3

4

5

2

1

26

TEHNILISED ANDMED

Ei ole olemas veokit, mis sobiks kõigeks. Seepärast pakubki Volvo FL lõputult erinevaid võimalusi. Paindlik raamilahendus ja Volvo kereehitusjuhend (VBI) lihtsustavad veoki ettevalmistamist pealisehitise paigaldamiseks. Ning käiguosa, kabiinid ja varustuspaketid pakuvad teile veelgi rohkem valikuid. Niisiis, tere tulemast valikute maailma. Maailma, kus lähim müügiesindus juhatab teid rõõmuga just teie vajadustele ja soovidele kõige paremini vastava veoki juurde.

Volvo FL-i kohandamine.

KABIIN

VARUSTUS­PAKETID

LISAVARUSTUS

JÕUÜLEKANNE

VEERMIK Teljed, raami kõrgused, teljevahed, tagavedrustused, kütusepaagid ja pidurid.

LK 27–28

Mootorid, käigukastid, tagateljed ja jõu väljavõtud.

LK 29–32

Päeva-, mugavus- ja magamiskabiini tehnilised andmed ja mõõtmed.

LK 33

Täielikud varustuspaketid suurema sõidu-mugavuse ja kasutusökonoomsuse ning rohkemate panipaikade saavutamiseks.

LK 34

Volvo FL-i komplekteerimiseks on mitmeid võimalusi. Tutvuge neist populaarsematega.

LK 35

27

VEERMIK 1

TELJEVAHED

Teljevahe (mm) 12 tonni 17,5" 12–16 tonni 19,5" 12–16 tonni 22,5" 18 tonni 22,5"

3250 l l l

3500 l l l l

3800 l l l l

4100 l l l l

4400 l l l l

4700 l l l l

5000 l l l

5300 l l l

5600 l l l

5900 l l l

6200 l l l

6500 l l l

6800 l

MUDELIKOMBINATSIOONID

Veoki täismassKaal (t) Veljed Raami kõrgus Mootor

Esiteljekoormus(t)

Tagateljekoormus(t)

12 17,5" Madal D5K 4,5 8,5

12 19,5" Keskmine D8K 4,5/5,0 8,5

14 19,5" Keskmine D8K 5,0/5,8 9,5

16 19,5" Keskmine D8K 5,8 10,9

12 22,5" Kõrge D8K 5,0 9,2

14 22,5" Kõrge D8K 5,6 9,5/10,6

16 22,5" Kõrge D8K 6,3 10,9

18 22,5" Eriti kõrge D8K 7,1 11,5

ESITELJED

12 tonni 12–16 tonni 12–16 tonni 18 tonni

Veljemõõt 17,5" 19,5" 22,5" 22,5"

Mootor D5K D8K D8K D8K

Veoki täismass (t) 12 12–16 12–16 18

Max esiteljekoormus (t) 4,5 5,8 6,3 7,1

ESIVEDRUSTUS

12 tonni 17,5" 12–16 tonni 19,5" 12–16 tonni 22,5" 18 tonni 22,5"

Lehtvedrustus, paraboolne l l l

Lehtvedrustus, paraboolne tugevdatud l l

Õhkvedrustus l l

RAAMI KÕRGUS

Mootor Rehv Kõrgus (mm)

Madal D5K 245/70R17.5" 810 –830

Keskmine D8K 265/70R19.5" 860

Kõrge D8K 275/70R22.5" 950

Eriti kõrge D8K 295/80R22.5" 960

28

1 VEERMIK

KÜTUSEPAAGID

Saadaval on terasest, plastist ja alumiiniu-mist kütusepaagid. Kütusekogus võib jääda vahemikku 80 kuni 300 liitrit. Peale selle on saadaval kombinatsioon kahest 215-liitrisest kütusepaagist, mis annab kokku 430-liitrise mahu.

ADBLUE PAAK

AdBlue paak on valmistatud plastist ja selle maht on 32 liitrit. AdBlue pump on integ-reeritud paagimoodulisse. Üks variant on parempoolse (ADTP-R), ja teine vasakpoolse (ADTP-L) kütusepaagiga veokitele.

TAGATELJED

Saadaval on kolm üheastmelist tagatelge. Teljekoormus jääb vahemikku 8,5 kuni 11,5 tonni.

ESITELJED

Esiteljekoormus jääb vahemikku 4,5 kuni 7,1 tonni.

TAGAVEDRUSTUS

Tüüp

Üksiktelg 4×2 Vedrustuse tüüp 12 tonni 17,5" 12–16 tonni 19,5" 12–16 tonni 22,5" 18 tonni 22,5"

RAD-L80 Lehtvedrustus l l l

RAD-L80 Leht-, tugevdatud l l l

RAD-L80 Leht-, lühike ja jäik l

RAD-A2V Õhkvedrustus l l

RAD-KR Õhkvedrustus l

TAGATELJEKOORMUS (t)

Tüüp

Üksiktelg 4×2 12 tonni 17,5" 12–16 tonni 19,5" 12–16 tonni 22,5" 18 tonni 22,5"

8,5 l l

9,2 l

9,5 l l

10,6 l

10,9 l l

11,5 l

PIDURID

Volvo FL-il on nii esi- kui tagaratastel ventileeritavate ketastega õhkpidurid. EBS-i (elektrooniliselt juhitav pidurisüsteem) mitteblokeeruv ketaspiduri-süsteem tagab pidurite kiirema ja ohutuma rakendumise ning väiksema kulumise. Süsteemi kuuluvad ABS, mitteblokeeruvad pidurid, diferentsiaalilukk ja kombineeritud pidurdamine. Kombineeritud pidurdamise korral kasutab süsteem veoki erinevaid pidureid ühtlasemaks pidurdamiseks ja rattapidurite ning rehvide väiksemaks kulutamiseks. Laiendatud EBS-paketti kuulub funktsioon, mis lihtsustab liikumise alustamist tõusul. Pidurikettad on saadaval eri suurusega, sõltuvalt rakendusest.

MAKSIMAALNE PIDURDUSMOMENT

1490 Nm pööretel 800 –1900 p/min.

ESP

(ELEKTROONILINE STABIILSUSSÜSTEEM)

ESP (ESP-BAS1) pakub abi sõidusuuna hoidmisel (vähendab külglibisemise ohtu) rasketes sõidutingimustes ja aitab vältida ümberpaiskumist.

HÜDRAULILINE RETARDER

AL306 KÄIGUKASTIDELE

Käigukastile on paigaldatud kompaktne integreeritud hüdrauliline retarder (variandid RET-HYDR ja RET-TPT). Maksimaalne pidur-dusvõimsus on 400 kW. Hüdrotrafo (TC418) maksimaalne ülekandearv on 1.98:1.

KÜTUSEPAAGID

Maht (l) Paiknemine raamil Materjal

80 Paremal/vasakul Plast

130 Paremal/vasakul Plast

160* Vasakul Teras/alumiinium

215 Paremal/vasakul Plast

300 Paremal Teras

430 (2×215) Paremal Plast

* Ainult 18t Volvo FL-i jaoks

D5K240

D5K210

2400

2200

2000

1800

1600

1400

1200

2600

2800

3000

3200

1000

800

600

400

200

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

160

140

120

100

80

60

40

20

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

160

140

120

100

80

60

40

20

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

2400

2200

2000

1800

1600

1400

1200

2600

2800

3000

3200

1000

800

600

400

200

D8K280

D8K250

29

JÕUÜLEKANNE 2

MOOTOR D8K – EURO 6

Võimsus/pöördemoment

MOOTOR D5K – EURO 6

Võimsus/pöördemoment

Võimsus (hj)Võimsus (hj) Pöördemoment (Nm)Pöördemoment (Nm)

Mootori pöörded (p/min)Mootori pöörded (p/min)

D5K210 (154 KW)

Max võimsus (2200 p/min) 210 hjMax pöördemoment (1100 –1700 p/min) 800 Nm

D5K240 (177 KW)

Max võimsus (2200 p/min) 240 hjMax pöördemoment (1200 –1600 p/min) 900 Nm

D5K

Silindrite arv 4Töömaht 5,1 dm3

Kolvikäik 135 mmSilindri läbimõõt 110 mmSurveaste 17.5:1Ökonoomsed pöörded 1100 –1800 p/minMägipiduri võimsus (2800 p/min) 80 kWÕlifiltrid 1Õlimaht vahetamisel, k.a filtrid 15 lJahutusvedeliku üldkogus 13 lÕlivahetusvälp: kuni 40 000 km või kord aastas kvaliteediklassi VDS4 korral.

NÕUDED KÜTUSELE

En 590 (el-i norm) max 10 ppm väävlit.

JÕU VÄLJAVÕTT MOOTORIL

Ülekandearv 1:1 600 Nm** Pöördemoment nii sõitmise kui seismise ajal.

D8K250 (184 KW)

Max võimsus (2100 p/min) 250 hjMax pöördemoment (900 –1700 p/min) 950 Nm

D8K280 (206 KW)

Max võimsus (2100 p/min) 280 hjMax pöördemoment (950 –1700 p/min) 1050 Nm

D8K

Silindrite arv 6Töömaht 7,7 dm3

Kolvikäik 135 mmSilindri läbimõõt 110 mmSurveaste 17.5:1Ökonoomsed pöörded 1000 –1700 p/minMägipiduri võimsus (2800 p/min) 120 kWMootorpiduri võimsus (2800 p/min) 170 kWÕlifiltrid 1Õlimaht vahetamisel, k.a filtrid 20 lJahutusvedeliku üldkogus 17 lÕlivahetusvälp: kuni 80 000 km või kord aastas (kaugvedudel) / 60 000 km või kord aastas (jaotusvedudel) kvaliteediklassi VDS4 korral.

NÕUDED KÜTUSELE

EN 590 (EL-i norm) max 10 ppm väävlit.

JÕU VÄLJAVÕTT MOOTORIL

Ülekandearv 1:1 600 Nm** Pöördemoment nii sõitmise kui seismise ajal.

Netovõimsus vastavalt: EÜ 582/2011 Netovõimsus vastavalt: EÜ 582/2011

1 2 3 4 5 6 7 NOX (g/kWh)

0.10

0.20

0.30

0.36PM (g/kWh)

30

Euro 1 (1993)

Euro 2 (1996)

Euro 3 (2001)

Euro 4 (2006)

Euro 5 (2009)

Euro 6 (2013)

2 JÕUÜLEKANNE

EUROOPA HEITMENORMID 1993–2013

EURO 6

Oleme läbinud keskkonnamõju vähendamise nimel pika tee. On käes Euro 6 aeg – seni suurim arengusamm, mis seab väga karmid piirangud tahkete osakeste emissioonile (0,01 g/kWh) ja lämmastikoksiidide emissioonile (0,40 g/kWh püsitalitlustsüklis ja 0,46 g/kWh siirdetsüklis).

PM = tahked osakesedNOX = lämmastikoksiidid

MEIE LAHENDUS EURO 6 JAOKS

MOOTOR

Kinnise kontuuriga drosselklapp, turbo, jahutuseta EGR jm. Uued mootorikomponen-did täidavad kaht põhieesmärki: parandada gaasivoogu ja tagada, et heitgaas jõuaks järeltöötlusse optimaalsel temperatuuril.

LISAPIHUSTI

Spetsiaalne diislipihusti, mida kasutatakse DOC-i soojusjuhtimiseks ja mis tagab DPF-i tõhususe ning SCR-i hea talitluse.

DIISLIKÜTUSE

OKSÜDATSIOONI KATALÜSAATOR (DOC)

DOC toodab NO2, mis on DPF-ile vajalik tahkete osakeste tõhusaks põletamiseks. Külmades tingimustes toodab see regenerat-siooniks vajalikku soojust.

DIISELMOOTORI TAHKETE

OSAKESTE FILTER (DPF)

Filtrisse kogunevad tahked osakesed (PM) ja säilivad seal seni, kuni need regenerat-siooni käigus ära põlevad. Regeneratsioon toimub automaatselt ja veokijuht ei pea midagi tegema.

SELEKTIIVNE KATALÜÜTILINE

REDUKTSIOON (SCR)

Segunemistsoonis pihustatakse heitgaasidesse lisandit AdBlue. Kokkupuutel katalüsaatoriga muutuvad lämmastikoksiidid (NOX) edukalt ohutuks gaasiliseks lämmastikuks ja veeks.

AMMONIAAGIJÄÄKIDE

KATALÜÜS REDUKTSIOON (ASC)

Viimane aste enne väljalasketoru, kus kõrvaldatakse ammoniaagijäägid (NH3).

MOOTOR

DOC DPF

AdBlueSegune-mistsoon

Segune-mistsoonLisapihusti

SCR ASC

31

JÕUÜLEKANNE 2

KÄIGUKASTID

Tüüp Käikude arvMax pöörde­moment (Nm)

Autorongi mass (t) D5K210 D5K240 D8K250 D8K280

ZTO1006 Manuaalne 6 1050 19 l

ZTO1006 Manuaalne 6 1050 32 l l

ATO1056 Automaatne 6 1050 19 l

ATO1056 Automaatne 6 1050 32 l l

ZTO1109 Manuaalne 9 1200 36 l l

STO8006 Manuaalne 6 850 19 l

ATO8006 Automaatne 6 850 19 l

AL306 Automaatne 6 1300 32 l l

JÕU VÄLJAVÕTUD

Nimi/variant Käigukast Tüüp ÜlekandearvMax pöörde­moment (Nm) Pöörlemine

PR-FH4 STO8006 ja ATO8006 Flants 1:0.962 450 Sama

PR-FH4 STO8006 ja ATO8006 Pump 1:0.962 450 Sama

PTR-ZF4 ZTO1006 ja ATO1056 Flants 1:1.700 320 Sama

PTR-ZF5 ZTO1006 ja ATO1056 Pump 1:1.700 320 Sama

PTR-ZF6 ZTO1006 ja ATO1056 Flants 1:2.030 270 Sama

PTR-FH5 ZTO1006 ja ATO1056 Flants 1:0.962 450 Sama

PTR-PH4 ZTO1006 ja ATO1056 Pump 1:0.962 450 Sama

PTRA-PH3 ZTO1006 ja ATO1056 Pump 1:0.962 450 Sama

PTR-ZF2 ZTO1109 Flants 1:1.900 410 Sama

PTR-ZF3 ZTO1109 Pump 1:1.900 410 Sama

PTR-FH1 ZTO1109 Flants 1:0.970 800 Vastupidine

PTR-PH1 ZTO1109 Pump 1:0.970 800 Vastupidine

PTR-FH2 ZTO1109 Flants 1:1.253 430 Sama

PTR-PH2 ZTO1109 Pump 1:1.253 430 Sama

PTR-FH5 ZTO1109 Flants 1:1.778 450 Sama

PTR-PH4 ZTO1109 Pump 1:1.778 450 Sama

PTRA-PH1 ZTO1109 Pump 1:0.970 600 Vastupidine

PTRA-PH2 ZTO1109 Pump 1:1.253 430 Sama

PR-HP4S AL306 Pump 1:0.933 400 Sama

PR-HF4S AL360 Flants 1:0.933 400 Sama

PR-HP6S AL306 Pump 1:0.933 600 Sama

PR-HF6S AL306 Flants 1:0.933 600 Sama

PR-HP4SH AL306 Pump 1:1.615 400 Sama

PR-HF4SH AL306 Äärik 1:1.615 400 Sama

KÄIGUKASTID

Manuaalkäigukastide käigulülitus käib servojuhtimise abil. Armatuurlauda integreeritud lühike käigukang on vibratsioonivaba, väikese liikumisulatusega ja täpne. Automaatkäigukasti juhitakse armatuurlaual olevate nuppude abil. I-Sync käigukasti saab seada automaatsele või manuaalsele käiguvahetusele. Manuaalrežiimis kasutatakse käikude vahetamiseks roolisamba hooba. Kõikidele käigukastidele saab paigaldada jõu väljavõtu.

32

2 JÕUÜLEKANNE

TAGATELJED

Tüüp Telg ÜlekanneMax pöördemoment (Nm)

Max teljekoormus (t)

Autorongi max täismass (t)

Üheastmeline

RSS0819A Üksik Hüpoid 950 8,5 19

RSS1125A Üksik Hüpoid 1050 11,5 25

RSS1132A Üksik Hüpoid 1050 11,5 32,5

ÜLEKANDEARVUD

RSS0819A RSS1125A RSS1132A

3.31:1 3.58:1 3.78:1

3.58:1 3.73:1 4.13:1

3.73:1 3.90:1 4.50:1

3.91:1 4.11:1 5.14:1

4.10:1 4.33:1 5.67:1

4.30:1 4.63:1 6.17:1

4.56:1 4.88:1

4.88:1 5.13:1

5.13:1 5.29:1

5.29:1 5.57:1

5.57:1 5.86:1

5.86:1

2100

1600

2100

2000

2100

2980

1605

350

340

1605

350

340

1605

350

340

33

KABIINID

Volvo FL kabiinid on õhutakistuse vähendamiseks aerodünaamilise disainiga ja interjöör on varustatud erinevate panipaikadega. Täiendavad panipaigad kuuluvad valikvarustusse. Ergonoomilistel istmetel on sisseehitatud turvavööd ja peatoed.

KABIINI VEDRUSTUS

Kabiini vedrustus ees on minimaalset verti-kaalset liikumist võimaldavatel kummipatjadel, taga keerdvedrud ja amortisaatorid.

JUHIISTE

Kolm erinevat mugavustaset: Comfort, Stan-dard ja Economy. Kõigi kolme varustuses on seljatugi, istme kauguse, kõrguse ja kaldenurga reguleerimise võimalus ning sisseehitatud peatoed.

KÕRVALISTUJA ISTE

Kolm erinevat mugavustaset: Standard, Economy ja Basic.

VÄRVUSED

Valida saab 232 värvitooni vahel. Peale selle saab tellida lisavärve.

ROOL

Sõltuvalt veoki konfiguratsioonist on rooli diameeter 460 või 500 mm ja seda saab pneumaatiliselt reguleerida soovitud asendisse.

KATUSELUUK

Kabiini on võimalik varustada katuseluugiga, mida saab avada 50 mm. Katuseluuki saab reguleerida nii käsitsi kui ka elektriliselt.

KABIINI SOOJENDUS

Kabiini soojendussüsteem on saadaval kahes variandis: manuaalselt juhitav soojendi või manuaalselt juhitav soojendi koos konditsio-neeriga. Valikvarustusse kuulub ka 2 kW seisusoojendi.

PANIPAIGAD KABIINIS

Kabiinis on palju praktilisi ja kergesti ligipää-setavaid panipaiku dokumentide ja isiklike esemete hoidmiseks. Esiklaasi kohal on kaks panipaika (mis on kaitstud kaane või võrguga) ja 4 DIN-sahtlit. Valikvarustuses on ka mitmeid erinevaid panipaiku ja sahtleid ning kirjutus-alus ja riidenagid.

HELISIGNAAL

Täiendavaid helisignaale on kaht tüüpi: elektriline või pneumaatiline. Valida saab kahe katusele paigaldatud pneumaatiliselt juhitava helisignaali ja ühe iluvõre all paikneva elektri-lise helisignaali vahel.

VOODI (MUGAVUSKABIIN)

Voodi on ühe- või kaheosaline ja selle laius on 580 või 780 mm. Valikvarustusse kuuluvad voodi turvapiire ja suitsuandur.

PÄEVAKABIIN

Mugav ja ergonoomiline päevakabiin. Kabiini kõrgus põrandast laeni 1605 mm.

MUGAVUSKABIIN

Mugavuskabiin pakub lisaruumi, kuhu saab paigutada üheinimesevoodi või mida saab kasutada täiendavate panipaikadega kontorina. Kabiini kõrgus põrandast laeni 1605 mm.

MEESKONNAKABIIN

Meeskonnakabiin piisava ruumiga kuni 7 lisareisijale. Kabiini kõrgus põrandast laeni 1605 mm.

KABIIN 3

34

4 VARUSTUSPAKETID

AUDIOPAKETID

Basic Medium Advanced

Audioseadmed

Audio-CD l l l

CD-R/CD-RW l l

wav/wma/mp3 l l

Kiirusest sõltuv helitugevus l l

Laiendatud vaigistusfunktsioonid l l l

Raadio

FM/AM-antenn l l l

FM-jaamamälud 12 18 18

AM-jaamamälud 6 6 6

RDS l l l

Ühendused ja liidesed

Madalnivoosisend, 4 kanalit l l l

3,5 mm stereosisend l

USB-ühendus l

iPodi liides l

Bluetooth l l

Juhtmeta kaugjuhtimispult l

Kõlarid

Kõlarite arv 2 2 2

Väljundvõimsus 2×20 W 2×20 W 2×20 W

VEOKIT TÄIENDAVAD PAKETID

Distribution (D) Distribution+ (D+) Vocational (V)

Elektrilised aknad mõlemal uksel l l l

Kirjutusalus l l

Kiirushoidik l l

Kummimatid l l

Väline päikesesirm l

Astmelaua valgustus l l

Kaanega panipaik esiklaasi kohal l

12 V ja 24 V pistikupesa armatuurlaual l l

Elektrilise soojendusega ja reguleerimisega välispeeglid l l

Konditsioneer l l

CB-raadio antenn l

Suruõhuliitmik armatuurlaual l

Veojõukontroll l

Manuaalne katuseluuk l* l***

Elektriline katuseluuk l**

Kaugjuhitav kesklukustus l

Vilkurite valmidus

= valikuline * Vaid päevakabiinis. ** Vaid mugavuskabiinis. *** Vaid päevakabiinis, valikuline mugavuskabiini ja meeskonnakabiini jaoks.

Kujutatud või nimetatud varustus võib olla saadaval ainult lisa- või valikvarustusena ja kohalike õigusaktide nõuetest sõltuvalt erineda. Volvo müügiesindaja annab teile meeleldi täpsemat teavet. Värvid võivad trükitehnilistel põhjustel mõnevõrra tegelikest erineda. Volvo jätab endale õiguse muuta toote tehnilisi andmeid sellest eraldi ette teatamata.