk Lk ykÃke þfkÞ íkku íku{LkuLkðe Ëk¾÷ ÚkÞu÷k Mku{uMxh rMkMxh{kyuVðkÞÚke ÃkwLk: «ðuþ ykÃkðku. ÃkýÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku ðÄkhkLkk 3000rðãkÚkeoykuLku Mk{kððkLke MkwrðÄk LknkuðkÚke íku {ktøk Mðefkhðe þõÞ LknkuðkLkw sýkðeLku Vøkkðe ËuðkR níke. Mku{uMxh rMkMx{{k su Lkerík rLkÞ{ku

½zkÞk Au íku ytøku nsw VufÕxeLkkMk¥kkÄeþku s yðZð{k nkuðkÚke fþwMÃküefhý ÚkÞw LkÚke.ykÚke Mku{uMxhrMkMx{{k Ëk¾÷ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyðZð{k Au yLku yk ytøku MÃküíkkfhðk hsqykík fhkR níke. su MktçktÄu ykçkuXf{k [[ko ÚkR níke Ãkhtíkw yLÞVufÕxe{k [k÷íkk Mku{uMxh rMkMx{ {wsçk[k÷íkk yÇÞkMk¢{Lke yuf fku{LkøkkRz ÷kRLk çkLkkððkLke çkkfe Auyux÷u íku{k yk MktçktÄu WÕ÷u¾ fhkþuíkuðku rLkýoÞ fheLku Mk¥kkÄeþkuyu yksðkçkËkhe ÞwrLkðŠMkxe Ãkh Zku¤e Au.

fku{Mko{kt 3000 rðãkÚkeoykuLku{kMk «{kuþLkLke {ktøkýe VøkkðkR

hkíku MkŠfx nkWMk{kt hks XkfhuLkwt Mðkøkík fhíkk {nkLkw¼kðku (ðÕ÷¼ þkn)

fkuu{Mko yuVSyuMk [qtxýe Ãký 30{eyu s !ðzkuËhk : fuBÃkMk{kt ÞwrLkÞLk R÷uõþLkLkku økh{kðku yLkw¼ðkR hÌkku Au. rðãkÚkeoLkuíkkyku hýrLkíke ½zðk{k yLku økXçktÄLkku{k ÔÞMík Au íÞkhu yksu fku{Mko SyuMkLke[qtxýe Ãký 30{eyu s Þkuòþu íkuðe rçkLkMk¥kkðkh ònuhkík Úkíkk nðu rðãkÚkeoMktøkXLkkuyu hýLkerík{k VuhVkh fhðku Ãkzþu. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkÚkeoMktÏÞkLke ÿüeyu MkkiÚke {kuxe VufÕxe fku{MkoLkk SyuMk,yuVykhLke [qtxýe {kuxu¼køkuÞwrLkðŠMkxe SyuMk yLku ðeÃkeLke [qtxýeLke ykøk¤ ÃkkA¤ Þkuòíke nkuÞ Au. ÔÞðMÚkkyLku çktËkuçkMíkLke ÿüeyu çkLLku [qtxýeyku Þkusðe {w~fu÷ fkÞo nkuðkÚke nk÷ MkwÄeíkku yk «ýk÷e hne Au. ÞwrLk.SyuMk yLku ðeÃkeLke [qtxýe {kxu 30{e ykuøkMx ònuhfhe ËuðkR Au. yux÷u rðãkÚkeo MktøkXLkku íku «{ký ÔÞwn h[Lkk ½zðk{k ÔÞMík AuíÞkhu yksu rçkLkMk¥kkðkh heíku fku{MkoLke [qtxýe Ãký 30{eyu s Þkuòþu.

ðk½kurzÞkLke yuf ¾kLkøke fku÷us{kt

øk÷o £uLzLkk {wÆu íkfhkh{ktt Akíke{kt[kfw nw÷kðe ËkuMíkLku Ãkíkkðe ËeÄku

[tËeøkZ ÃkkMku hkuÃkh

økk{{kt y{ËkðkË,

ykýtË yLku ðzkuËhk

Ãkku÷eMkLkwt ykuÃkhuþLk

hkÃkh økk{{kt AwÃkku

yk©Þ ÷E hnÞku

níkku nhòýeLkku þqxh

rðsuLÿ Ãký ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10

hksÞLkk {kuMx ðkuLxuz økUøkMxh

{wfuþ nhòýeLku økwshkík Ãkku÷eMku

[tËeøkZÚke 100 rf.{e. Ëqh hkuÃkh

(YÃkLkøkh){ktÚke ÍzÃke ÃkkzÞku Au.

{wfuþ ÃkkuíkkLke Lkk{ yLku yku¤¾

AwÃkkðeLku hkuÃkh økk{{kt ykþhku ÷E

hnÞku níkku. ðzkuËhk yLku ykýtË

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke y{ËkðkË ¢kE{

çkúkL[u þuzku ðkì[ fheLku nhòýe yLku

íkuLkk Mkkøkheík rðsuLÿ WVuo rðfe,

Ëuð÷ku, Mk{eh yLku VkRxh Lku

Ëçkku[e ÷eÄk Au. çkeò hksÞLke

Ähíke Ãkh MkV¤íkk Ãkwðof rË÷Äzf

ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuÞ

íkuðku økwshkík Ãkku÷eMkLkwt yk

íkksuíkhLkwtt MkkiÚke {kuxw ykuÃkhuþLk Au.

nk÷ {wfuþ nhòýeLke y{ËkðkË

¾kíku y¿kkík MÚk¤u ÃkwAÃkhA [k÷e

hne Au. ÃktòçkLke Ähíke Ãkh

¾u÷kÞu÷k rË÷Äzf ykuÃkhuþLk ytøku

y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMk îkhk yksu hkíku

Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au.

ðzkuËhk{kt ykíktf {[kðíkkt

fwÏÞkík økUøkMxh nhòýeLkwt Lkuxðfo

økwshkík, {nkhk»xÙ, W¥kh «Ëuþ yLku

Auðxu økkuðk MkwÄe rðMíkÞwo níktw.

økwshkík {nkhk»xÙ yLku W¥kh «Ëuþ

Ãkku÷eMk yu{ ºký hksÞkuyu

ðzkuËhkLkk {wfuþ nhòýeLku {kuMx

ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. {kuMx ðkuLxuz

nkuðk Aíkkt {wfuþ nhòýeyu

ykýtË{kt ÃkÃÃkw þwf÷ yLku yÕÃkuþ

WVuo [kfk Mkrník fw÷ ºký ¾wLk fÞko

níkkt. ðzkuËhkLkku Ëhuf fkuLMxuçk÷

{wfuþ nhòýeLku ËeXu yku¤¾íkku

nkuðk Aíkkt, Úkkuzkf {rnLkk

Ãknu÷kt ðkuLxuz økUøkMxh {wfuþ

ðzkuËhk ykÔÞku níkku yLku

{fhÃkwhk hkuz LkkurðLkku çkuxhe

ÃkkMku ¾wÕ÷uyk{ VkÞ®høk

fheLku s{eLk Ë÷k÷ h{uþ

nktzuLke níÞk fheLku Vhkh ÚkE

økÞku níkku.

yk ÃkAe íkuýu ðzkuËhkLkk

¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.

su.ze. hk{økrZÞkLku {kuçkkE÷

VkuLk Ãkh Ä{fe¼Þkuo {uMkus

{kuf÷kÔÞku níkku. òu íkuLkk

MkkøkheíkkuLku ðnu÷e íkfu su÷{kt

{kuf÷e Lk®n yÃkkÞ íkku íku

ðzkuËhk{kt ykðeLku fkunhk{

{[kðþu íkuðe Ãkku÷eMkLku

ykuÃkLk [u÷uLs ykÃke níke.

yk ÃkAe {wfuþ nhòýeyu

økE 23-7-11Lkk hkus þkÃko

þwxhku {kuf÷eLku ðkhrMkÞk{kt Mktsw

®MkÄe Ãkh økku¤eçkkh fhkÔÞku níkku.

økku¤eçkkh fhLkkhk nhòýeLkk þqxh

rðLkkuË WVuo hk{w çkkçkwhkð ykrnhu

(hnu, rfþLkðkze, òøk]rík {nkuÕ÷ku)

íkÚkk rhÞkÍ ynu{Ë WVuo Akuxw WVuo

r¢»ýkfkfk rhÞkMkíky÷e [kiÄhe

(hnu,økw.nk.çkkuzo, yx÷kËhk {w¤

W¥kh «Ëuþ) yLku rðsÞ WVuo rðsw

rðLkkuË {wh÷eÄh WËðkýe (hnu,

ðÕ÷¼ fkuBÃk÷uûk, yksðk hkuz)Lku

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞkt níkkt. nk÷ íkuyku

su÷{kt Au.

{wfuþ nhòýe {kºk ðzkuËhk Lknª

çkÕfu Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMk {kxu

rþhËËo çkLÞku níkku. y{ËkðkË

¢kE{ çkúkL[ yLku ðzkuËhk yLku

ykýtË Ãkku÷eMku òuELx ykuÃkhuþLk

fheLku {wfuþ nhòýe yLku íkuLke MkkÚku

hnuíkkt þqxh rð¬eLku [tËeøkZÚke 100

rf.{e. Ëqh ÃktòçkLkk hkuÃkhÚke ÍzÃke

ÃkkzÞkt Au. nk÷ íkuLke y{ËkðkË{kt

y¿kkík MÚk¤u ÃkwAÃkhA [k÷e

hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íktºkLkk s

yíÞtík ykÄkh¼qík Mkwºkku{ktÚke òýðk

{éÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 AUGUST 2011 3rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 10

y{ËkðkË : {wfuþ nhòýe økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkh Mkrník

yLÞ hkßÞku{kt Ãký ðkuLxuz níkku. suÚke Ãkku÷eMk økB{u íÞktÚke íkuLku ÍzÃke

÷u íkuðku zh níkku. íkuÚke íku Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu hkus 500Úke 600

rf.{e. fkh zÙkRð fhíkku níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íke fu, íku

Ãktòçk{kt Au. íÞkhu íku yLÞ søÞkyu Ãk÷kÞLk ÚkR síkku níkku. íkuðe heíku

íku ½ýk {rnLkkykuÚke Ãkku÷eMkLku swËk swËk rðMíkkh{kt Vuhðíkku níkku.

{wfuþ nhòýeLke RLkkuðk fkh ßÞkhu

¢kR{ çkúkL[u yxfkðe íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ Mktíkku»k [kð÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík Ãkkuíku Mktíkku»k nkuðkLkwt Ãkwhðkh

fhðk {kxu íkuýu çkkuøkMk ÃkkLkfkzo,

R÷uõþLk fkzo Mkrník rðrðÄ Ãkwhkðk Ãký

hsq fÞkO níkkt. òufu, Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku ÷R y{ËkðkË ykðe økR

níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku 30 {kuçkkR÷ VkuLk rMk{fkzo fçksu fÞkO níkk

yLku yk ík{k{ rMk{fkzkuo suLkk Lkk{u ÷uðkÞk Au íku ytøku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

ËMk ð»ko Ãknu÷k ½hku{kt ½qMke ÷kufkuLku zhkðLkkhku ðkhMkeÞkLkku Mkk{kLÞ

økwLkuøkkh {wfuþ nhòýe yuf xuBÃkku zÙkEðh níkku. nðu, økwshkíkLkk

{kuMx ðkìLxuzLke ÞkËe{kt yøkú MÚkkLku Au. ¾qt¾kh nhòýe rðYØ rMkxe

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt níÞk, ÷qtx íku{s Äkf Ä{fe ykÃkðkLkk 10Úke ðÄw

økwLkk LkkutÄkÞk Au. Mkwhík yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt WãkuøkrÃkíkLkk

Mkøkeh ÃkwºkLkwt yÃknhý fheLku ¾tzýe {ktøkðkLkku økwLkku LkkutÄkÞku níkku.

su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkf{kt

Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu hkus

600 rf.{e zÙkRð fhíkku níkku

{kuMx ðkuLxuz nhòýe Ãktòçk{ktÚke ÍzÃkkÞku

ºký hksÞku{kt níÞk, ÷qtx yLku ¾tzýe W½hkðkLkk MktÏÞkçktÄ økwLkk nhòýeLkk Lkk{u

{wfuþ nhòýeLkwt ðkhþeÞk{kt ykðu÷ rLkðkMkMÚkkLk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðkhMkeÞk{kt rçkÕzhkuyu {eXkE ðnU[e

{wfuþ nhòýeLke [tËeøkZ{kt ÄhÃkfz ÚkE Au íkuðe yksu MkðkhÚke

ðkhMkeÞk rðMíkkh{kt [[ko þY ÚkE níke. ðkhMkeÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k

{wfuþ nhòýeLkk {fkLkLkk Ëhðksu Ãký íkk¤kt ÷xfíkkt òuðk {éÞkt níkk.

{wfuþLke ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u ðkhMkeÞk{kt hnuíkk (yíÞkh MkwÄe {wfuþLku

nÃíkku [qfðLkkhk) fux÷kf rçkÕzhkuyu {eXkE ðnU[e níke. {wfuþ

nhòýeLkk rÃkíkk nk÷ su÷{kt Au. íkuLkk fwxwtçkLkk yLÞ MkÇÞku yksu

MkðkhÚke {fkLkLku íkk¤kt {kheLku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk.

fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

MkuÕMk{uLk çkLÞk, íkku fux÷kfu

þkfLke ÷khe [÷kðe

ðzkuËhk : {wfuþ nhòýeLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk ykuÃkhuþLk{kt ðzkuËhk

Ãkku÷eMkLkku {níðLkku Vk¤ku hnÞku Au. ðzkuËhkLkk 4 Ãke.ykE. yLku 2

Ãke.yuMk.ykE íkÚkk 6 fkuLMkxuçk÷ku Mkk{u÷ níkkt. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke

yk ykuÃkhuþLk [k÷e hnÞwt níktw. {wfuþ nhòýe nwr÷Þku çkË÷eLku swËk

Lkk{Úke y{]íkMkh{kt hnu Au íkuðe ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke.

y{ËkðkË yLku ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke xe{ y{]íkMkh ÃknkU[e økE níke.

{wfuþ fÞk {nkuÕ÷k{kt hnu Au íkuLke Ãkku÷eMk ÃkkMku {krníke níke. Ãkhtíkw

fÞk {fkLk{kt hnu Au íkuLke [ku¬Mk {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku Lkníke.

hksÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþfLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ yk økwÃík

ykuÃkhuþLk [k÷e hnÞwt nkuðkÚke fux÷ktf Ãkku÷eMkðk¤k MkuÕMk{uLk ÚkELku

y{]íkMkhLke øk÷e {nkuÕ÷k{kt VÞko níkkt. íkku fux÷ktf fkuLMxuçk÷

þkfLke ÷khe ÷ELku {wfuþ fÞk ½h{kt hnu Au íku þkuÄe hnÞkt níkkt.

yk¾hu [kuffMk MkhLkk{wt {¤íkkt íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.


{wfuþLku ‘¼kE’

çkLkkððk ÃkkA¤

Ãkku÷eMkLke s

¼uËe ¼qr{fk

økwLkkyku LkkutÄkÞk níkk. ðzkuËhkLke MkkÚku

íkuýu yLÞ rsÕ÷kyku{kt

Ãký ÃkkuíkkLkku ztfku ðkøkíkku fhe ËeÄku

níkku. 1990{kt çkúuzLke VuõxheLkku

xuBÃkku [÷kðíkk {wfuþ nhòýeyu Úkkuzku

Mk{Þ Lkkufhe fÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkku xuBÃkku

¾heËe økkuÄhk-nk÷ku÷ nkEðu Ãkh çkúuz

MkÃ÷kE fhðkLkwt fk{

fhíkku níkku. yk s yhMkk{kt ÷kufkuLku

Äkf Ä{fe ykÃke Lkkýkt ¾t¾uhðkLkwt

yux÷u fu, 1990Lke {æÞ{kt íkuýu þY

fÞwo níkwt. 1999{kt

þkf¼kSLkk ðuÃkkhe økkurðtË

MkwhíkkýeLke níÞk{kt íku yLku

íkuLkk rÃkíkk Ëki÷ík nhòýe

«fkþ{kt ykÔÞk níkk. Ãký,

yÃkqhíkk ÃkwhkðkÚke 2002{kt

íkuyku Aqxe økÞk níkk.

íÞkhçkkË ð»ko 2001{kt

MkwÃkh çkúuzLkk {kr÷f ¼økðkLk

ykËw{Lkwt çku ðkh yÃknhý fhe

{kuxku hf{ ðMkq÷e íku{Lkku

Aqxfkhku fÞkou níkku. yk

yÃknhýLkk ÃkiMkk {nuMkkýk

÷uðk økÞku íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz

ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk íkuLku

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt h¾kÞku

níkku. íÞktÚke ò{eLk Ãkh Aqxe

økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt Vhe

«ðuþ fÞkou. íku ÃkAe nhòýeyu

yk¾k hkßÞ{kt yu heíku ÃkkuíkkLke

ò¤ Vu÷kðe ËeÄe fu, íkuLkk

¼kzqíke økwtzkyku øk{u íÞkhu øk{u

íku fhðk íkíÃkh hnuíkkt níkk.

Ãkku÷eMk {kxu þh{sLkf fne

þfkÞ íkuðe ðkík yu Au fu,

nhòýe ðzkuËhk{kt ykðeLku

h{uþ nktzuLke níÞk fheLku Vhkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 AUGUST 20114LÞwÍ

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

yuf økwLkku íkÚkk Mkøkeh çkk¤fLkwt

yÃknhý fheLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLke

¾tzýe {ktøkðkLkku hksfkux{kt økwLkku

LkkutÄkÞku níkku. ðkhMkeÞkLke MkíÞ

Mðex yuLz VhMkký{kt íkkuzVkuz

fhkðeLku ðuÃkkhe nhuþ søÞkMke Ãkh

nw{÷ku fhðkLkku íku{s Eïh søÞkMke

Ãkh VkÞrhtøk fhkðkLkk WÃkhkt AkÃkhe

ÚkE økÞku níkku. yk WÃkhktík

sqLkk ÃkkËhk hkuz rðMíkkh{kt

yuf zkuLkLkk ½hu ykðeLku Y.

50 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkeLku

íkuLke ÃkíLkeLku Ä{fkðe níke.

yksu Ãký nhòýeLkwt

ðzkuËhk{kt rðËuþe þhkçkLkwt

MkkiÚke {kuxwt Lkuxðfo Au y™uu

¾tzýe W½hkððk {kxu íkuýu

¼kzqíke økwtzkyku hkÏÞk níkk.

fux÷kf ðuÃkkhe yLku rçkÕzhku

íkuLkk rðYØ VrhÞkË fhíkkt

øk¼hkíkkt níkk. íkuLke ËnuþíkÚke

Aqxfkhku {u¤ððk Ãkku÷eMk

VrhÞkËLku çkË÷u {wfuþ MkkÚku

LkkýkfeÞ ÔÞðnkh fhðkLkwt

ÃkMktË fhíkkt níkk. {wfuþLku

Mkk{kLÞ xuBÃkku zÙkEðh{ktÚke

‘¼kE’ çkLkkððk{kt Ãkku÷eMku

¼uËe ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au.

yVÍ÷ økwhwLke

¼÷k{ý fhe níke suLku Mkhfkhu {kLÞ

hk¾e Au. òufu øk]n {tºkk÷Þu yVÍ÷Lke

ËÞkLke yhS Vøkkððk hk»xÙÃkríkLku fhu÷e

¼÷k{ý Mðefkhðk hk»xÙÃkrík çktÄkÞu÷k

LkÚke. íkuyku MkhfkhLke ¼÷k{ý Mðefkhe

þfu Au yÚkðk íkku íkuLke VktMkeLke MkòLku

ykSðLk fuË{kt Vuhðe þfu Au. ^ktMkeLke

Mkò Ãkk{u÷k økwLkuøkkhkuLke ËÞkLke yhSLku

¢{kLkwMkkh s hk»xÙÃkrík Mk{ûk {kuf÷ðe

òuEyu íkuðe çktÄkhý{kt fkuE òuøkðkE

Lknª nkuðkLkwt hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt. su íku

fuMkLke yøkíÞíkk {wsçk yk ytøku rLkýoÞ

÷E þfkÞ Au.

yVÍ÷ økwhwLku VktMke ykÃkðk {kxu

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ¼khu Ëçkký

ÚkE hÌkwt Au. ¼ksÃk yLku yLÞ hksfeÞ

Ãkûkku îkhk ðnu÷e íkfu yVÍ÷Lku VktMke

ykÃkðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe hne Au.

Ëunktík ËtzLke Mkò Mkk{u ËÞkLke

yhSykuLku ¢{kLkwMkkh s nkÚk Ähðk{kt

ykðu íkuðe çktÄkhý{kt fkuR òuøkðkR Au fu

fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt hk{[tÿLku

sýkÔÞwt níkwt fu, çktÄkhý{kt ykðe fkuR

òuøkðkR LkÚke. çkÄk s fuMkkuLku LÞkrÞf

yLku Ôkksçke heíku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ

ðneðxe íktºk îkhk ÷uðkÞku Au.

13, rzMkuBçkh 2001{kt MktMkË ÃkhLkk

nw{÷kLkk fuMk{kt yVÍ÷Lku 2002{kt

økwLkuøkkh XuhðkÞku níkku.

yk ½xLkk{kt 9 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk

níkk. rËÕne nkEfkuxuo 2003{kt yk

MkòLku {kLÞ hk¾e níke ÃkAe ð»ko

2004{kt Mkw«e{ fkuxuo íkuLku yÃkkÞu÷e

{]íÞwËtzLke MkòLku ÞÚkkðíkT hk¾e níke.

yÍ÷Lku 20 ykuõxkuçkh 2006Lkk hkus

VktMkeLke Mkò ykÃkðkLke níke. òufu,

økwhwLke ÃkíLkeyu VktMkeLke Mkò Mkk{u ËÞkLke

yhS fhíkkt íkuLkku y{÷ {w÷íkðe hÌkku

níkku su fuMk nS Ãký [k÷w s Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃk Mkrník fux÷kf

Ãkûkkuyu fkUøkúuMk Ãkh yVÍ÷ økwhwLku VktMke

ykÃkðk{kt rð÷tçk fhðk {kxu ÷½w{íkeLkk

íkwüefhýLkk hksfkhýLkku ykûkuÃk

÷økkÔÞku Au.

ÂMðMk çkuLfku{kt

Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððk ËçkkýLkku Mkk{Lkku

fhe hnu÷ ¼khíku økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt

rMðxTÍ÷uoLz MkkÚku zçk÷ xuõMkuþLk

yðkuRzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu)

fhkh{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku. MkwÄkhu÷k fhkh

nuX¤ ¼khík rMðxTÍ÷uoLz ÃkkMkuÚke çku®Lføk

MkuõxhLke {krníke {u¤ðe þfþu. yk fhkh

nk÷{kt ÂMðMk ykuÚkkurhxe îkhk {tsqheLke

«r¢Þk nuX¤ Au.

{w¾hSyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khíku rðËuþ{kt AwÃkkÞu÷wt fk¤wt Lkkýwt Ãkhík

÷kððk {kxu Ãkkt[ íkçk¬kLke ÔÞqnh[Lkk

y{÷{kt {qfe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

fux÷kf Ëuþku{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku îkhk

¾heËðk{kt ykðu÷e yMfÞk{íkku yLku

[wfðýeykuLke rðøkíkku MktçktrÄík {krníke

Mkhfkhu {u¤ððkLkwt þY fÞwO Au. yk

{krníke «r¢Þk yLku íkÃkkMkLkk rðrðÄ

íkçk¬k{kt Au. zexeyuyu nuX¤ yk

{krníke {u¤ððk{kt ykðu Au íku{ íku{ýu

W{uÞwO níkwt.

÷k÷ rfÕ÷k fuMk

ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku Ãkzfkh

VUfeLku rËÕne nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke

íÞkh çkkË rËÕne nkEfkuxuo Ãký yk

[wfkËkLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. 22 rzMkuBçkh

2000Lkk hkus ykíktfðkËeyku ÷k÷

rfÕ÷k Ãkh ºkkxõÞk níkk yLku yk{eo fuBÃk

WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku su{kt ºký

sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Mk{økú

{k{÷k{kt xÙkÞ÷ fkuxuo 11 ykhkuÃkeyku

Mkk{u xÙkÞ÷ [÷kðe níke íÞkh çkkË

ykheVLku VktMkeLke Mkò fhkE níke.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) {urzÙz, íkk.10

MÃkuLkLkkt hkýe (z[uÍ ykuV ykÕçkk) fuÞxuLkk rVíÍ-

suBMk Mxwyxuo íku{Lke yZ¤f MktÃkr¥k, hks{nu÷ku yLku

yuÂLxf ÃkuR®LxøMk AkuzeLku 85 ð»koLke ô{hu íku{Lkk

‘«u{e’ MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. MÃkuLkLkk

ø÷kuMke {uøkurÍLkku{kt økÃkMkÃkLkk rð»kÞ íkhefu rLkÞr{ík

heíku [{fíkk z[uÍ ykuV ykÕçkkyu yLÞ fkuR Ãký

nÞkík hksðeyku fhíkkt ðÄw (46) RÕfkçkku Ähkððk

çkË÷ røkLkuMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt Ãký MÚkkLk

{u¤ÔÞwt Au yLku íkuyku íku{LkkÚke 25 ð»ko LkkLkk MkLkËe

yrÄfkhe MkkÚku ÷øLk fhðkLkk Au. z[uÍ ykuV

ykÕçkkLke fw÷ MktÃkr¥k 4.9 yçks zkì÷h (221

yçks YrÃkÞk)Lke nkuðkLkku ytËks Au. íku{Lkk ¼krð

¼hÚkkhLku íku{Lke MktÃkr¥k{kt hMk Au íkuðwt fkuRLku Lk ÷køku

íku {kxu z[uÍu ík{k{ MktÃkr¥k íku{Lkkt 6 MktíkkLkku{kt

ðnU[e ËeÄe Au. Ãkkuíku 60 ð»koLkk MkkurþÞ÷ rMkõÞwrhxe

ðfoh ykÕVkuLÍku rzÞuÍLku ºkeòu Ãkrík çkLkkððk þk {kxu

RåAu Au íku ytøku MÃküíkk fhíkkt z[uÍu økík {u {rnLkk{kt

íku{Lkk yuf {nu÷Lkk økkzoLk{kt ‘ðurLkxe Vuh’

{uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, “Ëhuf

‘økúux ÷ð Mxkuhe’ ÷øLk{kt Ãkrhý{ðe òuRyu.”

z[uÍLkkt ík{k{ MktíkkLkku íku{Lkk «Úk{ Ãkrík,

Mkkuxku{kÞkuhLkk hkòLkk Ãkwºk yuÂLsrLkÞh ÷wRMk

{kŠxLkuÍ ze RÁòu Úkfe s sLBÞk níkk. 1978{kt

RÁòuLkk yðMkkLk çkkË z[uÍu yøkkW ÃkkËhe hne

[qfu÷k rsMkMk yuøÞwRh MkkÚku ÷øLk fhe ½ýkt

MÃkuLkðkMkeykuLku ykt[fku ykÃÞku níkku yLku nðu

íku{Lkk ¼krð SðLkMkkÚkeLku ÷RLku Ãký ‘nkWMk ykuV

ykÕçkk’ rð¼krsík ÚkR økÞwt Au.

z[uÍLkk Ãkwºk, MkkÕðkrxÞuhkLkk hkò fuÞxuLkku

{kŠxLkuÍu Úkkuzk MkÃíkkn Ãkqðuo sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLke

{kíkkyu ÃkkuíkkLke yiríknkrMkf sðkçkËkheykuLkk

fkhýu ykÕVkuLÍku MkkÚku ÷øLk fhðk òuRyu Lknª.

çkku÷ðk{kt yLku [k÷ðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðíkk z[uÍu

Vuçkúwykhe{kt MÃkurLkþ hurzÞku MxuþLk ‘÷k fkuÃku’Lku

VrhÞkË fhe níke fu, “{Lku yu LkÚke Mk{òíkwt fu,

{khkt MktíkkLkku þk {kxu íkf÷eVku Q¼e fhe hÌkkt Au?

y{u fkuRLku nkrLk ÃknkU[kze hÌkkt LkÚke yLku

ykÕVkuLÍkuLku {khk rMkðkÞ ftR òuRíkwt LkÚke.”

Auðxu z[uÍu íku{Lkkt MktíkkLkkuLke ¼eríkykuLkwt þ{Lk

fhðk sw÷kR{kt íku{Lke ík{k{ MktÃkr¥k MktíkkLkku{kt

ðnU[e ËeÄe níke. ^÷k{uLfku (økkÞLk y™u Lk]íÞLke

MÃkurLkþ þi÷e), çkw÷VkR®xøk yLku MÃkuLkLke ík{k{

ÃkhtÃkhkøkík WsðýeykuLkk [knf z[uÍ ykuV ykÕçkk

z[uÍ yLku fkWLxuMk MkrníkLkk swËk swËk 46 RÕfkçkku

Ähkðu Au. MÃkuLk{kt íkku yuðe òìf Ãký «[r÷ík Au fu,

rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk (rîíkeÞ) z[uÍ ykuV

ykÕçkkLku {¤u íkku ÍqfeLku Mk÷k{ rçkúxLkLkkt hkýeyu

fhðe Ãkzu.

MÃkuLkLkkt 85 ð»koLkk hkýeyu «u{e

MkkÚku ÷øLk {kxu 221 yçks Akuzâk

z[uÍ ykuV ykÕçkkyu MktÃkr¥k 6

MktíkkLkku{kt ðnU[e ËeÄe

85 ð»koLkkt hkýe 60 ð»koLkk rMkrð÷

MkðoLx MkkÚku ÷øLk fhþu

MktMkËLke Mxu®Lzøk

fr{xeyu íkuLkkt

ynuðk÷{kt fhu÷e

¼÷k{ý

Wå[ LÞkÞk÷ÞkuLku

Ãký rçk÷{kt Mk{kððk

yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk

{kxu yÛýk nÍkhu {sçkqík ÷kufÃkk÷

rçk÷ {kxu 16 ykuøkMxÚke Lkðwt

yktËku÷Lk Auze hÌkk Au yLku Mkhfkhu

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku zÙk^x ÷kufMk¼k{kt

{tsqh fhkðeLku yr¼«kÞku {u¤ððk

Mxu®Lzøk fr{rxLku {kuf÷e ykÃÞku Au

íÞkhu fkÞËku yLku LÞkÞ íku{s

ÃkMkkuoLk÷ rð¼køkLke MktMkËeÞ Mxu®Lzøk

fr{xeyu su{Lke Mkk{u ¼úük[kh yLku

÷kt[Lkkt ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ

íkuðk «ÄkLkku yLku Wå[ LÞkÞk÷ÞkuLkkt

sSMkLku ÂÔnMk÷ ç÷kuyMko rçk÷ nuX¤

Mk{kðe ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk

rçk÷Lkku nuíkw «ÄkLkku yLku Wå[

ßÞwrzrþÞhe Mkk{u ¼úük[khLkkt

ykûkuÃkku íku{s Mk¥kkLkkt ËwYÃkÞkuøkLke

VrhÞkËku {u¤ððk ÞkuøÞ r{furLkÍ{

h[ðkLkku Au. MktMkËeÞ Mkr{ríkLkku

ynuðk÷ òu Mðefkhðk{kt ykðþu íkku

¼úü «ÄkLkku yLku Wå[ ßÞwrzrþÞheLku

yk rçk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.

MktMkËeÞ Mkr{ríkyu ÷kufMk¼k{kt

yksu íkuLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku.

su{kt MkþMºk Ë¤ku íku{s rMkõÞkurhxe

yLku ELxur÷sLMk yusLMkeyku™u Ãký

ÃkÂç÷f ELxhuMx rzMf÷kuÍh yuLz

«kuxuõþLk xw ÃkMkoLMk {u®føk

rzMf÷kuÍMko rçk÷ 2010 nuX¤

ykðhe ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe Au. yk rçk÷Lku ykuøkMx-

2010{kt ÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt su ÂÔnMk÷ ç÷kuyMko

«kuxuõþLk rçk÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

hkßÞ Mk¼kLkkt [uh{uLkLku sqLk{kt s

fr{xeyu íkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo

níkku. fr{xeyu rzVuLMk yLku

ELxur÷sLMk yusLMkeyku™u rçk÷{ktÚke

çkkfkík hk¾ðk Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhe

níke. yk rçk÷Lkku nuíkw ¼úük[khLku

rLk{qo¤ fhðkLkku Au íÞkhu yk

MktMÚkkykuLku rçk÷{ktÚke çkkfkík hk¾ðk

ÃkkA¤ fkuE XkuMk fkhý Lknª nkuðkLkwt

fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt.

«ÄkLkku yLku Wå[ ßÞwrzrþÞhe

íku{s rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤kuLku

rçk÷{kt ykðhe ÷uðk fkÞËk{kt sYhe

MkwÄkhk fhðk fr{xeyu ÃkMkkuoLk÷

{tºkk÷ÞLku ykËuþ ykÃÞku Au. yk

rçk÷ nuX¤ VrhÞkËeLke yku¤¾

AwÃkkðkÞ Lknª íkuLke fk¤S h¾kþu.

òu fu ¾kuxe VrhÞkËLkkt MktË¼o{kt

VrhÞkËeLku 5 ð»koLke ykfhe su÷Lke

Mkò fhðkLkku fr{xeyu ELkfkh fÞkuo

níkku yLku MkòLke n¤ðe òuøkðkELke

íkhVuý fhe níke. Ãkkt[ ð»koÚke ðÄkhu

sqLkk fuMkLke VrhÞkËku æÞkLk{kt Lknª

÷uðk fr{xeyu Mkq[ÔÞwt níkwt. fuLÿLke

MknkÞÚke [k÷íke Mfe{ku{kt

¼úük[khLkkt rfMMkk{kt hkßÞku òu

ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku

VrhÞkËLkkt ÞkuøÞ rLkfk÷ {kxu

fr{xeyu WÃkkÞku Mkq[ÔÞk níkk.

nðu ÂÔnMk÷ ç÷kuyMko rçk÷Lkkt

ËkÞhk{kt ¼úü «ÄkLkku ykðþu

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMku fýkoxfLkk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u yÃkh ¼ÿ ®Mk[kR

ÞkusLkk MktçktrÄík fk{{kt ¼úük[kh

nuX¤ yuVykRykh Ëk¾÷ fhíkkt

íku{Lke Mk{MÞkyku{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au. yuf ¾kLkøke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u

÷kufkÞwõík yËk÷íkLkk 8{e ykuøkMxLkk

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk

fhðkLkk ykËuþLku yLkwMkhíkk ÷kufkÞwõík

Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx htøkkMðk{e LkkÞfu

yk yuVykRykh LkkUÄe níke.

SzeyuMkLkk «ðõíkk ðe. yuMk. ðe.

Ë¥kkyu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, Mkhfkh îkhk Mkk{kLÞ heíku Lke[wt

çke®zøk fhLkkhLku «kusuõx Vk¤ðkíkku

nkuÞ Au íÞkhu rLkÞ{kuÚke rðÁØ yÃkh

¼ÿ ®Mk[kR ÞkusLkk{kt MkkiÚke Ÿ[wt çkez

fhLkkh yuf ¾kLkøke ftÃkLke

ykhyuLkyuMk ßÞkuríkLku «kusuõx

Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yk

¼÷k{ýLkk çkË÷k{kt ykhyuLkyuMk

ßÞkuríkyu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Ãkwºk yLku

s{kRLke {kr÷feLke Äð÷røkrh

zuð÷ÃkMko yLku MkÌkkÿe nuÕÚkfuhLku Y.

13 fhkuzLke hf{ [qfðe níke.

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMku ÞuËeÞwhÃÃkk

Mkk{u yuVykRykh LkkUÄe

÷kufÃkk÷ ytøku MktMkËeÞ

ÃkuLk÷u xe{ yÛýkLku

ykÃku÷e ¾kíkhe

Lkðe rËÕne: xe{ yÛýk y™u

MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLke r{xªøk

yksu ÷kufÃkk÷ {zkøkktX ytøku {¤e

níke. su{kt MktMkËeÞ ÃkuLk÷u rMkrð÷

MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku ¾kíkhe ykÃke

níke fu íkuyku {wMkÆkLkk MkkuMkkÞxeLkk

ðÍoLk{kt æÞkLk ykÃkþu y™u yÇÞkMk

fhþu.

rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk {wMkÆkLku

æÞkLk{kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt

ykÔÞk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt ÂMÚkrík

n¤ðe çkLke þfu Au.

{U snkt òíkk nqt

çkhMkkík nku òíke ni :

ÃkÈ©e Ãkt. rðï {kunLk

nwt rhÞkr÷rx þku {kxu

Mktøkeík LkÚke þe¾ðíkku,

Ãký Mktøkeík þe¾ðwt nkuÞ

íkku ‘rhÞkr÷rx’ Mk{òu

C M Y K

C M Y K



{kunLk ðeýkLkk h[rÞíkk rðï

rðÏÞkík f÷kfkh, ÃkÈ©e rðï

{kunLk ¼èu yksu hkíku þnuhLkk hu÷ðu

MxkV fku÷us ¾kíku Auzu÷e Mkqhð»kko{kt

WÃkÂMÚkík ©kuíkkyku íkhçkíkh ÚkR økÞk

níkkt. yk yøkkW yuf ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk {u½{ÕnkhÚke ¼ªòÞu÷k

ðzkuËhkLku òuR ¾wþ ÚkR økÞu÷kt yk

økúu{e yuðkuzo rðsuíkk f÷kfkhu MkÂM{ík

{òf fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘{U snk

òíkk nqt çkhMkkík nku òíke ni. ÃkeA÷u

nóu {iLku Ãkkuxwoøk÷, çk÷eoLk fk «ðkMk

rfÞk Úkk. ðnkt ¼e çkkheþ nku økR Úke’

LkkUÄrLkÞ Au fu, íkksuíkh{kt s íku{Lkku

ðhMkkË Ãkh ykÄkrhík ykÕçk{ ‘fuÞk’

rhr÷Í ÚkÞku Au.

f÷k, Ähkunh, MktMf]rík íkhV

ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu MktrLkc «ÞkMk

fhíke MktMÚkk ÂMÃkf {ufuLkk WÃk¢{u

çkwÄðkhu Mkktsu 6 ðkøÞu hu÷ðu MxkV

fku÷us ¾kíku ÃkÈ©e Ãktrzík rðï

{kunLk ¼èLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {rnÞh

½hkLkkLkk Ãkt. hrðþtfh ÃkkMkuÚke

MktøkeíkLkwt ¿kkLk «kó fhLkkh Ãkt. rðï

{kunLk ¼è ðzkuËhk ykðu íÞkhu

y[qfÃkýu þnuhLkk {ktzðe rðMíkkhLke

yuf òýeíke ËwfkLk{ktÚke þku÷ yLku

fwíkko ¾heËu Au. yksu Ãký íku{ýu

¢{¼tøk Úkðk ËeÄku Lknkuíkku.

fkÞo¢{ yøkkW íku{ýu Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

{khe økkÞfeLku yLkwYÃk çkLke hnu íkuðe

ðeýk çkLkkððkLkk «ÞkMk{ktÚke {kunLk

ðeýkLkku sL{ ÚkÞku yLku çkkË{kt

{kunLk ðeýkLkk íktºkfkhe ytøk yLku

økkÞfe ytøkLkku Mk{LðÞ MkÄkíkku økÞku.

ËuþLkwt ÞwðkÄLk ðuMxLko BÞwrÍfÚke

ykf»kkoÞu÷wt Au, Ãký ÷ktçkku Mk{Þ yk{

Lknª hnu. ÂMÃkf{ufu suðe MktMÚkk îkhk

¼khíkeÞ f÷k {kxu ¾qçk s W{Ëk fkÞo

fhkR hÌkwt Au.

rhÞkr÷xe þku çkkçkíku íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, yksu rðrðÄ [uLk÷

Ãkh MktøkeíkLku ÷økíkk rhÞkr÷rx þku

ykðu Au. íkuLkk îkhk ½ýkt Mkkhk

f÷kfkhku çknkh ykðe hÌkkt Au.

f{rþoÞ÷kRÍuþLkLkk fkhýu fhkíke

zÙk{uçkkSLku LktËh ytËks fheyu íkku

Ãký yk þkuLkk VkÞËkyku Ãký Au.

¼khíkeÞ f÷kfkhkuLku ðirïf yku¤¾

ykðk þkuÚke s {¤e hnu Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ½ýkt çkk¤fku -

Þwðfku rhÞkr÷rx þku {kxu íkiÞkh Úkðk

{khe ÃkkMku ykðu Au. y{Lku rhÞkr÷rx

þku {kxu Mktøkeík þe¾ðku íku{ fnuíkkt

çkk¤fkuLkwt nwt fnwt Awt fu nwt rhÞkr÷rx þku

{kxu Mktøkeík LkÚke þe¾ðíkku, Ãký

Mktøkeík þe¾ðwt nkuÞ íkku ‘rhÞkr÷rx’

Mk{òu. Mkktsu fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík

©kuíkkyku ÃktrzíkSLkk {kunLk ðeýk

rðï{kt ¾kuðkR sR íkhçkíkh ÚkR

økÞk níkkt.

{kunLk ðeýkLkwt rðï

h[Lkkh rðï{kunLk ¼èLke

ðzkuËhk{kt Mkqhð»kko

rhûkk økUøkLkku ykíktf : rLkð]ík rMkxe

yuÂLsrLkÞhu Y. 1.25 ÷k¾ økw{kÔÞkt

¼khík yLku EÂLzÞk : þnuh{kt Mkíkík ðhMkkËLke sLkSðLk Ãkh Ãký yMkh Ãkze Au. Mkíkík ¼ªòíkk nðk{kLkLku fkhýu ÷kufkuLktw çknkh

Lkef¤ðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. Ãký su{Lkwt SðLk {nuLkík Ãkh xfu÷tw Au yLku su rËðMku {swhe Lk fhe íku rËðMku ¼wÏÞk hnuðkLkku ðkhku ykðu

Au íkuðk Ãkrhðkhku {kxu íkku rþÞk¤ku,WLkk¤ku fu [ku{kMkw ík{k{ Éíkwyku Mkh¾e Au. yuf ©{Sðe Ãkrhðkh MkkÞf÷ Ãkh ðhMkkËÚke

çk[ðkLkk þõÞ yux÷k «ÞkMk MkkÚku fk{u sR hÌkw Au. íkuLke ÷økku÷øk s yuf ÷õÍhe fkh ÃkMkkh ÚkR hne Au. çkLLku ðknLkku ÃkkuíkkLkk

øktíkÔÞ MÚkkLk íkhV økrík fhe hÌkk Au. Ãký yuf{kt SðLkLke f~{fþ Au íkku çkeò{kt ònkusnk÷e Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

¾kuxkLku ¾kuxtw fnuLkkh

Lk nkuÞ íÞkhu ÂMÚkrík

çkøkzu Au

LkøLk ònuhkíkkuLku

MkiØktríkf heíku ÞkuøÞ

økýkðíkk yuz økwY

«n÷kË f¬h

rðhkuÄÃkûk íkku LkÚke

Ãkhtíkw {kuËeLku ½h{kt Ãký

xkufLkkh fkuR LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10

ykíktfðkËLkku {wfkçk÷ku fhðk {kxu ½zkÞu÷e VkuBÞwo÷kLkk ¼køkÁÃku

þnuhLkk MkVkE MkuðfkuLku ykíktfðkË rðhkuÄe Mk{s ykÃkðk {kxu

Ãkku÷eMk íktºk îkhk yksu økktÄe Lkøkhøk]n{kt Mkur{Lkkh Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. fqzk f[hk{kt,rxVeLk yÚkðk íkku fkuE h{fzkLkk

MðÁÃk{kt fkuE þtfkMÃkË [esðMíkw sýkÞ íÞkhu MkVkE Mkuðfkuyu þwt

fhðwt íkuLke Mk{s {kxu M÷kEz þkì íkÚkk yuf zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{

ËþkoðkE níke.

fkÞo¢{Lkk «kht¼u Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu íku{Lkk

ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níktw fu, 15 ð»ko Ãknu÷kt nwt ðzkuËhk{kt Vhs

çkòðe [wfÞku níkku. íku ð¾íkLke yLku yíÞkhLke þnuhLke MkVkELkk

Äkuhý{kt Vfo Au. yksu MkVkELkwt Äkuhý Lke[wt økÞw Au. MkVkE fk{Ëkhku

sÞkhu nzíkk¤ Ãkh òÞ Au íÞkhu íku{Lkwt {níð Mk{òÞ Au. sÞkt MkwÄe

Mkk{kLÞ Lkkøkrhf òøk]ík Lk®n ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËuþLkku WæÄkh Lk®n

ÚkkÞ. òÃkkLkLkku Ëk¾÷ku xktfíkk íku{ýu W{uÞwo níkw fu, òÃkkLk{kt Ëh çku

ð»kuo ðzk «ÄkLk çkË÷kÞ Au. íku{ Aíkkt òÃkkLk rðfrMkík hk»xÙ Au.

íÞkLkk ÷kufku òøk]ík Au {kxu Ëuþ{kt rðfkMkLkku økúkV ô[ku òÞ Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yrïLke fw{khu sýkÔÞwt níktw fu, Ãkku÷eMk

Mk{ksLkk Ëw»kýkuLkku MkVkÞku fhu Au. sÞkhu MkVkE Mkuðf fwzk f[hk

MðÁÃkLke øktËfe Ëwh fhu Au. sÞkhu yurzþLk÷ MkeÃke ze.su. Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níktw fu MkVkE fk{Ëkhku «Úk{ þnuhLku swyu Au. íÞkh ÃkAe

÷kufkuLke [nu÷ Ãknu÷ þÁ ÚkkÞ Au. Ëuþ¼h{kt yíÞkh MkwÄe çkLku÷kt

çkLkkðku òuíkkt Ëuþÿkuneyku ònuh MÚk¤ku Ãkh ¾wýu¾kt[hu yÚkðk íkku

f[hk Ãkuxe{kt rðMVkuxfku AwÃkkðíkkt nkuðkÚke MkVkE Mkuðfku ½ýkt

WÃkÞkuøke Lkeðze þfu Au. íku {kxu þnuhLkk 3,500 MkVkE MkuðfkuLku

yksu ykíktfðkË rðhkuÄe Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.

MkVkE MkuðfkuLke MkuLkk ykíktfðkËe

rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾þu

{æÞ økwshkík{kt 48

f÷kfÚke yufÄkhku

ðhMkkË : çku Lkk {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k WÃkhktík Mk{økú

{æÞ økwshkík{kt ðeíku÷k 48 f÷kfÚke

Äe{e Äkhu ðhMkkË Mkíkík ðhMke hÌkku Au.

ykfkþ yLku Ähíke yuf ÚkR økÞk nkuÞ

íku{ Mkðoºk ¼eLkku ¼eLkku {knku÷

yLkw¼ðkR hÌkku Au. Mkíkík ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u økkuÄhk yLku ÷e{¾uzk{kt {¤eLku çku

{kuík LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu ðzkuËhk þnuh{kt

yuf MÚk¤u {fkLk ÃkzðkLkku íkÚkk 8

MÚk¤kuyu ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLkk çkLkkð

LkkUÄkÞk Au.

÷ktçke hkn òuðzkÔÞk çkkË {u½hkò

{æÞ økwshkík Ãkh {Lk {wfeLku ðhMke hÌkkt

Au. 48 f÷kfÚke Äe{e Äkhu Mkíkík ðhMkkË

ðhMke hÌkku Au. {u½hkò òýu yk

MÃku÷{kt ¾uíkeLku VkÞËku fhkððk {ktøkíkk

nkuÞ íku{ ¾uíkeLku yLkwfw¤ ðhMke hÌkkt Au.

ðzkuËhk þnuh{k 48 f÷kfÚke Mkíkík

ðhMkkËLku Ãkøk÷u sLkSðLk Ãkh Ãký

yMkh Ãkze Au. ðhMkkË yLku [kuíkhV

ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt yLku rf[zLkku

{knku÷ nkuðkÚke ÷kufku çknkh Lkef¤ðkLkwtw

xk¤e hÌkkt Au. suÚke çkòh Ãkh yMkh Ãkze

hne Au. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt Ãkkðe

suíkÃkwh{k 5, fhsý,LkMkðkze{k 4

íkÚkk ðzkuËhk{kt 3 $[ sux÷ku LkkUÄÃkkºk

ðhMkkË rðíku÷k 48 f÷kf{kt LkkUÄkÞku Au

ßÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku{kt Ãký yuf Úke

ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku Au.

þnuhLkk Mk÷kxðkzk{kt ºký {k¤Lkk

swLkk {fkLkLkk çkeò {k¤Lke øku÷uhe

Äzkfk¼uh íkwxe Ãkze níke. suLke Lke[u yuf

xuBÃkku yLku rhûkk ËçkkR økÞk níkkt. òu fu

fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke. ßÞkhu

íkktË÷ò, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,

ËktrzÞkçkòh, LkwíkLk¼khík y÷fkÃkwhe,

{nkhkýe þktíkkËuðe nkuÂMÃkx÷ LkSf,

{fhÃkwhk hkuz, yfkuxk MxurzÞ{ yLku

økkuhðk Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt ð]ûkku ÃkzðkLke

½xLkk çkLke níke.

Ëhr{ÞkLk økkuÄhk-zkfkuh nkRðu Ãkh

xeBçkk økk{ ÃkkMku hkuz Ãkh {nwzkLkwt ð]ûk

íkwxe ÃkzeLku íÞkÚke ÃkMkkh Úkíke {kYrík

ðkLk Ãkh Ãkzíkkt ðkLkLkku få[h½ký

rLkf¤e økÞku níkku. ðkLk{kt Mkðkh ËtÃkrík

Ãkife ÃkíLkeLktw {kuík ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu Ãkrík

yLku zÙkÞðhLku Rò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh

{kxu økkuÄhk ¾MkuzkÞkt níkkt. yk WÃkhktík

ËknkuË rsÕ÷kLkk ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk

½wxeÞk økk{u {kxeLke fk[e rËðk÷ ÄMke

Ãkzíkkt 50 ð»keoÞ ykÄuz {rn÷kLkwt ËçkkR

sðkÚke {kuík ÚkÞwt níktw.

{u½hkòLkku MkwÃkçko MÃku÷

ÄhíkeÃkwºkkuyu ÷kÃkMke hktÄe


¼úük[kh çktËh-{ËkheLkk ¾u÷ suðwt Au su{Lke ÃkkMku Mk¥kk yLku íkkfkík Au íku

{Ëkhe Au yLku su{Lke sYrhÞkík Au íku çktËh Au. õÞkhuf Mkhfkh íkku õÞkhuf

WãkuøkÃkríkyku {ËkheLkk YÃk{kt nkuÞ Au.Ãký, fki¼ktzkuLku Ãkøk÷u rðï{kt ËuþLke

çkúkLz R{us ¾hzkR Au. fki¼ktzku ¼khík{kt s ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. [eLk yLku

y{urhfk{kt Ãký fhÃþLk Au Ãký íÞkt fhÃþLkÚke fk{ ÚkkÞ Au. yne fhÃþLk Aíkkt

Ãký fk{ Úkíktw LkÚke. yuMkkurMkyuþLk ykuV rçkúrxþ Mfku÷hLkk WÃk¢{u ÷uõ[h

rMkheÍ{kt yksu ‘øku®xøk ykWx ykuV ÷kRV xw çkkÞ xw RÍ xTðuLxe xw Lkkux, Vkuh’

rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkðk ykðu÷k òýeíkk yuz økwY «n÷kË f¬hu çkúkLz

RÂLzÞk yLku çkúkLz økwshkík rð»ku rðMík]ík hsqykík fhe níke íku Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík

rð[khku hsq fÞko níkk.

«n÷kË f¬hu sýkÔÞwt níkwt fu fki¼ktzkuyu çkúkLz RÂLzÞkLke R{us ¾hkçk fhe Au

íÞkhu {kuËe çkúkLz økwshkíkLke R{us ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. Ãký çkúkLz

økwshkíkLkk ykÞw»Þ Ãkh þtfk Au fu{ fu økwshkík{kt rðhkuÄ Ãkûk suðtw hÌkwt s LkÚke.

yux÷u {kuËeLkk yÞkuøÞ Ãkøk÷kLku yÞkuøÞ fnu íkuðku fkuR ÔÞÂõík s LkÚke. nðu

ßÞkhu fkuR {kýMk ¾kuxk hMíku síkku nkuÞ yLku íkuLku yktøk¤e [etÄðkðk¤wt fkuR Lk

nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ? nwt yu{ LkÚke fnuíkku fu {kuuËe ¾kuxk hMíku Au Ãký íkuLkk Ëhfu rLkýoÞku

Mkk[k nþu íkuðtw Ãký Lkne nkuÞ. «n÷kË f¬hu h{qs fhíkk sýkÔÞwt níktw fu {wÆkLke

ðkík íkku yu Au fu {kuËeLku çknkh s Lkne Ãký ½h{kt Ãký fkuR xkufðkðk¤wt LkÚke yux÷u

{k{÷ku økt¼eh Au.

Ëuþ{kt çkúkLz økwshkíkLke {kuËe VkuBÞwo÷k nk÷Lkk íkçk¬u íkku ÷køkw fhðe òuRyu

fu{fu çkeòu fkuR rðfÕÃk LkÚke. ßÞkhu {ktËk nkuRyu íÞkhu su{ fzðe Ëðk øk¤ðe s

Ãkzu íku{ ËuþLke çkúkLz R{us ¾hzkR Au íÞkhu {kuËe VkuBÞwo÷kLku Mðefkhðk{kt ðktÄku

Lk nkuðku òuRyu.

yuz økwY «n÷kË f¬h yk{ íkku {LkkuhtsLkLke ËwrLkÞkLkk {kýMk Au íku{ Aíkkt

yuf hksfkhýeLke yËkÚke íku{ýu ÷kufÃkk÷ yLku yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt fuLÿ

Mkhfkh Ãkh «nkhku fÞko níkk. yÛýk nòhu yu ÔÞÂõík LkÚke Ãkhtíkw ¼khíkLkk yk{

ykË{eLkw «ríkrLkrÄíð fhu Au. íku{Lku ÃkkuíkkLku fkuR Mk¥kk fu ÃkiMkk LkÚke òuRíkk.

íku{Lke ÷zík ÷kufku {kxu Au. Ãký fuLÿ Mkhfkh su heíku yÛýkLkku {òf çkLkkðe hne

Au íku sLkíkk òuR hne Au yLku õÞkhuf íkuLkwt Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðþu.

ÞwÃkeyu Mkhfkhu òu yøkk{e [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ððku nkuÞ íkku Ãknu÷k ½hLke MkVkR

fhðe Ãkzþu. ònuhkíkku{kt LkøLkíkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk «n÷kËu sýkÔÞtw níktw fu

LkøLkíkk ÃkehMkíke ònuhkíkku MksoLkkí{õíkk Au. MkiæÄktríkf heíku íku{ fþw s ¾kuxw LkÚke.

òu ¾swhknku{k LkøLkíkk nkuÞ íkku ònuhkíkku{k þwt ðktÄku Au. fkuR WãkuøkÃkrík fhkuzku

YrÃkÞk ¾[eoLku «kuzõx çkLkkðu íkku íkuLkku nuíkw íku «kuzõx ðu[eLku LkVku f{kððkLkku Au

yLku «kuzõx ðu[ðk íku ònuhkíkku{k LkøLkíkkLkku ykþhku ÷u Au fu{ íkuLkk Úkfe ÷kufku

MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. òu ¾hu¾h s LkøLkíkk Mkk{u ÷kufkuLku ðktÄku nkuÞ íkku LkøLk

ònuhkíkkuðk¤e «kuzõxLku Lkfkhíkk fu{ LkÚke ? ykðw ÚkkÞ íkku WíÃkkËfku ykÃkku ykÃk

LkøLk ònuhkíkku çktÄ fhe Ëuþu.

hu÷ðu MxuþLk Mkk{uÚke þx÷

rhûkk{kt çkuMke økkuºke sðk

LkeféÞk níkkt

rhûkk{kt {wMkkVhLkk Mðktøk{kt

çkuXu÷k økrXÞkyu çkuøk{ktÚke

YrÃkÞk fkZe ÷eÄk


ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Mkk{uÚke økEfk÷u çkÃkkuhu økkuºke

sðk {kxu ykuxkurhûkk{kt çkuXu÷k y{ËkðkË hnuðkMke

yLku S.E.çke.Lkk rLkð]ík rMkxe yuÂLsrLkÞhLke

çkuøk{ktÚke rhûkk økUøkLkk ºký Mkkøkrhíkkuyu hkufzk Y.

1.25 ÷k¾ [kuhe ÷eÄk níkkt.

y{ËkðkËLkk ðneÞk økk{{kt hnuíkkt

ðk÷S¼kE nehk¼kE ðu÷kýe (ô.ð.67)

S.E.çke.{ktÚke rMkxe yuÂLsrLkÞh ÃkËuÚke rLkð]ík

ÚkÞkt Au yLku nk÷{kt ¾uíke fk{ fhu Au. íku{Lku Lkðwt

xÙuõxh ¾heÆðkLkwt nkuðkÚke ðzkuËhk{kt hnuíkkt íku{Lkk

Ãkwºk ÃkkMku ÃkiMkk ÷uðk ykÔÞkt níkkt. Ãkwºk ÃkkMkuÚke

y{wf hf{ ÷eÄk çkkË ðk÷S¼kE Mkwhík

MkçktÄeLku íÞkt økÞk níkkt. íku{ýu MkçktÄe ÃkkMkuÚke Ãký

nkÚk WAeLkk ÃkiMkk ÷eÄk níkkt. yk{, fw÷ Y.

1.25 ÷k¾ ÷ELku ðk÷S¼kE y{ËkðkË sðk

LkeféÞkt níkkt.

økEfk÷u çkÃkkuhu økkuºke nheLkøkh ÃkkMkuÚke y{hu÷e

síke çkMk Ãkfzðk hu÷ðu MxuþLk Mkk{uÚke urhûkk{kt íkuyku

LkeféÞk níkkt. íku{Lke MkkÚku {wMkkVhLkk Mðktøk{kt

yLÞ ºký økrXÞkyku Ãký çkuMke økÞk níkkt.

ðk÷S¼kEyu ÃkkuíkkLke hkufz hf{ ¼hu÷e çkuøk Ãkøk

ÃkkMku {wfe níke. ËhBÞkLk íku{Lke çkksw{kt çkuXu÷k

økrXÞkyu Äe{u hneLku çkuøk ¾ku÷e íku{ktÚke hkufzk Y.

1.25 ÷k¾ [kuhe ÷eÄk níkkt. íku ÃkAe Mxo÷ªøk

MkuLxh ÃkkMku [k÷fu rhûkkLkku økeÞh ðkÞh íkqxe økÞku

Au, íkuðwt çknkLkwt fkZe ðk÷S¼kELku Wíkkhe ËeÄkt

níkkt. íkuÚke íkuyku çkeS rhûkk{kt çkuMke økkuºke ÃknkutåÞkt

níkkt. ßÞkt íku{ýu ÃkkuíkkLke çkuøk{kt íkÃkkMk fhíkkt

íku{ktÚke hkufzk Y. 1.25 ÷k¾ økkÞçk ÚkÞkt níkkt.

çkLkkð ytøku ðk÷S¼kEyu økkuºke Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yuf

yuLk.ykh. ykR. ðze÷Lku rhûkk[k÷fu ÷qtxe ÷eÄkt

níkkt. Ãký, íku{ýu VrhÞkË LkkUÄkðe Lknkuíke.

íkksuíkh{kt s ÷tzLk{kt hnuíkkt LkeíkkçkuLk xu÷h

(ô.ð.32) ÃkkMkuÚke rhûkk [k÷f økUøku ®MkøkkÃkkuhLkk

250 zku÷h, Þw.yu.yuMk.Lkk 51, {÷urþÞkLkk

150, ÚkkE÷uLzLkk 1500 çkkh, Þw.fu.Lkk 200

ÃkkWLz, hkufzk Y. 4,000, fÃkzkt yLku ËkøkeLkkLke

÷qtx [÷kðe níke.

Ãkrhýeíkk MkkÚku çke¼íMk

ðíkoLkLkk {wÆu Ãkrík Ãkh

[ÃÃkwÚke nw{÷ku


MktsÞLkøkh ðMkkník{kt hnuíkk LkkhkÞý

Ë¥kkS {khðkzeyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt

fu, {khe ÃkíLke þkhËkçkuLk økEfk÷u hkíku

MkkzkLkð ðkøku rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE

hne níke. yk Mk{Þu ËkY ÃkeLku çkfðkMk

fhíkkt {wfuþ Lkxw¼kE çkkhkuxu {khe ÃkíLke

MkkÚku çke¼íMk ðíkoLk fÞwO níkwt. íkuÚke íkuLku

XÃkfku ykÃkðk síkkt {wfuþu íkuLkk çku

Mkkøkheíkku {nuþ yVhkuÍ yLku ÄLkk

yVhkuÍ MkkÚku {¤eLku {khe Ãkh [ÃÃkw ðzu

nw{÷ku fÞkou níkku. Ãkhtíkw {U [ÃÃkw Ãkfze

÷uíkkt {nuþu òuþ¼uh ¾U[e ÷uíkkt {Lku nkÚk

Ãkh Eò Ãknkut[e níke. íku ÃkAe {nuþu {Lku

fkLk ÃkkMku [ÃÃkwÚke nw{÷ku fÞkou níkku.

çkLkkð ytøku økkuºke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.ßÞkhu yksðk hkuz ÃkhLke

ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe{kt çkktÄfk{Lkk

rnMkkçk çkkçkíku ÞwðfLku ½hu çkku÷kðe {kh

{kÞkou níkku.

EÕÞkMk fk~{eheÞkusLkk çkLkkðe [qõÞkunkuðkLkku ynuðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10fwÏÞkík ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷-

fkÞËk yLku íkuLkk ¾qt¾kh ykíktfðkËeykuÃkife yuf yuðk Er÷ÞkMk fk~{eheyu¼khíkLku xkøkuox çkLkkððkLke ÞkusLkkçkLkkðe nkuðkLkk rðïMkLkeÞ ynuðk÷økwó[h yusLMkeyku îkhk ykÃkðk{ktykÔÞk Au. fuLÿ Mkhfkhu yksu yk{wsçkLke {krníke ykÃke níke.

øk]n hkßÞ«ÄkLk rsíkuLÿ®MknuhkßÞMk¼kLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y÷-fkÞËkLkk Rr÷ÞkMk fk~{ehe MkrníkLkk

ykíktfðkËeyku ¼khíkLku xkøkuoxçkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkknkuðkLkk økwó[h ynuðk÷ MkktÃkzâkAu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y÷-fkÞËkyLku EÕÞkMk fk~{eheLkk rnxr÷Mx{kt¼khík MkkiÚke WÃkh Au. ‘nwS’LkkºkkMkðkËeyku Ãký ¼khík{ktnw{÷kLkk «ÞkMk Mkíkík fhe hÌkkAu. rsíkuLÿ®Mknu W{uÞwO níkwt fu,Mkhfkh ík{k{ MðYÃkLkkykíktfðkË yLku WøkúðkËLkuzk{ðk {kxu frxçkØ Au, su {kxuswËkt swËkt Míkhu Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðe hÌkkt Au. ykíktfðkË fuWøkúðkËLkk fkuR Ãký MðYÃkLkufkuE Ãký heíku ðksçke økýe

þfkÞ Lknª. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu, fuLÿ Mkhfkhu MktçktrÄík økwÃík[hrð¼køk îkhk [uíkðýe yLku çkkík{e{éÞk çkkË hkßÞkuLkk Ãkku÷eMkíktºkLku Ãkýnw{÷kLke ¼erík ytøku òý fhe MkíkfofÞko Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 AUGUST 20116

çk‹{øknk{{kt ºkýyurþÞLkkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10÷tzLk{kt Vkxe Lkef¤u÷kt

h{¾kýkuLke ykøk yLÞ þnuhku{kt«Mkhe Au íÞkhu çk‹{øknk{{ktyòÛÞk fkh[k÷fu MÃkez{kt fkh[÷kðeLku ºký rçkúrxþ yurþÞLkkuLku{kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. yk ºkýuÞ{]íkfku h{¾kýku Ëhr{ÞkLk íku{LkkMk{wËkÞLkk ÷kufkuLkk hûký {kxuhMíkk Ãkh Q¼k níkk íÞkhu yk½xLkk çkLke níke.

rçkúxLk{kt ®nMkf íkkuVkLkkuLkku ykËkuh yíÞkh MkwÄeLkku ¾hkçk{kt¾hkçk íkçk¬ku Au. ÷tzLkÚke MkuLxÙ÷rçkúxLk yLku W¥khLkkt þnuhku MkwÄe«Mkhu÷k íkkuVkLkku{kt {kMf Ãknuhu÷kÞwðfkuyu yLkuf MxkuMko{kt ÷qtxVkx[÷kðe níke yLku fkhkuLku ykøk[ktÃke níke. òu fu ÷tzLk{ktMk¥kkðk¤kykuyu Ãkkur÷MkLkku støkefkV÷ku ¾zfe Ëuíkkt þktrík s¤ðkEníke Ãký ®nMkf íkkuVkLkku{kLk[uMxh, Mkk÷Vkuìzo, ÷eðhÃkw÷,ðkuÕðhnuBÃxLk, Lkku®xøknk{,÷eMkuMxh yLku çk‹{øknk{ MkwÄerðMíkÞko níkk.

rçkúxLkLkkt ðzk«ÄkLk zurðzfu{YLku íkkuVkLkkuLku fzf nkÚkuzk{ðk {kxu íkkfeËLke r{®xøkçkku÷kðe níke yLku íkkuVkLkeykuLkku«ríkfkh fhðk {kxu fzf Ãkøk÷kt÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.íkkuVkLkku ðfhðk {kxu Mk{ksLkktøkuhsðkçkËkh ÷kufku Ãkh Ëku»kLkku

xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku. fu{YLku fÌkwtníkwt fu ykðk íkkuVkLkku fkuE heíku[÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª.÷kufkuLku ¼ÞLkkt {knku÷{kt hnuðkËuðkþu Lknª íkkuVkLkku yLku ®nMkkLkufzf nkÚku zk{e Ëuðk{kt ykðþu.íkkuVkLkku ytfwþ{kt ÷uðk yLkuíkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk {kxuíkkfeËLke ÞkusLkkyku ½zðk{ktykðe Au yLku Ãkkur÷MkLku ðkpxhfuLkLk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.12Úke 13 ð»koLkkt Akufhkyku÷qtxVkx [÷kðu íku MkÇÞ Mk{ks{kxu Lkk÷uþe¼ÞwO Au. fu{YLkykðíkefk÷u MktMkË{kt íkkuVkLkkuytøku rLkðuËLk fhðkLkkt Au.

÷tzLk{kt 16000 Ãkkur÷MkLku¾zfðk{kt ykðíkk íÞkt þktríkLkku{knku÷ s¤ðkÞku níkku Ãký yLÞþnuhku íkkuVkLkkuLke ÍÃkux{kt ykÔÞkníkk. íkkuVkLkkuLke yhksfíkk ðå[uíkkuVkLkeykuuyu yLkuf MxkuMko{ktíkkuzVkuz yLku ÷qtx [÷kðe níkeyLku ÷kufku E÷uõxÙkurLkõMk Mkrník{kU½eËkx [eòu ÷E síkkt òuðk{¤íkk níkk. MkuLxÙ÷Lkku®xøknk{{kt Ãkkur÷Mk MxuþLk{ktykøk ÷økkzðk{kt ykðe níkeÃkkur÷Mku fw÷ 770 íkkuVkLkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. ÷tzLk{ktMkkWÚknku÷ ¾kíkuLkkt økwY ®Mk½Mk¼k økwYîkhkLkwt ík÷ðkhku,

rfhÃkký yLku nkufe Mxef MkkÚku700Úke ðÄw þe¾kuyu hûký fÞwOníkwt. yk ð¾íku ‘òu çkku÷u MkkurLknk÷ Mkík ©e yfk÷’ Lkkt Lkkhknðk{kt økwtS WXâk níkk.

yurþÞLkku su rðMíkkhku{kt hnuAu íkuðk rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkt hûký{kxu rðS÷LMk økúwÃk h[ðk{ktykÔÞk Au ßÞkt çk‹{øknk{{kt÷kufkuLkkt íku{s økwYîkhk yLku{ÂMsËkuLkwt hûký fhe hnu÷k ºkýyurþÞLk ÞwðfkuLku ÃkqhÃkkx ðuøkuÄMke ykðu÷e çku {kuxhfkhku Lke[uf[ze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku yk ºkýuÞ yurþÞLkkuLkkt{kuíkLku níÞk{kt ¾Ãkkðe Au.

÷tzLk,íkk.10rçkúxLk{kt swËk swËk rðMíkkh{kt ®nMkkLkk fkhýu

íktøkËe÷e «ðŠík hne Au yLkuf Lkðk rðMíkkh AuÕ÷k[kh rËðMkLke ®nMkk{kt Mkftò{kt ykðe [qõÞk Au.çk‹{øknk{, {kLk[uMxh, Mkk÷Vku ìzo, ÷eðhÃkw÷,ðkuÕðhnuBÃxLk, Lkku®xøknk{, ÷eMkuMxh suðk þnuhku{ktÔÞkÃkf ®nMkk ÚkE [qfe Au. yk ík{k{ rðMíkkh{kt÷qxVkx, ÃkÚÚkh{khk, ykøkLkk çkLkkðku çkLÞk Au.rçkúxLk{kt ®nMkkLkku Ëkuh nsw MktÃkqýoÃkýu nsw þktík ÚkÞku LkÚke.

yksu Ãkkt[{kt rËðMku Ãký ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLku÷eAu. ®nMkkøkúMík rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMku {kuh[k Mkt¼k¤e÷eÄk Au. rçkúxLk{kt swËk swËk Mk{wËkÞLkk {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku hnu Au. rçkúxLk{kt swËk swËk Mk{wËkÞLkkhnuíkk ÷kufku yk íkkuVkLkLkwt fkhý çkLke [qõÞk Au.rçkúxLk{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku ÷ELku nðu«&™ku Q¼k Úkðk ÷køÞk Au. ykþhu 5 r{r÷ÞLkyïuík ÷kufku rçkúxLk{kt hnu Au su rçkúxLkLke ðMíke Ãkife8 xfkLke ðMíke Au.

økheçk yLku ðtþeÞ ÷½w{íke ytøku ðkík fhíkk íkuLkk[uh{uLk rVr÷Ãku ½ýk {wÆk WXkÞk níkk. ¼khíkeÞ,ÃkkrfMíkkLke, çkktø÷kËuþe yurþÞLk {qzLkk ÷kufku ÃkýrçkúxLk{kt hnu Au.

yk WÃkhktík rçkúxLk{kt ðtþeÞ ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk÷kufku Ãký hnu Au su yïuík ÷kufku Au. ç÷uf fuhuçkeÞLk,ç÷uf ykr£fLk, çkktø÷kËuþe yLku r{õMk ðtþeÞ økúwÃk{ktçkuhkusøkkheLkku Ëh 13Úke 14 xfkLke ykMkÃkkMk Au suïuík rçkúrxþ ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Au. ïuíkrçkúrxþ{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 5 xfk Au. rçkúxLkLkkfk{-ÃkuLþLk rð¼køk MkkÚku MktçktrÄík yrÄfkheyku fÌkwtAu fu rçkúxLk{kt ðtþeÞ ÷½w{íke{kt çku Ãkt[kôþ ÷kufkuykuAe ykðf ðk¤k Ãkrhðkh{kt hnu Au.

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkhe íku{s {kU½ðkheÚke Lkkhksøke1965{kt Ãkkf.

MkhnË Ãkh çkLku÷e½xLkkLku VhsLkku ¼køk økýkðe

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.10¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

1965{kt ÚkÞu÷k ÞwØ Ëhr{ÞkLkøkwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk çk¤ðtíkhkÞ{nuíkkLku ÷E síkkt rð{kLkLku Ãkkf.MkhnË Ãkh Vqtfe {khLkkh ÃkkrfMíkkLkyìhVkuMkoLkk ÃkkÞ÷kuxu yk ½xLkk {kxu{kVe {køke Au. ykþhu 46 ð»ko Ãknu÷ktøkwshkíkLkk íkífk÷eLk {wÏÞ «ÄkLkLku÷E síkkt ¼khíkLkk rMkrðr÷ÞLkrð{kLkLku ÃkkrfMíkkLkLkk ^÷k#økykurVMkh õðkEMk nwMkuLku Vqtfe {kÞwOníkw t. yk ½xLkk{kt ¼khíkeÞnðkEË¤Lkk ÃkkÞ÷kux snktøkehyuÂLsrLkÞh íku{s økwshkíkLkkíkífk÷eLk {wÏÞ «ÄkLk çk¤ðtíkhkÞ

{nuíkk, íku{Lkkt ÃkíLke MkhkusçkuLk{nuíkk, íku{Lkk ÃkMkoLk÷ MxkVLkk ºkýMkÇÞku íku{s ¢q {uBçkh, økwshkíkeÃkºkfkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

¼khíkeÞ rð{kLkLku Vqtfe {khLkkhÃkkrfMíkkLke ÃkkÞ÷kux nwMkuLku yk ytøku{]íkf ¼khíkeÞ ÃkkÞ÷kuxLke Ãkwºke Mk{ûkrË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke yLku fÌkwt níkwtfu, {Lku rxÙøkh ËçkkððkLke shkÃkýRåAk Lk níke Ãký VhsLkk ¼køkYÃku{khu yk fkÞo fhðwt Ãkzâwt níkwt. ¼khíkeÞ{]íkf ÃkkÞ÷kux yuÂLsrLkÞhLke ÃkwºkeLkuÃkkXðu÷k E-{uE÷{kt nwMkuLku ÷ÏÞwt níkwtfu, {khku rð{kLkLku Vqtfe {khðkLkkuRhkËku Lknkuíkku Ãký {khk fLxÙku÷hLkuyuðe þtfk økE fu yk rð{kLk òMkqMkefhðk çkkuzoh Ãkh ykÔÞwt Au íkuÚke íkuLkkykËuþÚke {khu rxÙøkh Ëçkkððe Ãkzeníke. 19 MkÃxuBçkh, 1965Lkk hkusyk ½xLkk çkLke níke. suLku ÞkË fhíkknwMkuLk fnu Au fu, Mkktsu 4 ðkøÞu yk½xLkk çkLke níke Ãký y{Lku Mkktsu 7

f÷kfu ßÞkhu yku÷ EÂLzÞk hurzÞku Ãkhòýðk {éÞwt fu, Vqtfe {khðk{kt ykðu÷wtrð{kLk Lkkøkrhf rð{kLk níkwt su{ktøkwshkíkLkk íkífk÷eLk {wÏÞ «ÄkLk sEhÌkk níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkk rLkð]¥k yìh f{kLzhfiMkh íkwVi÷u yk ½xLkkLkkt fkhýku yLkuíkkhýkuLkwt MktþkuÄLk íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh{qõÞwt níkwt. nwMkuLkLku ßÞkhu ykLke òýÚkE íÞkhu íkuýu {]íkf ÃkkÞ÷kuxLkkÃkrhðkhLku rË÷MkkuS ÃkkXððkLke RåAkËþkoðe níke. ÷knkuhLkk rçkÍLkuMk{uLkLkkðuË rhÞkÍ yLku ¼khíkLkk yk{eoyurðyuþLk rLk»ýkík søkLkrÃkÕ÷kheMkuèeLkk «ÞkMkkuÚke nwMkuLk¼khíkeÞ {]íkf ÃkkÞ÷kux snktøkehyuÂLsrLkÞhLke Ãkwºke VrhËk ®MknLkwt E-{uE÷ yuzÙuMk {u¤ðe þõÞk níkk yLkuyVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýuÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku ÃkýrË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke yLku YçkY{¤ðkLke RåAk Ëþkoðe níke.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {nuíkkLkwtrð{kLk VtqfLkkhuu {kVe {køke ÷tzLk{kt þktrík, çkeò þnuhku{kt íkkuVkLk «MkÞko

y÷-fkÞËkLkk ykíktfðkËeyku¼khíkLku xkøkuox çkLkkðe þfu Au

Rze îkhkBCCI ðzkLkeÃkqAÃkhA

Lkðe rËÕne :nkR«kuVkR÷ RÂLzÞLk«e{eÞh ÷eøkLke çkeSMkeÍLk{kt ÚkÞu÷e LkkýktfeÞøkuhheíkeLkk {wÆuçkeMkeMkeykRLkk «{w¾þþktf {Lkkunh yksuyuLVkuMko{uLx zehuõxkuhuxMk{ûk nksh ÚkÞk níkk.ykRÃkeyu÷ [uh{uLk ÷r÷ík{kuËeLku ykÃkðk{kt ykðu÷eMk¥kk MktË¼uo Rzeyu þþktf{LkkunhLke ÃkqAÃkhA fheníke. ykRÃkeyu÷Lke çkeSMkeÍLk 2009{kt ÞkuòRníke. íku ð¾íku÷kufMk¼kLke [qtxýenkuðkÚke íkuLku Ërûkýykr£fk{kt ÃknkU[kzðk{ktykðe níke. MÃkÄko 18yur«÷Úke 24 {u ðå[uh{kR níke. yøkkW xe20 ÷eøk MktË¼uo [ku¬Mk«&™kuLkk sðkçk {kxu xe{RÂLzÞkLkk Ãkqðo yku÷hkWLzh hrð þk†eLku ÃkýRzeyu Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt.

LÞqÍ ykuV ÄðÕzoLkk ÃkºkfkhLkeÄhÃkfz

÷tzLk : rçkúrxþhksfkhýLku n{[kðeËuLkkhk VkuLk nu®føkfki¼ktzLke íkÃkkMk fhíkeMfkux÷uLz ÞkzoLke xe{u{erzÞk {w½÷ hwÃkxo{zkuofLkk çktÄ ÚkR økÞu÷kxuç÷kuRz LÞqÍ ykuV ÄðÕzoLkk ðÄw yuf ¼qíkÃkqðoíktºke økúuøk r{ÂMfðLkeÄhÃkfz fhe níke. 61ð»keoÞ r{ÂMfðLke VkuLknu®føkLke þtfk nuX¤ÄhÃkfz fhkR nkuðkLkwtMfkux÷uLz Þkzuo fÌkwt níkwt.ykuÃkhuþLk ðe®xøk Ãkh fk{fhíkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke{w÷kfkík {kxu r{ÂMfðÃkku÷eMk {Úkfu ykÔÞk çkkËíkuLke ÄhÃkfz fhkR níke.yk fki¼ktzLke íkÃkkMk þYÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk îkhk yk12{e ÄhÃkfz Au. r{ÂMfðÃkh ðkhtðkh økuhfkÞËuðkuRMk{u÷ nu®føkLkkykhkuÃkku ÚkÞk çkkË íkuýu ÞwfuAkuze ËeÄwt níkwt. íku ^÷kurhzk¼køke økÞku nkuðkLkwtfnuðkíkwt níkwt.

LÞwÍ

økýuþkuíMkð{kt hkíkLkk 10 ÃkAe÷kWz MÃkefh Lknª ðøkkze þfkÞ

þnuh{kt yk„k{e Œk.1 ‚ÃxuBƒhÚke 11 ‚ÃxuBƒh ‚wÄe „ýuþ Wí‚ð Wsððk{ktykð™kh Au. su™e Œzk{kh ŒiÞkheyku þnuhes™kuyu þY fhe ËeÄe Au. íÞkhu yksuyrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkhu ònuhLkk{tw «rMkØ fÞwO níkwt. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, þnuh™kŒ{k{ „ý…rŒ ykÞkusfkuyu „ý…rŒ MÚkk…™k y™u rð‚so™ yt„u™e yhSyku…kuŒk™k rðMŒkh™k …ku÷e‚ Mxuþ™™k …ku÷e‚ RLMÃkuõxh™u yuf yXðkrzÞk y„kWYƒY{kt yk…ðk™e hnuþu. ‚w«e{ fkuxo™k ykËuþ {wsƒ ÷kWzM…efh VõŒ ‚ðkh™k6 Úke hkŒ™k Ë‚ ðkøÞk ‚wÄe ð„kzðk™k hnuþu y™u Œu™e …ý …hðk™„e su ŒurðMŒkh™k …ku÷e‚RLMÃkuõxh …k‚uÚkeyXðkrzÞk y„kW ÷uðk™e

hnuþu.

çkLkuðeLku Ä{fe ykÃkðkLkk økwLkk{ktMkk¤k Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk [tËwðkx{kt hnuíkk ÞwðkLkLku íkuLke

çknuLkLku MkkMkhe{kt {kuf÷e Ëuðk yðkhLkðkh VkuLk fhLkkhçkLkuðeLku Ä{fe ykÃkLkkh Mkk¤k yLku íkuLkk MkkøkheíkLkeÃkku÷eMku yksu fÃkwhkR [kufze ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke.yufð»ko yøkkW VkuLk Ãkh Ä{fe {¤e nkuðkLke VrhÞkË çkLkuðeyuMkk¤k yLku íkuLkk Mkkøkheík rðYØ sqLkkøkZLkk çke rzrðÍLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk [tËwðkx{kt hnuíkk YÃk®Mkn hkXðkyLku íkuLke çknuLk øktøkk økík ð»kuo {sqhe yÚkuo sqLkkøkZLkSfLkk þknÃkwh økÞk níkk.sÞkt þknÃkwhLkk AøkLk Ãkxu÷Lke{økV¤eLke r{÷{kt {sqhe fhíkk níkk.

yk r{÷{kt ¼hík «u{S f÷uzeÞk Ãký {sqhe fhíkkuníkku.øktøkk yLku ¼hík yuf çkeòLkk «u{{kt ÃkzÞkníkk.ykÚke ¼hík yLku øktøkk ¼køkeLku ÷øLk fhe ÷eÄkníkk.÷øLk çkkË sqLkkøkZ{kt s ¼hík MkkÚku hnuðk {kxu øktøkksíke hne níke.

Ãkhtíkw ¼híkLkk {kuxk¼kR yþkufu øktøkkLku ÃkíLke íkhefuhk¾ðk íkiÞkh ÚkÞku níkku.yLku íku {kxu Vhs Ãkkzíkku níkku.ËhBÞkLk{kt YÃk®Mkn ðíkLk [tËwðkx síkku hÌkku níkku.ÚkkuzkrËðMkku çkkË øktøkk Ãký ðíkLk Ãkhík Vhe níke.yLku ¼kRLkuykÃkrðíke Mkt¼¤kðe níke.

¼híku ÃkíLke øktøkkLku Ãkhík {u¤ððk yLku Mk{kÄkLk {kxu«ÞkMkku fÞko níkk.su {kxu íkuLku Mkk¤k YÃk®MknLku AkuxkWËuÃkwhVkuLk fÞko níkk.ykËhr{ÞkLk íkuyku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkR níke.ykÚke ¼híku sqLkkøkZÃkku÷eMkLkk çkerzrðÍLk{kt YÃk®MknyLku íkuLkk Mkkøkheíkò÷eÞk hkXðk rðYØVrhÞkË LkkUÄkðeníke.rsÕ÷kLkk ÷kuf÷¢kR{ çkúkL[LkkÃke.ykR Ãkt[k÷u yksuYÃk®Mkn yLkuò÷eÞkLku yºkuLkefÃkwhkR [kufze ÃkkMkuÚkeÍzÃke ÃkkzÞkníkk.yLku sqLkkøkZÃkku÷eMkLku yk ytøkuLkeòý fhe Au.

¾kLkøke xeðe [uLk÷ku Ãkh xu÷uLxnLx þkuLke ¼h{kh Au. fkuR ¼khíkLkk©uc økkÞfLke þkuÄ fhe hÌktw Au íkkufkuR zkLMkhLke. Ãký Ëhuf þku{ktðzkuËhkLkk Þwðk f÷kfkhkuyuÃkhVku{oLMk îkhk Ëuþ{kt [knLkk W¼efhe Au. íkuðk s yuf þku ÉÂíðfhkuþLk Vu{ sMx zkLMkLkk xkuÃk-11{kMÚkkLk {u¤ðeLku ðzkuËhkLkk Þwðkf÷kfkh RhVkLku økwshkíkLktw økkihððÄkÞwo Au.

Ëuþ yLku rðËuþ{kt ÚkÞu÷k ykurzþLkËhr{ÞkLk nòhku MÃkÄofkuLku ÃkAkzeLkuRhVkLk sMx zkLMkLkk yk Mxus ÃkhÃknkUåÞku Au. økwshkík{ktÚke Ãký 7 Úke8 MÃkÄofku níkk. su{ktÚke ðzkuËhkLkku sysÞ ¾khðk xkuÃk-50 MkwÄe ÃknkUåÞkçkkË MÃkÄko{ktÚke çknkh ÚkR økÞkuníkku. ßÞkhu RhVkLku MkV¤íkkLke MkVhnsw [k÷w hk¾e Au yLku íku xkuÃk-11{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Au.

yk þkuLkk ßs ÉÂíðf hkuþLk,ði¼ðe {[oLx yLku Vhkn¾kLk

RhVkLkLku yuLxhxuR®Lkøk [uLk÷ íkhefuyku¤¾kðu Au yux÷u fu Mkíkík{LkkuhtsLk ykÃkíkku f÷kfkh.

RhVkLk ðzkuËhkLkk {kS fkuÃkkuohuxhr[hkøk þu¾Lkku Ãkwºk Au yLku íku AuÕ÷ktçku ð»koÚke s zkLMk íkhV ðéÞku Au.RhVkLku sýkÔÞwt níktw fu íkuLkku fkuR økwYLkÚke. òíku s Þw-xâwçk ÃkhÚkeRLxhLkuþLk÷ zkLMkMkoLkk rðzeÞkuzkWLk÷kuz fhe íkuLku òuRLku zkLMkrþÏÞku Au.

íkuýu sýkÔÞwt níkt w fuyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt yuV.ðkÞ.çkefku{{kt yÇÞkMk fhu Au Ãkhtíkw çkuð»koÚke Ãkheûkk ykÃke þõÞku LkÚke.þkuLkk ßs Vhkn¾kLku RhVkLkLkuøkúußÞwyuþLk MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkwhkufhe ÷uðkLke Mk÷kn ykÃke Au. suLkkÃkøk÷u sMx zkLMk ÃkíÞk çkkË íku VheÚkeyÇÞkMk{kt òuzkþu.çku rËðMk Ãkwðoyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{ktøkÞu÷k RhVkLkLku MkkÚke rðãkÚkeoykuyuze.su.Lkk íkk÷u ykðfkÞku o níkku.ze.su.Lke Äw{ MkkÚku íkuLkw Mkh½Mk ÃkýfkZâwt níktw.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxh xuÂõMkMk (Mkeçkezexe)yuðzkuËhk rð¼køk{kt xezeyuMk (

{q¤ MÚkkLk Ãkh fhfÃkkík)Lke ðMkq÷kíkLkku

÷ûÞktf yk ð»kuo Y.1900fhkuz Vk¤ÔÞku Au.suLkk Ãkøk÷u

y k ð f ð u h k L k kxezeyuMk hu tsLkkyrÄfkheyku îkhk nðu÷ûÞktf rMkØ ÚkkÞ íku{kxu fk{økehe þYfhðk{kt ykðe hne Au.

y k ð f ð u h krð¼køkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw t fu,{q¤

MÚkkLk Ãkh fh fÃkkíkLkuðÄw yMkhfkhf heíku y{÷eçkLkkððk {kxu Mkhfkhe

yrÄfkheyku MkkÚku xqtfMk{Þ{kt çkuXfLkw tykÞkusLk fhðk{ktykðþu.

xezeyuMk fkÃkðkLkeçkkçkík{kt ¼qíkfk¤{kt

MkkiÚke ðÄw ¼q÷ MkhfkheyrÄfkheykuLke skuðk {¤e

níke. Mkhfkhe yrÄfkheykuLkuÃký yk MktË¼o{kt {krníke

ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke ¼q÷ku ykuAeÚkkÞ yLku çkeS íkhV su fhËkíkkykuyu rhVtz

õ÷uR{ fÞko nkuÞ íku{Lkk rhVtzLkk õ÷uR{{ktxezeyuMk {u[ ÚkkÞ íkku íkwhík s rhxLkoLku «kuMkuMk fheLku rhVtz[qfðe Ëuðk{kt ykðu.

xezeyuMk hUsLkk yrÄfkheyku îkhk Äe RÂLMxxâqx ykuV[kxozo yufkWLxLxMk ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR)LkkuÃký MknÞkuøk ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au.

ykRMkeyuykRLkk MkÇÞku su Wãkuøkku{kt Mkuðk ykÃke hÌkkAu íkuyku Ãký WãkuøkkuLkk yufkWLx rð¼køkLku xezeyuMk ÞkuøÞheíku fkÃkðk Mk{òðu y™u fkÃku÷ku xezeyuMk Mk{ÞMkhykðfðuhk rð¼køk{kt s{k fhkðu íku Ãký yux÷wt s {níðLkwtnkuÞ Au.

¾kMk fheLku ÃkøkkhËkh f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{ktÚkexezeyuMk fÃkkR òÞ íkku Ãký íku rLkÞr{ík heíku ykðfðuhkrð¼køk{kt s{k ÚkÞku nkuÞ íkku s ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLkuxezeyuMkLkwt rhVtz {¤íkwt nkuÞ Au.

nk÷{kt ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLkk rhxLkoLke [fkMkýe[k÷e hne Au íÞkhu Ãký fux÷kf rhxLko{kt xezeyuMk fkÃÞkçkkË s{k Lk ÚkðkLke y™u s{k fÞkuo nkuÞ íkku rhxLko{kt íkuLkkuÞkuøÞ heíku WÕ÷u¾ Lk ÚkÞku nkuðkLkk Ãkøk÷u rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.

xezeyuMk fr{þ™h îkhk íkksuíkh{kt s yuðk rLkËuoþyÃkkÞk níkk fu Mkeçkezexe xezeyuMk fkÃkeLku Mk{ÞMkhMkhfkh{kt hf{ Lk s{k fhkðLkkhkykuLku Ëtz VxfkhððkLkwtÃký rð[khe hne Au.

xezeyuMk{kt r{Mk {u[Lkk Ãkøk÷u nk÷{kt Ãký ½ýkrhxLkoLke M¢wrxLke{kt rhVtzLkk çkË÷u xuõMk rz{kLzLke LkkurxMkfhËkíkkykuLku {¤íkkt ½ýk íkku ®[ríkík ÚkR økÞk Au.òufuykRxeyku Mk{ûk ÞkuøÞ hsqykík fhkíkk rhVtz ytøkufkÞoðkne ÚkR þfu íku{ Au.

ðzkuËhk rð¼køkLku xezeyuMkLkku÷ûÞktf ` 1900 fhkuz yÃkkÞku

Y.400 fhkuz WÃkhktíkLke ðMkq÷kíkðÄkhðk xezeyuMk huts fkÞohík

rhVtzLkk õ÷uR{{kt xezeyuMk {u[ÚkkÞ íkku íkwhík s rhxLkoLku «kuMkuMkfheLku rhVtz [qfðe Ëuðk Mkq[Lkk

C M Y K

C M Y K


ykðíkefk÷ økwðkhu z¼kuE{kt ÚkLkkhk [k÷w íkk÷wfu{kt Ãký¼ez yufXe fhðk {kxu rsÕ÷k ¼ksÃku yuze[kuxeLkwt òuh÷økkðe ËeÄwt Au. Mkhfkhe y{÷Ëkhku sÞkt ÔÞðMÚkkÃkLk{ktÔÞMík Au íÞkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhkuLku z¼kuE{ktfkÞofú{Lkwt MkqhMkqheÞwt Lk ÚkE òÞ íku {kxu {kÚkk ¼uøkk fhez¼kuE{kt ¼ez s{kððkLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au.

rsÕ÷k{kt nk÷ [k÷e hnu÷k [k÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt ÃkýfkÞofhku - nkuÆuËkhkuLke Ãkkt¾e nksheLkk MktË¼o{kt nðuMkr{ríkykuLkk nkuÆuËkhkuLku [k÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt çkeò

nkuÆuËkhku yLku fkÞofkhkuLkuu ÷RLku sðk {kxu Ãký ykËuþyÃkkÞku nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ksÃk îkhk ykMkhfkhe fkÞo¢{{kt ðÄwLku ðÄwÃkûkLkku «[kh ÚkkÞ íkuðku nuíkwhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.¼ksÃkLkknkuÆuËkhku Ãký {t[ WÃkh srçkhkS òÞ Au.ykøkk{eíkk.11{eLkk hkusz¼kuR{kt [k÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt Ãký ÃkûkLkknkuÆuËkhkuLku ÷R sðk {kxufk{økehe MkqÃkhík fhkRnkuðkLkw t Ãký òýðkt {¤u Au.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k[k÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{ktíkk÷wfkLkkt {níðLkknkuÆuËkhkuLke sqÚkçktÄeLkkuÃkz½ku Ãký òuðk {éÞku níkku.fux÷kf MÚkkrLkf LkuíkkykuLkuAuÕ÷e ½ze MkwÄe fkuR s òý Lkfhðk{kt ykðíkk hku»kLke ÷køkýeÃký òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLkðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rðrðÄMkr{ríkykuLkk [uh{uLk MkrníknkuÆuËkhkuLku rLkÞr{ík heíku nksh hnuðk{kxu økRfk÷u Mkq[Lkk yÃkkR níke.Mkku{ðkhy™u økwYðkhLkk hkus ÃkÂç÷f zu nkuðkÚkeyhsËkhku su ykðíkkt nkuÞ Au íku{Lkk «&™kuLkkurLkfk÷ fhðk {kxu Ãký rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u ykÃÞkuníkku.rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷khu sýkÔÞwt níkwtfu,½ýk nkuÆuËkhkuLke økuhnksheLke LkkutÄ ÷uðk{kt ykðeníke.økRfk÷u rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk [uh{uLkku MkkÚkuLkeçkuXf{kt yk ytøku sýkðkÞwt níkwt.

yksLkk ‘[k÷ku íkk÷wfu’{kt ¼ezs{kððk rs. Ãkt. nkuÆuËkhkuLku Mkq[Lkk

z¼kuE{kt fkÞofú{ MkV¤ çkLkkððkyuze[kuxeLkwt òuh



rsÕ÷k yLku þnuh ¼ksÃk{kt ¾U[íkkýMk÷knfkh Mkr{ríkykuLke h[Lkk rð÷tçk{ktðzkuËhk þnuh ¼ksÃk y™u rsÕ÷k ¼ksÃk ðå[u Mktf÷LkLkky¼kð íkÚkk sqÚkçktÄeLkk Ãkøk÷u rðrðÄ Mk÷knfkhMkr{ríkykuLke h[Lkk rð÷tçk{kt Ãkze Au.rsÕ÷k MíkhLke rðrðÄMkhfkhe f[uheykuLke çku zÍLk WÃkhktík Mk÷knfkhMkr{ríkyku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku Mk{kððk{kt ykðíkk nkuÞAu.òu fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk Mk÷knfkh Mkr{ríkykuLkeÞkËe Lk¬e ÚkR þfe LkÚke.suLkk Ãkøk÷u Mkr{ríkyku{kt MÚkkLk{u¤ððk RåAwf fkÞofhku{kt Ãký hku»kLke ÷køkýe sL{e Au.ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nðu yuf s ð»koLke ðkh AuíÞkhu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke sqÚkçktÄeLkwt Ãkrhýk{ Mkr{ríkykuLkeh[Lkk{kt rð÷tçkLkwt ykÔÞwt Au.fux÷kf fkÞofhkuyu íkku rsÕ÷kLkkLkuíkkyku Mk{ûk ÃkkuíkkLke ÷køkýe Ãký ÃknkU[kze Au.ykMkr{ríkyku{kt rsÕ÷kLkk fkÞofhku y™u þnuhLkk fkÞofhkuLkwtfux÷wt «{ký hk¾ðwt íku ytøku MkðoMk{trík ÚkR LkÚke.þnuh y™ursÕ÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLkku ðÄwLku ðÄwMk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe RåAk hk¾u Au. Ëhr{ÞkLk{kt yu{ Ãkýòýðk {¤u Au fu,yk Mk{økú {k{÷ku rsÕ÷kLkk «¼khe {tºkeMk{ûk ÷R sðk{kt ykðLkkh Au.

ðzkuËhkLkku RhVkLk sMxzkLMkLkk xkuÃk 11{kt

xkuÃk-11{kt økwshkík{ktÚke {kºk yuf MÃkÄof çkåÞku


ðk½kurzÞk hkuz Ãkh¼hðkzkuLkku

rºkÃkwxeLkku nw{÷kuðk½kurzÞk hkuz ÃkqLk{

fkuBÃ÷uûk{kt ÃkkMku «{w¾ Mðk{exkWLkrþÃk{kt hnuíkk rfþkuh¾kþuhkð ¾kxu zÙuLkusLkwt fk{ fhuAu. íku{Lkk ½hLke ÃkkMku hnuíkk¼hðkzkuLkk h¾zíkkt ZkuhkuLkkfkhýu [ku{kMkk{kt ¾qçk s øktËfeÚkíke nkuÞ Au. økRfk÷u hkíku MkkzkLkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt surMktøk¼hðkzLkk AkufhkLku hkufeLkurfþkuh ¾ktxuu sýkÔÞwt níkwt fu,Œ{khk Zkuhku y{khk ½h …k‚u„tËfe fhe òÞ Au. suLkksðkçk{kt íkuýu fne ËeÄwt fu,y{khk Zkuhku h¾zŒk hnuþuŒ{™u yuðwt ÷k„u Œku ‚ku‚kÞxe™ku„ux ƒ™kðe ÷ku’ yLku íÞkhçkkËçkku÷k[k÷e fhe Í½zku fÞkuoníkku. Ëhr{Þk™ sur‚t„¼hðkz y™u yLÞ ƒu þÏ‚kuíÞkt ykðe „Þk nŒk. y[k™fsur‚t„u ÷kfze rfþkuh¼kR™k{kÚkk{kt {khe nŒe. yk ‚tË¼uo…kýe„ux …ku÷e‚ Mxuþ™{ktVrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

{Lku òuíkktðuík ÷kufkuLkk SðLk{kt «&™ku Q¼k ÚkE òÞ Au.yu WÃkhÚke {Lku ÷køku Au fu, {khe ÃkMkoLkkr÷xe ÃkqAÃkhALke fkuE«ÏÞkík çkkhe suðe s Au ! yLku ð¤e {khku Mð¼kð Ãký‘Mkk{k’ sðkçk’ ykÃkðkLkku ¾hku s ! yux÷uÞ ÷kufku «&™kuÃkqAíkkt nkuÞ. òu fu ÷kufku {Lku fktE ÷kuf÷ksu «&™ku LkÚkeÃkqAíkk. yu íkku yu{Lku rðïkMk Au fu, y{÷{kt Lk {qfe þfkÞyuðk sðkçkku yLku {køkoËþoLk ykÃkýLku Lkr÷LkeçknuLk sykÃkþu. ð¤e fkuE øk{u íkuðk «&™ku ¼÷u Lku ÃkqAu, nwt fktE‘{hËLke su{ {qtÍkE òô’ yuðe {nkLk LkÚke. fkhý fu {khuõÞkt rð[kheLku sðkçk Ëuðk nkuÞ ? òu fu yu ðkík swËe Au fu,ðøkh rð[kÞuo sðkçk ykÃkðk{kt {khu ðÄkhu çkwrØ ðkÃkhðe ÃkzuAu. ð¤e þwt Au fu, nwt fkuELku Ãký Vk÷íkwt «&™Úke {qtÍkíkk òuELk þfwt yux÷u ©kðý {rnLkk{kt ÃkwÛÞ f{kðkLkk nuíkwÚke ÷kufkuLkk«&™ku MkkuÕð fhðkLkku «kuøkúk{ hkÏÞku Au. íkku ðkt[ku Mkðk÷-sðkçk- ºkeS ykt¾Úke !

«&™ : ík{u çkeòLkk «&™ku{kt ykx÷ku hMk fu{ ÷ku Aku ?sðkçk : {khk «&™ku ¼q÷ðk !!«&™ : MkeÄk nkuðwt yu þwt ÃkkÃk Au ?sðkçk : yu ®[íkk MkeÄk {kýMkLku fhðk Ëku Lku ! ík{u MkqE

òð, òð !«&™ : òzk yLku Ãkkík¤k {kýMk{kt þwt MkkBÞ nkuÞ Au ?sðkçk : çktLkuLku ‘Íkzk’ íkku Ãkkík¤k s Úkíkk nkuÞ Au !!

«&™ : nòh YrÃkÞkLke Lkkux WÃkh ÃkkuíkkLkku Vkuxku òuELkuøkktÄeS þwt rð[khíkk nþu ?

sðkçk : Lkkux æÞkLkÚke òuòu. økktÄeS íkku nMku s Au.rð[khðkLkwt ykÃkýu Au fu, økktÄeS þwt rð[kheLku nMkíkk nþu !!

«&™ : ¼økðkLku ÃkþwykuLku ykzk yLku {kýMkkuLku Q¼k fu{çkLkkÔÞk ?

sðkçk : ykx÷k y{Úkk íkVkðíkLkeÞu R»Þko fhðkLke ?!«&™ : ík{khk ÷øLkLku 25 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkt. fuðe ÷køkýe

ÚkkÞ Au ?sðkçk : {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu, nðu çkkfe Lkef¤íkk ð»kkuo Ãký

‘yu{Lke’ MkkÚku s ¾U[e fkZwt !«&™ : yktíkh¿kkríkÞ ÷øLkkuLkwt «{ký fu{ ðÄíkwt òÞ Au ?sðkçk : yktíkh¿kkríkÞ «u{Lkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au yux÷u !!«&™ : nwt Ãkkt[{kt ÃkqAkô Awt, ík{khwt fuðwt ?sðkçk : çkkfeLkk Ãkt[kýwt{kt nwt ÃkqAkô Awt !!«&™ : ÷u¾fku økhku¤e suðk, rð»kÞ ‘Sðzwt’ íkku ðk[fku ?sðkçk : zwtøk¤e !«&™ : «u{{kt þwt fk¤S hk¾ðe òuEyu ?sðkçk : ðkík ÷øLk MkwÄe Lk ÃknkU[e òÞ, yu òuðwt !«&™ : E»Þko fhLkkhLku þwt fnuðwt ?sðkçk : EþkoË !!!«&™ : ík{Lku {eXkE{kt þwt çkLkkðíkk ykðzu ?sðkçk : [kMkýe !!«&™ : yZ¤f MktÃkr¥k «kó ÚkkÞ íkku þwt fhðwt ?

sðkçk : yZ¤f ÷kufkuLku yk «&™ ÃkqAe swyku yLku ÃkAeÄkÞwO fhku !

«&™ : ík{u þwt fhíke ð¾íku íkksøke yLkw¼ðku Aku ?sðkçk : yk¤Mk !!!«&™ : ®Mkn ½kMk fu{ LkÚke ¾kíkku ?sðkçk : ®Mknýu Lkk Ãkkze nþu !!«&™ : {khk çkkìMkLkwt yu{Lke ÃkíLke ÃkkMku ftE [k÷íkwt LkÚke.

fkuE WÃkkÞ ?sðkçk : yMkkæÞ çke{kheLkk WÃkkÞ Lk nkuÞ !! {khk

íkhVÚke yZe rf÷ku ykïkMkLk ykÃke Ëuòu. yku.fu. ?«&™ : ík{Lku MkkiÚke ðÄkhu Ëw:¾ õÞkhu ÚkkÞ ?sðkçk : fkuE Sðíkku {kýMk økwshe òÞ íÞkhu !!!«&™ : ík{Lku fÞwt fk{ yþõÞ ÷køku Au ?sðkçk : {kU çktÄ hk¾eLku çkøkkMkwt ¾kðkLkwt !«&™ : «&™ku r{xkððk þwt fhðwt ?sðkçk : «&™kÚko r{xkðe Ëku !!!nwt ©kðý {rnLkk{kt WÃkðkMk íkku fhíke LkÚke. íkku ÷¾ðk{kt

Úkkuzwt ÷t½Lk fhwt yu{ rð[kheLku yksu ÷½w Mkðk÷-sðkçk fÞko.¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt ík{khu ðkt[ðk{kt ykuAe ¼uò{khefhðe Ãkze Lku ?!

AB{ðzwtík{Lku þwt øk{u ? yu «&™Lkku sðkçk ykÃkðk {kxu {kýþ{kÚkwt ¾tsðk¤ðk {ktzu yux÷u nwt Mk{S sô fu... yuLku {kÚkwt¾tsðk¤ðwt øk{u Au !

CMYK

CMYK

11{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

øk{u íÞktÚke Mkqhs fu’ðku, ¼÷k zkufkE ÷u’íkku !nðu íkku ðkË¤ku ÃkkA¤ hneLku fhøkhu yksu.kk kk«u{e ¼õík ¼økðkLkLkk «¼kðÚke ykf»kkoíkk nkuíkk LkÚke,

Ãký ¼økðkLkLkk ÃkkuíkkÃkýkÚke ykf»kkoíkk nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 AUGUST 2011

‘£uLzrþÃk zu’ rLkr{¥ku yuf ½h{kt nku¤eMk¤øke. Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíke rhÞk‘£uLzrþÃk zu’Lke Mkktsu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzLku ÷RLku½hu ykðe. yuýu ÃkkuíkkLke {B{eLku fÌkwt; ‘{ku{,yk {khku çkkuÞ£uLz Au, neMk Lku{ RÍ ÷ð.{khe Mfq÷{kt s xuLÚk{kt Mxze fhu Au. yksu yuykÃkýe MkkÚku rzLkh ÷uðkLkku Au. y{u WÃkh{khk Y{{kt ðkíkku fheyu Aeyu, íkwt [k LkkMíkkuíkiÞkh ÚkkÞ yux÷u {Lku çkku÷kðsu, nwt ykðeLku÷R sRþ.’ ÃkkuíkkLke yufLke yuf ËefheÃkkMkuÚke yk çkÄe ðkíkku Mkkt¼¤eLku MkwLkeríkLku{kÚku ðes¤e ºkkxfe. rhÞk çkÃkkuhu Mkknu÷eLku íÞktsðk Lkef¤e íÞkhu {B{eLku fnuíke økR níke fu,‘yksu ‘£uLzrþÃk zu’ Au yux÷u Mkktsu ½hu ykðíkk{kuzwt Úkþu.’ rhÞkLkku RhkËku ÃkkuíkkLke Mk¾eykuyLku Mk¾kyku MkkÚku £uLzrþÃk zu WsðeLku {kuzehkíku ½hu ÃknkU[ðkLkku níkku Ãkhtíkw yuýu ÃkkuíkkLkkurð[kh çkË÷e LkktÏÞku y™u ykøkún fheLkuÃkkuíkkLkk yuf rLkfxík{ çkkuÞ £uLzLku ½hu ¾U[e÷kðe. rhÞk ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Y{{kt ÷ð MkkÚku‘£uLzrþÃk zu’Lke Wsðýe fhíke níke íÞkhu yuLke{B{eyu VkuLk fheLku {khe Mk÷kn {ktøke, ‘Mkh,ðkík ¾qçk ykøk¤ ðÄe [qfe Au, y{u þwtfheyu.’ {khku sðkçk níkku, ‘rzLkhLke íkiÞkhefhku yLku þktríkÚke, rË{køk Ãkh çkhV hk¾eLkuËefheLkk r{ºkLku s{kzeLku hðkLkk fhku. yíÞkhuçkeswt ftR ÚkR Lk þfu. ík{kþku fhðkÚke Þu fkuRVkÞËku LkÚke. ËefheLku W~fuhkðk {kxuLkwt fkhýykÃkþku íkku ðÄkhu økt¼eh Ãkrhýk{ ykðe þfuAu. rhÞk ykÃkLke yufLke yuf Ëefhe Au íkuÚkeykðwt çkLÞwt Au, ykÃkLkk WAuh{kt þe ¾k{e hneøkR Au íku ykÃkýu ÃkAe rLkhktíku [[eoþwt.’

‘xeLkyus’ MktíkkLkkuLke Mk{MÞkyku rËðMkurËðMku ðÄíke òÞ Au. ‘ykÃkýku ËefhkufkuRLke Mkøkeh ðÞLke AkufheLku VMkkðu fu Vuhðuíkku ðktÄku LkÚke, ¼÷u {ò fhíkku, ÃkhtíkwykÃkýe Ëefhe ½h{kt hnuðe òuRyu y™uMk÷k{ík hnuðe òuRyu,’ yuðe Éøý{LkkuËþk Ähkðíkk ÃkuhLxMkLku íkku þwt fnuðwt.rþMík, MktÞ{ yLku MktMfkhLkk Äkhk ÄkuhýkuËefhk Ëefhe {kxu Mk{kLk nkuÞ íkku s MðefkÞoçkLku. ½h{kt ¼kRLku {kuze hkík MkwÄe çknkh¼xfðkLke Aqx nkuÞ íkku çknuLk þk {kxu ÃkkA¤hnu. ykÃkýu rhÞkLkk ðíkoLkLku íkÃkkMkeyu.suyku Ãkrù{Lke rð[khÄkhkLku ðhu÷k nþu,fkuLðurLxÞ yußÞwfuþLk {u¤ðeLku ½zkÞk nþuyu{Lkku Ãknu÷ku «&™ yk nþu, rhÞk yuLkkçkkuÞ £uLzLku ½hu rzLkh ÷uðk íkuze ÷kðe yu{kt

[[ko þkLke fhðkLke, yuýu þwt ¾kuxwt fÞwo Au, þwtyLkiríkf fÞwo Au.’

{U ßÞkhu rhÞk MkkÚku yk «&™ ytøku ðkíkkufhe íÞkhu yuLku [kh «&™ku ÃkqAÞk, (1) íkkhkuçkkuÞ£uLz rzLkh ÷uðk ykððkLkku Au yuLke òýíkU {B{eLku yøkkWÚke fhe níke? Auf Mkktsu MkkzkA ðkøku ½hu ykðeLku «kiZ {B{eLku yu{ fnuðwt fu,{khku çkkuÞ£uLz rzLkh ÷uðkLkku Au, íkwt hMkkuRçkLkkðe fkZ,’ yu fux÷wt ÞkuøÞ økýkÞ? (2)íkkhe yuf zÍLk øk÷o£uLzÍ{ktÚke fkuRLku Lknªy™u ‘÷ð’Lku £uLzrþÃk zu «Mktøku s{ðkçkku÷kððkLkwt fux÷wt ÞkuøÞ økýkÞ? (3) yurËðMku íkkhk zuz rËÕne økÞk Au yu ðkíkLke íkLkuòý níke Aíkkt íkut íkkhk çkkuÞ£uLzLku rzLkh {kxurLk{tºký fu{ ykÃÞwt? (4) íkkhe ô{h [kiËð»koLke ÚkR, íkLku hMkkuR çkLkkðíkkt ykðzu Au, íkutíkkhe {B{e ÃkkMkuÚke hMkkuR fu{ çkLkkððe íkuþe¾ðkLke fËe fkurþþ fhe Au ¾he? ‘íkwt [kLkkMíkku íkiÞkh hk¾, hMkkuR íkiÞkh fh’ yuðkçkÄk nwf{ Akuzíkk íkLku þh{ Lk ÷køke?’ yksuMkwLkeríkLkk ½h{kt nku¤e «økxe Au, ykðíke fk÷uyuLke ßðk¤k ykÃkýk ½h MkwÄe ÃknkU[ðkLke Auíku ÞkË hnu. rhÞkLku Mk{òR økÞwt níkwt fu {khkzuz ÃkkMku Ãkw»f¤ ÃkiMkk Au y™u nwt yu{Lke yufLkeyuf ðnk÷e Ëefhe Awt. rhÞkLku yu ðkíkLkku ÃkýÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu yk ½h{kt {Lku fËefkuRLke ðkík Lkk ÃkkzðkLke fkuRLke rnt{ík LkÚke,yk ½h{kt {kÁt hks [k÷u Au y™u nwt su RåAeþyu s Úkþu. yufLkk yuf ËefhkLku fu ËefheLkuçkøkzðkLke yLku økuh{køkuo sðkLke ík{k{yLkwfq¤íkk fhe ykÃkeyu íkku íkuyku ÃkkuíkkLku{¤u÷e MðíktºkíkkLkku ÞÚkuåA WÃkÞkuøk fhðkLkks. Ãk[kMk ð»ko Ãkqðuo Ãký ykðwt çkÄwt [k÷íkwt níkwtÃkhtíkw íÞkhu ‘«u{’{kt Ãkzíkk Akufhk AkufheykuLkuðze÷kuLkku íkÚkk Mk{ksLkku zh hnuíkku. ykÍkËe

ÃkAeLkk ð»kkuo{kt Ëuþu yux÷ku çkÄku rðfkMk MkkæÞkufu ÷kt[ ÷uLkkhk ¼úük[kheyku íkÚkk «u{{kt ÃkzíkkÃktËh Mkku¤ ð»koLkk çkk¤fkuLku fkuRLkku zh hÌkkuLknª, íkuyku ¾wÕ÷t¾wÕ÷k yu çkÄwt fhðk {ktzâk.

[kiË ð»koLke rhÞk ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzLku ½hu÷R ykðe íku{kt MkkiÚke {kuxe sðkçkËkhe yu{Lkk{kíkkrÃkíkkLke Au. yuýu çkkh{k ð»kuo zuzeLkuR{kuþLk÷e ç÷uf{u÷ fheLku {kuçkkR÷ VkuLk{u¤ÔÞku íku s rËðMku yuLku Mk{òR økÞu÷wt fu yk½h{kt nwt MkðoMk¥kkÄeþ Awt yLku ÄkÁt íku {u¤ðeþfwt Awt. ykÄwrLkf ÞwøkLkk {kíkkrÃkíkkLku {kheyuf s Mk÷kn Au, ‘÷Lko xw Mku Lkku’ ¾kuxe {køkýe÷RLku ykðíkkt MktíkkLkkuLku Ÿ[k yðksu LkkÃkkzíkkt þe¾ku. hkºku fux÷k ðkøÞk MkwÄe{kt ½huykðe sðkLkwt, ¾eMMkk¾[oLke xku[{ÞkoËk fRAu, xe.ðe. RLxhLkux y™u {kuçkkR÷ VkuLkLkkurððufÃkqýo WÃkÞkuøk þe heíku fhðku ðøkuhu ík{k{{wÆu MktíkkLkkuyu íkÚkk Ãkkuíku Ãký yk[khMktrníkkÃkk¤ðkLkku ykøkún hk¾ðku òuRyu. fkuR rhÞk fu÷ð MðåAtË ðíkoLk ÔÞðnkh fhðk MkwÄe fu{ÃknkU[u Au íku Mk{sËkh {kíkkrÃkíkkyu MðÞtrð[khðkLkwt Au. su {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkwtfÕÞký RåAu Au íkuyku hkushkus Úkkuzkuf Mk{ÞVk¤ðeLku MktíkkLkkuLku ykx÷e ðkíkkuLke íkk÷e{ykÃku, rðòíkeÞ {iºkeLkk ¼ÞMÚkkLkku fÞkt Au,«u{ yLku ðkMkLkk ðå[u þku íkVkðík Au, ÃkkuíkkLkkur{ºk þhehLkwt ykf»koý Ähkðu Au íku fR heíkuòýe þfkÞ, SðLkLkk [krhºÞLkwt {n¥ð þwtAu, {kíkkrÃkíkk Mkk{u sqXwt çkku÷ðkLkk fu yu{LkuAuíkhðkLkkt þkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu, SðLk{ktMkkhk r{ºkku çkLkkððkLkwt þwt {n¥ð Au yLku yuðkr{ºkkuLku fR heíku yku¤¾ðk? òu MktíkkLkkuLku «u{ykÃkðk{kt ykðu, Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ððk{ktykðu y™u yu{Lke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk [kÕÞkfhu íkku ¾kuxe rËþk{kt Ãknu÷wt fË{ WÃkkzíkkt

MktíkkLkkuLku ‘Áf òyku’ fnuðkLke íkf {¤u yLkurhÞk ÃkkuíkkLkk ‘÷ð’Lku rzLkh {kxu ÷RykððkLke rnt{ík Lk fhu. yk¾ku rËðMk{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh y&÷e÷ yuMkyu{yuMkLkeykÃk÷u fhíkkt xeLkyus MktíkkLkku fu f÷kMk{ktyzÄwt þheh ¾wÕ÷wt hk¾íkkt ðMºkku ÃknuheLkuykðíke Akufheyku Mk{ksLku yuf s {uMkusÃknkU[kzu Au fu y{khk {kíkkrÃkíkkLkk «¼kðnuX¤ y{u LkÚke y™u y{u MðåAtË ðíkoLkÔÞðnkh fhðkLke {wÂõík yu{Lke ÃkkMkuÚke {u¤ðe÷eÄu÷e Au. òu rhÞkLku çkkh{k ð»kuo {kuçkkR÷VkuLk {¤e síkku nkuÞ, VkuLkLku rh[kso fhkððk{kxu suLkku rnMkkçk LkÚke ykÃkðkLkku yuðk [khÃkkt[ nòh YrÃkÞk Ëh {rnLku {¤e síkk nkuÞ,‘ykR yu{ MkufMke, Þw fuLk xuMx r{’ yuðwt÷¾ký Ähkðíkwt xkuÃk ÃknuhðkLke Aqx {¤e síkenkuÞ íkku ‘£uLzrþÃk zu’Lke Mkktsu ÃkkuíkkLkkçkkuÞ£uLzLku rzLkh {kxu íkuze ÷kððkLke fu‘ðu÷uLxkRLk zu’Lke hkíku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzLku [kiËÃktËh ð»koLke ô{hu ÃkkuíkkLkwt þheh ¼ux{kt ÄheËuðkLke þuíkkrLkÞík Ãký yu Ëk¾ðþu, fkuR yuLkuhkufe Lknª þfu.

hrððkh íkk. Mkkík{e ykuøkMxu ‘£uLzrþÃk zu’níkku yLku y{u ‘MktMfkh fuLÿ’Lkk WÃk¢{uy{ËkðkËLke MkkX xeLk yus ËefheykuLku MkðkhuËMkÚke Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞk MkwÄe ykÄwrLkfÞwøkLkk òu¾{ku Mkk{u fu{ çk[ðwt íkuLke íkk÷e{ykÃke. Mkktsu yu{Lkk ÃkuhLxMk MkkÚku ðkíkko÷kÃkøkkuXðkÞku níkku. yu{Lke ðkíkku Mkkt¼éÞk ÃkAe÷køÞwt fu yk¾ku Mk{ks ykøkLke ßðk¤kyku{kt÷ÃkuxkR [qfÞku Au. þk¤k, fku÷us y™uÞwrLkðŠMkxe{kt rþûký {u¤ððk síke ykÃkýeËefheyku Mk÷k{ík LkÚke íku Mk{S ÷uðwt ½xu.Ãkkýe {kÚkkLke WÃkhðx sRLku ðnuðk {ktzâkAu. MkufMkLkwt ½kuzkÃkqh Mk{ks{kt fux÷e íkkhkSVu÷kðþu, ftR fnuðkÞ Lknª.

ÃktËh ð»koLkk xkçkrhÞktykuLkk nkÚk{kt rî[¢eðknLk y™u {kuçkkR÷ VkuLk Ãkfzkðe ËuLkkhk{kíkkrÃkíkk ÄLkLkk {Ë{kt ¼kLk ¼qÕÞkt Au. íkuykuÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku økw{kðe hÌkkt Au. rhÞkLkkuçkkuÞ £uLz yíÞkhu rhÞkLkkt s ½h{kt zkR®Lkøkxuçk÷ Ãkh çkuMkeLku ¼kusLk ÷R hÌkku Au. rÃkíkkSrËÕne{kt hkík økwòheLku ykðíkefk÷u ÃkkAkykðþu. rhÞk y™u ÷ð ¼kusLk ÷RLku ÃkkAkWÃkh rhÞkLkk Mxze Y{{kt fu çkuzY{{kt sþu.MkwLkeríkçknuLkLkku «&™ nsw yLkw¥kh Au, ‘Mkh,nðu {khu þwt fhðwt ’ r«Þ ðk[fr{ºkku, nwt yu«&™ ykÃkLku hðkLkk fÁt Awt.... çkku÷ku, ykÃkýuyk «&™Lku fR heíku Wfu÷ðku ¼rð»Þ{kt rðþu»k[[ko {kxu yk rð»kÞLku ¾wÕ÷ku hk¾eyu Aeyu.

íktºkeLke f÷{u

MkkiLkwt yuf s øktíkÔÞMÚkkLk :¼økðkLk rþð©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

ysL{kLkku ÷kufk: rf{ðÞððLíkkuzrÃk søkíkk{TyrÄckíkkht ®f ¼ðrðrÄhLkkáíÞ ¼ðrík >yLkeþku ðk fwÞkoËT ¼wðLksLkLku f: ÃkrhfhkuÞíkku {tËkMíðkt «íÞ{hðh Mktþuhík R{u >> 6 >>nu y{híðLkwt ðhËkLk ykÃkLkkh,

yk Ãk]Úðe ykrË ÷kuf yðÞððk¤knkuðk Aíkkt þwt ysL{k Au ? þwt Mksofðøkh søkíkLke WíÃkr¥k ÚkE þfu íku{ Au? yÚkðk EïhLkk çkË÷u fkuE SðuíkuLkwt MksoLk fÞwO nkuÞ íkku ¼wðLkkuLkeWíÃkr¥k {kxuLke Mkk{økúe fE níke ?ykÚke ykÃk «íÞu þtfk hk¾Lkkh ÷kufku {tËçkwrØLkk s Au.

ºkÞe MkktÏÞt Þkuøk: ÃkþwÃkrík{íkt ði»ýðr{rík«r¼Òku «MÚkkLku Ãkhr{Ë{Ë: ÃkÚÞr{rík [ >hw[eLkkt ðir[ºÞkËT Éswfwrx÷LkkLkkÃkÚksw»kktLk]ýk{ufku økBÞ: íð{rMk ÃkÞMkk{ýoð Eð >> 7 >>nu ÃkþwÃkrík ! Mkh¤ yLku fwrx÷ yuðk yLkuf ÃktÚkkuLku

yLkwMkhíkk {Lkw»ÞkuLkwt ykÃk s yuf{kºk æÞuÞ Aku. su{ ík{k{LkËeykuLkwt æÞuÞ Mk{wÿ Au, íku{ hwr[Lke rðrðÄíkkLku fkhýu swËkswËk Mkt«ËkÞku, ºký ðuË, MkktÏÞ, Þkuøk, ÃkkþwÃkík, ði»ýððøkuhu {íkkuLkwt Ãký ytrík{ æÞuÞ íkku ykÃk s Aku.

{nkuûk: ¾xTðkøkt ÃkhþwhrsLkt ¼M{ VrýLk:fÃkk÷t [uíkeÞíkT íkð ðhË íktºkkuÃkfhý{T >MkwhMíkkt íkk{]rØ ËÄrík íkw ¼ðËT-¼úq«rýrníkktLk rn Mðkí{khk{t rð»kÞ{]økík]»ýk ¼ú{Þrík >> 8 >>nu ðhËkÞf ! çk¤Ë, ¾xTðktøk, VhMke, [{o, ¼M{, MkÃkkuo

yLku ¾kuÃkhe s ykÃkLkk yk¼q»kýku yLku MkkÄLk-Mkk{økúe Au,Ãkhtíkw Ëuðku ykÃkLke ykt¾Lke ¼B{hLkk fxkûkÚke MÚkÃkkÞu÷e íkuíku rËÔÞ Mk{]rØ Äkhý fhu Au. ¾hu¾h íkku ÃkkuíkkLkk rLksMðYÃk{kt h{LkkhLku rð»kÞkuYÃke {]øks¤ {kurník fhíkwt LkÚke.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

y{urhfkLkk hurxtøk{kt ½xkzkLke {kufký{ktËwrLkÞkLke fux÷eÞ {kuxe ½xLkkyku çkksw Ãkh {qfkEøkE Lku íku{kt yuf rçkúxLk{kt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkkuAu. rçkúxLkLkk ÃkkxLkøkh ÷tzLkLkk xkuèLknk{ Lkk{LkkÃkhk{kt Ãkku÷eMku yuf økwtzkLku Xkh {kÞkuo íku{kt íkkuVkLkkuþY ÚkÞkt Lku yu íkkuVkLkkuLke Ík¤ rçkúxLkLkkt çkeòtþnuhkuLku Ãký ÷køke Au. {kt[uMxh Lku ÷ezTMk suðktßÞkt fËe íkkuVkLkku ÚkkÞ íkuðe fÕÃkLkk Ãký Lkk ÚkEþfu íkuðkt þnuhku Ãký yk íkkuVkLkkuLke ÷Ãkux{kt ykðeøkÞkt Au Lku yíÞkhu íÞkt Ãký nku¤e Mk¤øku÷e Au.rçkúxLkLke Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk çktLku yk nku¤eLkuXkhðk {[e Ãkzâkt Au Lku ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Au síku òuíkkt çku-[kh rËðMk{kt çkÄwt Xtzwt ÚkE sþu Ãký yk½xLkkyu rçkúxLkLkk yuf Mkk{kLÞ økýkíkk ÃkhkxkuèLknk{Lku rðïLkk Lkfþk Ãkh Lku {erzÞk{ktçkhkçkh [{fkðe ËeÄwt Au.

xkuèLknk{ rçkúxLkLke su Mkk{kLÞ AkÃk ykÃkýk{øks{kt Au íku ¼qtMke Lkkt¾u íkuðku rðMíkkh Au.xkuèLknk{ ÷tzLkLkk MkkiÚke fwÏÞkík Ãkhk{kt yuf AuyLku {kuxk ¼køkLkk rçkúrxþ ÷kufku íkuLkk Lkk{Úke s{kU çkøkkzu íkuðe íkuLke «ríkck Au. yk rðMíkkh{kt¼køÞu s fkuE {q¤ rçkúrxþ òuðk {¤u Au Lku yk¾kurðMíkkh çknkhLkk ÷kufkuLke ðMíkeÚke ¼hu÷ku Au.çkeò rðïÞwØ ÃkAe s{ifkÚke yuBÃkkÞh ðkEÕzhþLkk{Lkwt snks 492 {wMkkVhkuLku ÷ELku rçkúxLkLkkrx÷çkhe{kt ykðu÷wt yLku yu ÷kufku yk rðMíkkh{kt

ykðeLku ðMÞk yu MkkÚku s çknkhLkk ÷kufkuLkku «ðknynª þY ÚkE økÞku Lku yk «ðknLku fkhýu {q¤rçkúrxþ ÷kufku íÞktÚke ¼køkeLku ÷tzLk{kt ytËh sðk{ktzâkt. ðuMx EÂLzÞLk yux÷u fu ykr£fLk-fuhurçkÞLk «ò ÃkAe ½kLkkÚke ykðLkkhk ÷kufku ynªykðeLku ðMÞk Lku yu ÃkAe su fkuE çknkhLkk níkk íkuçkÄk ynª ykðe ykðeLku ðMkðk {ktzâk. yíÞkhuxkuèLknk{ yk çknkhLkk ÷kufkuLkku s rðMíkkh Au Lkuykr£fLk-fuhurçkÞLk yLku ½kLkk WÃkhktík fku÷trçkÞk,fkUøkku, y÷çkkrLkÞk, xwfeo, MkkÞ«Mk, Mkku{kr÷Þk,ykÞ÷uoLz, Ãkkuxwoøk÷ ðøkuhu ËuþkuLkk ÷kufku ynªðMÞk Au. ¼khíkeÞku yLku yurþÞLkku ynª LkÚkeÃký çkeò ËuþkuLkk su ÷kufku Au íku{kt EM÷k{ yLkur¾úMíke Ä{o Ãkk¤Lkkhk ðÄkhu Au. yk rðMíkkh{ktyux÷k òíkòíkLkk Lku ¼kík¼kíkLkkt ÷kufku ðMku Au furçkúxLk Ãký íkuLkku [ku¬Mk yktfzku ykÃke þfíkwt LkÚke.yuf ytËks «{kýu yk LkkLkfzk rðMíkkh{kt shnuíkk ÷kufku îkhk 300 fhíkkt ðÄkhu ¼k»kkykuçkku÷kÞ Au. òufu ðÄkhu «¼wíð yksuÞ ykr£fLk-fuhurçkÞLk «òLkwt s Au.

xkuèLknk{ {kºk íkuLke òíkòíkLke Lku¼kík¼kíkLke «ò fu ¼k»kkykuLkk fkhýu s fwÏÞkíkLkÚke Ãký íkuLke çkeS Ãký fux÷eÞ ¾krMkÞíkku Au.÷tzLkLke økýLkk rðïLkk MkkiÚke Mk{]Ø þnuhku Ãkifeyuf{kt Au Ãký xkuèLknk{ ÷tzLkLke yk AkÃkLkkuf[hku fhe Lkkt¾u Au. yk rðMíkkh rçkúxLk{kt MkkiÚkeðÄkhu økheçkku Ähkðíkku rðMíkkh Au yLku MkkiÚke Ÿ[kuøkheçke Ëh Ähkðu Au. çkeswt yu fu ÷tzLk{kt MkkiÚke

ðÄkhu çkuhkusøkkhe yk rðMíkkh{kt Au. yk¾krçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkk {k{÷u su xku[Lkk 10rðMíkkhku Au íku{kt xkuèLknk{ yuf Au Lku ynª 50xfk fhíkkt ðÄkhu ÞwðkLkku çkufkh Vhu Au.

òufu xkuèLknk{Lke yMk÷e yku¤¾ íkuLkeøkwLkk¾kuhe Au. xkuèLknk{ MktøkrXík økwLkku¾kheLkwt{kºk rçkúxLkLkwt s Lknª Ãký yk¾k ÞwhkuÃkLkwt MkkiÚke{kuxwt fuLÿ {LkkÞ Au Lku Exk÷eLkk {krVÞk nkuÞ fufku÷trçkÞk{kt økUøkMxhku nkuÞ, çkÄkLkk íkkh ykrðMíkkh MkkÚku òuzkÞu÷k Au. {q¤u yk rðMíkkhykr£fLk-fuhurçkÞLk «òLkku Au Lku fkr¤Þkyku nkuÞíÞkt økwLkk¾kuhe Lkk nkuÞ yuðtw ¼køÞu s çkLku. ykrðMíkkh{kt Ãký fkr¤Þkykuyu swËe swËe økUøkkuçkLkkðe Au Lku yk økUøkku swËk swËk ÄtÄk fhu Au. òufu{wÏÞ ÄtÄku zÙøMkLkku Au yLku òýeLku ykùÞo Úkþu furçkúxLkLkk nuhkELkLkk ÄtÄk{kt 90 xfk rnMMkku ykrðMíkkhLkku Au. ynªLkk ÞwðkLkku zÙøMkLkk ÄtÄk{ktÃkqhuÃkqhk ¾qtÃku÷k Au Lku íkuLkk fkhýu íku{Lku çkeò fkuEfk{{kt hMk s LkÚke Ãkzíkku. íkwfeoþ {krVÞk Lkk{Lkeyuf økutøk yk rðMíkkh{ktÚke ykuÃkhux fhu Au yLku íkuyk¾k ÞwhkuÃk{kt zÙøMkLkk MkÃ÷kÞLke [uELk ÄhkðuAu. Exk÷eLkk {krVÞkyku yLku fku÷trçkÞkLkkøkUøkMxhku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku [÷kððk yk [uELkLkku sWÃkÞkuøk fhu Au.

÷tzLk{kt yk ð¾íku íkkuVkLkku ÚkÞkt íkuLkk {q¤{ktyk MktøkrXík økwLkk¾kuhe s Au. Ãkku÷eMk yuføkwLkuøkkhLku Ãkfzðk økE Lku íkuLku çk[kððk íkuLkeøkUøkLkk MkkÚkeyku fqËe Ãkzâk íku{kt økku¤eçkkh ÚkÞku Lku

Ãku÷ku økwLkuøkkh {kÞkuo økÞku yux÷u ¼zfu÷k ÷kufkuuyuÃkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo. íku{ktÚke íkkuVkLk VkxeLkeféÞkt. rçkúxLkLke Ãkku÷eMk ykÃkýk suðe LkÚke fu{kh ¾kELku Ãký çkuMke hnu. íkuýu Äzçkzkxe çkku÷kðeLku xkuèLknk{{kt íkku økutøkku Ãkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku sÃký rçkúxLk{kt çkesu ßÞkt ßÞkt yk øktuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku ÷kufku Au íku{Lkk Ãkh Ãký Ãkku÷eMk íkqxeÃkze. yk økutøkku Ãký Au íkkfíkðh, yux÷u íku{ýu ÃkýMkk{u {kuh[ku {ktze ËeÄku Au Lku íku{kt ¼zfku ÚkE økÞkuAu. ½ýkt ÷kufkuLku rçkúxLk{kt yk heíku íkkuVkLkku ÚkÞktíkuLkkÚke ykùÞo ÚkkÞ Au Ãký íku{kt Lkðwt LkÚke Lku ykðtwÃknu÷e ðkh Ãký çkLÞwt LkÚke. yk Ãknu÷kt 1985{ktyk heíku s Ãkku÷eMk yuf ykr£fLk-fuhurçkxLkøktuøkMxhLku þkuÄðk {kxu økÞu÷e íÞkhu yk heíku sÃkku÷eMk Ãkh nw{÷ku ÚkÞu÷ku s Lku yu ð¾íku ÃkýÃkku÷eMku yk heíku s yk økutøkLkk ÷kufkuLku þkuÄeþkuÄeLku ¾ku¾hk fhðkLkku fkÞo¢{ y{÷{kt {qfeËeÄu÷ku s Lku íkuLkk fkhýu íkkuVkLkku Vkxe Lkef¤u÷kts. yk ð¾íku Ãký yu RríknkMkLktw ÃkwLkhkðíkoLk sÚkÞwt Au. Vhf yux÷ku Au fu yk ð¾íku økutøkkuLkeíkkfkíkk ðÄe Au yux÷u çkeòt þnuhku{kt Ãký ykíkkuVkLkku Vu÷kÞkt Au. òufu rçkúxLk{kt Ãkku÷eMk yLkuMkhfkh çktLku ztzkðk¤e fhðk{kt yLku yk n÷fxkuVhe çkuXk Lkk ÚkkÞ íku heíku íku{Lku f[ze Lkkt¾ðk{kt{kLku Au íku òuíkkt çku-[kh rËðMk{kt yk íkkuVkLkku XtzkÃkze s sþu.

rçkúxLk{kt ÚkÞu÷kt íkkuVkLkku ÃkkA¤ fkuEfèhðkËe sqÚk fu fkuE [ku¬Mk Ä{oLkk ÷kufku LkÚke íku

ðkík çknw {n¥ðLke Au Lku çkeS {n¥ðLke ðkíkrçkúxLk Mkhfkh yk íkkuVkLkku{kt su heíku ðíkeo íku Au.rçkúxLk{kt íkkuVkLkku ÚkÞkt íku ð¾íku ðzk«ÄkLk zurðzfu{YLk hò økk¤ðk {kxu çknkh økÞk níkk.íkkuVkLkkuLke ¾çkh Ãkze yux÷u fu{YLku íkhík shòykuyu fuLMk÷ fhe yLku rçkúxLk ÃkkAk ykðeøkÞk. íku{ýu íkkçkzíkkuçk rçkúxLkeLke MktMkËLkuçkku÷kðe yLku þwt fhðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku.rçkúxLkLke MktMkËu Ãký yk íkkuVkLkeykuLku f[zeLkkt¾ðk {kxu su fhðwt Ãkzu íku fhðkLke Aqx ykÃke LkufkuE Ãký Ä{oLkk ÷kufku nkuÞ fu fkuEÃký Mk{wËkÞLkk÷kufku nkuÞ Ãký íkkuVkLk fhíkk nkuÞ íkku íku{LkuÃkktMkhk fhðk s òuRyu íkuðku Mkqh ÔÞõík fheLkuMkhfkhLku ðexku ykÃke ËeÄku. yk ðexku yÃkkÞku íkuÃknu÷kt s rçkúxLkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkkuxkuèLknk{ ÃknkU[e økÞu÷k Lku íku{ýu íÞkt ÷kufkuLku{¤e {¤eLku Mk{òððk s {ktzu÷wt fu þktríkÚkehnuþku íkku fkuE ík{Lku ftE Lknª fhu Ãký òu Mk¾ýkLkk hÌkk íkku Ãkku÷eMk {khe {kheLku çkÄwt Mkqòze Ëuþu.yu ÃkAe zurðz fu{hkuLk Ãkkuíku xkuèLknk{ økÞky{Lku íku{ýu yrÄfkheykuLkk fkV÷kLku çkkswyu{qfeLku Ãkkuíku LkkLkk{kt LkkLkk Ãkku÷eMkku MkkÚku ðkíkfhe. Mk{MÞk þwt Au íku Mk{ßÞk yLku yu s ðkík÷kufkuLku Mk{òðe fu su íku{Lkk zuÃÞwxeyu Mk{òðeníke. ykÃkýu íÞkt ykðtw fþtw ÚkR þfu ! ykÃkýkðzk«ÄkLk fu {wÏÞ{tºke fkV÷k rðLkk yk heíku÷kufkuLku {¤ðk fu íkkuVkLkku Xtzk Ãkkzðk ÃknkU[e òÞíkuLke fÕÃkLkk Ãký ÚkkÞ ¾he ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

su Lk øk{u íkuðwt ðíkoLk Lk fhku[kýõÞLkku &÷kuf Au Ä{oLkku Mkkh yux÷ku s Au fu,

‘ykí{Lk: «ríkfq÷krLk Ãkhu»kkt Lk Mk{k[huíkT’- ík{Lku suLk øk{u yuðwt ðíkoLk ík{u çkeò MkkÚku Lk fhþku. ûk{kÃkLkk fhðe s Lk Ãkzuíkuðku [kýõÞLkku &÷kuf Au. LkkufhkuLku ¾¾zkððkLke, Wíkkhe ÃkkzðkLke,íkkuAzkEÚke ðíkoðkLke Aqx fkuýu ykÃke ? Ãkrík-ÃkíLke- MktíkkLkku MkkÚkuMk¥kkðkne Mðh Lk [k÷u. íkuyku ík{khk Lkkufh LkÚke. Mk{ks fu Ä{o fkuEykðe Aqx LkÚke ykÃkíkwt. yntfkh Akuzku, ¼q÷ Ëu¾kþu. {uþ fËe MkVuË LkçkLku, ykøk fËe Xtze nkuE s Lk þfu yuðe heíku òu ûk{k {køkðkLke sYhÃkzu íkku Mkk[k ykhkÄf Lk çkLke þfkÞ.

ðerzÞku fkìLVhLMk îkhk y{urhfkÚkeswçkkLke ykÃke þfkÞ

òu ¼khíkLke fkuE fkuxo{kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[u AqxkAuzkLke fkÞoðkne[k÷íke nkuÞ su{kt ÃkíLke EÂLzÞk{kt nkuÞ yLku Ãkrík y{urhfk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k nkuÞ íÞkhu Ãkrík yuðe rðLktíke fhe þfu Au fu, íkuyku ¼khík ykðeswçkkLke ykÃke þfu íku{ LkÚke {kxu rðrzÞku fkìLVhLMkLke r{furLkf÷ «kuMkuMkðzu íku{Lke swçkkLke y{urhfk ÷uðe òuEyu. yuðezLMk yuõxLke f÷{65-yu yLku 65-çkeLkk MkwÄkhkÚke fkuxo{kt ykðe fkÞoðkne fhe þfkÞ Au.(Ref.: yr{íkkíke çkøk[e rð. RLkk çkøk[e- Lkk{Ëkh f÷f¥kknkEfkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

s{oLkeLkk ðuE{hçktÄkhý Ãkh nMíkkûkh

11 ykìøkMx, 1919Lkk rËðMku s{oLkeLke MkkurþÞ÷zì{ku¢urxf ÃkkxeoLkk MkÇÞ yLku fk{[÷kW hk»xÙ«{w¾ £uzrhfyuçkxou Lkðk çktÄkhý Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk yLku LkðwtçktÄkhý ÷køkw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çktÄkhýLku ðuE{hçktÄkhý íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu s{oLke{kt«Úk{ ðkh ÷kufþkne MktMkËLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.

«Úk{ rðïÞwØ{kt r{ºkhk»xÙkuLkk nkÚku nkh ÚkÞk çkkËs{oLke{kt fkÞËku yLku fkLkqLk ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e økEníke. yk WÃkhktík s{oLkðkMkeyku økheçke yLku ¼q¾{hkLkufkhýu níkkþ ÚkE økÞk níkk. s{oLk Mkhfkh rðhwØ çk¤ðkuÃkkufkhðkLke yLku MkiLÞ rðhwØ Wøkú Ëu¾kðku fhðkLkeþYykík íku{ýu fhe ËeÄe níke. 1916Lke þYykík{kts{oLke{kt ÷~fhe þkMkLkLke Mkh{w¾íÞkhþkneLku fkhýus{oLk «ò ºkkMke økEníke. Ãkki÷ ðkuLkrnLzLkçkøko yLku yurhfÕÞwzLkzkuVoLkk nkÚk{kts{oLkeLke çkkøkzkuhykðe økE níke.rnLzLkçkøku o s{oLkMkhfkhLku r{ºkhk»xÙkuMkkÚku ÞwØrðhk{ fhðk{kxu ykøkún fÞkuo níkku.òufu íku{Lke ykËh¾kMíkLku fkLkuLknkuíke Ähðk{ktykðe. ÞwØLkk yk¾he rËðMku ðfoMko îkhk «òMk¥kkfhk»xÙLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. yu Mk{Þøkk¤k{kts{oLkeLke çkkøkzkuh fk{[÷kW hk»xÙ«{w¾ yuçkxoLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke yLku ykðLkkhk A {rnLkk{kt LkðkçktÄkhýLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðMkuoÕMkLke MktrÄLkk fkhýu Lkðwt çktÄkhý y{÷{kt {qfðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au, yuðwt ½ýktLkwt {kLkðwt níkwt. òufuLkðk çktÄkhýLkku nuíkw MktMkËeÞ ÷kufþkneLku MÚkkrÃkík fhðkLkkuníkku.

yk¾hu 11 ykìøkMxLkk hkus Lkðk çktÄkhýLkk y{÷{kxu nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkðk çktÄkhýLku ÷ELkuËhuf ÔÞÂõík{kt yuf{ík Lknkuíkku MkÄkÞku. òufu yuzkuÕVrnx÷hu 1929{kt çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fheLkuMkh{w¾íÞkh ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

xeLkyus MktíkkLkkuLke Mk{MÞkyku !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷tzLk{kt ®nMkf íkkuVkLkkuLkkuÔÞkÃk ðæÞku : rLkheûkfku

ø÷kuçk÷ RVuõxLke ðkík fhu AuykÄwrLkfíkk, Mk{]rØ yLku ík{k{ Mkw¾-Mkð÷íkkuÚke Q¼hkíkk þnuh÷tzLk{kt økÞk økwhwðkhu Ãkku÷eMkLkk økku¤eçkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt yLku íÞkt ®nMkf íkkuVkLkku {kuxkÃkkÞu Vkxe LkeféÞkt. Mkkík MkkíkrËðMk ÚkÞk MðÞt¼q yktËku÷Lk þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. Ãknu÷kt ÷tzLk{ktÃkAe çkeò þnuh{kt ÃkAe ºkeò þnuh{kt yu{ {kuçkkE÷ VkuLkLkk [knfkuyLku LkuxðfoLkk þku¾eLku ®nMkf íkkuVkLkku Vu÷kÔÞk íku Vu÷kíkkt òÞ Au.yrÄf]ík heíku Ãkkt[Mkku ½ðkÞk Au yLku yMktÏÞLke yxfkÞík ÚkE Au.ÃkhMÃkhLke {khk{kheLke Íkt¾e íkMkðehku{kt yLku xe.ðe.{kt òuðk {¤u Au,Ãký {kLkðkrÄfkhðkËeyku nsw õÞktÞ Ëu¾kíkk LkÚke. yuf þçË fkuEçkku÷íkwt LkÚke. rð[khku ¼khík{kt ykðe ®nMkk yXðkrzÞwt [k÷e nkuík íkkufux÷k íkqxe Ãkzík. rðËuþe {erzÞkLke MkkÚku Ëuþe [uLk÷ku Ãký çkúu®føkLÞqÍLkku MkÃkkxku çkku÷kðíke nkuík. yk íkkuVkLkku økheçkkuLke ðMkkník{ktÚkeþY ÚkÞkt Au. íkuLkwt {q¤ fkhý ¼khík suðwt s Au. Mkhfkhkuyu «økríkyLku rðfkMkLkkt fk{ku fÞkO Au Ãký íku {ÞkorËík ðøkkuo {kxu. Mktíkwr÷íkrðfkMk LkÚke. ykŠÚkfûkuºku Ãký Ëþk ¼khík suðe s Au. su ÄrLkf Au íkuMk{]Ø-MktÃkÒk çkLku Au, su økheçk Au íku ðÄw økheçk. rðËuþLkk [knfkuyuyk ðkík ÓËÞ{kt Wíkkhe ÷uðk suðe Au. 26 ^÷uxLkku yuf ç÷kufíkkuVkLkeykuyu íkkuze Ãkkzâku. ykøk ÷økkze ¼M{ fhe LkkÏÞku yLkuçkòhku{kt {kuxkÃkkÞu ÷qtx ykËhe Au. çkqx-[tÃk÷ suðe ðMíkwLke Ãký ÷qtxÚkE Au. 1985{kt ykðkt h{¾kýku ÚkÞkt níkkt ¾hkt. rLk»ýkíkku ykíkkuVkLkkuLkwt fkhý su fnu Au íku rð[khðk suðwt Au. íkuyku fnu Au fu,ø÷kuçk÷ RVuõx Au. Ãkhkuûk heíku yuðwt fnuðwt Au fu, yLÞºk su ÚkkÞ AuíkuLke yMkh Au. íku{kt ¼khík Ãký ykðe økÞwt. fux÷kf yuðwt fnu Au fu,yk çk¤ðku Au nk÷Lke «Úkk Mkk{u. ¼khíkLke su{ MkwhûkkË¤ku ÷k[kh AuíkkuVkLkku Mkk{u. su íku rðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷k ykuAwt çk¤ ðkÃkhðkLkkytËh¾kLku Mkq[Lkk ykÃkíkk nþu. Mkhfkhu ¾hu¾h rðfrMkík rðMíkkhku{kt¾[o{kt fkÃk {qfðkLke sYh Au. ¼khík{kt {kU½ðkheLku fkhýu yLkuÃkrù{e Ëuþku{kt Mk{íkku÷ rðfkMkLkk «&™ku n÷ fhðk SðLkþi÷eçkË÷ðkLke sYh Au. ¾kðk-ÃkeðkLkwt Ãký çkË÷e Lkk¾ðkLke sYh Au.ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾e Lkðe xuðku ÃkkzðkLke sYh Au. ftswMkeLke MknusÃký sYh LkÚke. fhfMkh [ku¬Mk fhðe òuEyu. Mk{økú rðïLkk{kuxk¼køkLkk «&™ku{kt yuf Mk{kLkíkk Au. çkÄu s «k[eLk ÃkhtÃkhkLkkuykÄwrLkfíkk MkkÚku Mk{LðÞ sYhe Au. ÷kufswðk¤ yuðku nkuÞ Au fu,yLkuf Ëuþku{kt Þwøkku sqLkk þkMkLk çkË÷kE òÞ Au. ykÃkýu íÞkt ÃkýyÛýk nòhu Vhe {uËkLk{kt ykððk íkiÞkh ÚkÞk Au. Ëkur»kík ík{k{hksfeÞ Ãkûkku s nþu su ftE Úkþu íkuLkk {kxu. fkhý ¼úük[khLkku¾hzku yux÷u fu ÷kufÃkk÷Lke ðkík MktMkË{kt Ëk¾÷ fhe rð[khýk {kxu{kuf÷e ËE çkÄk rLkrùtík ÚkE økÞk. ÔÞÂõíkyku íkku yLkuf ¼ú»xk[khLkkfki¼ktzku{kt MkÃkzkÞk Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku yzÄku zÍLkÃkûkkuLke ykðfLke Ãký òý ÚkkÞ. {kÞkðíke suðk íkku yLkuf ð¾íkLkkuxkuLkk nkh Ãknuhe ònuh{kt Lkkýkt W½hkðu s Au. ykðk íkku yLkufrfMMkk nþu. ykÃkýk Ëuþ{kt fki¼ktz 1957{kt nrhËkMk {wtËzkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt íÞkhÚke yks MkwÄe yLkuf fki¼ktzku çknkh ykÔÞk, ÃkýMkò fux÷kLku ÚkE ? ðMkq÷kík fux÷e ÚkE ? õÞkhuÞ çknkh ykÔÞwt LkÚke.¼khík nkuÞ fu ÷tzLk fu y{urhfk çkÄu s ykðk «MLkku Au. yíÞkhMkwÄe ¾çkh Lknkuíke Ãkzíke. nðu Ãkze íkku íkuLkk {kxu ø÷kuçk÷ RVuõxLkeðkíkku ÚkkÞ Au yk fuðwt ?

SðLkðerÚkfk...

ÃkqAkuLku ÃkqAðwt nkuÞ íku !

11 ykuøkMx 1919

8

rçkúxLkLkkt íkkuVkLkku-økwLkk¾kuheLkku yœku xkuèLknk{

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

Ãkkt[ ð»koLku çkË÷u yZe ð»kuo [qtxýeyku fhku«òLku økýfkhðe Lkne, íkuLkk Ãkh Ë{Lk økwòhðku, {Lk{kLke ¼Þko rLkýoÞku

÷uðk, ¼kð ðÄkhk Mkk{u Ãkøk÷k Lk ¼hðk, {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhku½xkzðkLke òýu fkuRLku Ãkze s LkÚke. yk{ ykË{e swðu fu {hu yuLke MkkÚkuþkMkf ÃkûkLku fkuR ÷uðk- Ëuðk LkÚke. ÷kufkuLke Mk{MÞkyku, íkf÷eVku Ëqh fhðkLkuçkË÷u þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkyku ÞuLkfuLk «fkhu ÃkkuíkkLke ¾whþe Mk÷k{íkhk¾ðkLkk «Ãkt[ku h{e hÌkk Au. Mk¥kk Ãkh [kUxe hnuðwt, Ãký sðkçkËkhe{ktÚkeAxfe sðwt fu{ [k÷u? ¾he ÷kufþkne íÞkhu s fnuðkÞ fu, «òLku ðkhtðkhÃkkuíkkLkk LkuíkkLke ÃkMkËtøkeLkku {kufku ykÃkðk{kt ykðu, MkhfkhLkk ½ýk ¾[koykuhkòþkne suðk Au. økheçk {kýMk ÃkkR- ÃkkR rð[kheLku ðkÃkhu Au yu{ økheçkËuþLkk Lkuíkkyku yuðk [qtxkðk òuRyu fu su ÃkkR- ÃkkR ¾[oíkk Mkku ðkh rð[khuÃkkt[ ð»kuo ykðíke [qtxýeykuÚke s {kU½ðkhe, økheçke, çkufkhe, ¼q¾{hku,¼úük[kheykuLkku hkVzku rðøkuhu Mk{MÞkyku Vw÷u Vk÷u Au. suÚke y{eh ðøko{kxuLke Lkeríkyku ½zíkk yLku økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLku íku{Lkk nk÷ Ãkh AkuzeËuíkk LkuíkkykuLku «ò çkhkçkh Mkçkf þe¾ðkzu.

- ðLkkhMke yu{. «òÃkrík, ðzkuËhk.

Ãkkuf¤ hksfeÞ ð[LkkuÚke «ò ¼h{kþku LknªykÃkLkwt ðzkuËhk MðåA ðzkuËhk, ykÃkýwt ðzkuËhk ykøkðwt ðzkuËhkLkk

Lkkhkyku íkÚkk çkuLkhku Xuh Xuh {wfLkkh hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu rð[khðwtÃkzþu fu þnuh øktËfeLkk Mkk{úksÞÚke ZtfkR økÞwt Au. ykðe Ãkkhðkh øktËfe{kt÷kufku yLkuf rçk{kheykuÚke ÃkezkR hÌkk Au, yk{ yk þnuhLkk ðneðxfíkkoykuíkÚkk yrÄfkheyku «òLke ykhkuøÞ íkÚkk SðLk MkkÚku h{ík h{e hÌkk Au.økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku hkþLk, fuhkuMkeLk suLke sYheÞkík Mkk{økúeMkMíkk Ëhu Ãkwhe Ãkkzeþwt ykðe yLkuf Ãkkuf¤ ð[Lkku ÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼k,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íkÚkk {nkLkøkhLke [qtxýeyku Mk{Þu Õnkðku økheçk «òLkuykÃke ¾whþe Ãkh çkuMke økÞk Au. «ò ¾qçks òøk]ík yLku Mkuðk fhe þfu yuðk[nuhk òuR ykøkk{e [qtxýeyku{kt W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhþu. fk{ku fhu yuLku s{ík yu Mkwºk nuX¤ {íkËkLk fhe Mktíkku»k {u¤ðþu. - WËu®Mkn {kMíkh, ðzkuËhk

{kYíke Efku 2010 òLÞw.

7000 KM çkhkuzk ÃkkMkªøk

ðu[ðkLke- 90674046242011215373

©e MkwtÄkS {kuxMko Ëhhkus xw

Ône÷h {u¤ku. økkshkðkze,

ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðkze,

ðzkuËhk- 9924828341

2011215176

Agrawal Cars Avo LT-2006 (CNG) yuMkLx-

2009 yuMxe{ vxi- 2005(CNG) fkuhku÷k 2006,2003 ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007,2004, nkuLzkMkexe CNG2006, Vkuzo ykEfkuLk 2007,2006, 2004, MkkuLkkxk

2002, (ÔnkEx) CNG,

fkuhMkk Mðeøk 2002 fkuhMkk-

2002 MkeyuLkk zeÍ÷ 1999.Ãkk÷eyku zeÍ÷- 2003.9998099935

2011215750

AVO LT- 2006 ykuAe

Vhu÷e CNG fex MkkÚku Mkkhe

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au

88668484092011215732

Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta OP: HDFC Bank,Akota, Vadodara.9426510789

2011216238Indica- 2006 DLG-2005- DLS- 2007-Petrol (LPG) Silver-9099777707

2011215364

sqLkk xw Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk

- yuûk[uLs fhðk MkktELkkÚk-

9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 /

2427839 (Mk÷kxðkzk{kt/

yx÷kËhk{kt) 2011216020

Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2004

ÔnkEx f÷h Mkªøk÷ nkuLzuz

Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

99749239992011215730

xkxk {uÍef- 2010 zeMkuBçkh-

7000 KM ðu[ðkLke Au-

98244171052011215370

yuMkLx 2009 ÔnkEx f÷h

VwÕ÷e ÷kuzuz (CNG)9537520824

2011215728

Mahindra FirstChoice Sell Purchase& Park And sell.i- 20ASTA2010, SCORPIOSLX 2007/2008,Santro CNG- 2008,Alto LX CNG 2007,Alto LXI X-Fun CNG2006, Indica DLG2006, Omni 2007Santro 2002 ModifiedJeep 1965.9 6 8 7 6 2 0 5 0 6 ,9825306305 Opp. JainDerasar, Shrenik Park,Cross Roads, Akota.

2011214496

{kuçkkE÷ þkuY{ {kxu y™w¼ðe

MxkV òuEyu Au ykí{eÞ

{kuçkkE÷ {u½ÄLkw»k fkuBÃk÷uûk,

huMkfkuMko Mkfo÷-

98790000332011215098

3500/- hkufký{kt ½huçkuXk

80,000/- ykðf økuhuLxuz

økeVx 700 rËðMk{kt-

9227387202

2011215988

{Vík hkusøkkh÷ûke íkk÷e{

{u¤ðe hkusøkkhe {u¤ðku ©e

[uhexuçk÷ xÙMx, çkesu {k¤,

MkkÄLkk [uBçkMko, {he{kíkkLkku

¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. (Võík 40 Mkex

ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu)

2011215926

¼Y[Lke «kEðux ÷e{exuz

ftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híke{kt

Akufhk- AkufheykuLke sYh

({rnLku 7600- 14,900)f{kyku hnuðk- s{ðkLkwt £e)

RMG Pvt. çkeò {k¤u,

þrfík þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k

Ãkt[kÞík Mkk{u-

7 8 7 8 3 7 8 5 4 8 ,9714080568

2011216027100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90

rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772

201121486860 Telecallers (Male-Female) Required ForFamous InsuranceCompany Call:7383903200

2011215958

AirtelLkk çke÷ f÷ufþLk {kxu

Akufhkyku òuEyu Au. xwÔne÷h

nkuðwt sYhe. y™w¼ðe «Úk{

ÃkMktËøke- 85307538282011215398

Akufhkyku òuEyu Au huMxkuhLx

{kxu 18 Úke 25 ð»koLkk {¤ku:-

xufku xÙuELk {ufMkefLk VkMxVwz

huMxkuhLx, 27, huMkfkuMko xkðh,

Ãkþk¼kE Ãkkfo ÃkkMku, huMkfkuMko,

ðzkuËhk {kuçkkE÷-

9638584896

2011214981

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu

Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux

{neLku 6000/- Úke 18,000/-f{kðku- 9510701640,9824075449

2011210193

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-

Akufhkyku òuEyu {neLku

f{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷

(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11

÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk

ÃkkA¤, ðzkuËhk-

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2011215985

ðus & LkkuLkðus huMxkuhLx{kt

òuEyu Au fkheøkh, nuÕÃkh,

ðuExh, ðkuþh-

90996251742011215795

ðús nuh fxªøk fkheøkh òuEyu

Au ðkze xkðh ÃkkMku-

9824627238

2011215800

ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu

y{khk Ônef÷ Ãkh ze÷eðhe

{kxu Akufhk òuRyu Au. ykþk

{uzef÷ yusLMke- íkktçkufh ÷uLk,

«íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011211196

ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu

y{khk Ônef÷ WÃkh ze÷eðhe

fhðk Akufhkyku òuEyu Au

ykþk {uzef÷ yusLMke,

íkktçkufh ÷uLk, «íkkÃk hkuz,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011215797

ËwfkLk {kxu AkufheLke sYh,

{¤ku. ‘‘Ëþeo÷’’ hkÄu zkRLkªøk

nku÷Lke WÃkh, çkesu {k¤u,

þk†eLke Ãkku¤, fkuXe.

2011215753

hexkÞzo ÔÞrfík {kxu ÃkkxoxkE{

fk{ fheLku 50000 f{kyku-

98248775692011215093

f{kyku {rnLku- 6500/-10500/- 10-12 ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhk/ Akufheyku-

9 7 3 7 4 0 1 6 6 8 /9374531808

2011216025

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011215380

fku÷MkuLxh {kxu 200

Akufhkyku òuEyu sÞ ytçku

fkuBÃÞwxh Lkðk ST zuÃkku,

ÃkkËhk, ðzkuËhk-

9 8 9 8 3 6 3 8 7 6 ,7567578245

2011216100

fu{ef÷ Vufxhe {kxu

yufMkkEMk, MxkuMko íkÚkk yLÞ

fk{ {kxu çke.fku{. ÃkkMk,

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh çku ð»koLkk

yLkw¼ðe ykuVeMk f÷kfoLke

sYh Au. yÃkurûkík Ãkøkkh íkÚkk

MktÃkqýo çkkÞkuzuxk yLku huVhLMk

MkkÚku yhS fhku. nhe

ykuhøkkufu{ «k.r÷., 28-

39, çkeò {k¤u, {kYrík

fkuBÃk÷uûk Akýe hkuz, ðzkuËhk.

VkuLk- 0265- 2775217/2774941 2011215766

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík

{kxu Lkkufhe £e f÷kELx

ELxhÔÞw nuÕÃkh,

E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,

çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷Bçkh,

fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,

VuçkúefuxhMko, fwf ðøkuhu-

0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011215095

íkkífkr÷f fkh økuhus {kxu

{efuLkef òuRyu. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷

fkheøkh. Ãkøkkh- 3000-7000. 9825522757

2011214240Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk

£uL[ ¼k»ke þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf-

9898062772

2011214869

MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe

R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz

ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ

ykXðe- 9200 yLkxÙuLz

MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-

12000, çke. yu.

MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-

18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-

16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-

15000, y{ËkðkË, Mkwhík,

çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,

økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,

¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,

fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk

hnuðk + s{ðk + «{kuþLk +

hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku

ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke

# 0 9 9 9 9 4 4 6 5 3 7 ,09999443875

2011216220

nuÕÃkh/ ykurVMkçkkuÞ

{kts÷ÃkwhLke ykMkÃkkMk hnuíkk

10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhkyku

÷uðkLkk Au. 110, MkhMðíke

fkuBÃk÷uûk 2011215957

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke Þwðf-

Þwðíke z¼kuE{kt {¤ku 10/12

ÃkkMk Ãkøkkh 10,500/-9 9 1 3 8 7 0 6 1 8 ,9913138071

2011215828

ykurVMkLkk çknkhLkk W½hkýe

fk{ {kxu fku{oMk økúußÞwyux:-

101, ©eS yuðLÞw, 11-

MktÃkíkhkð fku÷kuLke, suík÷Ãkwh

hkuz. 2011216049

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx

ftÃkLke {kxu ykurVMk MxkV

hýku÷e{kt {¤ku Ãkøkkh-

10500/- (þhíkku ykrÄLk)

8 1 2 8 3 1 0 6 8 2 ,8128421900

2011215820

òuEyu Au hSMxh ftÃkLkeLku

EðuLxMk (xeðe MkeheÞÕMk) {kxu

{kuzÕMk yhsLx÷e MktÃkfo fhku

xkE{ 10Úke 6. Ph-(079)25630350

2011215458

òuEyu Au ykuVeMk YxeLk

fk{fks {kxu Äkuhý 10/

çkefku{- ÃkkMk/ LkkÃkkMk çkÄw s/

MkVkE fk{ fhe þfu íkuðk YçkY

{¤ku- ykÍkË yusLMkeÍ,

rMkÂæÄrðLkkÞf {trËhLke Mkk{u,

ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhk.

2011214877

òuEyu Au yLkw¼ðe {nkhks

Ëhuf òíkLke hMkkuELkkt òýfkh,

½hfk{ {kxu fÃk÷, rMkõÞwhexe,

hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. YçkY

{¤ku:- 50, fwts MkkuMkkÞxe,

ÞwrLkðMko÷ nkWMk, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk- 5. íkkhe¾

11/8/2011 yLku

12/8/2011Lkk hkus Mk{Þ:-

Mkktsu 4 Úke 6. 2011215970

Required 20 Ambitious Tele Callersin baroda forAdvertising CompanySalary- 4000 +Incentive Call Now-Arpita 0265- 6533732,9173790839

2011216032Required Telecallers at Airtel RelationshipCentre. Walk in at:Madhav Complex, RCDutt Road- 9898049862,9898052275

2011215870Requirement 30TeleCaller, 3 fos 2Verifier, 2 TL For OutBound Call Center-9998123181

2011215999Trained GraduateTeachers Studiedthrough out EnglishMedium Can Come &Meet Personally atMaharani EnglishMedium School, NearCanara Coffee House,Dandia Bazar,Vadodara. 2011215693

Urgent Telecaller Þwðf/

Þwðíkeyku òuEyu Au. fku÷

MkuLxh {kxu (Mo)9722103559

2011215989

ykuVeMk çkkuÞ/ Ãkxkðk¤k òuEyu

Au íkkífk÷ef {¤ku yu- 2, Mxux

çkutLf ykuV Mkkihk»xÙ fku÷kuLke,

rz÷ûk [kh hMíkk rLkÍk{Ãkwhk.

2011215677

Requirement ofAccountant with 3 To 4year Experience In TallyC h e m d y e sCorporation, SatsangAppt., Kothi,Salatwada, BRD. Time:1 To 4 2011206179

ÃkkxoxkE{ xe[h {u÷/ Ve{u÷,

ykuVeMk ykuxku{uþLk, xu÷e

CCC+ {kxu 9737104810,

9974632988

2011216169

òuEyu Au òýeíke xÙkLMkÃkkuxo

ftÃkLke {kxu Ve{u÷ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh yÃkuûkeík Ãkøkkh Äkuhý

MkkÚku YçkY{kt yhS ykÃkðe.

økwYðkh Mk{Þ 11 Úke 1.

ykh.Mke.Mke. xÙkLMkÃkkuxo, 40-

yu, fkhu÷eçkkøk ELzMxÙeÞ÷

yuMxux, s÷khk{ {trËh hkuz,

fkhu÷eçkkøk 2011215740

BM Parikh TrustHospital RequiredFulltime Administration& Experience Nurse.Contact: 9898569888,9898284388

2011216116

nkuMÃkex÷ {kxu MxkV ykf»kof

Ãkøkkh SðLksÞkuík nkuMÃkex÷,

ytçkefk fkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLke

Ëhøkkn Mkk{u, økkuhðk

2011215865

òuEyu Au ç÷uz f÷ufþLk çkkuÞ

íkÚkk LkMko nkExuf ÷uçkkuhxhe

{kxu MktÃkfo- 2750543,3914639 2011215675

òuEyu Au nkuMÃkex÷ {kxu

LkMkeoøk MxkV MktÃkfo yLktík

nkuMÃkex÷, ytçku Mfw÷Lke Mkk{u,

{kts÷Ãkwh 2011215994

Have Fun Make Money CanadianConcept BasedCompany needs 28ambitious, dynamicManagement trainees/Marketing Executive/Team Leader. Earnupto 15,000/- monthly.Fresher can apply. CallArppta-: 0265-6643732, 9173790839

2011216022MkuÕMkøk÷o y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku Mkðkhu 10 Úke 1 MkktE ©e

¾kuzeÞkh sðu÷Mko, 4- MknÞkuøk

yuÃkkxo{uLx, fuLÞkLkøkh,

yr¼÷k»kk [kh hMíkk, LÞw

Mk{khkuz- 2781332,

9825343488

2011216008

fku÷MkuLxh {kxu 200 Akufhk-

Akufheyku òuEyu-

9 7 2 2 4 6 5 9 4 5 ,9913395827

2011216106

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {rnLku

30000 f{kðku rhxkÞzo

ÔÞrfík {kxu- 90990541402011215939

Female Counselor With Good PersonalityRequired WithExperience, Fluent InEnglish For LimitedCompany: 7383903200

2011215960Join LTC as AgentContact Praveen GuptaDevelopment Officer-9227103388

2011215681Needs Employee forInternational CallCenter Basic Salary7000 Contact-9 4 2 8 4 9 6 9 0 0 /9000805537

2011215683

òuRyu Au. {[ohLx Lkuðe{kt

10/ 12/ I T I Akufhkyku

xÙuLkªøk ÃkAe 20000/-35000/- Ãkøkkh Wt{h 17-25. 07665699990-07665599993

2011216068R e c e p t i o n i s t / Secretary Required forBPO Company ContactImmediately, A- 2 StateBank of SaurashtraColony, Deluxe CharRasta Nizampura.

2011215679

Wanted For OurManufacturing Unit AtManjusar. TechniciansMechanical ITI with 2years experience inproduction department.- Accountant/ OfficeStaff. with goodcommand over Tallyand other office works.Contact: [email protected] Mob: 9033604738

2011210190

y{khe y{ËkðkË çkkð¤k

¼kðLkøkh fåA ¼ws Aºkk÷

MkkRxku {kxu I T I/ hu£eshuþLk

ÃkkMk r[÷ªøk Ã÷kLxLkk

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

W{uËðkhku òuRyu Au. MktÃkfo:

8 4 0 1 9 5 6 2 3 7 ,9913535149

2011215563

Wanted degree ordiploma civil engineers(25 nos. fresh) on shortterm contract senddetailed CV [email protected] P O. Box No. 68,GPO, Ahmedabad

2011214615

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011215059

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk

¼kzuÚke ITDHABA-9825243079

2011215071MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011215963work from home andearn upto 60000/- permonth by offline dataentry. simple typingwork Get upto 100rupees for typing onepage for more detail:-0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 8 ,07383057319

2011216083Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011216074P4 Computer with LCD @ 11200/- MkkÚku 1

ð»koLke Warranty y™u

Antivirus Free & DualCore Computer @13900/- 9227799773

2011215771

2011216430

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011216017

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011216021

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962011216005

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011215909

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2011216033

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷ çkkMfux

{¤þu. 9328909108

[kiÄhe. 2011216010

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011216034

swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt

VŠLk[h ðMkkððkLkwt

¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤:- ©e {kYrík

VŠLk[h, 9904703238,9909456748 (½hLkwt ík{k{

VŠLk[h ykuzohÚke çkLkkðe

ykÃkeþwt) 2011215180

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufMkLk{kt

zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk íkÚkk

ftÃkkuÍex ÃkuLk÷ y™u ø÷uMkªøkLkwt

fk{ fhLkkh ‘ÄLkhks

y u Õ Þ w { e L k e Þ { ‘9228860601

2011215767

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufMkLk{kt

zkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk, rMk®÷øk

ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh

KSK Alluminium9033667432

2011215763

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011215065

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011215074

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

IT Return {uhus MkxeoVefux

fhkððk Éíkwhks-

9033282699 (nku{MkŠðMk)

2011216037

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011215929

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011216067

ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ITReturn sLkh÷ ELMÞkuhLMk

MktÃkfo- 99240997932011215122

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef VxkVx

fhe ykÃkeþwt Mkh¤ zkufÞw{uLx

Ãkh- 95378770062011216048

100%Guarantee Cashagainst property on5%interest within 2 days.100%Guarantee forHomeLoan/ MortgageLoan Education LoanWithout IncomeTaxPapers. Only on 6-Months Bank Statementfor Nationlised/Pvt.Banks (Defaulter MostWellcome) Loan onCommercial Propertifrom Co.Op. &Nationalised Bank,Balance Transfer, TopOff on Mortgage Loan,Valuation/Name inProperty Card/ Index,Sales & Purchase ofProperty Documentation,Gumastha Dhara,Registration ofCompany, PanCard/Passport, New-RenewIncomeTax Return File.Contact: CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011215086

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts-

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,

9714923388

2011205566Global Tower ltd{kuçkkR÷Lkk xkðh fkuRÃký

«kuÃkxeo Ãkh ÷økkðku ¼kzwt

30000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko

yuzðkLMk 15 ÷k¾

0 8 8 2 6 1 5 6 4 6 1 ,09650526467

2011216077

hûkkçktÄLk... hûkk MkkiLke fhu

{kxu Võík 48 f÷kf{kt

fuþ÷kuLk [wxfeÚke ÷ku.

10,000Úke ðÄw ÃkøkkhËkhku

{kxu- çkeÍLkuþ ÷kuLk, Ëhuf Lkðku

ÄtÄku fhðk {kxu ÷kuLk-

nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, {fkLk

heÃkuhªøk ÷kuLk, Lkðe-swLke

fkh÷kuLk- yußÞwfuþLk ÷kuLk- 1

fhkuzÚke ðÄw «kusuõx ÷kuLk çkUf

îkhk økuhtxeÃkqðof.

8128174197, 65811762011215725

MkçkMkeze ÷kuLkku ¼UMkkuLkk íkçku÷k

{kxu, ykuMxÙur÷ÞLk Ãkûke E{wLkku

WAuh fhe {çk÷¾ f{kyku

rhûkk, Afzku, xuBÃkk y™u Ëhuf

ðuÃkkh Wãkuøk {kxu ÷kuLk

rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk-

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2011216125

økð{uoLx çkULfÚke Võík 3rËðMk{kt ½hu çkuXk ÃkMkoLk÷

{kfoþex yuøkúeõ÷[h ÷kuLk

{u¤ðku 101% Gurantee(rg) 07359747192,09725499812

2011216087

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu r{÷fík

økehku ykÄkhu 10 ÷k¾Úke ðÄw

hf{ Vfík VkE÷ [kso yLÞ

fkuE AwÃkku ¾[o Lknª MktÃkfo-

091467719702011215789

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku, ¼UMkku

{kxu íkçku÷k ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk

Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf

nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk

{u¤ððk MktÃkfo fhðku-

99135438232011215459

MCX ONLY INTRADAYJACKPOT CALL 100%TARGET M. 99748

99357 2011215378

rVÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu

Aeyu. yuMðk÷ yuøkúku EMÞkík

yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,

LkkÚkMkezTMk, hks xÙkðuÕMk,

çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,

{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷,

yuMMkkh Mxe÷ 99743789692011215113

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox

(MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s

fhLMke {kfuox{kt yufkWLx

ykuÃkLk fhkðe. LkkLkk

hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke

500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku

2000 Úke 5000 f{kyku.

ELðuMx{uLx 35000 Úke

10,00,000 MkwÄe Yearly24% økuhuLxuz hexLko

97378956062011215081

13/8 hûkkçktÄLk hkºkeLkk

þehze, LkkMkef Mkkfkuheðýe

ºktçkf þrLkËuð (rËðMk- 3)

hnuðk- s{ðk MkkÚku-

9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 /9376233001

2011215990

15- 8 LkðLkkÚk çkeò {trËhku

çkeò «ðkMkku ÔÞksçke ¼kðu

Ä]ðktøk xÙkðuÕMk ðkze- ðzkuËhk

9825138790

2011215834

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku-9824076940

2011215063

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef,

þehze, çkúñfuïh þrLkËuð

rËðMk-3 12/8, 18/8 M:9879583765

2011215116

MkíÞLkkhkÞý xwh 13/8 hkºku

©eLkkÚkS, fktfhku÷e rË-2,

1151, 18/8 fåA ¼ws,

Lkkhý Mkhkuðh, îkhfk rË- 5,

2001 {ku. 9998654302

2011215689

Mkkihk»xÙ ËþoLk íkk. 12/8 rË-5hnuðk- s{ðk MkkÚku. rðþk÷

xÙkðu÷, Mke/63 LkíkkþkÃkkfo,

Akýehkuz, ðzkuËhk-

2775079, 99989506972011214069

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):

þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,

þrLkËuð, 12/8, 19/8 (Ëh

þw¢ðkhu) hnuðk s{ðk MkkÚku

1200/- 98798417242011215848

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011215975

r[hkøk xÙkðuÕMk: Ãkrðºk ©kðý

{kMk rLkr{¥ku ©eLkkÚkS-

fktfhku÷e- fuMkheÞkS-

þk{¤kS- zkfkuh íkk. 17/8rËðMk- 2 (hnuðk- s{ðk

MkkÚku) Vfík Yk. 1251/- {ku:

9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 ,

9998980705

2011215951

RLzefk íkðuhk AC/ Non AC¼kzuÚke {¤þu. M:9925075099

2011214062

yku{ MkktE xÙkðuÕMk- Mkk¤tøkÃkwh

fkuxøkýuþ- 27-8, Ëhuf [kuÚk,

fkuxøkýuþ, {eLkkðkzk, zkfkuh,

Vkøkðu÷ 14-8 (hnuðk- s{ðk

MkkÚku ©eLkkÚkS, WËÞÃkwh,

þk{¤kS- rËðMk-2 21-8hkuÞ÷ hksMÚkkLk 12-9 rËðMk-

7) 9173121843,9601519143

2011216111

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC,

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof

heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk

98981570702011216014

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011216062

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011215995

÷k÷k r£s ½huçkuXk ftÃkLke

xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk

fhLkkh 9428399547,

2424947 2011215772

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011216028

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092011215804

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk

£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h

MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011216093

RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk

(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3000/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011215996

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz ÷U½k ÍÇ¼k, Äkuíke,

MkÄhk) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011215770

ðu[ðkLkwt Au xçkkoELk ç÷kuyh

íkÚkk MkuLxÙe^Þwøk÷, nkEzÙku÷ef

Mke÷eLzh, «uMk çkúufLkk Ãkt[,

nkEMÃkez fxhku, VkÞh «wV

M{ku÷ ríkòuhe MktÃkfo-

9 8 2 5 0 2 4 4 1 2 ,

(079)22923763

2011215462

rMk÷etøk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk

{þeLk 6000/- þk÷e{kh

yuLxh«kRÍ çkk÷ ¼ðLk ÃkkMku

¾ku¾hk y{ËkðkË-

9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 ,22162458 2011214074

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku

økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe

þkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{kt

Eligibility 10th PassfkuEÃký Rejected Case[k÷þu:- GlobalOverseas: 9898498186/9879829308

2011215366

2011216427America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011216065Canada Settlement PR in 12 MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario- PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011215806

fkuEÃký CountryLkk MxwzLx

rðÍk rðÍexh rðÍk yLku TourPackagies {kxu {¤ku (rðÍk

ÃkAe Ãku{uLx) 99781024432011215456

fuLkuzk PR «kuøkúk{ (STNP,PNP) fuLkuzk, 2 ð»koLke

ðfoÃkh{ex y{uhefkLkk 10

ð»koLkk ðeÍk òuçk MkkÚku {u¤ðku

Ãkøkkh 1,00,000 Úke

1,50,000 GovernmentRegister & ISO- 9001:2008 ykuVeMk (yusLx

ykðfkÞo) 9998566067,9376957136

2011215115Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011215955

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk

1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko f{kyku

9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011214274

UK Vu{e÷e rðÍk/ 7 ð»koLkk/{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo-

9228007407

2011215785Work Permit/ PR ForCanada within 8to12Months. VisitVisa ForCanada/ USA/UKWithin 10 Day WithoutSponser. CosmosOverseas ConsultancyTel:- 9904880097/3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 ,9725945365

2011215043

y{uhefk rðÍexh/ MxwzLx/Vu{e÷e rðÍk/ Exam ðøkh/rðÍk RLxhÔÞw xÙuLkªøk/ {kÒkk

rðÍk yuõMkÃkxo-

92280074072011215087

÷uzeMk çÞwxeþeÞLk òuEyu Au.

yfkuxk yuheÞk{kt VkuLk-

2323779, 98791738082011215892

2011216410

MÃku. hûkkçktÄLk ykuVh ç÷e[

VuþeÞ÷ ðufMk Vfík 450/-{kuçkkE÷: 9558880762

2011215971

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh

MkxeoVefux fku»ko MkkLkeÞku

çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk

fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz-

98987727802011215878

VurMkÞ÷, ðufMk, {urLkfÞkuh

ÃkurzfÞkuh ½uhçkuXk Yk. 500{kt

fhkðku (Vfík çknuLkku)

8866782239

2011215162

MkktE 9824069258

VuMxeð÷ Ä{kfk- {Õxef÷h

rðÍexªøk fkzo (1000) WÃkh

(1000) £e {Õxef÷h Mxefh

(2000) WÃkh (2000) £e

nuLzçke÷ r«Lxªøk-

zeMxÙçÞwþLk (10,000) WÃkh

[ktËeLkku rMkffku £e

2011216001

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011216069

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011216012

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2011214966

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011215911

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku

çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk

{¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2 9 7 4 7 1 3 /

9727473737

2011216015

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{

økuhtxe- ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-

yuzðkLMk xufrLkõMk ðMktík¼kE

Ãkxu÷ ‘’Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2011216235

THE ULTIMATE INW E D D I N GPHOTOGRAPHY &V I D E O G R A P H YCONTACT:- 9427341222,8980141222

2011178860

2011166162

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 11 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


C M Y K

C M Y K

SAN

DES

H :

VAD

OD

ARA

TH

URS

DAY

, 11

AUG

UST

2011

11

C M Y K

C M Y K

SAN

DES

H :

VAD

OD

ARA

TH

URS

DAY

, 11

AUG

UST

2011

12

C M Y K

C M Y K

SAN

DES

H :

VAD

OD

ARA

TH

URS

DAY

, 11

AUG

UST

2011

13

C M Y K

C M Y K


C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A T

HU

RSD

AY, 11

AUG

UST

2011

15

CMYK

CMYK

THURSDAY, 11 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA16

f÷krMkVkRz

2011216415

2011216435

(rfhku sÞkurík»k) 1001%Ëhuf Mk{MÞkLkwt 599/-YrÃkÞk{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,

AwxkAuzk, yx÷kËhk-

97146156622011215749

2011216424

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011215757

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef

sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-

LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011215077

hks f]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAe

ÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

{wX[kux. Ëhuf {wtÍðýLkku 24

f÷kf{kt rLkfk÷

95379269552011216205

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011216018

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷f

Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,

Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,

{wXfhýe 96629444232011216248

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-

(9898410923) 100%

økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkkh,

«u{e-«u{efk, Ãkrík-ÃkíLke,

yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt,

ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý

þºkw¼Þ, MkkMkw-MkkuíkLk- Ëuhkýe-

suXkýe- LkýtËÚke nuhkLkøkíke,

ÃkzkuþeÚke ºkkMk, «u{{kt Ëøkku,

ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke,

rðÍk{kt Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w,

ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,

çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt

LkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuox

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË

çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,

«ðeýe yuÃkkxo{uLx

2011215751

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:-

(Víkuøkts) 101% økuhtxe MkkÚku 1rËðMk{kt fk{. LoveProblem, EÂåAík r{÷Lk,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

r{÷Lk, {kuneLke, {qX,

ðþefhý, MkkMkwºkkMk,

MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke økE.

÷øLkrð÷tçk, ËkY Akuzkðku.

ðzkuËhk- 99138002842011216052

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k:

íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,

MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx,

øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Ãkh†e Awxfkhku, çkøkzu÷k

MktçktÄ, 1 f÷kf{kt ¾ðzkÞu÷wt

rLkfk÷. 9879650255Vadodara. 2011215760

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011215755

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011215754

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011215080

Ë¥kMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux)

½hçkuXkt økuhtxeÚke 599/-YrÃkÞk{kt ðþefhý, {kurnLke,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MkkuíkLk{wrfík, {wX[kux, Ãkh†e

Awxfkhku- 96380803582011215758

H rþðøkwY ßÞkurík»k fkuEÃký

fk{ 1100 YrÃkÞk{kt ÷k¼ Lkk

ÚkkÞ íkku 100% ÃkiMkk ÃkkAk

fk{ ÚkðkLke 151% [u÷uLs

MkkÚku økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

ËkYçktÄ, ¼ýíkh, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk {wÂõík,

y{ËkðkË 7405590039,8000073605

2011212002Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041(6990)

2011216023

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, {wX[kux, {u÷e ðMíkw,

«u{er{÷Lk, A to Z Mk{MÞkLkku

½uh çkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk.

98795222352011216209

MðÂMíkf sÞkurík»k:- ¼wðk-

íkktºkefÚke rLkhkþ ¾kMk {¤ku

÷ð«kuç÷u{, ÄkÞwo fk{, ytøkík

Mk{MÞk, yýçkLkkð, rðËuþ

Mk{MÞk, þºkw, MkøkkE, ÷øLk{kt

Yfkðx, ÔÞkÃkkh ÷k¼,

MkufMÞwy÷ «kuç÷u{ A to ZMk{MÞkLkk 151% økuhtxeÚke

íkkçkzíkkuçk rLkðkhý «u{{kt

rLk»V¤ ÚkÞu÷k Call fhku

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk-

97140038782011216090

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’(Mkku{LkkÚk) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçk,

MkeÃk÷e Ãkkf- LkkÃkkfLkk

òýfkh 1001% økuhtxe

MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,

þºkwLkkþ, {kunLke Ãkrík- ÃkíLke,

yýçkLkkð, økwó hkuøk, yuf

íkhVe «u{ þtfk- fwtþfk fkðíkY

Ãkrðºk ©kðý{kMk{kt y½kuhe

MkkÄLkk fhðk{kt ykðþu

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞkçkòh [khhMíkk

Vadodara 97260693252011214106

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)

100% Urgent SolutionLove Problem SpecialistyýçkLkkð, {kurnLke,

ðþefhý, {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

AwxkAuzk- 97146609282011215748

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý:39

ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011215762

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

151%økuhLxe (12f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke

çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.

12, ðzkuËhk-97246657092011215050

ykÃkLku {wtÍðíkk SðLkLkk

fkuEÃký «fkhLkk «§kuLkk

Mktíkku»kÃkqðof Wfu÷ {kxu VkuLk:

9825069526 MktÃkfo fhe

YçkY {¤ku 2011207245

{kÒkk fku÷us BBA/ BCA/MBA/ MCA/ ykuAk xfk/

yuz{eþLk [k÷w Au/ MkÞkSøkts

ðzkuËhk- 9228007407,R÷kuhkÃkkfo- 9228000478,¼Y[- 02642-658004

2011215090

2011216396Advance Autocad,Proe, Max, RevitTranning, Project.Hypersoft 9898060017,2362051 2011214110M E/ M. Tech yuz{eþLk

{kxu fkuLxuõx 9712058549,079-32450959

2011216179Only fees, B A M S/ B H M S Contact.9712058549, 079-32450959 2011216197D to D yuz{eþ™ {kxu

fkuLxuõx. 9712058549,079-32450959

2011216167

2011216401

Autocad þe¾ku Vfík

4500/- y™u økðo{uLx

MktMÚkkLkk MkxeoVefux MkkÚku-

83474446462011216080

2011216405Coaching is Availablefor Mechanics of SolidsB.E. 1st year (All-Branches) 9574349705

2011215717

2011152461

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011215967

2011166149Free ComputerTraining of Govt.Approved Course CCCwith joining of Diploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, WebDesigning,Hardware) Autocad,PGDCA. Contact:Compusoft- 135,Sayajigunj, Vadodara.(M) 9879509135

2011215747

LkŠMkøk «ðuþ ònuhkík (100%òuçk økuhtxe) Vfík yuf s ðkh

Yk. 50000 ¼hku fku»ko 3.5

ð»ko (ST/ SCLkk rðãkÚkeoyku

{kxu) 3 {rnLkkLkku #ø÷eþ

MÃkefªøk fku»ko {Vík 12 ÃkkMk

ykxoMk/ fku{Mko 35%Úke

yktÄú«Ëuþ{kt LkuÕ÷wh y™u

niËhkçkkËLke W¥k{ fku÷us

Innovative EducationalConsultants 22Gyankunj Society, Opp.M.S. Co.Op. BankAbhilasha Char Rasta,Vadodara. Contact 0265-3935797, 8511806524

2011215815

Home Tuitions Std 5 to 7 All Subjects, 8 to 12Maths, Science,Statistics, Gujarat &Central Board BBADiploma Maths BothMedium- 9913459205

2011214873

þhehLkk fkuEÃký Ëw¾kðk{kt

ÍzÃke hkník {kxu ÄLkðtíkhe

çkkuzefuh- 98987938332011216000

Þkuøk... MkkÄLkk...

«kýkÞk{... Þkuøkk ForBetter Health,Happiness. Dr. Bhavin-9687114885

2011216003

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2 Y{

hMkkuzwt yksðkhkuz-

9 9 7 8 5 1 3 7 9 5 /9173585337

2011215746

þkuY{ ykuVeMk B.P.C. MainRoad Ground Floor-600, First Floor- 850[ku.Vwx. 9228516080,7405288004

2011216343

yfkuxk siLk ËuhkMkh ÃkkMku V÷ux

800 çkktÄfk{ + 300 ykuÃkLk

xuhuMk, ºkesu {k¤, ÷e^x LkÚke.

302- ELÿ yuÃkkxo{uLx,

98244336662011215690

yfkuxk{kt V÷ux 2/ 3- BHK35/ 45 ÷k¾ zwÃ÷uûk- 40 Úke

60 ÷k¾-: 92271086362011215964

y÷fkÃkwhe, rMkæÄkÚko{kt 250’ykuVeMk 6500/- ¼kzu

ykÃkðkLke Au. Yogi,9825311598

2011215734

ykuVeMk {kxu V÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. ðzkuËhk MkuLxÙ÷

ÃkkA¤ økúkWLz V÷kuh 2 BHK900 Vwx. ¼kzw- 16000. sÞ

{ku{kR yuMxux yusLMke-

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2011215769

For Sale Beautiful &Spacious 2 BHK Flat atPrime Location Owner:-9925257077

2011215973

¼kzu y÷fkÃkwhe{kt ykurVMkku,

çkuÍ{uLx ËwfkLk 600 Vwx,

Víkuøkts, «íkkÃkøkts{kt V÷ux,

Mkexe{kt 1 Y{ fe[Lk,

Ãkku÷kuf÷çk ÃkkMku ATM {kxu

ËwfkLk, ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku

{fkLk, yfkuxk, E÷kuhkÃkkfo{kt

{fkLk, V÷ux f÷kÃke yuMxux

99984973892011216193

ðkMkýk{kt 2 BHK V÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au çkúkufh-

93751609402011211216

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. çke-

51 Ãkt[{ zwÃ÷uûk, ði»ýðÃkkfoLke

çkksw{kt, yu{. yu{. ðkuhk

þkuY{ Mkk{u, Mkku{kík¤kð [kh

hMíkk ÃkkMku, z¼kuRhkuz. {ku.

7 3 8 3 8 7 6 2 2 7 ,9016789338

2011215692

{kuíkeLkøkh-2 MkwþuLk íkhMkk÷e{kt

çke-177 zwÃ÷uûk xkE{ {fkLk

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux-

1050 çke.yu. 1550-

9 8 2 4 0 8 0 9 9 6 ,

9879856990

2011215731

çkhkuzkLkk Ãkkuþ rðMíkkhkuLkkt

«kuÃkxeo ðu[ký/ ¼kzu, ykÃkðk/

÷uðk {¤ku f÷kÃke yuMxux

99984973892011216199

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au çkhkuzkLkk

hLkku÷e ELMxTÙeÞ÷ ÍkuLk{kt

ykðu÷ku 1200 Mfðuh {exh

MkkEÍLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au

MktÃkfo 9879104851

2011216230

ðu[ðkLkwt E÷kuhkÃkkfo{kt

ÃkuLxnkWMk, ËwfkLk, y÷fkÃkwhe,

suík÷Ãkwh hkuz, Víkuøkts{kt V÷ux,

yfkuxk{kt xuLkk{uLx, y÷fkÃkwhe

V- Mart ÃkkMku økúkV÷kuhLke

ËwfkLk, rfíkeoMÚkt¼ Ãkku÷kuf÷çk

ÃkkMku ËwfkLk, økúkV÷kuh, ykÞwðuoË

fku÷us ÃkkMku xuLkk{uLx íkÚkk V÷ux,

fuðzkçkkøk{kt V÷ux ÔÞksçke

¼kðu WÃk÷çÄ f÷kÃke yuMxux

99984973892011216211

E÷kuhkÃkkfo{kt rþðkLke

yuÃkkxo{uLx, økúkWLz V÷kuh{kt

ykuVeMk 300 [kuVwx ðu[kýÚke

ykÃkðkLke Au.

9913734487, 22810772011215092

Open Residential PlotFor Immediate SaleRoyal Greens VadsarArea- 2277. Contact:9227657699

2011215381

s{eLk ðu[ðkLke Au. rðfMkíkk

ykiãkurøkf rðMíkkh{kt 18

nuõxh økkt¼kuE LkSf.

97262611092011216236

Flat For Sale InEllorapark, 2 BHKGround Floor Flat,Land For 02 RoomsExtension, Garden AndParking Space Balcony,Gas Pipeline, SuperbLocation Three SIdeOpen- 9824016265

2011215375

Yÿkûk ðu÷VLkeo~z {fkLkku/

ykuVeMkku/ {ezey{/ nkÞh

çksux{kt ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðkLkk Au ¼kzkLke ík{k{

«kuÃkxeoÍLkwt fk{ fhLkkh yuf

{kºk yusLMke.

97264058822011215739

økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 3BHK 1350 Ã÷kux, 1350çkktÄfk{ hkuz x[ çktøk÷ku ðu[ký

Shriji 96620536382011215736

5000Úke 15000 MkwÄeLkk

{fkLk íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkk Au økkuºke, ðkMkýk,

Mk{íkk rðMíkkh{kt-

99794254602011215890

nhýehkuz {kuxLkkÚk {nkËuð

ÃkkMku Lkðk huze ÃkÍuþLk{kt 2

BHK ÷fÍwheÞMk V÷ux

1112 Mfu.Vex ÷eVx MkkÚku

{kºk A V÷ux çkkfe 25

÷k¾{kt ðu[ðkLkk Au. W{tøk

heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh

{kfuox, {kts÷Ãkwh-

98250250242011215709

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fkhu÷eçkkøk

ICICI Bank ÃkkMku 2 BHKFlat ¼kzw 9000, ðkhþeÞk

hªøkhkuz rþððkxefk ÃkkxeoÃ÷kux

Mkk{u 2 BHK Mðíktºk çktøk÷ku

With Garden ¼kzw- 8000.sÞ {ku{kR yuMxux yusLMke-

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2011215764

fkhu÷eçkkøk Mktøk{ ÃkkMku 1 BHKxuLkk{uLx 5500 2 BHKxuLkk{uLx- 7000, 3 BHKzwÃ÷uûk- 10000, 3 BHK V÷ux-

10000, 3 BHK zwÃ÷uûk VLkeo~z-

15000 WÃkhLkk Mðíktºk {fkLkku

¼kzu ykÃkðkLkk Au ©eLkkÚk

yuMxux- 9825040171,9925040171

2011215120

{fhÃkwhk nku÷ ¼kzu ykÃkðkLkku

Au 70x30 Mfuðh Vwx Ãkkfeoøk

MkwrðÄk MkkÚku xkuÃkðLk ÷uÍh

rMkLku{k ðzMkh çkúesLke ÃkkMku

SykEzeMke- 96620511702011212613

Mkkhk ÷kufuþLk Ãkh 200

Mfu.Vwx ykuVeMk Ãknu÷k {k¤u

økkÞºke ykEMk VufxheLke Mkk{u

SykEzeMke, {fhÃkwhk. VkuLk:

9 8 2 5 8 0 0 1 9 8 ,9227878093

2011215936

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au

nuLke yuMxux yusLMke-

98259165302011215968

{kts÷Ãkwh {uøkk{kuh ÃkkMku

økúkWLz V÷kuh 3 R+K V÷ux

íkkífk÷ef 18,51,000{kt

ðu[ðkLkku Au. W{tøk heÞ÷

yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,

{kts÷Ãkwh- 98250250242011215706

{kts÷Ãkwh 1, 2, 3 R+K V÷ux 6 ÷k¾Úke 20 ÷k¾{kt

íkkífkr÷f ðu[ký ykÃkðkLkk Au

W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík

MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh-

99250587852011215708

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze

xuLkk{uLx 1050’ Ã÷kux 45

÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au W{tøk

heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh

{kfuox- 99250587852011215704

{kts÷Ãkwh{kt ©uÞMk Mfw÷Lke

çkksw{kt ºký {k¤Lkwt xuLkk{uLx

xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt 65 ÷k¾{kt

ðu[ðkLkwt Au W{tøk heÞ÷ yuMxux

yrhntík MkwÃkh {kfuox,

{kts÷Ãkwh- 99250587852011215701

«{w¾«MkkË [kufze {kts÷Ãkwh

ºký {k¤Lkwt xuLkk{uLx 1700’Ã÷kux 60 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au

W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík

MkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh-

98250250242011215705

®MkÄðkE {kíkkhkuz ºký {k¤Lkwt

xuLkk{uLx 1000’ Ã÷kux

fkhÃkkfeoøk MkkÚku 50 ÷k¾{kt

ðu[ðkLkwt Au W{tøk heÞ÷

yuMxux, y®hník MkwÃkh {kfuox,

{kts÷Ãkwh- 98250250242011215698

ðzkuËhk þnuh{kt fkuEÃký

rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx,

çktøk÷k, ykuVeMk, økkuzkWLk

¼kzu- ðu[ký íkkífkr÷f MkkuËk

fhðk W{tøk heÞ÷ yuMxux,

yrhntík MkwÃkh {kfuox,

{kts÷Ãkwh- 9925058785,9898822111

2011215710

ykuÕz ÃkkËhk hkuz {Õnkh

ÃkkuELxLke ÃkkA¤ LknuÁÃkkfo

MkkuMkkÞxe, 5000- Ã÷kux,

2200 Vwx çkktÄfk{, Vkuh

MkkEz ykuÃkLk 97146572992011216042

3 BHK V÷ux «Úk{ {k¤ LÞw

Mk{k hkuz y{h fkuBÃk÷uûk ÃkkMku

økuMk÷kELk ÃkkýeLke Mkøkðz

9327512857 2011215786

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Mkw¼kLkÃkwhk

siLk ËuhkMkh ÃkkMku 2 BHK FlatMarble Floring, ¼kzw-

8500. sÞ {ku{kR yuMxux

yusLMke- 9824092310,9712929310

2011215775

V÷ux ¼kzu 3 BHKMku{eVLkeo~z siLk {trËh ÃkkMku

Mkw¼kLkÃkwhk- 98254148122011215799

2 BHK- 2 V÷uxMk Mku{e

VLkeo~z íkkífk÷ef ðu[kýÚke

ykÃkðkLkk Au. {uELk hkuzx[

Mkkhk ÷kufuþLk{kt Mkkhe

ftzeþLk{kt y¼Þ yuMxux-

96625017592011215887

2 BHK V÷ux ÷eVx MkkÚku

ðu[ðkLkku Au: y¼Þ yuMxux-

96625017592011215883

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh {fkLk

ðu[ðkLkwt Au. {ku.

97229148632011216339

ðk½kurzÞk hkuz, ð]tËkðLk [kh

hMíkk ÃkkMku 600’, 850’Ã÷kux{kt ÷ex÷ ÷uð÷

çkktÄfk{ðk¤k Ã÷kuxku ÷kEx,

Ãkkýe, zÙuLkus MkkÚku ðu[ðkLkk Au.

98253115982011215742

ðu[ðkLkwt Au hkuz x[ ºký V÷ux

ðk½kurzÞk hkuz, VIP hkuz Ãkh

zwÃ÷uûk, yfkuxk zwÃ÷uûk hkuz x[

(4600 sqft), ðkMkýk hkuz

zwÃ÷uûk (¼kzu íkÚkk ðu[ký)

9 8 7 9 8 8 4 5 6 4 ,9033781357

2011215133

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Ãkrhðkh [kh

hMíkk ðk½kurzÞk hkuz

93761794022011212409

{ehk yuzMk y¾çkkh{kt

½huçkuXk x[wfze, çkuMkýwt,

©æÄkts÷e, zeMÃku÷Lke ònuhkík

ykÃkðk- 91730830222011216078

{urzf÷uE{ ûkuºku fkhrfËeo

çkLkkðku 80 ð»ko MkwÄeLke

ÔÞÂõíkyku, swLke rçk{kheLkk

fðhus MkkÚku {urzf÷uE{ ðe{ku

Wíkhkðe nkuÂMÃkx÷Lkk

¾[koykuÚke hkník {u¤ðu. £uþ/

rhLÞwy÷/ yusLxku ykðfkÞo-:

9227105004

2011215982

2011216419

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt

Yk. 25/- (ykuVh {ÞkorËík)

9978513666 rËÃkf¼kE

({tøk¤çkòh) 2011215992

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)

9904693387

2011207507

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011215914

½huçkuXk Online ðfo fheLku

YrÃkÞk f{kyku zuE÷e fuþ

Ãku{uLx hSMxÙuþLk Ve 600 Yk.

Contact: 8866131478www.onlinework4home.com 2011215111

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011215965

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh

÷økkðzkðku 35,00,000

yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1

{kýMkLke Lkkufhe 10,000

Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku

0 9 7 2 0 9 9 8 7 9 1 ,0 8 7 9 1 5 2 4 0 9 8 ,08791524088

2011213090

Äkçkw ÷efus, RCC ÷efus,

M÷uçk ÷efus, xkEÕMk{ktÚke

Ãkkýe Ãkzu Au økuhtxe-

9099017136

2011215741

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef

÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt

÷økkðku- 94281679552011215377

ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku

ði¿kkrLkf yLku ykiãkuøkef

ÃkæÄríkÚke íkÆLk LkSðk ¼kð{kt

99257107462011195619

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f- 40700/- (079)2 2 1 6 2 4 5 8 -9427626959

2011214080Aqua Profit MarketingPvt. Ltd. ðzkuËhk{kt

«Úk{ðkh ykuAk{kt ykuAwt Yk.

300/-Lkwt One time investfhe ½hu çkuXk YrÃkÞk f{kðku.

(Growth Plan) MktÃkfo-

3010066, 9173311225,7383235099

2011209331

Biggest BusinessOpportunity Work FromHome And Earn FixIncome. Contact:8690576354

2011208485

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt

Advertisement «uMkLkk

¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:

9825643314/ 23439662011215977

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,

ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷

+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,

rËÕ÷e 09711193000,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2011216133Earn 40000/- Monthly.Paper work, Data entry,online survey, Internet,Adposting, Offlineservey, SMS sendingjob at home.0 9 6 7 4 0 5 8 0 8 2 ,09051010534

2011216157

fåAe VhMkký. fåALke «ÏÞkík

ykRx{ku ÃkUzk, Mkkxk- ÃkfðkLk,

÷MkýeÞk økktXeÞk, økh{

Ëkçku÷e íkÚkk íkuLkku {Mkk÷ku.

MÚk¤: ÄLk÷û{e fkuBÃk÷uûk,

Ãkheðkh [kh hMíkk, ðk½kuzeÞk-

z¼kuR hªøkhkuz.

2011215738

fåALke çkktÄýe, ÷wtøke,

çkuzþex, MkkuVkfðh íku{s

ykuþefkLkk fðh, Ãktòçke zÙuMk,

fåALke MÃku. øk{h þk÷Lkk

rð¢uíkk. MktÃkfo:

9 4 2 8 4 7 2 0 1 8 /9428168939

2011215743

fçkeh RLxhLkuþLk÷ £e

ÃkefyÃk £e Ãkufªøk ÃkkMko÷ Lkk

{¤u íkku ÃkiMkk Ãkhík. (O)3029360 (M)9978888809

2011202363

fkuE Ãký òíkLkw t çkktÄfk{,

yufMkuxLþLk, heLkkuðuþLk,

ELxeheÞh zeÍkELkªøk {kxu

MktÃkfo 9099929574,

9722239774

2011214124Galaxy Trading (Regd) 1000/-Úke 2000/-hkusLkk f{kyku CFL Plant-35000/- ÃkuÃkh ÃkzeÞk-

40000/- {eýçk¥ke-

30000/- ykuxku{uxef Wãkuøk

÷økkyku. xÙu®Lkøk, yuøkúe{uLx,

fk[ku {k÷ £e.

# 0 9 8 1 0 0 4 6 1 2 7÷û{eLkøkh, rËÕ÷e.

2011213299

huÕðu çkMk yuhxefex {kuçkkE÷

DTH he[kso LIC f÷ufþLk

MkŠðMk- yufs Mkku^xðuh îkhk

ðkÃkhe nòhku f{kyku.

96876012742011216128

ík{k{ òíkLke «kuÃkxeo ÷uðk-

ðu[ðk Mk÷kn {kxu rðïkMkÃkqðof

MÚk¤ YçkY ykððwt. çkeò

{k¤u, VkurLkûk fkuBÃk÷uûk,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

9 7 2 5 0 2 2 7 7 3 ,

6581176 2011215719

LIC yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku:

MktsÞ ¼k÷eÞk (zuð÷kuÃk{uLx

ykuVeMkh) 9879447610

2011215943

Lkðe ònuhkík Mkðuo MLMftÃkLke{kt 5500/- hkufký{kt

675/-, 10500/- hkufký{kt

1350/- Ëhuf 100

yXðkzeÞk {u¤ðku-

9 6 8 7 5 2 0 4 2 8 /8866531640

2011215765

LkSðwt hkufký fhe ykuLk÷kELk

ðfo fhku yLku ÷ktçkk Mk{Þ {kxu

ykðf {u¤ðku-

9 1 7 3 7 0 8 1 9 2 /9725901980

2011215981

Lkux÷kuLk {åAhò¤e- nðu yk

[ku{kMkk{kt {åAhkuLkk ºkkMkÚke

100% ykÍkËe, ykÃkLkk

çkkheçkkhýk Ãkh Vex fhkðku.

{kºk 20Úke 30 YrÃkÞkLkk

Mfu.VexLkk ¼kðu fku÷-

98989484852011215863

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {neLku 6000Úke

15000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,

{ýeLkøkh y{ËkðkË.

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2011201490

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku

6000Úke 18000/- f{kyku

(økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)

3850{kt fwtËLk çkLkkyku.

A608 Vuhze÷nkWMk

LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011207218

økúwn Wãkuøk 4500 {kt

zkÞ{tzxefe, 12,000{kt

xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku.

{rnLku 4000- 15000

f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR

©Øk xÙuzªøk, 42 W{eo

MkkuMkkÞxe, B. P. C.hkuz,

yfkuxk, çkhkuzk.

9537285001(6849)2011213827

rðËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada rËÕÃkuþ Ãkxu÷

0 2 6 5 - 3 2 5 9 7 7 8 ,

8128385006

2011215934

Uninor, Aircel,Lku òuRyu

{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk

{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.

yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35

÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,

yuf Lkkufhe.

0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011214355

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

WZ- 508/1, h{uþLkøkh,

{uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,

0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2011216127WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,P h - 0 2 6 5 -3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

ykÃkLkk Lkkýkt hkufe {krMkf 5%

f{kð yusLx ykðfkÞo.

9 9 1 3 1 9 9 9 2 7www.millonairebaby.in(6950) 2011215404

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko-

98790054982011202362

ðu[ðkLkku Au VhMkkýLkku VŠLk[h

Mkk{kLk ËqÄLkwt r£Í íkÚkk

Mkk{kLk- 98255137932011214919

swLkw t ËwfkLk÷kÞf VŠLk[h

ðu[ðkLkwt Au fkWLxh xuçk÷, çku

½kuzk- 93759589892011216041

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

sLkh÷fu.yu{.frhyÃÃkk¼khíkeÞMkiLÞLkk«Úk{ðzkníkk.£ u z r h fMkuLøkhLk uhMkkÞýþkMºkLkk ûkuºk{kt çku ðkhLkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

ykze [kðe(1) ¢ktrík, VuhVkh (4)(4) Wøkú, íke¾wt (5)(8) íkk¤u, þhýu (2)(9) ÞkËð (3)(10) íkkfzku, ÷køk (3)(12) «íkeûkk, hkn (2)(13) ¾kux, ½xkzku (2)(15) f{kE, f{kýe (4)(17) {kÚkkLkku yuf Ãknuhðuþ (2)(18) ËÞk, f]Ãkk (3)(21) yËçk, rððuf (3)(23) ðLkhks, ®Mkn (3)(26) WÃkÞkuøk, sYh (4)(27) ÄqtMkhe (2)(28) Wíkhz, økkøkh (2)(29) yLkwfhý, «ík (3)(31) fkþeLkwt yuf Lkk{ (4)(32) Ëw~{Lk, rhÃkw (2)(34) sð¾kh (3)(35) ftËkuhku (5)(36) LkkswfkE (4)Q¼e [kðe(1) r¾úMíke Ëuð¤ (5)(2) Mkwh, yÂøLk (3)(3) fk[ çkLkkðLkkh fkheøkh (4)(4) rLkþkLke, ðkðxku (2)(5) {Ë ¼hu÷wt (4)(6) Äðk, íkus (2)

(7) çkku÷kçkku÷e, ÷zk÷ze (4)(11) çknkhLkku Ëu¾kð, ZkUøk (2)(12) økku¤ ÷ktçkku ðªxku (2)(14) xnu÷ Lkk¾Lkkhku (4)(16) íkfðkËe (4)(19) Mkh¾k ÄtÄkËkheykuuLkwt {tz¤ (4)(20) MkuLkk, MkiLÞ (2)(22) rÃkíkk, çkkÃk (3)(24) {kuxwt s{ý (5)(25) Ãkfz suðwt yuf MkkÄLk (3)(26) «rMkØ fhLkkh (4)(28) {~fhku, rðËq»kf (4)(30) {sLkqLkLke «ur{fk (3)(33) ¾k{e, Ëku»k (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-16 7-04 19-12rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 791

1 3 9 54

1 36 7

9 8 7 4 13 2

8 22 6 5

4 7 6

«Ëku»k, çk]nMÃkrík ÃkqsLk, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk)rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË íkuhMk, økwhwðkh, íkk. 11-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke{kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË íkuhMk f. 23-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 15-57 MkwÄe ÃkAeW¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 22-08 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : «erík f.25-37 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. hrðÞkuøk f. 15-57Úke.©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqsLkLkku {rn{k. yk¾uxf ºkÞkuËþe(ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. *f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk çkkfe Au. MkqÞo ®Mkn hkrþ{kt-{½kLkûkºk{kt íkk. 17 ykìøkMxÚke «ðuþ fhþu. yksu ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo{kxu þw¼ rËðMk økýkÞ. ðkðýe, hkuÃkýe, LkªËk{ý, øktsçkòhLke fk{økehe {kxuyLkwfq¤. ðu÷kðk¤kt þkf¼kSLkwt ðkðuíkh ®Mkn Mkt¢ktrík{kt fhðkLke Mk÷kn Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1392

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 790Lkku Wfu÷

1 2 3 8 6 7 5 4 98 7 5 1 4 9 6 2 36 4 9 2 3 5 8 7 17 5 8 4 1 3 2 9 63 1 6 7 9 2 4 5 84 9 2 6 5 8 1 3 75 3 4 9 8 6 7 1 29 8 7 5 2 1 3 6 42 6 1 3 7 4 9 8 5

þçË-MktËuþ : 1391Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

¿kkLk ykÃku íku økwhwy¿kkLkríkr{hkLÄMÞ ¿kkLkktsLkþ÷kõÞk >[ûkwhwL{e®÷ík ÞuLk íkM{i ©e økwhwðu Lk{: >>

(y¿kkLkLkk ytÄfkhLku ÷eÄu ytÄ çkLku÷kSðLku ¿kkLkYÃke Mk¤eLkwt ytsLk yktS,su{ýu LkuºkLku ¾kuÕÞkt yuðk ©eøkwhwLku «ýk{)

økwhwLkwt SðLk{kt çknw yøkíÞLkwt MÚkkLkAu. {kíkk sL{ ykÃkeLku SðLk ykÃku Au yLkuøkwhw SðLk Sðíkk þe¾ðu Au. økwhw {kýMkLkky¿kkLkLkk ytÄkhk Ëqh fheLku íkuLku ¿kkLk ykÃkuAu. ¿kkLkLke MkkÚku MkkÚku íkuLke ykt¾ ÃkýW½kzu Au yLku ËwrLkÞkLku ÞkuøÞ heíku òuðkLkeárü Ãký rðfMkkðu Au. økwhw {Lkw»ÞLkkyý½z ÔÞÂõíkíðLku MkwMktMf]ík, MkÇÞ yLkuMkwrþü çkLkkðu Au. økwhw ¾wË ¿kkLkLkkußÞkurík{oÞ Ãkwts Au. økwhwLkk MktÃkfo{ktykððkÚke rþ»ÞLkk SðLk{kt Ãký y¿kkLkLkkuyMík ÚkELku ¿kkLkLkku WËÞ ÚkkÞ Au. økwhwrþ»ÞLkk MktþÞku Ëqh fheLku íkuLku ©Øk{ktÃkrhðŠíkík fhu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{ktøkwhwLkk MÚkkLkLku Ãkh{uïhÚke Ãký Wå[ ykt-fðk{kt ykÔÞwt Au. økwhw ðøkh økku®ðË MkkÚkur{÷kÃk þõÞ LkÚke, fkhý fu økwhw s rþ»ÞLkuyu ÷kÞf çkLkkðu Au fu íku Ãkh{kí{kLkkr{÷LkLke fûkk MkwÄe ÃknkU[e þfu. økwhwrþ»Þ{kt MkËT«ð]r¥kLkwt MktðÄoLk fhu Au yLkuËw»«ð]r¥kykuLkwt WL{q÷Lk fhu Au. rþ»Þ{ktMkËTøkwýkuLkku rðfkMk Úkíkkt íku ÃkkÃkf{oÚke Ëqhhnu Au Ãkrhýk{ MðYÃk íkuLkk SðLkLke økríkÃký ÞkuøÞ rËþk{kt ÚkkÞ Au. MkíkTf{oLku ÷eÄuíkuLku SðLk{kt þw¼ V¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au.yk{, økwhw Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Mk{òðeLkurþ»Þ{kt rððufçkwrØ søkkðu Au. økwhw yuSðLkYÃke LkkðLkku {kÍe Au suLkkMknkÞíkkÚke ®sËøkeLku çknw Mkh¤íkkÚkerfLkkhk {¤e òÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

÷køkýeykuLkkðnuý{kt íkýkðkfhíkkt fXkuhðkMíkrðfíkk V¤ËkÞeçkLku. MLkuneÚke{LkËw:¾ yxfkðòu.

®Mkn

«ðkMkLke íkf ykðe{¤u. MLkune-r{ºk-ÃkrhðkhÚke Mkw¾{¤u. yøkíÞLkktfkÞkuo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k Ä™

ÔÞðMkkrÞfMk{MÞkykuLku ík{ufkuELke {ËËÚkeMkw÷Íkðe þfþku.½hLkk fu MðsLkLkk«&™ku {qtÍðþu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞkO fk{fks ytøkurð÷tçk-rðÎLksýkÞ. «ÞíLkkuyu¤u Lk òÞ íkuòuòu. {Lkkuçk¤LkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

«økríkLkku ÃktÚk ¾q÷íkkusýkÞ. ykÃkLkeMktfÕÃkþÂõíkLkk òuhuMkV¤íkk ykðu.MðsLkÚke MktðkrËíkkMkòoÞ.

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøkfhe ÷uòu. ÔÞÚkoËkuzÄk{{kt Mk{Þ LkðuzVþku. øk]nSðLkçkkçkíkLke ®[íkkLkkun÷ {¤u.

ÃkkuíkkLke heíkuLknª íkku çkeòLkeheíku Ãký fk{ÚkkÞ íku swyku.Mk{Þ Mkhe Lk Ãkzuíku {n¥ðLkwt Au.

yk¤Mk fu {qz«{kýu [k÷þku íkkuíkf Mkhe Ãkzíkesýkþu. áZ{Lkkuçk¤ yLkuÃkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

‘ykhk{ nhk{ ni’Mkqºk yLkwMkhe fkÞofhðkÚke MkV¤íkkyLku ÷k¼ V¤íkksýkÞ. rððkËxk¤òu.

{n¥ðLke fk{økeheytøku Mk{ÞLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.øk]nSðLkLkeMk{MÞk Wfu÷kíke÷køku. Lkkýk¼ez.

ík{khe Äehs yLku÷økLk V¤íke ÷køku.«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.ykí{rðïkMk V¤u.

FILMY12.30 Mkku rËLk MkkMk fu16.00 MkeíkkÃkwh fe økeíkk20.00 ¾qçkMkqhík

STAR GOLD13.15 rËðkh17.25 MkhVhkuþ21.00 øktøkks÷

SONY MAX12.00 Ãktrzík16.00 òu Síkk ðne rMkftËh20.00 fhLk yswoLk

HBO11.05 rVMx ykuV Äe

LkkuÚko Mxkh

15.00 yu LkkEx yux Äe hkuõMkçkhe 16.35 «kuçk÷u{ [kEÕz xw18.30 hkuçkkufkuÃk-xw

STAR MOVIES11.35 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke13.55 r«LMk ykuV ÃkMkeoÞk16.15 zuÚk huMk18.45 økkuÕz ®Vøkh

ZEE CINEMA14.10 rðhkLkk17.35 yk¾he hkMíkk21.15 Mk÷k¾u

rMkLkuuu{

k

ÃkøkLkkt [ehkykÞwðuoË{kt yk hkuøkLku“ÃkkËËkhe” fnu Au. ykhkuøk{kt ðkÞwLke yrÄfíkkyLku hwûkíkkÚke ÃkøkLke

ÃkkLke, íkr¤Þwt ðøkuhu{kt [ehk Ãkzu Au.fkuELku ykðk [ehk nkÚkLke nÚku¤e{kt ÃkýÃkzíkkt nkuÞ Au. ykðk ËËeoykuyu MkkheòíkLkku hk¤, økqøk¤, ®MkÄk÷wý økuhw,økku¤, ½e, {eý yLku {Ä yk Ëhuf yki»kÄÃkkt[ økúk{ ÷E yuf ðkMký{kt Lkkt¾e {tËíkkÃku Wfk¤ðwt. ÃkAe Xtzwt Ãkkze çkhýe ¼he÷uðe. Mkðkhu yLku hkºku økh{ ÃkkýeÚkeÄkuELku yk {÷{ ÷økkze Ãkkxku çkktÄe Ëuðku.fkËð- fe[z{kt [k÷ðwt Lknª. çkqx ÃknuhðkðkÞw ðÄkhLkkh yknkh rðnkh Akuze Ëuðk.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE «kuøkúk{[k÷íkku nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷kt«kuuç÷u{Lkk fkhýu VkE÷ fu VkuÕzh ÷kufÚkE síkkt nkuÞ Au yLku íkuLku yuõMkuMkLkÚke fhe þfíkkt íku Lkfk{k çkLke síkktnkuÞ Au. Ãkhtíkw yk yux÷e nËu yuõMkuMkLkÚke Úkíkkt fu íku rz÷ex ÚkðkLkwt Ãký Lkk{LkÚke ÷uíkkt. òu ík{u {kLkíkkt nkuð fu÷kuf ÚkÞu÷wt su-íku VkuÕzh fu VkE÷ ¾kMk{níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku 'SafeMode'{kt sELku rz÷ex fhe þfkÞAu. rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýeþfkÞ fkhýfu yk {kuz{kt y{wf MxkxoyÃk VkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuuøkúkBMkykuÃkLk Úkíkkt LkÚke. 'MkuV {kuz'{kt sðk{kxu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhðwt Ãkzu Au.íkku fuðe heíku sþku 'Safe Mode'{ktyLku rz÷ex fhþku VkE÷ fu VkuÕzhLku?

1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh

rhMxkxo fhku.2. íÞkh çkkË BIOS xuMx ([k÷w

Úkíkkt s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke{krníke yLku {u{he xuMxLke {krníkeykðu Au íku Mk{ÞLkku ¼køk su 10-15MkufLzLkku nkuÞ Au) Ãkqhk ÚkÞk çkkË F8fe Ëçkkðe hk¾ku.

3. yk ÃkAe Windows XPAdvanced Options {uLkw Ëu¾kþusu{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku.

4. nðu ík{u Safe Mode{ktykðe økÞk nþku yLku ík{khe su-íkuVkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fhðkLkku«ÞkMk fhku.

{kuxk¼køku yk{ fhðkÚke rz÷ex LkÚkíke VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fheþfkÞ Au yLku íku{ Aíkkt Ãký Lk ÚkkÞíkku íkuLku yLÞ heíkku yÃkLkkðeLku fhðeÃkzíke nkuÞ Au suLke Vhe õÞkhuf [[ko fheþwt.

yuf {ktÄkíkk ftÃkLkeLkk {kr÷fuÃkeyuLkk xuçk÷ Ãkh VkuLk fÞkuo. íkuLkkuÃkeyu íÞkt nksh Lknkuíkku. {kr÷fuíkuLkk yu[. ykh. rzÃkkxo{uLx{ktÃkqAkÔÞwt íkku Ãkeyuyu fkuE hò LkkUÄkðeLk níke. yu[ykhLkk RLxhfku{fLkuõþLk VkuLkLku nS íkku ¢uz÷ Ãkh{qõÞku íÞkt s Ãkeyu furçkLk{kt ykÔÞkuyLku fÌkwt fu xÙkrVfLku ÷eÄu Mkkíkr{rLkx {kuzku Ãkzâku. çkeò rËðMku íkuÃkkt[ r{rLkx {kuzku Ãkzâku. çkesu rËðMkuÃký {kr÷f ftE çkkuÕÞk Lknª. ÃktËhrËðMk ÃkAe ÃkkAku Ãkeyu ºký r{rLkxsux÷ku {kuzku ykÔÞku. íkuýu ykðeLkuftÃkLkeLkk {kr÷fLku fÌkwt fu Mkkuhe Mkh nwtºký r{rLkx {kuzku Ãkzâku Awt. ÃkeyuLkkykùÞo ðå[u yksu íkuLkk {kr÷fu íkuLkeMkk{u rþü ¼k»kk{kt Lk{úíkk MkkÚku fneËeÄwt fu nðuÚke ík{u xÙkrVfLkk ÷eÄu {kuzkÃkzðk òuEyu Lknª. çkeswt fkhý nþu

íkku íkuLke ÃkAeÚke [[ko fheþwt. ÃkeyuLkuLkðkE ÷køke. Ãknu÷e çku ð¾ík íkuLkufu{ íkuLkk {kr÷fu xkuõÞku Lknª nkuÞ!íkuýu Aqxíke ð¾íku {kr÷fLku sELkuÃkqAâwt fu ík{u {Lku Ãknu÷k çku rËðMk fu{xkuõÞku Lknkuíkku? {kr÷fu fÌkwt fu nwt ÃkkuíkuyksÚke ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt ykìrVMku{kuzku ykðíkku níkku yux÷u {khkÚke{khk f{o[kheLku xkufe þfkÞ Lknª,Ãký nðu nwt rLkÞr{ík ÃknkU[wt Awt yux÷uíkLku xkE{Mkh ÃknkU[ðk {kxu fnuðkLkku{Lku yrÄfkh Au. yk ðkík ÃkhÚkeþe¾ðk suðe çkkçkík yu Au fu {uLkushfu {kr÷f{kt nt{uþkt Ãkkuíku fkuE ðkíkLkkuy{÷ fÞko ÃkAe f{o[kheykuLke ¼q÷kufu çkkçkíkkuLkw t rð&÷u»ký fhðkLkeykËík nkuðe òuEyu. ÃkkuíkkLkeftÃkLke{kt ¾wË {kxu Ãký fux÷kfrLkÞ{ku çkLkkððk òuEyu yLkuÃkk¤ðk òuEyu.

nuÕÚkLku ÷ELku ÷kufku{kt nðu ¾qçkòøk]rík ykðe Au, su ¾hu¾h Mkkhe ðkíkAu. ÷kufku {uËÂMðíkk yLku zkÞkrçkxeMksuðe çke{kheykuÚke ykøkkuíkheMkkð[uíke fu¤ððkLkku «ÞíLk fhðk{ktzâk Au. {uËÂMðíkkLku Ëqh fhðk {kxuzkÞx Ã÷kLkLku yLkwMkhðk{kt ykðu Au.nðu zkÞx Ã÷kLk yLkwMkhLkkhkt ÷kufku{kxu zkÞx Ãkeýkt Ãký çkòh{kt WÃk÷çÄAu, Ãkhtíkw yk zkÞx Ãkeýkt Ãký fux÷efðkh MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkEþfu Au. yk Ãkeýkt{kt ¾qçk ykuAk«{ký{kt fu÷he nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðuAu. zkÞx Ãkeýkt{kt fux÷ktf yuðkt½xfík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Ausu þheh {kxu nkrLkfíkko nkuÞ Au. yk

Ãkeýkt{kt yuMÃkkxo{Lkku WÃkÞkuuøk fhðk{ktykðu Au. suLku fkhýu çkúuELk zuz ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. [uíkkíktíkwykuLkwfMkkLk Ãkk{u Au. yk WÃkhktík ÍuheÿÔÞkuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu rfzLkeLku ðÄw«{ký{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au yLku òu yk«fkhLkkt Ãkeýkt ðÄw {kºkk{kt ÷uðk{ktykðu íkku íkuLkk fkhýu rfzLkeLku LkwõMkkLkÚkkÞ Au. MkkEõ÷u{uxTMk Lkk{Lkk ík¥ðÃkh fux÷ktf Ëuþku{kt «ríkçktÄ {qfðk{kt

ykÔÞku Au, fkhý fu yk ík¥ðLku fkhýufuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. MkufuheLkLkkWÃkÞkuøkÚke MkÕVk yuLkSoLke þõÞíkkykuðÄe òÞ Au. òu ðÄw «{ký{kt MkufuheLk÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkk fkhýu fuLMkhÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. Mkw¢kuÍLkeykzyMkhYÃku {kEøkúuLkLke çke{khe÷køkw Ãkze þfu Au. ðsLk ðÄðkLkeMk{MÞk WËT¼ðe þfu Au. yuMkuMkÕV{ÃkkuxurþÞ{ yk{ íkku nkrLkfkhf LkÚke,Ãkhtíkw íkuLku rLkÞr{ík {kºkk{kt ÷uðk{ktykðu íku rníkkðn LkÚke. zkÞx Ãkeýkt{ktyk «fkhLkkt ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk íkuLku[ku¬Mk Mðex çkLkkðu Au, Ãkhtíkw fux÷efðkh íku MðkMÚÞLku LkwõMkkLk ÃkýÃknkU[kze þfu Au.

ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký rLkÞ{ ½zku

Opinions are likewrist watches,

everyone`sshows differenttime from theother. But all

believe that theirtime is accurate.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

røk h Ëu þe

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 11 AUGUST 2011[khufkuh

¼khík{kt ÃkðoíkkhkunýLke þYykíkÚkÞkLkkt Ãkt[ku¥kuh ð»koLke WsðýerLkr{íku fku÷fkíkkLke rn{k÷ÞLk õ÷çkîkhk {kWLx rºkþq÷Lku Mkh fhðkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. RÂLzÞLk{kWLxurLkÞ®høk VkWLzuþLkLke Mkn{rík{éÞk çkkË økkiík{ ½ku»k Lkð MkÇÞkuLkexe{ MkkÚku {kWLx rºkþq÷Lku Mkh fhðk{kxu yksÚke ©eøkýuþ fhþu.

rn{k÷ÞLkkt ºký Ãkðoíkrþ¾hku{ktÚkeÃkrù{ íkhV ykðu÷k rþ¾hfw{kWLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h yux÷u{kWLx rºkþq÷.rºkþq¤Lkku ykfkh Ähkðíkwt nkuðkLku

fkhýu íkuLku yk Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.rºkþq¤ rþ¾hLku Ãký ºký ¼køk{ktðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au. rºkþq¤-1,rºkþq¤-2 yLku rºkþq¤-3.rºkþq¤ -17,120 {exhLke Ÿ[kE

Ähkðu Au. Ãknu÷e ðkh 1907{ktyk rþ¾h Mkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rºkþq¤ -26,690 {exhLke Ÿ[kEÄhkðu Au. 1960{kt íku Mkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.ßÞkhu rºkþq¤ -36,007 {exhLke Ÿ[kE ÄhkðuAu yLku Ãknu÷e ðkh íku 1960{kt sMkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.xe.S. ÷kuLøkMxkVu MkkiÚke Ãknu÷ktrºkþq¤ - 1 Mkh fhðkLke rMkrØ{u¤ðe níke.rºkþq¤-2 yLku rºkþq¤-31960{kt ÞwøkkuM÷urðÞLk xe{ îkhkMkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

VkE÷ fu VkuÕzh rz÷ex fhðk{kt {w~fu÷e ÚkkÞ Au?

y ð øktw X Lk Mk {k Äk Lk

ð zk øk ¤e Mkq h s

Mkk Ë øke Vku h { h

Ë he ík ¼k ík fk ¤k

{ çkk ð hwt Lk ðk ý

¾k íkk ð ne Lk {o Ëk

Äk íke Mkk ¾ Lke h

¾ku s nk { hk Í nu

hk íku ðu øk ¤wt ðk ð

fe x ÷e Ë { Mkk Ë h

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

1907{kt Ãknu÷e ðkh Mkh ÚkÞu÷wt rþ¾h : {kWLx rºkþq÷

çkk¤ MkkrníÞLkk ÃkÞkoÞYÃk yLkuç÷kRxLkLkku sL{ íkk. 11-8-1897{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku.çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku Mkk{rÞfku{kt ÷u¾kuyLku ðkíkkoyku {kuf÷ðkLke hwr[ níke.íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf [kRÕz ÔneMÃkMko’«rMkØ ÚkÞwt níkwt. íku{ýu r[ÕzÙLkyuLMkkEõ÷kurÃkzeÞkLkwt MktÃkkËLk fhu÷.íku{ýu ÷¾u÷e çkk¤fkuLke MkknrMkfðkíkkoyku ¾qçk s «rMkØ ÚkE. Vu{MkVkRð, yuzTðuL[h MxkuheÍ rMk¢ux MkuðLkðøkuhu ÷kufr«Þ ðkíkkoyku îkhk yuLkeç÷kRxLkLkwt Lkk{ ½h½h{kt òýeíkwt ÚkÞwt.íku{ýu ½ýkt ÃkwMíkfku yu{Lkkt Ãkrík {uheÃkku÷kufLkkt WÃkLkk{u Ãký ÷ÏÞk Au. yufMk{Þu Ëh Ãkkt[ rËðMku íku{Lkwt yuf ÃkwMíkf«rMkØ Úkíkwt. íkuyku hkusLkk ËMk nòhþçËku ÷¾íkkt. ÃkkuíkkLkk MkkrníÞfk¤Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk MkkíkMkku sux÷ktÃkwMíkfku yLku [kh nòh sux÷e ðkíkkoyku÷¾eLku íkuyku çkk¤ MkkrníÞLkk ÃkÞkoÞYÃkçkLke økÞk. E.Mk. 1968{kt yufrËðMk ®Lkÿk{ktÚke r[hrLkÿk{kt ÃkkuZeøkÞkt. - yu÷.ðe.òuþe

yuLke ç÷kRLkxLk

ði[krhf ÞkykæÞkÂí{fÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞesýkþu. Ãkrh©{V¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku MkwÄkhku.

Mkezeyku Lke[u Mxkuh Y{ çkLkkðu÷kunkuÞ íkku íku rðfkMk{kt çkkÄf çkLkuAu. MkezeykuLkwt Lke[uÚke çktÄ nkuðwtyu ½hLke Ëefheyku su{ fu VkuE,çknuLk, Ëefhe ðøkuhu {kxu ¾qçk snkrLkfkhf nkuÞ Au.W¥kh, Ãkqðo, W¥kh-Ãkqðo rËþkLkeËeðk÷ Ãkh ÷økkðu÷wt ËÃkoý ykŠÚkf

WLLkrík yLku «ríkck yÃkkððk{kt{ËËYÃk çkLku Au.

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

LONDON..!LON..DON..!

÷tzLk{kt íkkuVkLkku

zkÞx ÃkeýktLkkt òu¾{ku

SANDESH : VADODARA 17

®nzku¤k ËþoLk- Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30 27ðzkuËhk 29 26økkuÄhk 29 26¼Y[ 28 27

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:339

[kuÞkoMke {uðkzk çkúkñý {tz¤:[kuÞkoMke {uðkzk çkúkñý «økrík{tz¤ îkhk íkk. 13{eyu s÷khk{{trËh, Mk{khkuz ¾kíku Mkðkhu 8f÷kfu Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.çkúkñý Mk{ks: çkúkñý Mk{ksðzkuËhk îkhk íkk. 13{eyu Mkðkhu8 f÷kfu {neMkkøkh íkxu [uf zu{ÃkkMku sLkkuR çkË÷ðkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.çkúñ Mk{ks Mkw¼kLkÃkwhk yuf{: ©eMk{Mík økwshkík, çkúñ Mk{ksMkw¼kLkÃkwhk - økkuhðk yuf{ íkhVÚkeíkk. 13 Lku þrLkðkhu Mkðkh{kt 8-30 ðkøÞu çk¤uð- sLkkuRçkË÷ðkLkku fkÞo¢{ s÷khk{{trËh, Mkw¼kLkÃkwhk økk{{kt ÃkqsÞ{kunLk {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kthk¾ðk{kt ykÔÞku Au.ykirËåÞ xku¤f çkúkñý Mk{ks:ykirËåÞ xku¤f çkúkñý Mk{ksLkk¿kkríksLkku {kxu su.yu{. ÃktzÞkMktMfkhÄk{ nhýe hkuz ¾kíku íkk.13 þrLkðkhLkk rËðMku Þ¿kkuÃkrðíkÄkhý fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusu÷ Au.çkúñ Mk{ks yksðk hkuz yuf{:

Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksyksðk hkuz yuf{-11 îkhk©kðýe ÃkðoLke Wsðýe íkk. 13 LkuþrLkðkhLkk hkus MkðkhLkk 8-00f÷kfu {nkðeh nku÷ yksðk hkuz¾kíku hk¾u÷ Au.çkúñ Mk{ks Mk{k yuf{: çkúñMk{ks økwshkíkLkk Mk{k yuf{ íkÚkk©e rºkLkuºkïh {nkËuð {tz¤LkkWÃk¢{u íkk. 13{eyu ©kðýeÃkðoLkku fkÞo¢{ «òÃkrík ¼ðLk, LÞwMk{k hkuz ¾kíku Mkðkhu 7-30 f÷kfuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.çkks ¾uzkðk¤ Mk{ks: ðzkuËhkçkks ¾uzkðk¤ Mk{ks íkhVÚke©kðýe WíMkðLkwt ykÞkusLk íkk.13Lkk hkus {eXeçkk nku÷ rþÞkÃkwhkswLke MkhËkh {kfuox Mkk{u hk¾u÷ Au.Þ¿kku Ãkrðík çkË÷ðkLkku xkE{Mkðkhu 9-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

rLkÍk{Ãkwhk çkúñ Mk{ks:rLkÍk{Ãkwhk çkúñ Mk{ks ðuMxÍkuLkLkk WÃk¢{u íkk. 13Lkk hkusMkðkhu 8 f÷kfu ytçkk÷k÷ Ãkxu÷{uhus nku÷ rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku LkqíkLkÞ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷w Au.

©kðýe Ãkðo

økwshkíke ¼k»ke rntËe frðrÞºke{Äw{k÷íke [kufMkeLkwt MkL{kLk

çkuLf ykuV çkhkuzkLkk íkíðkðÄkLk{ktfkÞohík Lkøkh hks¼k»kk fkÞkoLkðÞLkMkr{ríkyu þnuhLkk «ríkrcík ®nËefrðrÞºke Mkw©e {Äw{k÷íke [kufMkeLkwtMkL{kLk fÞwO níkwt. íku{s íku{Lkk Lkðk¾tz fkÔÞ ÃkkÚko «rík¿kkLkwt ÷kufkÃkoý fÞwOníkwt.

Mkw©e {ÄwçkuLk íku{Lke ½ýkt ð»kkuoÚkeþkherhf yMðMÚkíkk Aíkk ÷øk¼øk 50ð»kkuoÚke MkkrníÞ ûkuºku Mkr¢Þ Au. ykÃknu÷k ¼kð rLkÍoh yLku MkwòLk fe

Ãkkíke Lkk{f çku Mktøkúnku «fkrþík ÚkR[wfÞk Au.

Lkøkh Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku çkuLfykuV çkhkuzkLkk sLkh÷ {uLkush ykh.fu. ®Mknkyu íku{Lkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lkfhíkk fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkk Lkøkh{ktøkwshkíke ¼k»ke {ÄwçkuLk su heíkuMkkrníÞ yLku ¼k»kkûkuºku su Vk¤ku ykÃkehÌkk Au íku WÕ÷u¾LkeÞ Au. íku{ýu{ÄwçkuLkLku þk÷ yÃkoý fhe MkL{kLk fÞwOníkwt.

fu.su. ykR.xe.{kt rðãkÚkeoykuLkku sLkòøk]rík fkÞo¢{Mkkð÷e ¾kíkuLke fu.su. RÂLMxxÞwx ykuV yuÂLsrLkÞ®høk yuLz xufLkku÷kuS íkÚkk

yuMk.çke. Ãkkur÷xufrLkfLkk rðãkÚkeoyku îkhk Lkðk MkºkLkk «Úk{ rËðMku, «ðuþ{u¤ðu÷k rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLke WÃkÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoyku îkhk ‘LkkLkeçkk¤kykuLkk rþûký’ rð»ku òøk]rík rðfMkkððk yuf Lkkxf ¼sððk{kt ykÔÞwt níkwt.ËuþLkk økúk{eý rðMíkkhku sÞkt †e rþûkýLku {níðLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt LkÚke yLku†eLku rþûkýLke sYh LkÚke íku{s LkkLke Wt{hu Ãkhýkððk{kt ykðu Au íku {wÆkyku ÃkhrðãkÚkeoykuyu «fkþ VUfðkLkku «ÞkMk, yk Lkkxf îkhk fÞkuo. yk Lkkxf îkhkðk÷eykuLku ({kíkk- rÃkíkkLku) Ãkwºk- Ãkqºke ðå[u ¼uË Lk økýðk MktËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yu Ãký Mk{òððkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au fu çkk¤feyku- Þwðíkeyku nðu ðÄwrLk~[Þkí{f y™u rþûký «rík ðÄkhu «ríkçkæÄ ÚkR hne Au. yk «Mktøku fu. su.ykR.xe.Lkk xÙMxe Ä{uoþ ÃktzÞkyu Ãký «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt.

Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e, økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh ¾kíku 7 Úke 8 f÷kfuVw÷Lkk ®nzku¤k.fuðzkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk MkuðkrLkÄe xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku MktæÞk-þÞLk{kt fuðzkLkk ®nzku¤k.çkøke[ku : fÕÞkýhkÞS {trËh,çkksðkzk {ktzðe ¾kíku MktæÞk-þÞLk{kt çkøke[kLkk ®nzku¤k.fuðzkLkk ®nzku¤k : îkhfkÄeþMkw¾Äk{, ðMkw tÄhk MkkuMkkÞxe,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{ktÃkrðºkk, MktæÞk{kt [ktËe yLkuþÞLk{kt fuðzkLkk ®nzku¤k.

ðuýeLkk ®nzku¤k :økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, 61WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku7-30 Úke 8 f÷kfu ðuýeLkk®nzku¤k.

þkf¼kS : çkuXf {trËh,fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{ktÃkrðºkk, MktæÞk{kt Mkwhtøk yLkuþÞLk{kt þkf¼kSLkk ®nzku¤k.Vw÷Lkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼Äk{ 41ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu Vw÷Lkk®nzku¤k.Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS{trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,nhýe hkuz ¾kíku 7-15 Úke 8-15Vw÷Lkk ®nzku¤k.çkøke[ku : økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,fkhu÷eçkkøk ¾kíku çkøke[k{kt

®nzku¤k.çkøke[ku : økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e,ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku7-30 f÷kfu çkøke[kLkku ®nzku¤ku.çkøke[ku : hýAkuzS {trËh,

Ãkkýeøkux çknkh çkøke[kLkk®nzku¤k.÷nurhÞk : hkÄkðÕ÷¼÷ {trËh,{ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíku ÷nurhÞkLkk®nzku¤k Mkktsu 6-30 Úke 8 f÷kfu.{eLkkfkhe : hýAkuzhkÞS {trËh,yu{. S. hkuz {ktzðe ¾kíkuMktæÞk{kt {eLkkfkhe ®nzku¤k.çkøke[ku : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,{nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíkuçkøke[k{kt ®nzku¤k.

çkøke[k{kt ®nzku¤k : ©e÷û{eLkkhkÞý Mkuðk rLkÄe xÙMxnrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk, hksuþ xkðhhkuz, økkuºke ¾kíku þÞLk{ktçkøke[k{kt ®nzku¤kLkk ËþoLk.Ãkt[htøke ®nzku¤k : ðúsÄk{ {trËh{kts÷Ãkwh{kt MktæÞk{kt Mkktsu 6-15f÷kfu Ãkt[htøke ®nzku¤kLkk ËþoLk.«Ërûkýk : ©e «íkkÃkYÿ nLkw{kLkMktMÚkkLk {nkËuð ík¤kð ðkze ¾kíkuÃk. Ãkq. htøk yðÄqík {nkhksLkknMíku hkuÃkkÞu÷ fÕÃkð]ûk ykiËwtçkhLkeçkkh f÷kfLke y¾tz «ËrûkýkMkðkhu 8 Úke Mkktsu 8.[ku¾kLkwt f{¤ : [ku¾kLkk f{¤LkkËþoLk ©e Mktøk{uïh {nkËuð MkktEMktøk{ Äk{, yË÷kÃkwhk, ¼e÷kÃkwhÃkkMku, íkk. z¼kuE ¾kíku.

CMYK

CMYK

ðu÷Úkkxe rn{k[÷«Ëuþ {kxu h{þuÃkku÷ ðu÷Úkkxe ykøkk{e hýS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk

{wtçkELku MÚkkLku rn{k[÷«Ëuþ {kxu h{þu.ykRÃkeyu÷-4{kt 14 R®LkøMk{kt 463 hLk

fhLkkhk ðu÷ÚkkxeLku hýS rMkÍLk {kxu ºký xe{íkhVÚke ykuVh níke.

49MkkiÚke {kuxe ðÞu xuMx fkhrfËeo þY fhðkLkku hufkuzo suBMk

MkkWÚkxoLkLku Lkk{u Au. 15 {k[o, 1877Lkk $ø÷uLzLkksuBMk MkkWÚkxoLk {u÷çkkuLko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðkQíkÞko íÞkhu íku{Lke ô{h 49 ð»ko 119 rËðMk níke.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke íku Mkki«Úk{ xuMx {u[ Ãký níke.{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : hkusMko fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

÷tzLk : MkwLke÷ økkðMfhu $ø÷uLzLkkr¢fuxMkoLkk zhÃkkuf yr¼øk{Lke nktMkeWzkðe Au. økkðMfhu rçkúrxþ y¾çkkhLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fuyíÞkhu $ø÷uLz{kt suðe h{¾ký¼heÃkrhÂMÚkrík Au íkuðe s ¼khík{kt nkuík íkku$ø÷uLzLkk r¢fuxMko zheLku çkeò s rËðMkuÃkkuíkkLkk MðËuþ Ãkhík VÞko nkuík.¼khíkLkk fkuR Ãký ¾qýu h{¾ký fuºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkðkLkk Mktòuøk{kt$ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLku ÃkkAk çkku÷ððk {kxu$ø÷uLzLkk r¢fux çkkuzou ðfe÷kík þY fheËeÄe nkuík suLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞr¢fuxMko WÃkhktík ¼khíkeÞ çkuzr{LxLkxe{ «þtMkkLku nfËkh Au suýu MðËuþ

Ãkhík Vhðk yuf nhV Wå[kÞkuo LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2008{kt {wtçkR

Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu$ø÷uLzLke xe{ ¼khíkLkk s «ðkMkuníke. ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkðkLkk Úkkuzk sf÷kf{kt $ø÷uLzLke xe{ «ðkMkxqtfkðeLku MðËuþ Ãkhík Vhe níke.Ëhr{ÞkLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk÷R hnu÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞMkuo h{¾kýAíkkt ÷tzLk{kt s ÃkkuíkkLkwt hkufký òhehk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 2009{ktniËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷eðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkwhûkkLkk y¼kðu$ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt¾U[e ÷eÄwt níkwt. fku[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tËusýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Aufu $ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLke Mkh¾k{ýeyuykÃkýu fux÷k MknÞkuøke Aeyu.MÃkkuxoTMk{uLku yk «fkhLke ½xLkk{kt ÞkuøÞheíku s ðíkoðwt òuRyu. f{LkMkeçku$ø÷uLzLkk Ã÷uÞMko fËe yk «fkhLkwtðíkoLk Ëk¾ðíkk LkÚke.

‘¼khík{kt h{¾kýÚkÞkt nkuík íkku

ytøkúuòu LkkMke òík’

çkeMkeMkeykELkk 95 xfk yuMkkurMkÞuþLkLkuÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx

y{ËkðkË, íkk. 10

yksLkku s{kLkku xufTLkku÷kuS yLku {krníkeLkku Au suLkk fkhýu Ëhuf{Lkw»Þ nkRxuf çkLÞku Au suLkk fkhýu fkuE ftÃkLke yLku MktMÚkkyku ÃkýnkRxuf çkLkeLku MÃkÄkoí{f {knku÷{kt xfe hne Au, ykðk nkRxufs{kLkk{kt økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)nsw çkkçkk ykË{LkkMk{Þ{kt [k÷e hÌkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au, fkhý fu SMkeyu ÃkkMku íkuLke fkuEykurVr~kÞ÷ ðuçkMkkRx Ãký WÃk÷çÄ LkÚke suLkk fkhýu SMkeyu rðþu fkuEr¢fux«u{e {krníke òýðk {køkíkku nkuÞ íkku íkuýu rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhkuykðu Au.

SMkeyu ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk nkuðk Aíkkt íkuyku 15Úke 30 nòhLkeÃkkuíkkLke yuf ðuçkMkkRx Ãký çkLkkðe þfíkk LkÚke ßÞkhu çkeS íkhV çkhkuzkr¢fux yuMkkurMkÞuþLk yLku Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMku ÃkkuíkkLkey÷kÞËe ðuçkMkkRx WÃk÷çÄ Au suLkk fkhýu íkuLkk rðþu fkuE {krníke ÷uðenkuÞ íkku yuf MkufLz{kt {¤e þfu Au ßÞkhu SMkeyu rðþu {krníke ÷uðenkuÞ íkku Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au íkku Ãký {krníke {¤íke LkÚke. yk rðþuSMkeyuLkk Mku¢xhe hksuþ Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu Ãkkuf¤ Ëkðku fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu SMkeyuLke ðuçkMkkRx çkLkkððkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au yLkuykøkk{e çku-ºký {rnLkk{kt ðuçkMkkRx çkLke sþu, òufu yk Ãknu÷kt Ãkýyuf ð»ko Ãknu÷kt ykðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu Úkkuzk Mk{Þ{kt

SMkeyuLke ðuçkMkkRx [k÷w ÚkE sþu Ãký yks MkwÄe ðuçkMkkRx [k÷w ÚkELkÚke. çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk yLku Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkuÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx nkuðkLku fkhýu hufkuzkou, ykøkk{e fkÞo¢{, ¾u÷kzeykurðþu òýfkhe ykMkkLkeÚke {¤e òÞ Au suÚke r¢fuxhkuLkku WØkh fhðk{køkíkk SMkeyuLkk yrÄfkheyku Ãknu÷kt SMkeyuLke ðuçkMkkRxLkku ykht¼fhðk íkhV æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ,, ççkkhhkkuuzzkk rr¢¢ffuuxx yyuuMMkkkkuuuurrMMkkÞÞuuþþLLkkLLkkee ððuuççkkMMkkkkEExxLLkkee EE{{uuss..

18

çk®{øknk{: Mkk{kLÞ heíku LkkrMkh nwMkuLkMkr[Lk íkUzw÷fhLke xefk fhðkLke yufuÞíkf økw{kðíkku LkÚke. Ãkhtíkw ºkeS xuMxLkk«kht¼ yøkkW LkkrMkh nwMkuLku Mkr[LkíkUzw÷fhLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke.LkkrMkh nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu {LkurðïkMk Au fu Mkr[Lk $ø÷uLz Mkk{uLkexuMx ©uýe Ëhr{ÞkLk s 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu.

Mkr[LkLke MkËeLku ÷ELku #ø÷uLz yLku¼khíkLkk {erzÞkyu ½ýku nkRÃk Q¼kufÞkou Au Aíkkt íku yk hufkuzo rðþu rð[khíkkuLkÚke. {khk {íku Ëhuf Þwðk Ã÷uÞhMkr[LkLku s ÃkkuíkkLkku ykËþo çkLkkðu.Mkr[LkLku {uËkLk{kt h{íkku {ut rLknkéÞku AusuLkkt fkhýu íkuLke çkurxtøkLke ûk{íkkÚkeMkkhe heíku ðkfuV Aw, íkuLkwt æÞkLk nt{uþktçku®xøk Ãkh nkuÞ Au, íkuLkk Ãkh øk{u íku{M÷urstøk fhku íkku Ãký íkuLke yMkh ÚkíkeLkÚke. íku nt{uþkt xe{Lku Sík fuðe heíku{¤u íkuLkk WÃkh s æÞkLk furLÿík fhu Au.

Ëhuf Þwðk r¢fuxhMkr[LkLku hku÷ {kuzu÷

çkLkkðu : nwMkuLk

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Mkk{u Ãký Mktfx÷tzLk : rçkúxLkLkkt þnuh{kt ðfhe hnu÷kt h{¾kýLku fkhýu hrððkhÚke þYÚkíke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLkkt ykÞkusLk Mkk{u ÃkýMktfxLkkt ðkË¤ MkòoÞkt Au. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke rMkÍLk nk÷ ÃkqhíkeMÚkrøkík hk¾ðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku «er{Þh ÷eøkLkeykÞkusLk Mkr{ríkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu h{¾kýLku Ãkøk÷u LkðerMkÍLkLke þYykík 14 ykuøkMxÚke s þY fhðe fu fu{ íku ytøku y{uykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷Rþwt. yk xqLkko{uLx MÚkrøkík fhðk{kt ykðu íkku LkðeMkt¼rðík íkkhe¾ ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu.

õ÷kRMxMko ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu yrLkrùíkxkuhLxku : rzVuÂLztøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko EòLku fkhýu 29ykuøkMxÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx økw{kðe þfu Au.MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu õ÷kRMxMko xkuhLxku nkzofkuxo xqLkko{uLx{ktÚkeyÄðå[uÚke ¾Mke økR Au. [eLkLke ÍUøk S Mkk{uLke «Úk{ hkWLzLke {u[Ëhr{ÞkLk õ÷kRMxMko 6-3, 1-2Úke ykøk¤ níke íÞkhu íkuLku Eò ðfheníke yLku íku {wfkçk÷ku Ãkzíkku {qfðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. õ÷kRMxMkuosýkÔÞwt níkwt fu nsw {khe ÃkkMku y{wf Mkókn nkuðkÚke ÞwyuMk ykuÃkLkyøkkW MktÃkqýo rVx ÚkR sðk rðïkMk Au.

f~ÞÃk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çkeò hkWLz{kt÷tzLk : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uzkr÷Mx f~ÞÃku s{oLkeLkk zkuBfrzÞuxhLku hku{kt[f {wfkçk÷k{kt nhkðe ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkçkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. f~ÞÃku yuf f÷kf [k÷u÷k yk{wfkçk÷k{kt 21-13, 23-25, 21-11Úke Sík {u¤ðe níke. 28{ku ¢{ktrfíkf~ÞÃk yøkkW 2008, 2009Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký zkuBfLku nhkðe[qõÞku Au. YÃkuþfw{kh-MkLkkðu Úkku{MkLkku «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ Úkíkkt{uLMk zçkÕMk{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku níkku.

hkusMko fÃk : ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuze ykWx{kurLxÙÞ÷ (fuLkuzk) : r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuze yuxeÃke hkusMkofÃk xurLkMk xqLkko{uLxLkk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR økRAu. ÃkuMk-¼qÃkríkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku ßÞkhu çkeò hkWLz{ktíku{Lke xku{Mk çkuzrh[-^÷kurhLk {uÞhLke òuze Mkk{u 6-1, 7-6Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ®MkøkÕMk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt MkuhuLkkrðr÷ÞBMku yu÷uLkk çkkuLzuhuLfku Mkk{u 6-0, 6-3Úke nhkðe níke. {uLMk®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt çku ð¾íkLkk rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk yuLze {huLkkuÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

‘{Lku ykŠÚkf {ËËLke sYh Au’Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Mõðkuþ Ã÷uÞh Mkkihð ½ku»kk÷Lkk Lkk{ÚkeVhíkk ÚkÞu÷k R-{u÷u Mõðkuþ søkík{kt nzftÃk {[kðe ËeÄku níkku. ’nk÷ nwtykuMxÙur÷Þk Awt yLku {khwt ¢urzx fkzo [kuhkR økÞwt nkuðkÚke LkkýkfeÞMknkÞLke sYh Au ’ íku «fkhLkku R {u÷ Mkkihð ½ku»kk÷Lkk Lkk{Úke {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku. nfefík{kt Mkkihð ½ku»kk÷Lkwt R {u÷ ykRze nuf ÚkR økÞwt níkwtyLku íkuLkk Lkk{Úke yk nufh «fkhLkku R {u÷ {kuf÷e hÌkku níkku. yk R {u÷õÞktÚke yLku fkuLkk îkhk nuf fhkÞku Au íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚke.

©e÷tfk 191,ykuMke. 192/3

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 10r{þu÷ òuLMkLkLkk íkh¾kx çkkË þuLk

ðkuxTMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfuoyzÄe MkËe Vxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke«Úk{ ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 7 rðfuxuykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk192Lkk ÷ûÞktfLku 3 rðfuxu ðxkðeykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.©uýeLke çkeS ðLk-zu 14 ykuøkMxuh{kþu. {uLk ykuV Ä {u[ r{þu÷ òuLMkLkuðLk-zu fkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLk fhíkkt 31hLk{kt 6 rðfux Ãkqhe fhe níke. yk {u[Ëhr{ÞkLk s çkúux ÷eyu ðLk-zu{kt 350rðfux Ãkqhe fhe níke ßÞkhu þuLk ðkuxTMkLku134{e ðLk-zu{kt 4 nòh hLk Ãkqhk fÞkoníkk. rík÷fhíLku rË÷þkLku xkuMk Síke«Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt. zÙøMk xuMxÃkkurÍrxð ykððkLku fkhýu ºký {rnLkkçkkË ÃkkAk Vhu÷k íkhtøkk yLku rË÷þkLkuyk¢{f þYykík yÃkkðe níke. çktLkuuyu

9.1 ykuðh{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.íkhtøkk 28 çkku÷{kt 34 hLk çkLkkðeykWx ÚkÞku níkku. çktLkuuyu «Úk{ rðfux{kxu 9.4 ykuðh{kt 54 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. rË÷þkLk,Mktøkkfkhk yLku sÞðËoLku Ãký MkMíkk{ktykWx ÚkE síkkt ©e÷tfkyu 89 hLk{kt 4rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. [trË{÷ yLku{uÚÞwMku þYykík Mkkhe fhe níke Ãký {kuxkuMfkuh çkLkkðe þõÞk Lk níkk.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfkhLkçkku÷46©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk çkku. zkunuxÙe 34 28 7 0rË÷þkLk fku. çkku®÷sh çkku. ze.nMMke 29 41 4 0Mktøkkfkhk fku. ÂM{Úk çkku. òuLMkLk 16 19 3 0sÞðËoLku fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 3 8 0 0[trË{÷ fku. õ÷kfo çkku. çkku®÷sh 12 13 1 0{uÚÞwMk fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 15 18 3 0su.{uÂLzMk çkku. òuLMkLk 2 6 0 0hÂLËð fku. zkunuxÙe çkku. òuLMkLk 41 50 4 1fw÷kMkufhk fku. nMMke çkku. ÷e 34 57 2 2{uÂLzMk çkku. òuLMkLk 0 5 0 0÷f{÷ yý™{ 0 2 0 0yuõMxÙk :05, fw÷ : (41.1 ykuðh{kt) 191.rðfux : 1-54, 2-76, 3-80, 4-89, 5-101, 6-112, 7-117, 8-177, 9-177,10-191. çkku®÷øk : ÷e : 7.1-0-33-1,çkku®÷sh : 7-1-34-1, ðkuxTMkLk : 2-0-12-0, zkunuxÙe : 10-1-48-1, ze.nMMke :2-0-12-1, òuLMkLk : 10-1-31-6, ÂM{Úk: 3-0-18-0.ykuMxÙur÷Þk hLkçkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 69 51 5 6nuzeLk çkku. su.{uÂLzMk 12 18 1 0Ãkku®Lxøk çkku.hÂLËð 53 71 5 0õ÷kfo yýLk{ 53 78 1 0nMMke yýLk{ 2 11 0 0yuõMxÙk : 3 fw÷ : (38.1 ykuðh{kt 3rðfuxu) 192 rðfux : 1-59, 2-81, 3-182. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 5-1-21-0,÷f{÷ : 5-0-39-0, su. {uÂLzMk : 6-0-32-1, hÂLËð : 8.1-0-44-2, {uÂLzMk :9-0-37-0, rË÷þkLk : 5-1-18-0.

fuLkuzkLkk {kurLxÙÞ÷ ¾kíku ÞkuòR hnu÷k hkusMko fÃkLkk «Úk{hkWLz{kt yu÷uLkk çkkuLzuhuLfku Mkk{u 6-0, 6-3Úke nhkðe MkuhuLkkrðr÷ÞBMku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yk¾eh õÞwt?

SMkeyuLke fkuE ðuçkMkkRx s LkÚke

City Sports

^÷kuÃk þku òhe

h{¾kýLkk rðhkuÄ{kt fk¤e Ãkèe÷tzLk íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk þnuh{kt [k÷ehnu÷k h{¾kýLkku rðhkuÄ LkkUÄkððk$ø÷uLzLkk r¢fuxMko fk¤e Ãkèe MkkÚku h{ðk{kxu WíkÞko níkk. ¼khík-$ø÷uLzLke xuMxh{kR hne Au íku çk‹{øknk{ MkwÄe Ãkýh{¾ký ÃknkU[e økÞk Au. MxurzÞ{Úke Úkkuzuytíkh Ëqh Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk òuðk {¤ehÌkk níkk.

çk‹{øknk{, íkk. 10

$ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLkkftøkk¤ Vku{oLkku rMk÷rMk÷ku ºkeS xuMx{ktÃký ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. ºkeS xuMx{kt¼khíkLkku Ëkð 224{kt Mk{uxkÞku níkku.ÄkuLke yLku «ðeý fw{kh ðå[u ykX{erðfux {kxu 14 ykuðh{kt 84 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR Lk nkuík íkku ¼khíkLkk150Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk WÃkh Ãký«&™kÚko níkku. ÄkuLkeyu 77 hLk LkkUÄkÔÞkníkk.

ynªLkk yusçkMxLk ¾kíku þY ÚkÞu÷e

yk xuMx{kt $ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMkuxkuMk Síke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. økkiík{ økt¼ehu suBMk yuLzhMkLkLke«Úk{ ykuðh{kt s 8 hLk Vxfkhe Ëuíkkt¼khíkLku ½ýk Mk{Þ çkkË LkkUÄÃkkºkykuÃk®Lkøk ¼køkeËkhe {¤þu íkuðe ykþksL{e níke. yk xuMx{kt ík{k{ LkshðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh níke. ÃkhtíkwMkunðkøk «Úk{ çkku÷u s Mxwyxo çkúkuzLkeçkku®÷øk{kt fkuxrçknkRLz ÚkÞku níkku.

MkunðkøkLkk MkMíkk{kt ykWx Úkðk Aíkktøkkiík{ økt¼eh yLku hknw÷ ÿrðzunfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheníke. yk ¼køkeËkheÚke ¼khík $ø÷uLzMkk{uLke ðíko{kLk ©uýe{kt «Úk{ ðkh300Lkku yktf ðxkðþu íkuðe ykþk sL{eníke. òufu, økkiík{ økt¼eh ðÄw ÷ktçkeR®LkøMk h{u yu Ãknu÷k s 20{eykuðh{kt rx{ çkúuMLkkLkLkku rþfkh çkLÞkuníkku. økkiík{ økt¼ehLkk ykWx ÚkðkLkeMkkÚku s ¼khíkLkk ÄçkzfkLke þYykíkÚkR økR níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk 1

hLk fhe Mxwyxo çkúkuzLkku çkeòu rþfkhçkLÞku níkku.

Mkunðkøk Ãkkt[{e ðkh økkuÕzLk zf

fkuR çkuxTMk{uLk «Úk{ çkku÷u s ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx ÚkkÞ íkuLku økkuÕzLkzf fnuðk{kt ykðu Au. yksu ðehuLÿMkunðkøk «Úk{ çkku÷u s Mxwyxo çkúkuzLkeçkku®÷øk{kt fkuxrçknkRLz ykWx ÚkÞkuníkku. Mkunðkøk íkuLke fkhrfËeo{kt Ãkkt[{eðkh økkuÕzLk zfLkku rþfkh çkLÞku níkku.

224{kt ykWx

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh çkku. çkúuMLkkLk 38 64 7 0Mkunðkøk fku. «kÞh çkku. çkúkuz 0 1 0 0ÿrðz çkku. çkúuMLkkLk 22 68 3 0Mk[eLk fku.yuLzhMkLk çkku. çkúkuz1 8 0 0÷û{ý fku. çkúkuz çkku. çkúuMLkkLk30 41 6 0hiLkk çkku. yuLzhMkLk 4 21 0 0ÄkuLke fku. MxÙkWMk çkku. çkúkuz 77 96 103r{©k fku. «kÞh çkku. çkúkuz 4 13 1 0«ðeý fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 26 39 4 1

Rþktík fku. fqf çkku. yuLzhMkLk 4 19 1 0©eMktík yýLk{ 0 4 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 4, ÷u.çkk. : 14) 18fw÷ : (62.2 ykuðh{kt) 224rðfux : 1-8 (Mkunðkøk, 1.1), 2-59 (økt¼eh,19.5), 3-60 (íkUzw÷fh, 22.1), 4-75 (ÿrðz,26.2), 5-92 (hiLkk, 33.1), 6-100 (÷û{ý,34.4), 7-111 (r{©k, 39.3), 8-195 («ðeý,53.3),9-224 (ÄkuLke, 61.2), 10-224 (Rþktík,62.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 21.2-3-69-2,çkúkuz : 17-6-53-4, çkúuMLkkLk :20-4-62-4,MðkLk : 4-0-22-0.

Mkçk swrLkÞh çkkMfux çkku÷ rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ðzkuËhkLke Mkçk swrLkÞh çkkMfuxçkku÷ xe{ (çkkuÞÍ yuLz økÕMko) íkk. 19 Úke 21

ËhBÞkLk MkwhuLÿLkøkh ¾kíku h{kLkkhe økwshkík Mxux Mkçk swrLkÞh çkkMfuxçkku÷[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkh Au. yk {kxu ðzkuËhk xe{Lke ÃkMktËøke yÚkuo rMk÷ufþLkxÙkÞ÷ hk¾ðk{kt ykðe Au. su {wsçk çkkuÞÍ {kxu íkk. 12 ykuøküu rðãkLke Mfq÷Mk{k ¾kíku çkÃkkuhu 4 f÷kfu yLku økÕMko {kxu íkk. 15{eyu çkÃkkuhu 4 f÷kfu fkuLðuLxykuV SMkMk yuLz {uhe Mfq÷, Víkuøkts ¾kíku rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Þkuòþu. suyku íkk.1-1-98 fu íku ÃkAe sLBÞk nkuÞ íkuðk ¾u÷kzeyku íku{kt ¼køk ÷R þfþu.yktíkh fku÷us [uMk MÃkÄko ÞkuòR

ykÞofLÞk þwØ ykÞwðuouË {nkrðãk÷ÞLkk Þs{kLkÃkËu yLku økwshkík ykÞwðuoËÞwrLkðŠMkxe ò{Lkøkh îkhk yktíkh fku÷us [uMk MÃkÄko ÞkuòR níke.Mk{økú [uMk MÃkÄkoykÞofLÞk þwØ ykÞwðuoË {nkrðãk÷ÞLkk zku. ðk½u÷kLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòRníke. yktíkh ÞwrLkðŠMkxe [uMk MÃkÄko {kxu 1 Úke 5 ¢{{kt ykðu÷ MÃkÄofkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu÷e [uMk MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku{kt «Úk{ ¢{ktfu þkn r¢»Lkk ykh(ykR.yu.Ãke.yuMk. ò{Lkøkh) yLku rîíkeÞ ¢{ktfu MkwíkrhÞk «ríkf yku. (©eçke.yu[. ykÞwðuoË fku÷us, ÷kuËhk) rðsuíkk hÌkk níkk. Ãkqýkonwrík fkÞo¢{{kt zku.yuLk.çke. fÃkkuÃkhk zku. yu.ykh. ©e {qŠík yLku zku. Ãke.yuMk. MkÃkkuðkzeÞk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.{rn÷k yuÚ÷urxf MÃkÄko {kufqV

rsÕ÷k fûkkLke {rn÷k yuÚ÷urxf MÃkÄko íkk.11Lkk hkus he÷kRLMk MÃkkuxoMkfkuBÃk÷uûk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe níke Ãký yrLkðkÞo MktòuøkkuLkk fkhýu nk÷ Ãkwhíke{kufwV hk¾ðk{kt ykðu÷e Au yLku {rn÷k yuÚ÷urxfMk MÃkÄkoLke Lkðe íkkhe¾ nðuÃkAe yuLxÙe {kuf÷kðu÷ MktMÚkkLku òý fhðk{kt ykðþu.

ÄkuLke 77 : çkúkuz, çkúuMLkkLkLke 4-4 rðfux

pòuLMkLkLkku íkh¾kx, ykuMkeLkku ðesÞ

yrÄfkheykuuLke çkuXfçkkË fxkufxeWfu÷kE

Lkðe rËÕne, íkk.10ykuE÷ ftÃkLkeykuyu yksu yuh

EÂLzÞkLku sux ^Þwy÷Lkku sÚÚkku hkufeËuíkk ¼khu {w~fu÷e W¼e ÚkE økE Au.òufu íkkífkr÷f Äkuhýu ðkík[eík nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk çkkË ÃkwhðXku ÃkwLk: þYfhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çkkfeLkkhnu÷k LkkýktLke [qfðýe Lk fhkíkkykuE÷ ftÃkLkeykuyu yk¾hu ykrLkýoÞ fÞkuo níkku Ãkhtíkw ðkík[eíkLke«r¢Þk íkkífkr÷f Äkuhýu þY ÚkE økÞkçkkË ÂMÚkrík MkwÄhe níke.

Lkkøkrhf WœÞLk y™uÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku ðkík[eík{kt

ÔÞMík ÚkE økÞk níkk. ykuE÷ÃkeyuMkÞw îkhk yuxeyuVLkku sÚÚkku hkufeËuðk{kt ykÔÞk çkkË økt¼eh fxkufxeW¼e ÚkE økE níke. òufu nsw MkwÄe{w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k yuh EÂLzÞkLke^÷kEx ykuÃkhuþLkLku fkuEÃký yMkhÚkE Lk níke.

çkeS çkksw ykuE÷ ftÃkLkeykuyufÌkwt níkwt u fu Mkktsu [kh ðkøÞkÚkerËÕne, {wtçkE, [uÒkkE y™u fku÷fkíkksuðk {kuxk MxuþLkku ¾kíku yuhEÂLzÞkLku sux ^Þwy÷ sÚÚkkuykÃkðkLkku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku Ãkhtíkw yk fxkufxe ðnu÷eíkfuWfu÷e ÷uðk{kt ykðíkk hkník ÚkEníke. ELzMxÙeLkk yuf ðrhc

yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fuÃkwhðXku hkufe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË yk{k{÷ku Wfu÷kþu Lknª íkuðe ËnuþíkW¼e ÚkE níke Ãkhtíkw çktLku {tºkk÷ÞkuyLku yuh EÂLzÞk ðå[u ÞwØLkk Äkuhýu«ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk.yuh EÂLzÞk nk÷ LkkýktfeÞfxkufxe{kt Au.

ºký ykuE÷ ftÃkLkeyku™u22,000 fhkuzLke [qfðýe nsw MkwÄefhðk{kt ykðe LkÚke. fuþ yuLz fuheMkÃ÷kÞ nuX¤ hkufzLke [qfðýefhðk{kt ykðu Au. ykuE÷ftÃkLkeykuyu yuðe {krníke ykÃkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu yuh ÷kELkøkwYðkhÚke ËhhkusLke [qfðýe fhþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 AUGUST 2011 19rMkLku{kxqtfwt Lku x[

Rhkf{ktÚke 28 ÞwðfkuLku ÃkkAk÷kððk ¼khíkLkku «ÞkMkLkðe rËÕne : çkøkËkË{kt ¼khíkeÞ Ëqíkk÷Þu Rhkfeíktºk MkkÚku {¤eLku 28 ¼khíkeÞ ÞwðfkuLku Ëuþ{ktÃkhík ÷kððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. xÙkðu÷yusLxTMk îkhk AuíkhkÞk çkkË yk ÞwðfkuLku çknwykuAk Ãkøkkhu ÷ktçkk f÷kfku MkwÄe fk{ fhðkLkeVhs Ãkze níke. íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ÃktòçkÂMÚkík fux÷kf xÙkðu÷ yusLxTMku fux÷kf ÞwðfkuLkuRhkf{kt ÷~fhe Akðýe{kt fk{ fhðk {kxu«kuíMkkrník fÞko nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu, íku{LkuAuíkheLku Rhkf ÷ðkÞk çkkË ykuAk Ãkøkkhu ÷ktçkkõ÷kfku MkwÄe fk{ fhðkLke þhíkkuLku ykÄkhuLksV{kt yuf çkktÄfk{ ftÃkLke{kt hkusøkkhe ÃkqheÃkzkR níke. íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze çkkË ytËksu28 ¼khíkeÞ Þwðfku çkøkËkË{kt ¼khíkeÞËqíkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku {éÞk níkk yLku íku{Lku¼khík ÃkkAk sðk{kt {ËË fhðk rðLktíke fhe níke.¼khíkeÞ Ëqíkk÷Þu Rhkf{kt MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞykuÚkkurhxe MkkÚku fk{ fheLku ÞwðfkuLku ¼khík Ãkhík{kuf÷ðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke íku{ rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

ðirïf MkkuLkwt 1800 zku÷hLke rð¢{e xku[u : ÞwhkuÃkLkk hu®xøk{kt ½xkzkLke ®[íkkyu zkW òuLMk økøkzâku

zkW òuLMk «kht¼u 460 ÃkkuRLx íkqxâku

ðiirïf Míkhu [k÷e hnu÷e ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u þuh MkkuLkk [ktËey™u ¢qz{kt ¼khu ykVzk íkVzeLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt Mkwhûkeíkøkýkíkk MkkuLkk{kt hkufkýLkku WL{kË ðÄíkkt ðirïf MkkuLkk{kt ºký srËðMk{kt 100 zku÷hLkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Mkku{ðkhuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkkLkku rzMkuBçkh ðkÞËku 1700 zku÷hLku «Úk{ð¾ík Ãkkh fÞkuo níkku ßÞkhu çkwÄðkhu {kuze Mkktsu MkkuLkk{kt Mkki«Úk{ð¾ík «rík ykitMk 1800 zku÷hLke rð¢{e xku[ òuðk {¤e níke.

ºký rËðMk{kt ðirïf MkkuLkk{kt 100zku÷hLkku íkku®íkøk WAk¤ku

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu {wtçkR{ktÞkuòÞu÷k íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{uhu çkúÄh feËwÕnLk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt þkLkËkh zkLMkÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfe yÚkoíktºk{kt Vhe {tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤ðkLke ¼eríkLkk Ãkøk÷uLÞqÞkufo Mxkuf yuû[uLs{kt çkwÄðkhu {ku‹Lkøk xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk yufxÙuzhLkk [nuhk Ãkh ®[íkk MÃkü íkhe ykðíke níke. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.10y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzku

fhkÞk çkkË ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLkwthu®xøk zkWLkøkúuz ÚkðkLke ®[íkkyunus Vtzkuyu {kuxkÃkkÞu MkkuLkk{kthkufký Xk÷ðíkkt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkwt {kuzeMkktsu 1,800 zku÷hLke rð¢{eMkÃkkxeLku yktçke økÞwt níkwt. ™kýkçkòhku{kt MkòoÞu÷e yVhkíkVheLkuÃkøk÷u LÞwÞkufo {foLxkR÷yuõMk[uLs{kt MkkuLkkLkku rzMkuBçkhðkÞËku 1800.04 zku÷hLkeyiríknkMkef MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku. ðirïf yÚkoíktºkku zk{kzku¤hnuíkkt hkufkýfkhku{kt ¼khu ®[íkkLkuÃkøk÷u MkuVnuðLk økýkíkk MkkuLkk{kthkufkýLkku WL{kË ðÄíkkt MkkuLkwtyíÞkh MkwÄeLke yiríknkMkef xku[uòuðk {éÞwt níkwt. RÂõðxe {kfuox{ktAuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷e¼khu yVhkíkVhe ÃkkA¤hkufkýfkhkuyu ÃkurLkf Mku®÷øk fÞwOníkwt suLku Ãkøk÷u ðirïfhkufkýfkhkuLke {qze{kt rxÙr÷ÞLk

zku÷hLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. nusVtzku îkhk MkkuLkk{kt hkufkýXk÷ððkLkwt [k÷w fhkíkkt Ëuþ yLkurðËuþ{kt MkkuLkkLkk ¼kð{ktykøkufq[ òuðk {¤e níke.Ëhr{ÞkLk ÞwyuMk çkkË nðu {tËe{ktÃkxfkÞu÷k ÞwhkuÍkuLkLkwt Ãký hu®xøk½xkzkþu íkuðe r¼rík ÃkkA¤ yufrËðMkLkk MkwÄkhk çkkË çkwÄðkhuykuÃk®Lkøk çku÷ ð¾íku zkW òuLMk{kt450 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku fzkfkuçkku÷e økÞku níkku.

hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLzÃkwyMkuo y{urhfkLkwt hu®xøkyuyuyuÚke ½xkzeLku yuyu Ã÷Mkfhíkkt íku{s ðirïf yÚkoíktºkku{kt{kU½ðkheLku Ãkøk÷u {nk{tËeLkku¾íkhku íkku¤kR hÌkku nkuðkLke ykþt-fkyu nus VtzkuLke MkkuLkk{kt{kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e ðÄe níke. suLkuÃkøk÷u AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ðirïfçkòh{kt MkkuLkk{kt 100 zku÷hÚkeðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞkMkrník ËwrLkÞk¼hLke {æÞMÚkçkUfkuyu Ãký MkkuLkk{kt Mkwhûkeík

hkufký [k÷w hk¾íkkt ¼kð{ktykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke.rLk»ýkíkkuLkk {íku økík ð»kuo [ktËe{kthkufkýLkku su WL{kË òuðk {éÞkuníkku íku nk÷ MkkuLkk{kt òuðk {¤ehÌkku Au. MÚkkrLkf Míkhu íknuðkhkuyLku ykøkk{e Mk{Þ{kt÷øLkMkhkLke rMkÍLk nkuðkÚkeMxkurfMxku yLku ßðu÷Mko Ãký{kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe hÌkk nkuðkÚkeMkkuLkwt Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku yktçke økÞwtAu. MkkuLkkLkk yktíkhk»xÙeÞ çkòh{ktòuðk {¤u÷k QAk¤k ÃkkA¤ {kuzeMkktsu ½hyktøkýu Ãký MkkuLkk{ktykt[fk Ãk[kðeLku íkuSLkku [{fkhkuòuðk {éÞku níkku. ÞwyuMk {kfuox{ktçkwÄðkhu «khtr¼f fk{fks{kt zkWòuLMk 467 ÃkkuRLx sux÷kuøkøkzeLku 11,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLke[u{kt 10,771 ÚkÞku níkku.LkkMzuf{kt ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzkuhnuíkk 2,400Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt níkwt.ykhtr¼f fk{fks{ktVkRLkkÂLþÞ÷ MkuõxhLkk þuhkuMkkiÚke ðÄw ÄkuðkÞk níkk.

hkßÞ MkhfkhkuLkuøkt¼eh Ãkrhýk{LkeMkw«e{Lke [uíkðýe

Lkðe rËÕne, íkk.10Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLke Mfq÷ku{kt

çkk¤fku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke nswÃký ÔÞðMÚkk LkÚke su f{LkMkeçkçkkçkík Au Ãkhtíkw nðu yk økt¼ehçkkçkíkLke ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íkuÃký LkkUÄ ÷eÄe Au yLku yk rËþk{ktfzf Ãkøk÷kt ÷uðk hkßÞkuLku Mkq[LkkykÃke Au. Mkw«e{ fkuxuo yk {k{÷kLkuøkt¼ehíkkÚke ÷ELku {kºk yufMkóknLke ytËh ËuþLke ík{k{Mfq÷ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkfhðk MktçktrÄík hkßÞkuLku ykËuþykÃke ËeÄku Au. Mkw«e{ fkuxuo ËhufMkhfkhe Mfq÷{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

ÔÞðMÚkk fhðk fÌkwt Au. òu ÔÞðMÚkkyuf Mkókn{kt Lknet fhkÞ íkku økt¼ehÃkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku MktçktrÄík hkßÞMkhfkhLku yÚkðk íkku ÷kufkuLku fhðkuÃkzþu. sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLkuËeÃkf ð{koLke çkLku÷e çkU[u fÌkwt Au fuÃkeðkLkw t Ãkkýe MkkiÚke {q¤¼qíksYrhÞkík Au. Ëhuf Mfq÷{kt ykLkeÔÞðMÚkk nkuðe ¾qçk sYhe Au. W¥kh«Ëuþ, rçknkh, ykurhMMkk yLkuÍkh¾tz suðk fux÷kf hkßÞku{kt yk«fkhLke ÔÞðMÚkk Ëu¾kE hne LkÚke.yk hkßÞLku yøkkW 31{e {u MkwÄeMfq÷ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkfhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe yufynuðk÷ hsq fhðk Ãký yk [khhkßÞkuLkk {wÏÞ MkufuxheLku Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. yLÞ hkßÞkuLku

Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu òu íku{LkkhkßÞku{kt Ãký Mkhfkhe Mfq÷ku{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk LkÚke íkkuðnu÷e íkfu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu.ykðe ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkLkeÂMÚkrík{kt økt¼eh Ãkrhýk{kuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu. Ãkqhíkk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞk Au íku ytøkuLke ¾kíkheykÃke ynuðk÷ ykÃkðk fnuðk{ktykÔÞwt Au. 29{e yur«÷LkkykËuþLku y{÷e Lknª çkLkkðLkkhhkßÞkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu. f{LkMkeçk çkkçkík yu Au fu{kuxk¼køkLke Mkhfkhe Mfq÷ku{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk LkÚke.{q¤¼qík [esðMíkwyku Lknª nkuðkLkeÂMÚkrík{kt Ãkt¾k, h{ðk {kxu {uËkLkyLku fkuBÃÞwxhLke ÔÞðMÚkk fhðkLkeçkkçkík ¾qçk {w~fu÷YÃk Au.

‘÷kXe-økku÷e feMkhfkh Lknª[÷uøke’Lkk Lkkhk÷økkÔÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt økR fk÷u

rËÕne{kt Ëu¾kðku fhe hnu÷k¼ksÃkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk fkÞofhku ÃkhÃkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[ksoLku ÷RLkuÄktÄ÷ {[íkkt yksu Ãký MktMkË{kt fkuRfkÞoðkne ÚkR þfe Lknkuíke yLku¼ksÃku fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke {køkýefhe níke.

¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {kuh[kLkkfkÞofhku Ãkh ÷kXe[ksoLkku Ãkku÷eMkLkuykËuþ ykÃkðk {kxu ¼ksÃkur[ËBçkh{Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkkyLku ¼ksÃke MkktMkËkuyu MktMkËLkkçktLku u øk]nku{kt ‘÷kXe-økku÷e feMkhfkh Lknª [÷uøke’Lkk Lkkhk MkkÚkunkuçkk¤ku {[kðíkkt MkðkhÚke søk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðkÞu÷e hneníke.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu.

yzðkýeyu Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLku {¤eLku VrhÞkË fhe níkefu ¼ksÃkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk fkÞofhku Ãkh÷kXe[ksoLkku ykËuþ r[ËBçkh{uykÃÞku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

MktMkËLkk çktLkuu øk]nkuLkk rðÃkûkeLkuíkkyku Mkw»{k Mðhks yLku yÁýsux÷eyu r[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke{ktøk MkkÚku ykûkuÃk fÞko níkk fu¼úük[kh Mkk{u fkuR rðhkuÄ fhu íku¼úü MkhfkhLku øk{íkwt Lk nkuðkÚke íkuçkçkohíkkLkku Mknkhku ÷R hne Au.

Mkðkhu 11.00 f÷kfu MktMkËLkefk{økehe þY ÚkíkkðUík nkuçkk¤ku{[íkkt çktLkuu øk]n Ãknu÷kt yuf f÷kf{kxu {w÷íkðe hÌkk níkk. íku ÃkAe ÃkýÄktÄ÷Lke s ÂMÚkrík hnuíkkthkßÞMk¼kLke rËðMk¼hLke fkÞoðkne{kufqV hne níke ßÞkhu ÷kufMk¼k çkuðkøÞk MkwÄe yLku Auðxu ykðíke fk÷MkwÄe {kufqV hne níke.

¼ksÃke MkktMkËku rþðMkuLkk,yfk÷e Ë¤ yLku yuzeyu{fuLkkMk{ÚkoLk MkkÚku øk]nLkk {æÞ¼køk{ktÄMke økÞk níkk yLku ‘÷kXe-økku÷e feMkhfkh Lknª [÷uøke’Lkk Lkkhk÷økkÔÞk níkk.

«ýðLke niÞkÄkhý :çkòhku ykøkk{e

rËðMkku{kt ÂMÚkh Úkþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

yksu «khtr¼f xÙu®zøk MkuþLk{ktçkeyuMkE MkuLMkuõMk 400 ÃkkuRLxŸ[fkðkÚke «kuíMkkrník ÚkRLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çkòhykøkk{e fux÷kf rËðMk{kt s ÂMÚkhÚkR sþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuoníkku. hkufkýfkhkuLku niÞkÄkhýykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhyLku rhÍðo çkuLf çkòhLku ÂMÚkh fhðkyLku rðËuþe nqtrzÞk{ý çkòh{ktÃkÞkoÃík LkkýkfeÞ íkh÷íkk {kxu MkkÚku{¤eLku fk{ fhe hÌkkt Au. {w¾hSyufÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ çkòhku{kt÷kufkuLkku rðïkMk ÃkkAku VÞkuo Au íku Mkkheçkkçkík Au, òufu çkòh{kt MkwÄkhku Äe{kuhnuþu yLku ykøkk{e fux÷kf rËðMk{ktçkòh ÂMÚkh ÚkR sþu. LkkýkfeÞfxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuykhçkeykR yLku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku{¤eLku fk{ fhe hÌkkt Au.

MktMkË ðÄw yuf rËðMk XÃkr[ËBçkhLkk hkSLkk{kLke {ktøkMkðkhÚke s øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðkÞu÷e hne

rð{kLke çk¤íkýLkku ÃkwhðXku çktÄÚkíkkt yuh EÂLzÞkLku {w~fu÷e

MkÃíkkn{kt s ík{k{ Mfq÷ku{ktÃkkýeLke ÔÞðMÚkkLkku ykËuþ

çkLkkðxe ÃkkÞ÷kux fki¼ktz{ktðÄw yufLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz

ÍzÃkkÞu÷kLke MktÏÞkðÄeLku 22 WÃkhÃknkU[e

LkðerËÕne, íkk.10fku{ŠþÞ÷ ^÷k#øk ÷kÞMkLMk

{u¤ððk {kxu çkLkkðxe {kfoþexLkkuWÃkÞkuøk fhðk çkË÷ ðÄw yuf

þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.ykLke MkkÚku s ÄhÃkfz fhkÞu÷kt÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 22 WÃkhÃknkU[e økE Au.

yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyurðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ÄhÃkfzfhkÞu÷ku þÏMk økkihð siLk íkhefuyku¤¾kÞu÷ku Au, su økEfk÷uÃkkxLkøkh{ktÚke ÃkfzkE økÞku níkku.økkihð çkLkkðxe {kfoþexLkku WÃkÞkuøkfheLku fku{ŠþÞ÷ ^÷k#øk ÷kÞMkLMk{u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeníke. ykLke MkkÚku rËÕne Ãkku÷eMku13 ÃkkÞ÷kux yLku zeSMkeyuLkkt ºkýyrÄfkheyku çku {æÞMÚke yLkuVkusoheLkkt ykhkuÃkMkh yLÞ çku÷kufkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkkt. sÞÃkwh Ãkku÷eMku Mkkík{e {k[oçkkËÚke çku çkLkkðxe ÃkkÞ÷kuxkuLkeÄhÃkfz fhe Au. zeSMkeyu îkhkçkLkkðxe ÃkkÞ÷kux fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚkeyuf ÃkAe yuf Lkðe rðøkík MkÃkkxeÃkh ykðe hne Au. rËÕne Ãkku÷eMkuyøkkW 13{e ykuøkMxLkkt rËðMkuSøkuþ Ãkxu÷Lku Ãkfze Ãkkzâku níkku.ºkeS ykuøkMxLkkt rËðMku Ãkku÷eMkuSøkuþLku fMxze{kt ÷E ÷eÄku níkku.

15{e ykuøk»xu MkËkLktË MkhMðríkSLkk

sL{rËLkLke Wsðýe Úkþu


Lkerík þk†Lkwt ð[Lk Au fu çkwrØþk¤e {Lkw»Þyu Lke[k Lk{eLku Ãký

ÃkkuíkkLkw fk{ fhe ÷uðtw òuRyu. yntfkhLku ykøk¤ ÄheLku fk{

çkøkkzLkkhkykuLku søkík {w¾o íkhefu yku¤¾u Au.‘MðfkÞO MkkÄÞuËT

Äe{kLk fkÞo æðtMkku ne {q¾oíkk’. yuLkku {ík÷çk yu Au fu {kuxk

çkLkðkÚke fk{ Úkíktw nkuÞ íÞkt {kuxk çkLkðwt òuRyu. Ãký ßÞkt LkkLkk

çkLkeLku Ãký fkÞo rMkØe Úkíke nkuÞ íkku íku{ fhðwt ÞkuøÞ Au. støk÷ku{kt

¼xfíkkt ¼xfŒkt ðkLkhMkuLkk MkkÚku h½wfw¤ LktËLk «¼w ©ehk{ Mk{wÿ

fktXu Ãknkut[u Au.

{nkçk÷e nLkw{kLkLku yk fkÞo {kxu ÃkMktË fhkÞk. hk{kÞýLkkt

þwØ MðYÃkLkwt ðýoLk hsq fhíkkt yksu îkhfk þkhËkÃkeXLkk Ëtze

Mðk{e ©e MkËkLktË MkhMðríkyu nLkw{kLk îkhk Mk{wÿkuÕ÷t½Lk yLku

÷tfk «ðuþLktw ðýoLk fhíke ð¾íku yk ½xLkk ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷k

ykæÞkrí{f yLku íkkríðf yÚkoLku Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt ðýoðíkkt

WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke.

nLkw{kLkSyu Mk{wÿLku Ãkkh fÞkuo íku Mk{Þu Þkºkk

Ëhr{ÞkLk íku{Lku {uLkkf Ãkðoík, MkwhMkk yLku

®Mknefk Lkk{Lke {kÞkLkw rðÎLk ykÔÞwt níktw. Ãkhtíkw

íku{Lkk Ãkh rðsÞ {u¤ðe {nkçk÷e Ãkkh Wíkhe

økÞk níkk. íkuLkku ykæÞkrí{f yÚko yu ÚkkÞ Au fu

{uLkkf ÃkðoíkYÃke Mkíðøkwý, MkwhMkkYÃke hòuøkwý

yLku ®MkrnfkYÃke ík{kuøkwý Ãkh rðsÞ

«kÃík fÞko çkkË Ëunkr¼{kLkYÃke Mk{wÿ

Ãkkh fheLku ÷tfk ÃknkUåÞk. Ãký ÷tfkLkk

«ðuþ îkhu ÃknkU[Œe ð¾íku nLkw{kLkSLku

rð[kh ykÔÞku fu {khk rðhkx MðYÃk

MkkÚku s òu ÷tfk{k «ðuþ fheþ íkku

hkðýMkuLkkLku òý ÚkR sþu yLku su fkÞo {kxu ykÔÞku Awt íku rMkØ

Lknet ÚkkÞ. ykÚke nLkw{kLkSyu ÃkkuíkkLke rðhkx íkkfkíkLkku yntfkh

íÞßÞku yLku Mkwû{ MðYÃk Äkhý fheLku ÷tfk{kt «ðuþe {kíkk

MkeíkkS MkkÚku {u¤kÃk fÞkuo.

ykfkuxk{kt LkðrLkŠ{ík ðkíkkLkwfq÷eík MkÞkS Lkøkhøk]n{kt

MkËkLktË MkhMðríkSLkk ftXu AuÕ÷kt 21 rËðMkÚke yrðhík

hk{kÞýLke Mkhðkýe ðne hne Au. fkuR Ãký ÔÞÂõík yk fÚkkLkku

rLk:þwÕf ÷k¼ ÷R þfu Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëtze Mðk{e MkËkLktË

MkhMðríkSLkku 15{e ykuøkMxuu sL{rËLk nkuðkÚke íku rËðMku

ykfkuxk MkÞkShkð Lkøkhøk]n ¾kíku rðþu»k fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk

fhkÞw Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10

nk÷{kt [k÷e hnu÷k ÷kufMk¼kLkk

[ku{kMkw Mkºk{kt ðzkuËhkLkk MkktMkËu

rðïkr{ºke LkËeLkku {wÆku WXkÔÞku níkku yLku

fÌkwt níkwt fu, suðe heíku fuLÿ Mkhfkh øktøkk

LkËeLkwt þwrØfhý fhe hne Au íkuðe heíku

ðzkuËhk þnuhLkk {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

yiríknkrMkf yLku ÄkŠ{f {níð Ähkðíke

rðïkr{ºke LkËeLktw Ãký þwrØfhý fhkðku.

yk MkkÚku íkuykuyu rððuf yuõMk«uMkLku

ðzkuËhk hkufký ykÃkðkLke {køkýe fhe

níke. íku{ýu hsqykík{kt sýkÔÞtw níktw fu,

ÃkkðkøkZLke ík¤uxe{ktÚke WËT¼ðe þnuhLkk

{æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rðïkr{ºke LkËe

yiríknkrMkf yLku ÄkŠ{f {níð Ähkðu Au.

rðïkr{ºke{kt ytËksu 340 {økh Au.

LkËe MkBÞktíkhu Mkktfze çkLkíke sE hne Au.

suLku fkhýu íku Lkk¤k suðe ÚkE økE Au.

nk÷{kt LkËe{kt MkVkE fk{økehe [k÷w

Au. ßÞktÚke ykuðkhkykuLkk ¾kuËfk{{kt

y÷ÇÞ yLku y{qÕÞ fkuíkhfk{ðk¤k

rþÕÃkku {éÞkt Au. íku{s rþðk÷Þku Ãký

{éÞkt Au. ¢kufkuzkE÷ Ãkkfo çkLku íkku yuf

«ðkMkLkLkwt MÚk¤ Q¼wt ÚkkÞ íku{ Au. suÚke

øktøkk LkËeLke su{ rðïr{ºke LkËeLktw Ãký

þwrØfhý fhðwt òuEyu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 AUGUST 201120rMkxe

ÄŠ{ck Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

r[hkøk Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

{kurník fxkrhÞk

fxkrhÞk Ãkrhðkh

nuíkðe Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

r«Þktþ þkn

þkn Ãkrhðkh

{{íkk [wLkkhk

[wLkkhk Ãkrhðkh

{nŠ»k Ãkxýe

Ãkxýe Ãkrhðkh

{tÚkLk økktÄe

økktÄe Ãkrhðkh

©uÞk hçkkhe

hçkkhe Ãkrhðkh

Ëûkk nu{Lkkýe

nu{Lkkýe Ãkrhðkh

{kLk Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rËþk Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

þnuh{kt [ku{kMkw Ãkqýo fûkkyu òBÞwt Au. ©kðý{kt y»kkZe {u½Lkku r{òs òuðk {¤e hÌkku Au. ¼khu ðhMkkËLkk

fkhýu f{kxeçkkøkLkk Íq{kt nhýku fVkuze nk÷ík{kt {wfkR økÞk níkk. Ãkkýe ðå[u hnuíkk {wtøkk ÃkþwykuLke ðuËLkk fkuý

Mkkt¼¤u ? økík ð»kuo Ãký nhýkuLke yks nk÷ík níke. íku{ Aíkkt íktºkyu fkuR çkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk

{kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

yksðk hkuz ,

yx÷kËhk, hkðÃkwhk

yLku {kts÷Ãkwh{kt

nkuÂMÃkx÷ çkLkþu


hkßÞ MkhfkhLke ykðíkk ð»kuo

y{÷{kt ykðLkkhe çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ

ÞkusLkk yLku fuLÿ MkhfkhLkk LkuþLk÷

nuÕÚk yçkoLk r{þLk nuX¤ fkuÃkkouhuþLkLku

Vtz {¤ðkLke þõÞíkk Au. íÞkhu íku

yøkkW s fkuÃkkouhuþLku ¾[koLktw økrýík

{ktze ËeÄtw Au. þnuhLkk [khu ÍkuLk{kt

nkExuf nkuÂMÃkx÷ f{ rLkËkLk fuLÿ

Q¼tw fhðkLkwt ykÞkusLk fhe ËuðkÞwt Au.

su ÃkkA¤ ytËksu Y.40 fhkuzLkku ¾[o

fhkþu. íku{s íku {kxu fkuÃkkouhuþLk

÷kuf¼køkeËkhe fhðkLke rn÷[k÷ fhe

hÌktw Au.

nk÷ fkuÃkkouhuþLk nMíkfLkk Ãkqðo

ÍkuLk{kt çkkð[kðkz ¾kíku ykðu÷

MktÞkuSík ykhkuøÞ fuLÿ fkÞohík Au.

ßÞkt Lk‹Mkøk nku{ yLku ËËeoykuLku

«kÚkr{f íkçkeçke Mkkhðkh yÃkkÞ Au.

íkuðe s heíku, ßÞwrçk÷eçkkøk ¾kíku

rLkËkLk fuLÿ ykðu÷wt Au. ßÞkt hkníkËhu

rzrsx÷ yuõMk-hu, sYhe ÷uçkkuhuxhe

íkÃkkMk {kxu ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe

{khVík MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au.

ykðíkk ð»kuo y{÷{kt ykðíke çkkh{e

Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk, hkßÞ MkhfkhLke

økúkLx yLku LkuþLk÷ nuÕÚk yçkoLk r{þLk

nuX¤ fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fkuÃkkouhuuþLkLku

LkkýkfeÞ Vtz {¤ðkLke þõÞíkk Au.

íÞkhu þnuhLkk [khu ÍkuLk rðMíkkh{kt

nkExuf nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLkwt

fkuÃkkouhuþLku ykÞkusLk fÞwo Au.

nk÷{kt yk nkuÂMÃkx÷ku {kxu Mkqr[ík

søÞkyku Lk¬e fhkE Au. su{kt Ãkqðo

ÍkuLk{kt yksðk hkuz Ãkh, Ãkrï{

ÍkuLk{kt yx÷kËhk rðMíkkh{kt, W¥kh

ÍkuLk{kt hkðÃkwhk ½efktxk hkuz Ãkh y™u

Ërûký rðMíkkh{kt {kts÷Ãkwh{kt

nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLke rð[khýk Au.

yuf nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ ytËksu

Y.10 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks Au. íkuðe

heíku [kh nkuÂMÃkx÷ {kxu ytËksu Y.40

fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

íÞkhu fkuÃkkouhuþLku nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk{kt

÷kuf¼køkeËkhe {kxuLke Ãký rð[khýk

fhe Au. yk nkuÂMÃkx÷ku Q¼e fhðk

{kxu ÞkuøÞ fLMkÕxLxLku hkufðk{kt

ykðþu. yãíkLk nkuÂMÃkx÷Lku yLkwYÃk

EL£kMxÙõ[h, ík{k{ «fkhLke

{þeLkhe, MkkÄLk Mkk{økúe, xÙkLMkÃkkuxo

MkŠðMkeMk, Ëðkyku yLku sYh sýkÞ

íkuðe ík{k{ MkwrðÄkyku Q¼e fhkþu.

[khu ÍkuLk{kt [kh nkExuf nkuÂMÃkx÷

çkLkkððk ytøku yuf Ëh¾kMík MÚkkÞe

Mkr{rík{kt {wfkE Au. ykðíke fk÷u

økwYðkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {¤þu.

su {w÷íkðe hnuðkLke Mkt¼kðLkk ðíkkoE

hne Au.

þnuhLkk [kh ÍkuLk{kt 40 fhkuzLkk

¾[uo nkExuf nkuÂMÃkx÷ku çkLkkðkþu

yøkkW {kLkrMkf

rðf÷ktøkíkkLktw

MkŠxrVfux ykÃkðk{k

ykðíktw níktw

Mkk{krsf MktMÚkk™e

hswykíkLkkt Ãkøk÷u

f÷ufxhLkwt Ãkøk÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10

ykurxÍ{ çkk¤fkuLku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{ktÚke yøkkW ykÃkðk{k

ykðíkk rðf÷ktøkíkkLkk MkŠxrVfux{kt

{kLkrMkf rðf÷ktøkLktw MkrxorVfux

ykÃkðk{kt ykðíktw níktw.Ãkhtíkw ykurxÍ{

çkk¤fku {kxu fk{ fhíke rËþk MktMÚkkyu

f÷ufxhLku ykurxrMxf çkk¤fkuLkk

rðf÷ktøkíkLkk MkŠxorVfux{kt {kºk

ykurxÍ{Lkku s WÕ÷u¾ fhðk{k ykðu

íkuðe hswykík fhe níke.suLkk Ãkøk÷u

f÷ufxhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçke

yrÄûkfLku yk ytøku ÃkrhÃkºk ÃkkXðe

ykurxÂMxf çkk¤fkuLkLkk MkŠxrVfux{kt

ykurxÍ{s ÷¾ðwt ykÚke íkuykuLku

MkhfkhLke yLÞ ÞkusLkkLkku Ãký ÷k¼

{¤e þfu íkuðw sýkÔÞw Au.

ykurxÍ{Úke Ãkezkíkk çkk¤fLkw rLkËkLk

þYykíkLkk ð»kkuo{kt ÚkR þfíktw LkÚke.ËkuZ

ð»koÚke Mkkzk ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk çkk¤f

yk ¾k{eÚke Ãkezkíkwt nkuðkLktw rLkËkLk

íkçkeçkku fhe þfu Au.yk yuf

LÞwhku÷kuSf÷ zeMkykuzoh Au.su{kt çkk¤fLku

MktÃkfo MkkÄðkLke {w~fu÷e Ãkzíke nkuÞ

Au.çkk¤f ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kts ¾kuðkÞu÷w

hnu Au.çkku÷u Lkne,çkeò çkk¤fku fhíkkt

yíkzw hnu .çkk¤f Mkkt¼¤e þfu Ãkhtíkw íkuLkku

«íÞwíkh s Lk ykÃku.yk çk¤fku õÞkhuf

fkuE yufkË rð»kÞ{kt rLkÃkwqýíkk Ãký

Ähkðíkk nkuÞ Au.Ëk.ík r[ºkfk{ fhíkk

nkuÞ íkku yuf fwþ¤ ÃkuLxhLke Mk{fûk íku

r[ºk íkiÞkh fhe þfu Au.yk çkk¤fkuLke

rðf÷ktøkíkk y÷øk «fkhLke Au.yk

çkk¤fkuLku Úkkuzef ðÄw MknkÞ, {køkoËþoLk,

íkçkeçke Mkkhðkh yLku nwtV {¤u íkku íkuyku

Mkk{kLÞ çkk¤fkuLke su{s rðfkMk fhe

þfíkk nkuÞ Auu.

yk çkk¤fkuLkk rðf÷ktøkíkkLkk

MkŠxrVfux{kt yíÞkh MkwÄe {kLkrMkf

rðf÷ktøk ÷¾ðk{kt ykðíkwt níktw.yk òuRLku

íkuykuLkk {kíkk rÃkíkk Ëw:¾e ÚkR síkk

níkkt.Mk{ks{kt Ãký íkuykuLkk çkk¤fLku {tË

çkwÂæÄLkk çkk¤f íkhefu òuðk{k ykðíkwt íkuÚke

íkuyku ðÄkhu {kLkrMkf ÞkíkLkk{Þ ÂMÚkrík{kt

{wfkR síkkt níkkt.Ãkhtíkw yk çkk¤fkuLku

ykÃkðk{kt ykðíkk rðf÷ktøkíkkLkk

MkŠxrVfux{kt ykurxÍ{ ÷¾ðk{k ykðu

íkuðe hswykík ykurxrMxf çkk¤fku {kxu fk{

fhíke MktMÚkkk rËþkLkk MÚkkÃkf «{w¾ «¼k

{nuíkkyu fhe níke.íkuykuLke yk

hswykíkLkk Ãkøk÷u f÷ufxhu WÃkhkufík

ÃkrhÃkºk MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçke

yrÄûkfLku ÃkkXÔÞku Au.

yk ÃkrhÃkºkLku ykðfkhíkk rðf÷ktøk

çkk¤fku {kxu fk{ fhíke rLkÍk{ÃkwhkLke

¢e»ýk zuð÷Ãk{uLx MkuLxhLkkt zku. ÃkkY÷

ðk÷eykyu sýkÔÞw níkwt fu y{urhfk suðk

rðfrMkík Ëuþ{kt rðf÷ktøkíkkLkk y÷øk

y÷øk øk]Ãk çkLkkðe íku øk]Ãk «{kýu çkk¤fLku

yku¤¾ðkLke ÃkæÄríkLkku y{÷ ÚkkÞ Au,

f÷uõxhLkk WÃkhkufík ÃkrhÃkºkLkk ÷eÄu

ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký ykðe ykðfkhËkÞf

«ÚkkLke þYykík Úkþu .ykÚke su çkk¤fLku

su «fkhLke MkkhðkhLke sYh Au íkus íkuLku

{¤e hnuþu yLku çkk¤f su rðf÷ktøkíkkÚke

Ãkezkíkku nþu íku «{kýu s yku¤¾kþu.

ykÚke ykurxrMxf çkk¤f Ãký Úkkuze ðÄw

Mkkhðkh yLku Úkkuzk ðÄkhu {køkoËþoLkÚke

Lkku{o÷ çkk¤f suðku rðfkMk fhe þfþu íku{

zku. ÃkkY÷ ðk÷eykyu ykþk ÔÞõík fhe

níke. sÞkhu rsÕ÷k ykhkuøÞ

yrÄfkheLke f[uheLkk sýkÔTÞk yLkwMkkh

ykurxrMxf çkk¤fLkk MkŠxrVfux{kt

ykuxeÍ{Lkk WÕ÷u¾Úke çkk¤fLku Mkhfkhe

Lkkufhe{kt Mkkhe íkf, ÷kuLk {u¤ððk{kt

Ãký yøkúe{íkk MkrníkLke Mkhfkhe

ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ykurxrMxf çkk¤fLku nðu ykurxÍ{Lktw

MkrxorVfux MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤þu

øktøkk LkËeLke su{

rðïkr{ºkeLkwt þwrØfhý

fhkðku : MkktMkË

¾kMk yuLð÷Ãk Vkxíkk

LkÚke yLku ÃkkýeLke íkuLkk

Ãkh yMkh LkÚke Úkíke

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.10

hûkkçktÄLk íknuðkhLku ykzu økýíkheLkk

rËðMkku çkkfe hÌkk Au, íÞkhu xÃkk÷

f[uheyku{kt ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku

Au. hk¾ze {kuf÷ðk {kxu Mk÷k{ík yuðkt

hûkkçktÄLk MÃkurþÞ÷ yuLð÷ÃkLke ¼khu

{køk Au.

rËðk¤e çkkË hûkkçktÄLk yu xÃkk÷

¾kíkkLku ðÄw ykðf h¤e ykÃkLkkhku

íknuðkh Au. íÞkhu xÃkk÷ rð¼køku

hk¾zeykuðk¤e xÃkk÷ku yLÞ MkkËe

xÃkk÷kuLku y÷øk heíku ÃknkU[kzðkLkwt ¾kMk

ykÞkusLk fÞwo Au. þnuh{kt ðMkíkk yLÞ

þnuhkuLkk rðãkÚkeoyku íku{s yLÞ

þnuhku{kt ðMkíkk ðzkuËhkLkk rðãkÚkeoykuLku

Ãký íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu hk¾zeyku

{kuf÷ðk ÄMkkhku çkku÷kÔÞku Au.

xÃkk÷ ¾kíkkyu Ëh ð»koLke su{

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh rLkr{¥ku Ãkkt[

YrÃkÞkLkk ¾kMk Mkwhrûkík, f÷kí{f íku{s

ykf»kof yuLð÷Ãk çknkh Ãkkzâk Au. ºký

y÷øk y÷øk rzÍkuELkku{kt WÃk÷çÄ yk

yuLð÷Ãk Vkxíkk LkÚke fu íkuLke WÃkh

ÃkkýeLke Ãký fkuE yMkh Lk ÚkkÞ íkuðk

¼ushûkf Au. ð¤e yk yuLð÷uÃkLku

[kUxkzðk {kxu økwtËhLke Ãký sYrhÞkík

hnuíke LkÚke. nk÷ yk yuLð÷Ãk {u¤ððk

þnuhLke rðrðÄ ÃkkuMx ykurVMkku{kt

økúknfkuLkku ÄMkkhku ðíkkoE hÌkku Au. çkeS

çkksw ÷kufr«ÞíkkLku Ãkøk÷u ðnu÷k WÃkze

síkkt nkuðkLku fkhýu íkwhtík s ¾qxe síkkt

nkuðkLku fkhýu fux÷ef ÃkkuMx ykurVMkku{kt

íku Lk nkuðkLke çkq{ WXuu Au.

ðÄw{kt xÃkk÷ ¾kíkkyu hk¾zeyku

ðu¤kMkh íku{s Mkwhrûkík heíku ÃknkU[kzðk

rðþu»k ykÞkusLk fÞwo Au. suLkk ¼køkYÃku

xÃkk÷ ¾kíkkyu þrLkðkhu hûkkçktÄLkLkk

íknuðkhLku rËðMku fk{fks [k÷w h¾kþu.

15{e ykøkMxu hò ykðíke nkuðkÚke

hrððkhu Ãký fk{fks [k÷w hk¾ðk{kt

ykðu íkuðe «çk¤ þõÞíkkyku òuðkE

hne Au.

hk¾ze {wfðkLkk ¾kMk fðh

{kxu ÃkkuMx ykurVMk{kt ÄMkkhku

MkkÞçkh fkVu{kt nðu y&÷e÷

ðuçk ykuÃkLk Lkrn ÚkR þfu

økkzeyku sqLke ÚkE økE

nkuðkLkk çknkLku LkðeLk

fkh ¾heËðkLkwt rztzf


¼ksÃkLke fhfMkhLke ðkíkLkku yksu

AuË Wzâku Au. fkuÃkkouhuþLkLkk

yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuLke fkh

sqLke ÚkE økE nkuðkLkk çknkLku Y.60

÷k¾Lkk ¾[uo LkðeLk Mkkík fkh

¾heËðk{kt ykðþu. su{kt LkðeLk

BÞw.fr{þLkh {kxu Y.9.73 ÷k¾Lke

®f{íkLke xkuÞkxk ELkkuðk fkh ¾heËkþuu.

íku rMkðkÞ zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk [uh{uLk, rðÃkûke Lkuíkk, çku

zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh yLku rMkxe

yurLsrLkÞh {kxu MfkurÃkoÞku fkh

¾heËkþu.

¼ksÃk Akþðkhu fhfMkhLke ðkíkku fhu

Au. fkuÃkkouhuþLkLkk økÞk çkkuzo{kt fhfMkhLkk

Lkk{u Ãkqðo ÃkËkrÄfkheykuyu fkhLkku íÞkøk

fÞkou níkku. íku ð¾íkLkk {uÞh, zuÃÞwxe

{uÞh, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk yLku

rðÃkûke Lkuíkkyu fkhLku rík÷kts÷e ykÃke

fhfMkhLkwt WËknhý ykÃÞwt níkwt. íÞkhu

[k÷w çkkuzo{kt ¼ksÃkLke fhfMkhLke ðkíkLkku

AuË Wzâku Au.

yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheykuLke

fkh sqLke ÚkE økE nkuðkLkk çknkLku

LkðeLk fkh ¾heËðkLktw ykÞkusLk fhkÞwt

Au. su {kxu ytËksu Y.60 ÷k¾Lkku ¾[o

fhkþu. su ¾[oLkwt ¼khý fkuÃkkouhuþLkLke

ríkòuhe Ãkh Ãkzþu.

Lkðk BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khLku

fkuÃkkouhuþLk òýu ¼ux ykÃkíktw nkuÞ íku{

íku{Lku xkuÞkxkLke ELkkuðk fkh Vk¤ððk{kt

ykðþu. yk fkhLke ytËksu ®f{ík

Y.9.28 ÷k¾ Au. ßÞkhu yuMkuMkheÍLke

ytËksu Y.45 nòh {¤eLku yk fkh

Y.9.73 ÷k¾{kt Ãkzþu. yk zeÍ÷

fkh{kt zçk÷ yu.Mke. hnuþu.

íkuðe s heíku, zuÃÞwxe {uÞh yh®ðË

Ãkxu÷, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

þçËþhý çkúñ¼è, rðÃkûke Lkuíkk

r[Òk{ økktÄe, zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh

(ðneðx) Mke.yu{.{fðkýk, zuÃÞwxe

BÞw.fr{þLkh Mkwøkwh yLku rMkxe

yurLsrLkÞh þi÷u»k r{†eLku MfkurÃkoÞku

fkh Vk¤ððk{kt ykðþu. yk fkh

rËðk¤e Ãknu÷k Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, {uÞh

zkì.ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLku LkðeLk fkh

Vk¤ððk{kt Lk®n ykðu. yk ytøku MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼èu

fÌktw níktw fu, {uÞhLke ELkkuðk fkh ð»ko

2010Lkk ytík{kt s ¾heËðk{kt ykðe

níke. su fkh Lkðe s Au.

MÚkkÞe [uh{uLk, zu. {uÞh yLku rðÃkûke Lkuíkk Mkrník

BÞw. fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku

{kxu nðu 7 Lkðe fkh ¾heËkþu

çkwÂæÄ{kLk {Lkw»Þ Lke[k Lk{eLku

Ãký ÃkkuíkkLkk fkÞoLku rMkæÄ fhe ÷u

MkkÞçkh ¢kR{{kt

Lkðk rLkÞ{ku h[kþu !

ònuh MÚk¤kuyu

fBÃÞqxh Ãkh MkuõMke

ðuçkMkkRx ç÷kuf Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 10

MkkÞçkh fkVu{kt nðuÚke y&÷e÷

ðuçkMkkRx ykuÃkLk Lkrn fhe þfkÞ !

fkhý fu, økwshkík Mkhfkh ykøkk{e xqtf

s Mk{Þ{kt MkkÞçkh fkVu{kt Mkh¤íkkÚke

WÃk÷çÄ ÃkkuLkkuoøkúkVe WÃkh «ríkçktÄ

{qfðk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. yk

MkkÚku s hkßÞ{kt RLxhLkux Úkfe ðÄe

hnu÷k ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku yLÞ

ík{k{ «fkhLkk økwLnkykuLku æÞkLku ÷ELku

Mkhfkhu MkkÞçkh ¢kR{Lku yxfkððk

{kxu Lkðk rLkÞ{kuLke h[ðk fðkÞík þY

fhe Au.

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt

MkkÞçkh fkVuLke LkkUÄýe VhrsÞkík

çkLkkððk{kt ykðe Au yLku íkuLkwt

fzfkEÃkqðof Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

yux÷wt s Lkrn f÷uõxhkuLku MkkÞçkhfkVuLkwt

ðurhrVfuþLk fhðwt Ãkzþu. fkuE Ãký

fkVuLku rhLÞqy÷ fhðk «MktøkuÚke ÷ELku

Lkk-ðktÄk«{kýÃkºk MkrníkLkk íkçk¬u

ðíko{kLk rLkÞ{kuLku yÃkzux fhkþu, yk

{kxu «íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhLku ònuhLkk{wt

çknkh ÃkkzeLku íkuLkku y{÷ fhkððk

ykËuþ fhkÞku Au, su yLkwMkkh

MkkÞçkhfkVuLkk {kr÷fu fkVu{kt VkÞh

Mku xeLkkt MkkÄLkku ðMkkððkLke MkkÚku MkkÚku

MÚkkrLkf {nkLkøkhÃkkr÷fk fu yLÞ

ykuÚkkurhxeLkk VkÞh ykurVMkh ÃkkMkuÚke

Lkk-ðktÄk«{kýÃkºk {u¤ððwt Ãkzþu.

yk WÃkhktík fkVu íku{s yLÞ ònuh

søÞkyu LkkøkrhfkuLke Mkð÷ík {kxu

{qfðk{kt ykðíkk fBÃÞqxh{kt

VhrsÞkíkÃkýu y&÷e÷ ðuçkMkkEx

ç÷kuf fhðe Ãkzþu. çku fBÃÞqxh ðå[u

ÃkkxuoþLkLke Ÿ[kE Ãký yZe VqxÚke

ðÄkhu hk¾e þfkþu Lknet, yk WÃkhktík

fkVu{kt ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzhLke

rðøkíkku Mkhfkhe íktºkLku ykÃkðkLke MkkÚku

MkkÚku fkuý MkrVOøk {kxu ykÔÞwt níkwt íkuLkwt

hrsMxh rLk¼kððwt Ãkzþu yLku Ãkku÷eMk

fu f÷uõxh f[uhe{kt ßÞkhu Ãký fkVu{kt

Mk‹Vøk fhLkkh ÔÞÂõíkLke rðøkíkku

{køkðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku hsq fhðkLke

hnþu. MkkÞçkh fkVuLkk ÷kRLMk

ykÃkðkLke «r¢Þk{kt Ãký MkwÄkhk

Mkq[ðkÞk Au, su yLkwMkkh Ãkku÷eMkLkk

yr¼«kÞ çkkË s fkVuLku [ku¬Mk

Mk{Þ{ÞkoËkLke {tsqhe {¤þu. yk

{kxuLke Mk¥kkyku «ktíkyrÄfkheykuLku

MkkUÃkkE Au. zuÃÞwxe f÷uõxh MíkhLkk

«ktíkyrÄfkheyu ykðe yhSLkku

rLkfk÷ çku {rnLkk{kt fhðku Ãkzþu.

ðzkuËhk : ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX LkSf hnuíkk ytçkw¼k þLkk¼kR Ãkh{kh

(W.ð.65) økík íkk6êeLkk hkus {kLkrMkf hkuøkLke Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u çkÃkkuhÚke íkuyku ðkuzo{ktÚke

[kÕÞk økÞk níkkt.Äýe þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuykuLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk

níkku.ykÚke nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuyu yk ytøkuLke òý hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhe Au.

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.10

ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞLkk ík{k{

íkk÷wfkyku{kt Mkk{qrnf økkuçkh økuMk çkuLf

Q¼e fhðk{kt ykðþu. íku{ økwshkík

hkßÞ økúk{ rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLkk

{uLku®søk rzhuõxh zkp. yþku¾ ðk»Ãkuýu

sýkÔÞwt níkwt.

huMkfku‚o ÂMÚkík ðkÂMðf nku÷{kt

ykÞkursík yuf rËðrMkÞ Mkur{Lkkh{kt

WÃkÂMÚkík hnu÷kt økkuçkh økuMk çkuLf

ÞkusLkkLke Mxux Lkkuz÷ yusLMkeLkk YÃk{kt

fkÞohík zku. ðk»Ãkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,

MktÃkqýo «Ëq»ký{wõík yuðe yuf økkuçkh økuMk

ÞkusLkkÚke økk{Lkk 60 {fkLkkuLku Mkðkh -

MkktsLkku hktÄý økuMk Ãkqhku Ãkkze þfkÞ Au.

ð¤e íku{ktÚke çkkÞ«kuzõxLkk YÃk{kt ík{k{

«fkhLkk Ãkku»kf íkíðku Ähkðíkwt MkurLÿÞ

¾kíkh {¤u Au. su ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÚke yLkuf «fkhLkk ykhkuøÞ«Ë Ãkkf

{¤u Au. íÞkhu, Mkk{wrnf økkuçkh økuMk çkUf

yuf{ktÚke yLkuf VkÞËk ykÃkLkkhe

ÞkusLkk Au. Mk{økú hkßÞ{k yk «fkhLke

24 sux÷e Mkk{wrnf økkuçkh økuMk çkUf

ÞkusLkkLkk MkV¤ «ÞkuøkLku Ãkøk÷u

ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞLkk ík{k{

íkk÷wfkyku{kt Mkk{wrnf økkuçkh økuMk çkUfku

W¼e fhðk{kt ykðþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hkßÞ{kt [kh

økkuçkh økuMk çkUfku W¼e fhðkLke fk{økehe

Ãkqhe ÚkE Au, ykøkk{e rËðMkku{kt çkkfeLke

çkUfku Ãký fkÞohík ÚkE sþu.

hkßÞ{kt íkk÷wfk Míkhu

Mkk{qrnf økkuçkh økuMk

çkuLf Q¼e fhkþu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0026100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0057500.00

rLk^xe yktf+ 88.155161.00

¢wz ykuE÷+ 0.88

80.10 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 843.90 6.08{khwrík MkwÍwfe 1279.70 5.95rnLËkÕfku 155.55 5.24{rn.yuLz {rn. 729.55 5.03zeyu÷yuV 209.35 4.31

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.53 ÞuLk 59.14 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142353.94 fhkuzÞwhku 64.96y{u. zku÷h 45.26BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.127444.34 fhkuz

17130.51çktÄ ÚkÞku

17244.71¾w÷eLku

(+272.60)

21 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58860MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25805þwØ MkkuLkwt (99.9)

25935((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 995y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1060Ãkk{ku÷eLk 549MkkuÞkçkeLk 632

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44200ðkÞhçkkh 48000ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29900çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12300÷ez 11800xeLk 1335rLkf÷ 1180({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700fkuÃkhk fkuÍefkuz 6500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fku[eLk fkuÃkhu÷ 9950fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2716/2841¾ktz r{rzÞ{

2761/2751

{wt.[ktËe nksh 58860{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25805{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

25935y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5)

26000

y{. MxkLzzo (99.9) 26100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25055y{. nku÷{kfo 25500y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1350/1410y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1450/1510

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 140/220÷Mký 500/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ955/960

íku÷eÞk xe™1472/1473

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ950/960

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ635/638

hksfkux [ktËe 57950hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/780{„V¤e Sýe {e.ze.

800/805¾ktz ‚e 2860/2920¾ktz ze 2810/2850yuhtzk MkÃxuBçkh

5062/5063rËðu÷ 1025/1027

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

940/945hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 400,405.90,395,400.45yuqçkeqçke Õke 850,850,792.50,797.35yuuMkeMke 1002,1014,1002,1007.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 604,616,574.20,601.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 886,899.75,879.95,889.55yÕnkçkkË çkUf 197.65,199.20,194.90,196.50ytçk¸ò MkeBkuLx 129.85,131.50,128,128.60yktækúçkuLf 135.70,135.90,134,134.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 524,530,512.25,518.10yuÃkkuÕkku xkGkh 71.30,71.45,69.70,70.90yhuÔkk 234.95,234.95,225,225.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.60,25,25.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3179,3195,3152.05,3159.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 153.75,156.90,151.35,156.35yurõMkMk çkUf 1244,1251,1226.30,1248.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 760,761,755,759.45çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 554.70,569.85,546.10,549.60çkeSykh yuuLkSo 345,348.90,339.05,342.50Çkkhík EÕkuf. 1650.10,1652.50,1624,1641.90Çkkhík ^kuso 275,290.45,274.55,285.10Çkkhík ÃkuxÙku 696,699,680,694.05Çkkhíke yuhxuÕk 412.40,416,399.35,406.95ÇkuÕk 1769,1792.70,1762,1780.65Çk¸»kÛk MxeÕk 342.85,349.50,332.90,336.50çkkGkkufkuLk rÕk. 347,348.80,339.10,341.15çkUf yku^ çkLkkhMk 860,860,858,859.65çkPf yku^ çkhkuzk 860,861.90,854,858.35çkuf yku^ RrLzGkk 356,359,346,350.20çkku~k Õke 7199.95,7222,7050,7209.55furzÕkk nuÕÚk 870,874.85,843.55,850.35¢uRLk RLzeGkk 282.30,284,270.60,272.90fuLkuhk çkuLf 444.30,456.90,442.10,454.45fuMxÙkuÕk 550,550,540,540.70MkuLxÙÕk çkUf 110,112.35,109.75,110.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 317,323,311.80,314.55åktçkÕk ^xeo 95,104,94.10,102.90MkeÃÕkk. 297,300.10,293.25,298.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 936.10,945,930.10,932.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1070,1070,1030,1047.30fkuh Ãkúkusuõx 299.90,302,295.40,299.15fkuhkuBkk ^xeo 320,326.25,309.05,319.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 496,496,455.90,457.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 150,151.80,148,148.55fGk¸BkeLMk 613.15,618,596,610.05zkçkh RLzeGkk 106,106.65,102.30,103ze~k xeÔke 83,84,80,80.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 772,778.95,770,775.50

zeyuÕkyu^ Õke 207,210.90,205.60,209.35zku.huœe 1501.35,1515,1475.65,1486.35yußGk¸fkuBÃk 282,295.45,279,292.10neBkkLke Õke. 464,484,464,477.50yurLsGkMko (ykE) 275,278,274.55,276.40yuMkkh ykuRÕk 98.25,101.50,98.10,100.75yufMkkRz RLz. 154,157.50,152.05,152.90^uzhÕk çkUf 392,403,386.55,399.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 798,804.40,748,766.60^kuxeoMk nuÕÚk 157.45,159.50,155.75,157.65økuEÕk 445,446,432,437.55øÕkufMkkurMBkÚk 2135,2143,2111.50,2122.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2399.95,2399.95,2340.05,2349.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 310.25,325,308.50,319.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.75,31.60,29.85,30.85økkuËhusfLMxÙ 415.05,421.45,407,412økkuËhus RLz 213,214.95,209,212.60økúkMkeBk RLz 2160,2176,2090,2109økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2260,2260,2215,2227.40økúux RMxLko 252,252.90,234.15,237.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.05,106,100,101.80SÔkefu ÃkkÔkh 18.90,19.20,18.60,19.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 354.35,356.25,346.25,349.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 425,436,415.10,423yuåkzeyuu^Mke 674,674,660,666.35yuåkzeyu^Mke çkUf 480,484.95,473.55,480nehku nkuLzk 1870,1885,1846.15,1876.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 319.95,320.40,314.50,316.40®nË fkuÃkh 239,243,236.80,237.65®nË ÃkuxÙkuÕk 395,397.60,389.40,394.30®nËkÕfku 153.75,156.75,151.25,155.55®nË¸MíkkLk Íªf 125.55,132,122.10,122.95yuuuåkyuBkxe Õke 49,50.80,47.85,49.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 116.10,120,115.30,118ykRMkeykRMkeykR çkUf 963,971.75,960,963.60ykRzeçkeykR 120,121.90,119,120.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96,96.30,92.25,93.20ykEyu^MkeykR Õke 40.75,41.30,40.55,40.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 88,90.90,84.60,86.65RLzeGkk çk¸ÕMk 171.40,172,162.55,164.95RrLzGkLk çkUf 212,219.70,212,218.55RLzeGkLk nkuxÕk 74.90,75.20,73,74.15RLzeGkLk ykuRÕk 337.50,338,322.80,326.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130,133,127,127.95ELÿ økuMk 419.90,420,414,415.50ELË¸Mk ELz. çkUf 263,268.50,260.85,265.30

RL^kuMkeMk xuf 2454,2475.10,2412.45,2445.60EL£k zuÔk ^kR 124.20,126,123.65,125.30ykRykhçke RL£k 164,169,162,168.55RMÃkkík RLz 15.75,16.25,15.55,15.95ykR.xe.Mke. 202.50,203.30,196.35,197.40siLk Rheøku~kLk 154.90,164.30,154.90,162.05sGkÃkúfk~k 63.45,64.15,62.40,63.85sux yuhÔkuÍ 414.75,416.85,406.90,410.05®sËkÕk Mkku 129.50,131.45,127.10,129.65SLËkÕk MxeÕk 535,537,518.25,524.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.50,38.90,37.50,38.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 669.60,679.70,637.20,656.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 453,462.75,451,457.80ÕkuLfku RL£k 18.25,18.25,17.50,17.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1649,1658.65,1629,1653.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.205.10,211.75,205.10,209.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443,465.90,443,461.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 667,713,656.70,697.15Bkne. BkneLÿ 710,733.20,704.30,729.55BkLkkÃk¸hBkS 53.40,54.10,53.05,53.25Bkuhefku Õke 164,165,159.30,162.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1223,1287,1219.35,1279.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 770,787,763.10,776.15BkækhMkLk 220,227.40,210.50,220.70yuBk^uMkeMk 410,415,402.50,407yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70,71.35,69.30,70.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 135,139,135,137.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65,66.70,64.50,66.15Lku~kLkÕk ^Šx. 83.35,91.75,81.70,87.85LkuuMkÕku (ykR) 4225,4259,4122.10,4160.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.40,89.50,86.40,88.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 242,245.70,238.80,239.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,177.30,169.25,175.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 289.25,289.75,278.10,279.85ykuÃxku. MkŠfx 270,290.95,270,287.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2028,2028,1975,1991.20ykurhyuLxÕk çkUf 336.05,340.50,333,336ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 317.60,320.20,310.60,312ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 296.65,302.90,294,297.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173.10,174.40,169,169.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370.80,377.25,365,369.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1135.95,1135.95,1124,1128.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177,179.40,172.60,173.60ÃkkÔkh økúez 103,104.20,102.05,103.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 1126,1135,1114,1122hksu~k yuûÃkku. 105,105.20,103.50,104.75

huLkçkûke Õkuçk. 505.15,510,492,495.40hk»xÙeGk fuBke 74.80,84.85,74,81.60ykhRMkeÕke 192.65,195.90,188.60,191.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.25,88,84.55,85.70heÕkkGkLMk yuLkSo 475,480.80,466,471.95heÕkk.fuÃkexÕk 466.80,466.80,446,449.35heÕkkGkLMk 786.45,790,765,771huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440.15,446.80,440,440.05huÛk¸fk Mk¸økh 58.85,61.65,58.85,61.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.80,94,90.10,90.90MkuMkk økkuÔkk 244.80,244.80,237.05,241.10~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 93.95,93.95,92,93.15©e MkeBkuLx 1723,1730,1715,1720©ehkBk xÙkLMk 619.85,661.10,610,650.30MkeBkuLMk Õke 889,889,863.35,882.60MkeLxuûk RLz 150.10,151.95,147.90,150.55Mxux çkuLf 2275,2285.90,2255.55,2270.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 110,113.75,108.60,112.50MxhÕkkRx 140.60,141.65,135.60,136.50MkLk ^kBkko 490,491,477,481.20MkLkxeÔke 318,318,297.20,300.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 42,42.85,41.45,41.90MkeLzefux çkUf 114.40,116,112.80,113.55íkkíkk fuBke. 355,364.40,352.15,361.25íkkíkk fkuBGk¸ 202,204.90,199,201.15íkkíkk BkkuxMko 820.15,848.80,820.15,843.90íkkíkk ÃkkÔkh 1212,1212,1169.05,1173.95íkkíkk MxeÕk 503.70,503.70,481,485.85íkkíkk xe 104.50,109.65,101.50,106.70xeMkeyuMk rÕk. 998.90,1012,975,984xuf BkneLÿ 735.10,750.95,720,731.95ÚkBkuofoMk 512,520,508.50,512.25xkRxLk RLz. 218,222.25,217,220.10xkuhuLx ÃkkÔkh 224.10,231.40,216.50,217.70Gk¸fku çkuLf 79.90,80,78,78.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 995,1024,995,1018.25Gk¸LkeGkLk çkUf 290,290,282.10,284.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 925,978,916,970.10Gk¸Lkexuf Õke 29,29.80,28.90,29.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 482,490.80,467.50,474.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.80,154.20,149.10,150.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 184,187.35,179.60,184.05rÔksGkk çkìtf 60.95,61.40,60,60.75ÔkkuÕxkMk 132,134.50,130.80,133.25ÔkeÃkúku 355.10,358.35,350,356.05Gk~k çkPf 296,303.30,296,302.50Íe yuuLxh 126.40,127.95,124.50,127.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 202/210çkkshe 166/212Shw 2577ðrhÞk¤e 861yuhtzk 957/971hkÞzku 506/525{uÚke 447Mkðk 600/610

ŸŸÍÍkkShw 2148/2918ðrhÞk¤e 860/1675ík÷ 960/1138{uÚke 428Mkwðk 625/640

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýyuhtzk 947/954

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 201/209çkkshe 160/204hkÞzku 484/516yuhtzk 940/96

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2850yuhtzk 950/965Mkwðk 550/600

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 900/935½ô 211/240çkkshe 190/199{fkE 220/235[ýk 460/475

{øk 600/687økðkh 670/715zkt.økw.17 220/235

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 965/975hkÞzku 485/508½ô 185/227swðkh 335/380Mkðk 535/601çkkshe 141/175

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 980/990çkkshe 195/202{fkE 220/240½ô 210/220íkwðuh 550/600ðrhÞk¤e 900/1400

zzeeMMkkkk½ô 210çkkshe 190/196

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkki½ô 204/212çkkshe 160/232yuhtzk 932/955ðrhÞk¤e 1000/1945{fkE 224/230

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 100/180½ô 210/240çkkshe 180/200zkt.ßÞk 190/240

««kkttrrííkkssyuhtzk 940/970

½ô 210/250çkkshe 175/200zkt.ßÞk 190/240zkt.økw.17 205/235««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 300/450fkhu÷k 200/240økðkh 400/500[ku¤e 200/300ËwÄe 60/80{h[k 300/400hªøký 200/300fkfze 100/160øk÷fk 80/100

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 959/970½ô 210/224çkkshe 190/225{fkE 235/257økðkh 680/726zkt.ßÞk 205/218

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 930/960çkkshe 180/191½ô 207/220økðkh 600/640

xxeettxxkkuuEEçkkshe 180/185{fkE 205/248½ô 205/216

EEzzhh½ô 210/230{fkE 240/250

yuhtzk 985/992çkkshe 198/208

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 510yuhtzk 945/979swðkh 325/575{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/600ËwÄe 60/80¼ªzk 350hªøký 120¼èk 200hðiÞk 240fkhu÷k 200íkwrhÞw 400fkuçkes 140{h[k 320xk{uxk 120÷ªçkw 140fkfze 160

ffzzeeyuhtzk 950/965

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1265hkÞzku 508yuhtzk 930/985çkkshe 180/205½ô 205/210swðkh 316/326økðkh 701/751

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 500/520yuhtzk 940/975

çkkshe 170/217½ô 200/210swðkh 320/331økðkh 636/720hsfku 4430

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 514/525yuhtzk 975/983çkkshe 170/175½ô 205/207økðkh 735/750rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 100hªøký 20/60{h[k 40/260xk{uxk Ãkkfk 100/120÷ªçkw 100/160fkhu÷k 151ËwÄe 20/61fkfze 30/70¼èk 71¼ªzk 140/240

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 910/925½ô 210/215çkkshe 185/190{fkE 230/235økðkh 720/740

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

21000/23000þ t f h ø k k M k z e

30000/35000fÃkkMkeÞk 340/360

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57000/57500[ktËe YÃkw 56800/57300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26000/26100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 25900/26000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1055/1105MkhrMkÞwt {ku¤wt 985/1035ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1570/1650

Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷ kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/140

hðiÞk 200/300fkuçkes 80/120Vw÷kðh 120/220xk{uxk 100/140ËqÄe 100/220fkfze 100/300xetzku¤k 200/340{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 80/200 ykËwt 200/400çkex 100/140økksh 100/160økku÷h {h[kt 300/400fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 700/1200fkhu÷k 140/240¼ªzk 300/600øk÷fk 160/200økðkh 300/600íkwrhÞk 300/400

Ãkhðh 300/400((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2775/2875y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2800økws.¾ktz-yu 2675/2740økws.¾ktz-yuMk 2600/2640

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2625çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2650

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 5/10xøkh 80/100{kuøkhku 160/180z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50rÍýeÞk 100/140

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5109.00 5109.00 4950.00 4970.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5010.00 5095.00 4960.00 5095.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4990.00 5190.00 4990.00 5121.00y{.yuhtzk Lkðu. 5057.00 5159.00 5057.00 5159.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5030.00 5052.00 4950.00 5052.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5010 5135 4934 5062

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 279.85 2.22ykExeMke 197.40 1.15yu[Þwyu÷ 316.40 0.95MkLk Vk{ko 481.20 0.68íkkíkk Ãkkðh 1173.95 0.54

MkuLMkuõMk 17,000yLku rLk^xe 5,150WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.10

ðirïf þuhçkòhkuLke «ríkfq¤íkkÃkkA¤ Mkíkík A xÙu®zøk MkuþLk{kt{tËeLkk ð{¤{kt VMkkÞu÷k ¼khíkeÞçkòhku{kt hkufkýfkhku{kt Vuz rhÍðoLkeçkuXf çkkË Lkðku rðïkMk òuðk {éÞkuníkku. ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðuo økRfk÷u{¤u÷e çkuXf{kt çku ð»ko MkwÄe ÔÞksËhþqLÞ MkÃkkxeLke Lkesf hk¾ðkLkku{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yuVykuyu{MkeLkk yk rLkýoÞLkuø÷kuçk÷ {kfuoxu ðÄkðe ÷uíkkt zkW òuLMk430 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkÞku níkku.yurþÞLk çkòhkuLke rhfðhe ÃkkA¤½hyktøkýu A rËðMkLke {tËeLku çkúuf÷køke níke.

Lke[k {Úkk¤uÚke þìhku{kt ÷uðk÷erLkf¤íkkt MkuLMkuõMku 17,000 yLkurLk^xeyu 5,150Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe Ãkhík {u¤ðe ÷eÄe níke.MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 17,256-

17,022 ðå[u yÚkzkR ytíku272.60 ÃkkuRLx QA¤eLku17,130.51Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf5,200Lke LkSf ÃknkU[íkk WÃkh{kt5,198 y™u Lke[u{kt 5,123LkehuLs{kt hÌkk çkkË 88.15 ÃkkuRLxLkkðÄkhk MkkÚku 5,161 WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku.

yuVyu{MkeS yLku ykuR÷ yuLzøkuMk MkuõxhLku çkkË fhíkkt ík{k{ MkuõxhRLzuõMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke.ykuxku RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.17 xfkðæÞku níkku. rhÍðo çkUf yLkuLkkýk{tºkk÷ÞLke þuhçkòh WÃkh[ktÃkíke Lksh nkuðkÚke þõÞ íkux÷kÃkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt íku{sLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu {kfuox{ktrðËuþe {qzehkufkýLkku fkuR y¼kðLknª nkuðkLkwt «kuíMkknf rLkðuËLk fhíkktMkwÄkhku s¤ðkR hÌkku níkku.

VuzLkk nfkhkí{f ð÷ýÚkeyurþÞkLkk çkòhku{kt ®MkøkkÃkkuhLku çkkËfhíkkt ík{k{ þuhçkòh{kt MkwÄkhkLkkuxkuLk hÌkku níkku. [eLk, nkuLøkfkUøk,òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku íkkRðkLk

RLzuõMk{kt 0.27Úke 3.25 xfkLkerhfðhe ÚkR níke. ÞwhkuÃk{kt {sçkqíkþYykík çkkË £ktMkLkk MkeyuMke y™uÞwufLkk yuVxeyuMkR{kt yzÄk xfkLkeLkh{kR níke ßÞkhu s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 0.38 xfk {sçkqík níkku.

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{ktËuþ{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMkLkk ¼kðLke[u sðkLkk ykþkðkËu íku{ssw÷kR{kt ykuxku rLkfkMk{kt 41 xfkLkeð]rØ LkkUÄkíkk çkeyuMkRLkk xkuÃk VkRð

økúuRLkh{kt ºký þuhku ykuxku ftÃkLkeLkkníkkt. íkkíkk {kuxMko{kt 6.08, {khwríkMkwÍqfe 5.95 yLku {rnLÿk yuLz{rnLÿk{kt 5.03 xfkLkku ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe þuhku{kt¼khu Äkuðký ÚkÞk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke÷uðk÷e rLkf¤íkkt RLVkurMkMk 2.88,rð«ku 2.53 yLku xeMkeyuMk{kt1.73 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.rh÷kÞLMk 28 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞk çkkË MkwÄkhku hnuíkktRLxÙkzu{kt Y. 790 ÚkR ytíku 0.73xfk WÃkh Y. 771Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

rðËuþe hkufkýfkhkuuuyu rçk ËðMk{ktÃkkt[ nòh fhkuzÚke ðÄwLke ðu[ðk÷efÞko çkkË MkuÂLx{uLx MkwÄhíkkt Y.152.87 fhkuzLke ßÞkhu MÚkkrLkfhkufkýfkhkuLke Y. 289.95 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚkÃkkurÍrxð hnuíkkt 2,205 þuhku{ktMkwÄkhku yLku 696 þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 228þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku167{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke.

ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð 10 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞk Au.òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qzLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkkt ykðþu íkku çkòh{kt íkuSLkkuLkðku íkçk¬ku òuðk {¤e þfu Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt LkkÞ{uõMk ¢qz 80.10zku÷hLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk Au ßÞkhu çkúuLx ¢qz 106.2 zku÷hLkk Míkhu hÌkwt níkwt.rLk»ýkíkkuLkk {íku RÂõðxe {kfuox{kt òuðk {¤uþk ÍzÃke ½xkzkLke Mkk{u ¢qz{kt¼kð{kt {kuxku ½xkzku LkÚke òuðk {¤íkku. ¢qz{kt nk÷Lkk Míkhu Ãký {sçkqíkMkÃkkxe òuðk {¤u Au su ykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qz ½xþu íkku þuhçkòh{kt ÷uðk÷eðÄe þfu Au.

¢qzLkk ¼kð ÂMÚkh Úkíkkt çkòh{kt íkuS ykðþu

r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk ÷ksofuÃkÚke ðÄw ðæÞkA xÙu®zøk MkuþLk çkkË çkòh{kt íkuS òuðk {¤íkkt

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík Vhe hÌkku Au. ÷ksofuÃkRLzuõMk fhíkkt îeríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ðÄw ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. r{zfuÃk RLzuõMk{kt 2.31 yLkuM{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt 2.46 xfkLkku ykf»kof WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1.40 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

VuzLkkt çku ð»ko MkwÄe ÔÞksËh þqLÞ xfk LkSf hk¾ðkLkk rLkýoÞu ø÷kuçk÷ {kfuox rhçkkWLz

A rËðMkLke {tËeLku çkúuf: MkuLMkuõMk 273 QAéÞku

yËkýe yuLxh.Lkku LkVku ` 570 fhkuz{wtçkE : yËkýe yuLxh«kEÍLkku [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk«Úk{ õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux LkVku Y.569.82 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.564.73 fhkuzhÌkku níkku. yr«÷-sqLk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký62.72 xfk ðÄeLku Y.9,596.13 fkuhz ÚkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y. 5,897.13 fhkuz ÚkÞwtníkwt. ftÃkLkeLkwt ELxhuMx ÃkuÞ{uLx 48.25 xfk ðÄeLkuY.222.97 fhkuz ÚkÞwt níkwt. «Úk{õðkxoh{kt ftÃkLkeLkefku÷Mkk yLku Ãkkðh xÙu®zøk rçkÍLkuMk{kt ykðf 50 xfkðÄeLku Y.5,204.58 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.3,476.05 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLkeÃkkðh{kt Y.850.64 fhkuz, Ãkkuxo{kt Y.480 fhkuz y™uyuøkúe{kt Y.2,155.41fhkuzLke ykðf ÚkE níke.yuÃkku÷ku nkuÂMÃkxhLkku LkVku 30 % ðæÞkuLkðe rËÕne: 30 sqLkLkk hkus Ãkqhkt Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{ktyuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷Lkku [kuÏ¾ku LkVku 30.55 xfk ðÄeLkuY.51.27 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.39.27 fhkuz ÚkÞku níkku. ð»ko 2010Lkk «Úk{ õðkx-oh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.523.29 fhkuz níke su ykð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt ðÄeLku Y.641.01 fhkuz LkkUÄkEníke.

Syu{ykh EL£kLke ¾kux `67 hfkuz ÚkEçkutø÷kuh : Syu{ykh EL£kMxÙõ[hLkku 30 sqLkk hkus ÃkqhktÚkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux ¾kuxe Y.66.69 fhkuzÚkE níke.. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.28.44 fhkuzLkkUÄkE níke. ftÃkLkeyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷kyktfzk «{kýyu yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾w ðu[ký51.34 xfk ðÄeLku Y.1,863.57 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ftÃkLkeLkku fh Ãknu÷kLkku LkVku Y.67 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{sELxhuMx Ãku{uLx{kt 38 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.72.42fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLku fw÷ Ëuðwt Y.17,000 fhkuz Au.ykEykuMkeLke ¾kux ` 3,179 fhkuz Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{ktEÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkku ohuþLk (ykEykuMke)Lke ¾kuxY.3,719 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{ktY.3,388 fhkuz hne níke. ftÃkLkeyu MkhfkhLku rzÍ÷,yu÷ÃkeS yLku fuhkurMkLk ykÃkðk{kt Y.23,806 fhkuzLkwtLkwfMkkLk fÞwO níkwt. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt yLk{ux ^Þwy÷Y.7,673 fhkuz ÚkÞwt níkwt. WAeLkk ÷eÄu÷k Lkkýkt{ktftÃkLkeyu «Úk{ õðkxoh{kt MkkiÚke ðÄw Y.467 fhkuz ÔÞks[wfÔÞwt Au. ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 28 xfk ðËeLku Y.99,757fhkuz ÚkÞwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku11 MkóknLke Lke[eMkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk. 10MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Ÿ[k

{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk ÍhíkeíkuSLku çkúuf ÷køke níke.y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkkLke yiríknkrMkfMkÃkkxe{kt Y. 100Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y. 26,100 y™u þwØMkkuLkwt Y. 26,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 700Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y. 57,500LkeMkÃkkxeyu hne níke. hksfkux{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.57,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

MxkLzzo 24 fuhux Y.26,100 yLkuMkkuLkwt hh fuhux Y.25,100Lkk Míkhu hÌkwtníkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.225Lkku½xkzku Úkíkkt Y.58,860Lkk Míkhu hneníke. íku{s þwØ MkkuLkk{kt Y.10LkkuLkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.25,935 ÚkÞwtníkwt. MxkLzzo MkkuLkwt Y.25,805yu hÌkwtníkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.800Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.58,100 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.215Lkku ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt «Úk{ ð¾ík Y.26,000LkeMkÃkkxe Ãkkh fhe Y.26,055 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.25,935Lkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 5 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45.26 Úkíkkt11 MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkkuníkku.

MkkuLkwt ` 100 ½xeLku ` 26,100 ÚkÞwt

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

yuLkyu[ÃkeMkeLkku LkVku 47 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne : yuLkyu[ÃkeMkeLkku [k÷w LkkýktrfÞð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 47 xfkðÄeLku Y.791.05 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku ðu[ký xLkoykuðh 40xfk ðÄeLku Y.1,431.41 fhkuz ÚkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,019.71fhkuz hÌkwt níkwt.

ykhEMkeLkku LkVku 13 xfkðÄeLku ` 662 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : Áh÷ E÷uõxÙerVfuþLkfkuÃkkuohuþLkLkku 30 sqLku Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkx-oh{kt [kuÏ¾ku LkVku 13 xfk ðÄeLku Y.661.96fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.587.36 fhkuz ÚkÞku níkku. yr«÷-sqLkøkk¤k{kt ftÃkLkeyku fw÷ ykðf Y.2,372.88fkuhz hne níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{ktY.1,928.77 fhkuz ÚkE níke.

¼khík VkusoLkku LkVku 64 xfk ðæÞku

{wtçkE : ¼khík VkusoLkku rºk{kMkef økk¤k{kt fhçkkËLkku LkVku 64 xfk ðÄeLku Y.97.4 fhkuzÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.59.43 fhkuz hÌkku níkku. yur«÷-sqLkõðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ykðf 36.3 xfkLkkðÄkhk MkkÚku Y.1,583.2 fhkuz ÚkE níke. økíkð»koLke íkw÷Lkkyu ftÃkLkeLkku çkeLk ykuxku{kuxeðrçkÍLkuMk{kt 50 xfkLke ð]rØ ÚkE níke.ftÃkLkeLke rLkfkMk 67.1 xfk ðÄeLku Y.381.1fhkuz ÚkE níke.

nkux÷ ÷e÷kðuL[hLkeu ¾kux` 26 fhkuz ÚkE

Lkðe rËÕne : nkuÂMÃkxk÷exe ftÃkLke nkux÷÷e÷kðuL[hLkku 30 sqLkkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt«Úk{ õðkxohLke ¾kux Y.26.49 fhkuz ÚkEníke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.9.24fhkuz hne níke. ftÃkLkeyu çkkuBçku MxkufyuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu yur«÷-sqLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt f÷w ðu[ký 14.18 xfkðÄeLku Y.124.72 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.109.23 fhkuz ÚkÞwtníkwt.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17130) 17022 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu.WÃkh{kt 17257 Ãkkh Úkíkkt 17354 íkÚkk 17432Lkk WAk¤k òuðkþu,WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. Lke[k{kt 17022 íkqxíkkt 16877-16844Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16844 íkqxíkkt16788 íkÚkk 16643Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (5158) 5118 LkSfLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. WÃkh{kt 5190 Ãkkh Úkíkkt 5235- 5250 íkÚkk íku çkkË 5262 yLku5286- 5303Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5118íkqxíkkt 5070- 5061Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.5061 íkqxíkkt 5046 íkÚkk 5000Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (10459) 10522- 10575Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10575 Ãkkh Úkíkkt 10738- 10789Lkkykhtr¼f WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 10789Ãkkh Úkíkkt 10926Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 10360 {n¥ðLkku xufkuAu, su íkqxíkkt 10277 íkÚkk 10217Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 10217 íkqxíkkt 10143Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{khwrík : (1280) 1294 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh Úkíkkt 1311 íkÚkk 1326Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 1326 ÃkkhÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 1386Lkku ¼kðykðþu. Lke[k{kt 1253 íkÚkk 1228 {n¥ðLkk xufk Au, ßÞkt ÷uðk÷eòuðkþu.

xkxk {kuxMko: (844) 834 íkÚkk 821Lkk ½xkzu 820Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 857Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 857 Ãkkh Úkíkkt 870-878Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

S.E. rþ®Ãkøk : (237) 233 íkqxíkkt 218 íkÚkk 209Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 243 íkÚkk 247 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 253LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xeðeyuMk {kuxMko : (55) 54/25Lkk ½xkzu 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 57/50-58Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 58 Ãkkh Úkíkkt 60 íkÚkk 63Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

sìx yìhðuÍ : (410) 420- 423Lkk WAk¤u 427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 405 íkqxíkkt 397 íkÚkk 390Lkku ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (454) 449Lkk ½xkzu 442Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt464 íkÚkk 475Lkk WAk¤k ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (218) 217Lkk ½xkzu 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 220 Ãkkh Úkíkkt 229Lkku ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (480) 489 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu,Lke[k{kt 470 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. WÃkh{kt 489 Ãkkh Úkíkkt496/50 íkÚkk 503Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz : (825) 838 íkÚkk 847Lke «ríkfkh MkÃkkxe ðÄw WAk¤uæÞkLk{kt hk¾ðe. 847 Ãkkh Úkíkkt 874 íkÚkk 882- 886Lkk ðÄw WAk¤kòuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 901Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 805 íkÚkk 779 {n¥ðLkk xufk Au.

xexefu «uÂMxs : (3075) 3168Lke «ríkfkh MkÃkkxe ðÄw WAk¤u æÞkLk{kthk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Lke[k{kt 2955 íkÚkk 2890LkSfLkk yLku 2824 {n¥ðLkk xufk Au. WÃkh{kt 3168 Ãkkh Úkíkkt 3313LkkuLk¬h WAk¤ku òuðkþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

yVzkíkVzeLkwt «{ký yíÞtík Ÿ[wt hnuþu

LkkuLk ÞwhkurÃkÞLkËuþku{kt {køk ðÄíkktrLkfkMk 41 xfk ðÄe

Lkðe rËÕne, íkk.10ÔÞksËh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u

Ëuþ{kt sw÷kR{kt økkzeykuLkk ðu[ký{kt15.76 xfkLkku ½xkzku òuðk {¤íkktykuxku ðu[ký ºký ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. MÚkkrLkfftÃkLkeykuLkwt WíÃkkËLk ½xíkkt sw÷kR{ktøkkzeykuLkw t ðu[ký 1,33,747ÞwrLkx hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þkøkk¤k Ëhr{ÞkLk 1,58,767yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt. MkkuMkkÞxe ykuVRÂLzÞLk ykuxku{kuçkkR÷{uLÞwVuõ[hMkuo sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW

LkðuBçkh 2008{kt økkzeykuLkkðu[ký{kt 19.34 xfkLkku støke½xkzku òuðk {éÞku níkku. sw÷kR{kt{khwrík MkwÍwfeLkwt MÚkkrLkf ðu[ký31.04 xfk ½xeLku 52,483 yuf{hÌkwt níkwt. ÌkwLzkR {kuxMkoLkwt ðu[ký11.49 xfk Lke[u 25,501 yuf{LkkUÄkÞwt níkwt. íkkíkk {kuxMko{kt 43.13xfkLkku ½xkzku hnuíkkt 13,997yuf{Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

Mkeyk{Lkk zehuõxh sLkh÷ rð»ýw{kÚkwh sýkÔÞwt níkwt fu, ykuxku WãkuøkMk{ûk ÔÞksËh y™u RtÄýLkk¼kððÄkhkLkku Ãkzfkh Au. ¢q]zykuR÷{kt ½xkzku ÚkðkÚke {kU½ðkheytfwþ{kt ykðíkkt ykuxku Wãkuøk{ktðu[ký{kt ðÄðkLkku ykþkðkË hnu÷ku

Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke þÁykíkÚkeykuxku ðu[ký{kt {tËe òuðk {¤e níke.Mkeyk{u [k÷w ð»koLkk ykuxku ðu[kýLkkyøkkWLkk 16-18 xfkLkk ytËksLku½xkzeLku 10-12 xfk fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt LkkuLkÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku{ktÚke {ktøk ðÄíkkøkkzeykuLke rLkfkMk 40.83 xfk ðÄeníke. sq÷kR{kt økkzeykuLke rLkfkMk48,091 ÞwrLkx hne níke su økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt34,149 ÞwrLkx níke. ÷urxLky{urhfk yLku ykr£fk{kt {køk{ktðÄkhk ÃkkA¤ Ëuþ{ktÚke økkzeykuLkerLkfkMk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ÌkwLzkRLke rLkfkMk 11.23 xfk{khwrík MkwÍwfeLkk ðu[ký{kt 17.50xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

sw÷kR{kt økkzeykuLkwt ðu[ký 16 % ½xâwt

yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku fk{ fhLkkh Ëhuf yr¼Lkuºke íkuLke «þtMkkfhíkkt Úkkfíke LkÚke. yr¼»kuf çkå[LkLkkt ðíkoLkÚke ÷øk¼øk ík{k{

yr¼Lkuºkeyku ¾qçk s «¼krðík Au, su Ãký yr¼Lkuºke yr¼»kuf MkkÚku fk{fhu Au íku íkuLkkÚke «¼krðík ÚkR òÞ Au. rðãkçkk÷Lk, r«Þtfk [kuÃkhk, MkkuLk{ fÃkqh, ftøkLkkhLkkiík MkrníkLke ík{k{ yr¼LkuºkeykuLkwt fnuðwt Aufu yr¼»kuf yuf ¾qçk Mkkhku Mkn-yr¼Lkuíkk AuyLku yuf RLMkkLk íkhefu Ãký ¾qçk s Mkkhku Au. ftøkLkk {kuxk¼køku yr¼»kufLke [[ko fhíkkt fnuAu fu ßÞkhu yr¼»kuf Mkux Ãkh ÃknkU[u Au íÞkhuMkux Ãkh yuf nfkhkí{f þÂõík W{uhkE òÞAu. rðãkLkwt fnuðwt Au fu yr¼»kuf õÞkhuÞÃký rhnMko÷ fhíkku LkÚke Ãkhtíkw fu{uhkLke Mkk{uòËw fhe Lkk¾u Au. r«Þtfk [kuÃkhkLkwt fnuðwt

Au fu yr¼»kuf çkå[Lk ¾qçk s fwþ¤ yr¼Lkuíkk íkhefu AuyLku yr¼»kuf MkkÚku fk{ fhðk{kt íkuLku ¾qçk ykLktËykðu Au. yr¼»kuf ytøku MkkuLk{ fÃkqh Ãký ykðku s{ík Ähkðu Au.

÷øLk çkkË {khe ¾qçkMkqhíke ðÄe Au: r{hkLzk fuhykuMxÙur÷ÞkLke òýeíke MkwÃkh{kuz÷ r{hkLzk fuhLkwt fnuðwtt Au fu nkur÷ðqz Mxkh yku÷uoLzku ç÷q{ MkkÚku ÷øLk çkkË

íkuLke ¾qçkMkqhíke yLkuføkýe ðÄe økR Au. «u{{kt Ãkzâk çkkË ÷øLk fÞko ÃkAe íku íkuLke ÷kRVLku ðÄkhu Mkkheheíku {kýe hne Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLke MðMÚk ÷kRhMxkR÷Lkk fkhýu íku ÃkkuíkkLkk WÃkh rðþu»kæÞkLk ykÃku Au yLku sYrhÞkík{tËkuLke {ËË Ãký fhu Au. r{hkLzkyu W{uÞwO níkwt fu òu ík{u fkuRLkk «u{{kt nku íkku {kLkòufu ík{u çkeò ÷kufku fhíkkt ðÄkhu ¾wþ Aku, íkuLkku Ëkðku Au fu MðMÚk ÷kRVMxkR÷Lkk fkhýu Ãký íkuLke ¾qçkMkqhíke ðÄeAu. r{hkLzk ð»ko 2007{kt ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux yuLsÕMk’ íkhefu ðÄw òýeíke ÚkR níke. ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢uxTMk’{kt¼køk ÷uLkkh íku «Úk{ ykuMxÙur÷ÞLk {kuz÷ níke, íku {kºk 13 ð»koLke níke íÞkhu VuþLk RLzMxÙeÍ{kt «ðuþe níke.

THURSDAY, 11 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

22 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

Ëhhkus [khÚke A fÃk [kÃkeðkLke ykËík Ãkkýe sux÷e søkwýfkhe nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. ykLku fkhýuþheh{kt yuf r÷xh Ãkkýe ÃkeðkÚke sunkEzÙuþLk s¤ðkÞ Au íkux÷wt snkEzÙuþLk {¤u Au. [k{kt fuVuELkLkk{Lkkt ík¥ðkuLku fkhýu þheh{ktÚkeÃkkýeLkwt «{ký ½xu Au íkuðe {kLÞíkk¾kuxe nkuðkLkwt yk yÇÞkMk ÃkhÚkeÃkwhðkh ÚkkÞ Au. ykx÷k «{ký{kt[k ÃkeðkÚke MðkMÚÞLku fkuELkfkhkí{f yMkhku Ãký Úkíke LkÚke.

rLkÞr{ík [k ÃkeðkÚke nkxoLkk hkuøkkuLkkuyLku MxÙkufLkku ¾íkhku Ãký ½xu Au.

rçkúxLk{kt yk yÇÞkMk ytøkuÂõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ ÷uðk{kt ykðe níke

su Ëhr{ÞkLk 21 sux÷k ÷kufkuyu12 f÷kf{kt 240 yu{yu÷ yux÷ufu [kh fÃk [k ÃkeÄe níke. suLkwt«{ký yuf r÷xh Ãkkýe sux÷wt níkwt.

yk [k ¾ktz rðLkkLke níke Ãký íku{kt20 yu{yu÷ Mku{e rMfBz r{ÕfW{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ÃkAe ykx÷kt s ½xfku MkkÚkuA fÃk [k ÃkeðkLkku «Þkuøk Ãkýfhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚkMk{Þktíkhu íkux÷e s {kºkk{kt ÃkkýeÃký ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt.yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk{éÞwt níkwt fu, [k yLku Ãkkýe ÃkeðkÚkeþheh{kt nkEzÙuþLk{kt fkuE VhfÃkzâku Lknkuíkku. þheh{kt ÃkkýeLkwt yLkunkEzÙuþLkLkwt «{ký ò¤ðe hk¾ðk{kxu [k yuf Mkkhku rðfÕÃk Au íkuðwtyÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt níkwt.

Ëhhkus [k ÃkeðkLkwt Ãkkýe sux÷wt s økwýfkhe

1.90 fhkuz ÞwrLkf ykEzeçkLkkðkÞk : MkhfkhLkðe rËÕne : Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu 31{esw÷kE 2011 MkwÄe{kt ËuþLkk ytËksu 1.90 fhkuzLkkøkrhfkuLkk ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh(ÞwykRze) yÚkðk ‘ykÄkh’ çkLkkðkÞk Au.hkßÞfûkkLkk ykÞkusLk«ÄkLk yrïLkefw{khu fÌkwtníkwt fu ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk (ÞwykRzeyuykR) îkhk ykÄkhLkeíkiÞkhe {kxu LkkøkrhfkuLke çkkÞku{urxÙf yLkuzu{kuøkúkrVf {krníke yufºk fhkR Au, íku{ýu W{uÞwOníkwt fu {k[o 2014 MkwÄe{kt ytËksu 60 fhkuz÷kufkuLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkeÞwykRzeyuykRLke ÞkusLkk Au.ÞwykRzeyuykRLkk hrsMxÙkh îkhk rLkðkMkeykuLkerðøkíkku yufºk fhkR Au yLku fuLÿ íkÚkk hkßÞLkeyusLMkeyku íkÚkk ònuhûkuºkLke çkuLfku yLkuLkkýkfeÞ MktMÚkkyku îkhk yk fk{ [k÷e hÌkwt Au.

W¥kh «ËuþLkk fuËeyku çkuLf{kt¼ÚÚkwt s{k fhkðe þfþu÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Ëkur»kíkfuËe nðu su÷{kt fhu÷e f{kýe MktçktrÄík su÷MkwÃkrhLxuLzuLxLkk çkË÷u çkuLfku{kt s{k fhkðeþfþu. hkßÞLke fw÷ 63 su÷ku{kt 83,000fuËeyku{ktÚke 25,000 fuËeykuLkk xqtf Mk{Þ{ktçkuLf{kt ¾kíkkt nþu. su÷ rð¼køkLkk yrÄf{nkrLkËuoþf ðe. fu. økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fusu÷{kt fuË fuËeykuLkk Mktíkku»k {kxu yk rMkMx{ þYfhkþu. nðu fuËeyku îkhk su÷{kt fhkíkkt fk{çkË÷ f{kÞu÷ ¼ÚÚkwt MkeÄwt s su÷MkwÃkrhLxuLzuLxLkk ¾kíkk{kt sðkLkk çkË÷u íku{Lkkt¾kíkkt{kt sþu. yk MktçktÄ{kt çkÄe s su÷kuLkuykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au,

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 10

rhÞkr÷xe økì{ þkì ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’Lku 15 ykuøkMxÚke [kuÚkeð¾ík nkìMx fhLkkhk çkkur÷ðqzLkk{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lkuxur÷rðÍLkLkk ÃkzËu ÍwfkÔÞwt íku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku shkÞ ÃkMktË ÃkzâwtLknkuíkwt. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt {kLkðwtníkwt fu ‘rçkøk çke’ yu ËhßòLkkyr¼Lkuíkk Au fu íku{ýu LkkLkk ÃkzËufk{ fhðwt òuRyu Lknª yLku íku{fheLku íkuyku ®sËøkeLke MkkiÚke {kuxe¼q÷ fhe hÌkk Au.

yr{íkk¼u økR hkºku yºkuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt fu, “{U ð»ko 2000{kt ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’Úke LkkLkk ÃkzËuÍtÃk÷kÔÞwt íÞkhu ½ýkt ÷kufkuyu {Lku fÌkwtníkwt fu nwt rVÕ{ yr¼Lkuíkk Awt yLku{khu xur÷rðÍLk Ãkh fk{ fhðwt òuRyuLknª. 70 yu{.yu{.Lkk M¢eLk ÃkhÚke25 $[Lkk M¢eLk Ãkh ykðeLku nwt {khwtMíkh Lke[wt ÷R sR hÌkku Awt. {khkÃkrhðkhsLkkuyu Ãký {Lku fnu÷wt fu nwt{khk SðLkLke MkkiÚke {kuxe ¼q÷ fhehÌkku Awt, Ãkhtíkw xeðe [uLk÷u {khkuMktÃkfo fÞkuo íÞkhu {Lku þkì yLku íkuLkkufLMkuÃx økBÞk níkk. {U þkì ¼sðkíkkuòuðkLke RåAk ÔÞõík fÞko çkkË íkuyku{Lku ÷tzLk ÷R økÞk níkk. {U íÞkt þkìòuÞku yLku {Lku íku økBÞku níkku.”

‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ þkì ytøkuíku{ýu fÌkwt fu, “{khk {íkkLkwMkkh,yk þkì ykÃkýwt Mkk{kLÞ ¿kkLk íkkuðÄkhu s Au, MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkkswËk swËk ðøkoLkkt ÷kufkuLku þkì{kt ¼køk÷uðkLke y™u RLkk{e hf{ SíkðkLkeÃký íkf Ãkqhe Ãkkzu Au.”

Ãkkuíku ðkMíkrðf SðLk{kt õÞkhu‘r{ÕÞkuLkuh’ çkLÞk níkk íku rðþuÃkqAðk{kt ykðíkkt ‘rçkøk çke’yusýkÔÞwt fu, “nwt õÞkhu fhkuzÃkríkçkLÞku íku {Lku ÞkË LkÚke. {U õÞkhuÞyuu íkhV ÍkÍwt æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. nwt{khk fk{, {ík÷çk fu yr¼LkÞ Ãkhs ðÄkhu furLÿík níkku. {Lku ÷køku Au fu

nwt õÞkhu fhkuzÃkrík çkLÞku íkuykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykufËk[ òýíkk nþu.”

‘rçkøk çke’Lkk [knfku yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku ¾kuxk Ãkkzíkkt ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’ þkì yíÞtík÷kufr«Þ çkLÞku yLku íkuýuyr{íkk¼Lke ÏÞkrík{kt Ãký ðÄkhkufÞkuo níkku. yr{íkk¼u þkìLke Ãknu÷eçku rMkÍLk nkìMx fÞko çkkË ºkeSrMkÍLkLkku nkìMx þknhw¾ ¾kLk níkkußÞkhu [kuÚke rMkÍLkÚke ‘rçkøk çke’LkeðkÃkMke ÚkR níke.

ºký ð»ko{kt 1,300ÃkkrfMíkkLkeyku ÷kÃkíkkLkðe rËÕne : AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ytËksu 1,300ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Ëuþ{kt ÷kÃkíkk ÚkR økÞk Auíku{ Mkhfkhu yksu MktMkËLku sýkÔÞwt níkwt. ykÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkk ÂðÍk Ãkqhk ÚkR økÞk çkkËíku{Lke ¼k¤ {u¤ðe þfkR LkÚke. yk ÷kufkuLkuþkuÄe fkZðk íkÚkk «ðkMkeyku Ãkh ðÄw Mkkhe heíkurLkheûký hk¾ðk {kxu rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk{krníkeLkk ykËkLk-«ËkLk {kxu Mkhfkh îkhkykuLk÷kRLk rMkMx{ hsq fhðk{kt ykðe Au.hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk {wÕ÷ÃÃkÕ÷e hk{[tÿLkuhkßÞMk¼kLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt WÃk÷çÄ{krníke {wsçk 1,283 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku÷kÃkíkk Au. økwÃík[h MktMÚkkyku yLku hkßÞ Ãkku÷eMkíkuykuLku þkuÄe fkZðk {kxu rLkÞr{ík Mk{Þu íkÃkkMkfhu Au yLku íkuyku {¤e ykðu íkku íku{Lku íku{LkkËuþ{kt ÃkkAk {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhu Au.ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Ãkh ðÄw Mkkhe heíku Ëu¾hu¾hk¾ðk {kxu Mkhfkh îkhk ykuLk÷kRLk rMkMx{ hsqfhðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ {khVík ¼khíkeÞrðÍk RåAíkk «íÞuf ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfu ykuLk-÷kRLk rðøkíkku VkR÷ fhðe sYhe çkLke Au.

«uøLkLx ÷khk Ë¥kkyu çkwÄðkhu Lkðe rËÕne{kt yuf«kuzõx ÷kìL[ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

{wtçkR : y{urhfLk zux fxkufxeLke ðirïf yÚkoíktºkku Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u ºký rËðMk MkwÄe ðirïf Míkhu þuhçkòh{kt fzkfk çkku÷kÞk níkk.¼khíkeÞ çkòh{kt yk fzkfkLke MkkiÚke ðÄw økt¼eh yMkh òu fkuRLkk Ãkh Ãkze nkuÞ íkku íku Au yrLk÷ ytçkkýe. þuhçkòhLkk Mkku{ðkhLkk fzkfk{kt yrLk÷ Äehw¼kRytçkkýe sqÚkLke Y. 7,630 fhkuz MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. y{urhfLk zux fxkufxeLkk fkhýu ytçkkýe çktÄwykuyu MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. ykWÃkhktík yLÞ xku[Lkk WãkuøkÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

yrLk÷u yuf rËðMk{kt 7,630 fhkuz økw{kÔÞkytçkkýe çktÄwykuLke

MktÃkr¥k{kt fw÷ Y. 14,979

fhkuzLkwt Äkuðký

yrLk÷ ytçkkýe

yrLk÷ Äehw¼kRytçkkýe sqÚk

` 7,630 fhkuz

{wfuþ ytçkkýe

rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ

` 7,349 fhkuz

MkwrLk÷ r{¥k÷

¼khíke yuhxu÷

` 4,531 fhkuz

LkkhkÞý {qŠík

RLVkurMkMkxufLkku÷kuS

` 3,173 fhkuz

yÍe{ «u{S

rð«ku

` 6,626 fhkuz

rþð LkkËh

yu[Mkeyu÷

` 2,962 fhkuz

fu.Ãke.®Mkn

zeyu÷yuV

` 4,645 fhkuz

Mkkrðºke rsLËkÕMk

rsLËkÕMk økúqÃk

` 2,608 fhkuz

yuf MkÃíkkn{kt økw{kÔÞk ÷û{e r{¥k÷

ykMkuo÷h r{¥k÷

2.16 yçks

fk÷kuoMk M÷e{

fkMkkuo yuMkyuçke

8 yçks zkì÷hÃkkWLz

MktsÞ økwÃíkk nðu‘þqxykWx yuxðzk÷k’ çkLkkðþu

MktsÞ økwÃíkk Ãkkt[ ð»ko çkkËÃkkAk rVÕ{rËøËþoLk íkhV

ðéÞk Au, íku{ýu AuÕ÷u MktsÞ Ë¥kyLku òuLk yçkúkn{ Mxkhh‘®ÍËk’Lkwt rËøËþoLk fÞwOníkwt. MktsÞu íkuLkkîkhk s rLkŠ{íkrVÕ{ ‘þqxykWx yux÷ku¾tzðk÷k’LkerMkõð÷‘þqxykWxyux ðzk÷k’çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwOAu. MktsÞ

økwÃíkkLke {kuxk¼køkLke rVÕ{kuLke su{‘þqxykWx yux ðzk÷k’ Ãký{ÂÕx-Mxkhh nþu. {wÏÞ ¼qr{fkyku{kxu yrLk÷ fÃkqh yLku òuLkyçkúkn{Lku MkkRLk Ãký fhe ÷uðkÞkAu. ‘þqxykWx yux ðzk÷k’{ktyrLk÷ fÃkqh {wtçkRLkk «Úk{yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷MxyuMkeÃke RþkfçkkøkðkLkLkku hku÷fhþu ßÞkhu òuLk¾qt¾kh økUøkMxh{kLÞk MkwðuoLke

¼qr{fk{kt òuðk{¤þu. ykrVÕ{{kt rðãkçkk÷LkLku Ãký yuf{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk{kxu MkkRLk fhkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.‘þqxykWx yuxðzk÷k’2012LkeþYykík{kt^÷kuh Ãkh sþu.rVÕ{Lke rM¢Ãx¢kR{sLkkor÷Mx yuMk.nwMkiLk ÍiËeyu÷¾e Au.

r«Þtfk,MkkuLk{,

rðãkyr¼»kufçkå[LkÚke«¼krðík

{wLLkk¼kELke ¼qr{fknwt s fheþ: Mktsw{w LLkk¼kE rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{wÒkk¼kR

[÷u y{urhfk’{kt {wÒkk¼kE íkhefu ykr{h ¾kLk[{fþu íkuðe yVðk WÃkh Ãkqýorðhk

{wfkE økÞwt Au, fkhý furVÕ{Lkk rLk{koíkk rðÄw

rðLkkuË [kuÃkzkyu ¾w÷kMkkufÞkuo Au fu ykr{h‘{wÒkk¼kR [÷uy{urhfk’ rVÕ{fhðkLkku LkÚke. rðÄwrðLkkuË [kuÃkzkLkk¾w÷kMkkLkk yuf rËðMk

çkkË nðu MktsÞ Ë¥ku fÌkwtAu fu {wLLkk¼kELke ¼qr{fk

íku s yËk fhþu. ‘{wÒkk¼kR[÷u y{urhfk’{kt Ãký {wh÷e«MkkË

þ{ko íkhefu MktsÞ Ë¥k s yuLxÙe fhþu. yuf yuøkúýey¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt MktsÞ Ë¥ku sýkÔÞwt níkwtfu yVðk õÞktÚke þY ÚkE íku ytøku íkuLke ÃkkMku ðÄkhu{krníke LkÚke Ãkhtíkw yuf ðkík Lk¬e Au fu{wLLkk¼kELke ¼qr{fk íkku íku s fhþuu, su ytøkurVÕ{Lkk rËøËþof hksw nehkLke MkkÚku Ãký ðkík[eíkÚkE [qfe Au. hksw nk÷ rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk{ktÔÞMík Au. ‘{wLLkk¼kE [÷u y{urhfk’ WÃkhktík MktsÞË¥k ‘[íkwh®Mkn xw Mxkh’ Lkk{Lke fku{uze rVÕ{{kt yLku‘yÂøLkÃkÚk’Lke rMkõð÷{kt rð÷Lk fkt[k [eLkkLke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

fku÷ursÞLk ÃkkMkuÚkez{e fkzo {¤íkktrh{kLz Ãkh ÷uðkÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 10¼khíkLkk {nkLk r¢fuxh {kMxh

ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{uy ø k ú ý eçkuLfLkw t z{eyuxeyu{ fkzof k u ÷ u s { k t¼ýíkk ÞwðfÃkkMkuÚke {¤ey k ð í k k t

{wtçkE Ãkku÷eMk y[tçkk{kt Ãkze økEAu. Ãkku÷eMku z{e zurçkx fkzo Ähkðíkkyk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku ðÄwÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. ÞwðfLkkfnuðk «{kýu yøkúýe çkuLf îkhk÷kufkuLku yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk fuðeheíku WÃkkzðk íku þe¾ððk {kxuLkwtyk z{e yuxeyu{ zurçkx fkzo íkuLku{éÞwt níkwt.

økE fk÷u ÷k÷çkkøk rðMíkkhLkktyuf yuxeyu{{ktÚke çknkh ykðehnu÷k 21 ð»koLkk þkuÞuçk ËqÄðk÷kLkk{Lkk fku÷ursÞLk ÞwðfLku Ãkkur÷MkuþtfkLku ykÄkhu Ãkfzâku níkku, íkuLkeÃkkMkuÚke ºký yøkúýe çkuLfkuLkkt [khyuxeyu{ fkzo {¤e ykÔÞkt níkktsu{kt ykEyuLkS ði~Þ çkuLf,ykEMkeykEMkeykE çkuLf yLku

fkuxf {rnLÿ çkuLfLkkt fkzoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Þwðf ÃkkMkuLkw t fkuxf {rnLÿçkuLfLkw t yuxeyu{ fkzo Mkr[LkíkUzw÷fhLkkt Lkk{Lkwt níkw[, íkuLkeÃkkMku yk fkzo fuðe heíku ykÔÞwt íkuLkku¾w÷kMkku yk Þwðf fhe þõÞkuLknkuíkku. ðÄw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku sýkÞwt níkw fu yk z{efkzo yuxeyu{{kt ÃkiMkk fuðe heíkuWÃkkzðk íku þe¾ððkLkk nuíkw {kxuR~Þq fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.÷k÷çkkøk rðMíkkh{kt ÃkuxÙk u®÷økfhíke Ãkkur÷Mku ßÞkhu ËqÄðk÷kLkuyu[yuMkçkeMkeLkkt yuxeyu{{kt 15r{rLkxÚke ðÄkhu Mk{Þ hkufkÞu÷kuòuÞku íÞkhu íku{ýu ÞwðfLke ÃkqAÃkhAfhe níke, íkuLke ÃkkMkuÚke Y.8,640Lke hkufz {¤e ykðe níke,íkuLkw t zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk ÃkýçkLkkðxe níkwt su{kt Vkuxku íku ÞwðfLkkuníkku Ãký rðøkíkku çkeòLke níke.

fkuxf çkuLfLkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞk {wsçk yuxeyu{MkuLxMko{ktÚke ÃkiMkk fuðe heíku WÃkkzðkíku ÷kufkuLku þe¾ððk {kxuíkutzw÷fhLkk Lkk{Lkwt z{e zurçkx fkzoR~Þq fhkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ÞwðfMkk{u AuíkhrÃktzeLkku fuMk fheLkufkuxo{kt hsq fÞkuo níkku ßÞkt 12ykuøkMx MkwÄe íkuLku rh{kLz ÃkhMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[LkLkk Lkk{u ATM fkzoÄhkðíkku Þwðf ÃkfzkÞku

©eÞLku økík ð»kuoË.yk.{kt nLke{qLkËhr{ÞkLk ÃkíLkeLkeníÞk fhkðe níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

Ërûký ykr£fk{kt nLke{qLkËhr{ÞkLk s ÃkíLkeLke níÞkLkwtfkðíkhwt ½zðkLkk þf{tË, rçkúxLkLkkyuLkykhykR ©eÞLk ËuðkýeMkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkne {kxu íkuLkuËrûký ykr£fkLkk nðk÷u fhe þfkÞíku{ nkuðkLkku [wfkËku yksu rzrMxÙõxssu ykÃÞku Au.

rçkúMx÷{kt hnuíkk 31 ð»keoÞ©eÞLku 28 ð»koLke yìLke ËuðkýeMkkÚku økík ð»kuo ¼khík{kt Äk{Äq{Úke÷øLk fÞkO níkkt. frÚkíkÃkýu ©eÞLkLkkRþkhu økík ð»kuo 13 LkðuBçkhuyìLkeLke níÞk ÚkR níke.

©eÞLkLkk Ërûký ykr£fkLku«íÞkÃkoý {kxu rçkúrxþ øk]n«ÄkLkÚkuhuMkk {uLke çknk÷e {u¤ððkLkehnuþu. ©eÞLkLkk ðfe÷kuLke xe{usýkÔÞwt níkwt fu, rzrMxÙõx ssLkk[wfkËk rðhwØ íkuyku fËk[ yÃke÷

fhþu. çkeS íkhV Ërûký ykr£fLk«kurMkõÞwxMkuo fÌkwt níkwt fu, yìLkeLkeníÞkLke økkuXðý fhðk ©eÞLkufuÃkxkWLkLkk yuf xuõMke zÙkRðhLkuLkkýkt [qfÔÞk nkuðkLkk íku{Lke ÃkkMkuÃkwhkðk Au.

÷tzLkLke çkuÕ{kþo {ursMxÙux fkuxo¾kíku MkwLkkðýe çkkË rzrMxÙõx ssnkuðkzo rhz÷u XhkÔÞwt níkwt fu, ©eÞLkLkuËrûký ykr£fkLkk nðk÷u fheþfkÞ. ©eÞLk nk÷{kt íkçkeçkeMkkhðkh nuX¤ Au y™u íkuýu økwLkku

fçkqÕÞku LkÚke. Ërûký ykr£fLkÃkku÷eMku yk fuMk{kt ºký MÚkkrLkfhnuðkMkeyku Mkk{u Ãký økwLkk Ëk¾÷fÞko Au Ãkhtíkw ©eÞLkLku íku{ýu yìLkeLkeníÞkLkk fkðíkhkLkku {kMxh{kRLzøkýkÔÞku Au.

ÃkíLkeLkk níÞkhk NRILku Ë.ykr£fkLku MkkUÃkkþu çkå[LkLke LkkLkk ÃkzËu yuLxÙeÃkrhðkhLku ÃkMktË Lknkuíke

yr{íkk¼Lkk íkurLkýoÞLku íku{Lke

®sËøkeLke MkkiÚke {kuxe¼q÷ økýkðe níke

[khÚke A fÃk [kÃkeðkÚke þhehLkeíktËwhMíke s¤ðkÞ Au[kLkkt MkuðLkÚkenkxoLkk hkuøkkuLkkuyLku MxÙkufLkku ¾íkhku ½xu Au

íkesVuÂMxð÷

rLkr{¥kuy{]íkMkhLke¾k÷Mkkfku÷usLkerðãkŠÚkLkeykuyuçkwÄðkhuÃkhtÃkhkøkíkøkeík-MktøkeíkMkkÚku ¼khuWíMkkn¼uhWsðýefhe níke.(yuyuVÃke)

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k {æÞ Ãkrù{ehkßÞku{kt síke ðu¤k çkMk {wMkkVhefhþu. íku{Lkk MkkÚkeyu fÌkwt Au fuçkMk{kt {wMkkVhe fhðkLkku nuíkwyÚkoÔÞðMÚkk MktçktrÄík {krníkeykÃkðk {kxuLkku Au. òu fu hksfeÞ÷kufku ykLku [qtxýe Ãkqðuo ÷kufku MkkÚkuMktÃkfo fhðkLke yuf ÞwÂõík íkhefu òuEhÌkk Au. ÔnkEx nkWMku yk ytøkuLkeònuhkík fhíkk sýkÔÞwt Au fuykuçkk{k yÚkoíktºkLkk rðfkMk, {æÞ{ðøkoLku {sçkqík çkLkkððk yLku ËuþLkkswËk swËk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku MkeÄeheíku hkusøkkhe ykÃkðkLkk {wÆk WÃkh[[ko rð[khýk fhþu.

ykuçkk{k nðu çkMk{kt«ðkMk fhðk RåAwf

nLke{qLk Ëhr{ÞkLk ÃkíLkeLke níÞkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkku yuLkykhykR ykhkuÃke ©eÞLk Ëuðkýe çkwÄðkhu MkkWÚk ÷tzLkLke ðqr÷[ ¢kWLk fkuxo{kt çkuÕ{kþo{ursMxÙux fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk ÃknkUåÞku níkku. íkuLke ÃkíLke yìLkeLkk {kíkk-rÃkíkk Lke÷{ ®nzku[k yLku rðLkkuË ®nzku[k Ãký fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. s{ýe íkhVLke íkMkðeh ©eÞLk-yìLkeLkk ÷øLk ðu¤kLke Au. (yuyuVÃke)

Ë{ý,íkk.10Ë{ýLkk ¼h[f rðMíkkh{kt yksu Äku¤u

rËðMku Mxux çkUf TykuV EÂLzÞk{ktÚke rðrðÄçkUfkuLkk yu.xe.Tyu{.{kt Lkkýk ÷kuz fhðksíke rMkfÞrhxe yusLMkeLke 85 ÷k¾MkkÚkuLke fuþðkLkLku Mkþ† rMkfÞwrhxe

økkzoÍLke Lksh Mkk{u s zÙkEðhLku çknkhVUfe yuf þÏMk QXkðe økÞku nkuðkLkeMkLkMkLkkxe¼he ÷qtxLke ½xLkk çkLkíkkÃkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au yLku ík{k{

{køkkuo Ãkh LkkfkçktÄe fheLkuÃkku÷eMk{ÚkfkuLku yu÷xofhe ÷qtxkYLku ÍzÃkðkMk½Lk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞkAuu.{kuzuÚke {¤íke {krníke{wsçk økwshkíkLke çkkuzohÃkh {kuý Vkxf Tykøk¤Akuze ËuðkÞu÷e ¾k÷e ðkLk{¤e ykðe níke.

Mk{økú ÃktÚkf{ktnknkfkh {[kðe ËuLkkhe

yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke Ãkku÷eMk MkwºkkuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk {kuxe Ë{ýMxux çkutf ykuV RrLzÞk{ktÚke y{ËkðkËLkehkRx MkuRV økkzo Lkk{Lke rMkõÞwthexeyusLMkeLke Ãke¤k f÷hLke xkxkLke çktÄçkkuzeLke fuþðkLk Lkt. yu{yu[.04yuV.

6796{kt 85 ÷k¾Lke hkufz ÷E çkurMkõÞwthexe økkzo MkkÚku zÙkRðh çkÃkkuhu12.30 f÷kfu LkeféÞku níkku.íkuyku LkkLkeË{ý ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku íkeLkçk¥íke, rË÷eÃk Lkøkh ¾kíku yu[zeyuVMkeçkutfLkk yuxeyu{{kt ÃkiMkk ÷kuz fhðk síkkníkk. íÞkhu yu[zeyuVMke çku tfLkkyu.xe.yu{. ykøk¤ zÙkEðh Ä{uoþLke ÃkkMkufkuR {kut Ãkh çkwfkLke su{ fÃkzwt çkktÄu÷kuyòÛÞku þÏMk ykÔÞku níkku.yLku ÍzÃkÚkeíkuLku fuþðkLk{ktÚke çknkh Vutfe ËR MkkiLkeLksh Mkk{u ðkLk ÷ELku íÞktÚke ¼køke AqxÞkuníkku.yk çkLkkðLkk Mk{Þu yu[zeyuVMkeçkutfLkk rMkfÞwrhxe økkzoÍ íkÚkk ðkLk MkkÚkuykðu÷k çku økLkÄkhe økkzoÍ Ãký íÞkt nksh

nkuðk Aíkkt fkuRyu ÷wxkÁLku hkufðkLke®n{ík fhe Lk níkeu. hkRV÷ íkuykuLkknkÚk{kt þku¼kLkku økktrXÞku çkLke hne níke.fuþðkLkLkk zÙkRðhu yk çkLkkðLke òýfhíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økR níkeyLku Mkt½ «Ëuþ yk.S.Ãke. {wõuíkuþ [tÿyuË{ý íku{s økwshkík íkhVLkk ík{k{ {køkkuoÃkh LkkfkçktÄeLkku ykËuþ ykÃÞku níkku yLkuËhuf Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku yu÷xo fhkÞk níkk.

Ãkku÷eMku zÙkRðhLke ÃkwAíkkA fhíkkòýðk {éÞwt níkwt fu økkze{kt ykþhu Y.85÷k¾Lke fuþ hf{ níke Ãkku÷eMku MkeõÞwthexeøkkzo yLku çku tf MkkÚku fhkh fhu÷ yusLMkeLku çkku÷kðe Mk½Lk ÃkwAíkkA þÁfhe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞk{wsçkyu[zeyuVMke çkutfu økúknfkuLke MkwrðÄk{kxu fu çku tfLke Mk÷k{íke {kxu MkeMkefu{uhkLke fkuR òíkLke MkwrðÄk hk¾e LkÚke.íku çkkçk çkutfLke ÷kÃkhðkne Ëþkoðu Au yLkurMkõÞwthexe [÷kðLkkhLke Ãký çkuËhfkheAíke ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk Ë{ý{kt ÷kufku{kt [[ko ÚkEhne Au fu Äku¤u rËðMku økLk{uLkLke nkshe{ktyuf þÏMk nrÚkÞkh ðøkh ÷qtx [÷kðe sfE heíku þfu? yk ÷qtx{kt çkUfLkkfk{fks{kt hkufkuÞu÷k fu MktçktÄeíkÔÞÂõíkykuLke {e÷e ¼økík nkuðkLkw {LkkÞhÌkwt Au. ÷qxLkku økwLkku LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk Ë{ýÃkku÷eMk fhe hne Au. u

C M Y K

C M Y K


Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

23økwshkík

y{ËkðkË, íkk.10økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyu-

yu{MkeyuLke çkeò íkçk¬kLke «r¢Þk{kt yksu «ðuþVk¤ðkÞk níkk. òufu, A fku÷uòuLku yufÃký rðãkÚkeo{éÞku LkÚke, ßÞkhu 16 fku÷uòuLku {kºk 1Úke 10

rðãkÚkeo {éÞk Au. yk{, çkeò hkWLzLkk ytíkuyu{çkeyuLke 22 fku÷uòu rðãkÚkeoykuLku y¼kðu çktÄ fhðeÃkzu íkuðe rMÚkrík Au.

SxeÞwyu yu{çkeyu- yu{MkeyuLke fku÷uòu{kt yksurhþV®÷øk nkÚk ÄÞwO níkwt. su{kt yu{çkeyu{kt fw÷ 4086yLku yu{Mkeyu{kt 14 çkuXfku ¾k÷e hne Au. çkeò

íkçk¬kLke fkÞoðkneLkk ytíku òýðk {éÞwt Au fuyu{çkeyuLke A fku÷uòuLku yufÃký rðãkÚkeo {éÞku LkÚke,16 fku÷uòuLku yufÚke ËMk rðãkÚkeo {éÞk Au. yk Mkku¤fku÷uòu{kt [kh fku÷uòu yuðe Au fu suLku yuf s rðãkÚkeo{éÞku Au. çku rðãkÚkeoyku s «ðuþ ÷eÄku nkuÞ íkuðe çkufku÷uòu Au. ºký, Ãkkt[, A, Mkkík y™u ykX rðãkÚkeoyu«ðuþ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðe fw÷ 10 fku÷uòu Au. yk{, fw÷A fku÷uòu{kt yufÃký rðãkÚkeo Lknª yLku Mkku¤ fku÷uòu{ktyufÚke ËMk rðãkÚkeoyu «ðuþ {u¤ðíkk fw÷ 22 fku÷uòuLkerMÚkrík çktÄ fhðe Ãkzu íkuðe Au. yk fku÷uòuu [k÷w hnuþu fuçktÄ íku ykøkk{e rËðMkku{kt ÏÞk÷ ykðþu.

■ rðÄkLkMk¼k-2012[qtxýe {kxu Mkßs Úkíkwt íktºk

■ òLÞwykhe’12LkeÂMÚkríkyu ÞkËeykuíkiÞkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.10økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

nS yuf ð»koLke ðkh Au Ãkhtíkw ËuþLkk{wÏÞ [qtxýe Ãkt[u yíÞkhÚke søkwshkíkLkk ðneðxe íktºkLkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu Mkßsíkkfu¤ððk ykËuþku MkkÚku fkÞoðkneLkuøkríkþe÷ çkLkkðe Au. Mkt¼ðík:rzMkuBçkh-2012{kt ÞkuòLkkhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ËuþLkk {wÏÞ[qtxýe Ãkt[u hkßÞ{kt {íkËkLk {ÚkfkuLkkÃkwLk:økXLkLke Ëh¾kMíkku íkiÞkh fhðkík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhLku ykËuþku fÞkoAu.økktÄeLkøkh ÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke«kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh Lkðk hurþÞkyLkwMkkh ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt økúkBÞ rðMíkkhku{kt 1200{íkËkhku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 1400{íkËkhkuLkkt Äkhk-Äkuhýku MkkÚku {íkËkLk{ÚkfkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLkku ykËuþfhkÞku Au. ð»ko- 2011{kt ÚkÞu÷e

ðMíkeøkýíkheLkk «kÚkr{f yktfzkyLkwMkkh {íkËkLk {ÚkfkuLkwt ÃkwLk:økXLkfhðkLkwt hnuþu. íku{ sýkðíkk yufyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, yíÞkhhkßÞ{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkkuytrík{ íkçk¬ku [k÷e hÌkku Au. su MktÃkLLkÚkÞk çkkË 1÷e ykuõxkuBçkh 2011Lkkhkus {íkËkhÞkËeLkku {wMkÆku íkiÞkh fhkþu.íkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞu÷ {íkËkhÞkËeLkezuxk yuLxÙeLke fk{økehe yíÞkhuÃkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. íÞkhçkkË 1÷eòLÞwykhe-2012Lke ÂMÚkríkyuWÃkhkufík Äkhk-ÄkuhýLku yLkwMkheLku{íkËkLk {Úkfku, yk¾he {íkËkhkuLkeLkk{kð÷e [qtxýe Ãkt[ ònuh fhþu. òufu,yk ytøku Mkðo«Úk{ ðktÄk-Mkq[Lkku, íku{sLkðkt Lkk{kuLke yk¾he LkkUÄýe fhkþu.1÷e òLÞwykhe’12Lke ÂMÚkríkyu íkiÞkhÚkLkkh {íkËkhÞkËe, íÞkh çkkË Ãkkt[{eòLÞwykheyu «rMkØ fhðk{kt ykðþu.suÚke su LkkøkrhfkuLkkt Lkk{ LkkUÄkÞu÷kt LknkuÞ, ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt çkËÕÞwt nkuÞ íku{ýuíðrhíkÃkýu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðeËuðk Ãkzþu.

økwshkíkLke ík{k{ fku÷us íku{srzøkúe-rzÃ÷ku{k EÂLMxxâqx MkrníkLkkyLÞ ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkLkku fu ßÞktÞwðkLkku yÇÞkMk fhíkk nkuÞ íkuðkt ík{k{MÚk¤kuyu {íkËkh LkkUÄýeLkkt Vku{oLkwtrðíkhý fhkþu.

çkeò hkWLz{kt MBA™e Afku÷usLku fkuR rðãkÚkeo Lk {éÞku ■ ÄkŠ{f {nkuíMkðLke

{kiMk{{kt s LkkøkhefkuLkunk÷kfe{kt ðÄkhku

■ ÔÞðnkY {w~fu÷eykuLkuLksh ytËks fhíkkykËuþLke Mkk{u ðfe÷kuÃký {uËkLk{kt

y{ËkðkË, íkk. 10þnuh{kt rî[¢e ðknLk [÷kðíkkt [k÷fku

nuÕ{ux Lknª Ãknuhu íkku [k÷fLkwt ðknLkzexuRLk fhðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk{LkMðe y{÷ Mkk{u sLkk¢kuþ VkxerLkféÞku Au. nk÷{kt yuf íkhV ÄkŠ{f{nkuíMkðLke {kiMk{ [k÷e hne Au íÞkhuykðk s¬e yLku yÔÞðnkhw rLkýoÞÚkeLkkøkhefkuLke nk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.çkeS íkhV ÔÞðnkY {wMfu÷eykuLku LkshytËks fhíkk fr{þLkhLkk ykËuMk Mkk{u

ðfe÷kuyu Ãký {uËkLk{kt ykðe økÞk AuyLku yk ònuhLkk{k{kt Vhe MkwÄkhk fheÃkwLk:rð[khýk fhðk ytøku ðfe÷kuyuhswykík fhe Au.

y{ËkðkË r¢{eLk÷ fkuxoMk çkkhyuMkku.Lkk «{w¾ nheþ ¼ðkLkeðk÷k MkrníkMkÇÞkuyu fr{þLkhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt rî[¢e ðknLk[÷kðíkkt [k÷fkuLku nuÕ{ux Lknª Ãknuhu íkkuðknLk zexuRLkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au.fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk nuÕ{ux ÃknuhðkLkkfkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz ¼hu Au. ðknLkzexuRLk fhðkLkku rLkýoÞ fkÞËkLkeòuøkðkRykuÚke rðÃkheík yLku

økuhçktÄkhýeÞ Au. þnuh{kt xÙkVefLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au suLkk fkhýuþnuh{kt økt¼eh yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt½xkzku ÚkÞku Au. ðknLk yfM{kík{kt {]íÞwLkkuyktf Ãký Lke[u Au. nuÕ{ux Lk ÃknuhðkLkkfkhýu ðknLk [k÷fLkwt {]íÞw {kÚkkLke RòLkkfkhýu ÚkÞk nkuÞ íkuðk Lkrnðík çkLkkðku Au.nuÕ{ux Lknª ÃknuhLkkhk ðknLk [k÷fLkwtðknLk zexuRLk fhðkLkku rLkýoÞ shk Ãkzíkkus¬e yÔÞðnkÁ yLku yMkk{kLÞ Au. yk«fkhLkk rLkýoÞÚke Mkk{kLÞ «òLku yksLkk¼úük[kh yLku {kU½ðkheLkk Mk{Þ{ktykŠÚkf heíku çkkuò Mk{kLk Au. su{kt ÞkuøÞ MkwÄkhku fhðku òuRyu.ðfe÷kuLke hswykíkLku «ríkr¢Þk ykÃkíkkfr{þLkh MkwÄeh rMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk {wÆu nwt VheÚke Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku[[ko fheþ.’

yksu VhSÞkík nuÕ{uxLkk rLkÞ{Lkufkhýu xÙkrVf Ãkku÷eMkf{eoykuyuðknLk[k÷fkuLku heíkMkh nuhkLk fÞko níkk.

nuÕ{ux ðøkh ÂÔnf÷ sÃík fhðkLke òuøkðkR s LkÚkey{ËkðkË : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMk fr{þLkhu nuÕ{ux Lk ÃknuhLkkhLkwt ÂÔnf÷ sÃík fhðk ytøkuLkwtònuhLkk{w íkku çknkh Ãkkze ËeÄw òu fu, xÙkrVf {kuxh ÂÔnf÷ yuõxLkk fkÞËk{kt yuðe õÞktÞòuøkðkR LkÚke fu, su{kt nuÕ{uxLku VhSÞkík çkLkkððkLkwt ÷ÏÞwt nkuÞ yÚkðkíkku nuÕ{ux rðþu fkuRVkuz Ãkkzâku nkuÞ íkÚkk nuÕ{ux Lk ÃknuÞwO nkuÞ íkku ÂÔnf÷ sÃík fhðwt. nuÕ{ux Lk ÃknuhLkkh ÔÞÂõíkÃkkMku xÙkrVf Ãkku÷eMk Võík ÃkuLkÕxe s ðMkw÷e þfu Au íkuyku ykhxeykuLkku {u{ku ykÃke Lk þfu.

rMkrLkÞh rMkxesLkkuLku nuÕ{ux{ktÚke {wõíke ykÃkðk {køky{ËkðkË : nuÕ{ux Lk ÃknuhLkkhLkwt ÂÔnf÷ sÃík fhðk ytøkuLkk fr{þLkhLkk ònuhLkk{k çkkËrMkrLkÞh rMkxesLkkuLku nuÕ{ux{ktÚke {wõíke ykÃkðe òuRyu íkuðe {køk økwshkík økúknf MkwhûkkMku÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, rMkrLkxh rMkxesLkku Ãkife {kuxk ¼køkLkk÷kufku ç÷z «uþh MkneíkLke rðrðÄ rçk{kheÚke rÃkzkÞ Au. suÚke nuÕ{ux Ãknuhe hk¾u íkku øk¼hk{ýÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. suLkk fkhýu rMkrLkÞh rMkxesLkkuLku nuÕ{ux{ktÚke {wõíke ykÃkðe òuRyu.

VhSÞkík nuÕ{ux: ÔÞkÃkf sLkk¢kuþ

{íkËkLk {ÚkfkuLkk ÃkwLk:økXLkLkeËh¾kMíkku {tøkkðíkwt [qtxýe Ãkt[

Ë{ý{kt 85 ÷k¾ MkkÚku Mxux çkutfykuV RrLzÞkLke fuþðkLkLke ÷qtx

Mxux çkUf TykuV EÂLzÞk{ktÚke rðrðÄ çkUfkuLkkyu.xe.Tyu{.{kt Lkkýk ÷kuz fhðk síke rMkfÞwrhTuuxeyusLMkeLke fuþðkLkLkk zÙkEðhLku çknkh VUfe yuf

þÏMk ðkLk QXkðe økÞku:Mkþ† økkzoÍ òuíkkhnÞk:{kuzuÚke Akuze ËuðkÞu÷e ¾k÷e ðkLk {¤e

ðuÃkkheykuyu W½kze÷qtx [÷kðey{ËkðkË : þnuh{kt yksÚke Ãkku÷eMkfr{þLkh îkhk nuÕ{uxLkku fkÞËkLkku fzfy{÷ fhkÞku Au. íÞkhu nuÕ{uxLke ¾heËe{kt÷kufkuLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. fkÞËkufzf çkLÞk Ãknu÷k nuÕ{uxLkk ðuÃkkheykuÃkkuíkkLke ËwfkLkLku Mk{ÞMkh íkk¤k ÷økkðeÃkkuíkkLkk ½uh síkk hnuíkk níkk. íÞkhu yksuMk{ÞLkwt ¼kLk ¼q÷eLku {kuzu MkwÄe ËwfkLk[k÷w hk¾e økúknfkuLku ÷qtxe ÷eÄk níkk.íkf÷kËe nuÕ{uxLkk ¼kð{kt Ãký Äh¾{ðÄkhku fhe økúknfkuLke {sçkqheLkku VkÞËkuðuÃkkheykuyu WXkÔÞku níkku. nuÕ{uxLkkfkÞËkLkku fzf y{÷ yksÚke þnuh{ktfhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu ðknLk [k÷fkuÃkkuíku Ãký ËtzLkku ¼kuøk Lkk çkLku íku {kxunuÕ{uxLke ¾heËe þY fhe ËeÄe Au.nu÷{uxLkk fkÞËk{kt Ze÷kþ ðhíkðk{ktykðíke níke. ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLke ËwfkLkLkuMk{ÞMkh íkk¤w {khe ½uh¼uøkk Úkíkk níkk.ßÞkhu yksu økúknfkuLkku ÄMkkhku ðÄíkk {kuzuMkwÄe ËwfkLk [k÷e {LkVkðu íkux÷k ÃkiMkkðMkq÷e økúknfkuLku ÷qtxe ÷eÄk níkk.

BÞwrLk.Lkkt {fkLkyÃkkððkLkkçknkLku XøkkRfhLkkhku MkqºkÄkhÃkfzkÞkuy{ËkðkË, íkk. 10

B Þ w r L k .f k u Ã k k u o h u þ L k L k k{fkLk Y. 1.20÷ k ¾ { k tyÃkkððkLkk çknkLku÷kufku MkkÚku ÷k¾kuLkeAuíkh®Ãkze fhðkLkkfuMk{kt yksu LkhkuzkÃkku÷eMku {wÏÞMkqºkÄkh LkhuþÃkh{khLke ÄhÃkfzfhe Au. {fkLkMkMíkk ËhuyÃkkððkLkk çknkLku÷kufku ÃkkMkuÚke 44÷k¾ Q½hkðeykhkuÃke Vhkh ÚkRøkÞku níkku.

Ãkku÷eMku çkkuøkMkÃkkðh ykuV yuxLkeoîkhk fkuÃkkuohuþLkLkk{fkLk yÃkkððkLkkfuMk{kt yksu Lkhuþy { ] í k ¼ k RÃkh{kh(ô.ð.37hnu. øktøkk ^÷ux,S.z e .n kRMf q÷ÃkkMku)Lke ÄhÃkfzfhe níke. Ãkku÷eMkLkuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLkòýðk {éÞwtw níkwtwfu, ykhkuÃke ÷kufkuLkuçkkuøkMk Ãkkðh ykuVyuxLkeo îkhkfkuÃkko u.Lkkt {fkLkMkMíkk ËhuyÃkkððkLke Mfe{[÷kðíkku níkku. íkuýuswËk swËk ÷kufkuLku¾kuxk ËMíkkðusLkkykÄkhu {fkLkLkwtyu÷kux{uLx Ãký fÞwOníkwt. òu fu, ykytøku BÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuLku òýÚkíkkt íku{ýu VrhÞkËfhe níke.

C M Y K

C M Y K

24

{t„¤, „wY y™u

þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz


Baroda City 11-08-2011

Documents

Transcript of Baroda City 11-08-2011