TERMÉKISMERTETŐ

VOLVO FL

Itt láthatja miért:

A városi áruterítés mindig kihívást jelent. Zsúfolt utcák, szűk sikátorok és sok megállás. A Volvo FL-lel azonban mindig ura lehet a helyzetnek, és az elérhető legjobb gazdasági előnyöket élvezheti. A kifejezetten belvárosi kör-nyezethez kifejlesztett és alakított, az üzemidőt, a termelékenységet, a biztonságot, a kilátást és a manőverezőké-pességet alapértékként kínáló Volvo FL teherautó segít, hogy a dolgok fölébe kerekedjen. A Volvo üzleti partne-reként továbbá a megbízható szolgáltatások széles kínálata révén olyan személyre szabott szállítási megoldáshoz juthat, amely tökéletesen illeszkedik az Ön igényeihez. Könnyű, mozgékony, megbízható, hatékony, egyszerű. Röviden — A Volvo FL .

Kora reggel, késő éjszaka. Vagy egy sűrű munkanap közepén.

Egyszerű birtokolni és vezetni.

A Volvo FL gondtalan tulajdonlást kínál, amelyben saját döntése szerinti mértékben vehet részt. Ha úgy szeretné, csak a veze-téssel kell foglalkoznia — szolgáltatásunk és terméktámogatásunk gondoskodik a többiről.

Erő és mérnöki munka.

Akár 4, akár 6 literes motort választ, a Volvo FL bőséges erőt és teljesítményt biztosít Önnek. Az ehhez illeszkedő elekt-romos rendszerekkel, sebességváltóval és technológiával.

Volvo FL 4×4 hajtással.

Most összkerékhajtással is választható a Volvo FL. Agilis és könnyen vezethető, mint a 4×2 meghajtású változat, de jobb tapadással és nagyobb hasmagassággal. Bővebb információk a 14. oldalon.

Lelki nyugalom.Hogyan alakulnak a szervizintervallu-mok? Hol kaphatok tanácsot üzem-anyag-fogyasztásom csökkentéséhez? Lízingelhetem a teherautómat? A Volvo FL tulajdonosa számára végtelenek a lehe-tőségek az egyedi igényeknek megfelelő, személyre szabott megoldások terén.

10 tonnás Volvo FL.

Ha kis méretű, könnyen kezelhető teher-autót keres városi áruterítéshez, akkor a legjobb választás a 10 tonnás Volvo FL. Tekintse meg a modellkombinációkat a 32. oldalon.

Alternatív üzemanyagok.

Most olyan motort is választhat, amely nem fosszilis üzemanyagot fogyaszt, hanem „biodízelt“. A következő lehető-ségek érhetők el:– HVO EN15940 (hidrogénezett

növényi olaj) valamennyi motorhoz.– RME (repceolaj-metilészter) csak

320 lóerős motorokhoz.Mindkét lehetőség drámai mértékben csökkenti az üvegházgázok kibocsátását. Bővebb információk a 9. oldalon.

Védje a környezetet.

A Volvo fenntarthatósággal és alternatív hajtásláncokkal végzett kutatómunkája a teherautó-ipar élvonalába tartozik. És ez az üzemanyag-megtakarítással kapcsolatos munkánkra is igaz. Mert minden csepp számít.

Kényelem.Hosszú napok a fülkében. Állandó be- és kiszállás a kiszállítások során. A kényelem és az ergonómia ezért kiemelt fontosságú. Az Ön, mint járművezető számára, illetve számunkra egyaránt.

Biztonság.Valamennyi Volvo termék alapját képezi a biztonság terén végzett szakadatlan munkánk. Egy Volvo FL-ben mindig a legjobb és legkorszerűbb biztonsági gondolkodásmód veszi majd körül.

321

4

7

5

8 9

6

2 3

CSOMAGOK ÉS LEVÉLKÜLDEMÉNYEK

Bárhol, bármikor.Ahová mennie kell, pontosan a kellő időben. A csomagok, postai küldemények vagy fogyasztási cikkek szállítása a szűk sikátorokban lévő üzletekbe veszélyes és nehéz feladat. A Volvo FL négyhengeres, 12 tonnás változata tökéletesen alkalmas a zsúfolt belvárosi környezetben végzett munkára. A fülkébe történő lehető legkönnyebb be- és kiszállás, az erős motor és a könnyű első, illetve hátsó tengelyek révén bőségesen elegendő teljesítmény áll a rendelkezésére nehezebb rakományok esetén is, soha nem csorbítva a teherautó rugalmasságát.

I-Sync egyszerűség.Automatizált sebességváltó a nyugalomért. Koncentráljon a forgalomra és a kormány-zásra, és bízza az I-Sync-re a fokozatváltást!

Könnyű megközelítés.A 17,5"-os kerekek és a csúszásgátlós felület a lehető legkönnyebb műveletté teszik a be- és a kiszállást.

Izmos hátsó tengelyek.A Volvo FL könnyű hátsó tengelyeinek köszönhetően a jármű terhelhetősége 7,6 tonnától akár 11,5 tonnáig terjedhet. Ezenkívül a légrugózás sima működést eredményez. Ismerje meg az összes modellkombinációt a 32. oldalon.

4 5

NE BOSSZANKODJON, NE AGGÓDJON

Egyszerű birtokolni és vezetni.

Biztonságos — amikor Ön nincs ott.Természetesen Volvo FL-je átfogó, távirá-nyítású riasztórendszerrel is felszerelhető, amely elriasztja a tolvajokat és megelőzi a lopásokat. A riasztó könnyen működésbe hozható, és riaszt, ha valaki megpróbálja kinyitni az ajtókat, megbillenteni a fülkét vagy kivenni az akkumulátort.

Minden fordulóval megbirkózik.Kicsi de masszív. Rugalmas de erős. És kifejezetten a városi környezet szűk tere-ihez tervezték. A Volvo FL minden részét a lehető legjobb manőverezőképességet figyelembe véve tervezték meg és alakí-tották ki. A gyorsan reagáló műszerek és fokozatok, valamint az egyenletes gyorsu-lás a legszűkebb helyeken is átsegíti Önt.

Tökéletes átláthatóság egyetlen pillantással.A Volvo FL műszeregységét és műszerfalát a lehető legintuitívabb módon alakították ki és rendezték el. A műszerek elhelyezése a lehető legjobb ergonómiát kínálja, míg a műszerfalon lévő műszereket úgy helyez-ték el, hogy egyetlen pillantással tökéletes áttekintést nyújtsanak az üzemadatokról.

Egy rendszer — indulásra készen.A Volvo FL korszerű, mindenre kiterjedő elektromos rendszerrel készül, amely a teher-autó valamennyi funkcióját és alkalmazását vezérli, illetve szabályozza. Az összeállítás bármikor kiegészíthető további elemekkel és alkalmazásokkal. Illetve természetesen vala-mennyi termékjellemző könnyedén vezérelhe-tő a vezetőülésből.

Olyan sok, vagy olyan kevés, ahogy szeretné.A Volvo olyan szolgáltatásainak igénybe-vételével, mint a Fuel Advice vagy a Volvo Premium Lease minden segítséget megkap, ami a teherautó üzemeltetéséhez szükséges lehet. Lehetővé tesszük, hogy üzleti tevékenységének legfontosabb részére koncentrálhasson: a szállításra.

Személyre szabva.Kizárólag az Ön igényeinek megfelelően.Bármit is szeretne, a Volvo FL teljesíti. Saját igényeinek meghatározása után a teherautó már gyárilag előkészíthető azoknak megfelelően. Speciális alkalmazások vagy felépítmények is hozzáadhatók — mindezek zökkenőmentessé teszik az Ön tevékenységét, már az első naptól.

A látás magabiztosságot nyújt. És lehetővé teszi a teljesítést.Egy Volvo FL-ben mindig tisztában lehet környezetével. A tükrök mérete és elhelye-zése, valamint az első szélvédő nyújtotta látómező a lehető legjobb kilátást nyújtja. Egészítse ki mindezt a kiegészítő ablakok-kal, és a lehető legjobb körülményekhez jut ahhoz, hogy megbirkózzon a belvárosi zsúfoltsággal.

Megerősített lökhárítók.A háromrészes első lökhárító acél sarok-elemekkel készül, jó ellenállást biztosítva az ütközésekkel szemben, és csökkentve a kisebb balesetek utáni javítások költ-ségeit. A Volvo FL 4×4 roppant masszív lökhárítóval rendelkezik a nehéz terepvi-szonyok közötti munkavégzés igényeinek megfelelően.

A Volvo FL birtoklása és vezetése mindig olyan, mint amilyennek szerette volna. Ez egy jól bevált és megbízható teherautó. De mindenek előtt — egyszerű. És könnyű. Nem szükséges a motortechnológia magas fokú ismerete. Nincs szükség a biztosítási törvények tanulmányozására. Ön vezet és elvégzi a kiszállításokat — a többiről mi gondoskodunk, a lehető legegyszerűbbé téve az üzemeltetést és az Ön munkanapjait.

6 7

ELŐKÉSZÍTVE A FRIGOBLOCK SZERELVÉNYEKREA D8K gyárilag is felszereltethető a Frigoblock hűtőrendszer előkészítő készletével. Ezzel lecsökkenthető a felépítményezés szállítási ideje.

MOTORFÉK ÉS KIPUFOGÓFÉKA motorfék kíméli a kerékféke-ket, egyúttal meghosszabbítja a féktárcsák és fékbetétek élet-tartamát. A Volvo FL esetében két különböző erőteljes motorfék-rend-szer közül választhat — kipufogó-fék önmagában, illetve kipufogófék kompressziós fékkel kombinálva.

VÁLTOZÓGEOMETRIÁJÚTURBÓFELTÖLTŐA változó geometriájú turbófeltöltő lehetővé teszi a motor turbófel-töltőjének effektív hatásfokának változtatását a körülményeknek megfelelően, nagyobb teljesít-ményt biztosítva kis sebesség és alacsony fordulatszám mellett.

FELKÉSZÜLT AZ ALTERNATÍV ÜZEMANYAGOKRAA D5K és a D8K motorok minde-gyik teljesítményszintű változata szintetikus dízel (hidrogénezett növényi olaj — HVO) üzemanyaghoz is jóváhagyott. A D5K 240 motorunk egy változata tiszta biodízellel (repceolaj-metilészter — RME B100) is üzemeltethető — és teljesíti az Euro 6 előírásait. Tökéletes válasz-tás, ha szeretné kevésbé terhelni környezetét és kihasználná a piacán elérhető ösztönző kedvezményeket.

MELLÉKHAJTÁSA D5K és a D8K motorok opció-ként egyaránt felszerelhetők egy 600 Nm-es mellékhajtóművel, amely biztosítja a kiegészítő alkalmazások vagy a jármű saját rakománykezelő berendezésének meghajtását.

ZÁRT FORGATTYÚSHÁZ-SZELLŐZÉSA zárt forgattyúsház-szellőzési rendszer segít-ségével megakadályozhatja az olajveszteséget, amely beszennyezhetné az olajkibocsátástól tiltott területeket. Ez különösen fontos az élelmi-szerek terítésénél, illetve más olyan szegmensek-ben, ahol különösen szigorúak a környezetvédelmi követelmények.

ADBLUEA károsanyag-kibocsátás csökken-tése érdekében AdBlue-megoldás került alkalmazásra. Az AdBlue egy külön tartályból jut a motorba, és a gázolajfogyasztás 5–6%-át teszi ki.

UTÁNKEZELÉSA Volvo Trucks utánkezelési megoldása biztosítja a rugalmasság fenntartását, miközben optimalizálja a kipufogógázok hőmérsékletét és a NOX-kibocsátási szintet a hatékony utánkeze-léshez. Az utánkezelő rendszer az SCR katalizátor mellett egy dízel oxidációs katalizátort, egy dízel részecskeszűrőt és kiegészítő hőbefecskendezőt is tartalmaz — mindezt egyazon kipufogódobon belül. Az eredmény egy rendkívüli erejű és teljesít-ményű motor, amely teljesíti az előírásokat, gondját viselve környezetünknek és jövőnknek.

ÁRAMFELVÉTELVezesse akár a Volvo FL D5K, akár D8K változatát, mindig bőséges motorerő áll a rendelkezésére. Páratlanul gyors reakcióinak köszönhetően a motor minden szállítási feladathoz optimális. Lásd a táblázatokat a 33. oldalon.

ALAPJÁRATI MOTORLEÁLLÍTÓHa a motort egy meghatározott ide-ig alapjáraton járatja, akkor a motor leáll, hogy üzemanyagot takarítson meg és csökkentse a környezetká-rosító hatást. Ez remek hír az üzleti eredményének és a környezetnek!

EURO 6A NOX-kibocsátás közel 80%-os, valamint a részecskék mennyiségének felére történő csökkentése kemény kihívást jelent. Különösen, ha nem akarjuk, hogy ez a motorteljesítmény rovására menjen. De nekünk sikerült. Euro 6-os motorkínálatunk ugyanazon rugalmasságot és megbízhatóságot kínálja, mint a széles körben elismert Euro 5-ös motorjaink tették.

NYOMATÉKMindkét motor széles és lapos nyomatékle-adást, valamint villámgyors reakciókat nyújt alacsony fordulatszámon is. A D5K motor legnagyobb nyomatéka 800–900 Nm, míg a D8K motoré 950–1 050 Nm. Lásd a táblázatokat a 33.  oldalon.

VÁLTOZATLAN SZERVIZINTERVALLUMOKAz Euro 6 a motoroktól és a szer-vizszemélyzettől is sokat követel. A szigorú károsanyag-kibocsátási követelmények azonban nem változtatták meg a szervizinterval-lumokat a Volvo FL tulajdonosai számára. A karbantartási követel-mények változatlanok.

NÉGY- VAGY HATHENGERESEKA Volvo D5K motor egy négyhengeres, 5 literes egység, 210 vagy 240 lóerős teljesítményszinttel. A D5K az egyik legerősebb négyhengeres motor a piacon, és ideális olyan kisebb teherautókhoz, mint a 12 tonnás Volvo FL. A nehezebb Volvo FL teherautókhoz, például a 18 tonnáshoz a hathen-geres 8 literes Volvo D8K motor illeszkedik tökéle-tesen, 250 vagy 280 lóerős teljesítménnyel.

VOLVO MOTORKÍNÁLAT

Egy Volvo teherautó Volvo motorral.Egy égben köttetett házasság.

Négy- vagy hathengeresek. 5 vagy 8 liter. A Volvo FL kínálatában nem talál kivetnivalót. Bőséges nyomaték, gyors reakciók és 210–280 lóerős teljesítmény. Az Ön igényeihez igazított teljesítmény, amely ideális a belvárosi áruterítéshez, a maximális termelékenységet és jövedelmezőséget szem előtt tartva. Mindig, minden egyes munkanapon.

8 9

A SOKOLDALÚ ALVÁZ

Tökéletesen illesztve.A városi élethez.

SZEMÉLYRE SZABOTT, ELŐKÉSZÍTETT VAGY STANDARDA Volvo FL járművek alváza standard kialakításban is rendelhető. Ha azonban meg szeretné könnyíteni a felépítményező dolgát, akkor a járművet előkészítő csomaggal vagy akár teljes mértékben az Ön igényeire szabva is megrendelheti. A Volvo felépítményezési instrukciók (VBI rendszer) jóvoltából a felépítmé-nyezők szállítási idejei csökkennek, és Ön egy tökéletes teherautóhoz juthat, a lehető legrövidebb időn belül, az Ön saját tevékenységéhez igazított tökéletes felépítménnyel.

ÜZEMANYAGTARTÁLYOKA teherautó kivitelétől és a külön-leges követelményektől függően műanyag, acél vagy alumínium üzemanyagtartályok rendelhetők, 80 és 430 liter közötti térfogattal.

ELSŐ TENGELYEKA teherbírási követelményektől függően négy különféle, gondozás-mentes első tengely választható. A D5K motorral szerelt teherautóknál a legnagyobb teherbírás 5 tonna, míg a D8K motoros teherautóknál a teherbírás 4,5 és 7,1 tonna között változhat. A választható felfüggesztést a tengely eltolása határozza meg.

ADBLUE TARTÁLYA 32 literes műanyag AdBlue- tartály beépített szivattyúegy-séget tartalmaz, és az alváz jobb oldalán helyezkedik el. Speciális alkalmazásoknál szükség esetén a bal oldalon is elhelyezhető, és ilyenkor bal oldali üzemanyagtar-tállyal is kombinálható.

HÁTSÓ TENGELYEKA Volvo FL kínálatában szereplő mindhárom tengely gondozás-mentes, és a választék a teherautó tömegétől függ. A hátsó tengelyek 8,5–11,5 tonnás teherbírással ren-delhetők. A négyhengeres Volvo FL esetében a vontathatóság 19 tonna, míg a hathengeres teherautók 25 vagy 36 tonnás vontathatóságú differen-ciálműves tengelyeket kínálnak.

KERÉKMÉRETEKA Volvo FL sorozat három különböző kerékmérettel rendelhető. A kis 10 és 12 tonnás, négyhengeres változat kerekei 17,5"-osak, míg a nehezebb, hathengeres motorral szerelt teherautókhoz 19,5" vagy 22,5"-os kerekek választhatók.

TOVÁBBFEJLESZTETT FELÉPÍTMÉNYEZŐ KONZOLOKA felépítményezők munkájának további elősegítése érdekében az alvázon különféle felépítményező konzolok helyezhetők el. A kombinációk a kiegé-szítő követelményeknek megfelelően részletesen specifikálhatók.

FELFÜGGESZTÉS-VÁLASZTÉKA tengelyterhelés függvényében három különféle felfüggesztés választható az első, illetve a hátsó tengelyekhez: lég- vagy laprugó-zás, illetve a kettő kombinációja. A légrugózás szintszabályzása a rakodórámpának megfelelő szint beállítása érdekében az elektro-nikusan vezérelt felfüggesztés (ECS) révén a műszerfalon található kapcsolók, illetve egy vezérlődoboz segítségével vezérelhető. Egyszerű-en vezethető, könnyen rakodható.

A Volvo FL olyan alvázkialakítást kínál, amely a városi környezetben végzett megbízások minden elképzelhető igényeinek vagy feladatainak megfelelően alakítható. Az alváz masszív és ellenálló, mégis könnyű, lehetővé téve nehezebb rakományok szállítását is, továbbá elég sokoldalú ahhoz, hogy lehetővé tegye a testre szabott kialakítást. Egészen az alapoktól.

TENGELYTÁVOLSÁGOKA kerék méretétől és a teherautó tömegétől függően a Volvo FL sorozat tagjainak tengelytávolsága 3 250 és 6 800 mm közötti lehet.

OLDALSÓ ALÁFUTÁSGÁTLÓA megerősített és behajtható oldalsó aláfutásgátló (SUP) gyárilag kerül felszerelésre. A Volvo fejlesztése megbízható védelmet és egyszerűbb szervizelhetőséget biztosít.

10 11

12 tonnás változat.Ez a változat alacsony alvázzal rendelkezik, 4,2 tonna terhelhetőségű első tengellyel és 8 tonna terhelhetőségű hátsó tengellyel. 5 literes motorja 210 vagy 240 LE teljesít-ményt biztosít. A hatsebességes manuális sebességváltó a motor nyomatékszintjéhez igazodik.

Volvo FL úttakarító.A Volvo FL alváza gyárilag előkészít-hető az úttakarító alkalmazásra. Ilyenkor a légtartályok, az üzemanyag-tartályok, az AdBlue-tartály, az akkumulátordoboz és a kipufogórendszer mind áthelyezésre kerülnek, helyet biztosítva az alvázra szerelt berendezések számára. Ez két válto-zatban érhető el, nappali fülkével szerelve. Válasszon a 12 tonnás, illetve a háromten-gelyes 16 tonnás változatok közül. A csomag magában foglalja a teherautó specifikációjában szereplő összes alkat-részt, emellett tökéletesen és biztonsá-gosan a kívánt felhasználási célra szabja a teherautót.

16 tonnás változat.Nagyobb terhelés esetén a közepes alváz-magasságra lehet szükség, 5,8 tonna ter-helhetőségű első tengellyel és 10,9 tonna terhelhetőségű hátsó tengellyel. Ez a válto-zat hathengeres 8 literes motorral rendel-kezik, amely 250 LE teljesítményt biztosít. Hatsebességes vagy kilencsebességes manuális sebességváltóval is rendelhető.

ÚTTISZTÍTÁS ÉS TAKARÍTÁS

Tökéletesen megfelel a jó söpréshez.

A Volvo FL kiváló választás úttisztító teherautónak a szűk városi környezetekhez. Könnyen manőverezhető és könnyű a beszállás. Megrendelni még könnyebb. Csak válassza ki az úttakarító alkalmazásra való gyári előkészítést, így a felépítményezésre fordítandó idő sokkal rövidebb lesz.

12 16

12 13

Jobb tapadás.Nyomvályús, murvás utak? Hóval borított utcák? Terep? A Volvo FL 4×4 minden esetben biztosítja a szükséges tapadást. A meghajtott első tengely és az új hátsó tengely egyaránt agyáttételes. Így amikor igazán nehézzé válnak a körülmények, elég megnyomni egy gombot, s máris aktiválja az osztómű felező áttételét.

Nagyobb szabad hasmagasság.A Volvo FL 4×4 az XX-magas alvázzal kiemelkedő szabad hasmagasságot kínál, így csökkenti az elakadás vagy a teherautó sérülésének kockázatát nehéz terepen haladva. Elöl körülbelül 330 milliméter a szabad hasmagasság. Hátul pedig 320 mm. Ezzel a normál kivitelű Volvo FL modellekhez képest 60, illetve 100 mm a többlet. A kiemelkedő szabad hasmagasság jóvoltából ráadásul a megközelítési szög 25 fok — ez igazán előnyös meredek emelkedők megmászásakor vagy akadályok leküzdésekor. A robusztus homlokrész pedig elnyeli a kisebb ütközéseket, ha szükséges.

Az Ön igényeire szabva.Bármelyik fülkeméret elérhető, akár a duplafülke is. Ezenkívül teljesen automati-kus sebességváltó is választható, off road üzemmóddal. Esetleg önálló felfüggeszté-sű, terepre való abroncsok. Számos opció segít abban, hogy a Volvo FL 4×4 legyen a tökéletes munkaeszköz.

VOLVO FL 4×4

Bármilyen útviszonyok és körülmények között elvégzi a feladatát.A Volvo FL immár összkerékhajtással is rendelhető. Ugyanolyan mozgékony és ugyanolyan könnyű vezetni, mint a 4×2-es változatot. Ám a jobb tapadás és a nagyobb szabad hasmagasság jóvoltából bármilyen útviszonyok és körülmények között vezetheti. Így alkalmazások rendkívül széles skálája számára ideális.

14 15

Egy kényelmes munkanap.A hulladékgyűjtési munka számos be- és kiszállást jelent naponta. De sok ülésben töltött órát is. A Volvo FL kényelmet és meg-közelíthetőséget is kínál. Bővebb információk a belső kényelemről a 18. oldalon.

Tágas beltér.Egyedül dolgozik? Vagy párban dolgoznak? Helyre van szüksége kiegészítő felszerelései számára? A fülke mérete jelentheti a különb-séget a klausztrofóbia és egy jó munkanap között. Bővebb információk a lehetséges fülkeméretekről a 32. oldalon.

Velem van az erő.Tömörítő vagy emelőhorog? Egy motorra vagy sebességváltóra szerelt kiegészítő mellékhajtómű hozzáadása jelenti a megol-dást.

Előkészítve a hulladékszállításra és újrahasznosításra.A Volvo FL gyárilag is rendelhető hulla-dékszállításra előkészített felépítménnyel. A csomag magában foglalja a teherautó specifikációjában szereplő összes alkat-részt — mint a felépítményezői modult, a szemétszállításhoz igazított szoftvert és paramétereket, az alváz hátsó túlnyú-lásának levágását a megfelelő méretre, illetve a megerősített hátsó felfüggesztést. Ezek a módosítások tökéletesen alkal-massá teszik a teherautót a kívánt fela-datra. Emellett jóval rövidebb szállítási időre számíthat a felépítményezőnél.

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Tiszta módja a dolgok megtisztításának.

A Volvo FL-t a legkisebb részletekig arra tervezték, hogy bármilyen munkafeladat során hatékony és megbízható partnerként működjön. Mint például a hulladékgyűjtés során. A gyakori megállással, valamint be- és kiszállással járó munkanapok során elengedhetetlen a könnyű belépés. Akárcsak egy kényelmes fülke. És ne feledkezzünk meg arról sem, hogyha a szemét elszállításával foglalkozik, jobb, ha nem növeli a szennyezettséget túlzott károsanyag-kibocsátással. A Volvo FL megfelel az Euro 6 károsanyag-kibocsátási szabvány előírásainak, és széleskörű szűrési technológiája révén gondoskodik arról, hogy Ön mindig inkább a megoldás, mintsem a probléma részét képezze.

16 17

KÉNYELEM

Lépjen be könnyebben egy kényelmes munkanapba!A be- és kiszállás a teherautóból fárasztó tevékenység is lehet. A Volvo FL ezért kétlépcsős fellépővel készül, amely a lehető legnagyobb mértékben megkönnyíti munkanapjait. A könnyen elérhető kapaszkodók, a csúszásmentes bevonat és az opciós fellépővilágítás jóvoltából gyorsan elfelejtheti a gyakori be- és kiszállások kényelmetlenségeit.

Ergonomikus ülések.Valamennyi ülést hosszú kormánykerék mögött töltött napokhoz fejlesztették ki. A vezető- és az utasülés egyaránt ergo-nomikus kialakítású, és az Ön igényeinek megfelelően dönthető, illetve állítható. Mindkét ülést szennyeződésálló szőtt textil borítja, és piros, illetve fekete színű integrált biztonsági övvel is rendelhetők.

Fülkefelfüggesztés.A fülke első felfüggesztése gumipárnákat tartalmaz, míg a hátsó felfüggesztés csavar-rugók és lengéscsillapítók kombinációját alkalmazza. Ez minimalizálja a függőleges elmozdulásokat, és egyenletes haladást tesz lehetővé.

Légkondicionálás.Forró nyári napok vagy hideg téli délutá-nok... A Volvo FL természetesen kellemes klímát kínál a fülkében, ami lehetővé teszi, hogy jó munkát végezzen. Az alap fűtő-rendszer állófűtéssel is kiegészíthető, így a teherautó mindig meleg és barátságos. Ha légkondicionálást választ, nemcsak hűvös, de megfelelő páratartalmú levegő várja a fülkében.

Alacsony belső zajszint.A kényelmes és kellemes belső környe-zet megteremtése érdekében a Volvo FL fülkéinek hangszigetelését úgy alakították ki, hogy a lehető legnagyobb mértékben csökkentse a motor és a kerekek hangját, illetve a külső zajokat. Füleinek kímélése lehetővé teszi, hogy nyugodtabban össz-pontosíthasson a vezetésre.

Minden részlet számít.Amikor teljes napokat tölt Volvo FL-jének fülkéjében, fontos a fárasztó mozdulatok minimalizálása, valamint annak bizto-sítása, hogy minden könnyen elérhető legyen. A műszerek és a kezelőszervek intuitív elhelyezésűek, és a leggyakrabban használtak mindegyike a kormánykerék közelében található.

Audió lehetőségek.Több audió csomag közül is választhat. Ezek magukban foglalhatnak RDS rádiót, USB-csatlakozót, Bluetooth-kapcsolatot a zenefolyamok lejátszásához és akár két telefon kéz nélküli csatlakoztatásához, illetve a DAB digitális rádióvétel előkészítését.

A műszerfal elrendezése.A műszerfal és a műszeregység intuitív elrendezésű, és egyetlen szempillantással biztosít minden információt a teherautó létfontosságú elemeiről. Mindig tökélete-sen tisztában lehet az üzemanyag és az AdBlue szintjével, a sebességgel, a fordu-latszámmal és az olajnyomással.

Állítható kormánykerék.Függetlenül attól, hogy a 460 mm vagy az 500 mm átmérőjű kormánykereket választja-e, a kormánykerék pneumatiku-san beállítható a kívánt, Önnek kényelmes pozícióba.

Tágas fülke.A Volvo FL kínálatában három méret szerepel: a nappali fülke, a komfort fülke és a duplafülke — az utasok számára és a rakodóhelyek méretére vonatkozó igényeinek megfelelően. Szélességül 2 100 mm, míg hosszúságuk 1 600 és 2 980 mm között változik.

Bőséges tárolóhely.Tárolóhelyek az ajtókban és a műszerfal-ban. Felső tároló, motorsátoron elhelyezett tároló az ülések között. Valamint további tárolóegységek hozzáadásának lehetősége a fülkében. A Volvo FL-ben sosem lesz hiány tárolóhelyből fontos vagy kevésbé fontos holmijainak tárolásához.

18 19

Légterelők.A légterelők is elősegítik a légellenállás csökkentését, és kiegészítő légterelő panelek segítségével még tovább csök-kentheti az üzemanyag-fogyasztást.

V-formájú világítás.A Volvo FL fényszórói a nappali menet-világítás EU-s előírásainak megfelelő jellegzetes, V-alakú LED-jeivel jelentősen javítják a láthatóságot, és könnyen lesze-relhetők. A LED-es világítás elhalványul ha a helyzetjelzőt vagy a tompított fényszórót bekapcsolják.

Opciós tetőablak.Volvo FL teherautójához tetőablakot is rendel-het, üveg vagy fém kivitelben, kézi vagy elekt-romos működtetéssel.

Aerodinamika.A Volvo FL fülkéjének külseje a kisebb légellenállás érdekében aerodinamikus és finoman ívelt kialakítású. A üzem-anyag-megtakarítás mellett ez az általános vezethetőséget is javítja.

Elülső hűtőrács.A méhsejt mintázatú elülső hűtőrács fokozza a légáramlást, ami elősegíti a motor hűtését és az utánkezelési folyamatot.

A FÜLKE KÜLSEJE

Fogtunk valami jót, és még jobbá tettük.

A Volvo FL a Volvo teherautók családjának legkisebb tagja, egy prémium teherautó-kínálat magától értetődő része. Egy elegáns teherautó igazán korszerű külsővel, amely továbbra is könnyen és egyszerűen használható, illetve vezethető. Ez nem beképzeltség — ez az igazság. Ez egy csodálatos teherautó, amely csodálatosan viselkedik. Szakszerűen az adott feladathoz szabva. Pimasz személyisége magabiztosságot és hatékonyságot sugá-roz, amely a városi környezet természetes részeként tűnik fel, mégis kiemelkedik abból. Megbízható, termelékeny, jövedelmező és biztonságos. Más szavakkal — egy Volvo FL.

20 21

Tekintsen hátra.A fűtött, széles látószögű tükrökben tisztán észlelhető, hogy mi van a teherautó mellett vagy mögött. Az előre néző tükörrel pedig ráláthat minden akadályra a teherautó előtt. Opcióként elektromosan vezérelhető vissza-pillantó tükrök is rendelhetők. A teljes kilátás hátrafelé nagyobb biztonságot jelent!

AKTÍV BIZTONSÁG

Természetesen biztonságos.Ez egy Volvo.

Jövőképünk biztosítani, hogy Volvo teherautóinkkal ne történjenek közlekedési balesetek. Ennek érdekében folyamatosan fejlesztjük a termékeinket és rendszereinket, hogy elkerülhető legyen a baleset és az eleve be se következzen. A teljes balesetmentesség egy valóban ambiciózus célkitűzés. Keményen dolgozunk azért, hogy beteljesüljön. A fő célunk, hogy olyan szolgáltatásokat fejlesszünk a járműveinkbe, amelyek megkönnyítik a sofőr dolgát és így biztonságosabbá teszik a vezetést. Íme néhány szolgáltatás, amelyek hozzájárulnak a biztonságosabb vezetéshez.

Elektronikus menetstabilizáló.A Volvo FL alapfelszerelése az elekt-ronikus menetstabilizáló, az ESP. Ez a termékjellemző javítja a biztonságot és az iránytartási stabilitást nehéz menetkörülmények között, és segít elke-rülni a boruláshoz vezető helyzeteket.

Sávtartást támogatás.A forgalmi sáv elhagyása gyakori oka a súlyos baleseteknek. Úgy gondol-juk, túlságosan is gyakori. A Sávtartást támogatás egy kamerával figyeli az út felfestéseit, és figyelmezteti Önt, ha akaratlanul átlépné azokat.

Tekintsen előre.A zsúfolt belvárosi utcák megkövetelik a járművezetőtől, hogy szemmel tartsa a környezetét. A nagy méretű, színezett szélvédő alja épp leér a műszerfalig, hogy minél szélesebb kilátást biztosítson oldalra és közvetlenül a teherautó elé. A nagy méretű és hatékony ablaktörlők rossz időben is tisztán tartják a szélvédőt. A kiemelkedő kilátás elengedhetetlen a biztonságos vezetéshez.

Tekintsen teljesen körbe.Az opciós utasoldali oldalnézeti tükrök, az ajtókban mélyebbre húzott ablakok, valamint a hátsó ablak megrendelésével pedig még jobban felügyelheti rakományát, illetve közvetlen környezetét.

Adaptív sebességtartó automatika, előzetes ütközésfigyelmeztetés és vészfékrendszer.Kövesse a forgalom ritmusát erőfeszítés nélkül. A radaralapú adaptív sebességtartó automatika (ACC) a gázpedál és a rendel-kezésre álló fékrendszerek szabályzásával biztonságos távolságot tart az elöl haladó jármű mögött. Amennyiben ütközés veszé-lye lép fel, akkor a szélvédőre figyelmeztető fényeket vetít — és amennyiben az ütközés elkerülhetetlen, akkor az automatikus vészfék-rendszer gyorsan segítségére siet.

22 23

PASSZÍV BIZTONSÁG

Fejlesztések az Ön védelmében.A biztonság a Volvo alapértékei közé tartozik, és a Volvót vezető sofőrök biztonságának fejlesztése minden tettünknek szerves része. Így természetesen a Volvo FL-ben is megjelennek mindazon tapasztalatok és műszaki innovációk, amelyekre az elmúlt évek során szert tettünk. Íme néhány a Volvo FL jellemzői közül, amelyek hozzájárulnak a nagyobb fokú védelemhez és biztonsághoz egy közlekedési baleset esetében.

Rögzített ülések.A Volvo FL fülkéjében az ülések biztosan rögzülnek a padlóhoz, és az optimális bizton-ság érdekében a rögzítést megerősítették.

Megerősített fülke.Az egész fülkét megerősítették, hogy baleset esetén erős biztonsági teret nyújtson. Az ajtók, a hátfal, a tető és a padló — a fülke minden része erősebb lett. Ez sokkal biztonságosabbá teszi a fülkét a rakomány elmozdulásakor, ütkö-zéskor vagy akár tűz esetén is. A fülke természetesen megfelelt a Volvo minden ütközéstesztjén, amelyek lényegesen szigorúbbak a törvényi előírásnál.

Elülső és hátsó aláfutásgátló rendszerek.A többi közlekedőnek az elülső aláfutásgátló (FUP) és a hátsó aláfutásgátló (RUP) nyújt védelmet. Ezek az eszközök megakadá-lyozzák, hogy egy ütközés esetén a kamion begyűrje maga alá a kisebb járműveket. Az aláfutásgátlók gyárilag felszereltethetők.

Extra felszerelés.Tetszés szerint bármilyen kiegészítő bizton-sági felszerelést megrendelhet a fülkéjébe. Láthatósági mellények, tűzoltó készülékek és elsősegélydobozok egyaránt rendelhetők.

Integrált biztonsági övek.A biztonsági övek a comfort és a standard ülések esetén is integráltak, és kiemelkedő ütközésállóssággal rendelkeznek. A biztonsági övek piros színben is rendelhetők, így az öv használata jól látható az arra járók számára.

Oldalsó aláfutásgátló rendszer.A Volvo által tervezett oldalsó aláfutás-gátló rendszer (SUP) megakadályozza, hogy a kisebb járművek a teherautó alá szoruljanak ütközés esetén. Az eszköz gyárilag is felszereltethető, és biztos védel-met kínál. Mivel behajtható és könnyedén eltávolítható, így nincs negatív hatással a szervizelhetőségre.

24 25

Foglalkozzon a vezetéssel, mi gondoskodunk a többiről!Ön dönti el, hogy miként végzi a tevé-kenységét. Mi csak annyit tehetünk, hogy minden elképzelhető lehetőséget biztosí-tunk Önnek. Mint például a Volvo Premium Lease-t. Ön vezet — mi gondoskodunk a többiről. Bővebb információk a lízing-lehetőségekről a 31. oldalon.

A családhoz tartozik.Könnyen felismerhetően Volvo, egy biza-lomra méltó emblémával, egy szakembe-reknek szánt, minőségi teherautó-kínálat részeként. A Volvo FL bizalmat kelt és megbízhatóságot sugároz. Bővebb informá-ciók a fülke külsejéről a 20. oldalon.

A közösségi szolgáltatásokra szabva.Gyárilag előkészítve úttisztító és újrahasz-nosító felépítménnyel. Opcióként alternatív-üzemanyag-meghajtású motorral. Számos opció segít abban, hogy a Volvo FL legyen a tökéletes teherautó a közösségi szolgál-tatások elvégzésére.

Több fős személyzet.Ha egynél, kettőnél vagy háromnál is több személyre van szükség a munkaterületen, akkor kiváló szolgálatot tehet a duplafülke. Ez a fülke tágas helyet biztosít összesen akár 7 személynek, a sofőrt is beleértve. Számos alkalmazás mellett ez kiváló szol-gálatot tehet parkok fenntartóinak vagy tűzoltóságoknak.

Jobb tapadás.Nyomvályús, murvás utak? Hóval borított utcák? Terep? A Volvo FL 4×4 minden esetben biztosítja a szükséges tapadást. A meghajtott első tengely és az új hátsó tengely egyaránt agyáttételes. Így amikor igazán nehézzé válnak a körülmények, elég megnyomni egy gombot, s máris aktiválja az osztómű felező áttételét. Bővebb infor-mációk a 14. oldalon.

Sötétben is látható identitás.A jellegzetes V-alakú LED-ek gondoskod-nak róla, hogy FL-je mindig a Volvo család-jának tagjaként jelenjen meg, ugyanakkor megvilágítja útját a sötét, éjszakai úton.

KÖZÖSSÉGI SZOLGÁLTATÁSOK

Munkavégzés 9-től 5-ig.És egy kicsit tovább.Egy város számára létfontosságú a logisztikai támogatás és szolgáltatás biztosítása. Az akadályok eltávolítása, az utak megtisztítása — vagy csupán nyugodt, zöld pihenőhelyek megteremtése és megépítése. Egy platós felépítményű, kis horgos emelővel ellátott Volvo FL tökéletesen megfelel bármilyen elképzelhető közösségi alkalmazásra. Erős motorja és kiemelkedő manőverezőképessége révén képes eljuttatni Önt oda, ahová szeretné. Optimalizált égése és minimalizált károsanyag-kibocsátása révén pedig kiveszi részét a városi környezet kellemesebbé tételéből.

26 27

SEBESSÉGVÁLTÓ ÉS FÉKRENDSZER

A megfelelő belvárosi fokozat megtalálása.A megfelelő sebességváltó kiválasztása bonyolult lehet. Mindent figyelembe kell venni — a megbízásait, a környezetét, a korábbi tréningjeit és még a személyiségét is. A Volvo FL megoldások egész sorát kínálja, ami lehetővé teszi az Önnek legmegfelelőbb alternatíva megtalálását.

Automatikus.Olyan alkalmazások esetében, amelyek gyakori megállással és elindulással járnak az erőfolyam megszakítása nélkül, az auto-matikus sebességváltó lehet a megfelelő választás. Maximális kényelmet biztosít a járművezetőnek.

I-Sync.Kombinálja a kényelmes vezetést és az üzemanyag-hatékonyságot az I-Sync sebességváltóval. A sebességváltó 6 fokozatot kínál, automatizált fokozatváltás-sal az egyszerű kezelés érdekében.

Mellékhajtómű.Valamennyi sebességváltó számos mellék-hajtási lehetőséget kínál a kiegészítő felszerelések vagy berendezések meghaj-tására.

Tárcsafékek.A Volvo FL pneumatikus fékrendszerrel rendelkezik, elöl és hátul egyaránt könnyű súlyú féktárcsákkal. Az elektronikusan vezérelt fékrendszer (EBS) blokkolásgátló funkciót is tartalmaz, valamint gyorsabb fékreakciót biztosít és csökkenti a fékal-katrészek kopását.

Összeszedett vezetés az I-Sync segítségével.

Az I-Sync — a Volvo sima kapcsolású, automatikus fokozatváltást tartalmazó intelligens sebességváltója — még kényelmesebbé teszi az áruterítő alkalmazásokat. Figyelmét a biztonságos vezetésnek szentelheti, teljes mértékben a városi forgalom intenzív ritmusára koncentrálva. A sebességváltó hatfokozatú, a legmagasabb fokozatban gyorsítóáttétellel. Valamennyi fokozat szinkronizált, és a fokozatváltások egy kormánykerék mögötti karral végezhetők el, elektrohidraulikus rendszer segítségével. Nincs kuplungpedál. Az I-Sync az üzemanyag-fogyasztás csökkentését is elősegíti.

EBS.Az elektronikusan vezérelt fékrendszer blokkolásgátló funkciót is tartalmaz, valamint gyors fékreakciót biztosít és csökkenti a fékalkatrészek kopását.

29

Volvo Premium Lease.A Volvo Premium Lease gondtalan üze-meltetést biztosít, ami lehetővé teszi az Ön számára, hogy maradéktalanul a fő tevékenységére koncentrálhasson. A finan-szírozás, a karbantartás, a javítások és a biztosítás fix, előre látható havidíja mini-malizálja a kockázatokat és nem hátráltatja üzletmenetét. Emellett a pontos költség-vetés-tervezés, a kedvezőbb cash flow és a kisebb tőkekihelyezés előnyeit is élvez-heti. A Premium Lease révén a teherautó nem jelenik meg eszközként a mérlegében, ami megőrzi hitelképességét más beruhá-zásokhoz. A Volvo Premium Lease segít, hogy zökkenőmentesebben és erőfeszítés nélkül végezhesse tevékenységét.

Személyre szabott szervizszerződési megoldások.A Volvo Szervizszerződés messzire megy a nyereséges vállalkozáshoz szükséges üzemidő biztosítása terén. Karbantartás és javítások, proaktív tervezés, a kritikus alkatrészek megfigyelése és a jármű csak szükség esetén elvégzett szervizelése. A személyre szabott szervizszerződési megoldások egyaránt védik az Ön vállal-kozásának termelékenységét és a lelké-nek nyugalmát. Válasszon az Arany, az Ezüst és a Kék szervizszerződések közül!

Volvo biztosítás.A Volvo biztosítás rendkívül rugalmas és átfogó megoldást jelent, kiemelkedő biztosítási fedezettséggel. A megoldás ter-mészetesen az Ön egyedi üzleti igényeihez szabható. A három alaptípus a következő:Felelősségbiztosítás: fedezi a harmadik félnek okozott károkat.Casco biztosítás: fedezi a harmadik félhez nem kapcsolható, saját berendezé-seiben keletkezett károkat, például a tűz-, lopás- és rongálási károkat.Különbözeti biztosítás: fedezi a járműre fennálló pénzügyi tartozás és a jármű értéke közötti különbséget teljes elvesz-tés esetén. A különbözeti biztosítás csak a Volvo Financial Services finanszírozási szerződései esetén köthető meg. A biztosításról az Ön Volvo kereskedője gondoskodik, tovább egyszerűsítve a teher-autó üzemeltetését, mellyel időt, erőfeszítést — és pénzt takarít meg Önnek.

A VOLVO TELJES KÖRŰ AJÁNLATA

Az ideális szállítási megoldás.A tökéletes üzleti partner.A vezetés élménye. Egy jól elvégzett munka, egy időben végrehajtott kiszállítás öröme. Ennek kellene a legnagyobb gondjának lennie. Miért is idegeskedne a kamatok, az ismeretlen költségek vagy a szükségtelen meglepetések miatt, amelyek akadályozzák Önt a tevékenységében? Amikor megvásárol egy Volvo FL-t, megoldások átfogó kínálata áll a rendelkezésére, amelyek lehetővé teszik Önnek, hogy az igazán fontos dolgokra koncentrálhasson. És hagyja, hogy mi gondoskodjunk a többiről.

Fuel Advice.Az üzemanyag-fogyasztás csökkentése, illetve annak érdekében, hogy hatékony eszközöket nyújthassunk üzemanyagköltsé-gei minimalizálásához, a Volvo kialakította a Fuel Advice szolgáltatást, amely szemé-lyes üzemanyag-tanácsadást, illetve könnyen használható eszköztárat és terméktámoga-tást foglal magában. A Fuel Advice jóvol-tából megtakarítása elérheti az 5%-ot is, igazán kedvező hatást eredményezve teljes üzemanyag-fogyasztása, illetve a környezet védelme szempontjából egyaránt.

Járművezető-továbbképzés.A Volvo járművezető-továbbképzésen való részvétellel tovább élesítheti képességeit, és tudatosabban, illetve hatékonyabban használhatja Volvo FL teherautóját. A gaz-daságos járművezetés csökkenti a balese-tek kockázatát, javítja az általános bizton-ságot, mérsékli az üzemanyag-fogyasztást és fokozza a termelékenységet. A járműve-zető-továbbképzés alkalmazásával teljesít-heti a járművezetői szakmai alkalmassági bizonyítvány (CPC) követelményeit. Így Ön mindig a legtöbbet hozhatja ki befekteté-séből, kis változtatások révén is jelentős megtakarításokat érve el.

Dynafleet.A Dynafleet egy flottakezelő rendszer, amely segít Önnek a járművek, a járműve-zetők és a szállítási feladatok kezelésében. A rendszer biztosítja azon információkat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy teljes felügyeletet gyakorolhasson járművei elhelyezkedése és állapota felett, valamint javaslatokat nyújt az egyes területek fejlesztésére. Az egyes járművezetők vezetési idejének, elhelyezkedésének, érkezési idejének és üzemanyag-haté-konyságának adatai — egyaránt könnyen megfigyelhetők. A Dynafleet rendszer kényelmesen használható okostelefonon vagy tablet alkalmazásként.

Minden csepp számít.A Volvo Trucks fenntartható üzemanyag- megtakarítási filozófiája a Volvo optimális energiafelhasználást és minimalizált környezetkárosító hatást célzó holisztikus megközelítésének része. Az üzemanyag- fogyasztás viszonylag kis lépések révén jelentősen csökkenthető, ami a környezet, illetve az ügyfelek pénztárcája számára egyaránt előnyös. A kampány járművezetői továbbképzést, műszaki újdonságokat, illet-ve olyan kiegészítőket és szolgáltatásokat foglal magában, mint például a felszere-lések kiválasztása, a jármű karbantartása, a forgalomtervező rendszerek és az elem-zés. Az olyan kis részletek, mint a kerekek helyes beállítása és a megfelelő abroncsok kiválasztása jelentős üzemanyag-megtaka-rításhoz vezethetnek. Olvasson részletesebben is a Minden csepp számít kampányról a www.volvotrucks.com/everydropcounts oldalon.

3130

Motorok

Merev tengelykialakítások

SPECIFIKÁCIÓK

4×2KözepesMagasExtra magas

4×4XX-magas

Ez csak egy kis válogatás a specifikációk közül — de sokkal több közül lehet választani. Kérjük, további információkért keresse fel Volvo kereskedőjét, vagy látogasson el a www.volvotrucks.hu címre.

= Hajtott tengely. = Nem hajtott tengely (segéd-, toló- vagy első tengely).

Modellkombinációk

Hajtás Alvázmagasság Legnagyobb járműössztömeg (tonna) Kerékátmérő (col) Motor

4×2 Alacsony 10 17,5 D5K

4×2 Alacsony 12 17,5 D5K

4×2 ÚT* Alacsony 12 17,5 D5K

4×2 Közepes 12 19,5 D8K

4×2 Közepes 14 19,5 D8K

4×2 Közepes 14 19,5 D5K

4×2 Közepes 14 22,5 D5K

4×2 Közepes 14 22,5 D8K

4×2 Közepes 16 19,5 D5K

4×2 Közepes 14 22,5 D5K

4×2 Közepes 16 19,5 D8K

4×2 Közepes 16 22,5 D8K

4×2 ÚT* Közepes 16 19,5 D8K

4×2 Magas 12 22,5 D8K

4×2 Magas 14 22,5 D8K

4×2 Magas 16 22,5 D8K

4×2 Extra magas 18 22,5 D8K

4×4 XX-magas 12 22,5 D8K

4×4 XX-magas 14 22,5 D8K

4×4 XX-magas 16 22,5 D8K

* ÚT = Úttisztító

GÁZOLAJ ÉS HVO Legnagyobb teljesítmény Legnagyobb nyomaték

D5K210 (154 kW) 210 LE 2 200 1/min fordulatszámon 800 Nm 1 100–1 700 1/min fordulatszámon

D5K240 (177 kW) 240 LE 2 200 1/min fordulatszámon 900 Nm 1 200–1 600 1/min fordulatszámon

D8K250 (184 kW) 250 LE 2 100 1/min fordulatszámon 950 Nm 900–1 700 1/min fordulatszámon

D8K280 (206 kW) 280 LE 2 100 1/min fordulatszámon 1 050 Nm 950–1 700 1/min fordulatszámon

Sebességváltók

AUTOMATIZÁLT SEBESSÉGVÁLTÓK

Az I-Sync manuális és automatikus fokozatváltásra is állítható. Manuális üzemmódban a kormányoszlopon található kar használható. Valamennyi sebességváltó felszerelhető mellékhajtással.

Típus Fokozatok száma Legnagyobb nyomaték (Nm) Szerelvényössztömeg (tonna)

ATO1056 6 1 050 32

AUTOMATIKUS SEBESSÉGVÁLTÓ

Az automatikus sebességváltó képes a jármű optimális elindítására és a finom fokozatváltásra a teljes sebességskálán. A váltómű a műszerfalon elhelyezett nyomógombokkal vezérelhető. Ezenkívül mellékhajtással is rendelhető.

Típus Fokozatok száma Legnagyobb nyomaték (Nm) Szerelvényössztömeg (tonna)

AL306 6 1 500 32

Itt csak néhány tanácsra van lehetőség az összes választási lehetőség közül, amely az Ön rendelkezésére áll ahhoz, hogy egyéni igényeinek megfelelően alakítsa ki Volvo FL teherautóját. A teljes specifikáció és az összes lehetséges opció megtalálható a www.volvotrucks.hu honlapon vagy az Ön Volvo kereskedőjénél.

Volvo FL-jének testre szabása.

Duplafülke

Nappali fülke Komfort fülke

Fülkék

32 33

Gumiszőnyeg

Tűzoltó készülék

Biodízel utólagos készlet

Műanyag dísztárcsa

Üléspad, luxus kivitel

Üléshuzatok

Audió csomag

A bemutatott vagy felsorolt egyes felszerelések esetlegesen csak opcióként vagy kiegészítőként rendelhetők, és a helyi jogi előírásoknak megfelelően országonként eltérhetnek. Volvo értékesítője örömmel szolgál Önnek részletesebb információkkal. A színek kissé eltérhetnek a nyomtatási eljárás korlátainak következtében. Fenntartjuk a jogot a termékleírások előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.

Legyen ez az Ön teherautója!

KIEGÉSZÍTŐK

További információk és a teljes specifikáció megtalálható a www.volvotrucks.hu honlapon.

A Volvo FL a világ egyik legjobban felszerelt teherautója. Ennek ellenére kiegészítők széles kínálatából válogathat annak érdekében, hogy hozzáigazítsa a járművet saját szállítási feladataihoz és egyéni igényeihez. A lényeg, hogy hatékonyabbá tegyük a teherautót az Ön munkájának elvégzésében. Ne felejtse el azt sem, hogy mindet a Volvo Trucks fejlesztette ki és tesztelte a Volvo teherautókhoz annak érdekében, hogy mindazt teljesítsék, amit Ön elvár egy Volvo terméktől. Még a kávéfőzőt is alávetettük a töréstesztnek! Ez csak egy kis válogatás a kiegészítők közül — de sokkal több közül lehet választani. Kérjük, keresse fel Volvo kereskedőjét, vagy látogasson el a www.volvotrucks.hu honlapra, ha további információkra van szüksége a kiegészítőkről.

Akkumulátor felújító

Akkumulátortöltő

34 35

Publication ID

: 70

015