MarMarMarMar, , , , 22227777, 201, 201, 201, 2016666 ((((다다다다해해해해)))) 11116666----11117777호호호호 예수예수예수예수 부부부부활활활활 대대대대축축축축일일일일 The Mass of Easter DayThe Mass of Easter DayThe Mass of Easter DayThe Mass of Easter Day St. Paul Chong Hasang Parish in FifeSt. Paul Chong Hasang Parish in FifeSt. Paul Chong Hasang Parish in FifeSt. Paul Chong Hasang Parish in Fife

성 정하상 바오로 성당 주보 1316 62nd Ave E., Fife, WA 98424 U.S.A1316 62nd Ave E., Fife, WA 98424 U.S.A1316 62nd Ave E., Fife, WA 98424 U.S.A1316 62nd Ave E., Fife, WA 98424 U.S.A Off 253Off 253Off 253Off 253----896896896896----4489448944894489┃┃┃┃ Fax 253Fax 253Fax 253Fax 253----896896896896----9468946894689468┃┃┃┃ StPaulChongParish@gmail.com StPaulChongParish@gmail.com StPaulChongParish@gmail.com StPaulChongParish@gmail.com ┃┃┃┃Web Site Web Site Web Site Web Site http://spckcc.ushttp://spckcc.ushttp://spckcc.ushttp://spckcc.us 주임 신부: 김현규 리노 253-896-4488 choral@seoul.catholic.kr 수녀원: 장영희 레베카 253-896-1356 보좌 신부: 전제덕 바오로 253-896-4488 duxjeon@hanmail.net 조수남 아녜스 [입당송] ……………… 시편 139(138),18.5-6 참조 저는 다시 살아나, 여전히 당신 안에 있나이다. 알렐루야. 제 위에 당신 손을 얹어 주셨나이다. 알렐루야. 당신 지혜는 놀라운 일 이루셨나이다. 알렐루야, 알렐루야. [제1독서] ………………… 사도 10,34ㄱ.37ㄴ-43 [화 답 송] … 시편 118(117),1-2.16-17.22-23(◎ 24) ◎ 이날은 주님이 마련하신 날, 이날을 기뻐하며 즐거워하세. ○ 주님은 좋으신 분, 찬송하여라. 주님의 자애는 영원하시다. 이스라엘은 말하여라. “주님의 자애는 영원하시다.” ◎ ○ “주님이 오른손을 들어 올리셨다! 주님의 오른손이 위업을 이루셨다!” 나는 죽지 않으리라, 살아남으리라. 주님이 하신 일을 선포하리라. ◎ ○ 집 짓는 이들이 내버린 돌, 모퉁이의 머릿돌이 되었네. 주님이 이루신 일, 우리 눈에는 놀랍기만 하네. ◎ 【제2독서] ……… 콜로3,1-4<또는 1코린 5,5ㄴ-8 【부 속 가] <오늘은 의무, 팔일 축제 동안에는 자유로이 할 수 있다.> 파스카 희생제물 우리모두 찬미하세. 그리스도 죄인들을 아버지께 화해시켜 무죄하신 어린양이 양떼들을 구하셨네. 죽음생명 싸움에서 참혹하게 돌아가신 불사불멸 용사께서 다시살아 다스리네. 마리아, 말하여라, 무엇을 보았는지. 살아나신 주님무덤 부활하신 주님영광 목격자 천사들과 수의염포 난보았네. 그리스도 나의희망 죽음에서 부활했네.

너희보다 먼저앞서 갈릴래아 가시리라. 그리스도 부활하심 저희굳게 믿사오니, 승리하신 임금님, 자비를 베푸소서. 【복음환호송] ……………… 1코린 5,7.8 참조 ◎ 알렐루야. ○ 그리스도 우리의 파스카 양으로 희생되셨으니, 주님 안에서 축제를 지내세. ◎ 【복 음] …………………………… 요한20,1-9 【영성체송】 …………………… 1코린5.7-8참조 그리스도 우리의 파스카 양으로 희생되셨으니, 순결과 진실의 누룩 없는 빵으로 축제를 지내세. 알렐루야, 알렐루야. ◐ 부활 삼종 기도 ◑

���� 하늘의 모후님, 기뻐하소서, 알렐루야. � 태중에 모시던 아드님게서, 알렐루야 ���� 말씀대로 부활하셨나이다. 알렐루야. � 저희를 위하여 하느님께 빌어주소서. 알렐루야 ���� 동정 마리아님, 기뻐하시며 즐거워하소서. 알렐루야. � 주님께서 참으로 부활하셨나이다. 알렐루야. � 기도합시다. ◎ 하느님, 성자 우리 주 예수 그리스도의 부활로 온 세상을 기쁘게 하셨으니 성자의 어머니 동정 마리아의 도움으로 영생의 즐거움을 얻게 하소서 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. 아멘. 미사: 주일 8:00am, 9:30am, 11:00am / 화 - 목 7:30pm, 금 9:30am 토 6:00pm / 성모 신심 미사: 매월 첫째 토요일 9:30am 주일 학교: 주일 9:30am 미사 후 / 한글 학교: 금요일 7:00pm / 어른 교리: 주일 9:30am /성시간 및 성체 강복: 매월 첫 목요일 7:30pm

예수예수예수예수 부부부부활활활활 대대대대축축축축일일일일 미사미사미사미사 지향지향지향지향

Sunday School of St. Paul Chong Hasang Parish

SUNDAY SCHOOL˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

학생

생생생생: : : : 박민호 베드로, 박민영 요셉, (생일: 최승현 안토니오), 본당 성소자들을 위하여 연연연연:::: 김상옥, 노먼제임스 루디걸

교중

생생생생:::: 우진 모니카, 양귀영 글라라, 양현경 크레센시아, 이종월 안나, 구경만 로렌조, 김관식 요셉, 김보라 요안나, 김다솜 수산나, 김우솔 요한 바오로, 김민정 이레네, 임혜옥 마리아, 김학원 가브리엘, 임미옥 세실리아, 김승언 미카엘, 배진무 세바스챤, 배세엽,안동진 요한, 안동원 요셉, 염상준 이냐시오, 박승태, 김정희, 김부희 루시아, 윤병희 세실리아, 이영민 안드레아, 이민우 안토니오 임성규 분도, 헨리금임 데레사, 한희숙 로사, (쾌유: 벨트 제시 킨덜), (가정: 구데레사, 구아네스, 구분도, 구토마스, 크리스토퍼, 요셉, 캠벨, 실라, 오흥민 라파엘, 오윤성 미카엘, 모든 교우 가정) (생일: 그레그 디월 그레고리오, (칠순: 제리 어브라잇<JERRY ALBRECHT>), 본당 성소후원회원들 연연연연:::: 이종한 이시도로, 다니엘 화이트맨, 김기희 보나, 김유진 벨라도, 김명식 마리아, 김은자, 양중석 베드로, 심영숙안나, 구금구, 구방지거, 구요왕, 권인성 바오로, 김상찬 베드로, 김세훈 스테파노, 성만리, 김옥균 안드레아, 장봉길 마리아, 로버트 죠셉 소나스키, 박경남 수산나, 송희림 사라, 신제순 데레사, 양태돌 요셉, 오기섭 요셉, 우승극 사도요한, 이글라도, 이요셉, 이글라우도, 최글라라, 구정윤, 구성윤, 막달래나, 이성호 막시모, 이조영 비오, 이종식 요한, 최은정 카타리나, 불쌍한영혼들

****한한한한글글글글 학교학교학교학교****

4444 월월월월 1111 일일일일 한한한한글학교글학교글학교글학교 정정정정상상상상

수수수수업입니다업입니다업입니다업입니다....

====

*주일학교* 오늘 9:30 분 미사 후에 주일 학교 학년별로 egg hunting 이 있습니다. 주일학교 간식은 부모님들과 함께 본당에서 하는 부활잔치로 대신합니다

본당 소식

St. Paul Chong Hasang Parish

알렐루야알렐루야알렐루야알렐루야! ! ! ! 알렐루야알렐루야알렐루야알렐루야!!!! 우리우리우리우리 주님의주님의주님의주님의 부활을부활을부활을부활을 축하드립니다축하드립니다축하드립니다축하드립니다.... 부활하신부활하신부활하신부활하신 주님의주님의주님의주님의 은총과은총과은총과은총과 평화가평화가평화가평화가 여러분여러분여러분여러분 모두에게모두에게모두에게모두에게 가득하기를가득하기를가득하기를가득하기를 기도합니다기도합니다기도합니다기도합니다. . . . 2016201620162016 년년년년 3333 월월월월 27272727 일일일일 주임주임주임주임 신부신부신부신부 김현규김현규김현규김현규 리노리노리노리노 보좌보좌보좌보좌 신부신부신부신부 전제덕전제덕전제덕전제덕 바오로바오로바오로바오로 수녀원수녀원수녀원수녀원, , , , 사목협의회원사목협의회원사목협의회원사목협의회원 일동일동일동일동 부활부활부활부활 대축일대축일대축일대축일 미사미사미사미사 전례전례전례전례 부활 대축일 감사 예물 봉헌이 있습니다. 로비에 마련된 노란 봉투를 이용바랍니다. RiceRiceRiceRice Bowl Bowl Bowl Bowl 봉헌봉헌봉헌봉헌 사순 시기 동안 기도, 단식, 자선을 실천하며 모금한 Rice Bowl 을 가져 오시기 바랍니다. 성모성모성모성모 신심신심신심신심 미사미사미사미사 4 월 2 일(토) 9:30am 묵주 기도로 시작합니다. 마니피캇 생활 성가단과 함께하는 성모 신심 미사에 함께하시기 바랍니다. 성시간성시간성시간성시간 및및및및 성체강복성체강복성체강복성체강복 4 월 7 일(목) 7:30pm 미사 후 유아유아유아유아 세례세례세례세례 4 월 10 일(주일) 11:00 am 교중 미사 신청서를 작성해 사무실에 접수바랍니다. 4444 월월월월 봉성체봉성체봉성체봉성체 4 월 16 일(토) 9:30 am 출발

본당본당본당본당 소식소식소식소식 탈출기탈출기탈출기탈출기 성경성경성경성경 공부공부공부공부 시작시작시작시작 일시: 4 월 3 일(주일) 1:00pm 장소: 성전 강의: 전제덕 바오로 신부님 순교자들의순교자들의순교자들의순교자들의 모후모후모후모후 꾸리아꾸리아꾸리아꾸리아 레지오 마리애 가입을 바랍니다.(주보 4 면 참조) 제제제제2222회회회회 신앙신앙신앙신앙 서적서적서적서적 읽기읽기읽기읽기 독후감독후감독후감독후감 공모공모공모공모 마감: 5 월 15 일 신앙 도서는 본당 도서실을 이용바라며 독후감 공모에 많은 참여 바랍니다. 도서실 시간 및 도서(성당 로비함) 반납 목: 6:30pm - 8:30pm, 일: 9:00am - 1:00pm 빈첸시오회에서빈첸시오회에서빈첸시오회에서빈첸시오회에서 알립니다알립니다알립니다알립니다 빈센치오회에서는 함께 봉사 하실 활동대원을 모집합니다. 매 주일 친교실에서 등록 받습니다. 빈첸시오회장: 김관식 요셉 253-797-1090 주일주일주일주일 점심점심점심점심 준비준비준비준비 ★ 3/27 부활절 구역 특식 ★ 4/3 21 가 ★ 4/10 노스레익 ★ 4/17 자모회 펀드 ★ 4/24 파크랜드 ★ 5/1 320/켄트 하상대학하상대학하상대학하상대학 점심점심점심점심 봉사봉사봉사봉사 ★ 4/2 성모회 ★ 4/9 평화의 모후, 인내의 샘 ★ 4/16 울뜨레야 ★ 4/23 성령기도회 오늘오늘오늘오늘 구역구역구역구역 및및및및 단체단체단체단체 모임모임모임모임 ★ 퓨알럽: 미사 후 7 교실 ★ 4/3(일) 안나회 모임은 없습니다. 독서 및 해설자 성모 신심 미사 해설 박 데레사 독서 단장 김정례 마리아 206-556-0997 해설 단장 박형배 바오로 206-229-5030 전례부 염경화 미카엘라 253-302-7960

St. Paul Chong Hasang Parish

강봉남강봉남강봉남강봉남 권옥자권옥자권옥자권옥자 권정달권정달권정달권정달 김낙일김낙일김낙일김낙일 김로라김로라김로라김로라 김장환김장환김장환김장환 나영율나영율나영율나영율 박민호박민호박민호박민호손순옥손순옥손순옥손순옥 심철섭심철섭심철섭심철섭 심혜란심혜란심혜란심혜란 안명구안명구안명구안명구 안상대안상대안상대안상대 오화선오화선오화선오화선 임순식임순식임순식임순식 임양택임양택임양택임양택정성만정성만정성만정성만 정성희정성희정성희정성희 진정자진정자진정자진정자 황윤애황윤애황윤애황윤애 오화선오화선오화선오화선

522.00522.00522.00522.00 감사 한금감사 한금감사 한금감사 한금학생 미사 헌금학생 미사 헌금학생 미사 헌금학생 미사 헌금 699.00699.00699.00699.00 성금요일성금요일성금요일성금요일 520.00520.00520.00520.00538.00538.00538.00538.00 특전 미사 헌금특전 미사 헌금특전 미사 헌금특전 미사 헌금 1,728.001,728.001,728.001,728.00교중 미사 헌금교중 미사 헌금교중 미사 헌금교중 미사 헌금 Rice BowlRice BowlRice BowlRice Bowl1,140.001,140.001,140.001,140.00 아침 미사 헌금아침 미사 헌금아침 미사 헌금아침 미사 헌금 1,139.001,139.001,139.001,139.00 점심 판매점심 판매점심 판매점심 판매 320.00320.00320.00320.00 3,570.003,570.003,570.003,570.00 우리들의 봉헌금((((2016/3/26 현재)2016/3/26 현재)2016/3/26 현재)2016/3/26 현재)교 무 금교 무 금교 무 금교 무 금2016년 올림피아: 2016년 올림피아: 2016년 올림피아: 2016년 올림피아: 9,001.41(Mar.)9,001.41(Mar.)9,001.41(Mar.)9,001.41(Mar.)

합 계합 계합 계합 계 10,176.0010,176.0010,176.0010,176.00 2015년 교무금: 280세대 $234,265.012015년 교무금: 280세대 $234,265.012015년 교무금: 280세대 $234,265.012015년 교무금: 280세대 $234,265.012016년 교무금: 215세대 $58,230.00<현재>2016년 교무금: 215세대 $58,230.00<현재>2016년 교무금: 215세대 $58,230.00<현재>2016년 교무금: 215세대 $58,230.00<현재>교무금 현황교무금 현황교무금 현황교무금 현황감사 헌금: 박데레사 500, 강경자 20감사 헌금: 박데레사 500, 강경자 20감사 헌금: 박데레사 500, 강경자 20감사 헌금: 박데레사 500, 강경자 20

세계로 나가는 주보 광고

레지오 마리에 <꾸리아단장: 253-359-5301> 수 평화의 모후 5:30p 금 하늘의 문 10:20a 자비의 모후 6:00p 상아탐 10:20a 구세주의 어머니 5:50p 토 지혜로운 동정녀 9:00a 목 바다의 별 5:30p 인자하신 어머니 9:00a 일 정의의 거울 9:20a 꾸리아꾸리아꾸리아꾸리아 매월매월매월매월 2222째주째주째주째주 수요일수요일수요일수요일 미사미사미사미사 후후후후 성전성전성전성전 인내의 샘 9:20a 연령연령연령연령 회장회장회장회장: : : : 김외출김외출김외출김외출 이사벨라이사벨라이사벨라이사벨라 206206206206----707707707707----1923192319231923 성모회성모회성모회성모회: 253: 253: 253: 253----266266266266----7755 7755 7755 7755 안나회안나회안나회안나회: 253: 253: 253: 253----222222222222----7876787678767876 빈첸시오회빈첸시오회빈첸시오회빈첸시오회: : : : 김관식김관식김관식김관식 요셉요셉요셉요셉 263263263263----797797797797----1090109010901090 외방선교회외방선교회외방선교회외방선교회: 360: 360: 360: 360----500500500500----6150615061506150 울뜨레야울뜨레야울뜨레야울뜨레야 253253253253----334334334334----9099909990999099 성령성령성령성령 기도회기도회기도회기도회: : : : 매주매주매주매주 목요일목요일목요일목요일 6:00pm 6:00pm 6:00pm 6:00pm 253253253253----353353353353----908908908908`̀̀̀4444 향심향심향심향심 기도회기도회기도회기도회: : : : 매주매주매주매주 수수수수 8:00pm, 8:00pm, 8:00pm, 8:00pm, 목목목목 10101010::::33330000aaaammmm 253253253253----350350350350----3600360036003600 주일 봉사자 안내 봉헌 3/26-27 전례부 4/3 노스레익 4/10 자모회 4/17 파크랜드 안내 3월 상아탑 Pr. 4월 구세주의 어머니 Pr. 헌금 3월 사목평의회 4월 1-2주 정의의 거울 Pr. 3-4주 상아탑 Pr.

성성성성 정정정정하하하하상상상상 바바바바오로오로오로오로 성성성성당당당당 신자신자신자신자 여여여여러러러러분분분분!!!!

예수예수예수예수님님님님 부부부부활활활활하하하하심심심심을을을을 축축축축하하하하합합합합니다니다니다니다!!!!

2016 년 3 월 27 일

성 정하상 바오로 성당 세계로 나가는 주보 광고주 일동