سفر التكوين

165
ن ي و ك ت1 ُ رْ فِ سِ ن يِ وْ كَ ّ ت ل اُ لَ ّ وَ الُ احَ ح ص ال1 ". َ ضْ رَ الَ وِ اتَ اوَ مَ ّ س ل اُ له ل اَ قَ لَ خِ ءْ دَ 2 تْ ل ا يِ ف2 ِ ْ 2 جَ ي وَ لَ عَ ، وً ةَ يِ ل اَ خَ وً هَ 2 بِ رَ خُ ضْ رَ الِ تَ ن اَ كَ و. ِ """ اهَ تِ مْ ل اِ """ هْ 2 جَ ي وَ لَ عُ ّ فِ """رَ يِ ل"""ه ل اُ وحُ رَ ،" وٌ """ هَ مْ لُ L ظِ ر""" ْ مَ غْ ل ا3 . ٌ """ ورُ نَ " انَ كَ ، ف» ٌ """ ورُ نْ نُ كَ تِ ل« : ُ ل"""ه ل اَ """ الَ قَ و4 ". ِ َ مْ لُ ّ L لظ اَ وِ " ورُ ّ ن ل اَ نْ a يَ 2 بُ ل"ه ل اَ لَ " صَ فَ . وٌ نَ " سَ حُ َ ّ بَ اَ " ورُ ّ ن ل اُ ل"ه ل ى اَ اَ رَ و5 ا،ً " ارَ هَ نَ " ورُ ّ ن ل اُ ل"ه ل اَ عَ دَ و ا.ً ِ اخَ " ا وً مْ وَ نٌ احَ 2 تَ " صَ " انَ كَ وٌ اءَ س"َ مَ " انَ كَ . وً لْ تَ لَ اهَ عَ " دُ َ مْ لُ ّ L لظ اَ و6 يِ فٌ َ لَ 2 خْ نُ كَ تِ ل« : ُ ل"ه ل اَ " الَ قَ وٍ " اهَ تِ مَ وٍ " اهَ تِ مَ نْ a يَ 2 بً لِ ص اَ قْ نُ كَ تْ لَ . وِ اهَ تِ مْ ل اِ طَ سَ و7 يِ تَ ّ ل اِ " اهَ تِ مْ ل اَ نْ a يَ 2 بَ لَ " صَ فَ ، وَ َ لَ 2 حْ ل اُ ل"ه ل اَ ِ مَ غَ ف". َ كِ ل دَ كَ انَ كَ . وِ دَ لَ 2 حْ ل اَ قْ وَ ف يِ تَ ّ ل اِ اهَ تِ مْ ل اَ وِ دَ لَ 2 حْ ل اَ تْ حَ ت8 ٌ اءَ س"َ مَ " انَ كَ . وً اءَ مَ " سَ َ لَ 2 حْ ل اُ له ل ا اَ عَ دَ و ا.ً تِ ن اَ ا تً مْ وَ نٌ احَ 2 تَ صَ انَ كَ و9 َ " انَ كَ . و» ُ هَ س"ِ 2 ب اَ تْ ل اِ َ هْ L ظَ تْ لَ ، وٍ ِ اخَ وٍ " انَ كَ ى مَ لِ اِ اءَ مَ ّ " س ل اَ تْ حَ تُ " اهَ تِ مْ ل اِ ِ مَ تْ 2 حَ تِ ل« : ُ ل"ه ل اَ " الَ قَ و". َ كِ ل دَ ك10 . ٌ نَ " سَ حُ َ ّ بَ اَ ِ ل دُ ل"ه ل ى اَ اَ رَ ا. وً " ارَ حِ 2 تُ اهَ عَ دِ اهَ تِ مْ ل اَ عَ مَ تْ 2 حُ مَ ا، وً صْ رَ اَ هَ سِ 2 ب اَ تْ ل اُ له ل ا اَ عَ دَ و11 ُ هُ رْ ِ 2 ي، ِ هِ س"ْ نِ 2 حَ ك اً ر" َ مَ ثُ َ مْ غَ يٍ ر" َ مَ ث اَ ا دً رَ 2 جَ شَ ا، وً رْ رِ 2 يُ رِ زْ 2 بُ a بً لْ قَ 2 يَ ا وً 2 تْ سُ عُ ضْ رَ الِ تِ 2 بْ نُ تِ ل« : ُ له ل اَ الَ قَ و وت ن ما ت ه ل ك ت ا2 ت ن ال سه ي ت ك ه درب ت سك ال ز مصhttp://St-Takla.org

description

 

Transcript of سفر التكوين

Page 1: سفر التكوين

1 تكوين

التكوين سفر

�ول األصح�اح األ

�رض�. 1 م�او�ات و�األ ���ق� الل��ه الس�� ل �دء خ� ���ة2في الب �رض خ�رب �ت األ ���ان و�ك���اه. �رف ع�ل�ى و�جه المي �ة، و�ع�ل�ى و�جه الغ�مر ظلم�ة، و�روح الله ي الي و�خ�

��ور. 3 ���ان� ن ��ور«، ف�ك �كن ن ن.4و�ق�ال� الله: »لي ه ح�س��� �ن ور� أ �ى الل��ه الن أ و�ر�ور و�الظلم���ة. �ين� الن �ه���ارا، و�الظلم���ة5و�ف�ص�ل� الل��ه ب ور� ن و�د�ع���ا الل��ه الن

�وما و�اح��دا. �اح ي �ان� ص�ب اء و�ك �ان� م�س� �يال. و�ك �كن6د�ع�اه�ا ل و�ق���ال� الل��ه: »لي���اه«. �اه و�مي �ين� مي �كن ف�اصال ب �اه. و�لي ط المي �د في و�س� ل ف�ع�م��ل� الل��ه7ج�

���د. ل تي ف�وق� الج� �اه ال ل�د و�المي �حت� الج� تي ت �اه ال �ين� المي �د�، و�ف�ص�ل� ب ل الج� . �ذلك� �ان� ك �وم��ا8و�ك �اح ي ب �ان� ص��� اء و�ك �ان� م�س� م�اء. و�ك �د� س� ل و�د�ع�ا الله الج�

�انيا. ث���ان و�اح��د،9 �ى م�ك م�اء إل �حت� الس�� ���اه ت �م��ع المي �جت و�ق���ال� الل��ه: »لت

. �ذلك� �ان� ك ة«. و�ك �ابس� �ظه�ر الي �م���ع�10و�لت ا، و�مجت �رض�� ة� أ �ابس� و�د�ع�ا الله الين. ه ح�س��� �ن �ى الله ذلك� أ أ ارا. و�ر� �اه د�ع�اه بح� و�ق���ال� الل��ه: »لتنبت11المي

ه، �جنس�� �م���را ك �عم���ل ث �م���ر ي را ذ�ا ث ج� �قال يبزر بزرا، و�ش��� �رض عشبا و�ب األ . �ذلك� �ان� ك �رض«. و�ك 12بزره فيه ع�ل�ى األ �قال �رض عشبا و�ب ج�ت األ �خر� ف�أ

�ى الل��ه أ ه. و�ر� �جنس�� �م�را بزره فيه ك �عم�ل ث را ي ج� �جنسه، و�ش� يبزر بزرا كن. ه ح�س� �ن �الثا.13ذلك� أ �وما ث �اح ي �ان� ص�ب اء و�ك �ان� م�س� و�ك

ه���ار14 �ين� الن ل� ب �فص�� م�اء لت ���د الس�� ل ��و�ار في ج� �ن �كن أ و�ق���ال� الل��ه: »لتام و�سنين. �ي �وق�ات و�أ �ات و�أ �كون� آلي يل، و�ت �د15و�الل ل �نو�ارا في ج� �كون� أ و�ت

. ���ذلك� ���ان� ك �رض«. و�ك ��ير� ع�ل�ى األ م�اء لتن ين16الس�� ور� ف�ع�م��ل� الل��ه الن��ل، ي غ�ر� لحكم الل �ص�� ور� األ ه���ار، و�الن ���ر� لحكم الن �كب ور� األ الع�ظيم�ين: الن

. ج���وم� �رض،17و�الن ���ير� ع�ل�ى األ م�اء لتن ����د الس��� ل �ه����ا الل���ه في ج� ع�ل و�ج��ى18 أ ور و�الظلم���ة. و�ر� �ين� الن ل� ب �فص�� ��ل، و�لت ي ه���ار و�الل �حكم� ع�ل�ى الن و�لت

ن. ه ح�س� �ن ابعا.19الله ذلك� أ �وما ر� �اح ي �ان� ص�ب اء و�ك �ان� م�س� و�ك

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 2: سفر التكوين

1 تكوين

��ر20 �طر ط�ي ة، و�لي ي �فس ح� حاف�ات ذ�ات� ن �اه ز� �فض المي و�ق�ال� الله: »لتم�اء«. ل�د الس �رض ع�ل�ى و�جه ج� ،21ف�وق� األ �انين� العظ���ام� ن ل�ق� الله الت ف�خ�

ه�ا، �اس� �جن �أ ��اه ك �ة التى ف�اض�ت به��ا المي اب ة الدب �نفس الحي و�كل ذ�و�ات األن. ه ح�س��� �ن �ى الل��ه ذل��ك� أ أ �جنسه. و�ر� �اح ك ن �ه���ا22و�كل ط�ائر ذي ج� ك �ار� و�ب

��ر ��ر الطي �كث �اه� في البح�ار. و�لي �ثمري و�اكثري و�امإلي المي الله ق�ائال: »أ�رض«. �وما خ�امسا.23ع�ل�ى األ �اح ي �ان� ص�ب اء و�ك �ان� م�س� و�ك

24، �ه���ائم� ه�ا: ب �جنس�� ة ك ي �نفس ح� �رض ذ�و�ات أ و�ق���ال� الل��ه: »لتخ��رج األ . ���ذلك� ���ان� ك ه�ا«. و�ك �اس�� �جن �أ �رض ك ���ات، و�وح��وش� أ اب ف�ع�م��ل� الل��ه25و�د�ب

�رض ���ات األ اب �اسه�ا، و�ج�ميع� د�ب �جن �أ �ه�ائم� ك �اسه�ا، و�الب �جن �أ �رض ك وحوش� األن. ه ح�س� �ن �ى الله ذلك� أ أ �اسه�ا. و�ر� �جن �أ ان�26ك �عم���ل اإلنس��� و�ق�ال� الله: »ن

��ر �ح��ر و�ع�ل�ى ط�ي م�ك الب لطون� ع�ل�ى س��� �س��� �ت �ا، ف�ي �هن ب �ش��� �ا ك تن ور� ع�ل�ى ص��تي �ات ال اب ميع الدب �رض، و�ع�ل�ى ج� �ه�ائم، و�ع�ل�ى كل األ م�اء و�ع�ل�ى الب الس

�رض«. �دب ع�ل�ى األ ة27ت ور� ته. ع�ل�ى ص�� ان� ع�ل�ى صور� ل�ق� الله اإلنس� ف�خ��ق�هم. ل �ى خ� �را و�أنث �ق�ه. ذ�ك ل �ثم��روا28الله خ� �هم: »أ �هم الل��ه و�ق���ال� ل ك �ار� و�ب

�ح��ر م�ك الب لطوا ع�ل�ى س��� �س��� عوه�ا، و�ت �خض�� �رض�، و�أ ��روا و�امألوا األ و�اكث�رض«. ���دب ع�ل�ى األ ���و�ان ي ي �ل ح� م�اء و�ع�ل�ى ك و�ق��ال�29و�ع�ل�ى ط�ير الس�

�رض، ��ل األ ��زرا ع�ل�ى و�ج��ه ك ��زر ب �قل يب �يتكم كل ب �عط ي ق�د أ الله: »إن�ك�ون ط�ع�ام�ا. �كم ي �زرا ل �زر ب ج�ر يب �م��ر ش�� ج�ر في�ه ث �ل30و�كل ش�� و�لك

�فس �رض فيه���ا ن ���ة ع�ل�ى األ اب م�اء و�كل د�ب �رض و�كل ط�ير الس �و�ان األ ي ح�. �ذلك� �ان� ك �خض�ر� ط�ع�اما«. و�ك �عط�يت كل عشب أ ة، أ ي ح�

���ان�31 اء و�ك ���ان� م�س��� ن ج��دا. و�ك �ا هو� ح�س� �ه ف�إذ �ى الله كل م�ا ع�مل أ و�ر�ادسا. �وما س� �اح ي ص�ب

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 3: سفر التكوين

2 تكوين

اني اح الث األصح�

�ده�ا. 1 �رض و�كل جن م�او�ات و�األ �ت الس 2ف�أكمل ��وم غ� الل�ه في الي و�ف��ر�مي��ع ابع من ج� �وم الس�� اح� في الي �ر� . ف�است ذي ع�مل� ابع من ع�م�له ال الس

. ه في��ه3ع�م�ل��ه الذي ع�م��ل� �ن ه، أل ابع� و�ق�دس��� ���وم� الس�� ك� الل��ه الي ���ار� و�بالقا. ذي ع�مل� الله خ� اح� من ج�ميع ع�م�له ال �ر� است

ب اإلله4 �وم� ع�مل� الر �رض حين� خلق�ت، ي م�او�ات و�األ �ادئ الس هذه م�بم�او�ات. �رض� و�الس ��ل5األ �رض، و�ك �عد في األ �كن ب �م ي ة ل ي �ر ج�ر الب كل ش�

�مط���ر� ع�ل�ى �كن ق���د أ �م ي ب اإلل��ه� ل �ن الر �عد، أل �نبت ب �م ي ة ل ي �ر عشب الب�رض�. �عم���ل� األ ان لي ���ان� إنس��� � ك �رض، و�ال ���ع من�6األ �طل �اب ي ب ���ان� ض��� ثم ك

�رض. �سقي كل و�ج��ه األ �رض و�ي ��ا من�7األ اب ب اإلل��ه آد�م� تر� ���ل� ال��ر ب و�ج�ة. ي ا ح� �فس�� ار� آد�م ن �اة. ف�ص��� ي م�ة� ح� �س� �نفه ن �ف�خ� في أ �رض، و�ن س�8األ و�غ���ر�

���ه. �ل ب ���اك� آد�م� الذي ج� ع� هن رقا، و�و�ض��� ة في ع���دن ش��� ن ب اإلل��ه ج� ال��ر�كل،9 د�ة لأل ي ظ�ر و�ج� ة للن هي ة ش� ج�ر� �رض كل ش� ب اإلله من� األ �ت� الر �نب و�أ

. ر ��ر و�الش�� ي ة� م�عرف���ة الخ� ج�ر� ة، و�ش��� ن ط الج� ���اة في و�س��� ي ة� الح� ج�ر� و�ش����صير10 �نق�سم ف�ي �اك� ي ة�، و�من هن ن �سقي� الج� �خرج من ع�دن لي �هر ي �ان� ن و�ك

�ع�ة� رؤوس: �رب �رض11أ مي��ع أ ون، و�ه��و� المحي��ط بج� م الو�اح��د فيش�� اس���اك� المقل و�ح�ج���ر12الح�ويل�ة ح�يث الذه�ب. د. هن ي �رض ج� و�ذ�ه�ب تلك� األ

�رض13الج���زع. مي��ع أ انى جيح��ون، و�ه��و� المحي��ط بج� ه��ر الث م الن و�اس��.14كوش. ور� �ش�� رقي أ الث ح��داقل، و�ه��و� الج���اري ش��� ه��ر الث و�اسم الن

ات. ابع الفر� هر الر و�الن�حف�ظ�ه���ا.15 �ه���ا و�ي �عم�ل ة ع���دن لي ن ع�ه في ج� ب اإلله آد�م� و�و�ض��� �خ�ذ� الر و�أ

�كال،16 ��ل أ �أك ة ت ن ج�ر الج� ب اإلله آد�م� ق���ائال: »من ج�مي��ع ش��� �وص�ى الر و�أ��ل17 �أك ���وم� ت ك� ي �ن ��ل منه���ا، أل �أك � ت ر ف�ال ير و�الش�� ة م�عرف�ة الخ� ج�ر� �ما ش� و�أ

�م��وت«. ��ون� آد�م18منه�ا م�وتا ت �ك �ن ي دا أ ي �يس� ج� ب اإلل��ه: »ل و�ق���ال� ال��ره«. �ظير� �ه معينا ن �ع� ل �صن ��ل19و�حد�ه، ف�أ �رض ك ب اإلل��ه من� األ �ل� الر ب و�ج�

ى م��اذ�ا ��ر� �ى آد�م� لي ه�ا إل ر� �حض�� م�اء، ف�أ �ور الس� ة و�كل طي ي �ر �ات الب �و�ان ي ح�ة ف�هو� اسمه�ا. ي �فس ح� �دعوه�ا، و�كل م�ا د�ع�ا به آد�م ذ�ات� ن ف���د�ع�ا آد�م20ي

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 4: سفر التكوين

2 تكوين

�ما ة. و�أ ي �ر ���ات الب �و�ان ي م�اء و�ج�مي��ع� ح� ��ور� الس�� �ه�ائم و�طي �سم�اء ج�ميع� الب بأه. �ظير� �جد معينا ن �م ي �فسه ف�ل �اتا ع�ل�ى آد�م�21لن ب ب اإلل��ه س�� �وق�ع� ال��ر ف���أ

�حما. �ه�ا ل �ان � م�ك �عه و�م�أل �ضال �خ�ذ� و�احد�ة من أ ، ف�أ �ام� ب اإلل��ه22ف�ن �ى الر �ن و�ب . �ى آد�م� ه�ا إل ر� �حض��� �ة و�أ أ �خ���ذ�ه�ا من آد�م� ام��ر� تي أ ف�ق���ال� آد�م:23الضلع� ال

�ة أ ��دع�ى ام��ر� �حمي. ه��ذه ت �حم من ل »هذه اآلن� ع�ظم من عظ���امي و�له�ا من ام��رء أخ��ذ�ت«. �ن ق24أل �ص�� �لت ���اه و�أمه و�ي �ب ج��ل أ ��رك الر �ت ل��ذلك� ي

دا و�احدا. �ان ج�س� �كون �ته و�ي أ ��ه،25بامر� �ت أ �ين، آد�م و�امر� �ان �هم�ا عري �ا كال �ان و�ك�ن. �خج�ال � ي و�هم�ا ال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 5: سفر التكوين

3 تكوين

الث اح الث األصح�

ب اإلل��ه،1 �ه�ا الر تي ع�مل ة ال ي �ر �ات الب �و�ان ي �ل� ج�ميع ح� �حي ة أ ي �ت الح� �ان و�كة؟« ن ج�ر الج� ��ل ش��� � من ك ���أكال � ت �ح�قا ق���ال� الل��ه ال �ة: »أ �ت للم���رأ ف�ق���ال

��ل، 2 �أك ة ن ن ج�ر الج� �م���ر ش��� ة: »من ث ي �ة للح� �ت الم���رأ �م���ر3ف�ق���ال �ما ث و�أ �ال اه لئ �م�س � ت � منه و�ال �أكال � ت ة ف�ق�ال� الله: ال ن ط الج� تي في و�س� ة ال ج�ر� الش

�ا«. �موت �ا! 4ت �موت �ن ت �ة: »ل ة للم�رأ ي �ت الح� ���وم�5ف�ق�ال ه ي �ن ���ل الل��ه ع���الم أ ب.» ر ��ر� و�الش�� ي �الل��ه ع���ارف�ين الخ� ���ان ك �كون �عينكم���ا و�ت �نف�تح أ �ن منه ت �أكال ت

�ن6 ��ون، و�أ �هج���ة للعي ه���ا ب �ن ��ل، و�أ �ك د�ة لأل ي ة� ج� ج�ر� �ن الش�� �ة أ �ت الم���رأ أ ف�ر��ه���ا جل �عط�ت ر� �ل�ت، و�أ �ك �م�ره���ا و�أ �خ���ذ�ت من ث ظ���ر. ف�أ ة للن هي ة� ش��� ج�ر� الش

. �ل� �ك �يضا م�ع�ه�ا ف�أ ���ان. ف�خ�اط���ا7أ �ان هم���ا عري �ن �عينهم���ا و�ع�لم���ا أ �ح�ت أ ف�انف�ت. �نفسهم�ا م�آزر� �ع�ا أل اق� تين و�ص�ن �ور� أ

ه���ار،8 ة عند� هبوب ريح الن ن ب اإلله م�اشيا في الج� مع�ا ص�وت� الر و�س�ة. ن ج�ر الج� ط ش��� ب اإلل��ه في و�س��� ��ه من و�ج��ه ال��ر �ت أ � آد�م و�امر� ���أ �ب ف�اخت

؟«. 9 �نت� �ين� أ ���ه: »أ ب اإلله آد�م� و�ق���ال� ل �اد�ى الر معت10ف�ن : »س��� ف�ق���ال����أت«. �ب ���ان ف�اخت ي عري �ن يت، أل ة ف�خ�ش�� ن �ك� في الج� : »م�ن11ص�وت ف�ق���ال�

�أكل� � ت �ن ال �وص�يتك� أ تي أ ة ال ج�ر� �لت� من� الش �ك �ان؟ ه�ل أ ك� عري �ن �م�ك� أ �عل أ�تني من�12منه���ا؟« �عط �ه���ا م�عي هي� أ ع�لت تي ج� �ة ال ف�ق���ال� آد�م: »الم���رأ

�لت«. �ك ة ف���أ ج�ر� ذي13الش�� �ة: »م���ا ه��ذ�ا ال ب اإلل��ه للم���رأ ف�ق���ال� ال��ر�لت«. �ك تني ف�أ ة غ�ر ي �ة: »الح� �ت الم�رأ ب اإلله14ف�ع�لت؟« ف�ق�ال ف�ق�ال� الر

مي��ع �ه���ائم و�من ج� ميع الب �نت من ج� �ة أ ك ف�ع�لت هذ�ا، م�لعون �ن ة: »أل ي للح���ك. �ات ي ام ح� �ي ��ل أ ���أكلين� ك ��ا ت اب ع�ين� و�تر� �س�� �طنك ت ة. ع�ل�ى ب ي �ر وحوش الب

ح�ق15 �س�� له�ا. ه��و� ي �س�� لك و�ن �س�� �ين� ن �ة، و�ب �ين� الم�رأ �ك و�ب �ين �ض�ع ع�د�او�ة ب و�أ�ه«. �سح�قين� ع�قب �نت ت ك، و�أ أس� �تع���اب�16ر� ر أ �ث ��يرا أك �كث �ة: »ت و�ق�ال� للم�رأ

ود �س�� �اقك و�ه��و� ي تي �كون اش�� جلك ي �ى ر� �دا. و�إل �وال �لدين� أ ع ت �لك، بالو�ج� ب ح���ك«. �ي �لت� من�17ع�ل �ك ��ك� و�أ �ت أ معت� لق���ول امر� ك� س��� �ن : »أل و�ق���ال� آلد�م�

. �بك� ب �رض بس��� ���ة األ ��ل منه���ا، م�لعون �أك � ت �وص�يتك� ق�ائال: ال تي أ ة ال ج�ر� الش . �اتك� ي ام ح� �ي �أكل منه�ا كل أ ع�ب ت �أكل18بالت ، و�ت �ك� كا تنبت ل وكا و�ح�س� و�ش�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 6: سفر التكوين

3 تكوين

قل. تي19عشب� الح� �رض ال �ى األ �عود� إل ى ت ت �أكل خبزا ح� ق و�جهك� ت بع�ر��عود«. اب ت �ى تر� اب، و�إل ك� تر� �ن أخذت� منه�ا. أل

��ل ح�ي. 20 ه�ا أم ك �ن �ته »ح�واء�« أل أ ب21و�د�ع�ا آد�م اسم� امر� �ع� ال��ر ن و�ص���هم�ا. �س� �لب �قمص�ة من جلد و�أ �ته أ أ اإلله آلد�م� و�امر�

ا ع�ارف��ا22 �و�اح��د من ار� ك ان ق���د ص��� ب اإلل��ه: »ه��و�ذ�ا اإلنس��� و�ق�ال� ال��را �يض�� ���اة أ ي ة الح� ج�ر� �أخ��ذ من ش��� ���د�ه و�ي �م��د ي ه ي �ع�ل . و�اآلن� ل ر ير� و�الش الخ�

�د«. �ب �ى األ �ا إل �حي �أكل و�ي �عم���ل�23و�ي ة ع�دن لي ن ب اإلله من ج� ه الر ج� �خر� ف�أتي أخذ� منه�ا. �رض� ال ة ع���دن24األ ن رقي ج� �ق���ام� ش��� ، و�أ ان� د� اإلنس��� ف�ط���ر�

�اة. ي ة الح� ج�ر� ة ط�ريق ش� اس� �ق�لب لحر� يف مت �هيب� س� ، و�ل �روبيم� الك

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 7: سفر التكوين

4 تكوين

ابع األصح�اح الر

�يت1 �ن �ت: »اقت . و�ق���ال �د�ت ق�ايين� �ت و�و�ل بل �ه ف�ح� �ت أ ف� آد�م ح�واء� امر� و�ع�ر� .» ب جال من عند الر ���ان� ه�ابي��ل2ر� . و�ك �خ���اه ه�ابي��ل� �د�ت أ ثم ع�اد�ت ف�و�ل

�رض. �ان� ق�ايين ع�امال في األ �م، و�ك اعيا للغ�ن �ن3ر� ام أ �ي �ع��د أ و�ح�د�ث� من ب ، ب ��ا لل��ر �ان �رض قرب �ثم�ار األ ا من4ق�ايين� ق�دم� من أ �يض�� و�ق���دم� ه�ابي��ل أ

��ه، �ان �ى ه�ابي��ل� و�قرب ب إل �ظ���ر� ال��ر م�انه�ا. ف�ن �مه و�من س�� �ار غ�ن �بك و�لكن5أق�ط� و�جه��ه. ���اظ� ق���ايين ج��دا و�س��� �نظ��ر. ف�اغت �م ي ��ه ل �ان �ى ق���ايين� و�قرب إل

؟ 6 ق�ط� و�جه��ك� ؟ و�لم���اذ�ا س��� �ظت� : »لم���اذ�ا اغت ب لق���ايين� إن7ف�ق�ال� ال��ر��ك� �ي ة، و�إل ابض��� ة ر� �اب خ�طي �م تحسن ف�عند� الب فع؟ و�إن ل � ر� �ف�ال نت� أ �حس� أ

�يه�ا«. �سود ع�ل �نت� ت �اقه�ا و�أ اشتي�ن ق���ايين� ق���ام�8 قل أ �ا في الح� �ان �خ�اه. و�ح�د�ث� إذ ك م� ق�ايين ه�ابيل� أ �ل و�ك

�ه. �ل �خيه و�ق�ت ؟«9ع�ل�ى ه�ابيل� أ �خ��وك� �ين� ه�ابي��ل أ : »أ ب لق���ايين� ف�ق�ال� الر�خي؟« �ا أل �ن �ح�ارس أ �م! أ �عل � أ : »ال وت10ف�ق�ال� ؟ ص��� : »م���اذ�ا ف�ع�لت� ف�ق�ال�

�رض. �ي من� األ ارخ إل �خي��ك� ص��� �رض11د�م أ �نت� من� األ ف���اآلن� م�لع��ون أ . ���دك� �خي��ك� من ي ���ل� د�م� أ �قب �ح�ت ف�اه�ا لت تي ف�ت �12ال �رض� ال �ى ع�ملت� األ م�ت

�رض«. ��ون في األ �ك ��ا ت �ائها و�ه�ارب �ه�ا. ت �عود تعطيك� قوت ف�ق���ال� ق���ايين13ت . �م���ل� �ن يحت �عظ�م من أ : »ذ�نبي أ ب ���وم� ع�ن14للر �ني الي دت ك� ق���د ط���ر� إن

�رض، ��ا في األ �ائه��ا و�ه�ارب ��ون ت �ك �في و�أ �خت �رض، و�من و�جه��ك� أ و�ج��ه األ�قتلني«. �كون كل م�ن و�ج�د�ني ي ��ل م�ن15ف�ي : »ل��ذلك� ك ب �ه ال��ر ف�ق�ال� ل

�م���ة ب لق���ايين� ع�ال �ق�م منه«. و�ج�ع�ل� ال��ر �ضع�اف ينت بع�ة� أ �ل� ق�ايين� ف�س� ق�ت�ه كل م�ن و�ج�د�ه. �قتل � ي �ي ال �ن�16لك ك ، و�س��� ب ���دن ال��ر ج� ق�ايين من ل ف�خ�ر�رقي ع�دن. �رض نود ش� في أ

���ة،17 �بني م�دين ���ان� ي . و�ك ��وك� ن �د�ت ح� �ت و�و�ل بل �ه ف�ح� �ت أ ف� ق�ايين امر� و�ع�ر� . �اسم ابنه ح�نوك� �ة ك اد18ف�د�ع�ا اسم� الم�دين اد. و�ع��ير� و�ولد� لح�نوك� ع��ير�

. �م��ك� ��د� ال ائيل و�ل . و�م�توش�� ائيل� ��د� م�توش�� �ائي�ل و�ل . و�م�حوي �ائيل� �د� م�حوي و�لم األخ��ر�ى19 �ين: اسم الو�اح��د�ة ع���اد�ة، و�اس�� �ت أ �فسه امر� �م�ك لن خ�ذ� ال و�ات

ة. ���ام و�رع���اة20صل اكني الخي ��ا لس��� �ب ���ان� أ ذي ك ���ال� ال �اب �د�ت ع���اد�ة ي ف�و�ل

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 8: سفر التكوين

4 تكوين

��العود21الم�و�اشي. ارب ب ��ل ض��� ��ا لك �ب ���ان� أ ذي ك ���ال ال �خي��ه يوب و�اسم أ���ة من22و�المزم�ار. ��ل آل ارب� ك ���ال� ق���ايين� الض�� ���د�ت توب �يضا و�ل ة أ و�صل

�عم�ة. �ال� ق�ايين� ن �يه ع�اد�ة�23نح�اس و�ح�ديد. و�أخت توب �ت أ �م�ك المر� و�ق�ال� ال�لت ي ق�ت �مي. ف���إن �ال �ا لك غي �ص�� ، و�أ �م�ك� �ي ال �ت أ �ا امر� ة�: »اسم�ع�ا ق�ولي ي و�صل

دخي. جال لج��رحي، و�ف���تى لش��� ع�اف،24ر� �ض�� بع�ة� أ �ق�م لق���ايين� س��� ه ينت إنبعين�«. بع�ة و�س� �م�ك� ف�س� �ما لال و�أ

���ة:25 يثا، ق�ائل �د�ت ابنا و�د�ع�ت اسم�ه ش�� �يضا، ف�و�ل �ه أ �ت أ ف� آد�م امر� و�ع�ر����ان� �ن ق���ايين� ك �سال آخ�ر� عو�ضا ع�ن ه�ابيل�«. أل �ن الله� ق�د و�ض�ع� لي ن »أل

�ه. �ل �ن26ق�د ق�ت �ئذ ابتدئ� أ �نوش�. حين �يضا ولد� ابن ف�د�ع�ا اسم�ه أ و�لشيث� أ. ب يدع�ى باسم الر

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 9: سفر التكوين

5 تكوين

اح الخ�امس األصح�

�ه الل��ه1 ب . ع�ل�ى ش��� ان� ���ق� الل��ه اإلنس��� ل ���وم� خ� ، ي �اب م�و�اليد آد�م� هذ�ا كت�ه. �وم� خلق�. 2ع�مل �ه و�د�ع�ا اسم�ه آد�م� ي ك �ار� �ق�ه، و�ب ل �ى خ� �را و�أنث و�ع�اش�3ذ�ك

م�ه ته و�د�ع���ا اس�� ور� �ص�� �هه ك ب ���دا ع�ل�ى ش��� �د� و�ل �ة، و�و�ل ن �ثين� س� �ال �ة و�ث آد�م مئ�نين�4شيثا. ���د� ب �ة، و�و�ل ن �ة س��� �م�اني� مئ �د� شيثا ث �عد� م�ا و�ل ام آد�م� ب �ي �ت أ �ان و�ك

���ات. �ن �ة،5و�ب ن �ثين� س��� �ال �ة و�ث ع� مئ ه�ا تس�� تي ع�اش��� ام آد�م� ال �ي ��ل أ �ت ك ���ان ف�ك. و�م�ات�

�نوش�. 6 �د� أ ، و�و�ل �ة و�خ�مس� سنين� �7و�ع�اش� شيث مئ �عد و�ع�اش� شيث ب�ات. �ن �نين� و�ب �د� ب ، و�و�ل بع� سنين� �ة و�س� �م�اني� مئ �نوش� ث �د� أ �ت كل8م�ا و�ل �ان ف�ك

. �ة، و�م�ات� ن ة� س� ر� �ي ع�ش� �ت �ة و�اثن ام شيث� تسع� مئ �ي أ9 . �ان� �د� قين �ة، و�و�ل ن �نوش تسعين� س� �ع��د� م���ا10و�ع�اش� أ ��وش ب �ن و�ع�اش� أ

���ات. �ن �نين� و�ب ���د� ب �ة، و�و�ل ن ة� س��� ر� �ة و�خ�مس� ع�ش��� �م���اني� مئ ���ان� ث ���د� قين و�ل11. ، و�م�ات� �ة و�خ�مس� سنين� �نوش� تسع� مئ ام أ �ي �ت كل أ �ان ف�ك

12 . �لئيل� �د� م�هل �ة، و�و�ل ن بعين� س� �ان س� �عد� م�ا13و�ع�اش� قين �ان ب و�ع�اش� قين���ات. �ن �نين� و�ب ���د� ب �ة، و�و�ل ن �عين� س��� �رب �ة و�أ �م�اني� مئ �لئيل� ث �د� م�هل �ت14و�ل ���ان ف�ك

. ، و�م�ات� ر� سنين� �ة و�ع�ش� �ان� تسع� مئ ام قين �ي كل أد�. 15 ���ار� ���د� ي �ة، و�و�ل ن ين� س��� ت ا و�س�� �لئي��ل خ�مس�� و�ع���اش�16و�ع���اش� م�هل

���ات. �ن �نين� و�ب ���د� ب �ة، و�و�ل ن �ثين� س� �ال �ة و�ث �م�اني� مئ د� ث �ار� �د� ي �عد� م�ا و�ل �لئيل ب م�هل17. �ة، و�م�ات� ن �ة و�خ�مسا و�تسعين� س� �م�اني� مئ �لئيل� ث ام م�هل �ي �ت كل أ �ان ف�ك

18 . �خنوخ� �د� أ �ة، و�و�ل ن ين� س� �ين و�ست �ت �ة و�اثن د مئ �ار� د19و�ع�اش� ي �ار� و�ع�اش� ي���ات. �ن �نين� و�ب �د� ب �ة، و�و�ل ن �ة س� �م�اني� مئ �خنوخ� ث �د� أ �عد� م�ا و�ل ��ل20ب �ت ك ���ان ف�ك

. �ة، و�م�ات� ن ين� س� �ين و�ست �ت �ة و�اثن د� تسع� مئ �ار� ام ي �ي أ21 . �ح� ال ���د� م�توش��� �ة، و�و�ل ن ين� س��� ت ا و�س�� ��وخ خ�مس�� �خن ار�22و�ع���اش� أ و�س���

�نين� ���د� ب �ة، و�و�ل ن �ة س��� �ث� مئ �ال �ح� ث ال ���د� م�توش��� �ع��د� م���ا و�ل ��وخ م���ع� الل��ه ب �خن أ��ات. �ن �ة.23و�ب ن ين� س�� ت ا و�س� �ة و�خ�مس� �ث� مئ �ال �وخ� ث �خن ام أ �ي �ل أ �ت ك ��ان ف�ك

�خ�ذ�ه.24 �ن الله� أ �م يوج�د أل �خنوخ م�ع� الله، و�ل ار� أ و�س�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 10: سفر التكوين

5 تكوين

25 . �م�ك� �د� ال �ة، و�و�ل ن �م�انين� س� بعا و�ث �ة و�س� �ح مئ ال و�ع���اش�26و�ع�اش� م�توش��نين� �د� ب �ة، و�و�ل ن �م�انين� س� �ين و�ث �ت �ة و�اثن بع� مئ �م�ك� س� �د� ال �عد� م�ا و�ل �ح ب ال م�توش�

�ات. �ن �ة،27و�ب ن ين� س��� ت عا و�س�� �ة و�تس�� ع� مئ �ح� تس�� ال ام م�توش��� �ي �ت كل أ �ان ف�ك. و�م�ات�

�د� ابنا. 28 �ة، و�و�ل ن �م�انين� س� �ين و�ث �ت �ة و�اثن �م�ك مئ م�ه29و�ع�اش� ال و�د�ع���ا اس��تي �رض ال �ل األ �ا من قب �يدين �ع�ب أ �ا و�ت �ا ع�ن ع�م�لن ين نوحا، ق�ائال: »هذ�ا يع�ز

.» ب �ه�ا الر �ع�ن ا30ل �ة و�خ�مس� ��د� نوح��ا خ�مس� مئ �ع�د� م��ا و�ل �م�ك ب و�ع�اش� ال�ات. �ن �نين� و�ب �د� ب �ة، و�و�ل ن �ة31و�تسعين� س� بع� مئ �م���ك� س��� ام ال �ي ��ل أ �ت ك ���ان ف�ك

. �ة، و�م�ات� ن بعين� س� بعا و�س� و�س�32. �اف�ث� اما، و�ي اما، و�ح� �د� نوح: س� �ة. و�و�ل ن �ة س� �ان� نوح ابن� خ�مس مئ و�ك

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 11: سفر التكوين

6 تكوين

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 12: سفر التكوين

6 تكوين

ادس األصح�اح الس

���ات، 1 �ن �هم ب � ل �رض، و�ولد �كثرون� ع�ل�ى األ اس ي � الن �د�أ �ما ابت �ن2و�ح�د�ث� ل أاء من �نفسهم نس� خ�ذوا أل �ات. ف�ات ن هن ح�س� �ن اس أ �ات الن �ن �وا ب أ �اء� الله ر� �بن أ

�اروا. �د،3كل م�ا اخت �ب �ى األ ان إل �دين روحي في اإلنس� � ي : »ال ب ف�ق�ال� الر�ة«. ن رين� س��� �ة و�عش�� ام��ه مئ �ي ��ون أ �ك ر. و�ت �ش��� ��ه، ه��و� ب �غ�ان ي ���ان� في4لز� ك

��و الل��ه ع�ل�ى �ن ا إذ د�خ���ل� ب �يض�� �عد� ذلك� أ ام. و�ب �ي �رض طغ�اة في تلك� األ األ��ذ ال��دهر ذين� من ة ال ���ابر� ب �ء هم الج� �دا، هؤال �وال �هم أ �دن� ل اس و�و�ل �ات الن �ن ب

ذ�وو اسم.ور5 �ص��� ��ل ت �ن ك �رض، و�أ ��ر� في األ �ث ان ق���د ك ر اإلنس� �ن ش� ب أ �ى الر أ و�ر�

�وم. ير كل ي م�ا هو� شر �ار ق�لبه إن �فك ان�6أ ه ع�م��ل� اإلنس��� �ن ب أ ف�ح�زن� ال��ر�سف� في ق�لبه. �أ �رض، و�ت �رض7في األ �محو ع�ن و�ج��ه األ : »أ ب ف�ق�ال� الر

م�اء، ��ور الس�� ���ات و�طي اب �ه���ائم� و�د�ب ان� م���ع� ب �قته، اإلنس��� ل ذي خ� ان� ال اإلنس�ي ع�ملتهم«. �ن ي ح�زنت أ �ن .8أل ب �ي الر �ما نوح ف�و�ج�د� نعم�ة في ع�ين و�أ

��وح9 ار� ن �ال��ه. و�س��� �جي �امال في أ ا ك �ار جال ب �ان� نوح ر� هذه م�و�اليد نوح: ك. 10م�ع� الله. ���اف�ث� اما، و�ح�ام��ا، و�ي : س��� �نين� ���ة� ب �ث �ال �د� نوح ث د�ت11و�و�ل و�ف�س���

�رض ظلم��ا. �ت األ �أل �م���ام� الل��ه، و�امت �رض أ �ا12األ �رض� ف���إذ �ى الل��ه األ أ و�ر��رض. د� ط�ريق�ه ع�ل�ى األ �فس� ر ق�د أ �ش� �ان� كل ب د�ت، إذ ك هي� ق�د ف�س�

�رض�13 �ن األ �م���امي، أل �ت أ �ت ر ق���د أ �ش��� ��ل ب ���ة ك ��وح: »نه�اي ف�ق�ال� الله لن�رض. �ا مهلكهم م�ع� األ �ن �ت ظلما منهم. ف�ه�ا أ �أل ��ا14امت �فسك� فلك �ع لن اصن

�طليه من د�اخل و�من خ�ارج ، و�ت اكن� �جع�ل الفلك� م�س� ب جفر. ت من خ�ش��كون طول الفلك، و�خ�مسين�15بالق�ار. اع ي �ة ذر� �ث� مئ �ال �عه: ث �صن �ذ�ا ت و�هك

اعا ارتف�اعه. �ثين� ذر� �ال اعا ع�رضه، و�ث �مل��ه16ذر� ���وا للفل��ك، و�تك �ع ك ن �ص�� و�تة فلي اكن� س�� انبه. م�س� �اب� الفلك في ج� �ض�ع ب اع من ف�وق. و�ت �ى ح�د ذر� إل

�جع�له. ة ت �و�سط�ة و�علوي �رض17و�مت ���ا آت بطوف���ان الم���اء ع�ل�ى األ �ن ف�ه�ا أ�رض م�اء. كل م���ا في األ �حت الس �اة من ت ي د فيه روح ح� ألهلك� كل ج�س�

�موت. �نوك� 18ي �نت� و�ب �دخل الفلك� أ ، ف�ت و�لكن أقيم ع�هدي م�ع�ك�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 13: سفر التكوين

6 تكوين

. �ني��ك� م�ع���ك� اء ب �تك� و�نس��� أ د،19و�امر� ��ل ذي ج�س��� ��ل ح�ي من ك و�من ك�ى. ���را و�أنث ��ون ذ�ك �ك . ت �ى الفلك الستبق�ائه�ا م�ع���ك� �ين من كل تدخل إل اثن

���ات20 اب ��ل د�ب ه�ا، و�من ك �اس�� �جن �أ �ه���ائم ك ه�ا، و�من� الب �اس�� �جن �أ من� الطيور ك�يك� الستبق�ائه�ا. �ين من كل تدخل إل �اسه�ا. اثن �جن �أ �رض ك ، ف�خذ21األ �نت� و�أ

�ه���ا ���ك� و�ل ��ون� ل �ك ، ف�ي ��د�ك� ���ل و�اجم�ع��ه عن ��ل ط�ع���ام يؤك ك� من ك �فس�� لن.22ط�ع�اما«. �ذ�ا ف�ع�ل� ه به الله. هك �م�ر� ف�ف�ع�ل� نوح ح�س�ب� كل م�ا أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 14: سفر التكوين

7 تكوين

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 15: سفر التكوين

7 تكوين

ابع األصح�اح الس

اك�1 ي إي �ن �ى الفل��ك، أل �يتك� إل �نت� و�ج�ميع ب ب لنوح: »ادخل أ و�ق�ال� الر���د�ي في ه��ذ�ا الجي��ل. ا ل �ار �يت ب أ �أخ��ذ2ر� ة ت �ه���ائم الطاهر� مي��ع الب من ج�

ة ت بط���اهر� �يس��� تي ل �ه���ائم ال �ى. و�من� الب ���را و�أنث بع�ة ذ�ك بع�ة س��� م�ع�ك� س����ى. ���را و�أنث �ين: ذ�ك ���را3اثن بع�ة: ذ�ك بع�ة س��� ا س��� �يض�� م�اء أ ��ور الس�� و�من طي

�رض. ��ل األ �سل ع�ل�ى و�ج��ه ك �ى. الستبق�اء ن 4و�أنث ام �ي بع�ة أ �ع��د� س��� ي ب �ن أل�مح��و ع�ن و�ج��ه �ة. و�أ �يل �عين� ل �رب �وما و�أ �عين� ي �رب �رض أ �يضا أمطر ع�ل�ى األ أ

�رض كل ق�ائم ع�ملته«. .5األ ب ه به الر �م�ر� ف�ف�ع�ل� نوح ح�س�ب� كل م�ا أ�رض،6 �ة ص�ار� طوف�ان الم�اء ع�ل�ى األ ن �ة س� �ان� نوح ابن� ست مئ �ما ك و�ل

�اه7 �ى الفلك من و�جه مي �نيه م�ع�ه إل اء ب �ته و�نس� أ �نوه و�امر� ف�د�خ�ل� نوح و�بة،8الطوف���ان. ت بط���اهر� �يس��� تي ل �ه���ائم ال ة و�الب �ه���ائم الطاهر� و�من� الب

�رض: �دب ع�ل�ى األ ��وح9و�من� الطيور و�كل م�ا ي �ى ن ���ان إل ���ان اثن د�خ�ل� اثن�م�ر� الله نوحا. �م�ا أ �ى، ك �را و�أنث �ى الفلك، ذ�ك إل

�رض.10 ت ع�ل�ى األ �اه� الطوف�ان ص�ار� �ن مي ام أ �ي بع�ة األ �عد� الس و�ح�د�ث� ب11 ���وم انى، في الي هر الث ��وح، في الش�� ���اة ن ي �ة من ح� ت مئ �ة س�� ن في س�

���ابيع الغ�م��ر �ن ��ل ي ت ك �وم، انف�ج���ر� هر في ذلك� الي ر� من� الش ابع� ع�ش� السم�اء. �ح�ت ط�اق���ات الس�� �رض12الع�ظيم، و�انف�ت ���ان� الم�ط���ر ع�ل�ى األ و�ك

�ة. �يل �عين� ل �رب �وما و�أ �عين� ي �رب ام13أ ��وح، و�س��� ��ه د�خ���ل� ن �وم ع�ين في ذلك� الي�ى �ني��ه م�ع�هم إل اء ب �ث نس��� �ال ��وح، و�ث �ة ن أ ��وح، و�ام��ر� ��و ن �ن ���اف�ث ب و�ح���ام و�ي

��ل14الفلك. �اسه�ا، و�ك �جن �أ �ه�ائم ك �اسه�ا، و�كل الب �جن �أ هم و�كل الوحوش كه�ا: �اس�� �جن �أ ��ور ك �اسه�ا، و�كل الطي �جن �أ �رض ك �دب ع�ل�ى األ تي ت ابات ال الدب

���اح. ن ��ل ذي ج� فور، ك ��ل عص�� �ين15ك �ى الفل��ك، اثن ��وح إل �ى ن �ت إل ل و�د�خ��اة. ي د فيه روح ح� �ين من كل ج�س� �ى،16اثن ���را و�أنث �ت ذ�ك ل �ت د�خ� و�ال��داخال

�يه. ب ع�ل �ق� الر �غل ه الله. و�أ �م�ر� �م�ا أ د، ك من كل ذي ج�س�����اه17 ت المي �ر� ����اث �ك �رض. و�ت �وم���ا ع�ل�ى األ �عين� ي �رب ����ان� الطوف����ان أ و�ك

�رض. �ف�ع� ع�ن األ ، ف�ارت ف�ع�ت الفلك� ت جدا18و�ر� �ر� �اث �ك �اه و�ت �ع�اظ�م�ت المي و�ت���اه. ير ع�ل�ى و�ج��ه المي �س�� ���ان� الفل��ك ي �رض، ف�ك �ع���اظ�م�ت19ع�ل�ى األ و�ت

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 16: سفر التكوين

7 تكوين

تي امخ�ة ال ���ال الش�� �غ�طت ج�ميع الجب �رض، ف�ت �ثيرا جدا ع�ل�ى األ �اه ك الميم�اء. ��ل الس�� �حت� ك �ع���اظ�م�ت20ت اع��ا في االرتف���اع ت ة� ذر� ر� خ�مس� ع�ش���

���ال. �غ�طت الجب ���اه، ف�ت ���دب ع�ل�ى21المي ���ان� ي د ك ��ل ذي ج�س��� ف�م���ات� ك�ت ���ان تي ك حاف���ات ال ��ل الز �ه�ائم و�الوحوش، و�ك �رض من� الطيور و�الب األ

اس. �رض، و�ج�مي��ع الن �زح�ف ع�ل�ى األ م�ة روح22ت �س��� �نف��ه ن ��ل م���ا في أ ك . ة م�ات� �ابس� �اة من كل م�ا في الي ي ���ان� ع�ل�ى23ح� ��ل ق���ائم ك ا الله ك ف�م�ح�

م�اء. ف���انم�ح�ت �ات، و�طيور� الس�� اب ، و�الدب �ه�ائم� اس�، و�الب �رض: الن و�جه األذين� م�ع��ه في الفل�ك ف�ق��ط. �قى نوح و�ال �ب �رض. و�ت �ع��اظ�م�ت24من� األ و�ت

�وما. �ة و�خ�مسين� ي �رض مئ �اه ع�ل�ى األ المي

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 17: سفر التكوين

8 تكوين

امن اح الث األصح�

تي م�ع���ه في1 �ه���ائم ال ��ل الب ��ل الوح��وش و�ك ���ر� الل��ه نوح��ا و�ك ثم ذ�ك�اه. �ت المي �رض ف�ه�د�أ �ج�از� الله ريحا ع�ل�ى األ ���ابيع2الفلك. و�أ �ن دت ي و�انس�م�اء. �ع� الم�ط�ر من� الس �ن م�اء، ف�امت ���اه3الغ�مر و�ط�اق�ات الس ج�ع�ت المي و�ر�

���اه، ت المي �ق�ص�� �وم�ا ن �ة و�خ�مسين� ي �عد� مئ �و�اليا. و�ب �رض رجوعا مت ع�ن األر� من�4 ابع� ع�ش��� ���وم الس�� ابع، في الي هر الس�� �ق�ر الفل��ك في الش�� ت و�اس��

اط�. ار� �ر� �ال أ هر، ع�ل�ى جب ��ا إل�ى5الش �و�الي ا مت �قص�� �نقص ن �اه ت �ت المي �ان و�كت رؤوس هر، ظ�ه����ر� �ول الش��� ر في أ ر. و�في الع�اش��� هر الع�اش��� الش���

�ال. الجب��ان�6 تي ك �ح� ط�اق���ة� الفل��ك ال �ن نوحا ف�ت �وما أ �عين� ي �رب �عد أ و�ح�د�ث� من ب

�ه�ا ���اه ع�ن7ق�د ع�مل ف�ت المي �ش�� ى ن ددا ح�ت ���ر� ج� مت ، ف�خ���ر� اب� �رس�ل� الغر� و�أ�رض. ���اه ع�ن8األ ت المي ى ه���ل ق�ل ���ر� ��ده لي ل� الح�م�ام���ة� من عن �رس��� ثم أ

�رض، ��ه إل�ى9و�ج��ه األ �ي ج�ع�ت إل ا لرجله���ا، ف���ر� �ج��د الح�م�ام���ة م�ق���ر �م ت ف�ل�خ���ذ�ه�ا ���د�ه و�أ �رض. ف�م���د ي ��ل األ �ت ع�ل�ى و�ج��ه ك ���ان �اه��ا ك �ن مي الفل��ك أل

�ى الفلك. �ه�ا عند�ه إل ل �دخ� ل�10و�أ �رس��� ام أخ�ر� و�ع�اد� ف�أ �ي بع�ة� أ �يضا س� �بث� أ ف�لق���ة11الح�م�ام�ة� من� الفلك، اء، و�إذ�ا و�ر� ��د� الم�س��� �يه الح�م�ام���ة عن �ت إل �ت ف�أ

�رض. ت ع�ن األ ���اه� ق���د ق�ل �ن المي ��وح أ اء في ف�مه�ا. ف�ع�لم� ن يتون خ�ضر� ز���ه12 �ي �رج��ع إل �ع��د ت �م ت ل� الح�م�ام���ة� ف�ل �رس��� ام أخ�ر� و�أ �ي بع�ة� أ �يضا س� �بث� أ ف�ل

�يضا. أ�ول في13 هر األ �ة، في الش�� ت مئ �ة الو�اح��د�ة و�الس�� ن ���ان� في الس�� و�ك

��وح الغط���اء� ع�ن ف� ن �ش� �رض. ف�ك �شف�ت ع�ن األ �اه� ن �ن المي هر، أ �ول الش أ . ف� �ش�� �رض ق�د ن �ا و�جه األ ، ف�إذ �ظ�ر� اني، في14الفلك و�ن هر الث و�في الش��

�رض. هر، ج�فت األ ابع و�العشرين� من� الش �وم الس اليم� الله نوحا ق�ائال: 15 �ل ��وك�16و�ك �ن ��ك� و�ب �ت أ �نت� و�امر� »اخرج من� الفل��ك أ

. �نيك� م�ع�ك� اء ب د:17و�نس� ��ل ذي ج�س��� تي م�ع���ك� من ك �ات ال �و�ان ي و�كل الح��خرجه���ا �رض، أ ���دب ع�ل�ى األ تي ت �ات ال اب ��ل ال��دب �ه���ائم، و�ك ��ور، و�الب الطي

�رض«. �كثر ع�ل�ى األ �رض و�تثمر و�ت �د في األ �و�ال �ت . و�لت ��وح18م�ع�ك� ج� ن ف�خ���ر�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 18: سفر التكوين

8 تكوين

�ني��ه م�ع���ه. اء ب �ته و�نس� أ �نوه و�امر� �ات،19و�ب اب ��ل ال��دب ���ات، ك �و�ان ي ��ل الح� و�كج�ت من� الفلك. �نو�اعه�ا خ�ر� �أ �رض، ك �دب ع�ل�ى األ و�كل الطيور، كل م�ا ي

��ل20 ة و�من ك �ه�ائم الطاهر� �خ�ذ� من كل الب . و�أ ب �حا للر �ى نوح م�ذب �ن و�ب�ح، ق���ات ع�ل�ى الم���ذب ع�د� محر� �ص�� ة و�أ ��ور الطاهر� ب21الطي م� ال��ر �س�� �ن ف�ت

ا من �يض� �رض� أ �لع�ن األ �ع�ود أ � أ ب في ق�لبه: »ال ض�ا. و�ق�ال� الر ائح�ة� الر ر��ع��ود � أ ��ه. و�ال �ت ير منذ ح�د�اث ان شر �ص�ور� ق�لب اإلنس� �ن ت ان، أل �جل اإلنس� أ

�م�ا ف�ع�لت. �يضا أميت كل ح�ي ك رع و�ح�ص�اد،22أ �رض: ز� ام األ �ي مدة� كل أال«. �ز� � ت �يل، ال �ه�ار و�ل �اء، و�ن ، و�ص�يف و�شت �رد و�ح�ر و�ب

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 19: سفر التكوين

9 تكوين

اسع اح الت األصح�

�رض�.1 �ثمروا و�اكثروا و�امألوا األ �هم: »أ �نيه و�ق�ال� ل ك� الله نوحا و�ب �ار� و�ب��ور2 ��ل طي �رض و�ك ���ات األ �و�ان ي ��ل ح� �تكم ع�ل�ى ك هب �تكم و�ر� ي �كن خ�ش�� و�لت

�حر. ق�د دفع�ت �سم�اك الب �رض، و�كل أ �دب ع�ل�ى األ م�اء، م�ع� كل م�ا ي الس��ديكم. �ي �ى أ ر3إل �خض��� ب األ �العش�� �كم ط�ع�ام��ا. ك ��ون ل �ك ة ت ي ة ح� ��ل د�اب ك

�يكم الج�ميع�. ���أكلوه. 4د�ف�عت إل � ت �اته، د�مه، ال ي �حما بح� �ن ل �طلب5غ�ير� أ و�أان �د اإلنس��� �طلبه. و�من ي �و�ان أ ي �د كل ح� �نفسكم ف�ق�ط. من ي �ا د�م�كم أل �ن أ

�خي��ه. ان أ ���د اإلنس��� ان، من ي �فس� اإلنس��� �طلب ن ان6أ افك د�م اإلنس��� س��� . ان� ته ع�مل� اإلنس� �ن الله� ع�ل�ى صور� ان يسف�ك د�مه. أل �ثمروا7باإلنس� ف��أ

�روا فيه�ا«. �اث �ك �رض و�ت �دوا في األ �و�ال �نتم و�اكثروا و�ت أ�نيه م�ع��ه ق���ائال: 8 م� الله نوحا و�ب �ل ���اقي م�ع�كم9و�ك ���ا مقيم ميث �ن »و�ه���ا أ

�عدكم، �سلكم من ب :10و�م�ع� ن تي م�ع�كم ة ال ي �نفس الح� و�م�ع� كل ذ�و�ات األمي���ع تي م�ع�كم، من ج� �رض ال ���ل وح���وش األ �ه����ائم و�ك ���ور و�الب الطي

�رض. ���و�ان األ ي ى كل ح� ���اقي م�ع�كم11الخ�ارجين� من� الفلك ح�ت أقيم ميثا �يض�� ��ون أ �ك � ي ���اه الطوف���ان. و�ال ا بمي �يض�� د أ ��ل ذي ج�س��� �نق���رض ك � ي ف�ال

�رض�«. �ا12طوف�ان ليخرب� األ �ن ذي أ �اق ال �م�ة الميث و�ق�ال� الله: »هذه ع�ال�ى تي م�ع�كم إل ة ال ي �نفس الح� ��ل ذ�و�ات األ �ين� ك �كم، و�ب �ين �يني و�ب عه ب و�اض��

�ال الدهر: �جي ���اق13أ �م���ة� ميث ��ون ع�ال �ك ح�اب ف�ت و�ض�عت ق�وسي في الس���رض. �ين� األ �يني و�ب �ظه���ر14ب �رض، و�ت ابا ع�ل�ى األ ح� �نشر س��� �ى أ �كون م�ت ف�ي

ح�اب، �ين�15الق���وس في الس�� �كم و�ب �ين �يني و�ب ذي ب ���اقي ال ��ر ميث �ذك ي أ �ن أ��ك� ��ا لتهل ���اه طوف�ان ا المي �يض�� �كون أ � ت د. ف�ال ة في كل ج�س� ي �فس ح� كل ن

د. ��ر�16كل ذي ج�س� �ذك ره�ا أل ح�اب، أبص�� �ت الق���وس في الس�� �ان �ى ك ف�م�تد ع�ل�ى ���ل ج�س���� ة في ك ي �فس ح� ���ل ن �ين� ك �ين� الل���ه و�ب ا ب ����دي �ب �اق���ا أ ميث

�رض«. ��ه17األ �ق�مت ���ا أ �ن ذي أ ���اق ال �م���ة الميث ��وح: »ه��ذه ع�ال و�ق�ال� الله لن�رض«. د ع�ل�ى األ �ين� كل ذي ج�س� �يني و�ب ب

ام18 . و�ح� �اف�ث� اما و�ي اما و�ح� جوا من� الفلك س� ذين� خ�ر� �نو نوح ال �ان� ب و�ك . �نع�ان� �بو ك ��ل19هو� أ �ت ك عب �ش��� �ء ت ��وح. و�من ه��ؤال �نو ن �ة هم ب �ث ال �ء الث هؤال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 20: سفر التكوين

9 تكوين

�رض. األ�رم��ا. 20 ح��ا و�غ���ر�س� ك ��ون ف�ال �ك ��وح ي � ن ���د�أ رب� من� الخ�م��ر21و�ابت و�ش���

�ائه. ى د�اخ�ل� خب �ع���ر كر� و�ت �بي��ه،22ف�س� ة� أ �نع��ان� ع���ور� ��و ك �ب ر� ح���ام أ �بص�� ف�أ��ه خ�ارج��ا. �خ�و�ي ���ر� أ �خب ع�اه ع�ل�ى23و�أ د�اء� و�و�ض��� ���اف�ث ال��ر ام و�ي �خ���ذ� س��� ف�أ

�ى �بيهم���ا و�و�جه�اهم���ا إل ة� أ ا ع���ور� �ر� ت اء، و�س��� �ى ال��و�ر� �ا إل ي �افهم���ا و�م�ش��� �كت أ�بيهم���ا. ة� أ ا ع���ور� ر� �م يبص�� اء. ف�ل ��وح من خ�م��ره،24الو�ر� �يق�ظ� ن ت �ما اس�� ف�ل

��د� الع�بي��د25ع�لم� م�ا ف�ع�ل� به ابنه الصغير، �نع���ان! ع�ب : »م�لع��ون ك ف�ق�ال��كون إلخو�ته«. ��دا26ي �نع�ان ع�ب �كن ك ام. و�لي ب إله س� ك الر �ار� : »مب و�ق�ال�

�هم. �نع���ان27ل �كن ك ام، و�لي اكن س��� كن� في م�س��� �س�� �اف�ث� ف�ي �ح الله لي �فت لي�هم«. ع�بدا ل

�ة. 28 ن �ة و�خ�مسين� س� �ث� مئ �ال �عد� الطوف�ان ث �ت كل29و�ع�اش� نوح ب �ان ف�ك. �ة، و�م�ات� ن �ة و�خ�مسين� س� ام نوح تسع� مئ �ي أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 21: سفر التكوين

10 تكوين

اح الع�اشر األصح�

�ع��د�1 ��ون� ب �ن �هم ب ��د� ل ���اف�ث. و�ول ام و�ح���ام و�ي �ني نوح: س� و�هذه م�و�اليد ب�ال و�م�اشك2الطوف�ان. �او�ان و�توب : جوم�ر و�م�اجوج و�م�اد�اي و�ي �اف�ث� �نو ي باس. ��ير� �از و�ريف���اث و�توج�رم���ة. 3و�ت �ن ك �ش�� : أ ��و ج��وم�ر� �ن :4و�ب ���او�ان� ��و ي �ن و�ب

يم و�دود�انيم. يش و�كت �رش�� ة و�ت �ليش��� 5أ ائر األم�م ق�ت ج�ز� �ف���ر �ء ت من ه��ؤال�ائلهم بأم�مهم. انه ح�س�ب� ق�ب �لس� ان ك اضيهم، كل إنس� �ر� بأ

�نع���ان. 6 ايم و�ف��وط و�ك ر� ��وش و�مص�� �نو ح�ام: ك �ا7و�ب ب ��وش�: س��� ��و ك �ن و�ب�ا و�د�د�ان. ب عم�ة�: ش� �نو ر� �ا. و�ب �ك بت عم�ة و�س� �ة و�ر� بت �ة و�س� �د�8و�ح�ويل و�كوش و�ل

�رض، ارا في األ ب �كون ج� � ي �د�أ ذي ابت �م�ام�9نمرود� ال ار� ص�يد أ ب �ان� ج� ذي ك ال .» ب �م�ام� الر ار ص�يد أ ب �نمرود� ج� . لذلك� يق�ال: »ك ب ��د�اء10الر ���ان� ابت و�ك

. نع�ار� �رض ش�� �ة�، في أ �لن د� و�ك �ك ك� و�أ �ر� �ابل� و�أ �ته ب �ك �رض11م�مل ��ك� األ من تل�ح� ��ال �ر� و�ك حوبوت� ع�ي �و�ى و�ر� �ى نين �ن ور و�ب �ش ج� أ ��و�ى12خ�ر� �ين� نين ، ب ن� س�� و�ر�

ة. �بير� �ة الك ، هي� الم�دين �ح� �ال �ه�ابيم�13و�ك �اميم� و�ل �د�: لوديم� و�ع�ن ايم و�ل و�مصر���وحيم� �فت تيم14و�ن ج� منهم فلش�� ذين� خ���ر� . ال لوحيم� �س�� يم� و�ك و�ف�تروس���فتوريم. ا 15و�ك ه، و�حث �د�: صيدون� بكر� �نع�ان و�ل �موري16و�ك �بوسي و�األ و�الي

يني 17و�الجرج�اشي م�اري18و�الحوي و�الع���رقي و�الس�� �رو�ادي و�الص�� و�األ�نع���اني. �ائل الك ق�ت ق�ب �ف���ر �ع��د� ذل��ك� ت �ت تخ��وم19و�الح�م���اتي. و�ب ���ان و�ك

�م���ا ة�، و�حين �ى غ���ز ار� إل �ح��و� ج���ر� �جيء ن �م���ا ت ، حين يدون� �نع���اني من ص��� الكع�. �ش��� �ى ال بوييم� إل �دم�ة� و�ص��� ة� و�أ دوم� و�ع�مور� �حو� س� �جيء ن ��و20ت �ن �ء ب ه��ؤال

اضيهم و�أم�مهم. �ر� �تهم بأ �لسن �أ �ائلهم ك ح�ام ح�س�ب� ق�ب21. ��ون� �ن ا ب �يض�� ���ه أ ��د� ل ��ير، ول �ب �اف�ث� الك �خو ي ، أ �ني ع�ابر� �بو كل ب ام أ و�س�

ام. 22 �ر� اد و�لود و�أ �رف�كش� ور و�أ �ش �م و�أ ام: عيال �نو س� : ع��وص23ب ام� �ر� �نو أ و�ب�ر و�م���اش. .24و�حول و�ج���اث ���د� ع���ابر� �ح و�ل ال ، و�ش��� �ح� ال ���د� ش��� اد و�ل �رف�كش��� و�أ

�رض.25 م�ت األ امه قس�� �ي �ن في أ �ج أل �ان: اسم الو�احد ف�ال و�لع�ابر� ولد� ابن�قط�ان. �خيه ي رم�وت�26و�اسم أ ال�ف� و�ح�ض��� �لم��ود�اد� و�ش��� ���د�: أ �قط���ان و�ل و�ي

ح� �ار� �ة� 27و�ي ال� و�دقل ام� و�أوز� �ا 28و�ه�دور� ب ��ل� و�ش��� �بيم�اي �ال� و�أ و�أوف��ير�29و�عوب . �قط�ان� �نو ي �ء ب . ج�ميع هؤال �اب� �ة� و�يوب ا30و�ح�ويل �نهم من ميش� �ان� م�سك و�ك

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 22: سفر التكوين

10 تكوين

رق. ���ل الم�ش� ب ف�ار� ج� �ح��و� س�� �جيء ن �م�ا ت ب�31حين ام ح�س�� ��و س��� �ن �ء ب ه��ؤالاضيهم ح�س�ب� أم�مهم. �ر� �تهم بأ �لسن �أ �ائلهم ك ق�ب

�ء32 ��أم�مهم. و�من ه��ؤال ب� م�و�الي��دهم ب ��وح ح�س��� �ني ن �ائل ب �ء ق�ب ه��ؤال�عد� الطوف�ان. �رض ب ق�ت األم�م في األ �ف�ر ت

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 23: سفر التكوين

11 تكوين

ر� اح الح�ادي ع�ش� األصح�

انا و�اح��دا و�لغ���ة و�اح��د�ة. 1 ه���ا لس��� �رض كل �ت األ ���ان و�ح���د�ث� في2و�ك. ���اك� �نوا هن ك نع�ار� و�س��� �رض ش�� هم و�ج�دوا بقع���ة في أ �ن رقا أ الهم ش� ارتح�

�هم3 ���ان� ل ا«. ف�ك ي ويه ش��� �ش�� ��ا و�ن �ع لبن ن �ص�� �عض: »ه�لم ن هم لب �عض�� و�ق�ال� ب���ان� الطين. �هم الحم���ر م�ك �ان� ل �ان� الح�ج�ر، و�ك بن م�ك و�ق���الوا: »ه�لم4الل

�ال ما لئ �ا اس�� ن �نفس�� �ع أل ن �ص�� م�اء. و�ن أسه بالس �ة و�برجا ر� �ا م�دين �نفسن �بن أل ن�رض«. �دد� ع�ل�ى و�جه كل األ �ب �ت ��رج�5ن ���ة� و�الب �نظ��ر� الم�دين ب لي ل� ال��ر ���ز� ف�ن

�هم���ا. �بنون ��و آد�م� ي �ن ���ان� ب ذ�ين ك عب و�اح��د6الل : »ه��و�ذ�ا ش��� ب و�ق���ال� ال��ر�يهم �نع ع�ل �مت � ي ان و�احد لج�ميعهم، و�هذ�ا ابتد�اؤهم بالع�م�ل. و�اآلن� ال و�لس�

�عم�لوه. �ن ي �نوون� أ �7كل م�ا ي ى ال �هم ح�ت ان ���اك� لس��� ��ل هن �لب ��زل و�نب �ن ه�لم ن�عض«. ان� ب �عضهم لس� �سم�ع� ب �اك� ع�ل�ى و�جه كل8ي ب من هن �دد�هم الر ف�ب

���ة، �ان الم�دين �فوا ع�ن بني �رض، ف�ك �ن9األ ��ل�« أل �اب مه�ا »ب ل��ذلك� دعي� اس��ب ع�ل�ى ��دد�هم ال�ر ��اك� ب �رض. و�من هن �ل األ ان� ك �ل� لس�� �لب �اك� ب ب هن الر

�رض. و�جه كل األ�ع��د�10 اد�، ب �رف�كش� �د� أ �ة و�ل ن �ة س� ام ابن� مئ �ان� س� �ما ك ام: ل هذه م�و�اليد س�

�ين. �ت ن �ة11الطوف�ان بس� اد� خ�مس� مئ �رف�كش��� ���د� أ �ع��د� م���ا و�ل ام ب و�ع�اش� س��ات. �ن �نين� و�ب �د� ب �ة، و�و�ل ن ���د�12س� �ة و�و�ل ن �ثين� س� �ال اد خ�مسا و�ث �رف�كش� و�ع�اش� أ

. �ح� ال ،13ش� نين� �ث� س�� �ال �ة و�ث ���ع� مئ �رب �ح� أ ال �د� ش��� �عد� م�ا و�ل اد ب �رف�كش� و�ع�اش� أ�ات. �ن �نين� و�ب �د� ب . 14و�و�ل ���د� ع���ابر� �ة و�و�ل ن �ثين� س��� �ال �ح ث ال و�ع���اش�15و�ع�اش� ش�

���ات. �ن �نين� و�ب ���د� ب ، و�و�ل نين� �ث� س�� �ال �ة و�ث ���ع� مئ �رب ���د� ع���ابر� أ �عد� م���ا و�ل �ح ب ال ش�16 . �ج� �د� ف�ال �ة و�و�ل ن �ثين� س� �ال �عا و�ث �رب �ع�د� م���ا17و�ع�اش� ع�ابر أ و�ع���اش� ع��ابر ب

���ات. �ن �نين� و�ب ���د� ب �ة، و�و�ل ن �ثين� س��� �ال �ة و�ث �ع� مئ �رب �ج� أ �د� ف�ال �ج18و�ل و�ع���اش� ف���العو�. �د� ر� �ة و�و�ل ن �ثين� س� �ال ع�19ث �ين و�تس�� �ت ع��و� مئ ���د� ر� �عد� م�ا و�ل �ج ب و�ع�اش� ف�ال

���ات. �ن �نين� و�ب ���د� ب ، و�و�ل ���د�20سنين� �ة و�و�ل ن �ثين� س��� �ال �ين و�ث �ت ع��و اثن و�ع���اش� ر� . روج� ���د�21س� ، و�و�ل نين� بع� س�� �ين و�س��� �ت روج� مئ �د� س� �عد� م�ا و�ل عو ب و�ع�اش� ر�

���ات. �ن �نين� و�ب . 22ب ���احور� ���د� ن �ة و�و�ل ن �ثين� س��� �ال روج ث و�ع���اش�23و�ع���اش� س������ات. �ن �نين� و�ب ���د� ب �ة، و�و�ل ن �ي س��� �ت ���احور� مئ ���د� ن �عد� م�ا و�ل روج ب و�ع���اش�24س�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 24: سفر التكوين

11 تكوين

. ح� �ار� �د� ت �ة و�و�ل ن �احور تسعا و�عشرين� س� ���د�25ن �ع��د� م���ا و�ل ���احور ب و�ع�اش� ن���ات. �ن �نين� و�ب ���د� ب �ة، و�و�ل ن ة� س��� ر� ع� ع�ش��� �ة و�تس�� ح� مئ ���ار� ح26ت ���ار� و�ع���اش� ت

. ان� �احور� و�ه�ار� ام� و�ن �بر� �د� أ �ة، و�و�ل ن بعين� س� س�ان27 ���د� ه���ار� . و�و�ل ان� �احور� و�ه�ار� ام� و�ن �بر� ح أ �ار� �د� ت : و�ل ح� �ار� و�هذه م�و�اليد ت

�ده في أور28لوط��ا. �رض ميال �بي��ه في أ ح� أ ���ار� ��ل� ت ان ق�ب و�م���ات� ه���ار� . ين� �لد�اني �ة29الك أ م ام��ر� �ين: اس�� �ت أ هم�ا ام��ر� �نفس�� ���احور أل ام و�ن �بر� خ�ذ� أ و�ات

�بي ���ة� و�أ �بي ملك ، أ ان� �ة بنت ه�ار� �احور� ملك �ة ن أ اي، و�اسم امر� ار� ام� س� �بر� أ�ة�. �د. 30يسك �ه�ا و�ل �يس� ل اي ع�اقرا ل ار� �ت س� �ان �ه،31و�ك ام� ابن �بر� ح أ �ار� �خ�ذ� ت و�أ

ج��وا ��ه، ف�خ�ر� ام� ابن �بر� �ة� أ أ �ه امر� ت �ن اي� ك ار� ، ابن� ابنه، و�س� ان� و�لوطا بن� ه�ار�ان� �ى ح���ار� �وا إل �ت . ف���أ �نع���ان� �رض ك �ى أ ���ذه�بوا إل ين� لي �لد�اني م�عا من أور الك

. �اك� �ق�اموا هن ح32و�أ ���ار� . و�م�ات� ت �ين و�خ�مس� سنين� �ت ح� مئ �ار� ام ت �ي �ت أ �ان و�ك. ان� في ح�ار�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 25: سفر التكوين

12 تكوين

ر� اني ع�ش� اح الث األصح�

�يت1 تك� و�من ب ير� ك� و�من ع�ش�� �رض�� : »اذه�ب من أ ام� �بر� ب أل و�ق�ال� الر . تي أريك� �رض ال �ى األ �بيك� إل ���ك� و�أع�ظم�2أ �ارك �جع�ل�ك� أمة ع�ظيم���ة و�أب ف�أ

�ة. ك �ر� �كون� ب ، و�ت ك في��ك�3اسم�ك� �ار� �ب �ت �لع�نه. و�ت �ك� أ �عن ، و�ال �اركيك� �ارك مب و�أب�رض«. �ائل األ ب و�ذ�ه�ب� م�ع���ه4ج�ميع ق�ب ���ه ال��ر �م�ا ق���ال� ل ام ك �بر� ف�ذ�ه�ب� أ

. ان� ج� من ح��ار� �ما خ��ر� �ة ل ن بعين� س�� ام ابن� خ�مس و�س�� ��ر� �ب ���ان� أ لوط. و�كتي5 �اتهم���ا ال �ي �ن ��ل مقت �خي��ه، و�ك �ه، و�لوطا ابن� أ �ت أ اي� امر� ار� ام س� �بر� �خ�ذ� أ ف�أ

�رض �ى أ ���ذه�بوا إل ج��وا لي . و�خ�ر� ان� �ا في ح���ار� �ك �ل تي امت فوس� ال �ا و�الن �ي �ن اقت. �نع�ان� �رض ك �ى أ �وا إل �ت . ف�أ �نع�ان� ك

ة�.6 �لوط���ة م��ور� �ى ب كيم� إل ���ان ش��� �ى م�ك �رض إل ام في األ ��ر� �ب ���از� أ و�اجت�رض. �ئذ في األ ون� حين �نع���اني ���ان� الك :7و�ك ام� و�ق���ال� ��ر� �ب ب أل و�ظ�ه���ر� ال��ر

ذي ظ�ه���ر� ب ال �حا لل��ر �اك� م���ذب �ى هن �ن �رض�«. ف�ب �سلك� أعطي هذه األ »لن�ه. ���ه.8ل يم�ت ب� خ� �ص��� �يت إي��ل و�ن رقي ب �ل ش��� ب �ى الج� �اك� إل �ق�ل� من هن ثم ن

�حا ���اك� م���ذب �ى هن �ن رق. ف�ب �يت إيل� من� الم�غ��رب و�ع���اي من� الم�ش�� �ه ب و�ل . ب م ال��ر ب و�د�ع���ا باس�� �ح��و�9لل��ر ��ا ن �و�الي ام ارتح���اال مت ��ر� �ب �ح���ل� أ ثم ارت

الج�نوب.10، ���اك� ب� هن �غ�ر �ت �ى مصر� لي ام إل �بر� �رض، ف�انح�د�ر� أ و�ح�د�ث� جوع في األ

ديدا. ���ان� ش��� �رض ك �ن الج��وع� في األ ���دخل�11أل �ن ي �ما ق���رب� أ و�ح���د�ث� ل�ة ن �ة ح�س��� أ ك ام��ر� �ن ي ق���د ع�لمت أ ��ه: »إن �ت أ اي� امر� ار� ه ق�ال� لس��� �ن مصر� أ

�ه.12الم�نظ��ر. �ت أ : ه�ذه امر� �قول�ون� هم ي �ن ون� أ ري آك المص� �ون إذ�ا ر� �ك ف�ي�ك. �بقون �ست �ني و�ي �قتلون �بك13ف�ي ب ��ر بس��� ي ��ون� لي خ� �ك ك أختي، لي ق��ولي إن

�جلك«. �فسي من أ �ا ن �حي و�ته���ا14 �ن �ة� أ �وا الم���رأ أ ين� ر� �ن المصري �ى مصر� أ ام إل �بر� �ما د�خ�ل� أ ف�ح�د�ث� ل

�ة جدا. ن ، ف�أخ�ذ�ت15ح�س� �د�ى فرع��ون� اء فرع�ون� و�م�د�حوه�ا ل آه�ا رؤ�س� و�ر� ، �يت فرع�ون� �ى ب �ة إل ���ه16الم�رأ ار� ل �به�ا، و�ص��� ب يرا بس��� ام� خ� �بر� �ى أ �ع� إل ف�ص�ن

�ق�ر و�ح�مير و�ع�بيد و�إم�اء و�أتن و�جم�ال. �م و�ب ب فرع���ون�17غ�ن ب� الر ف�ض�ر� . ام� ��ر� �ب �ة أ أ اي� ام��ر� ار� �ب س� ب �ات ع�ظيم�ة بس� ب �ه ض�ر� �يت ف���د�ع�ا فرع���ون18و�ب

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 26: سفر التكوين

12 تكوين

ه���ا �ن ��رني أ �م تخب �عت� بي؟ لم���اذ�ا ل ن ذي ص��� : »م���ا ه��ذ�ا ال ام� و�ق���ال� ��ر� �ب أ؟ �تك� أ وج�تي؟19امر� ��ون� ز� �ك �خ���ذته�ا لي لت ى أ ت : هي� أختي، ح� لم���اذ�ا قلت�

! خذه�ا و�اذه�ب!«. �تك� أ 20و�اآلن� هو�ذ�ا امر� �يه فرع���ون رج���اال �وص�ى ع�ل ف�أ�ه. �ان� ل �ه و�كل م�ا ك �ت أ عوه و�امر� ي ف�ش�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 27: سفر التكوين

13 تكوين

ر� الث ع�ش� اح الث األصح�

���ه، و�ل��وط م�ع���ه1 ���ان� ل �ته و�كل م�ا ك أ ام من مصر� هو� و�امر� �بر� ف�ص�عد� أ�ى الج�نوب. ا جدا في الم�و�اشي و�الفضة و�ال��ذه�ب.2إل ام غ�ني �بر� �ان� أ و�ك

ذي3 ���ان ال �ى الم�ك ، إل �يت إي��ل� �ى ب ��وب إل ن ��ه من� الج� �ت ار� في رحال و�س����يت إي��ل� و�ع���اي�، �ين� ب ���د�اء�ة، ب ��ه في��ه في الب يم�ت �ت خ� ���ان ���ان4ك �ى م�ك إل

. ب ام باسم الر �بر� �اك� أ �وال. و�د�ع�ا هن �اك� أ �ه هن ذي ع�مل �ح ال الم�ذب���ام. 5 �ق���ر و�خي �م و�ب ا غ�ن �يض�� ���ه أ ���ان� ل ، ك ام� ��ر� �ب ائر م���ع� أ �م6و�لوط الس و�ل

ا �ق��در� �م ي ة، ف�ل �ثير� �كهم�ا ك �مال �ت أ �ان �ا م�عا، إذ ك �سكن �ن ي �رض أ �ملهم�ا األ �حت ت�ا م�عا. �سكن �ن ي ام� و�رع��اة7أ ��ر� �ب ي أ �ين� رع���اة م�و�اش� م�ة ب �ت مخ�اص�� ف�ح�د�ث

اكنين� في �ئذ س��� ون� حين ي ون� و�الف�رز �نع���اني ���ان� الك ي ل��وط. و�ك م�و�اش���رض. �ين�8األ ، و�ب ���ك� �ين �يني و�ب م�ة ب �كن مخ�اص��� � ت ��وط: »ال ام لل ��ر� �ب ف�ق���ال� أ

�خ���و�ان. �حن أ ���ا ن ن �ن ، أل ��ك� ؟9رع���اتي و�رع�ات �م�ام���ك� �رض أ ��ل األ ت ك �يس��� �ل أ�ا شم�اال«. �ن �مينا ف�أ �مينا، و�إن ي �ا ي �ن ي. إن ذ�ه�بت� شم�اال ف�أ �زل ع�ن اعت

�م�ا10 قي، ق�بل �ن ج�ميع�ه�ا س� ة األردن أ �ى كل د�ائر� أ �يه و�ر� ف�ع� لوط ع�ين ف�ر��م���ا . حين ر� �رض مص�� ���أ ، ك ب ة ال��ر ن �ج� ة�، ك دوم� و�ع�م��ور� ب س��� ب� ال��ر �خ��ر� أ

. �ى صوغ�ر� �جيء إل �ح���ل�11ت ، و�ارت ة األردن ��ل د�ائر� �فسه ك �ار� لوط لن ف�اختل� الو�اح��د ع�ن اآلخ���ر. �ز� رقا. ف���اعت �رض12ل��وط ش��� �ن� في أ ك ام س��� ��ر� �ب أ

. دوم� �ى س��� �ام���ه إل �ق���ل� خي ة، و�ن �ن� في م��دن ال��دائر� ك ، و�ل��وط س��� �نع�ان� كب جدا.13 �د�ى الر ارا و�خط�اة ل �شر� دوم� أ �هل س� �ان� أ و�ك

��ك� و�انظ��ر14 �ي ال لوط ع�نه: »ارف���ع ع�ين �عد� اعتز� ، ب ام� �بر� ب أل و�ق�ال� الررقا و�غ�ربا، نوبا و�ش� �نت� فيه شم�اال و�ج� ذي أ مي��ع�15من� الم�وضع ال �ن ج� أل

���د. �ب �ى األ لك� إل �س�� ���ك� أعطيه���ا و�لن ى ل ���ر� �نت� ت تي أ �رض ال �جع���ل16األ و�أ�رض اب� األ ��ر� �ع��د ت �ن ي �ح���د أ �ط�اع� أ ت ى إذ�ا اس�� ت �رض، ح� اب األ ��ر� �ت �سل�ك� ك ن

�يضا يع�د. �سلك� أ ���ك�17ف�ن ي ل �ن ه�ا، أل �ه�ا و�ع�رض��� �رض طول قم امش في األتي18أعطيه�ا«. ا ال �لوط���ات م�م��ر� � ب �ق�ام� عند �ى و�أ �ت �ام�ه و�أ ام خي �بر� �ق�ل� أ ف�ن

. ب �حا للر �اك� م�ذب �ى هن �ن ، و�ب في ح�برون�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 28: سفر التكوين

13 تكوين

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 29: سفر التكوين

14 تكوين

ر� ابع ع�ش� األصح�اح الر

1، ار� س��� �ال ��وك� م�ل��ك أ �ري ، و�أ نع�ار� اف���ل� م�ل��ك ش�� �مر� ام أ �ي و�ح���د�ث� في أ ، ، و�تدع�ال� م�لك جوييم� �م� �ع�وم�ر� م�لك عيال �د�رل ��ا2و�ك رب �عوا ح� �ء ص�ن �ن هؤال أ

�دم���ة�، نآب� م�ل��ك أ ة�، و�ش�� اع� م�ل��ك ع�م��ور� ، و�برش��� دوم� ع� م�لك س��� �ار� م�ع� بوغ�ر. تي هي� ص�� �ع� ال ���ال ، و�م�ل��ك ب �ر� م�لك ص�بوييم� �ء3و�شمئيب ج�مي��ع ه��ؤال

�ح�ر الملح. ذي ه�و� ب ديم ال �ى عم�ق الس� �ع�اه�دين� إل �م�عوا مت �ي4اجت �ت اثنوا ة� ع�ص��� ر� ���ة� ع�ش��� الث �ة� الث ن ، و�الس�� �ع�وم�ر� ���د�رل تعبدوا لك �ة اس�� ن ة� س��� ر� ع�ش�

�يه. ذين�5ع�ل �ع�وم�ر و�المل��وك ال ���د�رل �ى ك �ت رة� أ ابع���ة� ع�ش��� �ة الر ن و�في الس��، ين� في ه���ام� وزي ، و�ال��ز �ايم� �اروث� ق�رن ين� في ع�شت ف�ائي بوا الر م�ع�ه و�ض�ر�

، ���ايم� �ت و�ى ق�ري ين� في ش��� عير� إل�ى6و�اإليمي �لهم س��� ب ين� في ج� و�الح��ورية. ي �ر تي عند� الب ان� ال ف�اط�7بطم�ة ف�ار� �ى ع�ين مش�� ج�عوا و�ج���اءوا إل ثم ر�

ين� �م��وري ا األ �يض�� �د الع�م�الق���ة، و�أ ��ل بال بوا ك ر� تي هي� ق���ادش. و�ض��� ال. �ام�ار� اكنين� في ح�صون� ت الس

8، بوييم� �دم���ة�، و�م�ل��ك ص��� ة�، و�م�ل��ك أ ، و�م�لك ع�مور� دوم� ج� م�لك س� ف�خ�ر�ديم. ربا م�ع�هم في عمق الس �ظ�موا ح� تي هي� صوغ�ر، و�ن �ع�، ال �ال و�م�لك ب

اف���ل� م�ل��ك9 �مر� ، و�أ ��دع�ال� م�ل��ك ج��وييم� ، و�ت �م� �ع�وم�ر� م�ل��ك عيال ���د�رل م�ع� كة. �ع���ة مل��وك م���ع� خ�مس��� �رب . أ ار� س��� �ال ��وك� م�ل��ك أ �ري ، و�أ و�عم��ق10شنع�ار�

ة� دوم� و�ع�م��ور� ���ا س��� ب� م�لك ة. ف�ه���ر� ��ير� �ث ���ار حم���ر ك ���ان� في��ه آب ديم ك الس���ل. ب �ى الج� ��وا إل ب ���اقون� ه�ر� ، و�الب �اك� ق�ط�ا هن �ك11و�س� �مال �خ���ذوا ج�مي��ع� أ ف�أ

وا. �طعم�تهم و�م�ض��� ة� و�ج�ميع� أ دوم� و�ع�مور� �خي12س� �خ���ذوا لوط��ا ابن� أ و�أ. دوم� اكنا في س� �ان� س� �ه و�م�ض�وا، إذ ك �ك �مال ام� و�أ �بر� أ

�لوط���ات13 ��د� ب اكنا عن ���ان� س��� اني. و�ك ام� العبر� �بر� �ر� أ �خب ا و�أ �ج� �ى م�ن ن �ت ف�أح�اب� ع�ه��د م���ع� �ص�� ���انوا أ . و�ك �خي ع���انر� �شكول� و�أ �خي أ �موري، أ ا األ م�مر�

. ام� �بر� ،14أ نين� �م���ر ���ه المت بي� ج���ر غلم�ان �خ���اه س�� �ن أ ام، أ ��ر� �ب مع� أ ف�ل�ما س��� . �ى د�ان� �بع�هم إل ، و�ت ر� ���ة� ع�ش��� �م�اني �ة و�ث �ث� مئ �ال ��ه، ث �يت ��د�ان� ب م�15ول و�انق�س���

م�ال تي ع�ن ش��� ���ة� ال �ى حوب �بع�هم إل هم و�ت ر� �س�� �يال هو� و�ع�بيده ف�ك �يهم ل ع�ل

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 30: سفر التكوين

14 تكوين

�ه،16دم�شق�. �ك �مال �يضا و�أ �خ�اه أ �رج�ع� لوطا أ �ك، و�است �مال �رج�ع� كل األ و�است. عب� �يضا و�الش اء� أ س� و�الن

�ع�وم�ر�17 ���د�رل ة ك �سر� �عد� رجوعه من ك �اله، ب دوم� الستقب ج� م�لك س� ف�خ�ر�ذي ه��و� عم��ق الم�ل��ك. و�ى، ال �ى عم��ق ش��� ذين� م�ع���ه إل و�المل��وك ال

��ا لل�ه18 �اهن ��ان� ك �زا و�خ�م��را. و�ك ج� خب �خر� ، أ اليم� و�م�لكي ص�ادق، م�لك ش�ام من� الل���ه الع�لي م�ال���ك19الع�لي. ���ر� �ب ك أ ����ار� : »مب ����ه و�ق����ال� ك �ار� و�ب

�رض، م�او�ات و�األ الس���اه20 �عط «. ف�أ ���دك� �ع��د�اء�ك� في ي ل�م� أ �س�� ذي أ ك الل��ه الع�لي ال ���ار� و�مب

يء. فوس�،21عشرا من كل ش� �عطني الن : »أ ام� �بر� دوم� أل و�ق�ال� م�لك س� .» �فسك� �ك� ف�خذه�ا لن �مال �ما األ ف�عت22و�أ : »ر� دوم� ام لم�ل��ك س��� �بر� ف�ق�ال� أ

�رض، م�اء و�األ ب اإلل��ه الع�لي م�ال��ك الس�� �ى ال��ر ���دي إل �23ي � آخ��ذ�ن ال ال�يت �غن ���ا أ �ن �ق��ول: أ � ت ، ف�ال ���ك� ��ل م���ا ه��و� ل � من ك �عل و�ال اك� ن � شر� خ�يطا و�ال

. ام� �بر� ذين�24أ ج�ال ال �صيب الر �ما ن �ه الغلم�ان، و�أ �ل �ك ذي أ �يس� لي غ�ير ال ل�هم«. �صيب �أخذون� ن ا، ف�هم ي �شكول� و�م�مر� ذ�ه�بوا م�عي: ع�انر� و�أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 31: سفر التكوين

15 تكوين

ر� اح الخ�امس ع�ش� األصح�

1� ���ا ق���ائال: »ال ؤي ام� في الر ��ر� �ب �ى أ ب إل �م ال��ر �ال �عد� هذه األمور ص�ار� ك ب�ثير جدا«. �جرك� ك . أ �ك� �ا ترس ل �ن ام. أ �بر� �ا أ �خ�ف ي ه���ا2ت �ي ام: »أ ��ر� �ب ف�ق���ال� أ

ر �ليع���از� �يتي هو� أ �ا م�اض ع�قيما، و�م�الك ب �ن ، م�اذ�ا تعطيني و�أ ب د الر ي السال، و�ه��و�ذ�ا ابن3الدم�شقي؟« �س�� �م تعطني ن ك� ل ا: »إن �يض�� ام أ �بر� و�ق�ال� أ

�يتي و�ارث لي«. ذي4ب �ل ال �رثك� هذ�ا، ب � ي �يه ق�ائال: »ال ب إل �م الر �ال ف�إذ�ا ك .» �رثك� ائك� هو� ي �حش� �خرج من أ : »انظ��ر5ي �ى خ�ارج و�ق���ال� ه إل ج� �خر� ثم أ

���ذ�ا �ه: »هك �عده�ا«. و�ق�ال� ل �ن ت �ط�عت� أ جوم� إن است م�اء و�عد الن �ى الس إل .» �سلك� �كون ن ا. 6ي �ه بر �ه ل ب ف�ح�سب ب7ف�آم�ن� بالر ���ا ال��ر �ن ���ه: »أ و�ق�ال� ل

�ه���ا«. �رث �رض� لت ���ك� ه��ذه األ ين� ليعطي �ل��د�اني ج���ك� من أور الك �خر� ذي أ ال�رثه�ا؟« 8 ي أ �ن �م أ �عل ، بم�اذ�ا أ ب د الر ي ه�ا الس �ي : »أ ���ه: »خ��ذ9ف�ق�ال� ف�ق�ال� ل

�م�ام���ة و�ح�م�ام���ة«. ا، و�ي �ثي ا ثال �بش�� ة، و�ك �ثي ة ثال ��ز� ة، و�ع�ن �ثي ���ة ثال لي عجل��ل�10 ��ل و�اح��د مق�اب ط، و�ج�ع�ل� شق ك قه�ا من� الو�س� ه�ا و�ش� �خ�ذ� هذه كل ف�أ

قه. �ش�� �م ي ��ر ف�ل �ما الطي احبه. و�أ �ث،11ص��� �ت الج���و�ارح ع�ل�ى الجث ل ���ز� ف�ن�زجره�ا. ام ي �بر� �ان� أ و�ك

�ا12 �ات، و�إذ ب ام� س�� �ر� �ب �ى الم�غيب، و�ق�ع� ع�ل�ى أ مس إل ت الش �ما ص�ار� و�ل��ه. �ي �ة مظلم�ة ع�ظيم�ة و�اقع�ة ع�ل �ن13رعب ��ا أ �قين �م ي : »اعل ام� ��ر� �ب ف�ق���ال� أل

�هم. �دون� ل �عب ت �هم، و�يس��� ت ل �يس���� �رض ل ���ا في أ �كون غ�ريب ي ل�ك� س���� �س��� ن�ة. ن �ة س� �ع� مئ �رب �هم أ ون �دينه���ا،14ف�يذل ���ا أ �ن �ه���ا أ �دون� ل �عب ت تي يس�� ثم األمة ال

���ة. �ك ج�زيل �مال ��أ �خرج��ون� ب �عد� ذل��ك� ي �ائك�15و�ب �ى آب ي إل �مض�� �نت� ف�ت �ما أ و�أ�ة ص�الح�ة. يب �م و�تدف�ن بش� ال �ا،16بس� �ى ههن �رجعون� إل ابع ي و�في الجيل الر

���امال«. �ى اآلن� ك �يس� إل ين� ل �م��وري �ن ذ�نب� األ مس17أل �ت الش�� ثم غ���اب�ين� تلك� القط�ع. �جوز ب �ار ي �اح ن ور دخ�ان و�مصب �ن �ا ت �م�ة، و�إذ ت الع�ت ف�ص�ار�

�سلك� أعطي18 �اقا ق�ائال: »لن ام� ميث �بر� ب م�ع� أ �وم ق�ط�ع� الر في ذلك� اليات. �هر الف��ر� �بير، ن هر الك �ى الن �هر مصر� إل �رض�، من ن ين�19هذه األ القيني

ين� ين� و�الق������دموني ي �����ز ين�20و�الق�ن ف������ائي ين� و�الر ي ين� و�الف������رز ي و�الحثين�«.21 �بوسي ين� و�الي ين� و�الجرج�اشي �نع�اني ين� و�الك �موري و�األ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 32: سفر التكوين

15 تكوين

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 33: سفر التكوين

16 تكوين

ر� ادس ع�ش� األصح�اح الس

ة1 ري ���ة مص�� �ه���ا ج�اري �ت ل ���ان ���ه. و�ك �لد ل �م ت ام� ف�ل �بر� �ة أ أ اي امر� ار� �ما س� و�أ�ني ع�ن2اسمه�ا ه�اج�ر، ك �مس��� ب ق�د أ : »هو�ذ�ا الر ام� �بر� اي أل ار� �ت س� ف�ق�ال

ام ��ر� �ب مع� أ �نين�«. ف�س��� ق منه���ا ب �ع�لي أرز� �تي ل �د�ة. ادخ��ل ع�ل�ى ج���اري الوالاي�. ار� �ه���ا،3لق�ول س� �ت اري ة� ج� ام� ه�اج�ر� المصري �بر� �ة أ أ اي امر� ار� �خ�ذ�ت س� ف�أ

ام� ��ر� �ب �ته���ا أل �عط ، و�أ �نع�ان� �رض ك ام� في أ �بر� ر سنين� إلق�ام�ة أ �عد ع�ش� من ب���ه. وج���ة ل جله�ا ز� �ت4ر� بل ه���ا ح� �ن �ت أ أ �ما ر� �ت. و�ل بل ف���د�خ�ل� ع�ل�ى ه���اج�ر� ف�ح�

�يه�ا. �ته�ا في ع�ين ت م�وال !5ص�غر� ��ك� �ي : »ظلمي ع�ل ام� ��ر� �ب اي أل ار� �ت س� ف�ق�الغرت في �ت ص��� بل ه���ا ح� �ن �ت أ أ �ما ر� ، ف�ل نك� �ى حض�� �تي إل ���ا د�ف�عت ج���اري �ن أ

.» ���ك� �ين �يني و�ب ب ب �قضي ال��ر �يه�ا. ي اي�: »ه��و�ذ�ا6ع�ين ار� ام لس��� ��ر� �ب ف�ق���ال� أاي، ار� ته�ا س��� �ذ�ل �يك«. ف�أ �حسن في ع�ين �دك. افع�لي به�ا م�ا ي �تك في ي اري ج�

�ت من و�جهه�ا. ب ف�ه�ر�تي7 ة، ع�ل�ى الع�ين ال ي �ر ب ع�ل�ى ع�ين الم���اء في الب �ك الر ف�و�ج�د�ه�ا م�ال

. �يت؟8في ط�ريق شور� �ت �ين� أ اي�، من أ ار� ��ة� س�� اري ���ا ه��اج�ر ج� : »ي و�ق��ال�اي�«. ار� �تي س��� �ة من و�جه م���وال �ا ه�ارب �ن �ت: »أ �ذه�بين�؟«. ف�ق�ال �ين� ت �ى أ و�إل

�د�يه�ا«.9 �حت� ي �تك و�اخض�عي ت �ى م�وال : »ارجعي إل ب �ك الر �ه�ا م�ال ف�ق�ال� لة«.10 ��ر� �ث � يع���د من� الك �ك ف�ال ل �س�� ر ن �ث ��يرا أك �كث : »ت ب �ك الر �ه�ا م�ال و�ق�ال� لم�ه11 ���دعين� اس�� ��ا و�ت �لدين� ابن �ى، ف�ت �نت حبل : »ه�ا أ ب �ك الر �ه�ا م�ال و�ق�ال� ل

تك. مع� لم�ذ�ل ب ق�د س� �ن الر ، أل ا،12إسم�اعيل� ي انا و�حش�� �كون إنس��� ه ي و�إن�سكن«. ميع إخو�ته ي �م�ام� ج� �يه، و�أ �د كل و�احد ع�ل �ده ع�ل�ى كل و�احد، و�ي ي

�ت:13 ه�ا ق���ال �ن �نت� إيل رئي«. أل �لم� م�ع�ه�ا: »أ �ك ذي ت ب ال ف�د�ع�ت اسم� الر�ة؟« �عد� رؤي �يت ب أ �يضا ر� �ا أ �ههن �ح�ي رئي«.14»أ �ت البئر »بئر� ل لذلك� دعي

د�. �ار� �ين� ق�ادش� و�ب ه�ا هي� بر15 �د�ته ه���اج� ذي و�ل ام اسم� ابنه ال �بر� ام� ابنا. و�د�ع�ا أ �بر� �د�ت ه�اج�ر أل ف�و�ل

ر16»إسم�اعيل�«. ���د�ت ه���اج� �ما و�ل �ة ل ن �م�انين� س��� ام ابن� ست و�ث �بر� �ان� أ ك. ام� �بر� إسم�اعيل� أل

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 34: سفر التكوين

17 تكوين

ر� ابع ع�ش� األصح�اح الس

ام� و�ق���ال�1 ��ر� �ب ب أل �ة ظ�ه�ر� ال��ر ن ام ابن� تسع و�تسعين� س� �بر� �ان� أ �ما ك و�ل���امال، �م���امي و�كن ك ر أ �ا الله الق�دير. س�� �ن �ه: »أ �يني2ل �جع���ل� ع�ه��دي ب ف�أ

�ثيرا جدا«. ك� ك ر� �ث ، و�أك �ك� �ين �لم� الل��ه3و�ب �ك ام ع�ل�ى و�جه��ه. و�ت ��ر� �ب ق�ط� أ ف�س���ا لجمه��ور من�4م�ع�ه ق���ائال: �ب ��ون أ �ك ، و�ت ���ا ف�ه��و�ذ�ا ع�ه��دي م�ع���ك� �ن �ما أ »أ

ي5األم�م، �ن ، أل اهيم� ��ر� مك� إب ��ون اس�� �ك �ل ي ام� ب �بر� �عد أ � يدع�ى اسمك� ب ف�ال�با لجمهور من� األم�م. �جع�لك� أ �جع�ل��ك� أم�م��ا،6أ ��يرا ج��دا، و�أ �ث و�أثم��رك� ك

. �خرجون� لك� من7و�ملوك منك� ي �س�� �ين� ن ، و�ب ���ك� �ين �يني و�ب و�أقيم ع�ه��دي ب. �ع��دك� لك� من ب �س�� ���ك� و�لن �كون� إله��ا ل ا، أل �دي �ب �الهم، ع�هدا أ �جي �عدك� في أ ب

��ا8 �نع�ان� ملك �رض ك ، كل أ �تك� �رض� غرب �عدك� أ �سلك� من ب �ك� و�لن و�أعطي ل�كون إله�هم«. ا. و�أ �دي �ب أ

لك� من9 �س�� �نت� و�ن �حف�ظ ع�ه��دي، أ �نت� ف�ت �ما أ اهيم: »و�أ و�ق�ال� الله إلبر����الهم. �جي �عدك� في أ �كم،10ب �ين �يني و�ب ���ه ب �حف�ظون ذي ت ه��ذ�ا ه��و� ع�ه��دي ال

���ر، ��ل ذ�ك �ن منكم ك : يخت �ع��دك� لك� من ب �س�� �ين� ن 11و�ب �حم ��ون� في ل �ن ف�تخت�كم. �ين �يني و�ب �م���ة� ع�ه��د ب ��ون ع�ال �ك �تكم، ف�ي �ن12غ��رل ام يخت �ي ���ة أ �م�اني ابن� ث

��ل ابن �اع بفضة من ك �يت، و�المبت �الكم: و�ليد الب �جي �ر في أ منكم كل ذ�ك . �سلك� �يس� من ن ،13غ�ريب ل تك� ���اع بفض�� ��ك� و�المبت �يت ��ا و�لي��د ب �ان �ن خت يخت

ا. ���دي �ب �حمكم ع�هدا أ �كون ع�هدي في ل �14ف�ي ذي ال ���ف ال �غل �ر األ �ما ال��ذك و�أ�ث� �ك ه ق���د ن عبه�ا. إن فس من ش��� ��ك� الن �ته ف�تقط���ع تل �حم غرل �ن في ل يخت

ع�هدي«.اي�،15 ار� م�ه�ا س��� ���دعو اس�� � ت ��ك� ال �ت أ اي امر� ار� : »س� اهيم� و�ق�ال� الله إلئبر�

ة. ار� �ل اسمه�ا س� ��ون16ب �ك �اركه���ا ف�ت �يضا منه�ا ابنا. أب �اركه�ا و�أعطيك� أ و�أب�كونون�«. اهيم ع�ل�ى و�جه��ه17أم�ما، و�ملوك شعوب منه�ا ي ��ر� ق�ط� إب ف�س���

ة ار� �ل��د س��� �ة؟ و�ه���ل ت ن �ة س� �د البن مئ ، و�ق�ال� في ق�لبه: »ه�ل يول و�ض�حك��ة؟«. ن و�هي� بنت تسعين� س�

18 .»! �م�ام���ك� �عيش أ م�اعيل� ي �يت� إس�� اهيم لل��ه: »ل ��ر� ف�ق���ال�19و�ق���ال� إبح�اق�. و�أقيم م�ه إس�� ���دعو اس�� ��ا و�ت ���ك� ابن �لد ل �تك� ت أ ة امر� ار� �ل س� الله: »ب

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 35: سفر التكوين

17 تكوين

�ع��ده. له من ب �س�� ا لن ���دي �ب م�اعيل ف�ق���د20ع�ه��دي م�ع���ه ع�ه��دا أ �ما إس�� و�أر� �ي ع�ش��� �ثيرا ج��دا. اثن ره ك �ث �اركه و�أثمره و�أك �ا أب �ن معت ل�ك� فيه. ه�ا أ س�

ة. �بير� �جع�له أمة ك �لد، و�أ ئيسا ي ذي21ر� و�لكن ع�هدي أقيمه م�ع� إسح�اق� ال���ة«. �ة اآلتي ن ة في هذ�ا الو�قت في الس�� ار� �لده ل�ك� س� غ� من�22ت �ما ف���ر� ف�ل

. اهيم� �م م�ع�ه ص�عد� الله ع�ن إبر� �ال الكمي��ع�23 ��ه، و�ج� �يت ��د�ان ب ���ه، و�ج�مي��ع� ول م�اعيل� ابن اهيم إس�� ��ر� �خ���ذ� إب ف�أ

�تهم �حم� غرل �ن� ل ت ، و�خ� اهيم� �يت إبر� �هل ب �ر من أ �اعين� بفضته، كل ذ�ك المبتم���ه الل��ه. �ل �م���ا ك ��ه ك ���وم ع�ين ع24في ذل��ك� الي اهيم ابن� تس�� ��ر� ���ان� إب و�ك�ته، �حم غرل �ة حين� ختن� في ل ن ��ه ابن�25و�تسعين� س� م�اعيل ابن �ان� إس�� و�ك

�ته. �حم غرل �ة حين� ختن� في ل ن ة� س� ر� �ث� ع�ش� �ال ��ه26ث ���وم ع�ين في ذل��ك� الي��ه. م�اعيل ابن اهيم و�إس�� ��ر� �يت27ختن� إب ��د�ان الب ��ه ول �يت ��ل رج���ال ب و�ك

�اعين� بالفضة من ابن الغ�ريب ختنوا م�ع�ه. و�المبت

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 36: سفر التكوين

18 تكوين

ر� امن ع�ش� اح الث األصح�

يم���ة1 ���اب الخ� ا و�هو� ج���الس في ب �لوط�ات م�مر� ب عند� ب �ه الر و�ظ�ه�ر� له�ار، ��ه.2و�قت� ح�ر الن �د�ي �ة رج���ال و�اقف��ون� ل �ث �ال �ا ث �ظ�ر� و�إذ �يه و�ن ف�ع� ع�ين ف�ر�

�رض، �ى األ ج�د� إل يم���ة و�س��� ���اب الخ� �الهم من ب تقب �ض� الس�� ك �ظ���ر� ر� �ما ن ف�ل�ج���او�ز3 �ت � ت ��ك� ف�ال �ي د، إن كنت ق���د و�ج���دت نعم���ة في ع�ين ي �ا س��� : »ي و�ق�ال�

. ة،4ع�بد�ك� ج�ر� �حت� الش�� كئوا ت �رجل�كم و�ات لوا أ ليؤخ�ذ ق�لي��ل م���اء و�اغس��رتم5 كم ق���د م���ر� �ن ، أل �ازون� �جت �كم ثم ت ة� خبز، ف�تسندون� قلوب ف�آخذ� كسر�

.» مت� �ل �ك �م�ا ت �فع�ل ك �ذ�ا ت اهيم6ع�ل�ى ع�بدكم«. ف�ق�الوا: »هك ��ر� ع� إب ر� �س�� ف�أميذا. �ت د�قيقا س��� �يال �ث ك �ال �سرعي بث : »أ ة�، و�ق�ال� ار� �ى س� يم�ة إل �ى الخ� إل

�عي خبز� م�لة«. 7اعجني و�اصن �خ���ذ� عجال �ق�ر و�أ �ى الب اهيم إل �ض� إبر� ك ثم ر����ه. �عم�ل ع� لي ر� �س� �م ف�أ �عط��اه للغال دا و�أ ي ا و�ج� خص�� ��ا،8ر� �ن �ب ��دا و�ل �خ���ذ� زب ثم أ

�حت� �د�يهم ت �ان� هو� و�اقفا ل �ه، و�و�ض�ع�ه�ا قدام�هم. و�إذ ك ذي ع�مل و�العجل� ال�لوا. �ك ة أ ج�ر� الش

يم���ة«.9 : »ه���ا هي� في الخ� ؟« ف�ق���ال� �تك� أ ة امر� ار� �ين� س� �ه: »أ و�ق�الوا ل��ك�10 �ت أ ة� امر� ار� ��ون لس��� �ك ���اة و�ي ي م�ان الح� �حو� ز� �يك� ن �رجع إل ي أ : »إن ف�ق�ال�

اء�ه. يم���ة و�ه��و� و�ر� ���اب الخ� امع�ة في ب ة س��� ار� �ت س��� �ان ���ان�11ابن«. و�ك و�ك��ون� �ك �ن ي ام، و�ق���د انق�ط���ع� أ �ي �ق���دم�ين في األ ين مت يخ� ة ش� ار� اهيم و�س� إبر�

اء. س��� �الن ة� ع�اد�ة ك ار� �ع��د�12لس� �ب ���ة: »أ �اطنه���ا ق�ائل ة في ب ار� �ت س�� حك ف�ض���اخ�؟« دي ق�د ش� ي �عم، و�س� �ن �كون لي ت �ائي ي :13ف�ن اهيم� ��ر� ب إلب ف�ق���ال� ال��ر

خت؟ ���ا ق���د ش�� �ن �لد و�أ قيق�ة أ �ف�بالح� �ة: أ ة ق�ائل ار� �ت س� ه���ل14»لم�اذ�ا ض�حك���اة ي م�ان الح� �حو� ز� �يك� ن �رجع إل يء؟ في الميع�اد أ ب ش� �حيل ع�ل�ى الر �ست ي

ة� ابن«. ار� �كون لس��� ه���ا15و�ي �ن ح�ك«. أل �ض�� �م أ ���ة: »ل ة ق�ائل ار� ت س��� �ر� �نك ف���أ�ل ض�حكت«. �! ب : »ال خ�اف�ت. ف�ق�ال�

اهيم16 ��ر� ���ان� إب . و�ك دوم� �ح��و� س��� ع��وا ن �ط�ل �اك� و�ت ج�ال من هن ثم ق�ام� الرع�هم. ي �ا17م�اشيا م�ع�هم ليش� �ن اهيم� م�ا أ : »ه�ل أخفي ع�ن إبر� ب ف�ق�ال� الر

18ف�اعله، ��ه ج�مي��ع أم�م ك ب ���ار� �ب �ت ة، و�ي ة و�ق�وي ��ير� �ب ��ون أمة ك �ك اهيم ي و�إبر��رض؟ �حف�ظ��وا19األ �ن ي �ع��ده أ ���ه من ب �يت �نيه و�ب �ي يوصي� ب فته لك ي ع�ر� �ن أل

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 37: سفر التكوين

18 تكوين

م� �ل �ك اهيم� بم���ا ت ��ر� ب إلب �أتي� الر �ي ي ا و�ع�دال، لك �عم�لوا بر ، لي ب ط�ريق� الرتهم20به«. ، و�خ�طي ��ر� �ث ة� ق���د ك دوم� و�ع�م��ور� اخ� س� : »إن صر� ب و�ق�ال� الر

اخه�ا21ق�د ع�ظم�ت جدا. ر� ب� ص�� م���ام ح�س��� ى ه���ل ف�ع�ل��وا بالت �ر� ��زل و�أ �ن أ�م«. �عل ف�أ �ي، و�إال �ح��و�22اآلتي إل ��وا ن ���اك� و�ذ�ه�ب ج���ال من هن ف� الر و�انص�ر�

. ب �م�ام� الر ل ق�ائما أ �ز� �م ي �ان� ل اهيم ف�ك �ما إبر� ، و�أ دوم� س��ثيم؟ 23 ���ار م���ع� األ ��ك الب �ف�تهل : »أ اهيم و�ق���ال� ��ر� �ق���دم� إب �ن24ف�ت ى أ ع�س���

��ه من ف�ح ع�ن �ص�� � ت �ان� و�ال �ف�تهلك الم�ك �ة. أ ا في الم�دين �ار �كون� خ�مسون� ب يذين� فيه؟ ا ال �ار �جل الخ�مسين� ب �مر،25أ �فع�ل� مثل� هذ�ا األ �ن ت �ك� أ ا ل ح�اش�

��ل ان ك �د�ي ! أ ���ك� ا ل �ثيم. ح�اش� �األ �ار ك �كون الب �ثيم، ف�ي �ار م�ع� األ �ن تميت� الب أ�ع ع���دال؟« ن �ص�� � ي �رض ال دوم�26األ : »إن و�ج���دت في س��� ب ف�ق���ال� ال��ر

�جلهم«. ه من أ ���ان كل �صف�ح ع�ن الم�ك ي أ �ة، ف�إن ا في الم�دين �ار خ�مسين� باب27 ��ر� ���ا ت �ن �ى و�أ م الم���ول �ل عت أك ر� ي ق�د ش��� : »إن اهيم و�ق�ال� �ج�اب� إبر� ف�أ

م���اد. ���ة28و�ر� ��ل الم�دين ��ك ك �تهل ة. أ ا خ�مس��� ���ار ون� ب �ق�ص� الخ�مس�� م���ا ن رب�عين�«. �رب ة و�أ ���اك� خ�مس�� ��ك إن و�ج���دت هن � أهل : »ال ة؟« ف�ق���ال� بالخ�مس��

29: �ع��ون�«. ف�ق���ال� �رب ���اك� أ �ن يوج�د� هن : »ع�س�ى أ �يضا و�ق�ال� مه أ �ل ف�ع�اد� يك�عين�«. �رب �جل األ �فع�ل من أ � أ .30»ال �لم� �ك �ت �ى ف���أ �سخ�ط الم���ول � ي : »ال ف�ق�ال�

���اك� �فع���ل إن و�ج���دت هن � أ : »ال ��ون�«. ف�ق���ال� �ث �ال ���اك� ث �ن يوج�د� هن ع�س�ى أ�ثين�«. �ال �ن يوج��د�31ث ى أ �ى. ع�س�� م الم��ول �ل عت أك ر� ي ق��د ش�� : »إن ف�ق�ال�

�جل العشرين�«. � أهلك من أ : »ال �اك� عشرون�«. ف�ق�ال� �32هن : »ال ف�ق���ال���اك� �ن يوج��د� هن ى أ ة� ف�ق��ط. ع�س�� م� ه�ذه الم��ر �ل �ك �ت �ى ف��أ �سخ�ط الم��ول ي

ة«. ر� �جل الع�ش� � أهلك من أ : »ال ة«. ف�ق�ال� ر� ��د�م�ا33ع�ش� ب عن و�ذ�ه�ب� الر�انه. �ى م�ك اهيم إل ج�ع� إبر� ، و�ر� اهيم� �م م�ع� إبر� �ال غ� من� الك ف�ر�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 38: سفر التكوين

19 تكوين

ر� اسع ع�ش� اح الت األصح�

���اب1 ا في ب ���ان� ل��وط ج�الس�� اء، و�ك دوم� م�س��� �ى س��� ���ان إل �ك اء� الم�ال ف�ج��رض. �ى األ ج�د� بو�جهه إل �الهم�ا، و�س� آهم�ا لوط ق�ام� الستقب �ما ر� . ف�ل دوم� س�

�كم���ا، ثم2 �رجل � أ ال �ا و�اغس�� �يت ع�بدكم�ا و�بيت �ى ب � إل د�ي، ميال ي �ا س� : »ي و�ق�ال��بيت«. اح�ة ن �ل في الس�� �، ب �: »ال �ان في ط�ريقكم�ا«. ف�ق�اال �ذه�ب ان و�ت ر� �ك تب

���ز�3 ب �اف�ة و�خ� ي �هم���ا ض�� �ع� ل ن ���ه، ف�ص��� �يت � ب �يه و�د�خ�ال � إل �يهم�ا جدا، ف�م�اال �ح ع�ل �ل ف�أ.� �ال �ك ف�طيرا ف�أ

، من�4 دوم� ���ة، رج���ال س��� �يت رج�ال الم�دين �ح�اط� بالب �م�ا اضط�ج�ع�ا أ و�ق�بلاه�ا. �قص��� عب من أ يخ، كل الش� �ى الش ���اد�وا لوط�ا و�ق��الوا5الح�د�ث إل ف�ن

����ا �ين �خرجهم����ا إل ����ة�؟ أ يل ���ك� الل �ي � إل ذ�ان د�خ�ال �ن الل جال �ين� ال���ر ����ه: »أ ل�عرف�هم���ا«. اء�ه6لن ���اب� و�ر� ���ق� الب �غل ���اب و�أ �ى الب �يهم ل��وط إل ج� إل ف�خ���ر�

�ا إخ��و�تي. 7 ا ي ر �فع�لوا ش� � ت : »ال جال.8و�ق�ال� �عرف���ا ر� �م ت ���ان ل �ت ه��و�ذ�ا لي ابن�ما ه��ذ�ان ��ونكم. و�أ ن في عي �حس�� �م���ا ي �يكم ف�افع�لوا بهم���ا ك أخرجهم�ا إلقفي«. �حت� ظ��ل س��� � ت هم���ا ق���د د�خ�ال �ن يئا، أل �فع�لوا بهم�ا ش� � ت �ن ف�ال جال الر

9، ب� �غ���ر �ت ان لي «. ثم ق���الوا: »ج���اء� ه�ذ�ا اإلنس��� �اك� �ى هن ف�ق�الوا: »ابعد إل�حوا ع�ل�ى �ل ��ر� منهم��ا«. ف��أ �كث ا أ ر ��ك� ش�� �فع���ل ب �حكم حكم��ا. اآلن� ن و�هو� ي

، ���اب� روا الب �س �ق�دموا ليك جل لوط جدا و�ت �هم�ا10الر ��دي �ي �ن أ جال ف�م���د ال��ر . ���اب� �ق���ا الب �غل �يت و�أ �ى الب �يهم���ا إل � لوط��ا إل �دخ�ال ذين�11و�أ ج���ال ال �ما الر و�أ

�بير، ف�ع�ج��زوا �ى الك �اهم بالع�م�ى، من� الصغير إل ب �يت ف�ض�ر� �اب الب ع�ل�ى ب. �اب� �جدوا الب �ن ي ع�ن أ

�ني��ك�12 ك� و�ب ه�ار� �ص�� ���ا؟ أ ا ههن �يض�� ���ك� أ ��وط: »م�ن ل �ن لل جال و�ق���ال� ال��ر�ان، �خرج من� الم�ك �ة، أ �اتك� و�كل م�ن ل�ك� في الم�دين �ن ���ان13و�ب ���ا مهلك ن �ن أل

ب �ا ال��ر �ن ل �رس��� ، ف�أ ب �م���ام� ال��ر اخهم أ ر� ، إذ ق���د ع�ظم� ص�� ���ان� ه��ذ�ا الم�ك�ه«. : »قوم��وا14لنهلك ��ه و�ق���ال� �ات �ن ه اآلخذين� ب �صه�ار� م� أ �ل ج� لوط و�ك ف�خ�ر�

�م���ازح ���ان� ك ���ة�«. ف�ك ��ك الم�دين ب مهل �ن الر �ان، أل اخرجوا من هذ�ا الم�ك�صه�اره. �عين أ �ن لوط��ا15في أ ���ان يع�جال �ك ���ان� الم�ال ���ع� الف�ج��ر ك �ما ط�ل و�ل

���إثم �ك� ب �هل ت �ال �ين لئ ���ك� الم�وج���ود�ت �ي �ت ����ك� و�ابن �ت أ �ين: »قم خ���ذ امر� ق����ائل

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 39: سفر التكوين

19 تكوين

���ة«. ���د16الم�دين ��ه و�بي �ت أ ���د امر� ���ده و�بي �ن بي جال ك� ال��ر �مس��� �ى، أ ���و�ان �ما ت و�ل�ة. ج�اه و�و�ض�ع�اه خ�ارج� الم�دين �خر� �يه، و�أ ب ع�ل ف�ق�ة الر �يه، لش� �ت ���ان�17ابن و�ك

�ى �نظ��ر إل � ت . ال ��ك� �ات ي : »اه��رب لح� ه ق���ال� �ن �ى خ���ارج أ ج���اهم إل �خر� �ما أ ل.» �ك� �هل ت �ال ���ل لئ ب �ى الج� ة. اه��رب إل ��ل ال��دائر� �ق��ف في ك � ت ، و�ال ائك� و�ر�

د. 18 ي ���ا س��� � ي �هم�ا ل��وط: »ال ��دك� ق���د و�ج���د� نعم���ة في19ف�ق�ال� ل ه��و�ذ�ا ع�ب� ���ا ال �ن ي، و�أ �فس�� تبق�اء ن �ي باس�� �عت� إل ن ذي ص��� ، و�ع�ظمت� لطف�ك� ال �يك� ع�ين

. �موت� ��دركني ف���أ ر ي �ع���ل الش�� ���ل ل ب �ى الج� �ه��رب� إل �ن أ �ق��در أ ه��و�ذ�ا20أ. ���اك� �ى هن �ه��رب إل ة. أ غير� �يه���ا و�هي� ص��� ب إل ���ة لله���ر� �ة ه��ذه ق�ريب الم�دين

ي«. �فس�� ���ا ن �حي ة؟ ف�ت ت هي� ص�غير� �يس� �ل ف�عت21أ ي ق���د ر� ���ه: »إن ف�ق���ال� لمت� ع�نه���ا. �ل �ك تي ت ���ة� ال �قلب� الم�دين � أ �ن ال ا، أ �يض�� �م��ر أ و�جه�ك� في هذ�ا األ

�جيء�22 ى ت يئا ح�ت �فع�ل� ش��� �ن أ �طيع أ �ست � أ ي ال �ن �اك� أل �ى هن �سرع اهرب إل أ.» �ة »صوغ�ر� «. لذلك� دعي� اسم الم�دين �اك� �ى هن إل

23، وغ�ر� �ى ص�� �رض د�خ���ل� ل��وط إل مس ع�ل�ى األ ق�ت الش�� ر� �ش�� و�إذ أب من�24 �ارا من عند ال��ر ة� كبريتا و�ن دوم� و�ع�مور� ب ع�ل�ى س� �مط�ر� الر ف�أ

م�اء. ان الم��دن،25الس ك ة، و�ج�مي��ع� س�� ، و�كل ال��دائر� و�ق�ل�ب� تلك� المدن��رض. �ات� األ �ب ت ع�مود� ملح.26و�ن ائه ف�ص�ار� �ته من و�ر� أ ت امر� �ظ�ر� و�ن

27، ب �م���ام� ال��ر ذي و�ق�ف� فيه أ �ان ال �ى الم�ك اهيم في الغ�د إل ر� إبر� �ك و�ب�ا28 �ظ���ر� و�إذ ة، و�ن �رض ال��دائر� ��ل أ �ح��و� ك ة�، و�ن دوم� و�ع�مور� �حو� س� ع� ن �ط�ل و�ت

��ون. �ت �دخ�ان األ �صع�د ك �رض ي ب� الل��ه م��دن�29دخ�ان األ �خ��ر� �ما أ و�ح���د�ث� ل�ب. حين� ط االنقال �رس�ل� لوطا من و�س� ، و�أ اهيم� �ر� إبر� �ن الله� ذ�ك ة أ الدائر�

�ن� فيه�ا لوط. ك تي س� ق�ل�ب� المدن� اله30 �ن ���اه م�ع���ه، أل �ت ���ل، و�ابن ب �ن� في الج� ك وغ�ر� و�س��� عد� ل��وط من ص�� و�ص���

���اه. �ت ة ه��و� و�ابن �ن� في الم�غ���ار� ك . ف�س��� وغ�ر� كن� في ص�� �س�� �ن ي خ���اف� أج��ل31 �رض ر� �يس� في األ ، و�ل اخ� ���ا ق���د ش��� �بون ة: »أ �ت البكر للصغير� و�ق�ال

�رض. �ع�اد�ة كل األ �ا ك �ين �دخل� ع�ل ط�جع32لي �ض�� ���ا خ�م��را و�ن �ان �ب قي أ �س�� ه�لم ن�سال«. �ا ن �بين ���ة،33م�ع�ه، ف�نحيي من أ يل ��ك� الل �اهم�ا خ�م��را في تل �ب �ا أ ق�ت ف�س�

� اعه�ا و�ال طج� �م باض�� �عل �م ي �بيه���ا، و�ل ط�ج�ع�ت م���ع� أ ��ر و�اض�� �ت البك ل و�د�خ��امه���ا. ي ق���د34بقي ة: »إن غير� �ت للص�� ��ر� ق���ال �ن البك و�ح���د�ث� في الغ���د أ

ا ف���ادخلي �يض�� ���ة� أ يل قيه خ�م��را الل �س�� �بي. ن �ارح���ة� م���ع� أ ط�ج�عت الب اض��ال«. �س�� �ا ن �بين �اهم���ا خ�م��را في35اضط�جعي م�ع�ه، ف�نحيي� من أ �ب �ا أ ق�ت ف�س��

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 40: سفر التكوين

19 تكوين

�م �عل �م ي ط�ج�ع�ت م�ع���ه، و�ل ة و�اض�� غير� ا، و�ق���ام�ت الص�� �يض�� ���ة أ يل ��ك� الل تل�امه���ا، � بقي اعه�ا و�ال �بيهم���ا. 36باضطج� ���ا ل��وط من أ �ت �ت ابن بل ���د�ت37ف�ح� ف�و�ل

���وم. �ى الي ين� إل ��و الم��وآبي �ب «، و�ه��و� أ م�ه »م��وآب� ��ا و�د�ع�ت اس�� البكر ابن�ني38 ��و ب �ب �د�ت ابنا و�د�ع�ت اسم�ه »بن ع�مي«، و�هو� أ �يضا و�ل ة أ و�الصغير�

�وم. �ى الي ع�مون� إل

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 41: سفر التكوين

20 تكوين

اح العشرون� األصح�

�ين� ق���ادش�1 �ن� ب ك �رض الج�نوب، و�س��� �ى أ �اك� إل اهيم من هن �ق�ل� إبر� و�انت . ار� ب� في ج�ر� �غ�ر ، و�ت ��ه: »هي�2و�شور� �ت أ ة� امر� ار� اهيم ع�ن س��� ��ر� و�ق���ال� إب

ة�. ار� �خ���ذ� س��� ار� و�أ �بيم�الك م�ل��ك ج���ر� �رس�ل� أ ف�ج���اء� الل��ه إل�ى3أختي«. ف�أ�ة �ج��ل الم���رأ ت من أ �نت� م�ي ���ه: »ه���ا أ ��ل و�ق���ال� ل ي �بيم�الك� في حلم الل أ

�ع��ل«. وج���ة بب �ز� ه���ا مت �ه�ا، ف�إن �خ���ذت تي أ �بيم�ال��ك ق���د4ال �كن أ �م ي و�لكن ل�قتل؟ ة ت �ار �أمة ب د، أ ي �ا س� : »ي �يه�ا، ف�ق�ال� ب� إل �ر� ه�ا5اقت �قل هو� لي: إن �م ي �ل أ

���د�ي �ق�او�ة ي �م�ة ق�لبي و�ن ال �خي؟ بس� �ت: هو� أ �فسه�ا ق�ال �يضا ن أختي، و�هي� أ�م�ة6ف�ع�لت هذ�ا«. ال ك� بس� �ن �يضا ع�لمت أ �ا أ �ن �ه الله في الحلم: »أ ف�ق�ال� ل

�م �ي، ل��ذلك� ل �ن تخطئ� إل كتك� ع�ن أ �مس��� ا أ �يض�� ���ا أ �ن ق�لبك� ف�ع�لت� هذ�ا. و�أه�ا. �م�س�� �د�عك� ت �جل��ك�7أ لي� أل �بي، ف�يص��� ه ن ج��ل، ف�إن �ة� الر أ ف���اآلن� رد ام��ر�

��ل م�ن �نت� و�ك �موت، أ ك� م�وتا ت �ن �م أ �رده�ا، ف�اعل �ست� ت �ا. و�إن كنت� ل �حي ف�ت.» ل�ك�

8 �م �ال ��ل ه��ذ�ا الك م� بك �ل �ك �بيم�الك في الغ�د و�د�ع�ا ج�ميع� ع�بيده، و�ت ر� أ �ك ف�بج�ال جدا. امعهم، ف�خ�اف� الر اهيم� و�ق���ال�9في م�س� ��ر� �بيم�ال��ك إب ثم د�ع�ا أ

�بت� ع�ل�ي و�ع�ل�ى ل ى ج� ��ك� ح�ت �ي �خط���أت إل ���ا؟ و�بم���اذ�ا أ �ه: »م�اذ�ا ف�ع�لت� بن ل� تعم����ل ع�ملت� بي«. �عم����اال ال ة ع�ظيم����ة؟ أ �تي خ�طي �ك و�ق����ال�10م�مل

يء�؟« ى ع�ملت� ه��ذ�ا الش�� �يت� ح�ت أ : »م���اذ�ا ر� اهيم� �بيم�الك إلبر� ف�ق���ال�11أة�، �ت ع خ����وف الل���ه الب �يس� في ه���ذ�ا الم�وض��� ي قلت: ل اهيم: »إن ���ر� إب

�تي. أ �جل امر� �ني أل �قتلون ��ر�12ف�ي �بي، غ�ي ���ة أ �يضا هي� أختي ابن قيق�ة أ و�بالح�وج���ة. ت لي ز� �ة� أمي، ف�ص�ار� ت ابن �يس� ه�ا ل �ن ���اه�ني الل��ه13أ �ت �ما أ و�ح���د�ث� ل

�ي: في كل �عين� إل �صن ذي ت �ه�ا: هذ�ا م�عروفك ال ي قلت ل �ن �بي أ �يت أ من ب�خي«. ي: هو� أ �يه قولي ع�ن �أتي إل �ان ن م�ك

د14 ، و�ر� اهيم� ��ر� �عط�اه���ا إلب �ق�را و�ع�بي��دا و�إم���اء و�أ �ما و�ب �بيم�الك غ�ن �خ�ذ� أ ف�أ�ه. �ت أ ة� امر� ار� �يه س� كن15إل . اس�� ي ق��دام�ك� �رض�� �بيم�ال��ك: »ه��و�ذ�ا أ و�ق�ال� أ

.» �يك� �خ���اك16في م�ا ح�سن� في ع�ين �عط�يت أ ي ق���د أ ة�: »إن ار� و�ق�ال� لس�����د� ��د�ك و�عن �ك غط�اء ع�ين من جه�ة كل م���ا عن �لفا من� الفضة. ه�ا هو� ل أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 42: سفر التكوين

20 تكوين

فت«. ��ل و�اح��د، ف�أنص�� ف�ى الل��ه17ك �ى الل��ه، ف�ش��� اهيم إل ��ر� لى إب ف�ص��� . ���دن� ���ه ف�و�ل �ه و�ج�و�اري �ت أ �بيم�الك� و�امر� ��ل18أ ���ق� ك �غل ���ان� ق���د أ ب ك �ن ال��ر أل

. اهيم� �ة إبر� أ ة� امر� ار� �ب س� ب �بيم�الك� بس� �يت أ حم لب ر�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 43: سفر التكوين

21 تكوين

اح الح�ادي و�العشرون� األصح�

1. م� �ل �ك �م���ا ت ة� ك ار� ب لس�� ، و�ف�ع���ل� ال��ر �م���ا ق���ال� ة� ك ار� ب س��� �ق�د� ال��ر و�افتذي2 ته، في ال��و�قت ال يخوخ� اهيم� ابنا في ش� �د�ت إلبر� ة و�و�ل ار� �ت س� بل ف�ح�

م� الله ع�نه. �ل �ك ���ه3ت ��ه ل �د�ت ���ه، الذي و�ل اهيم اسم� ابنه الم�ولود ل و�د�ع�ا إبر�ة »إسح�اق�«. ار� 4س� ام �ي ���ة أ �م�اني ���ه و�ه��و� ابن ث اهيم إسح�اق� ابن �ن� إبر� ت و�خ�

ه الله. �م�ر� �م�ا أ ح�اق5ك ���ه إس�� ��د� ل �ة حين� ول ن �ة س��� اهيم ابن� مئ ��ر� ���ان� إب و�ك��ه. م�ع6ابن �س�� ��ل م�ن ي حكا. ك �ي الل��ه ض�� �ع� إل ن ة: »ق���د ص��� ار� �ت س��� و�ق���ال

�ضح�ك لي«. ى7ي ؟ ح�ت �نين� ع ب ة ترض�� ار� : س��� اهيم� و�ق�ال�ت: »م�ن ق�ال� إلبر�يخوخ�ته!«. ��ا في ش��� ���دت ابن اهيم8و�ل ��ر� �ع� إب ن . و�ص��� ���د و�فطم� ��ر� الو�ل �ب ف�ك

�وم� فط�ام إسح�اق�. و�ليم�ة ع�ظيم�ة يح،9 �م��ز� اهيم� ي ��ر� ��ه إلب �د�ت ذي و�ل ة ال ري ة ابن� ه���اج�ر� المص�� ار� �ت س��� أ و�ر�

���ة10 اري �ن ابن� هذه الج� �ه�ا، أل �ة� و�ابن اري : »اطرد هذه الج� اهيم� �ت إلبر� ف�ق�الح�اق�«. ���رث م���ع� ابني إس�� � ي اهيم�11ال ��ر� �ي إب �م ج��دا في ع�ين �ال ف�ق�بح� الك

��ه. �ب ابن ب �ج��ل12لس�� ��ك� من أ �ي �قبح في ع�ين � ي : »ال اهيم� ��ر� ف�ق���ال� الل�ه إلبم�ع لق�وله���ا، ة اس�� ار� �قول ل�ك� س� . في كل م�ا ت �تك� اري �جل ج� �م و�من أ الغال

�سل. �ك� ن ه بإسح�اق� يدع�ى ل �ن ه13أل �ن �جع�له أمة أل أ �يضا س��� �ة أ اري و�ابن الج�.» �سلك� ن

14، �عط�اهم���ا له���اج�ر� ���ة� م���اء و�أ ��زا و�قرب �خ�ذ� خب �احا و�أ اهيم ص�ب ر� إبر� �ك ف�بة ي �ر ���اه�ت في ب ف�ه�ا. ف�م�ض�ت و�ت �د�، و�ص�ر� �تفه�ا، و�الو�ل اهم�ا ع�ل�ى ك و�اضعا إي

بع. �حت� إح��د�ى15بئر س� ���د� ت ح�ت الو�ل ���ة ط���ر� غ� الم���اء من� القرب �ما ف�ر� و�ل�شج�ار، ه���ا16األ �ن ���ة ق���وس، أل مي �ح��و� ر� �عي��دا ن ���ه ب ت مق�ابل ل�س� و�م�ض�ت و�ج�

�ه�ا وت ف�ع�ت ص��� ���ه و�ر� ت مق�ابل ل�س��� ���د«. ف�ج� �نظ��ر م���وت� الو�ل � أ �ت: »ال ق���ال�ت. �ك �ك الل��ه ه���اج�ر� من�17و�ب ���اد�ى م�ال �م، و�ن وت� الغال مع� الل��ه ص��� ف�س���

مع� �ن الل��ه� ق���د س�� �خ���افي، أل � ت ���ا ه���اج�ر؟ ال �ك ي �ه�ا: »م�ا ل م�اء و�ق�ال� ل الس�م ح�يث هو�. ي18لص�وت الغال �ن �د�ك به، أل �م� و�شدي ي قومي احملي الغال�جع�له أمة ع�ظيم�ة«. أ �ت19س� ت بئر� م�اء، ف�ذ�ه�ب �بص�ر� �يه�ا ف�أ �ح� الله ع�ين و�ف�ت

. �م� ق�ت الغال ���ة� م���اء و�س��� �ت القرب ،20و�م�أل ��ر� �ب �م ف�ك ���ان� الل��ه م���ع� الغال و�ك

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 44: سفر التكوين

21 تكوين

امي� ق���وس. �نم��و ر� ���ان� ي ة، و�ك ي �ر �ن� في الب ك ة21و�س��� ي �ر �ن� في ب ك و�س���. �رض مصر� ة من أ وج� �ه أمه ز� �خ�ذ�ت ل ، و�أ ان� ف�ار�

م���ا22 �ل ه ك ئيس� ج�يش�� �بيم�الك� و�فيكول� ر� �ن أ م�ان أ و�ح�د�ث� في ذلك� الز�نت� ص�انع. �ين: »الله م�ع�ك� في كل م�ا أ اهيم� ق�ائل ف�اآلن� احلف لي23إبر�

ذي ���الم�عروف ال تي، ك ي لي و�ذر �س�� � بن �غ��در بي و�ال � ت ك� ال �ن ���ا أ بالل��ه ههنبت� فيه���ا«. �غ���ر تي ت �رض ال �ى األ �ي و�إل �ع إل ن �ص�� ��ك� ت �ي �عت إل ن ف�ق���ال�24ص���

�حلف«. �ا أ �ن اهيم: »أ �ب بئر الم���اء25إبر� ب �بيم�ال��ك� لس��� اهيم أ ��ر� �ب� إب و�ع���ات . �بيم�الك� �ه�ا ع�بيد أ �ص�ب تي اغت �م م�ن ف�ع�ل� هذ�ا26ال �عل �م أ �بيم�الك: »ل ف�ق�ال� أ

�وم«. معت سو�ى الي �ا س� �ن � أ �م تخبرني، و�ال �نت� ل . أ �مر� اهيم27األ �خ�ذ� إبر� ف�أ�اقا. �هم�ا ميث ، ف�ق�ط�ع�ا كال �بيم�الك� �عط�ى أ �ق�را و�أ �ما و�ب غ�ن

�م و�ح��د�ه�ا. 28 بع� نع���اج من� الغ�ن اهيم س��� ��ر� �ق���ام� إب �بيم�ال��ك29و�أ ف�ق���ال� أ�ه�ا و�حد�ه�ا؟« �ق�مت تي أ ع�اج ال بع الن : »م�ا هي� هذه الس اهيم� :30إلبر� ف�ق���ال�

ي ح�ف���رت �ن ��أ ه�اد�ة ب �كون� لي ش��� �ي ت �دي، لك �أخذ من ي بع� نع�اج ت ك� س� »إن .» �ف�ا31هذه البئر� ل �اك� ح� هم�ا هن �ن بع«، أل لذلك� د�ع�ا ذلك� الم�وضع� »بئر� س�

�هم�ا. كالئيس32 ��ول ر� �بيم�ال��ك و�فيك بع، ثم ق���ام� أ �اق��ا في بئر س��� ف�ق�ط�ع���ا ميث

. ين� �رض الفلسطيني �ى أ ج�ع�ا إل �ثال في بئر33ج�يشه و�ر� اهيم أ ��ر� و�غ�ر�س� إبرم�دي. ب اإلله الس �اك� باسم الر بع، و�د�ع�ا هن اهيم في34س� ��ر� ب� إب �غ�ر و�ت

ة. �ثير� اما ك �ي ين� أ �رض الفلسطيني أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 45: سفر التكوين

22 تكوين

اني و�العشرون� اح الث األصح�

���ا1 ���ه: »ي ، ف�ق���ال� ل اهيم� ��ر� �ح�ن� إب �ن الل��ه� امت �عد� هذه األم��ور أ و�ح�د�ث� ب�ذ�ا«. �ن : »هأ اهيم!«. ف�ق�ال� ه،2إبر� ، الذي تحب ���ك� و�حي��د�ك� : »خ��ذ ابن ف�ق�ال�

�ح���د ق���ة ع�ل�ى أ ���اك� محر� �صعده هن ا، و�أ �رض المري �ى أ إسح�اق�، و�اذه�ب إل .» �قول ل�ك� ذي أ �ال ال د ع�ل�ى حم���اره،3الجب �احا و�ش��� ب اهيم ص��� ��ر� ر� إب �ك ف�ب

ق���ة، ��ا لمحر� قق� ح�ط�ب �ه، و�ش��� �ين من غلم�انه م�ع�ه، و�إسح�اق� ابن �خ�ذ� اثن و�أ�ه الله. ذي ق�ال� ل �ى الم�وضع ال ف�ع�4و�ق�ام� و�ذ�ه�ب� إل الث ر� �وم الث و�في الي

�عي��د، ع� من ب ر� الم�وض�� �بص��� ��ه و�أ �ي اهيم ع�ين ��ه:5إبر� �م�ي اهيم لغال ��ر� ف�ق���ال� إب���اك� �ى هن ���ذه�ب إل �م ف�ن ���ا و�الغال �ن �ما أ �ا م���ع� الحم���ار، و�أ �نتم�ا ههن ا أ »اجلس�

�يكم�ا«. �رجع إل �سجد، ثم ن ع�ه6و�ن ق���ة و�و�ض��� اهيم ح�ط�ب� المحر� ��ر� �خ�ذ� إب ف�أ�هم���ا م�ع��ا. �ا كال . ف���ذ�ه�ب ين� ك ار� و�الس�� ���ده الن �خ���ذ� بي ��ه، و�أ ع�ل�ى إسح�اق� ابن

���ا7 ���ذ�ا ي �ن : »هأ �بي!«. ف�ق���ال� ���ا أ : »ي ��اه و�ق���ال� �ب اهيم� أ ��ر� ح�اق إب م� إس�� �ل و�ك�ين� الخ�������روف ار و�الح�ط�ب، و�لكن أ : »ه������و�ذ�ا الن ابني«. ف�ق�������ال�

ق�ة؟« ���ا8للمحر� ق���ة ي ���ه الخ���روف� للمحر� ى ل ���ر� اهيم: »الل��ه ي ��ر� ف�ق�ال� إب�هم�ا م�عا. �ا كال ابني«. ف�ذ�ه�ب

اهيم9 ��ر� ���اك� إب �ى هن �ن ���ه الل��ه، ب ذي ق���ال� ل ع ال �ى الم�وض�� ���ا إل �ي �ت �ما أ ف�ل�ح ف���وق� �ه و�و�ض�ع�ه ع�ل�ى الم�ذب �ط� إسح�اق� ابن ب ب� الح�ط�ب� و�ر� ت �ح� و�ر� الم�ذب

���ه. 10الح�ط�ب. �ح� ابن ���ذب ين� لي ك �خ���ذ� الس�� �د�ه و�أ اهيم ي ���اد�اه11ثم م�د إبر� ف�ن�ذ�ا« �ن : »هأ اهيم!«. ف�ق�ال� اهيم! إبر� : »إبر� م�اء و�ق�ال� ب من� الس �ك الر م�ال

ي اآلن� ع�لمت12 �ن يئا، أل �فع�ل به ش� � ت �م و�ال �ى الغال �د�ك� إل �مد ي � ت : »ال ف�ق�ال�ي«. ���ك� و�حي��د�ك� ع�ن ك ابن �م تمس�� ائف الله�، ف�ل ك� خ� �ن اهيم13أ ��ر� ف���ع� إب ف�ر�

��ه، ف���ذ�ه�ب� �ي ���ة بق�رن كا في الغ�اب اء�ه ممس��� �بش و�ر� �ظ���ر� و�إذ�ا ك ��ه و�ن �ي ع�ين��ه. ا ع�ن ابن ق���ة عو�ض�� ع�د�ه محر� �ص�� �بش� و�أ �خ���ذ� الك اهيم و�أ ��ر� ف���د�ع�ا14إب

: »في �وم� ه يق�ال الي ى إن ت �ه«. ح� �هو�ه يرأ اهيم اسم� ذلك� الم�وضع »ي إبر�ى«. ب ير� �ل الر ب ج�

م�اء 15 ���ة من� الس�� �اني اهيم� ث ��ر� ب إب �ك الر �اد�ى م�ال ��ذ�اتي16و�ن : »ب و�ق���ال��م ، و�ل �م��ر� ك� ف�ع�لت� ه��ذ�ا األ �ن �ج��ل أ ي من أ �ن ، أ ب �ق��ول ال��ر مت ي �قس��� أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 46: سفر التكوين

22 تكوين

، �ك� و�حيد�ك� 17تمسك ابن �نج��وم ��يرا ك �كث ل�ك� ت �س�� ر ن �ث �ة، و�أك ك �ار� �اركك� مب أب���اب� لك� ب �س�� ���رث ن �ح��ر، و�ي اطئ الب م��ل الذي ع�ل�ى ش��� �الر م�اء و�ك الس��

�ائه، �عد ك�18أ �ن �ج���ل أ �رض، من أ لك� ج�مي���ع أم�م األ �س��� ك في ن ����ار� �ب �ت و�يمعت� لق�ولي«. ��وا م�ع��ا19س� �م�يه، ف�ق�اموا و�ذ�ه�ب �ى غال اهيم إل ج�ع� إبر� ثم ر�

بع. اهيم في بئر س� �ن� إبر� ك بع. و�س� �ى بئر س� إل���ة20 ���ه: »ه��و�ذ�ا ملك اهيم� أخبر� و�قيل� ل �ن إبر� �عد� هذه األمور أ و�ح�د�ث� ب

: �خيك� �احور� أ �نين� لن �يضا ب �د�ت هي� أ �خ���اه،21ق�د و�ل ��وزا أ ه، و�ب ��ر� ا بك عوص�� ، ام� �ر� ���ا أ �ب �توئي��ل�«.22و�ق�موئي��ل� أ �ف� و�ب ��دال ��د�اش� و�ي د� و�ح���زوا و�فل �اس��� و�ك

�خي23 ���احور� أ ���ة لن ���د�تهم ملك ���ة و�ل م�اني �ء الث �توئي��ل رفق���ة�. ه��ؤال ���د� ب و�و�ل . اهيم� �ح�24إبر� ا: ط���اب �يض� ��د�ت هي� أ ؤوم��ة، ف�و�ل مه�ا ر� ته، و�اس� ي ر �ما س�� و�أ

�ة�. �اح�ش� و�م�عك و�ج�اح�م� و�ت

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 47: سفر التكوين

23 تكوين

الث و�العشرون� اح الث األصح�

ة�.1 ار� ���اة س��� ي �ة، سني ح� ن بعا و�عشرين� س� �ة و�س� ة� مئ ار� �اة س� ي �ت ح� �ان و�ك2. �نع���ان� �رض ك ��رون، في أ ب تي هي� ح� ���ع�، ال �رب ���ة أ ة في ق�ري ار� �ت س� و�م�ات

�يه���ا. �بكي� ع�ل ة� و�ي ار� �ندب� س��� اهيم لي �ى إبر� �ت 3ف�أ �م���ام اهيم من أ ��ر� و�ق���ام� إب�ني حث ق�ائال: م� ب �ل ته و�ك �عطوني مل��ك�4م�ي �زيل عند�كم. أ �ا غ�ريب و�ن �ن »أ

�م���امي«. �دفن� م�يتي من أ ��ر م�ع�كم أل اهيم�5ق�ب ��ر� ��و حث إب �ن �ج���اب� ب ف�أ�ه: ل6ق�ائلين� ل �فض��� �ا. في أ �ن �ين ئيس من� الله ب �نت� ر� دي. أ ي �ا س� �ا ي »اسم�عن

.» ���ك� �دفن� م�يت � ت ى ال ه ع�نك� ح�ت ا ق�بر� �ح�د من �ع أ �من � ي ، ال �ك� �ا ادفن م�يت قبورن7 ، �ني حث �رض، لب عب األ ج�د� لش��� اهيم و�س��� ��ر� م�هم ق���ائال:8ف�ق���ام� إب �ل و�ك

م�عوني �م����امي، ف�اس��� �دفن� م�يتي من أ �ن أ كم أ ����ان� في نفوس��� »إن كوح�ر� �مسوا لي من عف��رون� بن ص�� ���ة9و�الت ة� الم�كفيل �ني م�غ���ار� �ن يعطي أ

اه���ا في �ام��ل يعطيني إي �م�ن ك قل��ه. بث ف ح� تي في ط���ر� ���ه، ال تي ل ال�ج���اب�10و�س�طكم ملك� ق�بر«. ، ف�أ �ني حث �ين� ب ا ب �ان� عف��رون ج�الس�� و�ك

مي��ع ال��داخلين� ���د�ى ج� ، ل �ني حث امع ب اهيم� في م�س��� ي إبر� عفرون الحث��ه ق���ائال: �ت �اب� م�دين اه،11ب ��ك� إي �لح�ق��ل و�ه�بت م�عني. ا دي، اس�� ي ���ا س��� � ي »ال

اه���ا. ��ك� إي عبي و�ه�بت �ني ش��� �د�ى عيون ب �ك� و�ه�بته�ا. ل تي فيه ل ة ال و�الم�غ�ار� .» �ك� �رض، 12ادفن م�يت عب األ �م�ام� ش��� اهيم أ ج�د� إبر� �م� عف��رون�13ف�س� �ل و�ك

����ك� �يت اه ف�ل �نت� إي ����ل إن كنت� أ �رض ق����ائال: »ب عب األ امع ش���� في م�س����.» ���اك� �دفن� م�يتي هن ي ف���أ �م�ن� الح�ق��ل. خ��ذ من م�عني. أعطي��ك� ث �س�� ت

���ه: 14 اهيم� ق���ائال ل ��ر� �ج�اب� عفرون إب �رض15ف�أ م�عني. أ دي، اس�� ي ���ا س��� »ي .» �ك� ؟ ف�ادفن م�يت �ك� �ين �يني و�ب اقل فضة، م�ا هي� ب �ة ش� �ع مئ �رب مع�16بأ ف�س���

ه���ا في �ر� تي ذ�ك ة� ال اهيم لعف��رون� الفض�� ��ر� ن� إب ، و�و�ز� اهيم لعف��رون� ��ر� إبجار. ة عند� الت ائز� اقل فضة ج� �ة ش� �ع� مئ �رب . أ �ني حث امع ب م�س�

ا، الح�قل17 �م�ام� م�مر� تي أ �ة ال ذي في الم�كفيل قل عفرون� ال ف�و�ج�ب� ح�مي��ع ذي في ج� ذي في الح�ق��ل ال ج�ر ال تي فيه، و�ج�ميع الش ة ال و�الم�غ�ار�

��ه، �ي مي��ع18ح��دوده ح�و�ال �ين� ج� ، ب �ني حث ��ون ب ���د�ى عي ��ا ل اهيم� ملك ��ر� إلب�ته. �اب� م�دين ���ه في19الداخلين� ب �ت أ ة� امر� ار� اهيم س��� ��ر� �ع��د� ذل��ك� د�ف�ن� إب و�ب

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 48: سفر التكوين

23 تكوين

�رض ��رون، في أ ب تي هي� ح� ا، ال �م���ام� م�م��ر� ���ة أ ة ح�ق��ل الم�كفيل م�غ���ار� ، �نع�ان� ��ر من20ك اهيم� مل��ك� ق�ب ��ر� تي في��ه إلب ة ال قل و�الم�غ�ار� ف�و�ج�ب� الح�

. �ني حث عند ب

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 49: سفر التكوين

24 تكوين

ابع و�العشرون� األصح�اح الر

��ل1 اهيم� في ك ��ر� ب إب ك� ال��ر ���ار� ام. و�ب �ي �ق���دم� في األ اهيم و�ت اخ� إبر� و�ش�يء. ���ان�2ش� ��ل م���ا ك �ولي ع�ل�ى ك ت �يته المس�� �بير ب اهيم لع�بده ك و�ق�ال� إبر�

�حت� ف�خ��ذي، �د�ك� ت �ه: »ض�ع ي م�اء و�إل��ه3ل ب إل��ه الس�� ��الر �حلف�ك� ب ت �س�� ف�أاكن ���ا س��� �ن ذين� أ ين� ال �نع�اني �ات الك �ن وج�ة البني من ب �أخذ� ز� � ت �ن ال �رض أ األ

�هم، �ين وج���ة البني4ب �أخ��ذ ز� ���ذه�ب و�ت تي ت ير� �ى ع�ش�� ي و�إل �رض�� �ى أ ���ل إل ب�ى هذه5إسح�اق�«. �ع�ني إل �تب �ن ت �ة أ اء الم�رأ �ش� � ت م�ا ال �ه الع�بد: »رب ف�ق�ال� ل

جت� منه���ا؟« تي خ�ر� �رض ال �ى األ �رجع بابنك� إل �رض. ه�ل أ ���ه6األ ف�ق���ال� ل . �اك� �ى هن �رجع� بابني إل �ن ت �رز من أ اهيم: »احت م�اء7إبر� ب إل��ه الس�� �ل��ر ا

ذي م�ني و�ال �ل �دي، و�الذي ك �رض ميال �بي و�من أ �يت أ �خ����ذ�ني من ب ذي أ ال���ه �ك ل م�ال �رض�، ه��و� يرس�� لك� أعطي ه��ذه األ �س�� م� لي ق���ائال: لن �قس��� أ

. �اك� وج�ة البني من هن �أخذ ز� ، ف�ت �م�ام�ك� ،8أ �ع�ك� �تب �ن ت �ة أ إ الم�رأ �ش� �م ت و�إن ل .» ���اك� �ى هن ��ه إل �رج��ع ب � ت �ما ابني ف�ال أت� من ح�لفي ه��ذ�ا. أ ���ر �ب ع�9ت ف�و�ض���

�مر. �ه ع�ل�ى هذ�ا األ �ه، و�ح�ل�ف� ل اهيم� م�وال �حت� ف�خذ إبر� �د�ه ت الع�بد يمي��ع10 ى و�ج� �ه، و�م�ض��� ة� جم���ال من جم���ال م���وال ر� �خ�ذ� الع�بد ع�ش��� ثم أ

��ة �ى م�دين ين إل ه��ر� ام الن �ر� �ى أ ���ده. ف�ق���ام� و�ذ�ه�ب� إل �ه في ي ات م���وال ��ر� ي خ� . �احور� اء،11ن ��د� بئر الم���اء و�قت� الم�س��� ���ة عن �اخ� الجم�ال� خ�ارج� الم�دين �ن و�أ

�ات. �قي ،12و�قت� خروج المست اهيم� ��ر� دي إب ي ب إل��ه� س��� ه�ا ال��ر �ي : »أ و�ق�ال� . اهيم� دي إبر� ي �ى س� �ع لطفا إل �وم� و�اصن ر لي الي �س �ا و�اق��ف ع�ل�ى13ي �ن ه�ا أ

�قين� م���اء. ت �س�� �ة خ�ارج�ات لي �هل الم�دين �ات أ �ن �ن14ع�ين الم�اء، و�ب �كن أ ف�لي���ا �ن ب و�أ ر� : اش�� �ق��ول� ، ف�ت ب� ر� �ش�� ���ك أل ت �ميلي ج�ر �ه���ا: أ �قول ل تي أ �اة� ال الف�تك� �ن �م أ �عل ح�اق�. و�به���ا أ �ه�ا لع�بدك� إس�� نت تي ع�ي �يضا، هي� ال �ك� أ �سقي جم�ال أ

دي«. ي �ى س� �عت� لطفا إل ص�ن�توئي��ل�15 ��د�ت لب تي ول �م، إذ�ا رفق���ة ال �ال �عد من� الك غ ب �فر� �م ي �ان� ل و�إذ ك

�تفه���ا. ته���ا ع�ل�ى ك ، خ�ارج���ة و�ج�ر اهيم� ��ر� �خي إب ���احور� أ �ة ن أ �ة� ام��ر� ابن ملك�ت16 ل �ز� جل. ف�ن �عرفه�ا ر� �م ي اء� ل �ة� الم�نظ�ر جدا، و�ع�ذر� ن �اة ح�س� �ت الف�ت �ان و�ك

�ع�ت. �ه���ا و�ط�ل ت �ت ج�ر �ى الع�ين و�م�أل :17إل ��د للق�ائه���ا و�ق���ال� ك�ض� الع�ب ف���ر�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 50: سفر التكوين

24 تكوين

��ك«. ت دي«.18»اسقيني ق�ليل� م���اء من ج�ر ي ���ا س��� ب ي ر� �ت: »اش�� ف�ق���الق�ته. �ده�ا و�س� �ه�ا ع�ل�ى ي ت �ت ج�ر ل �نز� ع�ت و�أ �سر� قيه19و�أ غ�ت من س� �ما ف�ر� و�ل

رب«. غ� من� الش �فر� ى ت ت �يضا ح� �قي لجم�الك� أ �ست �ت: »أ ع�ت20ق�ال �سر� ف�أ�قي�، ت �س�� �ى البئر لت ا إل �يض�� ت أ �ض��� ك ق�اة، و�ر� �ه���ا في الم�س�� ت غ�ت ج�ر �ف��ر� و�أ

�ق�ت لكل جم�ال�ه. �نج�ح�21ف�است �أ : أ �م� �عل امتا لي س فيه��ا ص�� �ف��ر �ت ج��ل ي و�الر .� �م ال ب ط�ريق�ه أ �ن22الر رب أ غ�ت الجم���ال من� الش�� و�ح�د�ث� عند�م�ا ف�ر�

���د�يه�ا ين ع�ل�ى ي و�ار� اقل و�س�� ف ش��� ام�ة� ذ�ه�ب و�زنه���ا نص�� �خ�ذ� خز� جل� أ الرو�اقل ذ�ه�ب. ة ش� ر� �خبريني: ه�ل23و�زنهم�ا ع�ش� �نت؟ أ : »بنت م�ن أ و�ق�ال�

؟« �بيت� �ا لن �ن �ان ل �بيك م�ك �يت أ �توئي��ل� ابن24في ب ���ا بنت ب �ن ���ه: »أ �ت ل ف�ق�ال .» �احور� �د�ته لن ذي و�ل �ة� ال ��ير،25ملك �ث ���ف ك �ا تبن و�ع�ل ��د�ن ن ���ه: »ع� �ت ل و�ق���ال

�يضا«. �بيتوا أ �ان لت ، 26و�م�ك ب ج�د� للر جل و�س� ك27ف�خ�ر الر ���ار� : »مب و�ق�ال� دي. إذ ي ���ع لطف���ه و�ح�قه ع�ن س��� �من �م ي ذي ل اهيم� ال دي إبر� ي ب إله س� الردي«. ي �يت إخ���و�ة س���� �ى ب ب إل ����ا في الطري���ق، ه����د�اني ال���ر �ن كنت أ

ب هذه األمور.28 �يت� أمه�ا بح�س� ت ب �ر� �خب �اة و�أ �ض�ت الف�ت ك ف�ر�ج��ل خ�ارج��ا29 �ى الر ���ان إل �ب �ض� ال ك ���ان، ف���ر� �ب �خ اسمه ال �ان� لرفق�ة� أ و�ك

�ى الع�ين. �د�ي أخته،30إل ين ع�ل�ى ي و�ار� ام�ة� و�الس �ى الخز� أ ه إذ ر� �ن و�ح�د�ث� أ�ى ج��ل«، ج���اء� إل م�ني الر �ل ���ذ�ا ك ���ة: »هك �م� رفق�ة� أخته ق�ائل �ال مع� ك و�إذ س�

جل، و�إذ�ا هو� و�اقف عند� الجم�ال ع�ل�ى الع�ين. ���ا31الر : »ادخ��ل ي ف�ق���ال���ا �ان �يت� و�م�ك أت الب ���ا ق���د ه�ي �ن �ق��ف خ�ارج��ا و�أ ، لم���اذ�ا ت ب ك� ال��ر ���ار� مب

�عط�ى32للجم�ال؟«. �يت و�ح��ل ع�ن الجم��ال، ف��أ �ى الب ج�ل إل ف�د�خ�ل� الرذين� م�ع���ه. ج���ال ال �رج��ل الر ��ه و�أ �ي �فا للجم�ال، و�م�اء لغ�سل رجل تبنا و�ع�ل

33: �مي«. ف�ق���ال� �ال �لم� ك �ك �ت ى أ ت ��ل ح� � آك : »ال . ف�ق���ال� ��ل� �أك و�وضع� قدام�ه ليم«. �ل �ك »ت

34 ، اهيم� �ا ع�بد إبر� �ن : »أ ار�35ف�ق�ال� �ي� ج��دا ف�ص��� ك� م���وال ���ار� ب ق���د ب و�الر ��ا و�ع�بي��دا و�إم���اء و�جم���اال ة و�ذ�ه�ب �ق���را و�فض�� �م��ا و�ب �عط���اه غ�ن ع�ظيم��ا، و�أ

ميرا. اخ�ت،36و�ح� �ع��د� م���ا ش��� دي ب ي دي ابنا لس��� ي �ة س� أ ة امر� ار� �د�ت س� و�و�ل���ه. �عط�اه كل م���ا ل وج���ة37ف�ق�د أ �أخ��ذ ز� � ت دي ق���ائال: ال ي �ف�ني س��� �حل ت و�اس��

هم، �رض�� اكن في أ ���ا س��� �ن ذين� أ ين� ال �نع���اني �ات الك �ن ���ل إل�ى38البني من ب بوج�ة البني. �أخذ ز� تي، و�ت �ى ع�شير� �ذه�ب و�إل �بي ت �يت أ دي:39ب ي ف�قلت لس�

�ة. �عني الم���رأ �تب � ت م���ا ال �م�ام���ه40رب رت أ ذي س�� ب ال ف�ق���ال� لي: إن ال��ر

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 51: سفر التكوين

24 تكوين

تي ير� وج���ة البني من ع�ش�� �أخذ ز� ، ف�ت �ه م�ع�ك� و�ينجح ط�ريق�ك� �ك يرسل م�ال�بي. �يت أ تي.41و�من ب ير� �ى ع�ش�� �جيء إل �م���ا ت أ من ح�لفي حين �ر �ب �ت �ئذ ت حين

�ريئا من ح�لفي. �ون ب �ك �م يعط�وك� ف�ت �ى الع�ين،42و�إن ل ��وم� إل ف�جئت الي�ا �ن ذي أ ، إن كنت� تنجح ط�ريقي ال اهيم� دي إبر� ي ب إله س� ه�ا الر �ي و�قلت: أ

الك فيه، تي43س� ���اة� ال �ن الف�ت �كن أ �ا و�اق��ف ع�ل�ى ع�ين الم���اء، و�لي �ن ف�ه�ا أ��ك، ت �ه�ا: اسقيني ق�لي��ل� م���اء من ج�ر �قول ل �قي� و�أ �ست �خرج لت �ق��ول�44ت ف�ت

�ه���ا ن تي ع�ي �ة ال �يضا، هي� الم���رأ �قي لجم�الك� أ �ست �ا أ �ن ، و�أ �نت� ب أ : اشر� لي�دي. ي ب البن س� �م في ق�لبي،45الر �ال �ع��د من� الك غ ب �فر� �م أ �ا ل �ن و�إذ كنت أ

�ق�ت. ت �ى الع�ين و�اس�� �ت إل ل ���ز� �تفه���ا، ف�ن ته���ا ع�ل�ى ك إذ�ا رفق�ة خ�ارج���ة و�ج�ر�ه�ا: اسقيني. ب46ف�قلت ل ر� �ت: اش�� �ه�ا ع�نه�ا و�ق�ال ت �ت ج�ر ل �نز� ع�ت و�أ �سر� ف�أ

ا. �يض�� ق�ت الجم�ال� أ ربت، و�س� �يضا. ف�ش� �ك� أ �سقي جم�ال �ا أ �ن �لته�ا47و�أ أ ف�س������ه ��ه ل �د�ت ذي و�ل �احور� ال �توئيل� بن ن �ت: بنت ب �نت؟ ف�ق�ال و�قلت: بنت م�ن أ

�د�يه�ا. ين ع�ل�ى ي و�ار� �نفه�ا و�الس ام�ة� في أ �ة. ف�و�ض�عت الخز� رت48ملك و�خ�ر�ذي ه���د�اني في اهيم� ال ��ر� دي إب ي ب إله� س� كت الر �ار� ، و�ب ب ج�دت للر و�س�

��ه. دي البن ي �خي س��� �ة� أ �مين آلخذ� ابن �عون�49ط�ريق أ ن �ص�� و�اآلن� إن كنتم ت��ا �مين رف� ي �نص��� �خبروني أل ف�أ �خبروني، و�إال دي ف�أ ي �ى س� �ة إل �م�ان م�عروفا و�أ

�و شم�اال«. أ�ق��در50 � ن �مر. ال ج� األ ب خ�ر� �: »من عند الر �توئيل و�ق�اال �ان و�ب �ب �ج�اب� ال ف�أ

ير. �و خ� ر أ �لم�ك� بش� �ن نك �كن51أ . خ��ذه�ا و�اذه�ب. ف�لت هو�ذ�ا رفق�ة ق��دام�ك� .» ب �لم� ال��ر �ك �م���ا ت ، ك دك� ي وج���ة البن س��� ��د52ز� مع� ع�ب ��د�م�ا س��� ���ان� عن و�ك

�رض. �ى األ ب إل ج�د� لل��ر ه س��� �ن �م�هم أ �ال اهيم� ك ��ر� ���ة�53إب ��د آني ج� الع�ب �خ��ر� و�أ�خيه�ا و�ألمه���ا. فا أل �عط�ى تح� �عط�اه�ا لرفق�ة�، و�أ �ابا و�أ �ة� ذ�ه�ب و�ثي فضة و�آني

�احا54 ب ���اتوا. ثم ق���اموا ص��� ذين� م�ع��ه و�ب ج��ال ال رب� ه�و� و�الر ���ل� و�ش��� �ك ف�أدي«. ي �ى س��� رفوني إل : »اص�� �مكث55ف�ق���ال� �خوه���ا و�أمه���ا: »لت ف�ق���ال� أ

ي«. �مض�� �ع��د� ذل��ك� ت ة، ب ر� �و ع�ش��� ام��ا أ �ي �ا أ �ن �اة عند �56الف�ت �هم: »ال ف�ق���ال� لدي«. ي �ى س��� �ذه�ب� إل رفوني أل �نج�ح� ط���ريقي. اص�� ب ق�د أ تع�وقوني و�الر

�له�ا شف�اها«. 57 �سأ �اة� و�ن �دعو الف�ت �ه���ا:58ف�ق�الوا: »ن ف�د�ع�وا رفق�ة� و�ق�الوا ل�ذه�ب«. �ت: »أ جل؟« ف�ق���ال �ذه�بين� م�ع� هذ�ا الر فوا رفق���ة�59»ه�ل ت ر� ف�ص���

�ه. ال اهيم� و�رج� �ه�ا و�ع�بد� إبر� �هم و�مرضع�ت �ه���ا:60أخت كوا رفق�ة� و�ق���الوا ل �ار� و�ب�اب� مبغضيه«. �سلك ب �رث ن �ا. صيري ألوف� ربو�ات، و�لي �نت أختن »أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 52: سفر التكوين

24 تكوين

�خ���ذ�61 . ف�أ ج��ل� �بعن� الر كبن� ع�ل�ى الجم�ال و�ت �اته�ا و�ر� �ي ف�ق�ام�ت رفق�ة و�ف�ت�ح�ي رئي،62الع�بد رفق�ة� و�م�ض�ى. �ى من ورود بئر ل �ت �ان� إسح�اق ق�د أ و�ك

�رض الج�نوب. اكنا في أ �ان� س� �مل� في الح�قل63إذ ك �أ �ت ج� إسح�اق لي و�خ�ر����ة. �ظ���ر� و�إذ�ا جم���ال مقبل �يه و�ن ف�ع� ع�ين اء، ف�ر� �ال الم�س� ف�ع�ت64عند� إقب و�ر�

�ت ع�ن الج�م�ل. ل �ز� �ت إسح�اق� ف�ن أ �يه�ا ف�ر� �ت للع�بد: »م�ن65رفق�ة ع�ين و�ق�الدي«. ي �ا؟« ف�ق�ال� الع�بد: »هو� س� قل للق�ائن جل الم�اشي في الح� هذ�ا الر

�غ�طت. �خ�ذ�ت البرقع� و�ت تي66ف�أ ��ل األم��ور ال ح�اق� بك ثم ح�دث� الع�بد إس���ع�، �ه67ص�ن ت ل �خ�ذ� رفق�ة� ف�ص�ار� ة� أمه، و�أ ار� �اء س� �ى خب �ه�ا إسح�اق إل ل �دخ� ف�أ

�عد� م�وت أمه. ى إسح�اق ب �ع�ز ه�ا. ف�ت ب �ح� ة و�أ وج� ز�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 53: سفر التكوين

25 تكوين

اح الخ�امس و�العشرون� األصح�

ة، 1 مه�ا ق�ط��ور� وج�ة اس�� �خ�ذ� ز� اهيم ف�أ ان�2و�ع�اد� إبر� ���ه: زم��ر� ���د�ت ل ف�و�ل�اق� و�شوحا. �ان� و�يشب ان� و�م�د�ان� و�مدي �قش� .3و�ي �ا و�د�د�ان� ب ان: ش� �قش� �د� ي و�و�ل

. يم� و�ألميم� وريم� و�ل�طوش�� �ش�� : أ ��و د�د�ان� �ن ���ان� ب : ع�يف���ة4و�ك �ان� ��و م��دي �ن و�بة�. �و ق�ط�ور� �ن �ء ب �لد�ع��ة. ج�مي��ع ه�ؤال �بي�د�اع و�أ �عط�ى5و�عفر و�ح�نوك و�أ و�أ

���ه. ���ان� ل اهيم إسح�اق� كل م�ا ك �ت6إبر� ���ان و�اتي ك اري الل ر� ��و الس�� �ن �ما ب و�أرقا ف�هم ع�ن إسح�اق� ابنه ش��� �ا، و�ص�ر� اهيم ع�ط�اي �عط�اهم إبر� اهيم� ف�أ إلبر�

�عد ح�ي. �رض الم�شرق، و�هو� ب �ى أ إلبعون�7 �ة و�خ�مس و�س� ه�ا: مئ تي ع�اش� اهيم� ال �اة إبر� ي ام سني ح� �ي و�هذه أ

�ة. ن بع�ان�8س� يخا و�ش��� الح�ة، ش��� �ة ص��� يب ه و�م�ات� بش��� اهيم روح� �سل�م� إبر� و�أ�ى ق�ومه. اما، و�انض�م إل �ي ة9أ �اه في م�غ���ار� �ه إسح�اق و�إسم�اعيل ابن و�د�ف�ن

ا، �م���ام� م�م��ر� ذي أ ي ال وح�ر� الحث ���ة في ح�ق��ل عف��رون� بن ص�� الم�كفيلاهيم10 ��ر� ���اك� دفن� إب . هن �ني حث اهيم من ب ��ر� اه إب �ر� ت ذي اش�� الح�ق��ل ال

�ته. أ ة امر� ار� �ه.11و�س� ك� إسح�اق� ابن �ار� �ن الله� ب اهيم� أ �عد� م�وت إبر� �ان� ب و�ك�ح�ي رئي. �ن� إسح�اق عند� بئر ل ك و�س�

ة12 ري �د�ته ه���اج�ر المص�� ذي و�ل ، ال اهيم� و�هذه م�و�اليد إسم�اعيل� بن إبر� . اهيم� ��ر� ة� إلب ار� ���ة س��� اري م�ائهم13ج� �س�� م�اعيل� بأ �ني إس�� م�اء ب �س�� و�ه��ذه أ

ام �د�بئي��ل و�مبس��� ، و�قي��د�ار، و�أ �ايوت بكر إسم�اعيل� �ب ح�س�ب� م�و�اليدهم: نا 14 ���افيش و�قدم���ة.15و�مشم�اع و�دوم�ة و�م�س�� �ط��ور و�ن �يم���ا و�ي و�ح���د�ار و�ت���ا16 ونهم. اثن �ارهم و�حص� �دي �سم�اؤهم ب ، و�هذه أ �نو إسم�اعيل� �ء هم ب هؤال

�ائلهم. ئيسا ح�س�ب� ق�ب ر� ر� بع17ع�ش� �ة و�س� : مئ �اة إسم�اعيل� ي و�هذه سنو ح��ى ق�ومه. ه و�م�ات� و�انض�م إل �م� روح� �سل �ة، و�أ ن �ثون� س� �ال �نوا من18و�ث ك و�س���

�م�ام� ج�ميع . أ ور� �ش �حو� أ �جيء ن �م�ا ت �م�ام� مصر� حين تي أ �ى شور� ال �ة� إل ح�ويل. ل� �ز� إخو�ته ن

ح�اق�. 19 اهيم إس�� ��ر� �د� إب : و�ل اهيم� ���ان�20و�هذه م�و�اليد إسح�اق� بن إبر� و�ك�توئي��ل� وج���ة، رفق���ة� بنت� ب ه ز� �فس�� خ�ذ� لن �ما ات �ة ل ن �عين� س� �رب إسح�اق ابن� أ

. ام� �ر� امي من ف���دان� أ �ر� �ان� األ �ب امي، أخت� ال �ر� ح�اق إل�ى21األ لى إس�� و�ص���

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 54: سفر التكوين

25 تكوين

�ت بل ، ف�ح� ب ���ه ال��ر �ج�اب� ل ت �ت ع���اقرا، ف�اس�� �ان ه�ا ك �ن �ته أل أ �جل امر� ب أل الر�ته. أ ���ذ�ا22رفق�ة امر� ���ان� هك �ت: »إن ك �طنه�ا، ف�ق�ال �د�ان في ب اح�م� الو�ل �ز� و�ت

. ب �ل� الر �سأ �ا؟« ف�م�ض�ت لت �ن �ك23ف�لم�اذ�ا أ �طن : »في ب ب �ه��ا ال�ر ف�ق��ال� ل�بير عب، و�ك �قو�ى ع�ل�ى ش� عب ي �ان: ش� عب �رق ش� �فت ائك ي �حش� �ان، و�من أ أمت

�د لص�غير«. �عب يست�م���ان. 24 �وأ �طنه���ا ت �ل��د� إذ�ا في ب امه���ا لت �ي �ت أ �مل �ما ك �ول25ف�ل ج� أأل ف�خ���ر�

عر، ف�د�ع�وا اسم�ه »عيسو�«. �ف�رو�ة ش� ه ك ، كل �حم�ر� ج�26أ �ع��د� ذل��ك� خ���ر� و�ب���ان� «. و�ك �عق��وب� مه »ي و، ف���دعي� اس�� ة بع�قب عيس�� ���ده ق�ابض��� �خوه و�ي أ

�د�تهم�ا. �ما و�ل �ة ل ن ين� س� إسح�اق ابن� ستة،27 ي �ر ان� الب �عرف الصيد�، إنس��� انا ي �ان� عيسو إنس� �م�ان، و�ك �بر� الغال ف�ك

. �ام� �سكن الخي �امال ي انا ك �عقوب إنس� �ن في28و�ي �ح�ب إسح�اق عيسو� أل ف�أ . �عقوب� �ت تحب ي �ان �ما رفق�ة ف�ك �عقوب ط�بيخ��ا،29ف�مه ص�يدا، و�أ �خ� ي و�ط�ب

���ا. �عي و من� الح�ق��ل و�ه��و� ق���د أ �ى عيس�� �ت :30ف���أ �عق��وب� و لي ف�ق���ال� عيس��مه �يت«. ل��ذلك� دعي� اس�� �عي ي ق���د أ �ن �حم���ر أل �طعمني من ه��ذ�ا األ »أ

�دوم�«. «. 31»أ ��ك� ت �كوري ��وم� ب �عقوب: »بعني الي و:32ف�ق�ال� ي ف�ق��ال� عيس�ة؟« �كوري �ى الم���وت، ف�لم���اذ�ا لي ب ���ا م���اض إل �ن �عق��وب:33»ه�ا أ ف�ق���ال� ي

. �عق�وب� ��ه لي ت �كوري ��اع� ب ��ه، ف�ب ��ف� ل ل �وم�«. ف�ح� �عط�ى34»احلف لي� الي ف��أى. رب� و�ق���ام� و�م�ض��� ���ل� و�ش��� �ك ��زا و�ط�بيخ� ع���د�س، ف�أ و� خب �عق��وب عيس�� ي

ة�. �كوري �ق�ر� عيسو الب ف�احت

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 55: سفر التكوين

26 تكوين

ادس و�العشرون� األصح�اح الس

1 ام �ي ���ان� في أ �ول الذي ك ��ر الج��وع األ �رض ج��وع غ�ي ���ان� في األ و�ك. ار� �ى ج���ر� ، إل ين� �بيم�الك� م�لك الفلسطيني �ى أ ، ف�ذ�ه�ب� إسح�اق إل اهيم� إبر�

تي2 �رض ال كن في األ . اس�� �ى مصر� �نزل إل � ت : »ال ب و�ق�ال� �ه الر و�ظ�ه�ر� ل . �ك� �قول ل ���ك�3أ ي ل �ن ، أل ���ك� �ارك �كون� م�ع���ك� و�أب �رض ف���أ ب في هذه األ �غ�ر ت

مت �قس��� ذي أ م ال �في بالق�س��� �د، و�أ لك� أعطي ج�مي��ع� ه��ذه البال �س�� و�لن . �بيك� اهيم� أ مي��ع�4إلبر� ل�ك� ج� �س�� م�اء، و�أعطي ن �نجوم الس�� �سل�ك� ك ر ن �ث و�أك

�رض، لك� ج�مي��ع أم�م األ �س�� ك في ن ���ار� �ب �ت �د، و�ت �ن5ه��ذه البال �ج��ل أ من أي ائض�� �و�ام��ري و�ف�ر� مع� لق���ولي و�ح�ف��ظ� م���ا يحف���ظ لي: أ اهيم� س��� ��ر� إب

ائعي«. ر� .6و�ش� ار� �ق�ام� إسح�اق في ج�ر� ف�أه خ���اف�7 �ن : »هي� أختي«. أل ��ه، ف�ق���ال� �ت أ �ان ع�ن امر� �هل الم�ك �ه أ �ل أ و�س�

�ج��ل رفق���ة�« �ني من أ �قتلون �ان: »ي �هل� الم�ك �ع�ل أ �تي« ل أ : »امر� �قول� �ن ي أ�ة� الم�نظ���ر. ن �ت ح�س��� ���ان ه���ا ك �ن �ن8أل ���اك� أ ام هن �ي ���ه األ �ت ل و�ح���د�ث� إذ ط���ال

ح�اق �ا إس�� ، و�إذ �ظ���ر� ��وة و�ن ف� من� الك ر� �ش�� ين� أ طيني �بيم�الك� م�لك� الفلس�� أ���ه. �ت أ �عب رفق���ة� امر� م���ا هي�9يال : »إن ح�اق� و�ق���ال� �بيم�ال��ك إس�� ف���د�ع�ا أ

ي قلت: �ن ح�اق: »أل ��ه إس� : هي� أختي؟« ف�ق��ال� ل �ف� قلت� �ي ! ف�ك �تك� أ امر��به�ا«. ب �موت بس� �ع�لي أ ���ا؟10ل �عت� بن ن ذي ص��� �بيم�الك: »م���ا ه��ذ�ا ال ف�ق�ال� أ

��ا«. ���ا ذ�نب �ين �بت� ع�ل ل ��ك� ف�ج� �ت أ عب م���ع� امر� �ح���د الش�� ط�ج�ع� أ � ق�ليل الض�� �وال ل�و11 ج��ل� أ �م�س ه��ذ�ا الر ذي ي عب ق���ائال: »ال �بيم�الك ج�ميع� الش �وص�ى أ ف�أ

�موت«. �ه م�وتا ي �ت أ امر��ة�12 �ة مئ ن ��ك� الس�� اب� في تل �ص��� �رض ف�أ ��ك� األ ح�اق في تل ع� إس�� ر� و�ز�

. ب �ه الر ك �ار� 13ضعف، و�ب ع���اظم ���د في الت اي �ز� �ت ���ان� ي ج��ل و�ك �ع���اظ�م� الر ف�تى ص�ار� ع�ظيم��ا ج��دا. �م و�م���و�اش من�14ح�ت ���ه م���و�اش من� الغ�ن ���ان� ل ف�ك

. ون� طيني د�ه الفلس�� . ف�ح�س��� �ثيرون� �ق�ر و�ع�بيد ك تي15الب ���ار، ال و�ج�مي��ع اآلبون� و�م�ألوه���ا �بيه، ط�مه�ا الفلسطيني اهيم� أ ام إبر� �ي �بيه في أ ه�ا ع�بيد أ ح�ف�ر�

ابا. �ق��و�ى16تر� ك� صرت� أ �ن �ا أل �بيم�الك إلسح�اق�: »اذه�ب من عندن و�ق�ال� أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 56: سفر التكوين

26 تكوين

ا جدا«. �ق���ام�17من ار� و�أ ل� في و�ادي ج���ر� �ز� ، و�ن �اك� ف�م�ض�ى إسح�اق من هن. �اك� هن

اهيم�18 ��ر� ام إب �ي تي ح�ف�روه���ا في أ ���ار� الم���اء ال �ش� آب �ب ح�اق و�ن ف�ع�اد� إس��م�اء �س�� �األ �سم�اء ك �بيه، و�د�ع�اه�ا بأ �عد� م�وت أ ون� ب �بيه، و�ط�مه�ا الفلسطيني أ

�بوه. تي د�ع�اه�ا به�ا أ ���اك�19ال و�ح�ف�ر� ع�بيد إسح�اق� في الو�ادي ف�و�ج�دوا هن���ا20بئر� م���اء ح�ي. �ن : »ل ح�اق� ق���ائلين� ار� رع���اة� إس�� م� رع���اة ج���ر� ف�خ�اص���

عوه. ��از� هم ن �ن ق�« أل م� البئر »عس� ثم ح�ف��روا بئرا21الم�اء«. ف��د�ع�ا اس��ة�«. طن �يضا، ف�د�ع�ا اسم�ه�ا »س�� �يه�ا أ �خ�اص�موا ع�ل ى و�ت �ق���ل� من22أخر� ثم ن

م�ه�ا �يه����ا، ف����د�ع�ا اس��� موا ع�ل �خ�اص���� �ت �م ي ى و�ل ����اك� و�ح�ف����ر� بئرا أخ���ر� هن���ا في �ثم�رن ب و�أ ���ا ال��ر �ن �رح�ب� ل ه اآلن� ق���د أ : »إن «، و�ق���ال� ��وت� حوب »ر�

�رض«. بع. 23األ �ى بئر س� �اك� إل ب في24ثم ص�عد� من هن ���ه ال��ر ف�ظ�ه���ر� ل�اركك� ، و�أب ي م�ع�ك� �ن �خ�ف أل � ت . ال �بيك� اهيم� أ �ا إله إبر� �ن : »أ �ة و�ق�ال� يل تلك� الل

��دي«. اهيم� ع�ب ��ر� �جل إب �سل�ك� من أ ر ن �ث �حا و�د�ع���ا25و�أك ���اك� م���ذب �ى هن �ن ف�ب�اك� ع�بيد إسح�اق� بئرا. �ه، و�ح�ف�ر� هن يم�ت �اك� خ� �ص�ب� هن . و�ن ب باسم الر

��ول26 ابه و�فيك ح� �ص�� ات من أ �ح��ز �بيم�ال��ك و�أ ار� أ ��ه من ج���ر� �ي و�ذ�ه�ب� إلئيس ج�يشه. �نتم ق���د27ر� �ي و�أ �يتم إل �ت ���الكم أ ح�اق: »م���ا ب �هم إس�� ف�ق�ال� ل

فتموني من عندكم؟« �بغ�ضتموني و�ص�ر� �ن28أ ���ا أ �ين أ ���ا ق���د ر� ن ف�ق�الوا: »إن�قط���ع م�ع���ك� ، و�ن ���ك� �ين ���ا و�ب �ن �ين �ا ح�لف، ب �ن �ين �كن ب �ا: لي ، ف�قلن �ان� م�ع�ك� ب ك الر

29ع�هدا: ��ك� إال �ع ب ن �ص�� �م ن �م���ا ل ك� و�ك �م�س�� �م ن �م���ا ل ا، ك ر �ا ش� �ع� بن �صن � ت �ن ال أ .» ب ك ال��ر ���ار� �نت� اآلن� مب �م. أ ال �اك� بس��� فن ر� ��را و�ص��� ي �هم30خ� �ع� ل ن ف�ص���

ربوا. �لوا و�ش� �ك �اف�ة، ف�أ �عض،31ضي هم لب �عض�� �فوا ب ل روا في الغ�د و�ح� �ك ثم ب�م. ال ف�هم إسح�اق. ف�م�ض�وا من عنده بس� 32و�ص�ر� �وم و�ح�د�ث� في ذلك� الي

���ه: تي ح�ف���روا، و�ق���الوا ل ���روه ع�ن البئر ال �خب اءوا و�أ �ن ع�بيد� إسح�اق� ج� أ�ا م�اء«. بع33»ق�د و�ج�دن ���ة بئر س��� م الم�دين ف�د�ع�اه�ا »شبع�ة�«، ل��ذلك� اس��

�وم. �ى هذ�ا الي إل��يري34 �ة� ب �هوديت� ابن ة: ي وج� خ�ذ� ز� �ة ات ن �عين� س� �رب �ان� عيسو ابن� أ �ما ك و�ل

ي. ���ة� إيل��ون� الحث م�ة� ابن �س�� ي، و�ب ح�اق�35الحث �فس إلس�� ة� ن ار� ���ا م���ر� �ت �ان ف�كو�رفق�ة�.

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 57: سفر التكوين

27 تكوين

ابع و�العشرون� األصح�اح الس

و�1 ه د�ع���ا عيس�� �ن ظ���ر، أ �اه ع�ن الن �لت ع�ين اخ� إسح�اق و�ك �ما ش� و�ح�د�ث� ل���ذ�ا«. �ن ���ه: »هأ �ا ابني«. ف�ق���ال� ل �ه: »ي �ر� و�ق�ال� ل �كب �ه األ ني2ابن : »إن ف�ق���ال�

���وم� و�ف���اتي. �ع��رف ي ت أ ���ك�3ق�د شخت و�ل�س�� �ت : جعب �ك� ف���اآلن� خ��ذ ع��دتيدا، د لي ص��� ي �ص��� ة و�ت ي �ر �ى الب ، و�اخ��رج إل �طعم���ة4و�ق�وس�ك� �ع لي أ ن و�اص��

.» �موت� �ن أ �فسي ق�بل� أ �ك� ن �ارك ى تب ت ، و�أتني به�ا آلكل� ح� �م�ا أحب ك��ه. ف���ذ�ه�ب�5 و ابن ح�اق م���ع� عيس�� م� إس�� �ل �ك امع�ة إذ ت �ت رفق���ة س��� ���ان و�ك

��ه. ���أتي� ب يدا لي ط�اد� ص��� �ص�� �ي ي ة ك ي �ر �ى الب �لمت6عيسو إل �ما رفق���ة ف�ك و�أ�خ��اك� ق��ائال: و� أ م عيس� �ل ��اك� يك �ب معت أ ي ق�د س� �عقوب� ابنه�ا ق�ائلة: »إن ي

��ل�7 ب ق�ب �م���ام� ال��ر ���ك� أ �ارك ��ل� و�أب �طعم���ة آلك �ع لي أ ن يد و�اص�� ائتني بص�����ه: 8و�ف�اتي. �ا آمرك� ب �ن �ا ابني اسم�ع لق�ولي في م�ا أ اذه�ب إل�ى9ف�اآلن� ي

�ع�هم�ا ن �ص�� ى، ف�أ د�ين من� المع��ز� ي �ين ج� ���اك� ج���دي �م و�خ��ذ لي من هن الغ�ن ، �م��ا يحب �بيك� ك �طعم�ة أل ��ك�10أ �ارك ى يب ت �ل� ح� �أك �بي�ك� لي �ى أ ه�ا إل ر� ف�تحض�

ج�ل11ق�بل� و�ف�اته«. �خي ر� و أ �عق�وب لرفق��ة� أمه: »ه�و�ذ�ا عيس� ف�ق�ال� ي�مل�س. ج��ل أ ���ا ر� �ن ع�ر و�أ �ش�� ��ه12أ �ي �كون في ع�ين �بي ف���أ ني أ �جس�� م���ا ي رب

���ة«. ك �ر� � ب ���ة ال �عن ي ل �فس�� �جلب ع�ل�ى ن �ه���اون، و�أ �مت ���ه أمه:13ك �ت ل ف�ق���ال�ا ابني. اسم�ع لق�ولي ف�ق�ط و�اذه�ب خذ لي«. �تك� ع�ل�ي ي �عن ف���ذ�ه�ب�14»ل

. ��وه يحب �ب ���ان� أ �م���ا ك �طعم���ة ك �ع�ت أمه أ ن ر� ألمه، ف�ص��� �حض��� �خ���ذ� و�أ و�أ��د�ه�ا15 �ت عن ���ان تي ك ة� ال ���ر الف���اخر� �كب �اب� عيسو ابنه�ا األ �خ�ذ�ت رفق�ة ثي و�أ

، غ�ر� �ص�� �ه�ا األ �عقوب� ابن ت ي �س� �لب �يت و�أ ة�16في الب �س��� ��ه و�م�ال �د�ي ت ي �س��� �لب و�أى. �ي المعز� �ع�ت17عنقه جلود� ج�دي ن تي ص��� ��ز� ال �طعم�ة� و�الخب �عط�ت األ و�أ

�عقوب� ابنه�ا. �د ي في ي���ا18 �نت� ي ���ذ�ا. م�ن أ �ن : »هأ �بي«. ف�ق���ال� ���ا أ : »ي �بي��ه و�ق���ال� �ى أ ف���د�خ�ل� إل

�م���ا19ابني؟« . ق���د ف�ع�لت ك ��رك� و بك ���ا عيس�� �ن �بي��ه: »أ �عق��وب أل ف�ق���ال� ي .» ك� �فس�� �ني ن �ارك �ي تب �ني. قم اجلس و�كل من ص�يدي لك مت �ل ف�ق���ال�20ك

: »إن ���ا ابني؟« ف�ق���ال� �ج��د� ي عت� لت ر� �س�� ذي أ إسح�اق البنه: »م�ا ه��ذ�ا الر� لي«. �س ب إله�ك� ق�د ي ك�21الر �جس�� �ق���دم أل : »ت �عقوب� ف�ق�ال� إسح�اق لي

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 58: سفر التكوين

27 تكوين

�؟«. �م ال �نت� هو� ابني عيسو أ �أ �ا ابني. أ ح�اق�22ي �ى إس�� �عق��وب إل �ق�دم� ي ف�ت���د�ا ���د�ين ي ، و�لكن الي �عق��وب� وت ي وت ص��� : »الص�� ه و�ق���ال� �بي��ه، ف�ج�س�� أ

�خي��ه،23عيسو«. و أ ���د�ي عيس�� �ي �ين ك ت عر� �ا مش�� �ت �ان �د�يه ك �ن ي �عرفه أل �م ي و�ل���ه. ك �ار� ���ا ه��و�«.24ف�ب �ن : »أ و؟« ف�ق���ال� �نت� ه��و� ابني عيس�� : »ه���ل أ و�ق���ال�

�فسي«. ف�ق���دم�25 �ك� ن �ارك ى تب ت : »ق�دم لي آلكل� من ص�يد ابني ح� ف�ق�ال� . رب� مرا ف�ش� �ه خ� �حض�ر� ل ، و�أ �ل� �ك �ه ف�أ �ق���دم26ل �بوه: »ت �ه إسح�اق أ ف�ق�ال� ل

�ا ابني«. لني ي :27و�ق�ب ���ه، و�ق���ال� ك �ار� ��ه و�ب �اب ائح�ة� ثي م ر� �ه، ف�ش� ل �ق�دم� و�ق�ب ف�ت . ب ���ه ال��ر ك �ار� ائح�ة ح�قل ق�د ب �ر� ة ابني ك ائح� ف�ليعط��ك� الل��ه28»انظر! ر�

ة� حنط�ة و�خ�مر. �ثر� �رض. و�ك م األ م�اء و�من د�س� �د�ى الس �د29من ن �عب ت ليس����و �ن ���ك� ب جد ل �س�� ، و�لي دا إلخو�تك� ي �ائل. كن س� �ك� ق�ب �سجد ل ل�ك� شعوب، و�ت

كين�«. �ار� �اركوك� مب ، و�مب �عنوك� م�لعونين� �كن ال . لي أمك�ج�30 �عقوب ق���د خ���ر� ، و�ي �عقوب� �ة ي ك �ر� غ� إسح�اق من ب و�ح�د�ث� عند�م�ا ف�ر�

يده، �ى من ص��� �ت �خ���اه أ و� أ �ن عيس�� �بيه، أ �دن إسح�اق� أ �ع� ه��و�31من ل ن ف�ص�����ل من �أك �بي و�ي �قم أ �بي��ه: »لي �بي��ه و�ق���ال� أل �ى أ �طعم�ة و�د�خ�ل� به�ا إل �يضا أ أ

.» ك� �فس�� �ني ن ���ارك ى تب ت ��ه ح� ��وه: »م�ن32ص�يد ابن �ب ح�اق أ ���ه إس�� ف�ق���ال� لو«. ��رك� عيس�� ��ك� بك �ا ابن �ن : »أ ؟« ف�ق�ال� �نت� ح�اق ارتع���ادا33أ �ع���د� إس�� ف�ارت

�لت �ك �ي ف�أ �ى به إل �ت : »ف�م�ن هو� الذي اصط�اد� ص�يدا و�أ ع�ظيما جدا و�ق�ال���ا«. ك �ار� ��ون مب �ك �ع�م، و�ي كته؟ ن �ار� �جيء�، و�ب �ن ت ��د�م�ا34من� الكل ق�بل� أ ف�عن

�بي��ه: ة جدا، و�ق���ال� أل خ� ص�رخ�ة ع�ظيم�ة و�مر �بيه ص�ر� �م� أ �ال مع� عيسو ك س��بي«. ���ا أ ا ي �يض�� �ا أ �ن �اركني أ �خ���ذ�35»ب ��ر و�أ �خ��وك� بم�ك : »ق���د ج���اء� أ ف�ق���ال�

.» ���ك� �ت ك �ر� �ني اآلن�36ب �ع�قب ، ف�ق���د ت �عق��وب� م�ه دعي� ي � إن اس�� �ال : »أ ف�ق���ال��م���ا : »أ �تي«. ثم ق���ال� ك ���ر� �خ���ذ� ب تي، و�هو�ذ�ا اآلن� ق���د أ �كوري �خ�ذ� ب �ين! أ ت م�ر

�ة؟« ك �ر� �بق�يت� لي ب ��ه37أ ع�لت ي ق���د ج� و: »إن �ج�اب� إسح�اق و�ق�ال� لعيس�� ف�أدته بحنط���ة و�خ�م��ر. �يه ج�ميع� إخو�ته ع�بيدا، و�ع�ض��� ، و�د�ف�عت إل �ك� دا ل ي س�

�ا ابني؟« �يك� ي �ع إل �صن ���ة و�اح��د�ة38ف�م�اذ�ا أ ك �ر� ���ك� ب �ل �بيه: »أ ف�ق�ال� عيسو أل�ى. �ك �ه و�ب وت و ص��� ف���ع� عيس�� �بي«. و�ر� ���ا أ ا ي �يض�� �ا أ �ن �اركني أ �بي؟ ب �ا أ ف�ق�ط ي

39� ، و�بال �نك� ك ��ون م�س�� �ك �رض ي م األ � د�س��� �بوه: »هو�ذ�ا بال �ج�اب� إسح�اق أ ف�أم�اء من ف���وق. �د�ى الس�� �د، و�لكن40ن �عب ت �خي��ك� تس�� �عيش، و�أل يفك� ت و�بس���

.» ه ع�ن عنقك� ر نير� �س ك� تك �ن �جم�ح أ �م�ا ت �كون حين ي

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 59: سفر التكوين

27 تكوين

��وه.41 �ب �ه به���ا أ ك �ار� تي ب �ة ال ك �ر� �جل الب �عقوب� من أ ف�ح�ق�د� عيسو ع�ل�ى ي�عق��وب� ��ل ي �قت �بي، ف�أ �اح���ة أ ام م�ن �ي �ت أ ��ه: »ق���رب و في ق�لب و�ق���ال� عيس��

�خي«. ل�ت و�د�ع�ت42أ �رس��� ���ر، ف�أ �كب �م عيسو� ابنه���ا األ �ال ت رفق�ة بك ف�أخبر�ل من �س��� �خ��وك� مت و أ ���ه: »ه��و�ذ�ا عيس�� �ت ل غ�ر� و�ق���ال �ص�� �ه�ا األ �عقوب� ابن ي

. ��ك� �قتل ه ي �ن م�ع لق���ولي، و�قم اه��رب إل�ى43جه�تك� بأ ���ا ابني اس�� ف���اآلن� ي ، ان� �ى ح�ار� �ان� إل �ب �خي ال خط�44أ ���د س�� �رت ى ي ت ���ة ح� ام��ا ق�ليل �ي ��د�ه أ �قم عن و�أ

. �خيك� ��ه. ثم45أ �عت� ب ن ى م���ا ص��� �نس��� ، و�ي ��ك� �خي��ك� ع�ن ب أ �د غ�ض��� �رت ى ي ت ح��وم و�احد؟«. �يكم�ا في ي . لم�اذ�ا أعد�م اثن �اك� أرسل ف�آخذك� من هن

. إن46 ���ات حث �ن �ج��ل ب ���اتي من أ ي ح�اق�: »م�للت ح� �ت رفق�ة إلس�� و�ق�ال�رض، ���ات األ �ن �ء من ب �ات حث مثل� ه��ؤال �ن ة من ب وج� �أخذ ز� �عقوب ي �ان� ي ك

�اة؟«. ي ف�لم�اذ�ا لي ح�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 60: سفر التكوين

28 تكوين

امن و�العشرون� اح الث األصح�

وج���ة1 �أخ�ذ ز� � ت ��ه: »ال �وص�اه و�ق��ال� ل �ه، و�أ ك �ار� �عقوب� و�ب ف�د�ع�ا إسح�اق ي . �نع���ان� ���ات ك �ن �بي2من ب �توئي��ل� أ �يت ب �ى ب ، إل ام� �ر� �ى ف���دان� أ قم اذه�ب إل

. �خي أمك� �ان� أ �ب �ات ال �ن ، من ب �اك� ة من هن وج� �فسك� ز� ، و�خذ لن و�الله3أمك����ون جمه���ورا من� �ك رك� ف�ت �ث �جع�ل���ك� مثم���را، و�يك ، و�ي ���ك� �ارك الق����دير يب

عوب. �رض�4الش ���رث� أ ، لت لك� م�ع���ك� �س�� ���ك� و�لن اهيم� ل ��ر� �ة� إب ك �ر� و�يعطيك� باهيم�«. �عط�اه�ا الله إلبر� تي أ �تك� ال �عقوب� ف�ذ�ه�ب�5غرب ف� إسح�اق ي ف�ص�ر�

�عق��وب� �خي رفق�ة� أم ي امي، أ �ر� �توئيل� األ �ان� بن ب �ب �ى ال ، إل ام� �ر� �ى ف�دان� أ إلو�عيسو�.

ام�6 �ر� �ى ف�دان� أ �ه إل ل �رس� �عقوب� و�أ ك� ي �ار� �ن إسح�اق� ب �ى عيسو أ أ �ما ر� ف�لة وج� �أخذ ز� � ت �وص�اه ق�ائال: »ال �ه و�أ ك �ار� ة، إذ ب وج� �اك� ز� �فسه من هن �أخذ� لن لي

�نع�ان�«. �ات ك �ن �ى ف���دان�7من ب �بي��ه و�أمه و�ذ�ه�ب� إل مع� أل �عق��وب� س��� �ن ي و�أ .، ام� �ر� �بي��ه،8أ �ي إسح�اق� أ ات في ع�ين ير� �نع�ان� شر �ات ك �ن �ن ب �ى عيسو أ أ ر�

9، اهيم� �ة� بنت� إسم�اعيل� بن إبر� �خ�ذ� م�حل �ى إسم�اعيل� و�أ ف�ذ�ه�ب� عيسو إلائه. �ه ع�ل�ى نس� ة ل وج� ، ز� �ايوت� �ب أخت� ن

10 . ان� �حو� ح�ار� بع و�ذ�ه�ب� ن �عقوب من بئر س� ج� ي ��ا11ف�خ�ر� �ان اد�ف� م�ك و�ص������ان ة الم�ك �خ���ذ� من حج���ار� �ت، و�أ �ت ق�د غ�اب �ان مس� ك �ن الش �اك� أل �ات� هن و�ب

���ان. أسه، ف�اضط�ج�ع� في ذلك� الم�ك �حت� ر� �ا12و�و�ض�ع�ه ت �ى حلم��ا، و�إذ أ و�ر��ة الل��ه �ئك م�اء�، و�هو�ذ�ا م�ال �م�س الس أسه�ا ي �رض و�ر� �ة ع�ل�ى األ م م�نصوب سل

�يه�ا. �ة ع�ل �ازل ب13ص�اعد�ة و�ن ���ا ال��ر �ن : »أ �يه�ا، ف�ق�ال� ب و�اقف ع�ل و�هو�ذ�ا الر�يه���ا ط�جع ع�ل �نت� مض�� تي أ �رض ال ح�اق�. األ �بي��ك� و�إل��ه إس�� اهيم� أ ��ر� إل��ه إب

. لك� �س�� �ك� و�لن ��ا14أعطيه�ا ل ���د غ�رب �مت �رض، و�ت اب األ ��ر� �ت لك� ك �س�� ��ون ن �ك و�ي�ائل لك� ج�مي��ع ق�ب �س�� ك في��ك� و�في ن ���ار� �ب �ت ��ا، و�ي نوب م�اال و�ج� رقا و�ش��� و�ش���

�رض. �ى ه��ذه15األ �ردك� إل ���ذه�ب، و�أ يثم���ا ت �حف�ظ��ك� ح� ، و�أ ���ا م�ع���ك� �ن و�ه���ا أمتك� به«. �ل �فع�ل� م�ا ك ى أ ت �تركك� ح� � أ ي ال �ن �رض، أل األ

ب في ه��ذ�ا16 : »ح�قا إن ال��ر �وم��ه و�ق���ال� �عق��وب من ن �يق�ظ� ي ت ف�اس���م!«. �عل �م أ �ا ل �ن �ان و�أ ! م���ا17الم�ك ���ان� �ره�ب� هذ�ا الم�ك : »م�ا أ و�خ�اف� و�ق�ال�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 61: سفر التكوين

28 تكوين

م�اء«. ���اب الس�� �يت الله، و�ه��ذ�ا ب ب �اح18هذ�ا إال ب �عق��وب في الص�� ر� ي �ك و�بيتا ع�ل�ى �ق�ام�ه ع�مودا، و�ص�ب ز� أسه و�أ �حت� ر� ذي و�ض�ع�ه ت �خ�ذ� الح�ج�ر� ال و�أ

أسه. ���ة19ر� م الم�دين �يت� إي��ل�«، و�لكن اس�� ���ان »ب و�د�ع�ا اسم� ذل��ك� الم�ك . ���ان� ل��وز� �وال ك ���ان� الل��ه م�عي،20أ ���ذرا ق���ائال: »إن ك �عق��وب ن ���ذ�ر� ي و�ن

��ل� ��زا آلك �عط�اني خب ائر فيه، و�أ �ا س� �ن ذي أ و�ح�فظ�ني في هذ�ا الطريق ال�س�، �لب �ابا أل ب لي إله��ا،21و�ثي ��ون ال��ر �ك �بي، ي �يت أ �ى ب �م إل ال ج�عت بس� و�ر�

��ل م���ا تعطيني22 �يت� الل��ه، و�ك �كون ب �ق�مته ع�مودا ي ذي أ ر ال و�هذ�ا الح�ج�.» ره ل�ك� ي أع�ش ف�إن

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 62: سفر التكوين

29 تكوين

�اسع و�العشرون� اح الت األصح�

رق. 1 �ني الم�ش�� �رض ب �ى أ ��ه و�ذ�ه�ب� إل �ي �عق��وب رجل ف���ع� ي �ظ���ر�2ثم ر� و�نهم �ن ��د�ه�ا، أل ة عن ابض��� �م ر� ���ة قطع���ان غ�ن �ث �ال ���اك� ث و�إذ�ا في الح�قل بئر و�هن���ان� ، و�الح�ج���ر ع�ل�ى ف�م البئر ك قون� القطع���ان� �س�� �انوا من تلك� البئر ي ك

�بيرا. ��د�حرجون� الح�ج���ر�3ك ���اك� ج�مي��ع القطع���ان ف�ي �ى هن �مع إل �جت �ان� ي ف�ك�ى ���ردون� الح�ج���ر� ع�ل�ى ف�م البئر إل ، ثم ي �م� قون� الغ�ن �س�� ع�ن ف�م البئر و�ي

��ه. �ان �نتم؟« ف�ق���الوا:4م�ك �ين� أ ���ا إخ��و�تي، من أ �عق��وب: »ي �هم ي ف�ق���ال� لان�«. �حن من ح�ار� ؟«5»ن ���احور� ���ان� ابن� ن �ب �عرف��ون� ال �هم: »ه���ل ت ف�ق�ال� ل�عرف��ه«. ���ه6ف�ق���الوا: »ن �م�ة؟« ف�ق���الوا: »ل ال ���ه س��� �هم: »ه���ل ل ف�ق���ال� ل

�م«. �ة م�ع� الغ�ن �ته آتي احيل ابن �م�ة. و�هو�ذ�ا ر� ال �ع��د7س� ه�ار ب : »هو�ذ�ا الن ف�ق�ال���وا ارع���وا«. �م� و�اذه�ب �يس� و�قت� اجتم�اع الم�و�اشي. اسقوا الغ�ن ط�ويل. ل

�مع� ج�ميع القطع�ان و�يد�حرجوا الح�ج���ر� ع�ن8 �جت ى ت ت �قدر ح� � ن ف�ق�الوا: »ال�م�«. �سقي الغ�ن ف�م البئر، ثم ن

�ت9 ���ان ه���ا ك �ن �بيه���ا، أل �م أ احي��ل م���ع� غ�ن �ت ر� �ت م م�ع�هم أ �ل �ك �ت �ع��د ي و�إذ ه��و� ب�رع�ى. ���ان�10ت �ب �م� ال اله، و�غ�ن �ان� خ� �ب احيل� بنت� ال �عقوب ر� �بص�ر� ي �ما أ �ان� ل ف�ك

�م� ق�ى غ�ن ج� الح�ج���ر� ع�ن ف�م البئر و�س��� �ق���دم� و�د�ح��ر� �عق��وب� ت �ن ي ال��ه، أ خ�ال��ه. ���ان� خ� �ب �ى. 11ال �ك �ه و�ب وت ف���ع� ص��� احي��ل� و�ر� �عق��وب ر� ل� ي ���ر�12و�ق�ب �خب و�أ

�اه�ا. �ب ت أ �ر� �خب �ض�ت و�أ ك ه ابن رفق�ة�، ف�ر� �ن �بيه�ا، و�أ �خو أ ه أ �ن احيل� أ �عقوب ر� يك�ض� للق�ائه13 ه ر� �ن ��ه أ �عق��وب� ابن أخت ���ر� ي ب ���ان خ� �ب مع� ال ���ان� حين� س��� ف�ك

مي��ع ه��ذه األم��ور. ���ان� بج� �ب �يته. ف�ح���دث� ال �ى ب �ى به إل �ت �ه و�أ ل �ق�ه و�ق�ب و�ع�انهرا14 ��د�ه ش��� �ق���ام� عن �حمي«. ف�أ �نت� ع�ظمي و�ل م���ا أ ���ان: »إن �ب �ه ال ف�ق�ال� ل

م�ان. من� الز��رني م���ا15 �خب انا؟ أ �خدمني م�ج �خي ت ك� أ �ن �أل : »أ �عقوب� �ان لي �ب ثم ق�ال� ال

.» تك� غر�ى16أجر� م الص�� �ة و�اس�� �يئ ى ل ��ر� م الكب ���ان، اس�� �ت �ان� ابن �ب �ان� لال و�كاحي��ل. �ة�17ر� ن �ت ح�س��� ���ان احي��ل ف�ك �ما ر� �ين، و�أ عيف�ت �ة� ض��� �يئ ���ا ل �ت ع�ين ���ان و�ك

�ة� الم�نظ�ر. ن ة و�ح�س� �خ��دمك�18الصور� : »أ ، ف�ق���ال� احي��ل� �عقوب ر� �ح�ب ي و�أى«. غر� ��ك� الص�� �ت احي��ل� ابن بع� سنين بر� ���ك�19س� �ن أعطي ���ان: »أ �ب ف�ق���ال� ال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 63: سفر التكوين

29 تكوين

��دي«. �قم عن . أ ج��ل آخ���ر� �ه���ا لر� �ن أعطي ن من أ �حس��� اه���ا أ ف�خ���د�م�20إي�ب ب ���ة بس��� ام ق�ليل �ي �أ ��ه ك �ي �ت في ع�ين ���ان نين، و�ك بع� س�� احيل� س��� �عقوب بر� ي

�ه�ا. ته ل ب م�ح��ت،21 �مل امي ق���د ك �ي �ن أ �تي أل أ �عطني ام��ر� : »أ ���ان� �ب �عقوب لال ثم ق�ال� ي

�يه���ا«. �دخ��ل� ع�ل �ع� و�ليم���ة.22ف�أ ن ���ان و�ص��� �ه��ل الم�ك ���ان ج�مي��ع� أ �ب ف�ج�م���ع� ال�يه���ا.23 ��ه، ف���د�خ�ل� ع�ل �ي �ى به���ا إل �ت �ه و�أ �ت �ة� ابن �يئ �خ�ذ� ل ه أ �ن اء أ �ان� في الم�س� و�ك���ة. 24 اري ��ه ج� �ت �ة� ابن �يئ ���ه لل �ت اري �ان زلف���ة� ج� �ب �عط�ى ال �ا25و�أ �اح إذ ب و�في الص��

احي��ل� �يس� بر� �ل �عت� بي؟ أ ن ذي ص��� : »م���ا ه��ذ�ا ال ���ان� �ب �ة، ف�ق���ال� لال �يئ هي� ل�ني؟«. ؟ ف�لم�اذ�ا خ���د�عت ���ذ�ا26خ�د�مت عند�ك� � يفع���ل هك ���ان: »ال �ب ف�ق���ال� ال

��ر. ��ل� البك ة ق�ب غير� �ن تعط�ى الص�� ���ا أ �انن بوع� ه��ذه،27في م�ك �كم��ل أس�� أ.» نين أخ���ر� بع� س�� �يضا س��� �خدمني أ تي ت �يضا، بالخدم�ة ال �ك� تلك� أ ف�نعطي

��ه28 �ت احي�ل� ابن �عط��اه ر� بوع� ه�ذه، ف�أ �كم��ل� أس� ���ذ�ا. ف�أ �عقوب هك ف�ف�ع�ل� ي���ه. وج���ة ل �ه���ا.29ز� ���ة ل اري ���ه ج� �ت اري ���ه بله���ة� ج� �ت احي��ل� ابن ���ان ر� �ب �عط�ى ال و�أ

�ة�. و�ع���اد�30 �يئ ���ر� من ل �كث احي��ل� أ �يضا ر� �ح�ب أ �يضا، و�أ احيل� أ ف�د�خ�ل� ع�ل�ى ر�. بع� سنين أخ�ر� ف�خ�د�م� عند�ه س�

�ت31 ���ان احي��ل ف�ك �ما ر� حم�ه���ا، و�أ �ح� ر� �ة� م�كروه���ة ف�ف�ت �يئ �ن ل ب أ �ى الر أ و�ر�ه���ا32ع���اقرا. �ن �ين�«، أل أوب م�ه »ر� ��ا و�د�ع�ت اس�� ���د�ت ابن �ة و�و�ل �يئ �ت ل بل ف�ح�

جلي«. ني ر� ه اآلن� يحب تي. إن �ى م���ذ�ل �ظ���ر� إل ب ق���د ن �ت: »إن ال��ر ق���الي33 �ن مع� أ ب ق���د س��� �ت: »إن ال��ر ��ا، و�ق���ال ���د�ت ابن ا و�و�ل �يض�� �ت أ بل و�ح�

معون�«. م�ه »ش�� �يضا«. ف�د�ع�ت اس�� �عط�اني هذ�ا أ �ت34م�كروه�ة ف�أ بل و�ح�ي �ن جلي، أل ���رن بي ر� �قت ة� ي �ت: »اآلن� ه��ذه الم���ر �د�ت ابنا، و�ق�ال �يضا و�و�ل أ

�وي�«. مه »ال �نين�«. ل��ذلك� دعي� اس�� ���ة� ب �ث �ال ���ه ث ���دت ل ا35و�ل �يض�� �ت أ بل و�ح�م�ه «. ل��ذلك� د�ع�ت اس�� ب �حم���د ال��ر ة� أ �ت: »هذه الم�ر �د�ت ابنا و�ق�ال و�و�ل

�د�ة. �و�قف�ت ع�ن الوال �هوذ�ا«. ثم ت »ي

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 64: سفر التكوين

30 تكوين

�ثون� ال اح الث األصح�

احي��ل من أخته���ا،1 ت ر� ، غ���ار� �عق��وب� �لد لي �م ت ه�ا ل �ن احيل أ �ت ر� أ �ما ر� ف�ل�م��وت!«. ���ا أ �ن ف�أ ، و�إال �نين� : »ه�ب لي ب �عقوب� �ت لي ب2و�ق�ال ف�ح�مي� غ�ض���

ة� �م��ر� ��ك ث ���ع� ع�ن ذي م�ن �ان� الله ال �ع�لي م�ك �ل : »أ احيل� و�ق�ال� �عقوب� ع�ل�ى ر� ي�طن؟«. �ل��د� ع�ل�ى3الب �يه���ا ف�ت �تي بله���ة، ادخ��ل ع�ل �ت: »ه��و�ذ�ا ج���اري ف�ق���ال

�نين�«. �يضا منه���ا ب �ا أ �ن ق أ �ي، و�أرز� �ت وج���ة،4ركب �ه���ا ز� �ت اري ��ه بله���ة� ج� �ت �عط ف�أ�عق��وب، �يه�ا ي ��ا، 5ف�د�خ�ل� ع�ل �عق��وب� ابن ���د�ت لي �ت بله���ة و�و�ل بل �ت6ف�ح� ف�ق���ال

��ا«. �عط���اني� ابن وتي و�أ ا لص��� �يض�� مع� أ احيل: »ق�د ق�ض�ى لي� الل��ه و�س��� ر����د�ت7لذلك� د�ع�ت اسم�ه »د�انا«. احي��ل� و�و�ل ���ة ر� اري �يضا بله�ة ج� �ت أ بل و�ح�

، �عق��وب� �انيا لي عت8ابنا ث ار� ع�ات الل��ه ق���د ص��� ار� احي��ل: »مص��� �ت ر� ف�ق���ال�الي«. �فت �بت«. ف�د�ع�ت اسم�ه »ن أختي و�غ�ل

�ه���ا9 �ت اري �خ���ذ�ت زلف���ة� ج� �د�ة، أ ���و�قف�ت ع�ن ال��وال ه���ا ت �ن �ة أ �يئ �ت ل أ �ما ر� و�لوج���ة، �عقوب� ز� �ته�ا لي �عط ��ا.10و�أ �عق��وب� ابن �ة� لي �يئ ���ة ل اري ���د�ت زلف���ة ج� ف�و�ل

م�ه »ج���ادا«. 11 عد«. ف���د�ع�ت اس�� �ة: »بس��� �يئ �ت ل ���د�ت زلف���ة12ف�ق���ال و�و�ل ، �عق��وب� �انيا لي �ة� ابنا ث �يئ �ة ل اري طني13ج� ه تغ�ب �ن �ة: »بغبط�تي، أل �يئ �ت ل ف�ق���ال

.» �شير� �ات«. ف�د�ع�ت اسم�ه »أ �ن بام ح�ص�اد الحنط�ة ف�و�ج���د� لفاح��ا في الح�ق��ل14 �ي �ين في أ أوب و�م�ض�ى ر�

�عطيني من لفاح �ة�: »أ �يئ احي���ل لل �ت ر� �ة� أمه. ف�ق����ال �يئ �ى ل ���ه إل و�ج����اء� ب�أخ��ذين� لفاح� ابني15ابنك«. جلي ف�ت �خ���ذت ر� ك أ �ن �ق�لي��ل أ �ه�ا: »أ �ت ل ف�ق�ال

ا ع�ن لفاح ���ة� عو�ض�� يل ط�جع م�ع���ك الل �ض�� احي��ل: »إذا ي �ت ر� �يضا؟« ف�ق�ال أ��ك«. �ة16ابن �يئ ج�ت ل اء، خ���ر� �عق��وب من� الح�ق��ل في الم�س��� �ى ي �ت �ما أ ف�ل

رتك� بلفاح ابني«. �أج� ت ي ق����د اس��� �ن �جيء أل �ي ت �ت: »إل ���ه و�ق����ال �ق�ات لمال���ة�. يل ��ك� الل ط�ج�ع� م�ع�ه���ا تل ���د�ت17ف�اض�� �ت و�و�ل بل �ة� ف�ح� �يئ مع� الل��ه لل و�س���

�عقوب� ابنا خ�امسا. ي18لي �ن تي، أل �عط�اني الل��ه أج��ر� �ة: »ق�د أ �يئ �ت ل ف�ق�ال .» �ر� اك �س�� م�ه »ي جلي«. ف�د�ع�ت اس�� �تي لر� اري �عط�يت ج� ا19أ �يض�� �ت أ بل و�ح�

، �عقوب� ادسا لي �د�ت ابنا س� �ة و�و�ل �يئ �ة20ل �ني الله هب �ة: »ق�د و�ه�ب �يئ �ت ل ف�ق�ال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 65: سفر التكوين

30 تكوين

�نين�«. ف���د�ع�ت ة� ب ت ���ه س�� ���دت ل ي و�ل �ن جلي، أل اكنني ر� �ة. اآلن� يس��� ن ح�س���بولون�«. �ة�«.21اسم�ه »ز� �ة و�د�ع�ت اسم�ه�ا »دين �د�ت ابن ثم و�ل

حم�ه�ا، 22 �ح� ر� �ه�ا الله و�ف�ت مع� ل ، و�س� احيل� �ر� الله ر� �د�ت23و�ذ�ك �ت و�و�ل بل ف�ح�ع� الله ع�اري«. �ز� �ت: »ق�د ن ���ة:24ابنا ف�ق�ال « ق�ائل و�د�ع�ت اسم�ه »يوسف�

.» ب ابنا آخ�ر� �زيدني الر »ي25: ���ان� �ب �عق��وب� ق���ال� لال �ن ي ف� أ احي��ل يوس�� ���د�ت ر� �ما و�ل و�ح���د�ث� ل

ي. �رض��� �ى أ ����اني و�إل �ى م�ك �ذه�ب� إل رفني أل ائي26»اص��� �عطني نس���� أتي �م خ���دم�تي ال �عل �نت� ت ك� أ �ن ، أل �ذه�ب� ذين� خ����د�متك� بهم ف����أ �دي ال �وال و�أ

.» �ف�اء�لت27خ�د�متك� . ق�د ت �يك� �جد نعم�ة في ع�ين �ني أ �يت �ان: »ل �ب �ه ال ف�ق�ال� ل .» �بك� ب ب بس��� �ني ال��ر ك ���ار� «.28ف�ب ���ك� ���ك� ف�أعطي ت ن لي أجر� : »ع�ي و�ق���ال�

يك� م�عي،29 ت م�و�اش� ار� ، و�م��اذ�ا ص�� �م م�اذ�ا خ��د�متك� �عل �نت� ت �ه: »أ ف�ق�ال� لب في30 �ك� ال��ر ك �ار� �ثير، و�ب �ى ك ع� إل س� �ك� ق�بلي ق�ليل ف�ق�د ات �ان� ل �ن م�ا ك أل

�يتي؟« �يضا لب �ا أ �ن �عم�ل أ �ى أ �ري. و�اآلن� م�ت �ث ؟«31أ : »م���اذ�ا أعطي��ك� ف�ق�ال��ع��ود �م��ر� أ �عت� لي ه��ذ�ا األ ن يئا. إن ص��� � تعطيني ش��� �عق��وب: »ال ف�ق���ال� ي

�حف�ظه�ا: �م�ك� و�أ �رع�ى غ�ن �نت�32أ ، و�اع�زل أ ���وم� ه���ا الي �م�ك� كل �ين� غ�ن �از ب �جت أ�لق���اء� �ين� الخرف�ان، و�ب �اء� ب ود اة س� �لق�اء�، و�كل ش� قط�اء� و�ب اة ر� منه�ا كل ش�

تي. �كون� مثل ذل��ك� أج��ر� ى. ف�ي �ين� المعز� قط�اء� ب ��ري33و�ر� ه�د في ب �ش�� و�ي�ق� �بل �و أ �رق�ط� أ �يس� أ . كل م�ا ل تي قدام�ك� �جل أجر� �ا جئت� من أ �وم� غ�د إذ ي

�دي«. روق عن �ين� الخرف��ان ف�ه�و� م�س� و�د� ب �س� ى و�أ �ين� المع�ز� ف�ق��ال�34ب .» �مك� �ال ب ك �كن بح�س� �ان: »هو�ذ�ا لي �ب �وس�35ال ي �وم الت ل� في ذلك� الي ف�ع�ز�

���اض �ي �لق�اء، كل م�ا في��ه ب قط�اء و�الب �از الر �لق�اء�، و�كل العن المخ�طط�ة� و�الب�ني��ه. ��دي ب �ي �ى أ �ين� الخرف�ان، و�د�ف�ع�ه���ا إل �سو�د� ب ة�36و�كل أ ير� و�ج�ع���ل� م�س��

�ة�. �اقي �ان� الب �ب �م� ال �رع�ى غ�ن �عقوب ي �ان� ي ، و�ك �عقوب� �ين� ي �ه و�ب �ين ام ب �ي �ة أ �ث �ال ثر�37 �وز و�دلب، و�ق�ش�� �ى و�ل �انا خضرا من لبن �فسه قضب �عقوب لن �خ�ذ� ي ف�أ

�ان. ب ���اض الذي ع�ل�ى القض�� �ي طا ع�ن الب �اش�� ا، ك فيه���ا خطوط��ا بيض��اقي الم�اء ح�يث38 ان في م�س� �جر� ه�ا في األ ر� تي ق�ش �ان� ال �وق�ف� القضب و�أ

. ب� �شر� �و�حم� عند� م�جيئه�ا لت �ت �م، لت ، تج�اه� الغ�ن ب� �شر� �جيء لت �م ت �ت الغ�ن �ان ك�م مخ�طط��ات و�رقط��ا39 ��د�ت الغ�ن �ان، و�و�ل ب �د� القض�� �م عن ���و�حم�ت الغ�ن ف�ت

�ى المخ�طط40و�بلقا. �م إل �عق��وب الخرف���ان� و�ج�ع���ل� وج��وه� الغ�ن ز� ي �فر� و�أ�جع�له���ا م���ع� �م ي ��ا و�ح��د�ه و�ل �ه قطع�ان . و�ج�ع�ل� ل �ان� �ب �م ال �ين� غ�ن �سو�د� ب و�كل أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 66: سفر التكوين

30 تكوين

. ���ان� �ب �م ال ع�41غ�ن �عق��وب� و�ض��� �ن ي ة أ �م الق�وي ���و�حم�ت الغ�ن م���ا ت و�ح���د�ث� كل�ان. ب �ين� القض�� ���و�حم� ب �ت ان لت �ج��ر� �م في األ ��ون الغ�ن �م���ام� عي �ان� أ ب القض��

����ان�42 �ب عيف�ة لال ت الض��� ار� عه�ا، ف�ص���� �ض���� �م ي �م ل ع�ف�ت الغ�ن �ض��� و�حين� است . �عقوب� ة لي ��ير43و�الق�وي �ث �م ك ���ه غ�ن ���ان� ل ��يرا ج��دا، و�ك �ث ج��ل ك ع� الر س��� ف�ات

مير. و�ج�و�ار و�ع�بيد و�جم�ال و�ح�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 67: سفر التكوين

31 تكوين

�ثون� ال اح الح�ادي و�الث األصح�

���ا،1 �بين ���ان� أل ��ل م���ا ك �عق��وب ك �خ�ذ� ي : »أ �ان� ق�ائلين� �ب �ني ال �م� ب �ال مع� ك ف�س��ع� كل هذ�ا الم�جد«. �ا ص�ن �بين ���ان� و�إذ�ا ه��و�2و�مما أل �ب �عقوب و�جه� ال �ظ�ر� ي و�ن

�مس. �ول� من أ �مس و�أ �أ �يس� م�ع�ه ك : »ارجع إل�ى3ل �عقوب� ب لي و�ق�ال� الر.» �كون� م�ع�ك� ، ف�أ تك� �ى ع�شير� �ائك� و�إل �رض آب أ

�م��ه، 4 �ى غ�ن �ى الح�ق��ل إل �ة� إل �يئ احيل� و�ل �عقوب و�د�ع�ا ر� �رس�ل� ي و�ق���ال�5ف�أ�مس. �ول� من أ �مس و�أ ���أ �ح��وي ك �يس� ن ه ل �ن �بيكم�ا أ ى و�جه� أ �ر� �ا أ �ن �هم�ا: »أ ل

���ان� م�عي. �بي ك ��ل ق��وتي خ���د�مت6و�لكن إل��ه أ ي بك �ن �م���ان أ �عل �نتم���ا ت و�أ�اكم�ا، �ب �م7أ ات. لكن الله� ل ر� م�ر تي ع�ش� ر� أجر� �بوكم�ا ف�غ�د�ر� بي و�غ�ي �ما أ و�أ

ا. ر �ع� بي ش� �صن �ن ي �ه أ �سم�ح ل ،8ي ���ك� ت ��ون أجر� �ك ق��ط ت ���ذ�ا: الر إن ق�ال� هك، ���ك� ت ��ون أجر� �ك ���ذ�ا: المخ�طط���ة ت �م رقطا. و�إن ق���ال� هك �د�ت كل الغ�ن و�ل

�م مخ�طط���ة. ��ل الغ�ن ���د�ت ك �بيكم���ا9و�ل ي� أ ل�ب� الل��ه م�و�اش�� ف�ق���د س����عط�اني. �ظ���رت10و�أ �ي و�ن ف�عت ع�ين ي ر� �ن �م أ �و�حم الغ�ن و�ح�د�ث� في و�قت ت

قط����اء �م مخ�طط����ة و�ر� اعد�ة ع�ل�ى الغ�ن �ا الفح���ول الص��� في حلم، و�إذة. �مر� ���ذ�ا.11و�من �ن �عقوب. ف�قلت: هأ �ا ي �ك الله في الحلم: ي و�ق�ال� لي م�ال

12 �م اعد�ة ع�ل�ى الغ�ن ��ك� و�انظ��ر. ج�مي��ع الفح��ول الص�� �ي : ارف���ع ع�ين ف�ق�ال����ان. �ب ��ك� ال �ع ب ن �ص�� ��ل م���ا ي �يت ك أ ي ق�د ر� �ن ة، أل �مر� قط�اء و�من مخ�طط�ة و�ر�

��ذرا. اآلن�13 ��ذ�رت� لي ن حت� ع�م�ودا، ح�يث ن �يت إيل� ح�يث م�س�� �ا إله ب �ن أ.» �دك� �رض ميال �ى أ �رض و�ارجع إل قم اخرج من هذه األ

اث في14 يب و�م��ير� �ص�� ا ن �يض�� ���ا أ �ن �ل �ه: »أ �ا ل �لت �ة و�ق�ا �يئ احيل و�ل �ت ر� اب �ج� ف�أ���ا؟ �بين �يت أ ا15ب �يض�� ���ل� أ �ك ���ا و�ق���د أ �اع�ن ه ب �ن �ين، أل ت �بي �جن ��ه أ ب من �م نحس��� �ل أ

�ا؟ �ن �م�ن ���ا،16ث �دن �وال ���ا و�أل �ن ���ا ه��و� ل �بين �ه الل��ه من أ �ب ل ذي س��� �ى ال ��ل الغن إن ك�ك� الله افع�ل«. ف�اآلن� كل م�ا ق�ال� ل

اء�ه ع�ل�ى الجم���ال، 17 �د�ه و�نس� �وال �عقوب و�ح�م�ل� أ ��ل18ف�ق�ام� ي اق� ك و�س���تي �ائه ال ي� اقتن �ى: م�و�اش�� �ن ���ان� ق���د اقت ذي ك ���اه ال �ن م�و�اشيه و�ج�مي��ع� مقت. �نع���ان� �رض ك �ى أ �بي��ه إل ح�اق� أ �ى إس�� �جيء� إل ، لي ام� �ر� �ى في ف���دان� أ �ن اقت

�ام�19 ن �ص� احي�ل أ ق�ت ر� ر� �م��ه، ف�س�� �ج�ز غ�ن ى لي �ان� ق���د م�ض�� �ان ف�ك �ب �ما ال و�أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 68: سفر التكوين

31 تكوين

�بيه�ا. ه ه���ارب.20أ �ن ��ره بأ �م يخب امي إذ ل �ر� ���ان� األ �ب �عق��وب ق�لب� ال و�خ�د�ع� ي�ل21 ب �حو� ج� هر� و�ج�ع�ل� و�جه�ه ن �ر� الن �ه، و�ق�ام� و�ع�ب �ان� ل ب� هو� و�كل م�ا ك ف�ه�ر�

جلع�اد�.22 . ب� �عق��وب� ق���د ه���ر� �ن ي ��أ الث ب ���وم الث ���ان في الي �ب �خ���ذ�23ف�أخبر� ال ف�أ

���ل ب ���ه في ج� ك �در� ام، ف�أ �ي بع�ة أ ة� س��� ير� اء�ه م�س�� ع�ى و�ر� ���ه م�ع���ه و�س��� إخو�ت���ه:24جلع���اد�. ��ل و�ق���ال� ل ي امي في حلم الل �ر� ���ان� األ �ب �ى ال �ى الل��ه إل �ت و�أ

ر«. �و ش� ير أ �عقوب� بخ� �لم� ي �ن تك �رز من أ ،25»احت �عق��وب� ���ان ي �ب ف�ل�ح��ق� ال��ه في ���ان م���ع� إخو�ت �ب ب� ال ر� �ل. ف�ض��� ب �ه في الج� يم�ت ب� خ� �عقوب ق�د ض�ر� و�ي

�ل جلع�اد�. ب ج�قت�26 ، و�ق���د خ���د�عت� ق�لبي، و�س�� : »م���اذ�ا ف�ع�لت� �عقوب� �ان لي �ب و�ق�ال� ال

يف؟ �ا الس �اي ب �س� �اتي ك �ن ��رني27ب �م تخب �ني و�ل ���ة و�خ���د�عت بت� خفي لم�اذ�ا ه���ر��غ���اني، بال��دف و�الع��ود، ح و�األ ��الف�ر� ع�ك� ب ي ى أش� ل28ح�ت ���د�عني أق�ب �م ت و�ل

! �او�ة ف�ع�لت� �اتي؟ اآلن� بغ�ب �ن �ني و�ب ا،29ب ر �ع� بكم ش� �صن �ن أ �دي أ ة ي في قدر��عق��وب� �لم� ي �ن تك ���رز من أ �ارح���ة� ق���ائال: احت م�ني� الب �ل �بيكم ك و�لكن إل��ه أ

ر. �و ش��� ��ر أ ي ،30بخ� �بي��ك� �يت أ �ى ب �قت� إل ت ك� ق���د اش�� �ن �نت� ذ�ه�بت� أل و�اآلن� أقت� آله�تي؟«. ر� و�لكن لم�اذ�ا س�

ك�31 �ع�ل ي قلت ل �ن ي خفت أل : »إن ����ان� �ب �عق���وب و�ق����ال� لال �ج����اب� ي ف�أي. �يك� من �ت �صب ابن �غت ���ا32ت �عيش. ق��دام� إخو�تن � ي �ك� م�ع���ه ال �جد آله�ت ذي ت �ل ا

احي��ل� �ن ر� �م أ �عل �عق��وب ي �كن ي �م ي «. و�ل ك� �فس�� انظر م�اذ�ا م�عي و�خ��ذه لنق�ته�ا. ر� س�

�ج��د.33 �م ي �ين و�ل �ت ���اء� الج���اري �ة� و�خب �يئ �اء� ل �عقوب� و�خب �اء� ي �ان خب �ب ف�د�خ�ل� ال . احيل� �اء� ر� �ة� و�د�خ�ل� خب �يئ �اء ل ج� من خب �خ���ذ�ت34و�خ�ر� احي��ل ق���د أ �ت ر� �ان و�ك

���ان �ب �يه���ا. ف�ج�س ال ت ع�ل ل�س��� �ام� و�و�ض�ع�ته�ا في حد�اج���ة الج�م���ل و�ج� �صن األ�جد. �م ي �اء و�ل �طيع35كل الخب �ست � أ ي ال �ن دي أ ي �ظ س� �غت � ي �بيه�ا: »ال �ت أل و�ق�ال

. �ام� �صن �جد األ �م ي ش� و�ل اء«. ف�ف�ت س� �ن ع�ل�ي ع�اد�ة� الن �م�ام�ك� أل �قوم� أ �ن أ أ: »م���ا36 �ان� �ب �عقوب و�ق�ال� لال . و�أج�اب� ي �ان� �ب �عقوب و�خ�اص�م� ال �اظ� ي ف�اغت

ائي؟ ى ح�ميت� و�ر� تي ح�ت �اثي.37جرمي؟ م�ا خ�طي �ث ك� ج�س�ست� ج�ميع� أ إن، ��ك� �ا قدام� إخ��و�تي و�إخو�ت ؟ ض�عه ههن �يتك� �اث ب �ث ميع أ م�اذ�ا و�ج�دت� من ج�

�ين. �ا االثن �ن �ين ���ازك�38ف�لينصفوا ب . نع�اجك� و�عن �ا م�ع�ك� �ن �ة أ ن �آلن� عشرين� س� ا

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 69: سفر التكوين

31 تكوين

�م آكل. �مك� ل �اش� غ�ن �م تسقط، و�كب �ا كنت39ل �ن . أ �يك� �م أحضر إل ة ل ف�ريس���ل. ي روق�ة� الل �و م�س�� ه�ار أ �طلبه�ا. م�سروق�ة� الن �دي كنت� ت ره�ا. من ي �خس� أ

���ومي من40 لي��د، و�ط���ار� ن ��ل الج� ي �أكلني الح�ر و�في الل ه�ار ي كنت في الن�ي. �ة41ع�ين ن ة� س��� ر� �ع� ع�ش��� �رب . خ�د�متك� أ �يتك� �ة في ب ن �آلن� لي عشرون� س� ا

ات. ر� م�ر تي ع�ش� رت� أجر� . و�ق�د غ�ي �مك� ، و�ست سنين بغ�ن �يك� �ت �ابن �42ب ���وال ل�كنت� اآلن� ق���د ���ان� م�عي، ل ح�اق� ك ���ة� إس�� اهيم� و�ه�يب ��ر� �بي إل��ه� إب �ن إل��ه� أ أ�ارح�ة�«. خ�ك� الب �ظ�ر� الله، ف�و�ب �د�ي ق�د ن �ع�ب� ي قتي و�ت �ني ف�ارغا. م�ش� فت ص�ر�

�م43 �ني، و�الغ�ن �نون� ب �اتي، و�الب �ن �ات ب �ن : »الب �عقوب� �ان و�ق�ال� لي �ب �ج�اب� ال ف�أ�و ���وم� أ �ع بهن الي ن �ص�� ���اتي م���اذ�ا أ �ن ى ف�هو� لي. ف�ب �ر� �نت� ت �مي، و�كل م�ا أ غ�ن

؟ �دن� ذين� و�ل �دهن ال �وال ��ون44بأ �ك ، ف�ي �نت� ���ا و�أ �ن �قط���ع ع�ه��دا أ ف���اآلن� ه�لم ن.» �ك� �ين �يني و�ب اهدا ب ش�

�وق�ف���ه ع�م��ودا، 45 �عق��وب ح�ج���را و�أ �خ���ذ� ي ��ه:46ف�أ �عق��وب إلخو�ت و�ق���ال� ي���اك� ع�ل�ى �ل��وا هن �ك ة و�ع�ملوا رجم�ة و�أ �خ�ذوا حج�ار� ة«. ف�أ �قطوا حج�ار� »الت

جم���ة. �عق��وب ف���د�ع�اه�ا47الر �ما ي �ا« و�أ هدوث �ج���ر س��� ���ان »ي �ب و�د�ع�اه���ا اللعي��د�«. ���ك�48»ج� �ين �يني و�ب اهد�ة ب جم���ة هي� ش��� ���ان: »ه��ذه الر �ب و�ق���ال� ال

لعي��د�«. مه�ا »ج� �وم�«. ل��ذلك� دعي� اس�� :49الي ه ق���ال� �ن ف�اة�«، أل و� »المص���عض. �ا ع�ن ب ن �عض�� ى ب ���و�ار� �ت �م�ا ن �ك� حين �ين �يني و�ب ب ب اقب الر �50»لير� ك� ال إن

�لل��ه �ا. انظر، ا ان م�ع�ن �يس� إنس� �اتي. ل �ن اء ع�ل�ى ب �أخذ نس� � ت �اتي، و�ال �ن تذل ب .» �ك� �ين �يني و�ب اهد ب جم���ة،51ش� : »ه��و�ذ�ا ه��ذه الر �عق��وب� ���ان لي �ب و�ق���ال� ال

. ���ك� �ين �يني و�ب عت ب ذي و�ض��� جم���ة52و�ه��و�ذ�ا الع�م��ود ال اهد�ة ه��ذه الر ش���او�ز ه��ذه �ج� �ت � ت ك� ال �ن ، و�أ �يك� جم�ة� إل او�ز هذه الر �ج� �ت � أ ي ال �ن اهد الع�مود أ و�ش�

. ر �ي للش�� جم�ة� و�هذ�ا الع�مود� إل ، آله���ة53الر ���احور� اهيم� و�آله���ة ن ��ر� إل��ه إبح�اق�. �بي��ه إس�� ���ة أ �عق��وب به�يب ���ف� ي ل ���ا«. و�ح� �ن �ين ون� ب �قض�� �بيهم�ا، ي �ح�54أ و�ذ�ب

�لوا ط�ع�ام�ا �ك ��أكلوا ط�ع�ام�ا، ف��أ �ه لي �ل و�د�ع�ا إخو�ت ب �عقوب ذ�بيح�ة في الج� ي�ل. ب �اتوا في الج� و�ب

ج��ع�55 ى. و�ر� �هم و�م�ض�� ك ���ار� ��ه و�ب �ات �ن �ني��ه و�ب ل� ب �احا و�ق�ب ب �ان ص�� �ب ر� ال �ك ثم ب�انه. �ى م�ك �ان إل �ب ال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 70: سفر التكوين

32 تكوين

�ثون� ال اني و�الث اح الث األصح�

���ة الل��ه. 1 �ئك �ق���اه م�ال ى في ط�ريق��ه و�ال �عق��وب ف�م�ض��� �ما ي و�ق���ال�2و�أ���ان م� ذل��ك� الم�ك آهم: »ه��ذ�ا ج�يش الل��ه!«. ف���د�ع�ا اس�� �عق��وب إذ ر� ي

�ايم�«. ن »م�ح��د3 عير� بال �رض س� �ى أ �خيه إل �ى عيسو� أ �عقوب رسال قدام�ه إل �رس�ل� ي و�أ

، �دوم� ���ذ�ا ق���ال�4أ و�: هك دي عيس�� ي �قول��ون� لس��� ���ذ�ا ت هم ق���ائال: »هك �م���ر� و�أ . �ى اآلن� �بثت إل �ان� و�ل �ب بت عند� ال �غ�ر �عقوب: ت �ق���ر5ع�بدك� ي و�ق�د ص�ار� لي ب

�جد� نعم�ة في �ي أ دي لك ي لت ألخبر� س� �رس� �م و�ع�بيد و�إم�اء. و�أ مير و�غ�ن و�ح�.» �يك� ع�ين

و،6 �ى عيس�� ، إل �خي��ك� �ى أ ���ا إل �ين �ت : »أ �عقوب� ق�ائلين� �ى ي سل إل ج�ع� الر ف�ر�جل م�ع�ه«. �ة ر� �ع مئ �رب ، و�أ �يضا ق�ادم للق�ائك� �عق��وب ج��دا7و�هو� أ ف�خ�اف� ي

�ق���ر� و�الجم���ال� �م� و�الب ذين� م�ع���ه و�الغ�ن م� الق���وم� ال �مر، ف�ق�س��� و�ض�اق� به األين. �ى ج�يش� �ه،8إل ب ر� �ى الج�يش الو�اح��د و�ض��� و إل : »إن ج���اء� عيس�� و�ق�ال�

�اجيا«. �اقي ن �كون الج�يش الب يذي9 ب ال �بي إسح�اق�، ال��ر اهيم� و�إله� أ �بي إبر� �ا إله� أ �عقوب: »ي و�ق�ال� ي

. �يك� تك� ف�أحسن� إل �ى ع�شير� �رضك� و�إل �ى أ : ارجع إل ���ا10ق�ال� لي� �ن ص�غير أي . ف���إن ��دك� �ى ع�ب �عت� إل ن تي ص��� ���ة ال �م�ان مي��ع األ �لط�اف��ك� و�ج� مي��ع أ ع�ن ج�

ين. ، و�اآلن� ق�د صرت ج�يش��� �رت هذ�ا األردن ���د11بع�ص�اي� ع�ب �جني من ي ن�ني األم م���ع� رب �ض�� ���أتي� و�ي �ن ي ��ه أ ي خ���ائف من �ن و�، أل ���د عيس�� �خي، من ي أ

. �نين� �حر12الب مل الب �ر� �سل�ك� ك �جع�ل ن �يك� و�أ ي أحسن إل : إن �نت� ق�د قلت� و�أة«. �ثر� � يع�د للك ذي ال ال

�خي��ه:13 و أ ة لعيس�� ���ده ه�دي �ى بي �ت �خ���ذ� مما أ ���ة� و�أ يل �اك� تلك� الل �ات� هن و�با، 14 �بش�� رين� ك �عج���ة و�عش�� �ي ن �ت ا، مئ �يس�� رين� ت �ي ع�نز و�عش�� �ت �ثين�15مئ �ال ث

��ا �ان �ت رين� أ ان، عش�� ��ير� ة� ث ر� ة و�ع�ش��� �ق���ر� �عين� ب �رب �د�ه�ا، أ �وال �اق�ة مرضع�ة و�أ نة� ح�مير، ر� ���د ع�بي��ده ق�طيع��ا ق�طيع��ا ع�ل�ى ح��د�ة.16و�ع�ش� �ى ي و�د�ف�ع�ه���ا إل

�ين� ق�طي��ع و�ق�طي��ع«. ة ب �ازوا قدامي و�اجع�لوا فسح� و�ق�ال� لع�بيده: »اجت

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 71: سفر التكوين

32 تكوين

�ل�ك ق���ائال: لم�ن17 أ �خي و�س��� و أ اد�ف�ك� عيس�� �ول� ق���ائال: »إذ�ا ص��� �م���ر� األ و�أ؟ ذي ق��دام�ك� ���ذه�ب؟ و�لم�ن ه��ذ�ا ال �ين� ت �ى أ ؟ و�إل �نت� ��دك�18أ �ق��ول: لع�ب ت

��ا«. اء�ن ا و�ر� �يض� و�، و�ه��ا ه�و� أ دي عيس� ي �ة لس�� ل ة مرس�� . ه�و� ه�دي �عقوب� ي��ل19 اء� القطع�ان: »بمث ائرين� و�ر� الث� و�ج�ميع� الس �انى و�الث �يضا الث �م�ر� أ و�أ

���ه، �جدون �م���ا ت مون� عيسو� حين �ل �م تك �ال ��دك�20هذ�ا الك : ه��و�ذ�ا ع�ب �قول��ون� و�تة ائر� ة الس�� �عطف و�جه���ه باله�دي ت �س�� : »أ ه ق�ال� �ن �ا«. أل اء�ن �يضا و�ر� �عقوب أ ي

�رف���ع� و�جهي«. �ن ي �نظر و�جه�ه، ع�س�ى أ �عد� ذلك� أ �م�امي، و�ب ت21أ ���از� ف�اجتة. ل �ة� في الم�ح� يل �ات� تلك� الل �ما هو� ف�ب ة قدام�ه، و�أ اله�دي

�ح���د�22 �د�ه األ �وال ��ه و�أ �ي �ت اري ��ه و�ج� �ي �ت أ �خ���ذ� امر� ���ة و�أ يل ��ك� الل ثم ق���ام� في تلوق�. �ب �ر� م�خ�اض�ة� ي ر� و�ع�ب ���ان�23ع�ش� از� م���ا ك �ج� هم الو�ادي�، و�أ �ج�از� �خ�ذ�هم و�أ أ

���ه. ��وع الف�ج��ر.24ل ى طل ان ح�ت ع�ه إنس��� ار� �عق��وب و�ح��د�ه، و�ص��� �قي� ي ف�ب�ع� ح��ق ف�خ��ذ25 ل ب� ح��ق ف�خ��ذه، ف���انخ� �يه، ض�ر� �قدر ع�ل � ي ه ال �ن �ى أ أ �ما ر� و�ل

ع�ته م�ع����ه. ار� �عق���وب� في مص���� ����ع�26ي ه ق����د ط�ل �ن �طلقني، أل : »أ و�ق����ال����اركني«. �م تب � أطلق��ك� إن ل : »ال ���ه: »م���ا27الف�ج��ر«. ف�ق���ال� ف�ق���ال� ل

�عقوب«. : »ي ؟« ف�ق�ال� �ع��د28اسمك� مك� في م���ا ب � يدع�ى اس�� : »ال ف�ق�ال�.» اس و�ق���د�رت� ك� ج�اه���دت� م���ع� الل��ه و�الن �ن ، أل ائيل� ر� ���ل إس�� �عق��وب� ب ي

�ل ع�ن29 أ �س�� : »لم�اذ�ا ت «. ف�ق�ال� �خبرني باسمك� : »أ �عقوب و�ق�ال� �ل� ي أ و�س�. �اك� �ه هن ك �ار� اسمي؟« و�ب

�ظ���رت الل��ه�30 ي ن �ن �ان »ف�نيئي��ل�« ق���ائال: »أل �عقوب اسم� الم�ك ف�د�ع�ا ي�فسي«. �ت ن ي �ر� ف�نوئيل�31و�جها لو�جه، و�نج مس إذ ع�ب �ه الش ق�ت ل �شر� و�أ

�خم�ع ع�ل�ى ف�خ��ذه. ا32و�هو� ي س��� ائيل� ع��رق� الن ر� ��و إس�� �ن ��ل ب �أك � ي ل��ذلك� ال�عق��وب� ب� ح�ق ف�خ�ذ ي ر� ه ض�� �ن �وم، أل �ى هذ�ا الي ذي ع�ل�ى حق الف�خذ إل ال

ا. س� ع�ل�ى عرق الن

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 72: سفر التكوين

33 تكوين

�ثون� ال الث و�الث اح الث األصح�

ج��ل،1 �ة ر� �ع مئ �رب �ظ�ر� و�إذ�ا عيسو مقبل و�م�ع�ه أ �يه و�ن �عقوب ع�ين ف�ع� ي و�ر��ين. �ت احي���ل� و�ع�ل�ى الج����اري �ة� و�ع�ل�ى ر� �يئ �د� ع�ل�ى ل �وال م� األ ع�2ف�ق�س���� و�و�ض����

ف� احي��ل� و�يوس�� اء�هم، و�ر� �د�ه���ا و�ر� �وال �ة� و�أ �يئ �وال، و�ل �د�هم�ا أ �وال �ين و�أ �ت اري الج��خيرا. ات ح�تى3أ بع� م���ر �رض س� �ى األ ج�د� إل �از� قدام�هم و�س� �ما هو� ف�اجت و�أ

�خي�ه. �ى أ ب� إل �ر� �ق��ه و�و�ق��ع� ع�ل�ى عنق�ه4اقت و للق�ائه و�ع�ان �ض� عيس� ك ف��ر��ا. �ي �ك �ه، و�ب ل و�ق�ب

؟«5 ��ك� �ء من : »م���ا ه��ؤال �د� و�ق���ال� �وال اء� و�األ س��� �بص�ر� الن �يه و�أ ف�ع� ع�ين ثم ر� .» ���دك� �نع�م� الل���ه بهم ع�ل�ى ع�ب ذين� أ �د ال �وال : »األ �ت6ف�ق����ال� ب �ر� ف����اقت

�ا. ج�د�ت �دهم���ا و�س��� �وال �ان هم�ا و�أ �ت اري �ده���ا7الج� �وال ا و�أ �يض�� �ة أ �يئ �ت ل ب ���ر� ثم اقتج�د�ا. احيل و�س��� ب� يوسف و�ر� �ر� �عد� ذلك� اقت ج�دوا. و�ب : »م���اذ�ا8و�س� ف�ق���ال�

�ي �ج��د� نعم���ة في ع�ين : »أل ذي ص�اد�فته؟« ف�ق�ال� منك� كل هذ�ا الج�يش الدي«. ي «.9س� ���ك� ذي ل ���ك� ال �كن ل �خي. لي ���ا أ ��ير، ي �ث و: »لي ك ف�ق�ال� عيس��

تي من10 �أخ��ذ ه���دي ��ك� ت �ي �. إن و�ج���دت نعم���ة في ع�ين �عقوب: »ال ف�ق�ال� ييت� ع�ل�ي. ض�� ى و�ج��ه الل��ه، ف�ر� ��ر� �م���ا ي �يت و�جه�ك� ك أ ي ر� �ن �دي، أل خ��ذ11ي

يء«. ��ل ش��� �نع�م� ع�ل�ي و�لي ك �ن الله� ق���د أ ، أل �يك� تي أتي� به�ا إل �تي ال ك �ر� ب�خ�ذ�. �يه ف�أ �ح ع�ل �ل و�أ

12 .» ���ا ق��دام�ك� �ن �ذه�ب أ ���ذه�ب، و�أ �رح���ل و�ن : »لن ���ه:13ثم ق���ال� ف�ق���ال� لع�ة، تي عندي مرض�� �ق�ر� ال �م� و�الب خص�ة، و�الغ�ن �د� ر� �وال �ن األ دي ع�الم أ ي »س�

�م. ��ل الغ�ن �ت ك �وما و�اح��دا م���ات �دوه�ا ي �ك دي ق��دام�14ف�إن است ي ���ز س��� �جت لي��ر تي قدامي، و�في إث �ك ال �مال �اق ع�ل�ى م�ه�لي في إثر األ �ست �ا أ �ن ع�بده، و�أ

.» عير� �ى س� دي إل ي �ى س� �جيء� إل ى أ �د، ح�ت �وال �رك15األ �ت و: »أ ف�ق��ال� عيس��ج��د نعم���ة في : »لم�اذ�ا؟ د�عني أ ذين� م�عي«. ف�ق�ال� عند�ك� من� الق�وم ال

دي«. ي �ي س� .16ع�ين عير� �ى س� �وم� في ط�ريقه إل ج�ع� عيسو ذلك� الي ف�ر��ع�17 ن ��ا، و�ص��� �يت ه ب �فس�� �ى لن �ن ، و�ب وت� ك �ى س�� �ح���ل� إل �عق��وب ف�ارت �ما ي و�أ

.» وت� ك ���ان »س�� م� الم�ك ت. ل��ذلك� د�ع���ا اس�� يه مظ�ال �ى18لم�و�اش�� �ت ثم أاء� من ، حين� ج� �نع�ان� �رض ك تي في أ كيم� ال �ة ش� �ى م�دين الما إل �عقوب س� ي

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 73: سفر التكوين

33 تكوين

�ة. �م�ام� الم�دين ل� أ �ز� . و�ن ام� �ر� ب�19ف�دان أ �ص��� تي ن ���اع� قطع���ة� الح�ق��ل ال و�ابتيط�ة. �ة ق�س�� كيم� بمئ �بي ش��� �ني ح�م��ور� أ ���د ب ���ه من ي يم�ت �ق���ام�20فيه���ا خ� و�أ

ائيل�«. �حا و�د�ع�اه »إيل� إله� إسر� �اك� م�ذب هن

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 74: سفر التكوين

34 تكوين

�ثون� ال ابع و�الث األصح�اح الر

�رض،1 ���ات األ �ن �نظ��ر� ب �عق��وب� لت �د�ته�ا لي تي و�ل �ة� ال �يئ �ة ل �ة ابن ج�ت دين و�خ�ر�ع�2 ط�ج� �خ���ذ�ه�ا و�اض�� �رض، و�أ ئيس األ كيم ابن ح�م��ور� الح��وي ر� آه�ا ش��� ف�ر�

ه���ا. �ذ�ل ���اة�3م�ع�ه���ا و�أ �ح�ب الف�ت ، و�أ �عق��وب� ���ة ي ���ة� ابن ه بدين �فس�� ق�ت ن �ع�ل و�ت�ط�ف� الف�تاة�. ة�4و�ال بي �باه ق�ائال: »خذ لي ه��ذه الص�� كيم ح�مور� أ م� ش� �ل ف�ك

وج�ة«. ���انوا م���ع�5ز� ��وه ف�ك �ن �ما ب ���ه. و�أ �ت �ة� ابن �جس� دين ه ن �ن �عقوب أ مع� ي و�س�اءوا. ى ج� �عقوب ح�ت �ت� ي ك م�و�اشيه في الح�قل، ف�س�

م� م�ع���ه. 6 �ل �ك �ت �عق��وب� لي �ى ي كيم� إل ��و ش��� �ب ج� ح�م��ور أ ��و7ف�خ���ر� �ن �ى ب �ت و�أه �ن ���اظوا ج��دا أل ج�ال و�اغت معوا. و�غ�ضب� الر قل حين� س� �عقوب� من� الح� ي�ع. ن � يص�� ���ذ�ا ال ، و�هك �عق��وب� ���ة ي اج�ع�ة ابن ائيل� بمض��� ر� �اح�ة في إس�� �ع� ق�ب ص�ن

�تكم.8 ��ابن ه ب �فس�� ق�ت ن �ع�ل كيم ابني ق���د ت م� ح�مور م�ع�هم� ق�ائال: »ش��� �ل �ك و�تة وج� اه�ا ز� �عطوه إي ���ا.9أ �اتن �ن �كم ب �أخذون� ل �اتكم، و�ت �ن �ا ب �ن �ا. تعطون و�ص�اهرون

ج��روا فيه���ا10 كنوا و�ات �رض ق��دام�كم. اس�� ��ون األ �ك ���ا، و�ت كنون� م�ع�ن �س�� و�ت�م�لكوا به�ا«. �ج��د نعم���ة11و�ت �بيه�ا و�إلخو�ته���ا: »د�ع��وني أ كيم أل ثم ق�ال� ش�

�قول���ون� لي أعطي. ذي ت �عينكم. ف�ال روا ع�ل�ي ج���دا م�ه���را12في أ �ث كوج�ة«. �اة� ز� �عطوني الف�ت �قولون� لي. و�أ �م�ا ت ة، ف�أعطي� ك و�ع�طي

���ان�13 ه ك �ن م��وا. أل �ل �ك ��ر و�ت ���اه بم�ك �ب كيم� و�ح�مور� أ �عقوب� ش� �نو ي �ج�اب� ب ف�أ�هم، �ة� أخت �جس� دين �مر�14ق�د ن �فع�ل� هذ�ا األ �ن ن �طيع أ �ست � ن �هم�ا: »ال ف�ق�الوا ل

�ا. �ن ه ع�ار ل �ن ، أل �ف� �غل جل أ �ا لر� �ن �ن نعطي� أخت ��واتيكم:15أ ���ا به��ذ�ا ن ن �ن ��ر� أ غ�ي�ر. تنكم كل ذ�ك �ا بخ� �ن ��اتكم،16إن صرتم مثل �ن ��ا ب �ن �أخ�ذ ل ��ا و�ن �اتن �ن نعطيكم ب

عبا و�اح��دا. ير ش��� �ص�� كن م�ع�كم و�ن �س�� �ن17و�ن ���ا، أ �ن م�عوا ل �س�� �م ت و�إن ل�مضي«. �ا و�ن �ن �ت �أخذ ابن �تنوا، ن �خت ت

18. كيم� بن ح�م��ور� �ي ش��� �ي ح�م��ور� و�في ع�ين �مهم في ع�ين �ال ن� ك ف�ح�س��19. �عق��وب� ���ة ي �ان� م�سرورا بابن ه ك �ن ، أل �مر� �فع�ل� األ �ن ي �م أ �خر الغال �أ �ت �م ي و�ل

�بي��ه. �يت أ مي��ع ب م� ج� �كر� �ان� أ ���اب20و�ك �ى ب ��ه إل كيم ابن �ى ح�م��ور و�ش��� �ت ف���أ : �تهم�ا ق���ائلين� �هل� م���دين م�ا أ �ل �تهم�ا، و�ك المون�21م�دين �ء الق���وم مس��� »ه��ؤال

ع�ة �رض و�اس�� ج��روا فيه���ا. و�ه��و�ذ�ا األ �ت �رض و�ي كنوا في األ �س�� ���ا. ف�لي �ن ل

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 75: سفر التكوين

34 تكوين

���ا. �اتن �ن وج�ات و�نعطيهم ب �اتهم ز� �ن �ا ب �ن �أخذ ل �م�ام�هم. ن ف�ين أ ه22الطر� �ن ��ر� أ غ�ي���ا تنن عبا و�احدا: بخ� �صير� ش� �ا لن �ن م�ع�ن ك �ا الق�وم ع�ل�ى الس بهذ�ا ف�ق�ط يواتين

. ��ون� �م���ا هم م�ختون ���ر ك ��ل23كل ذ�ك ���اهم و�ك �ن يهم و�مقت ��ون م�و�اش�� �ك � ت �ال أ�ا«. �سكنون� م�ع�ن �ا؟ نواتيهم ف�ق�ط ف�ي �ن �ه�ائمهم ل كيم�24ب مع� لح�مور� و�ش� ف�س�

��ل ���ر. ك ��ل ذ�ك �ن� ك �ت ���ة، و�اخت ���اب الم�دين ��ه ج�مي��ع الخ���ارجين� من ب ابن�ة. �اب الم�دين الخ�ارجين� من ب

25، �عق��وب� �ي ي �ن ابن ���و�جعين� أ ���انوا مت الث إذ ك ���وم الث ف�ح���د�ث� في الي���ة ���ا ع�ل�ى الم�دين �ي �ت يف�ه و�أ �خ�ذ�ا كل و�احد س� �ة�، أ �خ�و�ي دين �وي� أ شمعون� و�ال

�ر. � كل ذ�ك �ال �من و�ق�ت �خ���ذ�ا26بأ يف، و�أ �ه بح���د الس�� كيم� ابن � ح�مور� و�ش� �ال و�ق�تج���ا. كيم� و�خ�ر� �يت ش��� ���ة� من ب �عق��وب� ع�ل�ى الق�تل�ى27دين ��و ي �ن �ى ب �ت ثم أ

�هم. وا أخت �جس�� هم ن �ن ���ة�، أل ��وا الم�دين �ه�ب هم28و�ن هم و�ح�م��ير� �ق���ر� �م�هم و�ب غ�ن�خ���ذوه. ���ة و�م���ا في الح�ق��ل أ ��ل29و�كل م�ا في الم�دين ��وا ك �ه�ب �وا و�ن ب و�س���

اء�هم و�كل م�ا في البيوت. �طف�الهم، و�نس� �رو�تهم و�كل أ ث��د�30 اي� عن �كريهكم���ا إي �درتم�اني بت �وي: »ك معون� و�ال �عقوب لش� ف�ق�ال� ي

�مع��ون� ع�ل�ي �جت �ف�ر ق�ليل. ف�ي �ا ن �ن ، و�أ ين� ين� و�الفرزي �نع�اني �رض الك ان األ سك�يتي«. �ا و�ب �ن �بيد أ �ني، ف�أ �ضربون �ا؟«.31و�ي �فع�ل بأختن �ة ي اني �ظير� ز� �ن �: »أ ف�ق�اال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 76: سفر التكوين

35 تكوين

�ثون� ال اح الخ�امس و�الث األصح�

1، ���اك� �قم هن �يت� إي��ل� و�أ �ى ب ع�د إل : »قم اص�� �عق��وب� ثم ق���ال� الل��ه ليو بت� من و�ج��ه عيس�� ���ك� حين� ه���ر� �حا لله الذي ظ�ه�ر� ل �اك� م�ذب �ع هن و�اصن

.» �خيك� ��وا اآلله���ة�2أ ���ان� م�ع���ه: »اعزل ��ل م�ن ك ��ه و�لك �يت �عقوب لب ف�ق�ال� ي�كم. �اب �بدلوا ثي �ط�هروا و�أ �كم و�ت �ين تي ب �ة� ال �يت3الغ�ريب �ى ب ع�د إل �ص�� �قم و�ن و�لن

يق�تي، ���وم ض�� �ج�اب� لي في ي ت ذي اس�� �حا لل��ه ال ���اك� م���ذب �ع� هن �صن ، ف�أ إيل�ذي ذ�ه�بت في��ه«. ���ان� م�عي في الطري��ق ال ��ل4و�ك �عق��وب� ك �عط�وا ي ف���أ

ه���ا تي في آذ�انهم، ف�ط�م�ر� اط� ال �ق��ر� �يديهم و�األ تي في أ �ة ال اآلله�ة الغ�ريب. كيم� تي عند� ش� �حت� البطم�ة ال �عقوب ت ي

ع�وا5 �س�� �م ي �هم، ف�ل تي ح�ول �ان� خ�وف الله ع�ل�ى المدن ال لوا، و�ك ح� ثم ر� . �عق��وب� �ني ي اء� ب ،6و�ر� �نع���ان� �رض ك تي في أ �ى ل��وز� ال �عق��وب إل �ى ي �ت ف���أ

ذين� م�ع���ه. . ه��و� و�ج�مي��ع الق���وم ال �يت إيل� �حا،7و�هي� ب ���اك� م���ذب �ى هن �ن و�بب� من �ه الله حين� ه���ر� �اك� ظ�ه�ر� ل ه هن �ن �يت إيل�« أل �ان� »إيل� ب و�د�ع�ا الم�ك

�خيه. �حت�8و�جه أ �يت� إيل� ت �حت� ب �ت ت ة مرضع�ة رفق�ة� و�دفن �ت د�بور� و�م�ات.» �اكوت� ون� ب �ل �لوط�ة، ف�د�ع�ا اسم�ه�ا »أ الب

�ه. 9 ك �ار� ام� و�ب �ر� اء� من ف�دان� أ �يضا حين� ج� �عقوب� أ و�ق�ال�10و�ظ�ه�ر� الله لي���ل ، ب �عق��وب� �ع��د ي مك� فيم���ا ب ��دع�ى اس�� � ي �عق��وب. ال �ه الله: »اسمك� ي ل

ائيل�«. ائيل�«. ف�د�ع�ا اسم�ه »إسر� �كون اسمك� إسر� ���ه الل��ه:11ي و�ق���ال� ل، و�مل��وك ��ك� ��ون من �ك �ثمر و�اكثر. أمة و�ج�م�اع�ة أم�م ت �ا الله الق�دير. أ �ن »أ

. لبك� �خرجون� من ص�� ي ح�اق�،12س��� اهيم� و�إس�� ��ر� �عط�يت إب تي أ �رض ال و�األ�رض�«. �عدك� أعطي األ �سلك� من ب �ك� أعطيه�ا، و�لن ثم ص�عد� الله ع�نه13ل

�لم� م�ع���ه. �ك ذي في��ه ت ���ان ال �عق��وب ع�م��ودا في14في الم�ك ب� ي �ص��� ف�نكيبا، ��ه س��� �ي �ب� ع�ل ك �لم� م�ع�ه، ع�مودا من ح�ج�ر، و�س� �ك ذي فيه ت �ان ال الم�ك

يتا. �يه ز� �لم� الل��ه15و�ص�ب ع�ل �ك ���ان الذي في��ه ت م� الم�ك �عقوب اس�� و�د�ع�ا ي�يت� إيل�«. م�ع�ه »ب

ى16 �ع�د ح�ت �رض ب اف�ة من� األ ���ان� م�س�� �ما ك . و�ل �يت إي��ل� لوا من ب ح� ثم ر��د�ته���ا. ت وال ر� �ع�س�� احي��ل و�ت ���د�ت ر� ���ة�، و�ل ات �فر� �ى أ ���أتوا إل و�ح���د�ث� حين�17ي

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 77: سفر التكوين

35 تكوين

ا ابن �يض�� �ن ه��ذ�ا أ �خ�افي، أل � ت �ه�ا: »ال �ت ل �ة� ق�ال �ن الق�ابل �د�تها أ ت وال ر� �عس ت�ك«. �ن18ل م�ه »ب ه���ا د�ع�ت اس�� �ن �ت، أ ه�ا م���ات �ن �فسه�ا، أل �ان� عند� خروج ن و�ك

���امين�«. �ني ��وه ف���د�ع�اه »ب �ب �ما أ �ت في19أوني«. و�أ احي��ل و�دفن �ت ر� ف�م���ات�حم. �يت ل تي هي� ب ���ة�، ال ات �فر� �عق��وب ع�م��ودا ع�ل�ى20ط�ري��ق أ ب� ي �ص��� ف�ن

�وم. �ى الي احيل�« إل ق�بره�ا، و�هو� »ع�مود ق�بر ر�اء� م�ج��د�ل� ع��در. 21 �ه و�ر� يم�ت �ص�ب� خ� ائيل و�ن ح�ل� إسر� 22ثم ر� و�ح���د�ث� إذ

ط�ج�ع� م���ع� �ين� ذ�ه�ب� و�اض�� أوب �ن ر� �رض، أ اكنا في تلك� األ ائيل س� �ان� إسر� كائيل. مع� إسر� �بيه، و�س� ة أ ي بله�ة� سر

: ر� �ي ع�ش��� �عق��وب� اثن ��و ي �ن ���ان� ب ،23و�ك �عق��وب� ��ر ي �ين بك أوب �ة�: ر� �يئ ��و ل �ن ببول��ون. �ر و�ز� اك �س�� �هوذ�ا و�ي �وي و�ي ف24و�شمعون و�ال : يوس�� احي��ل� ���ا ر� و�ابن

�امين. �ني �الي. 25و�ب �فت : د�ان و�ن احيل� �ة ر� اري �ا بله�ة� ج� �ة26و�ابن اري �ا زلف�ة� ج� و�ابن. ام� �ر� �ه في ف�دان� أ ذين� ولدوا ل �عقوب� ال �نو ي �ء ب �شير. هؤال �ة�: ج�اد و�أ �يئ ل

تي هي�27 ���ع�، ال �رب ���ة أ ا، ق�ري �ى م�م��ر� �بي��ه إل �ى إسح�اق� أ �عقوب إل اء� ي و�ج�ح�اق. اهيم و�إس�� ��ر� ب� إب �غ���ر �ة28ح�برون، ح�يث ت ح�اق� مئ ام إس�� �ي �ت أ ���ان و�ك

�ة. ن �م�انين� س��� �ى ق�وم��ه،29و�ث م إل ح�اق روح���ه و�م���ات� و�انض��� ل�م� إس�� �س�� ف�أ�اه. �عقوب ابن �ه عيسو و�ي اما. و�د�ف�ن �ي بع�ان� أ يخا و�ش� ش�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 78: سفر التكوين

36 تكوين

�ثون� ال ادس و�الث األصح�اح الس

�دوم. 1 ذي هو� أ ���ات2و�هذه م�و�اليد عيسو�، ال �ن اء�ه من ب �خ�ذ� عيسو نس� أبعون� �ى بنت ص�� �ام���ة� بنت� ع�ن ي، و�أهوليب : ع���د�ا بنت� إيل��ون� الحث �نع���ان� ك

. 3الحوي، �ايوت� �ب �سم�ة� بنت� إسم�اعيل� أخت� ن و4و�ب ���د�ت ع���د�ا لعيس�� ف�و�ل ، عوئي��ل� م�ة ر� �س�� �د�ت ب ، و�و�ل �ليف�از� �م�5أ �عال �ع��وش� و�ي �ام���ة: ي ���د�ت أهوليب و�و�ل

. �نع�ان� �رض ك �ه في أ ذين� ولدوا ل �نو عيسو ال �ء ب . هؤال ح� و�قور��ه6 ي ��ه و�م�و�اش�� �يت ��ه و�ج�مي��ع� نف��وس ب �ات �ن �نيه و�ب اء�ه و�ب �خ�ذ� عيسو نس� ثم أ

�ى ى إل ، و�م�ض��� �نع���ان� �رض ك �ى في أ �ن ذي اقت ���اه ال �ن �ه�ائمه و�كل مقت و�كل ب�خيه، �عقوب� أ ى من و�جه ي �رض أخر� ة ع�ل�ى7أ ��ير� �ث �ت ك ���ان �هم�ا ك �ك �مال �ن أ أل

�ج��ل �هم���ا من أ �حمل �ن ت �تهم���ا أ �رض غرب �طع أ ت �س�� �م ت �ى م�ع��ا، و�ل كن الس���دوم.8م�و�اشيهم�ا. . و�عيسو هو� أ عير� �ل س� ب �ن� عيسو في ج� ك ف�س�

9 . عير� �ل س� ب �دوم� في ج� �بي أ �ني10و�هذه م�و�اليد عيسو أ م�اء ب �س�� ه��ذه أ�ة أ م�ة� ام��ر� �س�� عوئي��ل ابن ب و، و�ر� �ة عيس�� أ �ليف���از ابن ع���د�ا ام��ر� عيسو: أ

.11عيسو. ���از� ���ام� و�ق�ن فوا و�ج�عث �وم���ار� و�ص��� �يم���ان� و�أ : ت �ليف���از� ��و أ �ن ���ان� ب و�ك�ليف���از� ع�م���اليق�.12 ���د�ت أل و، ف�و�ل �ليف���از� بن عيس�� ة أل ي ر �اع س�� �ت تمن �ان و�ك

و. �ة عيس�� أ ��و ع���د�ا ام��ر� �ن �ء ب ح13ه��ؤال ار� �ح�ث و�ز� : ن عوئي��ل� ��و ر� �ن �ء ب و�ه��ؤالو. �ة عيس�� أ �سم�ة� ام��ر� �ني ب �انوا ب �ء ك ة. هؤال مة و�مز ���انوا14و�ش� �ء ك و�ه��ؤال

و: ��د�ت لعيس� و، و�ل �ة عيس� أ �ى بنت صبعون� ام�ر� �ام�ة� بنت ع�ن �ني أهوليب ب. ح� �م� و�قور� �عال �عوش� و�ي ي

�م��ير15 �يم�ان� و�أ �مير ت �ليف�از� بكر عيسو: أ �نو أ �ني عيسو: ب اء ب �ء أم�ر� هؤال���از� �م��ير ق�ن فو و�أ �مير ص��� �م�ير16أوم�ار� و�أ ��ام� و�أ �م�ير ج�عث ح� و�أ �م��ير ق�ور� و�أ

�نو ع�د�ا. �ء ب . هؤال �دوم� �رض أ �ليف�از� في أ اء أ �ء أم�ر� �ء17ع�م�اليق�. هؤال و�هؤال�م��ير مة� و�أ �م��ير ش��� ح� و�أ ار� �م��ير ز� �ح�ث� و�أ �م��ير ن و: أ عوئيل� بن عيس�� �نو ر� ب�ة أ م�ة� ام��ر� �س�� ��و ب �ن �ء ب . ه��ؤال �دوم� �رض أ عوئيل� في أ اء ر� �ء أم�ر� ة�. هؤال مز

�م�18عيسو. �عال �مير ي �عوش� و�أ �مير ي �ة عيسو: أ أ �ام�ة� امر� �نو أهوليب �ء ب و�هؤال�ة عيسو. أ �ى امر� �ام�ة� بنت ع�ن اء أهوليب �ء أم�ر� . هؤال ح� �مير قور� �ء19و�أ ه��ؤال

اؤهم. �ء أم�ر� �دوم، و�هؤال ذي هو� أ �نو عيسو ال ب

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 79: سفر التكوين

36 تكوين

�ال20 وب �رض: لوط���ان و�ش�� ان األ ك عير� الح��وري س�� ��و س��� �ن �ء ب ه��ؤال�ى ين�21و�صبعون و�ع�ن اء الح��وري �ء أم���ر� ان. ه��ؤال و�ديشون و�إيص�ر و�ديش�

. �دوم� �رض أ عير� في أ ��و س��� �ن .22ب : ح��وري� و�ه�يم���ام� ���ا لوط���ان� ���ان� ابن و�ك . ��اع أخت� لوط���ان� �ت تمن �ان �اح���ة23و�ك : ع�ل�و�ان و�م�ن �ال� وب ��و ش� �ن �ء ب و�ه�ؤال

�ام. فو و�أون �ال و�ش� �ى. هذ�ا هو� ع�ن�ى24و�ع�يب ة و�ع�ن �ي : أ �ا صبعون� و�هذ�ان ابن�بي��ه. بعون� أ ���رع�ى ح�م��ير� ص�� ���ان� ي ة إذ ك ي �ر ذي و�ج���د� الح�م���ائم� في الب ال

�ى. 25 �ام���ة هي� بنت ع�ن ون. و�أهوليب �ى: ديش�� ��و26و�هذ�ا ابن ع�ن �ن �ء ب و�ه��ؤالان. ���ر� ان و�ك �ان و�يثر� �شب : ح�مد�ان و�أ ان� : بله���ان27ديش� ر� ��و إيص��� �ن �ء ب ه��ؤال

عو�ان و�ع�ق�ان. ان. 28و�ز� �ر� : ع��وص و�أ ان� �ا ديش��� اء29هذ�ان ابن �ء أم���ر� ه��ؤال�ى �م��ير ع�ن بعون� و�أ �م��ير ص�� �ال� و�أ وب �م��ير ش�� �م��ير لوط���ان� و�أ : أ ين� الحوري

ين�30 اء الح��وري �ء أم���ر� . ه��ؤال ان� �مير ديش��� �مير إيص�ر� و�أ �مير ديشون� و�أ و�أ. عير� �رض س� ائهم في أ بأم�ر�

�م�ا م�ل�ك� م�لك31 ، ق�بل �دوم� �رض أ �كوا في أ ذين� م�ل �ء هم الملوك ال و�هؤال . ائيل� �ني إسر� ��ه32لب �ت م م�دين ���ان� اس�� ، و�ك �ع��ور� �ع بن ب ���ال �دوم� ب ���ك� في أ م�ل

���ة�. ة�.33دنه�اب ر� ح� من بص�� ار� ���اب بن ز� ���ه يوب �ان ���ك� م�ك �ع، ف�م�ل ���ال و�م���ات� بيم���اني. 34 �رض الت ام من أ ���ه حوش��� �ان �اب، ف�م�ل�ك� م�ك و�م���ات�35و�م�ات� يوب

�د �ان� في بال ر� م��دي �س�� ذي ك ���د�اد� ال ���ه ه���د�اد بن ب �ان ���ك� م�ك ام، ف�م�ل حوش��� . �ته ع�ويت� �ان� اسم م�دين ، و�ك �ة36موآب� مل �ه س��� �ان و�م�ات� ه�د�اد، ف�م�ل�ك� م�ك

ريق�ة�. ��وت37من م�س�� حوب أول من ر� ���ه ش��� �ان ���ك� م�ك �ة، ف�م�ل مل و�م���ات� س���هر. . 38الن ��ور� ���ان� بن ع�كب ان �عل ح� �ه ب �ان أول، ف�م�ل�ك� م�ك و�م���ات�39و�م�ات� ش�

��ه ف���اعو�، �ت م م�دين ���ان� اس�� �ه ه�د�ار و�ك �ان ، ف�م�ل�ك� م�ك �ان� بن ع�كبور� ان �عل ح� ب� بنت م�اء ذ�ه�ب. �ته م�هيط�بئيل بنت م�طرد أ و�اسم امر�

م�ائهم:40 �س�� �م���اكنهم بأ �ائلهم و�أ اء عيسو، ح�س�ب� ق�ب �سم�اء أم�ر� و�هذه أ�تيت� �م��ير ي �مير ع�ل��و�ة� و�أ �اع� و�أ �مير تمن ���ة�41أ �يل �م��ير إ �ام���ة� و�أ �م��ير أهوليب و�أ

��ون� �م��ير فين ار� 42و�أ �م��ير مبص��� �يم���ان� و�أ �م��ير ت ���از� و�أ �م��ير ق�ن �م��ير43و�أ و�أ�رض اكنهم في أ �دوم� ح�س�ب� م�س� اء أ �ء أم�ر� . هؤال ام� �مير عير� م�جديئيل� و�أ

. �دوم� �بو أ ملكهم. هذ�ا هو� عيسو أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 80: سفر التكوين

37 تكوين

�ثون� ال ابع و�الث األصح�اح الس

1 . �نع���ان� �رض ك �بي��ه، في أ ���ة أ �رض غرب �عق��وب في أ �ن� ي ك ه��ذه2و�س����رع�ى م���ع� �ان� ي �ة، ك ن ة� س� ر� بع� ع�ش� �ان� ابن� س� : يوسف إذ ك �عقوب� م�و�اليد ي�ى �ت �بي��ه، و�أ �ي أ �ت أ �ني زلف���ة� ام��ر� �ني بله�ة� و�ب � ب �م عند �م� و�هو� غال إخو�ته الغ�ن

�بيهم. �ى أ �ة إل ديئ �ميم�تهم الر ف بن ف�3يوس�� �ح�ب يوس�� ائيل ف���أ ر� �ما إس�� و�أ�ونا. �ه ق�ميصا مل �ع� ل ته، ف�ص�ن يخوخ� ه ابن ش� �ن �نيه أل ائر ب �ر� من س� �كث �ما4أ ف�ل

�م وه، و�ل �بغ�ض�� ��ه أ مي��ع إخو�ت ���ر� من ج� �كث ه أ ب �ح� ���اهم أ �ب �ن أ ��ه أ �ى إخو�ت أ ر��م. ال موه بس� �ل �ن يك �طيعوا أ �ست ي

��ه. 5 ا ل �يضا بغض� �ه، ف�ازد�ادوا أ �ر� إخو�ت �خب لم� يوسف حلما و�أ ف�ق��ال�6و�ح�ذي ح�لمت: �هم: »اسم�عوا هذ�ا الحلم� ال ما في7ل �حن ح�ازمون� حز� ف�ه�ا ن

ج�د�ت مكم و�س��� ���اط�ت ح��ز� �ت، ف�احت �ص�ب �ا حزم�تي ق�ام�ت و�انت قل، و�إذ الح�لط8لحزم�تي«. �س��� �ت �م ت ��ا أ ���ا ملك �ين �مل��ك ع�ل �ع�لك� ت �ل ��ه: »أ ���ه إخو�ت ف�ق�ال� ل

�ج��ل �م��ه و�من أ �حال �ج��ل أ ���ه من أ �يضا بغضا ل لطا؟« و�ازد�ادوا أ �س� �ا ت �ين ع�ل�مه. �ال ي ق���د9ك : »إن �يضا حلما آخ�ر� و�ق�صه ع�ل�ى إخو�ته، ف�ق���ال� لم� أ ثم ح�

اجد�ة �با س��� �وك ر� ك �ح�د� ع�ش� مس و�الق�م�ر و�أ �ا الش �يضا، و�إذ ح�لمت؟ حلما أ���ه: »م���ا10لي«. ��وه و�ق���ال� ل �ب ه أ �ه�ر� �بيه و�ع�ل�ى إخو�ته، ف�انت و�ق�صه ع�ل�ى أ

�ى ���ك� إل �سجد� ل �ا و�أمك� و�إخو�تك� لن �ن �أتي أ ؟ ه�ل ن ذي ح�لمت� هذ�ا الحلم ال�رض؟« .11األ �مر� �بوه ف�ح�فظ� األ �ما أ د�ه إخو�ته، و�أ ف�ح�س�

12 . كيم� ��د� ش��� �بيهم عن �م� أ �رع���وا غ�ن ائيل13و�م�ض�ى إخو�ته لي ر� ف�ق���ال� إس���يهم«. ل�ك� إل �ع�ال� ف�أرس�� ؟ ت كيم� �رع�ون� عند� ش� �يس� إخو�تك� ي �ل : »أ ليوسف�

�ذ�ا«. �ن �ه: »هأ �م�ة�14ف�ق�ال� ل ال �م�ة� إخو�تك� و�س��� ال �ه: »اذه�ب انظر س� ف�ق�ال� ل. كيم� �ى ش��� �ى إل �ت ��رون� ف���أ ب �ه من و�ط���اء ح� ل �رس� �را«. ف�أ ب �م و�رد لي خ� الغ�ن

جل ق�ائال: »م���اذ�ا15 �ه الر �ل أ جل و�إذ�ا هو� ض�ال في الح�قل. ف�س� ف�و�ج�د�ه ر��طلب؟« �رع���ون�؟«.16ت �ين� ي ��رني »أ �خب ���ا ط���الب إخ��و�تي. أ �ن : »أ ف�ق���ال�

�ذه�ب17 : لن �قولون� معتهم ي ي س� �ن �ا، أل لوا من هن �ح� جل: »ق�د ارت ف�ق�ال� الر. �ان� اء� إخو�ته ف�و�ج�د�هم في دوث �ان�«. ف�ذ�ه�ب� يوسف و�ر� �ى دوث إل

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 81: سفر التكوين

37 تكوين

��وه.18 ���ه ليميت ���الوا ل �يهم، احت ب� إل �ر� �م�ا اقت �عيد، ق�بل �بص�روه من ب �ما أ ف�ل�م ق���ادم. 19 �حال احب األ �عض: »ه��و�ذ�ا ه��ذ�ا ص��� هم لب �عض�� ف���اآلن�20ف�ق�ال� ب

���ه. �ل �ك ديء أ �ق��ول: و�حش ر� ���ار و�ن ح��ه في إح��د�ى اآلب �طر� ��ه و�ن �قتل ه�لم ن�م��ه«. �حال ��ون أ �ك ى م���اذ�ا ت ���ر� ��ديهم،21ف�ن �ي �نق���ذ�ه من أ �ين و�أ أوب مع� ر� ف�س���

�قتله«. � ن : »ال ح��وه22و�ق�ال� فكوا د�م��ا. اطر� �س�� � ت �ين: »ال أوب �هم ر� و�ق���ال� ل�ي ينق��ذ�ه من ���دا«. لك ��ه ي �ي �م��دوا إل � ت ة و�ال ي �ر تي في الب في هذه البئر ال

�بي��ه. �ى أ ���رده إل ��ديهم لي �ي هم23أ �ن ��ه أ �ى إخو�ت ف إل �ما ج���اء� يوس�� ���ان� ل ف�ك��ه، �ي ذي ع�ل ���ون� ال ه، الق�ميص� المل �عوا ع�ن يوسف� ق�ميص��� ل �خ���ذوه24خ� و�أ�يس� فيه�ا م�اء. �ت ف�ارغ�ة ل �ان �ما البئر ف�ك حوه في البئر. و�أ و�ط�ر�

���ة25 �ا ق�افل �ظ���روا و�إذ �هم و�ن ��ون ف�ع��وا عي �أكلوا ط�ع�ام��ا. ف�ر� �سوا لي ل ثم ج��ذ�نا، انا و�ال �ل�س� اء� و�ب �ثير� �ة ك امل �ة من جلع�اد�، و�جم�الهم ح� ين� مقبل إسم�اعيلي

. �ى مصر� �نزلوا به�ا إل �ن26ذ�اهبين� لي ��ه: »م���ا الف�ائد�ة أ �هوذ�ا إلخو�ت ف�ق�ال� ي���ا و�نخفي� د�م���ه؟ ان �خ� ��ل� أ �قت �كن27ن � ت ، و�ال ين� م�اعيلي �بيع���ه لإلس�� �وا ف�ن �ع���ال ت

��ه. ���ه إخو�ت مع� ل ���ا«. ف�س��� �حمن �ا و�ل �خون ه أ �ن �يه أل �ا ع�ل �يدين ���از� رج���ال28أ و�اجتف� ���اعوا يوس�� �صع�دوه من� البئر، و�ب ح�بوا يوسف� و�أ ار، ف�س� ون� تج �اني مدي

. �ى مصر� �وا بيوسف� إل �ت ين� بعشرين� من� الفضة. ف�أ ع�29لإلسم�اعيلي ج� و�ر�����ه. �اب ق� ثي �يس� في البئر، ف�م����ز ف ل �ا يوس��� �ى البئر، و�إذ �ين إل أوب ثم30ر�

�ذه�ب؟«. �ين� أ �ى أ �ا إل �ن �يس� م�وجودا، و�أ �د ل : »الو�ل �ى إخو�ته و�ق�ال� ج�ع� إل ر�وا31 ى و�غ�م�س�� ا من� المع��ز� �يس�� �ح��وا ت ف� و�ذ�ب �خ���ذوا ق�ميص� يوس�� ف�أ

�بيهم32الق�ميص� في الدم. �ى أ روه إل �حض��� �ون� و�أ لوا الق�ميص� المل �رس� و�أ�؟« �م ال �ق�ميص ابنك� هو� أ �ا هذ�ا. ح�قق أ :33و�ق�الوا: »و�ج�دن �ح�قق�ه و�ق�ال� ف�ت

ا«. اس��� ف افتر� ���رس� يوس��� ����ه، افت �ل �ك ديء أ »ق�ميص ابني! و�حش ر���ه34 ���اح� ع�ل�ى ابن ��ه، و�ن حا ع�ل�ى ح�ق�و�ي ع� مس�� ���ه، و�و�ض��� �اب �عقوب ثي ق� ي ف�م�ز

ة. �ثير� اما ك �ي �ع���زى35أ �ت �ن ي �ى أ �ب وه، ف���أ �اته ليع�ز �ن �نيه و�ج�ميع ب ف�ق�ام� ج�ميع ب�بوه. �يه أ �ى ع�ل �ك �ة«. و�ب �ى اله�اوي �ائحا إل �ى ابني ن �نزل إل ي أ : »إن و�ق�ال�

36، ي فرع���ون� ر� لفوطيف���ار� خ�ص�� ���اعوه في مص�� ون� ف�ب �اني �ما الم��دي و�أط. ر� ئيس الش ر�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 82: سفر التكوين

38 تكوين

�ثون� ال امن و�الث اح الث األصح�

ل� من عند إخو�ته، و�م���ال� إل�ى1 �ز� �هوذ�ا ن �ن ي م�ان أ و�ح�د�ث� في ذلك� الزة. مي اسمه حير� جل ع�دال �نع���اني2ر� ج��ل ك ���ة� ر� ���اك� ابن �ه��وذ�ا هن �ظ���ر� ي و�ن

�يه�ا، �خ�ذ�ه�ا و�د�خ�ل� ع�ل م�ه3اسمه شوع، ف�أ �د�ت ابنا و�د�ع���ا اس�� �ت و�و�ل بل ف�ح����ان�«. 4»عيرا«. م�ه »أون ��ا و�د�ع�ت اس�� ���د�ت ابن ا و�و�ل �يض�� �ت أ بل ثم5ثم ح�

���زيب� ���ان� في ك �ة�«. و�ك يل م�ه »ش�� ��ا و�د�ع�ت اس�� ا ابن �يض�� �د�ت أ ع�اد�ت ف�و�ل�د�ته. حين� و�ل

�ام�ار. 6 ة لعير بكره اسمه�ا ث وج� �هوذ�ا ز� �خ�ذ� ي �ه��وذ�ا7و�أ ��ر ي �ان� ع��ير بك و�ك . ب �ه الر �م�ات ، ف�أ ب �ي الر يرا في ع�ين : »ادخ��ل8شر ���ان� �ه��وذ�ا ألون ف�ق�ال� ي

.» �خي��ك� ال أل �س�� �قم ن وج به���ا، و�أ �ز� �خيك� و�ت �ة أ أ �ن9ع�ل�ى امر� ���ان أ ف�ع�لم� أوند� ع�ل�ى �فس��� ه أ �ن �خي��ه أ �ة أ أ �ان� إذ د�خ���ل� ع�ل�ى ام��ر� �ه، ف�ك �كون ل � ي سل� ال الن

�خيه. �سال أل � يعطي� ن �ي ال �رض، لك ���ه،10األ ب م�ا ف�ع�ل �ي الر ف�ق�بح� في ع�ين�يضا. �ه أ �م�ات �بيك11ف�أ �يت أ �ة في ب �رم�ل ته: »اقعدي أ �ن �ام�ار� ك �هوذ�ا لث ف�ق�ال� ي

��ه«. �خ�و�ي �أ ا ك �يض�� �م��وت ه��و� أ ه ي �ع�ل : »ل ه ق�ال� �ن �ة ابني«. أل �كبر� شيل ى ي ت ح��بيه�ا. �يت أ �ام�ار و�ق�ع�د�ت في ب ف�م�ض�ت ث

�ه��وذ�ا12 ى ي �ع���ز �هوذ�ا. ثم ت �ة ي أ �ة شوع امر� �ت ابن م�ان م�ات �ما ط�ال� الز و�لمي. احبه الع���دال ة ص��� ���ة�، ه��و� و�ح��ير� �ى تمن �م��ه إل از غ�ن �ى ج��ز عد� إل ف�ص���

�ج��ز13 ���ة� لي �ى تمن اعد إل �ه���ا: »ه��و�ذ�ا ح�م��وك ص��� �ام���ار و�قي��ل� ل ت ث ف�أخبر��م����ه«. �فف�ت،14غ�ن �ل �غ�طت ببرق���ع و�ت مله����ا، و�ت �ر� ����اب� ت �ع�ت ع�نه����ا ثي ل ف�خ�

�ن �ت أ أ ه���ا ر� �ن ���ة�، أل تي ع�ل�ى ط�ري��ق تمن ���ايم� ال ت في م���دخ�ل ع�ين ل�س� و�ج�ة. وج� �ه ز� �م تعط� ل �بر� و�هي� ل �ة� ق�د ك �ة،15شيل اني �ه�ا ز� �هوذ�ا و�ح�سب ه�ا ي �ظ�ر� ف�ن

�ت ق���د غ�طت و�جه�ه���ا. ���ان ه���ا ك �ن :16أل �يه���ا ع�ل�ى الطري��ق و�ق���ال� ف�م���ال� إل�ت: »م���اذ�ا تعطيني ته. ف�ق�ال �ن ه�ا ك �ن �م أ �عل �م ي ه ل �ن �يك«. أل �دخل ع�ل »ه�اتي أ

�دخل� ع�ل�ي؟« �ي ت �م«.17لك ى من� الغ�ن ل ج���دي� مع��ز� ي أرس�� : »إن ف�ق�ال�ل�ه؟«. ى ترس�� ��ا ح�ت هن �ت: »ه���ل تعطيني ر� هن18ف�ق�ال : »م���ا ال��ر ف�ق���ال�

تي في اك� ال �تك� و�ع�ص��� اب اتم��ك� و�عص��� �ت: »خ� ذي أعطي��ك؟« ف�ق���ال ال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 83: سفر التكوين

38 تكوين

��ه. �ت من بل �يه���ا، ف�ح� �عط�اه���ا و�د�خ���ل� ع�ل «. ف�أ ���دك� ت19ي ثم ق���ام�ت و�م�ض���مله�ا. �ر� �اب� ت ت ثي �بس� �ع�ت ع�نه�ا برقع�ه�ا و�ل ل و�خ�

هن�20 �أخ��ذ� ال��ر مي لي �د ص�احبه الع���دال ى بي �هوذ�ا ج�دي� المعز� �رس�ل� ي ف�أ�جده�ا. �م ي �ة، ف�ل �د الم�رأ ���ة21من ي اني �ين� الز �انه���ا ق���ائال: »أ �هل� م�ك �ل� أ أ ف�س�

���ا �كن ههن �م ت ���ايم� ع�ل�ى الطري��ق؟« ف�ق���الوا: »ل �ت في ع�ين ���ان تي ك ال�ة«. اني ا22ز� �يض�� ���ان أ �ه��ل الم�ك �ج��ده�ا. و�أ �م أ : »ل �هوذ�ا و�ق���ال� �ى ي ج�ع� إل ف�ر�

�ة«. اني �ا ز� �كن ههن �م ت �صير�23ق�الوا: ل ن �ال �فسه�ا، لئ �أخذ لن �هوذ�ا: »لت ف�ق�ال� ي�جده�ا«. �م ت �نت� ل لت هذ�ا الج�دي� و�أ �رس� ي ق�د أ �ة. إن إه�ان

�ام���ار24 �ت ث ن �ه: »ق���د ز� �هوذ�ا و�قيل� ل �شهر، أخبر� ي �ة أ �ث �ال �حو ث �ان� ن �ما ك و�ل�خرجوه���ا �ه��وذ�ا: »أ ���ا«. ف�ق���ال� ي ن ا من� الز �يض�� �ى أ ، و�ه���ا هي� حبل ��ك� ت �ن ك

ق�«. ���ة: »من�25ف�تحر� �ى ح�ميه���ا ق�ائل ل�ت إل �رس��� �ما أخ��رج�ت أ �ما هي� ف�ل أ�ت: »ح�قق لم�ن الخ���اتم �ى!« و�ق���ال ���ا حبل �ن ���ه أ ذي ه��ذه ل ج��ل ال الر

�ة و�الع�ص�ا هذه«. ي26و�العص�اب �ن ي، أل �ر من �ب : »هي� أ �هوذ�ا و�ق�ال� �ح�قق�ه�ا ي ف�ت�يضا. �عرفه�ا أ �عد ي �م ي �ة� ابني«. ف�ل �م أعطه�ا لشيل ل

�م�ان. 27 �وأ �طنه�ا ت �د�ته�ا إذ�ا في ب �ن28و�في و�قت وال �د�ته���ا أ ���ان� في وال و�ك���ة: ���ده قرم��زا، ق�ائل �ط�ت ع�ل�ى ي ب ���ة و�ر� �خ�ذ�ت الق�ابل �دا ف�أ ج� ي �خر� �ح�د�هم�ا أ أ

�وال«. ج� أ �ت:29»هذ�ا خ�ر� . ف�ق���ال ج� �خوه ق���د خ���ر� �ا أ �د�ه، إذ د ي و�لكن حين� ر�مه »ف���ارص�«. �يك� اقتح�ام!«. ف�دعي� اس�� ؟ ع�ل �ح�مت� �ع��د�30»لم�اذ�ا اقت و�ب

ح�«. ار� �ده القرمز. ف�دعي� اسمه »ز� �خوه الذي ع�ل�ى ي ج� أ ذلك� خ�ر�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 84: سفر التكوين

39 تكوين

�ثون� ال اسع و�الث اح الت األصح�

ي فرع���ون�1 اه فوطيف�ار خ�ص�� �ر� ، و�اشت �ى مصر� �ما يوسف ف�أنزل� إل و�أ�ى لوه إل �نز� ذين� أ ين� ال �د اإلسم�اعيلي جل مصري، من ي ط، ر� ر� ئيس الش ر�

. �اك� �يت2هن ���ان� في ب �اجح��ا، و�ك جال ن ���ان� ر� ف� ف�ك ب م���ع� يوس�� �ان� ال��ر و�كده المصري. ي س�

ب ينجح��ه3 ���ان� ال��ر �ع ك ن �ص�� �ن كل م�ا ي ب م�ع�ه، و�أ �ن الر ده أ ي �ى س� أ و�ر��ده. �يته و�د�ف���ع�4بي �ه ع�ل�ى ب ل �يه، و�خ�د�م�ه، ف�و�ك ف�و�ج�د� يوسف نعم�ة في ع�ين

�ه. �ان� ل �ده كل م�ا ك �ى ي ��ل5إل ��ه، و�ع�ل�ى ك �يت ���ه ع�ل�ى ب ل �ان� من حين و�ك و�ك�ت ���ان . و�ك ف� �ب يوس�� ب ري بس��� �يت� المص�� ك� ب ���ار� ب ب �ن ال��ر ���ه، أ �ان� ل م�ا ك

�يت و�في الح�ق��ل، �ه في الب �ان� ل ب ع�ل�ى كل م�ا ك �ة الر ك �ر� ��ل6ب ك� ك ���ر� ف�تذي ��ز� ال الخب يئا إال �عرف ش��� �كن م�ع�ه ي �م ي . و�ل �د يوسف� �ه في ي �ان� ل م�ا ك

ة و�ح�س�ن� الم�نظ�ر. �ان� يوسف ح�س�ن� الصور� �أكل. و�ك يف�7 �ى يوس�� �يه�ا إل ف�ع�ت ع�ين ده ر� ي �ة� س� أ �ن امر� �عد� هذه األمور أ و�ح�د�ث� ب

دي8و�ق�ال�ت: »اضط�جع م�عي«. ي ده: »ه��و�ذ�ا س��� ي �ة س� أ �ى و�ق�ال� المر� �ب ف�أ���دي. �ى ي ���ه ق���د د�ف�ع���ه إل �يت، و�كل م�ا ل �عرف م�عي م�ا في الب � ي �يس�9ال ل

ك �ن ك، أل ��ر� يئا غ�ي ي ش��� ك ع�ن �م يمس�� ي. و�ل �عظ�م� من �يت أ هو� في ه��ذ�ا الب�ى الله؟«. ر الع�ظيم� و�أخطئ إل �ع هذ�ا الش �صن �يف� أ �ته. ف�ك أ ���ان�10امر� و�ك

انبه���ا ط�جع� بج� �ض�� �ن ي �ه���ا أ م�ع ل �س�� �م ي ه ل �ن �وم��ا أ �وما ف�ي �لم�ت يوسف� ي إذ ك�كون� م�ع�ه�ا. لي

�كن11 �م ي ���ه، و�ل �عم�ل� ع�م�ل �يت� لي ه د�خ�ل� الب �ن �حو� هذ�ا الو�قت أ ثم ح�د�ث� ن�يت. ���اك� في الب �يت هن �ه��ل الب ان من أ ���ة:12إنس��� ��ه ق�ائل �وب �ته بث ك �مس��� ف�أ

�ى خ���ارج. ج� إل ب� و�خ���ر� ���ده�ا و�ه���ر� ���ه في ي �وب ك� ث �ر� »اضط�جع م�عي!«. ف�ت�ى خ���ارج، 13 ب� إل ���ده�ا و�ه���ر� ���ه في ي �وب ك� ث ���ر� ه ت �ن �ت أ أ �ما ر� �ان� ل ه���ا14و�ك �ن أ

ج��ل ���ا بر� �ين م�تهم ق�ائل��ة: »انظ��روا! ق���د ج���اء� إل �ل �يته���ا، و�ك �ه��ل� ب ���اد�ت أ نوت ع�ظيم. خت بص�� �ضط�جع� م�عي، ف�ص�ر� �ي لي �ا! د�خ�ل� إل �ن �اعب اني ليد عبر�

�ه بج���انبي15 �وب ك� ث �ر� ه ت �ن خت، أ ف�عت ص�وتي و�ص�ر� ي ر� �ن مع� أ �ما س� �ان� ل و�ك�ى خ�ارج«. ج� إل ب� و�خ�ر� و�ه�ر�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 85: سفر التكوين

39 تكوين

�ه. 16 �يت �ى ب ده إل ي ى ج�اء� س� انبه�ا ح�ت �ه بج� �وب �ل17ف�و�ض�ع�ت ث �ه بمث م�ت �ل ف�ك���ا �ين ��ه إل ذي جئت� ب اني ال ��ر� ��د العب �ي الع�ب ���ة: »د�خ���ل� إل �م ق�ائل �ال ه��ذ�ا الك

�ني. �ه بج���انبي18ليد�اعب �وب ك� ث �ر� ه ت �ن خت، أ ف�عت ص�وتي و�ص�ر� �ما ر� �ان� ل و�ك�ى خ�ارج«. ب� إل و�ه�ر�

���ة:19 ��ه ق�ائل ��ه ب م�ت �ل ذي ك ��ه ال �ت أ �م� امر� �ال ده ك ي مع� س��� �ما س��� ���ان� ل ف�ك�ه ح�مي�. ب �ن غ�ض��� «، أ ��دك� �ع� بي ع�ب ن �م ص��� �ال ب ه��ذ�ا الك �خ���ذ�20»بح�س��� ف�أ

ى ر� �س�� ���ان� أ ذي ك ���ان ال جن، الم�ك �يت الس�� ده و�و�ض�ع�ه في ب ي يوسف� س�جن. �يت الس �اك� في ب �ان� هن الم�لك م�حبوسين� فيه. و�ك

��ه21 �يه لطفا، و�ج�ع��ل� نعم��ة ل �س�ط� إل ، و�ب �ان� م�ع� يوسف� ب ك و�لكن الرجن. �يت الس�� ئيس ب �ي ر� ���د22في ع�ين �ى ي جن إل �يت الس�� ئيس ب ف���د�ف�ع� ر�

�عم�لون� �انوا ي جن. و�كل م�ا ك �يت الس ذين� في ب ى ال �سر� يوسف� ج�ميع� األ . ��ان� ه�و� الع�ام�ل� �اك� ك يئا23هن �نظ�ر ش�� جن ي �يت الس� ئيس ب �كن ر� �م ي و�ل

ب ���ان� ال��ر �ع� ك ن ���ان� م�ع���ه، و�م�هم���ا ص��� ب ك �ن ال��ر ���ده، أل ة� مما في ي �ت البينجحه.

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 86: سفر التكوين

40 تكوين

�عون� �رب األصح�اح أأل

���ا إل�ى1 �ب �ذن از� أ ب ر� و�الخ� اقي� م�ل��ك مص�� �ن س��� �عد� هذه األم��ور أ و�ح�د�ث� ب . دهم�ا م�لك مصر� ي ق�اة2س� ئيس الس�� يه: ر� ي ف�س�خ�ط� فرع���ون ع�ل�ى خ�ص��

، ازين� ب ئيس الخ� ط، في3و�ر� ر� ئيس الش��� �يت ر� ع�هم�ا في ح�بس ب ف�و�ض�����ان� يوسف م�حبوسا فيه. ذي ك �ان ال جن، الم�ك �يت الس ئيس4ب �ق���ام� ر� ف�أ

اما في الح�بس. �ي �ا أ �ان ط يوسف� عند�هم�ا ف�خ�د�م�هم�ا. و�ك ر� الش��ل و�اح��د5 ��ل و�اح��د حلم���ه، ك �ة و�احد�ة، ك �يل �هم�ا حلما في ل لم�ا كال و�ح�

�يت ان في ب ازه، الم�حبوس� ب اقي م�لك مصر� و�خ� �عبير حلمه، س� ب ت بح�س�جن. �ا هم���ا6الس�� هم���ا، و�إذ �ظ�ر� �اح و�ن ب �يهم���ا في الص�� ف إل ف���د�خ�ل� يوس���مان. ده7مغت ي �يت س��� ذ�ين م�ع���ه في ح�بس ب ي فرع���ون� الل �ل� خ�صي أ ف�س�

��وم�؟« ��ا حلم�ا8ق�ائال: »لم�اذ�ا و�جه�اكم��ا مكم��دان الي لمن ��ه: »ح� � ل ف�ق��االا ع���ابير؟ قص�� ت لل�ه الت �يس� �ل �هم�ا يوسف: »أ ره«. ف�ق�ال� ل �يس� م�ن يع�ب و�ل

ع�ل�ي«.���ه: »كنت في9 ف� و�ق���ال� ل ق�اة حلم���ه ع�ل�ى يوس�� ئيس الس�� ف�ق�ص ر�

�م���امي. �رم���ة أ 10حلمي و�إذ�ا ك �ان، و�هي� إذ ب ���ة قض�� �ث �ال �رم���ة ث و�في الك�با. �اقيده�ا عن �نض�ج�ت ع�ن هره�ا، و�أ �ع� ز� خ�ت ط�ل �فر� �أس فرع�ون�11أ �ت ك �ان و�ك

�عط�يت ، و�أ ���أس فرع���ون� رته في ك �ب� و�ع�ص��� �خ���ذت العن ���دي، ف�أ في ي�د فرع�ون�«. �أس� في ي ���ة12الك �ث ال ��يره: الث �عب ف: »ه��ذ�ا ت ���ه يوس�� ف�ق�ال� لام. �ي �ة أ �ث �ال �ان هي� ث ك�13القضب أس��� �رف���ع فرع���ون ر� ا ي �يض�� ام أ �ي �ة أ �ث �ال في ث

�الع���اد�ة األول�ى ���ده ك �أس� فرع���ون� في ي ، ف�تعطي ك �ى م�ق�امك� �ردك� إل و�ي�ه. اقي ��ر،14حين� كنت� س� ي ���ك� خ� ير ل �ص�� �م���ا ي �ني عند�ك� حين �رت �ا ذ�ك م�ا إذ و�إن

�يت. ، و�تخ��رجني من ه��ذ�ا الب ���ذكرني لفرع���ون� انا و�ت �ي إحس��� �ع إل ن �ص�� تيئا15 �فع��ل ش�� �م أ ا ل �يض� ��ا أ ، و�هن ين� اني �ر� �رض العب رقت من أ ي ق�د س� �ن أل

جن«. ى و�ض�عوني في الس ح�ت���ا16 �ن : »كنت أ دا، ق�ال� ليوسف� ي ر� ج� ه ع�ب �ن ازين� أ ب ئيس الخ� �ى ر� أ �ما ر� ف�ل

ي. أس�� ى ع�ل�ى ر� �ل حوار� �ة سال �ث �ال �ا ث �يضا في حلمي و�إذ ل17أ و�في الس����ه �أكل ��ور ت از. و�الطي ب نع�ة الخ� �ى من ج�ميع ط�ع���ام فرع���ون� من ص��� �عل األ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 87: سفر التكوين

40 تكوين

أسي«. �ة18من� السل ع�ن ر� �ث ال �عبيره: الث : »هذ�ا ت �ج�اب� يوسف و�ق�ال� ف�أام. �ي ��ة أ �ث �ال �ل هي� ث ال ك�19الس أس�� �رف��ع فرع��ون ر� ا ي �يض� ام أ �ي ��ة أ �ث �ال في ث

.» �حم�ك� ع�نك� �أكل الطيور ل �ة، و�ت ب قك� ع�ل�ى خ�ش� ، و�يع�ل ع�نك��ع� و�ليم���ة20 ن ه ص��� �ن ، أ �د فرع���ون� ���وم ميال الث، ي ���وم الث ف�ح���د�ث� في الي

�ين� ازين� ب ب ئيس الخ� أس� ر� ق�اة و�ر� ئيس الس أس� ر� ف�ع� ر� لج�ميع ع�بيده، و�ر����د21ع�بي��ده. ���أس� في ي �عط�ى الك قيه، ف���أ �ى س��� ق�اة إل ئيس� الس�� د ر� و�ر�

. ف.22فرع���ون� �هم���ا يوس�� ر� ل �م���ا ع�ب ق���ه، ك ازين� ف�ع�ل ب ئيس الخ� �ما ر� و�أ�ه.23 �سي �ل ن ق�اة يوسف� ب ئيس الس �ذكر ر� �م ي و�لكن ل

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 88: سفر التكوين

41 تكوين

�عون� �رب اح الح�ادي واأل األصح�

�ا هو�1 �ى حلما: و�إذ أ �ن فرع�ون� ر� م�ان أ �ين من� الز �ت ن �عد س� و�ح�د�ث� من به��ر، ��د� الن �ة2و�اق��ف عن ن ه��ر ح�س��� ات ط�الع���ة من� الن �ق���ر� بع ب و�ه��و�ذ�ا س���

وض�ة. �ع�ت في ر� حم، ف�ارت �ة الل مين ات3الم�نظ�ر و�س� �ق���ر� بع ب ثم ه��و�ذ�ا س���حم، ف�و�ق�ف�ت قيق�ة الل هر ق�بيح�ة الم�نظ�ر و�ر� اء�ه�ا من� الن ى ط�الع�ة و�ر� أخر�

هر، اطئ الن ات األول�ى ع�ل�ى ش� �ق�ر� انب الب ة4بج� ات الق�بيح� �ق�ر� �ت الب �ل �ك ف�أ�ة�. مين �ة� الم�نظ���ر و�الس�� ن بع� الح�س� ات الس �ق�ر� حم الب قيق�ة الل الم�نظ�ر و�الر

�يق�ظ� فرع�ون. و�استاق و�اح��د5 �ابل� ط�الع���ة في س��� ن بع س��� ���ة: و�ه��و�ذ�ا س��� �اني لم� ث �ام� ف�ح� ثم ن

�ة. ن �ة و�ح�س��� مين يح6س��� ��الر قيق���ة و�م�لفوح���ة ب �ابل� ر� ن بع س��� ثم ه��و�ذ�ا س���اء�ه�ا. �ة و�ر� �ابت ة ن رقي بع�7الش �ابل� الس�� ن قيق���ة الس�� �ابل الر ن �ع�ت الس�� �ل ف���ابت

�يق�ظ� فرع���ون، و�إذ�ا ه��و� حلم. ت �ة�. و�اس�� �لئ �ة� الممت مين ���ان� في8الس�� و�كة مصر� و�ج�مي��ع� ح�ر� �رس�ل� و�د�ع�ا ج�ميع� س� ع�ج�ت، ف�أ ه انز� �فس� �ن ن �اح أ الصب. ره لفرع�ون� �كن م�ن يع�ب �م ي �يهم فرع�ون حلم�ه، ف�ل �م�ائه�ا. و�ق�ص ع�ل حك

���اي�.9 ���وم� خ�ط�اي ر الي ���ذ�ك �ت ���ا أ �ن ق�اة فرع�ون� ق�ائال: »أ ئيس الس �لم� ر� ثم كط10 ر� ئيس الش �يت ر� �ني في ح�بس ب ع�ل �يه، ف�ج� فرع�ون س�خ�ط� ع�ل�ى ع�بد

. ازين� ب ئيس� الخ� �ا و�ر� �ن ��ا11أ لمن ���ا و�ه�و�. ح� �ن �ة و�احد�ة أ �يل �ا حلما في ل لمن ف�ح��عبير حلمه. ب ت ��د12كل و�احد بح�س� اني ع�ب ��ر� �م عب ���ا غال �اك� م�ع�ن �ان� هن و�ك

��ل و�اح��د ر� لك ���ا. ع�ب ���ا حلم�ين �ن ر� ل ��ه، ف�ع�ب �ي �ا ع�ل ن ط، ف�ق�ص�ص�� ر� ئيس الش لر�ب حلمه. �ى م�ق��امي،13بح�س� ��ا إل �ن دني أ . ر� ��ذ�ا ح��د�ث� ��ا هك �ن ر� ل �م��ا ع�ب و�ك

ق�ه«. �ما هو� ف�ع�ل و�أ��ق�14 ل جن. ف�ح� �ه من� الس� عوا ب �سر� ، ف�أ �رس�ل� فرع�ون و�د�ع�ا يوسف� ف�أ

. �ه و�د�خ�ل� ع�ل�ى فرع�ون� �اب �بد�ل� ثي : »ح�لمت15و�أ ف� ف�ق�ال� فرع���ون ليوس���م��ا �حال م�ع أ �س�� ك� ت ��ك� ق���وال، إن معت ع�ن �ا س��� �ن ره. و�أ �يس� م�ن يع�ب حلما و�ل

ه�ا«. ر� �م�ة16لتع�ب ال �لل��ه يجيب بس��� �يس� لي. ا : »ل �ج�اب� يوسف فرع�ون� ف�أفرع�ون�«.

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 89: سفر التكوين

41 تكوين

اطئ17 ي كنت في حلمي و�اقفا ع�ل�ى ش� : »إن ف�ق�ال� فرع�ون ليوسف�هر، �ة�18الن ن �ة اللحم و�ح�س��� مين ه��ر س��� ات ط�الع�ة من� الن �ق�ر� بع ب و�هو�ذ�ا س�

وض�ة. �ع�ت في ر� ة، ف�ارت ى ط�الع���ة19الصور� ات أخ��ر� �ق���ر� بع ب ثم هو�ذ�ا س����نظر في كل �م أ حم. ل قيق�ة� الل ة جدا و�ر� �ة و�ق�بيح�ة� الصور� اء�ه�ا م�هزول و�ر�

�اح�ة. �ه�ا في الق�ب �رض مصر� مثل قيق���ة و�الق�بيح���ة20أ ات الر �ق���ر� �ت الب �ل �ك ف�أ�ة�. مين بع� األول�ى الس�� ات الس �ق�ر� ه���ا21الب �ن �م أ �م يعل �جو�اف�ه���ا، و�ل �ت أ ل ف���د�خ�

�ول. �م�����ا في األ �����ان� م�نظ�ره�����ا ق�بيح����ا ك �جو�افه�����ا، ف�ك �ت في أ ل د�خ��يق�ظت. ت �ابل� ط�الع���ة في22و�اس�� ن بع س��� �يت في حلمي و�ه��و�ذ�ا س��� أ ثم ر�

�ة. ن �ة و�ح�س��� �لئ اق و�اح��د ممت قيق���ة23س� ة ر� �ابس��� �ابل� ي ن بع س�� ثم ه��و�ذ�ا س���اء�ه��ا. �ة و�ر� �ابت ة ن رقي يح الش ة بالر قيق���ة24م�لفوح� �ابل الر ن �ع�ت الس� �ل ف��ابت

�كن م�ن يخبرني«. �م ي ة، و�ل ح�ر� �ة�. ف�قلت للس ن بع� الح�س� �ابل� الس ن الس���ر� الل��ه25 �خب : »حلم فرع���ون� و�اح��د. ق���د أ ف لفرع���ون� ف�ق���ال� يوس��

،26فرع�ون� بم�ا هو� ص�انع. نين� بع س�� �ة هي� س��� ن بع الح�س��� ات الس�� �ق���ر� �لب ا. هو� حلم و�احد. بع سنين� �ة هي� س� ن بع الح�س� �ابل الس ن ات27و�الس �ق�ر� و�الب

، نين� بع س��� اء�ه����ا هي� س���� �ع�ت و�ر� تي ط�ل قيق����ة الق�بيح����ة ال بع الر الس���بع� ��ون س��� �ك ة ت رقي يح الش�� ��الر بع الف�ارغ���ة الم�لفوح���ة ب �ابل الس�� ن و�الس��

�ظه���ر� الل��ه28سنين� جوع��ا. . ق���د أ ��ه فرع���ون� مت ب �ل �م��ر الذي ك ه��و� األ�عا ع�ظيما في كل29لفرع�ون� م�ا هو� ص�انع. بع سنين� ق�ادم�ة شب هو�ذ�ا س�

. �رض مصر� �ع30أ ب ��ل الش�� ى ك بع سنين� جوعا، ف�ينس��� �عد�ه�ا س� �قوم ب ثم ت�رض�. �رض مصر� و�يتلف الجوع األ �رض31في أ �ع في األ ب ف الش�� � يعر� و�ال

ديدا ج��دا. �كون ش� ه ي �ن �عد�ه، أل �جل ذلك� الجوع ب ار32من أ ��ر� �ك �ما ع�ن ت و�أ���ل الل��ه، و�الل��ه ر من قب �م��ر� مق���ر �ن األ �ين، ف�أل ت الحلم ع�ل�ى فرع�ون� م�ر

�ع�ه. �صن مسرع لي�رض33 �جع�ل��ه ع�ل�ى أ يرا و�ح�كيم��ا و�ي �ص�� جال ب �نظر فرع���ون ر� »ف�اآلن� لي

. ة34مصر� �أخ��ذ خمس� غ�ل �رض، و�ي ارا ع�ل�ى األ ل نظ �فع�ل فرع�ون ف�يو�ك ي�ع، ب ني الش�� بع س�� �رض مصر� في س� �جم�ع��ون� ج�مي��ع� ط�ع���ام ه��ذه35أ ف�ي

�د فرع�ون� ط�ع�ام��ا في �حت� ي �خزنون� ق�محا ت د�ة الق�ادم�ة، و�ي ي نين� الج� الس���ه. �حف�ظون ني36الم��دن و�ي بع س�� �رض لس��� ة لأل ��ون الطع���ام ذ�خ��ير� �ك ف�ي

�رض بالجوع«. �نق�رض األ � ت ، ف�ال �رض مصر� �كون في أ تي ت الجوع ال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 90: سفر التكوين

41 تكوين

مي��ع ع�بي��ده.37 ��ون ج� �ي فرع���ون� و�في عي �م في ع�ين �ال ن� الك ف�ح�س��جال في��ه روح الل��ه؟«38 ��ل� ه��ذ�ا ر� �ج��د مث ف�ق�ال� فرع�ون لع�بيده: »ه�ل ن�صير39 �يس� ب �م�ك� الله كل هذ�ا، ل �عل �عد� م�ا أ : »ب ثم ق�ال� فرع�ون ليوسف�

. ����ك� مي���ع40و�ح�كيم مثل ل ج� �يتي، و�ع�ل�ى ف�م���ك� يق�ب ���ون ع�ل�ى ب �ك �نت� ت أ.» �عظ�م� منك� �كون فيه أ إن الكرسي أ عبي إال ش�

�رض41 ��ل أ ��ك� ع�ل�ى ك : »انظ��ر، ق���د ج�ع�لت ف� ثم ق���ال� فرع���ون ليوس�� .» ر� ،42مص�� ف� ���د يوس�� ���ه في ي ع�ل ���ده و�ج� اتم���ه من ي ���ع� فرع���ون خ� ل و�خ�

ع� ط���وق� ذ�ه�ب في عنق��ه، ��وص، و�و�ض��� ���اب� ب ه ثي �س��� �لب ���ه في43و�أ �ب �رك و�أ. �رض مصر� �ه ع�ل�ى كل أ ع�ل �عوا«. و�ج� �م�ام�ه »ارك �اد�وا أ �ة، و�ن اني �ته الث �ب م�رك

���د�ه44 ان ي �رف���ع إنس��� � ي �ا فرع�ون. ف�بدونك� ال �ن : »أ و�ق�ال� فرع�ون ليوسف�.» �رض مصر� �ه في كل أ � رجل و�ال

�ات�45 ن �س�� �عط���اه أ �ات� ف�عنيح�«، و�أ فن ف� »ص��� و�د�ع�ا فرع�ون اسم� يوس��. ر� �رض مص�� ج� يوسف ع�ل�ى أ ة. ف�خ�ر� وج� �اهن أون� ز� ع� ك بنت� فوطي ف�ار�

46. ر� �ما و�ق�ف� قدام� فرع���ون� م�ل��ك مص�� �ة ل ن �ثين� س� �ال �ان� يوسف ابن� ث و�ك. �رض مصر� �از� في كل أ �دن فرع�ون� و�اجت ج� يوسف من ل ف�خ�ر�

م. 47 �ع بحز� ب بع سني الش �رض في س� ت األ �ثم�ر� 48و�أ ف�ج�م�ع� كل ط�ع���ام، و�ج�ع�ل� ط�ع�ام��ا في الم��دن. �رض مصر� �ت في أ �ان تي ك بع سنين� ال الس

�ه فيه�ا. ع�ل �يه�ا ج� ذي ح�و�ال �ة ال قل الم�دين ف ق�مح��ا49ط�ع�ام� ح� ن� يوس�� و�خ�ز��ه ع�د�د. �كن ل �م ي ك� الع�د�د�، إذ ل �ر� ى ت ت �ثيرا جدا ح� �حر، ك مل الب �ر� ك

�ات50 �سن �ه أ �د�تهم�ا ل �ة الجوع، و�ل ن �أتي� س� �ن ت �ان ق�بل� أ و�ولد� ليوسف� ابن . �اهن أون� ع� ك ى«51بنت فوطي ف�ار� �س�� ��ر »م�ن م� البك و�د�ع�ا يوسف اس��

�بي«. �يت أ ��ل ب �ع�بي و�ك ��ل ت اني ك �نس��� �ن الل��ه� أ م�52ق���ائال: »أل و�د�ع���ا اس��تي«. �رض م�ذ�ل �ني مثمرا في أ ع�ل �ن الله� ج� ايم�« ق�ائال: »أل �فر� انى »أ الث

53. ر� �رض مص��� ����ان� في أ ذي ك �ع ال ب ني الش��� بع س��� �مل�ت س���� ثم ك���ان� ج��وع في54 ف، ف�ك �م�ا ق�ال� يوس�� �أتي ك بع سني الجوع ت �ت س� �د�أ و�ابت

�ان� فيه�ا خبز. �رض مصر� ف�ك �ما ج�ميع أ ميع البلد�ان. و�أ �ما ج���اع�ت55ج� و�ل��ز، ق���ال� �ج��ل الخب �ى فرع���ون� أل عب إل خ� الش�� ر� ر� و�ص��� �رض مص�� ج�ميع أ�كم �ق��ول ل ذي ي ، و�ال ف� �ى يوس�� ��وا إل : »اذه�ب ين� ري ��ل المص�� فرع���ون لك

�ح� يوسف ج�ميع� م�ا56افع�لوا«. �رض، و�ف�ت �ان� الجوع ع�ل�ى كل و�جه األ و�ك

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 91: سفر التكوين

41 تكوين

. �رض مصر� �د الجوع في أ . و�اشت ين� �اع� للمصري و�ج���اء�ت57فيه ط�ع�ام و�ب���ان� �ن الج��وع� ك �ري� ق�مح��ا، أل ت �ش�� ف� لت �ى يوس�� �ى مصر� إل �رض إل كل األ

�رض. ديدا في كل األ ش�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 92: سفر التكوين

42 تكوين

�عون� �رب اني و�األ اح الث األصح�

�ني��ه:1 �عق��وب لب ، ق���ال� ي ر� ه يوج���د ق�مح في مص�� �ن �عقوب أ �ى ي أ �ما ر� ف�ل�عض؟« �ى ب كم إل �عض�� �نظرون� ب ه2»لم�اذ�ا ت �ن معت أ ي ق���د س��� و�ق���ال� »إن

���ا �حي ���اك� لن ���ا من هن �ن �روا ل �اك� و�اشت �ى هن . انزلوا إل يوج�د ق�مح في مصر� .» �م��وت� � ن �روا ق�مح��ا من3و�ال ت �ش�� ف� لي ة من إخ��و�ة يوس�� ر� ل� ع�ش��� ���ز� ف�ن

. ه4مصر� �ن ��ه، أل �عقوب م���ع� إخو�ت �م يرسله ي �خو يوسف� ف�ل �امين أ �ني �ما ب و�أة«. �ذي ه تصيبه أ �ع�ل : »ل ق�ال�

���ان� في5 �ن الج��وع� ك ���وا، أل �ت ذين� أ �ين� ال �روا ب ت �ش�� ائيل� لي �نو إسر� �ى ب �ت ف�أ . �نع�ان� �رض ك ���ائع�6أ �رض، و�ه��و� الب لط� ع�ل�ى األ ف ه��و� المس��� �ان� يوس�� و�ك

�ى ��ه بوج�وههم إل ج�دوا ل ف� و�س�� �ى إخ�و�ة يوس� �ت �رض. ف�أ عب األ لكل ش��رض. �لم� م�ع�هم7األ �ك �هم و�ت ر� ل �ك �ن ف�هم، ف�ت ���ه ع���ر� ف إخو�ت �ظ���ر� يوس�� �ما ن و�ل

�نع����ان� �رض ك �ين� جئتم؟« ف�ق����الوا: »من أ �هم: »من أ بج�ف����اء، و�ق����ال� ل�ري� ط�ع�اما«. �شت �عرفوه.8لن �م ي �ما هم ف�ل �ه، و�أ ف� يوسف إخو�ت و�ع�ر�

يس9 �هم: »ج�و�اس�� لم� ع�نهم، و�ق���ال� ل تي ح� �م� ال �حال ف األ ر� يوس�� ���ذ�ك ف�ت�رض جئتم« ة� األ وا ع���ور� ���ر� �نتم! لت ���ل10أ دي، ب ي ���ا س��� � ي ���ه: »ال ف�ق���الوا ل

�روا ط�ع�اما. �شت اءوا لي �حن11ع�بيدك� ج� ج��ل و�اح��د. ن ��و ر� �ن ���ا ب �حن ج�ميعن ن�يس� ع�بيدك� ج�و�اسيس�«. �اء، ل ة�12أم�ن وا ع���ور� ���ر� �ل لت ! ب �ال �هم: »ك ف�ق�ال� ل

�رض جئتم«. جل و�احد13األ �نو ر� �حن ب �خا. ن ر� أ �ا ع�ش� ف�ق�الوا: »ع�بيدك� اثن، و�الو�اح��د م�فق��ود«. ���وم� ���ا الي �بين . و�هو�ذ�ا الصغير عند� أ �نع�ان� �رض ك في أ

�نتم!14 يس أ ��ه ق���ائال: ج�و�اس�� متكم ب �ل ف: »ذل��ك� م���ا ك �هم يوس�� ف�ق���ال� ل�خيكم15 بم�جيء أ �ا إال �خرجون� من هن � ت �اة فرع�ون� ال ي . و�ح� �ح�نون� بهذ�ا تمت

����ا. �ى هن غير إل �نتم16الص��� �خيكم، و�أ ���أ �جيء� ب لوا منكم و�اح���دا لي �رس��� أ���اة فرع���ون� ي ف�و�ح� دق. و�إال ��د�كم ص�� �مكم ه�ل عن �ال �ح�ن� ك ، ف�يمت �سون� تحب

�ج�و�اسيس!«. كم ل ام.17إن �ي �ة� أ �ث �ال �ى ح�بس ث ف�ج�م�ع�هم إل���ا18 �ن ���وا. أ الث: »افع�ل��وا ه��ذ�ا و�احي �وم الث �هم يوسف في الي ثم ق�ال� ل

�يت19خ����ائف الل���ه. �خ و�اح���د منكم في ب �س أ ����اء� ف�ليحب إن كنتم أم�ن��وتكم. �نتم و�خ��ذوا ق�مح��ا لم�ج�اع���ة بي روا20ح�بسكم، و�انط�لقوا أ �حض�� و�أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 93: سفر التكوين

42 تكوين

���ذ�ا. ��وا«. ف�ف�ع�ل��وا هك �موت � ت �مكم و�ال �ال �ح�قق� ك �ت �ي، ف�ي غير� إل �خ���اكم الص�� أ���ا21 �ين أ ���ا الذي ر� �خين �ى أ ���ا م��ذنبون� إل ن �عض: »ح�قا إن هم لب �عض�� و�ق���الوا ب

���ا ه��ذه �ين م�ع. ل��ذلك� ج���اء�ت ع�ل �س�� �م ن �ا و�ل �رح�م�ن ت �ما اس�� ه ل �فس�� يق�ة� ن ض��يق�ة«. �موا22الض�� ���أث � ت مكم ق���ائال: ال �ل �م أك �ل �ين ق���ائال: »أ أوب �هم ر� �ج���اب ف�أ

�ب«. �سم�عوا؟ ف�هو�ذ�ا د�مه يطل �م ت �نتم ل �د، و�أ �ن23بالو�ل �م��وا أ �عل �م ي و�هم ل�هم. �ين ���ان� ب رجم���ان� ك �ن الت �ى، ثم24يوسف� ف���اهم؛ أل �ك �ح���ول� ع�نهم و�ب ف�ت

�م�ام� عيونهم. د�ه أ �خ�ذ� منهم شمعون� و�ق�ي �لم�هم، و�أ �يهم و�ك ج�ع� إل ر���ل و�اح��د إل�ى25 د فضة ك �تهم ق�محا، و�تر� �وعي � أ �ن تمأل �م�ر� يوسف أ ثم أ

�ذ�ا. �هم هك ادا للطريق. ف�فعل� ل �ن يعط�وا ز� ف�ح�م�ل��وا ق�مح�هم26عدله، و�أ . ���اك� وا من هن ���ه ليعطي�27ع�ل�ى ح�ميرهم و�م�ض��� �ح���دهم عدل �ح� أ �ما ف�ت ف�ل

���ه. �ه و�إذ�ا هي� في ف�م عدل ت �ى فض��� أ ���زل، ر� ع�ليق���ا لحم����اره في الم�ن��وبهم28 ت قل ف�ق�ال� إلخو�ته: »ردت فضتي و�ه�ا هي� في عدلي«. ف�ط�ار�

�ا؟«. �ع�ه الله بن ذي ص�ن : »م�ا هذ�ا ال �عض ق�ائلين� �عضهم في ب �ع�دوا ب و�ارت��ل م���ا29 ���روه بك �خب ، و�أ �نع���ان� �رض ك �ى أ �بيهم إل �عق��وب� أ �ى ي ف�ج���اءوا إل

: �هم ق�ائلين� �ص�اب �ا30أ �ن ب �رض بج�ف���اء، و�ح�س�� د األ ي ج��ل س��� ���ا الر م� م�ع�ن �ل �ك »ت�رض. يس�. 31ج�و�اسيس� األ �ا ج�و�اس�� ن ���اء، ل�س�� �حن أم�ن ���ه: ن �ا ل �حن32ف�قلن ن

���ا في �بين ��د� أ ���وم� عن غير الي �ا. الو�احد م�فقود و�الص�� �بين �نو أ �خا ب ر� أ �ا ع�ش� اثن . �نع�ان� �رض ك �اء.33أ كم أم�ن �ن �عرف أ �رض: بهذ�ا أ د األ ي جل س� �ا الر �ن ف�ق�ال� ل

�لق��وا. ��وتكم و�انط ��دي، و�خ��ذوا لم�ج�اع���ة بي �خ��ا و�اح��دا منكم عن د�ع��وا أ���ل34 يس�، ب تم ج�و�اس�� كم ل�س�� �ن �عرف� أ �ي ف���أ �خ�اكم الصغير� إل �حضروا أ و�أ

�رض«. ج��رون� في األ �ت �خ���اكم و�ت �كم أ ���اء، ف���أعطي كم أم�ن �ن ���انوا35أ و�إذ كر� ر� �وا ص�� أ �ما ر� ��ه. ف�ل ة فضة كل و�احد في عدل �هم إذ�ا صر غون� عد�ال يف�ر

�بوهم خ�افوا. فضتهم هم و�أف م�فق���ود،36 �د�. يوس��� �وال �ع���د�متموني األ �عق���وب: »أ �هم ي ف�ق����ال� ل

��ل ه��ذ�ا ع�ل�ي«. ار� ك ���ه. ص��� �أخذون ���امين ت �ني م�37و�شمعون م�فقود، و�ب �ل و�ك���ا �ن ���دي و�أ مه بي ل . س� �يك� �جئ به إل �م أ �ي إن ل �اه ق�ائال: »اقتل ابن �ب �ين أ أوب ر�

.» �يك� �رده إل ، و�ه��و�38أ �خ�اه ق�د م���ات� �ن أ �نزل ابني م�ع�كم، أل � ي : »ال ف�ق�ال���ون� �ذه�بون� فيه���ا تنزل تي ت ة في الطريق ال �ذي �ته أ �ص�اب �اق. ف�إن أ و�حد�ه ب

�ة«. �ى اله�اوي �تي بحزن إل يب ش�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 94: سفر التكوين

42 تكوين

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 95: سفر التكوين

43 تكوين

�عون� �رب الث واأل اح الث األصح�

�رض. 1 ديدا في األ ���ان� الج��وع ش��� ��ل2و�ك �ك غ��وا من أ �ما ف�ر� و�ح���د�ث� ل�روا �هم: »ارجعوا اشت �اهم ق�ال� ل �ب �ن أ ، أ اءوا به من مصر� ذي ج� الق�مح ال

�ا ق�ليال من� الطع�ام«. �ن ه�د�3ل �ش�� ج��ل� ق���د أ �ه��وذ�ا ق���ائال: »إن الر م���ه ي �ل ف�ك�خ��وكم م�ع�كم. ��ون� أ �ك �ن ي ��دون أ ون� و�جهي ب �ر� � ت �ا ق�ائال: ال �ين إن كنت�4ع�ل

���ك� ط�ع�ام��ا، �ري ل ت �ش�� ��زل و�ن �ن ���ا، ن ���ا م�ع�ن ان �خ� ل أ �5ترس�� و�لكن إن كنت� ال��ون� �ك �ن ي �دون أ ون� و�جهي ب ���ر� � ت �ا: ال �ن جل� ق�ال� ل �ن الر �نزل. أل � ن ترسله ال

�خوكم م�ع�كم«. أ�كم6 �ن ل ج��ل� أ ���رتم الر �خب ى أ ت �ي ح� أتم إل �س��� ائيل: »لم���اذ�ا أ ف�ق�ال� إسر�

�يضا؟« �خا أ �ا، ق���ائال:7أ تن ير� ا و�ع�ن ع�ش�� �ل� ع�ن أ جل� ق�د س� ف�ق�الوا: »إن الر�م. ه���ل �ال ب ه��ذ�ا الك �اه بح�س� �رن �خب �خ؟ ف�أ �كم أ �عد؟ ه�ل ل �بوكم ح�ي ب ه�ل أ

�خيكم؟«. �قول: انزلوا بأ ه ي �ن �م أ �عل ا ن كن���ذه�ب�8 �ق��وم� و�ن �م� م�عي لن ل الغال �رس�� �بي��ه: »أ ائيل� أ ر� �هوذ�ا إلس�� و�ق�ال� ي

���ا ج�ميع��ا. �دن �وال �نت� و�أ �حن و�أ ، ن �موت� � ن �ا و�ال �حي ���دي9و�ن م�نه. من ي �ض�� ���ا أ �ن أ��ل ��ك� ك �ي ر م��ذنبا إل �ص�� ، أ �يك� و�أوقف��ه ق��دام�ك� �جئ به إل �م أ �طلبه. إن ل ت

ام. �ي �ين«.10األ ت �ا اآلن� م�ر ج�عن ا ق�د ر� �كن �و�ان� ل �ت �م ن �و ل �ا ل ن �ن أل���ذ�ا ف���افع�لوا ه��ذ�ا: خ��ذوا11 ���ان� هك �بوهم: »إن ك ائيل أ �هم إسر� ف�ق�ال� ل

ة. ق�ليال من� ج��ل ه�دي ��وا للر �نزل �تكم، و�أ �وعي �رض في أ �ى األ �فخ�ر ج�ن من أ���وزا. �ذ�نا و�فستقا و�ل اء� و�ال �ثير� ل، و�ك ان، و�ق�ليال من� الع�س� �ل�س� و�خ��ذوا12الب

�فو�اه عد�الكم ردوه�ا �اديكم. و�الفضة� الم�ردود�ة� في أ �ي ى في أ فضة أخر�هوا. �ان� س�� ه ك �ع�ل �اديكم، ل �ي �خ��اكم و�قوم�وا ارجع�وا إل�ى13في أ و�خ�ذوا أ

جل. �كم14الر ��ق� ل ى يطل ج��ل ح�ت �م�ام� الر حم�ة أ و�الله الق�دير يعطيكم ر��د� ع�دمتهم«. �وال �ا إذ�ا ع�دمت األ �ن . و�أ �امين� �ني �خ�اكم اآلخ�ر� و�ب أ

��اديهم،15 �ي ة في أ عف� الفض� �خ��ذوا ض� ة�، و�أ ج��ال ه�ذه اله�دي �خ�ذ� الر ف�أ . ف� �م�ام� يوس�� �ى مصر� و�و�ق�فوا أ لوا إل �ز� ، و�ق�اموا و�ن �امين� �ني �ى16و�ب أ �ما ر� ف�ل

�ى ج���ال� إل �دخ��ل الر ��ه: »أ �يت ذي ع�ل�ى ب ���امين� م�ع�هم، ق���ال� لل �ني ف ب يوس��

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 96: سفر التكوين

43 تكوين

��د� الظه��ر«. ن ���أكلون� م�عي ع� ج���ال� ي �ن الر ئ، أل �ح ذ�بيح���ة و�ه�ي �يت و�اذب الب�يت17 �ى ب ج���ال� إل ج��ل الر �دخ���ل� الر ف. و�أ �م�ا ق���ال� يوس�� جل ك ف�ف�ع�ل� الر

. يوسف��ب18 ب ، و�ق���الوا: »لس��� ف� �يت يوس�� �ى ب ج���ال إذ أدخل��وا إل ف�خ���اف� الر

�ق���ع� �ا و�ي �ين �هجم� ع�ل �ا لي �حن ق�د أدخلن �ا ن �وال في عد�الن ج�ع�ت أ تي ر� الفضة ال���ا«. ن �ا ع�بيدا و�ح�مير� �أخذ�ن �ا و�ي �يت19بن ج��ل الذي ع�ل�ى ب �ى الر �ق���دموا إل ف�ت

�يت �اب الب موه في ب �ل ، و�ك �ا ق���د20يوسف� ن دي، إن ي �ا س� �مع ي و�ق�الوا: »است�ري� ط�ع�ام��ا. �شت �وال لن �ا أ لن �ز� ���ا21ن �حن ���ا ف�ت ن �ن ��زل أ �ى الم�ن ���ا إل �ين �ت �ما أ ���ان� ل و�ك

�اه�ا د�دن �ا بو�زنه�ا. ف�ق�د ر� �ا فضة كل و�احد في ف�م عدله. فضتن �ا، و�إذ �ن عد�ال�ا. �ادين �ي �م22في أ �عل � ن �ري� ط�ع�ام��ا. ال ت �ش�� �ا لن �ادين �ي ى في أ �ا فضة أخر� لن �نز� و�أ

�ا«. �ا في عد�الن �ن م�ن و�ض�ع� فضت��زا23 �ن �عط���اكم ك �بيكم أ �خ���افوا. إلهكم و�إل��ه أ � ت �كم، ال �م ل ال : »س� ف�ق�ال�

. معون� �يهم ش��� ج� إل �خ���ر� �ي«. ثم أ ل�ت إل تكم و�ص���� في ع���د�الكم. فض���لوا24 �غس�� �عط���اهم م���اء لي ف� و�أ �يت يوس� �ى ب ج���ال� إل ج��ل الر �دخ�ل� الر و�أ

�عط�ى ع�ليق����ا لح�م����يرهم. �هم، و�أ �رجل �جيء�25أ �ن ي �ى أ ة� إل أوا اله�دي و�ه�ي�أكلون� ط�ع�اما. �اك� ي هم هن �ن معوا أ هم س� �ن ند� الظهر، أل يوسف ع�

تي في26 ة� ال ���ه اله�دي �ي روا إل �حض���� �يت أ �ى الب ف إل �ما ج����اء� يوس��� ف�ل�رض. �ى األ �ه إل ج�دوا ل �يت، و�س� �ى الب �اديهم إل �ي �م�تهم،27أ ال �ل� ع�ن س��� أ ف�س���

�ع��د؟« �ح�ي ه��و� ب ��ه؟ أ ذي قلتم ع�ن يخ ال ��وكم الش�� �ب الم أ �س��� : »أ و�ق���ال�ج�دوا.28 وا و�س� �عد«. و�خ�ر الم. هو� ح�ي ب �ا س� �بون ف�ق�الوا: »ع�بدك� أ

�خ��وكم29 �ه�ذ�ا أ : »أ �خ���اه ابن� أمه، و�ق��ال� ��امين� أ �ني �ظ�ر� ب �يه و�ن ف�ع� ع�ين ف�ر����ا ابني«. ��ك� ي �ي : »الل��ه ينعم ع�ل ذي قلتم لي ع�نه؟« ثم ق�ال� الصغير ال

���ا30 �ان �خي���ه و�ط�ل�ب� م�ك �ى أ ت إل ن اء�ه ح� �حش���� �ن أ ف أل �عج�ل� يوس��� ت و�اس���. �اك� �ى هن �ك �بكي�، ف�د�خ�ل� الم�خد�ع� و�ب لي

: »ق�دموا ط�ع�اما«. 31 د�، و�ق�ال� ل �ج� ج� و�ت ف�ق���دموا32ثم غ�س�ل� و�جه�ه و�خ�ر��ن ��د�ه و�ح��د�هم، أل ين� اآلكلين� عن ري �هم و�ح��د�هم، و�للمص�� ���ه و�ح��د�ه، و�ل له رجس �ن ، أل ين� اني ��ر� ���أكلوا ط�ع�ام��ا م���ع� العب �ن ي �ق��درون� أ � ي ين� ال المصري

. ين� غير33عند� المصري ��ه، و�الص�� ت �كوري ب ب �سوا قدام�ه: البكر بح�س��� ل ف�ج��عض. �ى ب �عضهم إل ج�ال ب ب صغ�ره، ف�بهت� الر ف�ع� حص�صا من34بح�س� و�ر�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 97: سفر التكوين

43 تكوين

ة� �ر� من حص�ص ج�ميعهم خ�مس��� �كث �امين� أ �ني �ت حصة ب �ان �يهم، ف�ك قدامه إلووا م�ع�ه. ربوا و�ر� �ضع�اف. و�ش� أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 98: سفر التكوين

44 تكوين

�عون� ابع واألرب األصح�اح الر

ب�1 ج���ال ط�ع�ام��ا ح�س��� �يته ق�ائال: »امأل عد�ال� الر ذي ع�ل�ى ب �م�ر� ال ثم أ��ه. ��ل و�اح��د في ف�م عدل ة� ك �ه، و�ض�ع فض�� ي،2م�ا يطيقون� حمل و�ط�اس��

�م�ن� ق�مح��ه«. ف�ف�ع���ل� غير، و�ث ع في ف�م ع��دل الص�� �ض��� ة، ت ط���اس� الفض����ه. �لم� ب �ك ذي ت ف� ال �م يوس�� �ال ب ك ف�3بح�س��� ر� بح انص��� اء� الص�� �ض��� �ما أ ف�ل

ج���ال هم و�ح�م��يرهم. �م4الر ���ة و�ل ج��وا من� الم�دين ���انوا ق���د خ�ر� �ما ك و�ل�ى ج���ال، و�م�ت اء� الر �يته: »قم اسع� و�ر� ذي ع�ل�ى ب �عدوا، ق�ال� يوسف لل �بت ي

�ر؟ ا ع�ن خ�ي ا عو�ض� ر يتم ش�� از� �هم: لم�اذ�ا ج� �هم ف�قل ل كت �در� �يس� ه�ذ�ا5أ �ل أأتم في م���ا �س��� ��ه. أ �ف���اء�ل ب �ت دي في��ه؟ و�ه��و� ي ي ب س��� ر� �ش�� ذي ي ه��و� ال

�عتم«. ص�ن6 . �م� �ال �هم هذ�ا الك �هم و�ق�ال� ل ك �در� دي7ف�أ ي م س�� �ل �ك �ت ��ه: »لم��اذ�ا ي ف�ق�الوا ل

�م��ر! ��ل� ه��ذ�ا األ �فع�ل��وا مث �ن ي ا لع�بي��دك� أ �م؟ ح�اش��� �ال ه��و�ذ�ا8مثل� هذ�ا الك. �نع���ان� �رض ك ��ك� من أ �ي �اه���ا إل د�دن �ا ر� �فو�اه عد�الن �ا في أ تي و�ج�دن الفضة ال

�ا؟ �و ذ�ه�ب ة أ دك� فض� ي �يت س� �سرق من ب �يف� ن ذي يوج��د م�ع��ه من9ف�ك الدي«. ي ��ون ع�بي��دا لس��� �ك ا ن �يض�� �حن أ �م��وت، و�ن �ع�م،10ع�بيدك� ي : »ن ف�ق���ال�

��دا، ��ون لي ع�ب �ك ذي يوج���د م�ع���ه ي �كون. ال �ذ�ا ي �مكم هك �ال ب ك اآلن� بح�س��اء�«. �بري �كونون� أ �نتم ف�ت �ما أ �ه إل�ى11و�أ لوا كل و�احد عدل �نز� لوا و�أ �عج� ف�است

���ه. ��ل و�اح��د عدل �ح��وا ك �رض، و�ف�ت ى12األ ��ير ح�ت �ب ���دئا من� الك ش� مبت ف�ف�ت . ���امين� �ني غير، ف�وج��د� الطاس في ع��دل ب �ى الص�� �ه�ى إل ق��وا13انت ف�م�ز�ة. �ى الم�دين ج�عوا إل �هم و�ح�مل� كل و�احد ع�ل�ى حم�اره و�ر� �اب ثي

، و�و�ق�ع��وا14 ��اك� �ع��د هن ف� و�ه�و� ب �يت يوس� �ى ب �ه إل �هوذ�ا و�إخو�ت ف�د�خ�ل� ي�رض. �م�ام���ه ع�ل�ى األ ف: »م���ا ه��ذ�ا الف�ع��ل الذي15أ �هم يوس�� ف�ق���ال� ل

�ف���اء�ل؟« �ت جال مثلي ي �ن ر� �م��وا أ �عل �م ت �ل �ه��وذ�ا: »م���اذ�ا16ف�ع�لتم؟ أ ف�ق���ال� ي. ر؟ الله ق���د و�ج���د� إثم� ع�بي��دك� �ر �ب �ت م؟ و�بم�اذ�ا ن �ل �ك �ت دي؟ م�اذ�ا ن ي �قول لس� ن���ده ج�ميع��ا«. ذي وج��د� الطاس في ي �حن و�ال دي، ن ي �حن ع�بي��د لس��� ه�ا ن

ذي وج��د� الطاس في17 ج��ل ال �فع���ل� ه��ذ�ا! الر �ن أ ا لي أ : »ح�اش��� ف�ق�ال��بيكم«. �ى أ �م إل ال �نتم ف�اصع�دوا بس� �ما أ �كون لي ع�بدا، و�أ �ده هو� ي ي

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 99: سفر التكوين

44 تكوين

�لم�ة18 م ع�بدك� ك �ل �ك �ت دي. لي ي �ا س� �مع ي : »است �هوذ�ا و�ق�ال� �يه ي �ق�دم� إل ثم ت. ��ل فرع���ون� ك� مث �ن ، أل ��دك� بك� ع�ل�ى ع�ب �حم� غ�ض��� � ي دي و�ال ي �ي س��� في أذن

�خ؟ 19 �و أ �ب أ �كم أ �ل� ع�بيد�ه ق�ائال: ه�ل ل أ دي س� ي ���ا20س� �ن دي: ل ي ���ا لس��� ف�قلن�قي� ه��و� و�ح��د�ه ألمه، �خ��وه و�ب يخوخ�ة ص�غير، م���ات� أ يخ، و�ابن ش� �ب ش� أ

ه. �بوه يحب ��ه.21و�أ �ي �ظ���ري ع�ل �جع���ل� ن �ي ف�أ ��ه إل ��وا ب : انزل ف�قلت� لع�بي��دك��م��وت.22 ���اه ي �ب ك� أ ���ر� �اه، و�إن ت �ب �ترك� أ �ن ي �م أ �قدر الغال � ي دي: ال ي �ا لس� ف�قلن�ع���ودوا23 � ت غير م�ع�كم ال �خ���وكم الص��� ���زل أ �ن �م ي : إن ل ف�قلت� لع�بي���دك�

�نظرون� و�جهي. 24ت �م �ال �اه بك �رن �خب �ا أ ن �ن �بي أ �ى ع�بدك� أ �ا إل �ما ص�عدن �ان� ل ف�كدي. ي �ا ق�ليال من� الطع�ام. 25س� �ن �روا ل �ا: ارجعوا اشت �بون �ا:26ثم ق�ال� أ ف�قلن

�قدر � ن �ا ال ن �ن �نزل، أل �ا ن �ا الصغير م�ع�ن �خون �ان� أ �ا ك م�ا إذ ، و�إن �نزل� �ن ن �قدر أ � ن ال���ا. �يس� م�ع�ن �ا الصغير ل �خون جل و�أ �نظر� و�جه� الر �ن ن ��دك�27أ ���ا ع�ب �ن ف�ق���ال� ل�ين، ���د�ت لي اثن �تي و�ل أ �ن امر� �مون� أ �عل �نتم ت �بي: أ ج� الو�اح��د من28أ ف�خ���ر�

. �ى اآلن� �نظ�ره إل �م أ ا، و�ل اس� ��رس� افتر� م�ا ه�و� ق��د افت عندي، و�قلت: إن�تي29 يب ة، تنزلون� ش� �ذي �ته أ �ص�اب �م�ام و�جهي و�أ �يضا من أ �خ�ذتم هذ�ا أ �ا أ ف�إذ

���ة. �ى اله�اوي ر إل �يس�30بش� �م ل �بي، و�الغال ��دك� أ �ى ع�ب �ى جئت إل ف���اآلن� م�ته، �فس�� �ة بن �بط �فسه مرت �ا، و�ن �م� م�فق��ود،31م�ع�ن �ن الغال �ى أ أ �ى ر� ��ون م�ت �ك ي

���ة، �ى اله�اوي �ا بحزن إل �بين �ة� ع�بدك� أ يب �موت، ف�ينزل ع�بيدك� ش� ه ي �ن �ن32أ أل�ى ر م�ذنبا إل �ص� ��ك� أ �ي �ه إل �جئ ب �م أ �بي ق�ائال: إن ل �م� أل ع�بد�ك� ض�من� الغال

ام. �ي ���ل األ �بي ك ���دا33أ �م، ع�ب ا ع�ن الغال ���دك� عو�ض��� �مكث ع�ب ف����اآلن� لي��ه. �م م���ع� إخو�ت ع�د الغال �ص�� دي، و�ي ي �بي34لس��� �ى أ ع�د إل �ص�� ��ف� أ �ي ي ك �ن أل

�بي«. ر الذي يصيب أ �نظر� الش أ �ال �يس� م�عي؟ لئ �م ل و�الغال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 100: سفر التكوين

45 تكوين

�عون� �رب اح الخ�امس واأل األصح�

��د�ه1 مي��ع ال��و�اقفين� عن �د�ى ج� ه ل �فس� �ضبط� ن �ن ي �طع يوسف أ �ست �م ي ف�لف� �ح�د عند�ه حين� ع�ر �قف أ �م ي ي«. ف�ل ان ع�ن �خرجوا كل إنس� : »أ خ� ف�ص�ر�

ه. �فس�� �ه بن ون�2يوسف إخو�ت ري مع� المص�� ���اء، ف�س��� �ه بالبك وت �ق� ص��� �طل ف���أ . �يت فرع�ون� مع� ب �بي3و�س� �ح�ي أ ف. أ ��ا يوس� �ن �ه: »أ ف إلخو�ت و�ق�ال� يوس�

�اعوا منه. هم ارت �ن �ن يجيبوه، أل �طع إخو�ته أ �ست �م ي �عد؟« ف�ل ب���ا4 �ن : »أ �ق���دموا. ف�ق���ال� �ي«. ف�ت �ق���دموا إل ��ه: »ت ف إلخو�ت ف�ق���ال� يوس��

. ر� �ى مص��� ذي بعتم���وه إل �خ���وكم ال ف أ �5يوس��� فوا و�ال �س��� �أ �ت � ت و�اآلن� ال�ني� الل��ه ل �رس��� ���اة أ ي تبق�اء ح� ه الس�� �ن ���ا، أل �ى هن كم بعتموني إل �ن �اظوا أل �غت ت

�6قدام�كم. ا ال �يض�� �ين. و�خ�مس سنين� أ �ت ن �رض اآلن� س� �ن للجوع في األ أل� ح�ص�اد. ة و�ال �ح� �كون فيه�ا ف�ال �كم7ت �جع���ل� ل �ني الله ق��دام�كم لي ل �رس� ف�ق�د أ

�ج���اة ع�ظيم���ة. �كم ن �بقي� ل ت �س�� �رض و�لي ة في األ �قي �نتم8ب �يس� أ ف���اآلن� لدا لكل ي �با لفرع�ون� و�س� �ني أ ع�ل �ل الله. و�هو� ق�د ج� �ا ب �ى هن لتموني إل �رس� أ

. ر� �رض مص�� ��ل أ لطا ع�ل�ى ك �س��� ��ه و�مت �يت �بي9ب �ى أ ع�دوا إل رعوا و�اص�� �س�� أ��ل دا لك ي �ني� الل��ه س��� ع�ل ف: ق���د ج� ��ك� يوس�� �ق��ول ابن ���ذ�ا ي �ه: هك و�قولوا ل

�قف. � ت �ي. ال . انزل إل ��ا10مصر� ��ون� ق�ريب �ك ان� و�ت �رض ج�اس� �سكن� في أ ف�ت . ���ك� �ق�رك� و�كل م���ا ل �مك� و�ب �نيك� و�غ�ن �نو ب �نوك� و�ب �نت� و�ب ي، أ �عول��ك�11من و�أ

��ك� �يت �نت� و�ب �ق��ر� أ �فت ت �ال نين� جوع��ا. لئ ا خ�مس س�� �يض�� ��ون أ �ك ه ي �ن ، أل �اك� هن . �ك� �ن ف�مي ه��و�12و�كل م�ا ل ، أ �امين� �ني �خي ب �ا أ ى، و�ع�ين �ر� يونكم ت و�هو�ذ�ا ع

مكم. �ل ذي يك �يتم،13ال أ �بي بكل م�جدي في مصر� و�بكل م�ا ر� و�تخبرون� أ�ا«. �ى هن �بي إل �نزلون� بأ �عجلون� و�ت �ست و�ت

�امين ع�ل�ى عنقه.14 �ني �ى ب �ك �ى، و�ب �ك �خيه و�ب �امين� أ �ني ثم و�ق�ع� ع�ل�ى عنق ب�لم� إخو�ته م�ع�ه.15 �ك �عد� ذلك� ت �يهم. و�ب �ى ع�ل �ك ل� ج�ميع� إخو�ته و�ب و�ق�ب

16.» ف� : »ج���اء� إخ��و�ة يوس�� ، و�قي��ل� �يت فرع���ون� ���ر في ب ب مع� الخ� و�س����ون ع�بي��ده. �ي فرع���ون� و�في عي ن� في ع�ين ف�ق���ال� فرع���ون17ف�ح�س��

��وا كم و�انط�لقوا، اذه�ب : افع�لوا هذ�ا: ح�ملوا د�و�اب : »قل إلخو�تك� ليوسف� . �نع���ان� �رض ك �ى أ �كم18إل �ي، ف���أعطي �وا إل �ع���ال �كم و�ت ��وت ���اكم و�بي �ب و�خ��ذوا أ

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 101: سفر التكوين

45 تكوين

�رض. م� األ �أكلوا د�س� �رض مصر� و�ت ات أ ير� ، افع�ل��وا19خ� �نت� ق���د أم��رت� ف�أائكم، و�احمل��وا �دكم و�نس��� �وال �ت أل �رض مصر� ع�ج�ال �كم من أ هذ�ا: خذوا ل

�وا. �ع�ال �اكم و�ت �ب مي��ع20أ ات ج� �ر� ي �ن خ� ���اثكم، أل �ث �ونكم ع�ل�ى أ ن عي �ح�ز� � ت و�ال�رض مصر� ل�كم«. أ

�م��ر21 ب أ �ت بح�س� �عط�اهم يوسف ع�ج�ال �ذ�ا. و�أ ائيل� هك �نو إسر� ف�ف�ع�ل� بادا للطري��ق. �عط���اهم ز� ، و�أ ���ل�22فرع���ون� ��ل و�اح��د منهم حل �عط�ى ك و�أ

�اب. �ل ثي �ة من� الفضة و�خ�مس� حل �ث� مئ �ال �عط�اه ث �امين ف�أ �ني �ما ب �اب، و�أ ثير�23 ، و�ع�ش��� ر� ات مص�� ير� �ة من خ� امل ة� ح�مير ح� ر� �ذ�ا: ع�ش� �بيه هك �رس�ل� أل و�أ

�ج��ل الطري��ق. �بي��ه أل �ة حنط�ة، و�خبزا و�ط�ع�اما أل امل ف�24أتن ح� ر� ثم ص����غ�اض�بوا في الطريق«. �ت � ت �هم: »ال �قوا، و�ق�ال� ل �ل �ه ف�انط إخو�ت

�بيهم.25 �عق��وب� أ �ى ي ، إل �نع���ان� �رض ك �ى أ اءوا إل ف�ص�عدوا من مصر� و�ج��رض26 ��ل أ ط ع�ل�ى ك ل �س��� �ع��د، و�ه��و� مت : »يوسف ح�ي ب �روه ق�ائلين� �خب و�أ

�م يص�دقهم. ه ل �ن «. ف�ج�م�د� ق�لبه أل ف�27مصر� �م يوس�� �ال ��ل ك موه بك �ل ثم ك���ه. �حمل ف لت �ه�ا يوس�� ل �رس��� تي أ �ت ال ر� الع�ج�ال �بص��� ��ه، و�أ م�هم ب �ل ذي ك ال

�بيهم. �عقوب� أ ت روح ي ف ابني28ف�ع�اش� �ف�ى! يوس�� ائيل: »ك ر� ف�ق�ال� إس��.» �موت� �ن أ اه ق�بل� أ �ر� �ذه�ب و�أ �عد. أ ح�ي ب

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 102: سفر التكوين

46 تكوين

�عون� �رب ادس واأل األصح�اح الس

���ائح�1 �ح� ذ�ب بع، و�ذ�ب �ى بئر س��� �ى إل �ت �ه و�أ �ان� ل ائيل و�كل م�ا ك �ح�ل� إسر� ف�ارتح�اق�. �بي��ه إس�� :2إلل��ه أ ��ل و�ق���ال� ي ائيل� في رؤ�ى الل ر� م� الل��ه إس�� �ل ف�ك

�ذ�ا«. �ن : »هأ �عقوب!«. ف�ق�ال� �عقوب، ي �3»ي . ال �بي��ك� �ا الله، إل��ه أ �ن : »أ ف�ق�ال� . ���اك� �جع�ل��ك� أمة ع�ظيم���ة هن ي أ �ن ، أل ر� �ى مص�� زول إل �خ���ف من� الن ���ا4ت �ن أ

���د�ه ع�ل�ى ف ي ع يوس�� �ض��� ا. و�ي �يض�� عدك� أ ���ا أص�� �ن ، و�أ �ى مصر� �نزل م�ع�ك� إل أ.» �يك� ع�ين

���اهم5 �ب �عق��وب� أ ائيل� ي ر� ��و إس�� �ن بع، و�ح�م���ل� ب �عقوب من بئر س��� ف�ق�ام� يمل���ه. ل� فرع����ون لح� �رس���� تي أ �ت ال اء�هم في الع�ج�ال �د�هم و�نس���� �وال و�أ

، و�ج���اءوا6 �نع���ان� �رض ك ���وا في أ �ن ذي اقت ���اهم ال �ن �هم و�مقت �خ�ذوا م�و�اشي و�أله م�ع���ه. �س�� ��ل ن �عقوب و�ك . ي �ى مصر� ��ه7إل �ات �ن �ني��ه م�ع���ه، و�ب ��و ب �ن ��وه و�ب �ن ب

. �ى مصر� �سله، ج�اء� بهم م�ع�ه إل �نيه و�كل ن �ات ب �ن و�ب�نوه.8 �عقوب و�ب : ي �ى مصر� اءوا إل ذين� ج� ائيل� ال �ني إسر� �سم�اء ب و�هذه أ

�ين. أوب �عقوب� ر� ���رمي.9بكر ي رون و�ك ��وك و�ف�لو و�ح�ص�� ن : ح� �ين� أوب ��و ر� �ن و�بأول ابن10 وح�ر و�ش��� ���اكين و�ص�� �امين و�أوه�د و�ي �موئيل و�ي : ي �نو شمعون� و�ب

ة. �نع�اني اري. 11الك �وي: جرشون و�ق�ه�ات و�م�ر� �نو ال �هوذ�ا: ع��ير12و�ب �نو ي و�ب�رض ���ا في أ ���ان ف�م�ات �ما ع��ير و�أون ح. و�أ ار� ص و�ز� �ة و�ف���ار� يل ���ان و�ش�� و�أون

. رون� و�ح���امول� �ا ف�ار�ص�: ح�ص�� �ان� ابن . و�ك �نع�ان� �ع13ك ��وال : ت �ر� اك �س�� ��و ي �ن و�بمرون. ��وب و�ش�� لئي��ل.14و�ف���وة و�ي �اح� د و�إيل��ون و�ي ار� : س��� بول��ون� ��و ز� �ن و�ب

�ته.15 �ة� ابن ام� م�ع� دين �ر� �عقوب� في ف�دان� أ �د�تهم لي ذين� و�ل �ة� ال �يئ �نو ل �ء ب هؤال. �ثون� �ال �ث و�ث �ال �اته ث �ن �نيه و�ب ج�ميع نفوس ب

�رودي16 بون و�ع��يري و�أ �ص�� وني و�أ فيون و�ح�جي و�ش�� ��و ج���اد�: ص�� �ن و�ب�رئيلي. ح هي�17و�أ ار� �ريع���ة، و�س��� وي و�ب و�ة و�يش�� ���ة و�يش�� : يمن ير� �ش�� �نو أ و�ب

ابر و�م�لكيئيل. �ريع�ة�: ح� �ا ب �عط�اه���ا18أختهم. و�ابن تي أ ��و زلف���ة� ال �ن �ء ب هؤال�فسا. ة� ن ر� ، ست ع�ش� �عقوب� �ء لي �د�ت هؤال �ته، ف�و�ل �ة� ابن �يئ �ان لل �ب ال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 103: سفر التكوين

46 تكوين

�امين. 19 �ني : يوسف و�ب �عقوب� �ة ي أ احيل� امر� �ا ر� ف� في20ابن ��د� ليوس�� و�ول�ات بنت ف�وطي ن �س� �ه أ �د�تهم�ا ل ذ�ان و�ل ايم، الل �فر� �سى و�أ : م�ن �رض مصر� أ

�اهن أون. ع� ك �عم���ان21ف�ار� ا و�ن بيل و�ج��ير� �ش�� �ر و�أ �اك �ع و�ب �ال : ب �امين� �ني �نو ب و�ب�رد. ��دوا22و�إيحي و�روش و�مفيم و�حفيم و�أ ذين� ول احي��ل� ال ��و ر� �ن �ء ب هؤال

ة�. ر� �ع� ع�ش� �رب فوس أ . ج�ميع الن �عقوب� لييم. 23 : حوش�� ر24و�ابن د�ان� ئيل و�ج��وني و�يص�� �اح�ص�� ���الي: ي �فت ��و ن �ن و�ب

يم. ���د�ت25و�شل ��ه. ف�و�ل �ت احي��ل� ابن ���ان لر� �ب �عط�اه�ا ال تي أ �نو بله�ة� ال �ء ب هؤالبع. �نفس س� . ج�ميع األ �عقوب� �ء لي هؤال

لبه،26 ، الخ�ارج�ة من ص�� �ى مصر� �ت إل �ت تي أ �عقوب� ال فوس لي ج�ميع الن�فسا. ون� ن فوس ست و�ست ، ج�ميع الن �عقوب� �ني ي اء� ب ���ا27م�ا ع�د�ا نس� و�ابن

�عق��وب� �يت ي ان. ج�ميع نف��وس ب �فس� �ه في مصر� ن �ا ل ذ�ان ولد يوسف� الل. بعون� �ى مصر� س� تي ج�اء�ت إل ال

�م�ام���ه إل�ى28 ��ري� الطري��ق� أ ف� لي �ى يوس�� �م�ام���ه إل �ه��وذ�ا أ ل� ي �رس��� ف�أ . ان� �رض ج�اس� �ى أ اءوا إل ، ثم ج� ان� �29ج�اس� عد ���ه و�ص��� �ت �ب د يوسف م�رك ف�ش�

���ه و�ق���ع� ع�ل�ى عنق��ه �ما ظ�ه���ر� ل . و�ل ان� �ى ج�اس� �بيه إل ائيل� أ �ال إسر� الستقبم�انا. �ى ع�ل�ى عنقه ز� �ك �ع��د�30و�ب �م��وت اآلن� ب : »أ ائيل ليوسف� ف�ق�ال� إسر�

�عد«. ك� ح�ي ب �ن �يت و�جه�ك� أ أ م�ا ر��قول31 �صع�د و�أخبر فرع�ون� و�أ �بيه: »أ �يت أ ثم ق�ال� يوسف إلخو�ته و�لب

�ي. �نع�ان� ج���اءوا إل �رض ك ذين� في أ �بي ال �يت أ �ه: إخو�تي و�ب ج���ال32ل و�الر�ق�رهم و�كل �مهم و�ب اءوا بغ�ن �هل� م�و�اش، و�ق�د ج� �انوا أ هم ك �م، ف�إن رع�اة غ�ن

�هم. �اع�تكم؟ 33م���ا ل ن : م���ا ص�� ��ون إذ�ا د�ع���اكم فرع���ون و�ق���ال� �ك �ن34ف�ي أ���ا ج�ميع��ا. �اؤن �حن و�آب ، ن �ى اآلن� �ا إل �ان �هل م�و�اش منذ صب �قولوا: ع�بيدك� أ ت�م رجس اعي غ�ن �����ل ر� �ن ك . أل ان� �رض ج�اس������ كنوا في أ �س����� �ي ت لك

ين�«. للمصري

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 104: سفر التكوين

47 تكوين

�عون� �رب ابع واأل األصح�اح الس

�مهم1 �بي و�إخ��و�تي و�غ�ن : »أ ���ر� فرع���ون� و�ق���ال� �خب ف و�أ �ى يوس�� �ت ف���أ�رض ، و�ه��و�ذ�ا هم في أ �نع���ان� �رض ك �هم ج���اءوا من أ �ق�رهم و�كل م���ا ل و�ب

ان�«. �م���ام�2ج�اس��� �وق�ف�هم أ ة� رج���ال و�أ ��ه خ�مس��� ���ة إخو�ت �خ���ذ� من جمل و�أ . :3فرع�ون� �اع�تكم؟« ف�ق���الوا لفرع���ون� ن ف�ق�ال� فرع�ون إلخو�ته: »م�ا ص��

���ا ج�ميع��ا«. �اؤن �حن و�آب �م ن ���ا4»ع�بيدك� رع���اة غ�ن : »جئن و�ق���الوا لفرع���ون�ديد �ن الج�وع� ش�� �م ع�بيدك� م��رعى، أل �يس� لغ�ن �رض، إذ ل ب� في األ �غ�ر �ت لن

ان�«. �رض ج�اس� �سكن ع�بيدك� في أ . ف�اآلن� لي �نع�ان� �رض ك في أ5 . ��ك� �ي ��ك� ج���اءوا إل ��وك� و�إخو�ت �ب م� فرع�ون يوسف� ق�ائال: »أ �ل �رض6ف�ك أ

كنوا في �س�� ، لي ���ك� �اك� و�إخو�ت �ب �سكن أ �رض أ �فض�ل األ . في أ مصر� قدام�ك�ة، ف����اجع�لهم �هم ذ�وو ق���در� �ين ه يوج����د ب �ن . و�إن ع�لمت� أ ان� �رض ج�اس���� أ

تي لي« اء� م�و�اش ع�ل�ى ال رؤ�س��عقوب7 ك� ي �ار� . و�ب �م�ام� فرع�ون� �وق�ف�ه أ �اه و�أ �ب �عقوب� أ �دخ�ل� يوسف ي ثم أ

. ؟«8فرع���ون� ��ك� �ات ي ني ح� ام س�� �ي �م هي� أ : »ك �عق��وب� ف�ق���ال� فرع���ون لي���ة9 �ة. ق�ليل ن �ثون� س� �ال �ة و�ث �تي مئ ام سني غرب �ي : »أ �عقوب لفرع�ون� ف�ق�ال� ي

���ائي ���اة آب ي ني ح� ام س�� �ي �ى أ �بلغ إل �م ت �اتي، و�ل ي ام سني ح� �ي �ت أ �ان ة ك دي و� ر��تهم«. ام غرب �ي .10في أ �دن فرع�ون� ج� من ل �عقوب فرع�ون� و�خ�ر� ك� ي �ار� و�ب

، في11 ر� �رض مص�� �عط�اهم ملكا في أ �ه و�أ �اه و�إخو�ت �ب �ن� يوسف أ �سك ف�أ�م���ر� فرع���ون. �م���ا أ يس� ك ع�مس�� �رض ر� �رض، في أ ل األ �فض��� و�ع���ال�12أ

�د. �وال ب األ �بيه بط�ع�ام ع�ل�ى ح�س� �يت أ �ه و�كل ب �اه و�إخو�ت �ب يوسف أديدا ج��دا.13 ���ان� ش��� �ن الج��وع� ك �رض، أل ��ل األ ��ز في ك �كن خب �م ي و�ل

�جل الجوع. �نع�ان� من أ �رض ك �رض مصر� و�أ ت أ ف14ف�خ�ور� ف�ج�م���ع� يوس��ذي �نع�ان� بالق�مح ال �رض ك �رض مصر� و�في أ كل الفضة الم�وجود�ة في أ

. �يت فرع���ون� �ى ب ة إل ف بالفض�� �روا، و�ج���اء� يوس�� ت غ�ت15اش�� �ما ف���ر� ف�ل�ى ين� إل ري �ى ج�مي��ع المص�� �ت �نع���ان� أ �رض ك �رض مصر� و�من أ الفضة من أة �يس� فض�� �ن ل ؟ أل �موت قدام�ك� �ا خبزا، ف�لم�اذ�ا ن �عطن : »أ يوسف� ق�ائلين�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 105: سفر التكوين

47 تكوين

�يضا«. يكم، إن16أ �كم بم�و�اش�� �كم ف���أعطي ف�ق�ال� يوسف: »ه�اتوا م�و�اشيا«. �يض�� �كن فضة أ �م ي �عط���اهم17ل ، ف�أ ف� �ى يوس�� يهم إل ف�ج���اءوا بم�و�اش��

�هم بالخبز �ق�ر و�بالح�مير. ف�ق�ات �م و�الب يوسف خبزا بالخ�يل و�بم�و�اشي الغ�ن�د�ل� ج�ميع م�و�اشيهم. �ة� ب ن تلك� الس

18� ���ه: »ال ���ة و�ق���الوا ل اني �ة الث ن �يه في الس �وا إل �ت �ة أ ن �مت تلك� الس �ما ت و�ل��د� ن �ه��ائم ع� ي الب ة، و�م�و�اش�� غ�ت الفض�� ه إذ ق���د ف��ر� �ن دي أ ي نخفي ع�ن س�

�ا. �رضن �ا و�أ ادن �جس� أ دي إال ي �بق� قدام� س� �م ي دي، ل ي �م���ام�19س� �موت أ لم�اذ�ا ن�حن ير� ن �ص�� ��الخبز، ف�ن �ا ب ن �رض��� �ا و�أ �رن ت �ا ج�ميع��ا؟ اش�� ن �رض�� �حن و�أ ��ك� ن �ي ع�ين�ا ن �رض�� ير� أ �ص�� � ت �موت� و�ال � ن �ا و�ال �حي �ارا لن �عط بذ ، و�أ �ا ع�بيدا لفرع�ون� �رضن و�أ

ق�فرا«.��ل20 ون� ك �اع� المصري ، إذ ب �رض مصر� لفرع�ون� ى يوسف كل أ �ر� ف�اشت

. �رض لفرع���ون� ت األ ار� �يهم. ف�ص��� �د ع�ل ت �ن الج��وع� اش�� ���ه، أل قل و�اح��د ح�اه.21 �قص��� �ى أ ر� إل �قص�ى ح�د مص�� �ى المدن من أ �هم إل �ق�ل عب ف�ن �ما الش و�أ���ل22 ة من قب ���ة ف�ريض��� �ه�ن �ت للك ���ان �ره�ا، إذ ك �شت �م ي �ة ل �ه�ن �رض� الك إن أ إال

�بيع��وا �م ي �عط���اهم فرع���ون، ل��ذلك� ل تي أ �هم ال ت �لوا ف�ريض��� �ك ، ف�أ فرع�ون��رض�هم. أ

كم23 �رض��� ���وم� و�أ يتكم الي �ر� ت ي ق���د اش�� عب: »إن ف للش�� ف�ق���ال� يوس���رض�. عون� األ �زر� �كم بذ�ار ف�ت . هو�ذ�ا ل كم24لفرع�ون� �ن ة أ ��د� الغ�ل ن �كون ع� و�ي

��ذ�ارا للح�ق��ل، �كم ب ��ون ل �ك اء ت �ج��ز� �ع�ة األ �رب ، و�األ تعطون� خمسا لفرع�ون��دكم«. �وال ���وتكم، و�ط�ع�ام���ا أل �كم و�لم�ن في بي ف�ق����الوا:25و�ط�ع�ام���ا ل

��ون� ع�بي��دا لفرع���ون�«. �ك دي ف�ن ي �ي س� �جد نعم�ة في ع�ين �ا ن �ن �يت �ا. ل �ن �يت �حي »أ���وم: لفرع���ون�26 �ى ه��ذ�ا الي ر� إل �رض مص�� ا ع�ل�ى أ �ه�ا يوسف ف�رض�� ع�ل ف�ج�

. �صر لفرع�ون� �م ت �ة و�حد�هم ل �ه�ن �رض� الك إن أ الخمس. إال��وا27 ك �م�ل ، و�ت ان� �رض ج�اس��� ، في أ ر� �رض مص�� ائيل في أ ر� �ن� إس�� ك و�س���

��روا ج�دا. �ث �ثم���روا و�ك بع�28فيه�ا و�أ ر� س��� �رض مص�� �عق��وب في أ و�ع���اش� ي�عين� �رب بعا و�أ �ة و�س��� ��ه مئ �ات ي نو ح� ، س�� �عق��وب� ام ي �ي �ت أ ���ان �ة. ف�ك ن ة� س� ر� ع�ش�

�ة. ن ف� و�ق���ال�29س� ���ه يوس�� �موت� د�ع���ا ابن �ن ي ائيل� أ ام إسر� �ي �ت أ �ما ق�رب و�ل�حت� ف�خ��ذي ���د�ك� ت ع ي ��ك� ف�ض��� �ي �ه: »إن كنت ق�د و�ج�دت نعم���ة في ع�ين ل

، ي في مصر� �دفن � ت �ة: ال �م�ان �ع م�عي م�عروفا و�أ ط�جع م���ع�30و�اصن �ض�� ���ل أ ب

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 106: سفر التكوين

47 تكوين

�فع�ل �ا أ �ن : »أ تهم«. ف�ق�ال� �ر� �دفنني في م�قب �حملني من مصر� و�ت �ائي، ف�ت آب .» ب ق�ولك� ائيل31بح�س� ر� ج�د� إس�� �ه. ف�س��� : »احلف لي«. ف�ح�ل�ف� ل ف�ق�ال�

رير. أس الس ع�ل�ى ر�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 107: سفر التكوين

48 تكوين

�عون� امن واألرب اح الث األصح�

��وك� م���ريض«.1 �ب : »ه��و�ذ�ا أ ه قيل� ليوسف� �ن �عد� هذه األمور أ و�ح�د�ث� ب . ايم� �ف��ر� �سى و�أ �يه م�ن �خ�ذ� م�ع�ه ابن ���ه: »ه��و�ذ�ا2ف�أ �عق��وب و�قي��ل� ل ف���أخبر� ي

رير. ائيل و�ج�ل�س� ع�ل�ى الس دد� إسر� �ش� «. ف�ت �يك� ابنك� يوسف ق�ادم إليء ظ�ه���ر� لي في3 : »الله الق�ادر ع�ل�ى كل ش� �عقوب ليوسف� و�ق�ال� ي

�ني. ك ���ار� ، و�ب �نع���ان� �رض ك ، في أ �جع�ل��ك� مثم��را4لوز� ���ا أ �ن و�ق���ال� لي: ه���ا أ�رض� من �سل�ك� هذه األ �جع�لك� جمهورا من� األم�م، و�أعطي ن ، و�أ رك� �ث و�أك

ا. �دي �ب �عدك� ملكا أ �م���ا5ب ، ق�بل ر� �رض مص�� �اك� الم�ولود�ان ل�ك� في أ و�اآلن� ابنمعون� �ين� و�ش�� أوب ���ر� ى ك �س�� ايم و�م�ن �ف��ر� �ى مصر� هم���ا لي. أ �يك� إل �يت إل �ت أ

�ان لي. �كون 6ي م . ع�ل�ى اس�� �كونون� ل�ك� �عد�هم�ا ف�ي �لد ب ذين� ت �دك� ال �وال �ما أ و�أ�صيبهم. مون� في ن �خ�و�يهم يس� �ت عندي7أ �ا حين� جئت من ف�دان� م�ات �ن و�أ

�رض اف�ة من� األ �ت م�س��� �قي �نع���ان� في الطري��ق، إذ ب �رض ك احي��ل في أ ر�تي هي� ���ة�، ال ات �فر� ���اك� في ط�ري��ق أ ���ة�، ف���د�ف�نته�ا هن ات �فر� �ى أ ى آتي� إل ح�ت

�حم«. �يت ل ب: »م�ن هذ�ان؟«. 8 �ي يوسف� ف�ق�ال� ائيل ابن �ى إسر� أ ف9و�ر� ف�ق�ال� يوس��

�ي : »ق���دمهم�ا إل ���ا«. ف�ق���ال� �عط�اني� الله ههن ذ�ان أ �اي� الل �بيه: »هم�ا ابن أل�هم�ا«. �ارك �10ألب يخوخ�ة، ال ���ا من� الش�� �ت �قل �ا ق���د ث �ت �ان ائيل� ف�ك �ا إسر� �ما ع�ين و�أ

�هم�ا. ن �ض��� �هم�ا و�احت ل �يه ف�ق�ب �هم�ا إل ب ، ف�ق�ر �ن يبصر� �قدر أ ائيل11ي ر� و�ق���ال� إس���سل�ك� اني ن �ر� ، و�هو�ذ�ا الله ق�د أ ى و�جه�ك� �ر� ي أ �ن �ظن أ �كن أ �م أ : »ل ليوسف�

�يضا«. �م�ام� و�جه��ه إل�ى12أ ج�د� أ �يه و�س� �ت �ين� ركب ج�هم�ا يوسف من ب �خر� ثم أ�رض. األ

ى13 �س�� ، و�م�ن ائيل� ر� ار إس�� �س� �مينه ع�ن ي ايم� بي �فر� �ين أ �خ�ذ� يوسف االثن و�أ��ه. �ي �هم���ا إل ب ائيل� و�ق�ر ر� �مين إس�� اره ع�ن ي �س��� ���ه14بي �مين ائيل ي ر� ف�م���د إس��

�سى. أس م�ن ه ع�ل�ى ر� ار� �س� ايم� و�هو� الصغير، و�ي �فر� أس أ و�و�ض�ع�ه�ا ع�ل�ى ر� . ��ر� ���ان� البك ى ك �س�� �ة ف�إن م�ن �د�يه بفطن :15و�ض�ع� ي ف� و�ق���ال� ك� يوس�� ���ار� و�ب

ع���اني ذي ر� ح�اق، الل��ه ال اهيم و�إس�� ��ر� ���و�اي� إب �ب �م�ام�ه أ ار� أ ذي س� »الله ال���وم، �ى ه��ذ�ا الي ر،16منذ وج��ودي إل ��ل ش��� ني من ك لص��� ذي خ� �ك ال الم�ال

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 108: سفر التكوين

48 تكوين

ح�اق�، اهيم� و�إس�� �و�ي إبر� �ب �يهم�ا اسمي و�اسم أ �م�ين. و�ليدع� ع�ل �ارك الغال يب�رض«. �ثيرا في األ ا ك �كثر� و�لي

17، ايم� �ف��ر� أس أ �ى ع�ل�ى ر� ���د�ه اليمن ع� ي ���اه و�ض��� �ب �ن أ �ى يوسف أ أ �ما ر� ف�ل�ى ايم� إل �ف��ر� أس أ �ه���ا ع�ن ر� �نقل �بي��ه لي �د أ �مس�ك� بي �يه، ف�أ اء� ذلك� في ع�ين س�

�سى. أس م�ن �ن هذ�ا ه��و�18ر� �بي، أل �ا أ �ذ�ا ي �يس� هك �بيه: »ل و�ق�ال� يوسف ألأسه«. �ك� ع�ل�ى ر� �مين ���ا ابني،19البكر. ض�ع ي : »ع�لمت ي �بوه و�ق�ال� �ى أ �ب ف�أ

�خ���اه ��يرا. و�لكن أ �ب ير ك �ص�� ا ي �يض�� عبا، و�ه��و� أ ��ون ش��� �ك �يضا ي ع�لمت. هو� أ���ون جمه���ورا من� األم�م«. �ك له ي �س��� ���ه، و�ن ����ر� من �كب ���ون أ �ك غير� ي الص���

�جع�ل��ك�20 ائيل ق���ائال: ي ر� �ارك إس�� �وم ق�ائال: »بك� يب �هم�ا في ذلك� الي ك �ار� و�ب�سى. ايم� ع�ل�ى م�ن �فر� �سى«. ف�ق�دم� أ �م�ن ايم� و�ك �فر� �أ الله ك

�كون م�ع�كم21 ي �موت، و�لكن الله� س� �ا أ �ن : »ه�ا أ ائيل ليوسف� و�ق�ال� إسر��ائكم. �رض آب �ى أ �ردكم إل هما و�اح��دا ف���وق�22و�ي ���ك� س��� ���ا ق���د و�ه�بت ل �ن و�أ

يفي و�ق�وسي«. ين� بس� �موري �د األ �خ�ذته من ي ، أ إخو�تك�

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 109: سفر التكوين

49 تكوين

�عون� اسع واألرب اح الت األصح�

يبكم في آخ��ر1 �كم بم���ا يص�� �معوا ألنبئ : »اجت �نيه و�ق�ال� �عقوب ب و�د�ع�ا يام. �ي ائيل�2األ ر� �ى إس�� غ�وا إل ، و�اص�� �عق��وب� �ني ي ���ا ب م�عوا ي �مع��وا و�اس�� اجت�بيكم: فع���ة3أ ل الر تي، ف�ض�� �ول ق��در� ��ري، ق��وتي و�أ �نت� بك �ين، أ أوب ر�

. ل الع��ز ع4و�ف�ض�� ج� عدت� ع�ل�ى م�ض�� ك� ص��� �ن ل، أل �ف�ض�� �ت � ت �الم���اء ال ف���ائرا كعد�. ي ص��� اش�� �ه. ع�ل�ى فر� ت س�� �ئذ د�ن . حين �بي��ك� �خ���و�ان،5أ �وي أ معون و�ال ش��

�ت ظلم سيوفهم�ا. �6آال ي. بم�جم�عهم���ا ال �فس�� ���دخل ن � ت في م�جلسهم�ا ال���ا اهم�ا ع�رق�ب انا، و�في رض��� � إنس��� �ال هم�ا في غ�ض�بهم�ا ق�ت �ن ام�تي. أل �ر� حد ك �ت ت

�ورا. مهم�ا7ث ه ق�اس. أق�س�� ديد، و�س�خ�طهم�ا ف�إن ه ش� م�لعون غ�ض�بهم�ا ف�إن . ائيل� قهم�ا في إسر� ، و�أف�ر �عقوب� �دك�8في ي ، ي �حم�د إخو�تك� اك� ي �هوذ�ا، إي ي

. �بيك� �نو أ �ك� ب �سجد ل ، ي �عد�ائك� ة9ع�ل�ى ق�ف�ا أ د، من ف�ريس��� �س� �هوذ�ا ج�رو أ يه؟ ��و�ة. م�ن ينهض�� �ب �ل د و�ك �س��� �أ �ض� ك ب ���ا و�ر� ث �ا ابني، ج� ���زول10ص�عدت� ي � ي ال

���ه يلون و�ل ���أتي� ش�� ى ي ت ��ه ح� �ي �ين رجل �رع من ب ت �ه��وذ�ا و�مش�� ق�ضيب من ي�كون خضوع شعوب. ��ه،11ي �ان �ت ���ة ابن� أ فن ه، و�بالج� �رم�ة ج�حش� ابطا بالك ر�

�ه. �وب �ب ث ه، و�بد�م العن �اس� �ين من� الخ�م��ر،12غ�س�ل� بالخ�مر لب مسو�د الع�ين�ن. ب �ان من� الل �سن �ض األ �سكن، و�هو�13و�مبي �حر ي احل الب بولون، عند� س� ز�

. يدون� ��د� ص��� ��ه عن انب فن، و�ج� احل الس يم14عند� س� �ر، حم���ار ج�س�� اك �س�� ي�ين� الح�ظ�ائر. ابض ب �زه���ة،15ر� ه���ا ن �ن �رض� أ ن، و�األ ه ح�س��� �ن �ى الم�ح�ل أ أ ف�ر�

��دا. ���ة ع�ب �تف�ه للحمل و�ص�ار� للجزي �ى ك �حن �ح���د16ف�أ �أ �ه ك عب ���دين ش��� د�ان، ي . ائيل� ر� �اط إس�� ب �س�� ��ا ع�ل�ى17أ ة ع�ل�ى الطري��ق، أفعوان ي ��ون د�ان ح� �ك ي

اء. �ى ال��و�ر� اكبه إل �سقط ر� س ف�ي �ي الف�ر� ع ع�قب �لس� بيل، ي ك�18الس �ص�� لخ�ال. ب �ا ر� �ظ�رت ي انت

ه. 19 �زح�م مؤ�خر� ه ي �زح�مه ج�يش، و�لكن مين20ج�اد، ي ��زه س��� ير، خب �ش�� أ�ذات ملوك. �ة.21و�هو� يعطي ل ن �قو�اال ح�س��� �ة يعطي أ ب ي �ة مس� ل �ي �الي، أ �فت ن

ة ع�ل�ى ع�ين.22 ة مثم��ر� ج�ر� ن ش��� ة، غص�� ة مثم��ر� ج�ر� ن ش��� يوسف، غص��ائط. �ف�ع�ت ف�وق� ح� �غص�ان ق�د ارت ���اب23أ �رب ط�ه�د�ته أ م�ته و�اض�� ته و�ر� ر� ف�م�ر

ه�ام. �ه. من24الس� �د�ي و�اعد ي دد�ت س�� �ش�� ه، و�ت ��ة ق�وس� �ان �ت بم�ت �ت �ب و�لكن ث

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 110: سفر التكوين

49 تكوين

، ائيل� اعي ص�خر إسر� ، من� الر �اك� ، من هن �عقوب� �د�ي ع�زيز ي من إل��ه25ي���أتي ، ت ��ك� �ارك ذي يب يء ال ��ل ش��� ، و�من� الق���ادر ع�ل�ى ك ذي يعينك� �بيك� ال أ���ات ك �ر� �حت. ب ابض ت ���ات الغ�م��ر ال��ر ك �ر� م�اء من ف���وق، و�ب ���ات الس�� ك �ر� ب

حم. �ين و�الر دي ���ة26الث �ى مني ���و�ي. إل �ب ���ات أ ك �ر� �بيك� ف�اق�ت ع�ل�ى ب �ات أ ك �ر� ب��ه. ���ذير إخو�ت ، و�ع�ل�ى قمة ن ف� أس يوس�� ��ون ع�ل�ى ر� �ك ة ت ���ام الدهري اآلك

اء27 ��د� الم�س��� ��ل غ�نيم���ة، و�عن �أك �اح ي ب ���رس. في الص�� �فت ���امين ذئب ي �ني ب�هبا«. م ن يق�س

��ه28 �لم�هم ب . و�هذ�ا م���ا ك ر� �ا ع�ش� ائيل� االثن �اط إسر� �سب �ء هم أ ج�ميع هؤال�هم. ك ���ار� �ته ب ك �ر� ب ب �هم. كل و�احد بح�س� ك �ار� �بوهم و�ب اهم و�ق���ال�29أ �وص��� و�أ

تي ة ال ���ائي في الم�غ���ار� ��د� آب ��وني عن �ى ق���ومي. ادفن �نض�م إل �ا أ �ن �هم: »أ لي. قل عف��رون� الحث ���ة،30في ح� تي في ح�ق��ل الم�كفيل ة ال في الم�غ���ار�

اهيم م���ع� الح�ق��ل ��ر� اه�ا إب �ر� تي اشت ، ال �نع�ان� �رض ك ا في أ �م�ام� م�مر� تي أ الي ملك� ق�بر. ���ه.31من عفرون� الحث �ت أ ة� امر� ار� اهيم� و�س��� ��ر� �اك� د�ف�نوا إب هن

�ة�. �يئ ���اك� د�ف�نت ل ���ه، و�هن �ت أ ح�اق� و�رفق���ة� امر� ��وا إس�� ���اك� د�ف�ن اء32هن ر� ش�� .» �ني حث ���ان� من ب تي فيه ك ة ال قل و�الم�غ�ار� �عق��وب33الح� غ� ي �ما ف���ر� و�ل

�ى م إل وح� و�انض��� �م� ال��ر ل �س�� رير، و�أ �ى الس �يه إل �نيه ض�م رجل �ة ب �وصي من تق�ومه.

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 111: سفر التكوين

50 تكوين

اح الخ�مسون� األصح�

���ه. 1 ل ��ه و�ق�ب �ي �ى ع�ل �ك �بي��ه و�ب ف2ف�و�ق�ع� يوسف ع�ل�ى و�ج��ه أ �م���ر� يوس�� و�أ . ائيل� ر� اء إس�� �طب ط� األ �اه. ف�ح�ن �ب طوا أ ن �ن يح� اء� أ �طب ���ه3ع�بيد�ه األ �م��ل� ل و�ك

���ه �ي �ى ع�ل �ك . و�ب طين� ام المح�ن �ي �كم���ل أ ����ذ�ا ت ه هك �ن �وم���ا، أل �ع���ون� ي �رب أ�وما. بعين� ي ون� س� �يت�4المصري م� يوسف ب �ل �ائه ك ام بك �ي �عد� م�ا م�ض�ت أ و�ب

م��وا في �ل �ك ��ونكم، ف�ت فرع�ون� ق�ائال: »إن كنت ق�د و�ج�دت نعم���ة في عي : امع فرع�ون� ق���ائلين� �م��وت. في5م�س� ���ا أ �ن �ف�ني ق���ائال: ه���ا أ �حل ت �بي اس�� أ

���دفنني، ف���اآلن� ���اك� ت �نع���ان� هن �رض ك ي في أ �فس�� ذي ح�ف�رت لن ق�بري� ال�رجع«. �بي و�أ �دفن� أ �صع�د أل �م��ا6أ ���اك� ك �ب ع�د و�ادفن أ ف�ق�ال� فرع�ون: »اص�

.» �ف�ك� �حل استيوخ7 ، ش�� �اه، و�ص�عد� م�ع�ه ج�ميع ع�بيد فرع�ون� �ب �دفن� أ ف�ص�عد� يوسف لي

، �رض مصر� �يته و�ج�ميع شيوخ أ �بيه،8ب �يت أ �يت يوسف� و�إخو�ته و�ب و�كل ب . ان� �رض ج�اس� هم في أ �ق�ر� �م�هم و�ب �د�هم و�غ�ن �وال كوا أ �ر� هم ت �ن �9غ�ير� أ عد و�ص���

��يرا ج��دا. �ث �ان� الج�يش ك ان، ف�ك �ات و�فرس� �ب ��د�ر10م�ع�ه م�رك �ي �ى ب �وا إل �ت ف���أديدا ج��دا، �وحا ع�ظيم��ا و�ش��� �اك� ن �احوا هن ذي في ع�بر األردن و�ن �ط�اد� ال أ

ام. �ي بع�ة� أ �اح���ة س��� �بي��ه م�ن �ع� أل ن ون�11و�ص��� �نع���اني �د الك �ه��ل البال �ى أ أ �ما ر� ف�لين�«. ل��ذلك� ري �ة للمص�� �قيل ة ث �اح� �ط�اد� ق�الوا: »هذه م�ن �يد�ر أ �اح�ة� في ب الم�ن

. ايم�«. الذي في ع�بر األردن �ل� مصر� ��وه12دعي� اسمه »آب �ن �ه ب و�ف�ع�ل� ل�وص�اهم: �م�ا أ �ذ�ا ك ة13هك �نع�ان� و�د�ف�نوه في م�غ���ار� �رض ك �ى أ �نوه إل �ه ب ح�م�ل

��ر من اهيم م���ع� الح�ق��ل مل��ك� ق�ب ��ر� اه�ا إب �ر� ت تي اش�� ���ة، ال ح�ق��ل الم�كفيلا. �م�ام� م�مر� ي أ عفرون� الحث

عدوا م�ع���ه14 ذين� ص��� �ى مصر� هو� و�إخو�ته و�ج�ميع ال ج�ع� يوسف إل ثم ر��اه. �ب �عد� م�ا د�ف�ن� أ �بيه ب ���اهم ق���د15لد�فن أ �ب �ن أ ف� أ �ى إخ��و�ة يوس�� أ �ما ر� و�ل

ذي ر ال ���ا ج�مي��ع� الش�� �ين ���رد ع�ل �ا و�ي ط�هدن �ض�� �ع�ل يوسف� ي ، ق�الوا: »ل م�ات��ا به«. �عن ��ه16ص�ن ��ل� م�وت ى ق�ب �وص��� �بوك� أ : »أ �ى يوسف� ق�ائلين� �و�ص�وا إل ف�أ

���ك�17ق����ائال: ف�ح ع�ن ذ�نب إخو�ت : آه! اص��� ف� �قول���ون� ليوس��� ����ذ�ا ت هكف�ح ع�ن ذ�نب ع�بي��د إل��ه ا. ف���اآلن� اص�� ر �عوا بك� ش��� هم ص�ن تهم، ف�إن و�خ�طي

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة

Page 112: سفر التكوين

50 تكوين

موه. �ل �ى يوسف حين� ك �ك «. ف�ب �بيك� �م�ام���ه18أ �يضا و�و�ق�عوا أ �ى إخو�ته أ �ت و�أ .» �حن ع�بيدك� ه ه���ل19و�ق�الوا: »ه�ا ن �ن �خ�افوا. أل � ت �هم يوسف: »ال ف�ق�ال� ل

�ان� الله؟ �ا م�ك �ن �ي20أ يرا، لك �ما الله ف�ق�ص�د� به خ� ا، أ ر �نتم ق�ص�دتم لي ش� أ�ثيرا. عبا ك ، ليحيي� ش� �وم� �م�ا الي �فع�ل� ك �ع��ولكم21ي ���ا أ �ن �خ���افوا. أ � ت ف���اآلن� ال�هم. ب� قلوب اهم و�ط�ي �د�كم«. ف�ع�ز �وال و�أ

�ة22 ف مئ �بي��ه، و�ع���اش� يوس�� �يت أ ر� ه��و� و�ب ف في مص�� �ن� يوس�� ك و�س��� . نين� ر� س�� �د23و�ع�ش��� �وال الث. و�أ �د� الجي��ل الث �وال ايم� أ �ف��ر� ف أل �ى يوس�� أ و�ر�

. ف� �ي يوس�� �ت ��دوا ع�ل�ى ركب ا ول �يض�� �سى أ ف24م�اكير� بن م�ن و�ق���ال� يوس���رض �قدكم و�يصعدكم من هذه األ �فت ي �موت، و�لكن الله� س� �ا أ �ن إلخو�ته: »أ

.» �عق��وب� ح�اق� و�ي اهيم� و�إس�� ��ر� ���ف� إلب ل تي ح� �رض ال �ى األ �حل�ف�25إل ت و�اس���قدكم ف�تصعدون� عظ���امي من �فت ي ائيل� ق�ائال: »الله س� �ني إسر� يوسف ب

�ا«. ع�26هن طوه و�وض�� ، ف�ح�ن ر سنين� �ة و�ع�ش� ثم م�ات� يوسف و�هو� ابن مئ. �ابوت في مصر� في ت

هيمانوت تكال األنبا http://St-Takla.orgمصر –اإلسكندرية –كنيسة