3

4

5

2

1

26

ERITTELY

Sama kuorma-auto ei sovi jokaiselle. Siksi Volvo FL onkin täynnä mahdollisuuksia. Joustavan alustarakenteen ja VBI (Volvo Bodybuilder Instructions) -työkalun ansiosta kuorma-autoon on helppo tehdä päällirakennevalmistelut. Voimansiirtolinja, ohjaamot ja varustelupaketit antavat vieläkin enemmän vaihtoehtoja. Joten tervetuloa, valikoima on runsas. Jälleenmyyjän opastuksella löydät varmasti kuorma-auton, joka sopii täydellisesti juuri sinun tarpeisiisi ja vaatimuksiisi.

Volvo FL -kuorma-autosi räätälöinti.

OHJAAMO

VARUSTE­PAKETIT

LISÄVARUSTEET

VOIMANSIIRTO

ALUSTA Akselit, alustakorkeudet, akselivälit, takajousitukset, polttoainesäiliöt ja jarrut.

SIVUT 27–28

Moottorit, vaihdelaatikot, taka-akselit ja voimanotot.

SIVUT 29–32

Päiväohjaamon, lepo-ohjaamon ja miehistöohjaamon erittelyt ja mitat.

SIVU 33

Kattavilla varustepaketeilla parannetaan ajomukavuutta ja taloudellisuutta sekä saadaan lisää säilytystilaa.

SIVU 34

Volvo FL -kuorma-auton voi varustella monella eri tavalla. Tutustu muutamiin poimintoihin.

SIVU 35

27

ALUSTA 1

AKSELIVÄLIT

Akseliväli (mm) 12 tonnia – 17,5" 12–16 tonnia – 19,5" 12–16 tonnia – 22,5" 18 tonnia – 22,5"

 3250 l l l

 3500 l l l l

 3800 l l l l

 4100 l l l l

 4400 l l l l

 4700 l l l l

 5000 l l l

 5300 l l l

 5600 l l l

 5900 l l l

 6200 l l l

 6500 l l l

 6800 l

MALLIYHDISTELMÄT

Ajoneuvonbruttopaino (tonnia) Pyörät Alustakorkeus Moottori

Etuakselipaino(tonnia)

Taka­akselipaino(tonnia)

 12 17,5" Matala D5K 4,5 8,5

 12 19,5" Medium D8K 4,5/5,0 8,5

 14 19,5" Medium D8K 5,0/5,8 9,5

 16 19,5" Medium D8K 5,8 10,9

 12 22,5" Normaali D8K 5,0 9,2

 14 22,5" Normaali D8K 5,6 9,5/10,6

 16 22,5" Normaali D8K 6,3 10,9

 18 22,5" X-korkea D8K 7,1 11,5

ETUAKSELIT

12 tonnia 12–16 tonnia 12–16 tonnia 18 tonnia

Pyörä 17,5" 19,5" 22,5" 22,5"

Moottori D5K D8K D8K D8K

GVW (tonnia) 12 12–16 12–16 18

Etuakselipaino enint. (tonnia) 4,5 5,8 6,3 7,1

ETUJOUSITUS

12 tonnia 17,5" 12–16 tonnia – 19,5" 12–16 tonnia – 22,5" 18 tonnia 22,5"

Lehtijousitus, paraabeli l l l

Lehtijousitus, paraabeli – vahvistettu l l

Ilmajousitus l l

ALUSTAKORKEUS

Moottori Rengas Korkeus (mm)

 Matala D5K 245/70R17.5" 810 –830

 Medium D8K 265/70R19.5" 860

Normaali D8K 275/70R22.5" 950

X-korkea D8K 295/80R22.5" 960

28

1 ALUSTA

POLTTOAINESÄILIÖT

Saatavana on muovi-, teräs- tai alumiinival-misteisia polttoainesäiliöitä. Polttoainesäiliöi-den tilavuudet ovat 80 –300 litraa. Saatavana on lisäksi kaksi 215 litran säiliötä, jolloin kokonaistilavuus on 430 litraa.

ADBLUE-SÄILIÖ

AdBlue-säiliö on valmistettu muovista, ja sen tilavuus on 32 litraa. AdBlue-pumppu on integroitu säiliömoduuliin. Saatavana on yksi vaihtoehto ajoneuvoille, joissa polttoainesäi-liö on oikealla puolella (ADTP-R), ja toinen vaihtoehto ajoneuvoille, joissa polttoainesäiliö on vasemmalla puolella (ADTP-L).

TAKA-AKSELIT

Saatavana on kolme yksivaihteisella vetopyö-rästöllä varustettua taka-akselia. Akselikuor-mitus on 8,5–11,5 tonnia.

ETUAKSELIT

Etuakselin akselikuormitus on akselimallista riippuen enintään 4,5–7,1 tonnia.

TAKAJOUSITUS

Tyyppi

Yksi, 4×2 Jousitustyyppi 12 tonnia 17,5" 12–16 tonnia 19,5" 12–16 tonnia 22,5" 18 tonnia 22,5"

RAD-L80 Lehti l l l

RAD-L80 Lehti, vahvistettu l l l

RAD-L80 Lehti, lyhyt ja jäykkä l

RAD-A2V Ilma l l

 RAD-KR Ilma l

TAKA-AKSELIPAINO (tonnia)

Tyyppi

Yksi, 4×2 12 tonnia 17,5" 12–16 tonnia – 19,5" 12–16 tonnia – 22,5" 18 tonnia 22,5"

 8,5 l l

 9,2 l

 9,5 l l

 10,6 l

 10,9 l l

 11,5 l

JARRUT

Volvo FL -kuorma-autossa on paineilmatoimiset jarrut, joissa on jäähdytetyt jarrulevyt sekä edessä että takana. Lukitukseneston sisältävä elektroni-sesti ohjattu EBS-levyjarrujärjestelmä reagoi aiempaa nopeammin ja turvallisemmin ja vähentää jarrujen kulumista. Järjestelmän ominaisuuksia ovat lukkiutumattomat ABS-jarrut, tasauspyörästön lukko ja Brake Blending -lisäjarrutoiminto. Brake Blending -toiminnossa järjestelmä hyödyntää ajoneu-von eri jarruja niin, että jarrutus tapahtuu tasaisemmin ja sekä pyöränjarrujen että renkaiden kuluminen hidastuu. Laajennetussa EBS-paketissa on toiminto, joka helpottaa käynnistämistä mäessä. Levyjarrut ovat saatavana eri kokoisina sovelluksesta riippuen.

JARRUTUSMOMENTTI ENINTÄÄN

1490 Nm alueella 800 –1900 rpm.

ESP (ELECTRONIC STABILITY PROGRAM)

ESP (ESP-BAS1) -vakausjärjestelmä paran-taa suuntavakavuutta hankalissa olosuhteissa sekä myös ehkäisee kaatumista.

HYDRAULINEN HIDASTIN

AL306-VAIHTEISTOIHIN

Kompakti, integroitu hydraulinen hidastin (RET-HYDR- ja RET-TPT-mallit) on asennettu vaihdelaatikkoon. Enimmäisteho on 400 kW. Momentinmuuntimen suurin välityssuhde (TC418) on 1.98:1.

POLTTOAINESÄILIÖT

Tilavuus (litraa) Alustan varustelu Materiaali

80 Oikea/vasen Muovi

130 Oikea/vasen Muovi

160* Vasen Teräs/alumiini

215 Oikea/vasen Muovi

300 Oikea Teräs

430 (2×215) Oikea Muovi

* Vain 18 tonnin Volvo FL -malleihin.

D5K240

D5K210

2400

2200

2000

1800

1600

1400

1200

2600

2800

3000

3200

1000

800

600

400

200

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

160

140

120

100

80

60

40

20

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

160

140

120

100

80

60

40

20

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

2400

2200

2000

1800

1600

1400

1200

2600

2800

3000

3200

1000

800

600

400

200

D8K280

D8K250

29

VOIMANSIIRTO 2

MOOTTORI D8K – EURO 6

Teho/vääntömomentti

MOOTTORI D5K – EURO 6

Teho/vääntömomentti

Teho, hvTeho, hv Vääntömomentti, NmVääntömomentti, Nm

Moottorin kierrosluku, rpmMoottorin kierrosluku, rpm

D5K210 (154 KW)

Teho enint. alueella 2200 rpm 210 hvVääntö enint. alueella 1100 –1700 rpm 800 Nm

D5K240 (177 KW)

Teho enint. alueella 2200 rpm 240 hvVääntö enint. alueella 1200 –1600 rpm 900 Nm

D5K

Sylinterien lukumäärä 4Tilavuus 5,1 dm3

Iskunpituus 135 mmSylinterin halkaisija 110 mmPuristussuhde 17.5:1Taloudellinen kierroslukualue 1100 –1800 rpmPakokaasujarrun teho (2800 rpm) 80 kWÖljynsuodattimet 1Öljyntäytösmäärä ml. suodatin 15 lJäähdytysjärjestelmän vetoisuus 13 lÖljynvaihtoväli: Enintään 40 000 km tai kerran vuodessa, kun öljy on VDS4.

POLTTOAINETTA KOSKEVAT

EDELLYTYKSET

EN 590 (EU-standardi) rikkiä enint. 10 ppm.

VOIMANOTTO MOOTTORISTA

Välityssuhde 1:1 600 Nm** Vääntömomentti ajettaessa ja paikallaan.

D8K250 (184 KW)

Teho enint. alueella 2100 rpm 250 hvVääntö enint. alueella 900 –1700 rpm 950 Nm

D8K280 (206 KW)

Teho enint. alueella 2100 rpm 280 hvVääntö enint. alueella 950 –1700 rpm 1050 Nm

D8K

Sylinterien lukumäärä 6Tilavuus 7,7 dm3

Iskunpituus 135 mmSylinterin halkaisija 110 mmPuristussuhde 17.5:1Taloudellinen kierroslukualue 1000 –1700 rpmPakokaasujarrun teho (2800 rpm) 120 kWMoottorijarrun teho (2800 rpm) 170 kWÖljynsuodattimet 1Öljyntäytösmäärä ml. suodatin 20 lJäähdytysjärjestelmän vetoisuus 17 lÖljynvaihtoväli: Enintään 80 000 km tai kerran vuodessa (kaukokuljetukset) / 60 000 km tai kerran vuodessa (jakeluajo), kun öljy on VDS4.

POLTTOAINETTA KOSKEVAT

EDELLYTYKSET

EN 590 (EU-standardi) rikkiä enint. 10 ppm.

VOIMANOTTO MOOTTORISTA

Välityssuhde 1:1 600 Nm** Vääntömomentti ajettaessa ja paikallaan.

Nettoteho: EC 582/2011 Nettoteho: EC 582/2011

1 2 3 4 5 6 7 NOX (g/kWh)

0.10

0.20

0.30

0.36PM (g/kWh)

30

Euro 1 (1993)

Euro 2 (1996)

Euro 3 (2001)

Euro 4 (2006)

Euro 5 (2009)

Euro 6 (2013)

2 VOIMANSIIRTO

EUROOPPALAISET PÄÄSTÖSTANDARDIT 1993–2013

EURO 6

Ympäristövaikutusten vähentämisessä on päästy jo pitkälle. Nyt on vuorossa Euro 6. Se on toistaiseksi haastavin vaihe, sillä se asettaa erittäin tiukat rajoitukset hiukkaspäästöille (0,01 g/kWh) ja typpioksidipäästöille (vakiotilainen testisykli 0,40 g/kWh ja muuttuvatilainen testisykli 0,46 g/kWh).

PM = pienhiukkasetNOX = typpioksidit

EURO 6 -RATKAISUMME

MOOTTORI

Suljettu kuristusläppäsilmukka, turbo, jäähdy-tetty EGR ja paljon muuta. Moottorin uusilla osilla on pääasiassa kahdenlainen tarkoitus: ne tehostavat kaasun vaihtoa ja varmistavat, että pakokaasut tulevat jälkikäsittelyjärjestel-mään optimilämpötilassa.

YLIMÄÄRÄINEN SUUTIN

Erityistä dieselsuutinta käytetään hapetus-katalysaattorin lämmönhallintaan, ja sillä varmistetaan dieselhiukkassuodattimen teho ja SCR:n toimintakunto.

HAPETUSKATALYSAATTORI (DOC)

DOC tuottaa typpioksidit (NO2), joita DPF tarvitsee hiukkasten tehokkaaseen polttami-seen. Kylmissä olosuhteissa se tuottaa myös regeneroinnissa tarvittavan lämmön.

DIESELHIUKKASSUODATIN (DPF)

Suodatin kerää pienhiukkasia (PM) ja taltioi ne, kunnes ne palavat regeneroinnin yhtey-dessä. Regenerointi tapahtuu automaattisesti, eikä kuljettajan toimia tarvita.

SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION (SCR)

Sekoitustilassa pakokaasuihin ruiskutetaan AdBlue-ainetta. Kun pakokaasut kulkeutuvat katalysaattoriin, typpioksidit (NOX) muunne-taan tehokkaasti vaarattomaksi typpikaasuksi ja vedeksi.

PUHDISTUSKATALYSAATTORI (ASC)

Ennen pakoputkea tuleva viimeinen vaihe, jossa mahdolliset ammoniakkijäämät (NH3) poistetaan.

MOOTTORI

DOC DPF

AdBlue SekoitustilaSekoitustilaYlimääräi-nen suutin

SCR ASC

31

VOIMANSIIRTO 2

VAIHTEISTOT

TyyppiVaihteiden määrä

Vääntö enint. (Nm)

GCW­hyväksyntä(tonnia) D5K210 D5K240 D8K250 D8K280

ZTO1006 Käsivälitteinen 6 1050 19 l

ZTO1006 Käsivälitteinen 6 1050 32 l l

ATO1056 Automaattinen 6 1050 19 l

ATO1056 Automaattinen 6 1050 32 l l

ZTO1109 Käsivälitteinen 9 1200 36 l l

STO8006 Käsivälitteinen 6 850 19 l

ATO8006 Automaattinen 6 850 19 l

 AL306 Automaattinen 6 1300 32 l l

VOIMANOTOT

Nimi/malli Vaihteisto Tyyppi VälityssuhdeVääntö enint. (Nm)

Pyörintä­suunta

 PR-FH4 STO8006 ja ATO8006 Laippa 1:0.962 450 Sama

 PR-FH4 STO8006 ja ATO8006 Pumppu 1:0.962 450 Sama

PTR-ZF4 ZTO1006 ja ATO1056 Laippa 1:1.700 320 Sama

PTR-ZF5 ZTO1006 ja ATO1056 Pumppu 1:1.700 320 Sama

PTR-ZF6 ZTO1006 ja ATO1056 Laippa 1:2.030 270 Sama

PTR-FH5 ZTO1006 ja ATO1056 Laippa 1:0.962 450 Sama

PTR-PH4 ZTO1006 ja ATO1056 Pumppu 1:0.962 450 Sama

PTRA-PH3 ZTO1006 ja ATO1056 Pumppu 1:0.962 450 Sama

PTR-ZF2 ZTO1109 Laippa 1:1.900 410 Sama

PTR-ZF3 ZTO1109 Pumppu 1:1.900 410 Sama

PTR-FH1 ZTO1109 Laippa 1:0.970 800 Käänteinen

PTR-PH1 ZTO1109 Pumppu 1:0.970 800 Käänteinen

PTR-FH2 ZTO1109 Laippa 1:1.253 430 Sama

PTR-PH2 ZTO1109 Pumppu 1:1.253 430 Sama

PTR-FH5 ZTO1109 Laippa 1:1.778 450 Sama

PTR-PH4 ZTO1109 Pumppu 1:1.778 450 Sama

PTRA-PH1 ZTO1109 Pumppu 1:0.970 600 Käänteinen

PTRA-PH2 ZTO1109 Pumppu 1:1.253 430 Sama

PR-HP4S AL306 Pumppu 1:0.933 400 Sama

PR-HF4S AL306 Laippa 1:0.933 400 Sama

PR-HP6S AL306 Pumppu 1:0.933 600 Sama

PR-HF6S AL306 Laippa 1:0.933 600 Sama

PR-HP4SH AL306 Pumppu 1:1.615 400 Sama

PR-HF4SH AL306 Laippa 1:1.615 400 Sama

VAIHTEISTOT

Käsivälitteisten vaihteistojen käyttöä avustaa tehostin. Kojelautaan integroitu lyhyt vaihteenvalitsin ei tärise, ja sen liikeradat ovat lyhyitä ja selkeitä. Automaattivaihteistoa käytetään kojelaudan painikkeilla. I-Sync voidaan määrittää käsivälitteistä tai automaattista vaihtamista varten. Käsivälittei-sessä tilassa käytetään ohjauspylvään valitsinta. Kaikkiin vaihteistoihin on saatavana voimanotto.

32

2 VOIMANSIIRTO

TAKA-AKSELIT

Tyyppi Akseli VaihdeVääntö enint.(Nm)

Enimmäisakselipaino(tonnia)

GCW­hyväksyntä(tonnia)

Akselivälitteinen vetopyörästö

RSS0819A Yksi Hypoidi 950 8,5 19

RSS1125A Yksi Hypoidi 1050 11,5 25

RSS1132A Yksi Hypoidi 1050 11,5 32,5

TAKA-AKSELIVÄLITYSSUHTEET

RSS0819A RSS1125A RSS1132A

3.31:1 3.58:1 3.78:1

3.58:1 3.73:1 4.13:1

3.73:1 3.90:1 4.50:1

3.91:1 4.11:1 5.14:1

4.10:1 4.33:1 5.67:1

4.30:1 4.63:1 6.17:1

4.56:1 4.88:1

4.88:1 5.13:1

5.13:1 5.29:1

5.29:1 5.57:1

5.57:1 5.86:1

5.86:1

2100

1600

2100

2000

2100

2980

1605

350

340

1605

350

340

1605

350

340

33

OHJAAMOT

Volvo FL:n ohjaamovalikoima on suunniteltu aerodynaamiseksi. Ilmanvastusta on pienennetty ja sisätilat on varustettu lukuisilla erilaisilla säilytysrat-kaisuilla. Lisäsäilytystilaa on saatavana lisävarusteena. Istuimet ovat ergonomiset, ja niissä on integroidut turvavyöt ja niskatuet.

OHJAAMON JOUSITUS

Ohjaamon etujousituksessa on pystyliikettä vaimentavat kumijoustimet, ja takajousitus koostuu kierrejousista ja iskunvaimentimesta.

KULJETTAJAN ISTUIN

Kolme mukavuustasovaihtoehtoa: Comfort, Standard ja Economy. Kaikissa kolmessa on selkänojan, pituuden, korkeuden ja istuinkal-tevuuden säätö sekä integroidut niskatuet.

APUKULJETTAJAN ISTUIN

Kolme mukavuustasovaihtoehtoa: Standard, Economy ja Basic.

VÄRIT

Valmiita värivaihtoehtoja 232. Lisävärejä voi tilata erikseen.

OHJAUSPYÖRÄ

Ohjauspyörästä on kuorma-auton erittelystä riippuen kaksi halkaisijaltaan erikokoista vaihtoehtoa, 460 mm tai 500 mm. Se voi-daan säätää paineilmatoimisesti haluttuun asentoon.

KATTOLUUKKU

Ohjaamoon voidaan lisätä kattoluukku, jota voi avata 50 mm. Luukku toimii käsitoimisesti tai sähköisesti.

OHJAAMON LÄMMITYS

Ohjaamon lämmitysjärjestelmä on saatavana kahtena eri varianttina: pelkkä käsitoimi-nen lämmitin tai käsitoiminen lämmitin ja ilmastointi. Lisävarusteena on saatavana myös 2 kW:n pysäköintilämmitinjärjestelmä.

SÄILYTYSTILAT SISÄLLÄ

Ohjaamossa on useita käytännöllisiä ja helppokäyttöisiä lokeroita, joissa voi säilyttää asiakirjoja ja henkilökohtaisia tavaroita. Tuuli-lasin yläpuolella on kaksi säilytyslokeroa, jotka on suojattu kannella tai verkolla, sekä neljä DIN-lokeroa. Lisävarusteena on saatavana useita erilaisia säilytys- ja tunnelilokeroita, kirjoitusalustoja ja vaatekoukkuja.

MERKINANTOTORVET

Lisämerkinantotorvia on kahdenlaisia, sähkö- tai paineilmakäyttöisiä – saatavana on kaksi paineilmakäyttöistä katolle kiinnitettävää mer-kinantotorvea tai etuluukun alle asennettava sähkötoiminen merkinantotorvi.

VUODE (LEPO-OHJAAMO)

Vuode on saatavilla yksi- tai kaksiosaisena joko 580 mm:n tai 780 mm:n levyisenä. Lisävarusteena on saatavana suojakaide ja savunilmaisin.

PÄIVÄOHJAAMO

Päiväohjaamo on mukava ja ergonominen kul-jettajan työympäristö. Sisäkorkeus 1605 mm.

LEPO-OHJAAMO

Lepo-ohjaamossa on lisätilaa, johon voidaan asentaa yhden hengen vuode tai jota voidaan käyttää toimistona ja lisäsäilytystilana. Sisä-korkeus 1605 mm.

MIEHISTÖOHJAAMO

Miehistöohjaamo, jossa on runsaasti tilaa jopa seitsemälle henkilölle. Sisäkorkeus 1605 mm.

OHJAAMO 3

34

4 VARUSTEPAKETIT

AUDIOPAKETIT

Perustaso Keskitaso Huipputaso

Toistaminen

CD-äänilevy l l l

CD-R/CD-RW l l

WAV/WMA/MP3 l l

Nopeudesta riippuvainen äänenvoimakkuuden säätö l l

Laajennetut mykistystoiminnot l l l

Radio

FM/AM-antenni l l l

FM-asemat 12 18 18

AM-asemat 6 6 6

RDS l l l

Kytkennät ja liitännät

Matalatasotulo, 4 kanavaa l l l

3,5 mm:n linjatulo l

USB-liitäntä l

iPod-liitäntä l

Bluetooth l l

Langaton kaukosäädin l

Kaiuttimet

Kaiuttimien määrä 2 2 2

Teho 2×20 W 2×20 W 2×20 W

KUORMA-AUTOASI TÄYDENTÄVÄT VARUSTEPAKETIT

Jakeluautopaketti (D) Jakeluautopaketti+ (D+) Vocational (V)

Sähköiset ikkunannostimet molemmilla puolilla l l l

Kirjoitusalusta l l

Vakionopeudensäädin l l

Kumimatot l l

Ulkopuolinen aurinkolippa l

Porrasaskelman valo ovessa l l

Kansilla varustettu etuosan yläsäilytystila l

12 ja 24 V:n pistoke kojelaudassa l l

Sähkölämmitteiset ja sähkötoimiset taustapeilit ulkona l l

Ilmastointi l l

LA-radion antenni l

Kojelaudan paineilmaliitäntä l

Pitoapu l

Käsikäyttöinen kattoluukku l* l***

Sähkötoiminen kattoluukku l**

Kauko-ohjattava keskuslukitus l

Pyörivät varoitusvalot, valmiussarja

= lisävaruste * Vain päiväohjaamoon. ** Vain lepo-ohjaamoon. *** Vain päiväohjaamoon, lisävarusteena lepo- ja miehistöohjaamoon.

Huomautus! Kuvissa tai tekstissä esiintyvät varusteet voivat olla myös valinnais- tai lisävarusteita. Ne voivat paikallisesta lainsäädännöstä johtuen vaihdella eri maissa. Oma jälleenmyyjäsi antaa sinulle mielellään lisätietoja. Värisävyt voivat käytetyn painotekniikan vuoksi poiketa todellisista. Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen muutoksiin niistä ennakolta ilmoittamatta.