Οργανισμός Science Technologies

Έκδοση Απριλίου – Μαϊου 2014

NEWSLETTER

Ιούνιος 2014

Τεύχος 66

Περιεχόμενα

Άσκηση

Ευρωπαϊκό βαρόμετρο στις

κορυφαίες μελλοντικές τάσεις στην

εκπαίδευση, κατάρτιση και

πιστοποίηση των επαγγελματιών

άσκησης

Αλέξιος Μπατρακούλης Διευθυντής Εκπαίδευσης GR.A.F.T.S. Hellas

Άσκηση

Κατασκευή και έλεγχος αξιοπιστίας

του Chronojump-Boscosystem: Ένα

δωρεάν εργαλείο μέτρησης του

κάθετου άλματος

Ακολουθείστε μας στο

Twitter

Βρείτε μας στο facebook

Δείτε το κανάλι μας

Επισκεφθείτε τη σελίδα

μας

Αγαπητές –οί φίλες-οι,

Σας παρουσιάζουμε με μεγάλη χαρά το 66ο ηλεκτρονικό μας περιοδικό.

Στις σελίδες του περιοδικού μας μπορείτε να περιηγηθείτε και να

διαβάσετε δύο άκρως ενδιαφέροντα άρθρα: «Ευρωπαϊκό βαρόμετρο

στις κορυφαίες μελλοντικές τάσεις στην εκπαίδευση, κατάρτιση και

πιστοποίηση των επαγγελματιών άσκησης» του Αλέξη Μπατρακούλη και

«Κατασκευή και έλεγχος αξιοπιστίας του Chronojump-Boscosystem: Ένα

δωρεάν εργαλείο μέτρησης του κάθετου άλματος» της επιστημονικής

ομάδας κατασκευής του νέου μας προϊόντος Chronojump-Boscosystem.

Επίσης θα έχετε την ευκαιρία να δείτε μια σειρά από δραστηριότητες,

νέα, τόσο για τα τεκταινόμενα της εταιρείας μας όσο και για τωρινά και

μελλοντικά δρώμενα στη Ελληνική και Κυπριακή Επικράτεια στους

χώρους της Υγείας-Άσκησης-Διατροφής-Ευεξίας!

Σας ευχόμαστε καλή ανάγνωση

Με εκτίμηση,

Ο γυρολόγος

66ο NEWSLETTER

1

Διευθυντής Εκπαίδευσης GR.A.F.T.S. Hellas

Περίληψη

εκπαιδευμένος, έμπειρος και

πιστοποιημένος επαγγελματίας της

άσκησης, αποτελεί κατά μέσο όρο την κορυφαία

τάση στη βιομηχανία της άσκησης και υγείας για τα

τελευταία οκτώ χρόνια, σύμφωνα με την παγκόσμια

έρευνα του Αμερικανικού Κολλεγίου Αθλητιατρικής.

Καμία μελέτη μέχρι σήμερα δεν έχει εξετάσει ποια

είναι τα πιο δημοφιλή διαπιστευτήρια των

επαγγελματιών που δραστηριοποιούνται μέσα στην

Ευρωπαϊκή βιομηχανία της άσκησης και υγείας. Για

το λόγο αυτό, ο σκοπός της παρούσας έρευνας ήταν

να εξετάσει τα κύρια χαρακτηριστικά των

προγραμμάτων εκπαίδευσης, κατάρτισης και

συνεχιζόμενης επιμόρφωσης και να προβλέψει τους

μελλοντικούς ρόλους απασχόλησης για κάθε ικανό

Ευρωπαίο επαγγελματία της άσκησης. Μέσω μιας

διαδικτυακής έρευνας και μιας διεθνούς συνάντησης

με στρογγυλή τράπεζα από τον Ευρωπαϊκό Σύνδεσμο

Υγείας και Άσκησης, συλλέχθηκαν εφτακόσια

σαράντα συμπληρωμένα ερωτηματολόγια τα οποία

βασίστηκαν στην πιο σεβαστή και αξιόπιστη βάση

δεδομένων του Ευρωπαϊκού τομέα άσκησης. Τα

κύρια αποτελέσματα έδειξαν ότι τα τρία κορυφαία

διαπιστευτήρια του μέλλοντος ήταν εκείνα του

Προσωπικού Γυμναστή, του Ειδικού Άσκησης για

Ενεργό Γήρανση και του Ειδικού Άσκησης για Υγεία.

Επιπρόσθετα, η πλειοψηφία των Εκπαιδευτικών

Παρόχων σε όλη την Ευρώπη, παραδίδει σειρά

μαθημάτων τα οποία παρέχουν μια πιστοποίηση εφ’

όρου ζωής, χωρίς καμία ημερομηνία λήξης και χωρίς

Άσκηση

Αλέξιος Μπατρακούλης

66ο NEWSLETTER

να έχουν εγκαθιδρύσει κάποια ολοκληρωμένη και

τυπική διαδικασία επαναπιστοποίησης. Τέλος, η

πλέον προτιμώμενη μορφή παροχής των μαθημάτων

ήταν ο συνδυασμός της δια ζώσης διδασκαλίας και

της εξ’ αποστάσεως εκπαίδευσης μέσω του

διαδικτύου. Συμπερασματικά, θέτοντας τα προσόντα

των Ευρωπαίων επαγγελματιών άσκησης στο

μικροσκόπιο, θα μπορούσαμε να αναφέρουμε ότι

υπάρχει μια ισχυρή σύνδεση μεταξύ των μελλοντικών

τάσεων στα διαπιστευτήρια της άσκησης, της

τρέχουσας δημογραφικής κατάστασης και των

τελευταίων επιδημιολογικών στατιστικών του

παγκόσμιου πληθυσμού.

According to the annual worldwide surveys by

the American College of Sports Medicine (ACSM), on

average the past 8 years regarding the top fitness

trends (Thompson, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,

2011, 2012, 2013) from the view of the exercise

professionals globally, it is clearly obvious that the top

voted selection has been the Educated, Certified, and

Experienced Fitness Professionals across the world.

This finding creates a strong incentive for more study

and exploration of the features, status and future of

the health and fitness industry and its education,

training and certification. If this fact has been

connected with the latest statistics reports

(International Health, Racquet and SportsClub

Association [IHRSA], 2013a, 2013b) which are

mentioned to the global growth and attitude of the

health and fitness industry, it is easy to realize that

the profile and status of the fitness education is

absolutely a hot topic. Europe now is the largest

market in the world and the European health and

fitness sector has a serious economic and social

importance which are obvious based on some specific

statistics. More specifically, it serves roughly 44

million consumers, generates 25 billion Euro in

revenues, employs 390,000 people, and consists of

48,000 facilities (IHRSA, 2013a). Under this statistics

analysis it is understood the need to be explored and

studied the current and future status of the

qualifications that every fitness professional need to

have in order to become updated and competitive.

Additionally, our modern way of living has

largely eliminated physical activity as one of the

fundamental stimuli from our lives. The growth of

non-communicable lifestyle diseases and the

epidemic increase in obesity provide clear evidence of

this imbalance between our lifestyles and our physical

requirements. Physical inactivity has become a major

risk factor for chronic non-communicable diseases in

populations. In fact, opportunities to be physically

active tend to decrease as we become adults and

recent lifestyle changes have reinforced this

phenomenon (European Union [EU], 2008). According

to available data, between 40 and 60% of the EU

population lead a sedentary lifestyle, and only about

31% are able to complete the EU guidelines of 30

minutes of moderate physical activity at least 3 days

per week (European Commission [EC], 2010).

It is widely known and evidence based that

physical activity, exercise, health and quality of life are

closely interconnected (Blair, 2009). The human body

was designed to move and therefore needs regular

physical activity in order to function optimally and

avoid illness and ageing. Furthermore, living an active

life brings many other social and psychological

66ο NEWSLETTER

benefits and there is a direct link between physical

activity and life expectancy, so that physically active

populations tend to live longer than inactive ones (G.

Kelley, K. Kelley, Hootman, & Jones, 2009). Sedentary

people who become more physically active report

feeling better from both a physical (LaMonte et al.,

2012) and a mental (Jeoung, Hong, & Lee, 2013) point

of view, and enjoy a better quality of life (Sagatun,

Sogaard, Bjertness, Selmer, & Heyerdahl, 2007).

The purpose of this survey is to uncover

prevalent trends in thought and opinion of the

participants concerning the future qualifications of

the exercise professionals within the health and

fitness industry through a mixed model research. For

the first time though and under the support and

authorization of the European Health and Fitness

Association (EHFA) this pilot project was realised and

initially exclusively focused on the European fitness

sector. The idea of this study was based on the fact

that if we are interested in enhancing this industry

more and its role in public health, recreation and

leisure time we should examine carefully the present

and future of the most attractive and popular

credentials and educational courses which are

provided widely firstly at a European level and

globally afterwards in a future prospective of this

study. The future of the health and fitness industry is

to attract a new target group by giving inspiration and

motivation, to be more active and gain their trust in

order to be consistent, disciplined and to exercise

more often. Only with this triptych can we hope that

the gym members, exercise professionals and fitness

operators will have many chances to achieve their

goal.

At this point, it is important to mention the

crucial role of the education for this perspective in

order to provide high quality courses, evidence-based

knowledge, up to date practical skills, competitive

attitude under a modern and flexible way of delivery.

The major mission of this study was the prediction of

the future certifications and Continuing Professional

Development (CPD) courses in the European fitness

sector and the definition of the top 20 trends in

education and training of European fitness

professionals. In addition, the detection of the main

features of education and training programmes in the

European fitness sector, and the future plan of

standards development by authorized organization as

EHFA is in Europe, were some of the minor objectives

of this study. In summary, this study tried to unite the

whole European continent in order to complete the

first serious step in presenting some useful and

important findings from this region by setting

credentials under the microscope.

Online attitude survey

In the survey (http://www.ehfa.eu.com/node/328)

there was a questionnaire where 13 closed ended

questions (multiple, yes–no question or scaled

question) were included and it was designed to be

completed in less than 10 minutes. The scaled

questions were constructed using a Likert-type scale

ranging from a low score of 1 (least important) to a

high score of 5 (most important). Using the eSurveys

66ο NEWSLETTER

Pro (www.esurveyspro.com) the questionnaire was

sent electronically to a defined list of a focused EHFA’s

database including 20 National Associations, 65

accredited Vocational Training Providers or Higher

Education Institutes, 55 top operators of fitness

chains or clubs and suppliers, 1310 registered and

certified exercise professionals. In summary, the

whole database for this online survey included 1450

contacts totally. After a period of four weeks 740

responses were received from just about every

European region (25 countries), which represent a

return rate of 51% based on a specific contact list of

respected and credible participants who represent the

whole European fitness sector.

Targeted Sample

The exclusive usage of EHFA's database for this

study and the exclusive focus on the European view

regarding this issue was based on the following three

facts in order to secure credibility and target related

to the European health and fitness industry nowadays

and to the unique and interesting characteristics of

this continent generally. Firstly, EHFA is the leading

not-for-profit organization representing the whole of

the European health and fitness sector in Brussels

setting the professional standards at the Vocational

Training through the European Qualifications

Framework (EQF) at levels 2-5 while fully supports the

strategic principles and objectives of the EU Lifelong

Learning Programme (www.ehfa.eu.com). Secondly,

the European fitness market is home to some of the

top performing club companies, operators and

suppliers (EHFA & Deloitte, 2013), remains the most

lucrative region with the greatest number of health

and fitness clubs (IHRSA, 2013a, 2013b) and fitness is

the number one sport or physical activity in Europe

(EC, 2010). Thirdly, the European Register of Exercise

Professionals (EREPs) is an independent process for

the registering of all instructors, trainers and teachers

working across Europe in the exercise and fitness

industry. It is a pan-European system, based on

independent national registers, culminating in a

central European database which is regulated by EHFA

Standards Council using an accepted official European

qualification framework which describes the

knowledge, skills and competencies exercise

professionals need to achieve for registration

(http://www.ereps.eu.com).

International meeting

The 4th Annual International Standards

Meeting (ISM) by EHFA was held 20-22 November

2013 in Budapest, Hungary and gathered world

interest of the largest certifying agencies in Europe

and the United States. This very important event for

the health and fitness industry functioned as a unique

occasion for discussion, exchange of experiences and

brainstorming under the collaboration of 50 delegates

totally, 47 delegates from 19 European countries and

3 delegates from the United States. The title and main

message of this ISM was ‘Sedentary behavior, active

living & exercise: The role of the fitness sector‚ and

the major purpose was the promotion of a

cooperation, innovation and professional standards

for the fitness sector globally. One out of four sessions

of this meeting had a similar title with this study and

was focused on the questionnaire which were

included as well as on the online survey (Batrakoulis,

66ο NEWSLETTER

2013). This session supported the project and

enhanced the method of this study by using a face-to-

face round table discussion and personal comments

from well-known and experienced international

experts in exercise science either through the

academia or vocational training field. All the delegates

completed the questionnaire of this survey giving

their feedback under this excellent opportunity for an

international teamwork regarding the present and

future of this industry and its education, training and

certification. The response rate of the face-to-face

survey during this meeting was 100% and it has

constituted a part of the total study sample (740

collected questionnaires).

Firstly, participants were asked to describe

their occupations and according to the analysis of

Table 1, 36.6% mentioned that they were mainly

Personal Trainers. Regarding the topics that were

clearly connected with the future occupation roles

and the most popular credentials for the next 10 years

for every qualified fitness professional, we found the

results below. Table 2 shows that the future business

area which collected the higher attractiveness was the

targeted studios and the top credential for the future

was that of the Personal Trainer according to the

analysis in Table 3.

At this point it is useful to provide some

clarifications concerning the job description of the

different types of Exercise Specialists that are shown

66ο NEWSLETTER

on the top 20. Exercise Specialist is the qualified

professional who is able to handle the supervision and

programme design of individuals who have any

medically controlled diseases and health conditions

(low and moderate risk) and must be at minimum a

Certified Personal Trainer from an accredited

certifying agency or provider (e.g. NCCA Accredited in

the United States or EHFA Accredited in Europe)

or/and must hold an academic degree (bachelor) in

Physical Education, Exercise Science or Sport Science

(or related science such as Exercise Physiology,

Kinesiology) from an Accredited Higher Education

Institute (University or College).

Besides, the results showed that clearly the

highest percentage of survey respondents were

exercise professionals from all age groups and Figure

1 presents all the categories of participants in this

study. More specifically, Figure 2 gives demographic

details of the survey respondents including age range

and Figure 3 shows that 38.6% of the exercise

professionals who completed the questionnaire had

more than 10 years of professional experience

working in the health and fitness industry.

In addition, almost 30% of the survey

participants stated that they held not only an

accredited vocational certification but also an

academic degree and this finding is clearly provided in

Figure 4.

66ο NEWSLETTER

Figure 4.Possession of an academic degree by the exercise professionals

The questionnaire of this study included

another two closed ended questions concerning the

continuing professional development (CPD) and

lifelong learning attitude. In the first question which

was: ‘Do you currently do further learning, attend

conferences, workshops to develop your fitness

career?’, it is clear in Figure 5 that the percentage of

participants who answered yes was 90.6%.

Figure 5. Prevalence of the CPD programmes selected by the exercise professionals

Lastly, in the next question which was: ‘To be

recognised as a fitness professional do you think that

there should be a compulsory form of lifelong learning

(which includes a system of continuing

education/career development) to keep your

knowledge and skills up to date?’ in Figure 6 the

answers were slightly divided. More specifically, the

majority of participants with a percentage of 68.1%

mentioned that they totally agree with this attitude,

30.3% that they partially agree and 1.2% that they did

not agree with this approach.

Figure 6. Lifelong learning attitude by the exercise professionals

This study examined also some key features of

the certification programmes or CPD courses. After

this examination we found four elements. Firstly, in

Figure 7 it is obvious that the most preferred format

of delivery among the survey participants was the

combination of face-to-face teaching with contact

hours and online education with non-contact hours

and a distance learning approach.

Figure 7. Preferred format of education delivery by the survey respondents

Secondly, in Figure 8 it is clear that the

majority of Vocational Training Providers or Higher

Education Institutes who deliver accredited

66ο NEWSLETTER

educational programmes confer lifetime certifications

without any expiry date.

Figure 8. Expiry date of certifications by the Training Providers

Additionally, a considerable part of them have

not established any comprehensive and formal

procedure of recertification neither through a

reexamination nor CPD courses and continuing

education credits (CEC) online according to the results

in Figure 9.

Figure 9. Policy of recertification system by the Training Providers

Lastly, in the question: ‘Which factor plays the

major role in the future trends of fitness education,

training and certification?’ most of the accredited

organizations who participated in this survey

answered that the economic environment, latest

research findings and a modern lifestyle using

technology have almost the similar effect. This finding

it is shown in Figure 10.

Figure 10. Future factors that affect fitness credentials reported by the survey respondents

Finally, concerning the findings of this study,

we realise that the majority of Training Providers

across Europe provide courses that give a lifetime

certification nowadays. According to this view we

should examine carefully the fact that one of the basic

characteristics of certifications is that function as a

flexible educational pathway which promotes the

quality and credibility while develops a serious

incentive to the holder to be always up to date and

competitive. This feature is one of the most attractive

in Vocational Education and Training (VET) and

functions as a serious difference at this level of

education (informal learning).

Emphasizing on the future trends in fitness

credentials and setting the education and training of

European exercise professionals under the

microscope we could mention that there is a strong

connection and interaction between this survey

results and current demographic status of global

66ο NEWSLETTER

population which shows some elements at which we

should focus in the future. We have got an aging

population (World Health Organization [WHO], 2012)

and we have also got an overweight and obese

population of all ages with childhood obesity on the

top of global concern (Organization for Economic Co-

operation and Development [OECD], 2013). In

addition, there is a high percentage of a physically

inactive population (Hallal et al., 2012) and there is an

expanded prevalence of chronic conditions in adults

(Ward & Schiller, 2013; WHO, 2010). So, it is clear

enough that the average client of fitness clubs

nowadays is not exclusively the fitness enthusiast or a

workout fanatic. Modern research findings show that

physical inactivity has become a major risk factor for

chronic diseases in global population and seems as

the biggest epidemic of public health in the 21st

century (Blair, 2009). According to the latest available

data, almost 50% of the EU population lead a

sedentary lifestyle, and only about 30% are able to

meet the EU guidelines of 30 minutes of moderate

physical activity daily (EC, 2010). Under these

circumstances and the future perspective of public

health, the health and fitness industry with its

educated professionals could become the guide in a

global campaign for a healthier and fitter world. In

spite of the challenges due to the economic crisis,

Europe as the largest fitness market worldwide should

be able to react and work correctly in this future

direction through its qualified, updated and

competitive exercise professionals.

Besides, not only are Certified Personal

Trainers experiencing an employment boom, but the

US Department of Labor expects the profession to

grow by 24% in the next decade

(http://www.bls.gov/ooh/personal-care-and-

service/fitness-trainers-and-instructors.htm) and it

was recently named the 18th best job in America

according to the latest prediction

(http://money.cnn.com/pf/best-

jobs/2012/snapshots/18.html) due to its growth

opportunities, great pay, and benefit to society. These

facts are absolutely connected with our findings

showing an optimistic prospective for the exercise

professionals within the health and fitness industry.

Especially with obesity rates on the rise, exercise

professionals are in a position to change someone's

health for the better and for the long haul. They can

also work in a variety of settings beyond the gym,

from hospitals to corporate wellness departments to

clients' homes to outdoor boot camps. Thus, it is

obvious that the education, training and certification

programmes for these professionals will be seriously

an interesting and attractive area for the upcoming

years not only at European level but globally.

According to the global epidemiology statistics

concerning the percentage of the population that is

directly affected, along with evidence based research,

prevention is the best treatment and active living and

regular exercise enhance prevention ideally (National

Center for Chronic Disease Prevention and Health

Promotion [NCCDPHP], 2009). This concept shows

that probably Medical Fitness is the future of the

Exercise and Health industry. Improving the quality of

life and securing well being through prevention and

rehabilitation of chronic health conditions is one of

the major goals in public health globally. It is worth

focusing on the recommendations made by the Sport

and Exercise Medicine Committee Working Party of

the Royal College of Physicians (RCP) in the UK titled

66ο NEWSLETTER

‘Exercise for life: physical activity in health and

disease’ which provides us with some very important

conclusions (Royal College of Physicians [RCP], 2012):

‘Exercise is an effective and inexpensive management

tool for diseases with a low side-effect profile. The

providers of exercise instruction should work to

appropriate professional standards, which should be

developed to aid primary care in the risk stratification

of patients and the identification of care pathway’.

At this point we should mention a statement

with a high impact concerning this issue by Robert

Sallis as the Advisory Board Chairman of Exercise is

Medicine® and of course as a Past-President of ACSM:

‘There is no better indicator of a person’s health and

longevity than the minutes per week of activity a

patient engages in and when incorporated in a

healthcare setting, the exercise vital sign can be an

important tool for prevention and management of

disease’. In example, the Exercise for Health Specialist

(No. 3 on the top list in Table 3) is able to provide

exercise programming and supervision to individuals

with a range of chronic health conditions

(cardiovascular, pulmonary, metabolic,

musculoskeletal) and to communicate effectively with

medical and healthcare professionals about

participants’ conditions. One more example is the

Active Ageing Trainer (or Senior Fitness Specialist)

who will gain more and more clients from this ever-

growing age group. Most seniors did not grow up

attending an aerobics class, or working out at the

gym. Because these types of activities are relatively

new to them, seniors may be more apt to hire a

specialized fitness professional to learn how to

perform exercises properly to avoid injury.

The current status of the European health and

fitness industry is associated with specific

characteristics regarding the qualifications and

education level that are provided to its professionals

while it tries to show the future perspective

recognizing its pros and cons. The results gave their

stigma to the major and minor objectives of this study

and after their analysis we will be able to realize some

very important things related to the next generation

of this industry and its education. According to these

findings we can understand that the average exercise

professional who has been certified by an accredited

body holds an academic degree simultaneously

presenting a comprehensive level of study and a

competitive profile within the European health &

fitness industry. The fact that almost the two thirds of

the certifying bodies and exercise professionals who

participated in the survey stated that they prefer a

combined approach regarding the delivery of

educational programmes (face-to-face and online

teaching). This finding shows clearly that the era

where the traditional classroom teaching with

contact hours exclusively has passed and due to

modern technology and the internet everybody is

interested in getting a certification in a more flexible

way without losing credibility and quality of its

studies.

Additionally, it is very crucial to mention that

during the session and roundtable with this topic at

the 4th ISM by EHFA in Budapest, Hungary in

November 2013, many delegates and representatives

of Training Providers, Higher Education Institutes or

National Associations from all around Europe

requested the establishment of a limit in the online

approach of the fitness education relating the total

66ο NEWSLETTER

tutorial hours per course. In addition, one of the most

interesting points of the results was about the lack of

a recertification system from the average European

Training Providers who mostly give to their students a

lifetime certification. This point created some

concerns and thoughts regarding the quality of

education, credibility and incentive to always be up to

date and competitive. Let us not forget that under this

attitude the lifelong learning across Europe has not

been supporting optimally and this feature was the

only totally different feature between the delegates

from the European Training Providers and the

representatives of three out five largest US certifying

bodies (American Council on Exercise, American

College of Sports Medicine, National Council on

Strength and Fitness) who have got an accreditation

by the National Commission for Certifying Agencies

(NCCA).

One other outcome of this project was the

ascertainment that there was a balance in the

answers regarding the factors that would affect the

education of this industry in the future more. In spite

of the challenges due to the economic crisis, the

fitness education seemed very sensitive to many

different factors and strong enough under these very

stressful economic circumstances globally nowadays.

Finally, examining the top selections in regard to the

prediction of potential growth in many different

business areas and the top 20 of future credentials,

we understood that the future of this industry will be

connected with some specific characteristics. More

specifically, there is a prediction that under the

current economic environment there will be more

flexible businesses which will provide targeted

services (small clubs, fitness-specific gyms, studios)

and will attract the average qualified fitness

professional of the next generation who would like to

become an Exercise Specialist working with some

targeted populations by expanding and upgrading

their profile.

In conclusion, the results of this study predict

that many advanced specialisations in the CPD

programmes for the certified Personal Trainers who

are interested in becoming Exercise Specialists in

populations with either medically controlled diseases

and health conditions (prediabetes/diabetes,

overweight/obese, cardiovascular, musculoskeletal,

cancer) or specific age group (youth and seniors) will

develop a new activity in the part of clinical practice

and will be the next generation of satellites for fitness

professionals.

This perspective could create the appropriate

bridge to unite and develop relations closer to the

Medical Fitness and the industry of Exercise and

Health. Prescribing exercise is now a reality in our

time and is one of the new trends in the global

industry of Fitness according to the worldwide annual

survey by ACSM (Thompson, 2006). Active living is an

optimal way of life for well-being and is considered as

one of the most important element in fighting all the

biggest public health problems (Blair, Dunn, Marcus,

Carpenter, & Jaret, 2010). The role of the exercise

professionals in this fight is absolutely crucial for

creating more active and healthy society nowadays.

Thus, after the European approach of this study

concerning the top future trends in qualifications and

the most attractive occupation roles of the modern

66ο NEWSLETTER

fitness professionals it should be continued the

expansion of this project globally. We need absolutely

more interaction from other continents and markets

(North America, South America, Oceania, Asia) and an

international collaboration that will involve many

different organizations who handle this field in their

regions. Of course, an ideal plan for this prospective

would be a global approach to this issue with the

participation of the most respected certifying

organizations and accredited training providers from

all over the world. Under this scenario we could

predict optimally the top future trends on this topic

by defining the worldwide barometer in education,

training and certification of the exercise professionals.

Batrakoulis, A. E. (2013, November). EHFA’s Barometer on the top trends in fitness education and training. Session presented at the 4th International Standards Meeting for Fitness of the European Health and Fitness Association, Budapest, Hungary.

Blair, S. N. (2009). Physical inactivity: the biggest public health problem of the 21st century. Br J Sports Med, 43, 1-2. Retrieved from http://bjsm.bmj.com/content/43/1/1.full

Blair, S. N., Dunn, A. L, Marcus, B. H., Carpenter, R. A., & Jaret, P. (2010). Active Living Every Day (2nd ed.). Human Kinetics.

European Commision. (2010). Special Eurobarometer 334 / Wave 72.3: Sport and Physical Activity. Brussels (BE), 1-98 p. Retrieved from http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_334_fact_uk_en.pdf

European Health and Fitness Association & Deloitte. (2013). Fitness Operators Report. Brussels, (BE), 4 p.: Retrieved from http://www.ehfa.eu.com/node/319

European Union. (2008). Physical Activity Guidelines: Recommended Policy Actions in Support of Health-Enhancing Physical Activity. Retrieved from European Commission website: http://ec.europa.eu/sport/library/documents/c1/eu-physical-activity-guidelines- 2008_en.pdf

Hallal, P. C., Andersen, L. B., Bull, F.C., Guthold, R., Haskell, W., & Ekelund, W. U. (2012). Global physical activity levels: surveillance progress, pitfalls, and

prospects. The Lancet [Internet], 380(9838), 247-257 p. Retrieved from: http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736%2812%2960646- 1/abstract. doi:10.1016/S0140-6736(12)60646-1

International Health, Racquet and SportsClub Association. (2013). The IHRSA European Health Club Report: Size & Scope of the Fitness Industry. Boston, MA, 20 p. Retrieved from: http://www.ihrsa.org/european-report

International Health, Racquet and SportsClub Association. (2013). The 2013 IHRSA Global Report: The state of the health and club industry. Boston, MA, 14-16 p. Retrieved from: http://www.ihrsa.org/ihrsa-global-report

Jeoung, B.J., Hong, M., Lee, Y.C., The relationship between mental health and health-related physical fitness of university students. (2013). Journal of Exercise Rehabilitation, 9(6), 544-548 p. doi: http://dx.doi.org/10.12965/jer.130082

Kelley, G. A., Kelley, K. S., Hootman, J. M., & Jones, D. (2009). Exercise and Health-Related Quality of Life in Older Community-Dwelling Adults. Journal of Applied Gerontology, 28(3), 369-394 p. doi: 10.1177/0733464808327456

LaMonte, M.J., Barlow, C.E., Jurca, R., Kampert, J.B., Church, T.S., Blair, S.N. (2005). Cardiorespiratory fitness is inversely associated with the incidence of metabolic syndrome: a prospective study of men and women.Circulation, 112, 505-512 p.

National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion. (2009). The Power of Prevention: Chronic disease … the public health challenge of the 21st century. Atlanta, GA, 8-12 p. Retrieved from: http://www.cdc.gov/chronicdisease/pdf/2009-power-of-prevention.pdf

Organisation for Economic Co-operation and Development. (2013). Health at a Glance 2013. OECD Publishing, 48-59 p. Retrieved from http://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/health-at-a-glance_19991312. doi: 10.1787/health_glance-2013-en

Royal College of Physicians. (2012). Exercise for life: physical activity in health and disease, 2-5 p. Retrieved from http://www.rcplondon.ac.uk/sites/default/files/documents/exercise-for- life-final_0.pdf

Sagatun, A., Sogaard, A. J., Bjertness, E., Selmer, R., & Heyerdahl, S. (2007). The association between weekly hours of physical activity and mental health: A three-year follow-up study of 15–16-year-old students in the city of Oslo, Norway. BMC Public Health, 7, 155. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1955440. doi: 10.1186/1471-2458-7-155

66ο NEWSLETTER

Thompson, W. R. (2006). Worldwide survey reveals fitness trends for 2007. ACSM’s Health Fitness J., 10(6), 8-14 p.

Thompson, W. R. (2007). Worldwide survey reveals fitness trends for 2008. ACSM’s Health Fitness J., 11(6), 7-13 p.

Thompson, W. R. (2008). Worldwide survey reveals fitness trends for 2009. ACSM’s Health Fitness J., 12(6), 7-14 p.

Thompson, W. R. (2009). Worldwide survey reveals fitness trends for 2010. ACSM’s Health Fitness J., 13(6), 9-16 p.

Thompson, W. R. (2010). Worldwide survey reveals fitness trends for 2011. ACSM’s Health Fitness J., 14(6), 8-17 p.

Thompson, W. R. (2011). Worldwide survey reveals fitness trends for 2012. ACSM’s Health Fitness J., 15(6), 9-18 p.

Thompson, W. R. (2012). Worldwide survey reveals fitness trends for 2013. ACSM’s Health Fitness J., 16(6), 8-17 p.

Thompson, W. R. (2013). Worldwide survey reveals fitness trends for 2014. ACSM’s Health Fitness J., 17(6), 10-20 p.

Ward, B.W., & Schiller, J.S. (2013). Prevalence of Multiple Chronic Conditions Among US Adults: Estimates From the National Health Interview Survey, 2010. Prev Chronic Dis., 10, 120203. Retrieved from: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2013/12_0203.htm. doi: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.120203

World Health Organization. (2012). Ageing Global Statistics [Internet]. Retrieved from: http://www.who.int/ageing/about/facts/en/index.html

World Health Organization. (2011). Global status report on noncommunicable diseases 2010. WHO Publishing, Geneva (CH), 33-37 p. Retrieved from: http://www.who.int/nmh/publications/ncd_report2010/en

66ο NEWSLETTER

μέτρηση του ύψους στο κάθετο άλμα αποτελεί

ένδειξη δύναμης και ισχύος των κάτω άκρων.

Τα διαθέσιμα τεχνολογικά εργαλεία για την

μέτρηση του κάθετου άλματος είναι «μαύρα»

κουτιά που δεν μπορούν να ελεγχθούν ή να

προσαρμοσθούν από τρίτους. Προτείνουμε την κατασκευή

ενός συστήματος μέτρησης που θα ονομάζεται

Chronojump-Boscosystem, το οποίο θα αποτελείται από

ένα προσβάσιμο hardware και ένα δωρεάν λογισμικό.

Μεθοδολογία: Κατασκευάστηκε και αξιολογήθηκε ένας

μικρο-επεξεργαστής μέσω της χρήσης square wave

generator και ταλαντωτή. Κατασκευάσθηκαν δύο είδη

δαπέδου επαφής με την χρήση διαφορετικών υλικών. Τα

δάπεδα αυτά αξιολογήθηκαν για την ελάχιστη

απαιτούμενη πίεση ενεργοποίησης στα διάφορα σημεία

τους μέσω strain gauge από ένα δείγμα 8 συμμετεχόντων

που πραγματοποίησαν υπομέγιστης έντασης άλματα με το

ένα πόδι σε κάθε δάπεδο. Αποτελέσματα: Όλη η

κατασκευή πληρεί τις προδιαγραφές του ελεύθερου

λογισμικού και προσβάσιμου και επομένως είναι

«ανοικτά» και δωρεάν. Ο μικροεπεξεργαστής έχει όριο

σφάλματος 0.1%. Η εγκυρότητα του δαπέδου από

υαλοβάμβακα είναι 0.95 (ICC). Το λογισμικό διαχείρισης

περιέχει περίπου 113.000 σειρές κώδικα και διατίθεται σε

7 γλώσσες.

Άσκηση

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

Ημερομηνία: 17.06.2014

Ημερομηνία: 03.07.2014

Επόμενα Webinars Scienceweb

Νέα

66ο NEWSLETTER

Ημερομηνία: 29.05.2014

Ημερομηνία: 15.05.2014

Προηγούμενα Webinars Scienceweb

Δραστηριότητες

66ο NEWSLETTER

Ημερομηνία: 22.04.2014

Με το συντονιστή του σεμιναρίου Στέφανο Τριαντάφυλλο και τον Αναπληρωτή Καθηγητή στη Σ.Ε.Φ.Α.Α στην

Ειδική Προπονησιολογία της Καλαθοσφαίρισης Θεόδωρο Μπολάτογλου

Αγορά Webinars στο scienceweb.gr

66ο NEWSLETTER

Εκθέσεις – Συνέδρια – Events - Επιμόρφωση

Παρουσίαση του Boscosystem Chronojump στη Σ.Ε.Φ.Α.Α Αθηνών

Η επιστημονική ομάδα του Τμήματος Φυσικής Αγωγής του Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης παρουσιάζει το

σύστημα αξιολόγησης αλτικότητας, ταχύτητας και ισχύος Chronojump

Εκπαίδευση στο Boscosystem Chronojump

Η επιστημονική ομάδα του Τμήματος Φυσικής Αγωγής του Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης παρουσιάζει το

σύστημα αξιολόγησης αλτικότητας, ταχύτητας και ισχίος Chronojump στην εταιρία μας

66ο NEWSLETTER

Ο Κώστας Δρόσος, Polar ambassador και νικητής στα 5.000μ της διοργάνωσης με τον αχώριστο σύντροφό του

στο τρέξιμο POLAR RC3 GPS με το οποίο τον εξόπλισε η εταιρεία μας

66ο NEWSLETTER

Polar ambassador Νέες προκλήσεις, Νέες συνεργασίες Εξοπλισμός πρωταθλητών στίβου

Ο Κώστας Βασιλάκης τρίτος στα 1500μ στο κλειστό

στίβο και μέλος της ομάδας 4χ800μ που πέτυχε

πανελ.ρεκόρ με POLAR RC3 GPS

Ο Κώστας Γκελαούζος νικητής στο Πανελλήνιο

Πρωτάθλημα ανωμάλου δρόμου με POLAR RC3 GPS

και η Γιώτα Βλαχάκη 2η στο πρωτάθλημα

ημιμαραθωνίου με POLAR RS100

Ο Ανέστης Παπούλιας πρωταθλητής στα 3000μ στην

κατηγορία παίδων και ο πατέρας του Νότης Παπούλιας

κάτοχος του πανελλήνιου ρεκόρ στα 5.000 μ. και

3.000μ σε ανοιχτό στίβο και στα 1.500 μ. και 3.000 μ.

στον κλειστό με POLAR LOOP

66ο NEWSLETTER

Σεμινάριο στο EUROGYM

Από την παρουσίαση των προϊόντων της εταιρίας μας στους γυμναστές του EUROGYM

Lamia Night & Run

Από την παρουσία της εταιρίας μας με εκθετικό χώρο προϊόντων POLAR στο Lamia Night & Run

66ο NEWSLETTER

Επίσκεψη στην Κύπρο – Εξοπλισμός Famous Sports

Παρουσίαση των προϊόντων στο κατάστημα της

Πάφου

Παρουσίαση των προϊόντων στο κατάστημα της

Λευκωσίας

Εξοπλισμός Athenee

Εξοπλισμός του καταστήματος κοσμημάτων και ορολογίων Athenee καρδιοσυχνόμετρα Polar

66ο NEWSLETTER

Προϊόντα σε προσφορά

Sciencemarket.gr

66ο NEWSLETTER

Νέα προϊόντα

Chronojump Rotary friction encoder

• Συνδέεται σε οποιαδήποτε περιστρεφόμενο ή κυλιόμενο όργανο γυμναστικής

• Τοποθετείται εύκολα

• Διατίθεται σε διαφορετικά μεγέθη

• Μετρά τη ροπή αδράνειας

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ

66ο NEWSLETTER

66ο NEWSLETTER

Νέες Τάσεις- Μίνι Εργομετρικό

Αγαπητές-οί προπονητές, προπονητές φυσικής κατάστασης, γυμναστές,

Με 16 χρόνια εμπειρίας στην Ελληνική και Κυπριακή Επικράτεια, το επιστημονικό δυναμικό της Science

Technologies σας δίνει τη δυνατότητα με οικονομικό, εύχρηστο και ταυτόχρονα αξιόπιστο τρόπο να

αποκτήσετε το δικό σας μίνι - εργομετρικό

Ειδικότερα:

1) Για την ομαδική παρακολούθηση , δείτε σχετικά το σύστημα Polar Team2pro:

-> Team2pro (&CardioGX)

με realtime καταγραφή και απεικόνιση μέχρι και 28 ατόμων σε λίστα ή πλέγμα - πίνακα ή γράφημα,

ή και offline καταγραφή με ενεργοποίηση κατά την εφαρμογή του πομπού.

Αποθήκευση, οργάνωση και αρχειοθέτηση, ανάλυση καρδιακής συχνότητας, όγκου, έντασης και προπονητικής

επιβάρυνσης,

και συγκριτικά - στατιστικά στοιχεία των μελών της ομάδας σε λογισμικό.

2) Για την πλέον αξιόπιστη μέτρηση της καρδιακής συχνότητας, δείτε σχετικά τα φορητά καρδιοσυχνόμετρα της νο1 εταιρείας στο χώρο, της POLAR:

-> Κατάλογος Polar

για να έχετε ακρίβεια ηλεκτροκαρδιογράφου, βάζοντας όρια και αποσκοπώντας σε ασφαλή και αποτελεσματική

άσκηση και

με πλήθος επιπλέον λειτουργιών όπως θερμίδες, τεστ φυσικής κατάστασες ή αποκατάστασης, χρονόμετρο με

ενδιάμεσους χρόνους, δυνατότητα σύνδεσης με διαδικτυακή υπηρεσία ή λογισμικό ανάλυσης.

3) Για την αξιολόγηση της ταχυδύναμης και ισχύος σε δοκιμασία ή προπόνηση μυικής ενδυνάμωσης,

δείτε το:

-> Chronojump- Boscosystem :

α-Ηλεκτρονικός τάπητας με fiberglass, που παρέχει εξολοκλήρου επαφή με τον δοκιμαζόμενο (για ακριβή

δεδομένα χρόνου και δύναμης),

β-Φωτοκύτταρα, με ρυθμιζόμενο εύρος ευαισθησίας

γ-Αποκωδικοποιητής για μεταφορά δεδομένων με επιλογές ανίχνευσης

δ-Μετρητής ισχύος Encoder, για υπολογισμό ιδανικού φορτίου

-Λογισμικό Chronojump με πολλές δυνατότητες καταγραφής και ανάλυσης (δωρεάν!!), διαθέσιμο και με ελληνικό

μενού

Με το encoder γίνεται ανάλυση κίνησης γραμμικής του σώματος ή βαρών πχ σε μηχάνημα ως προς

μετατόπιση (απόσταση), ταχύτητα, επιτάχυνση, δύναμη και ισχύ

με επιλογή μειομετρικής ή και πλειομετρικής συστολής, χρόνο και αριθμό επαναλήψεων

και σειρά συγκρίσεων με στατιστικά και γραφήματα

Ως προς το σύστημα με πλατφόρμα και φωτοκύτταρα:

Δρομική ανάλυση με ηλεκτρονικό τάπητα και 2 φωτοκύτταρα (Δυνατότητα ταυτόχρονης χρήσης 2 ταπήτων). Δυνατότητα τεστ σε:

Άλματα ελεύθερα, Squat, Counter Movement, Drop, Rocket, Επαναλαμβανόμενα (βάσει αριθμού ή διάρκειας),

Ώθηση, Τεστ Bosco,

Απόσταση σε στίβο, 20 Yards, 505, Illinois, Shuttle Run, Zig-Zag τεστ, interval με αποστάσεις και χρόνους διαλλειμάτων.

66ο NEWSLETTER

Μετρήσεις: Διάρκεια, Μέση ταχύτητα, Χρόνοι επαφής και πτήσης, μήκος και συχνότητα διασκελισμού, Ύψος

πτήσης, Γωνία απογείωσης.

Δείκτες δύναμης-ταχύτητας, ελαστικότητας, χρήσης χεριών, συσχέτισης χρόνου πτήσης και ώθησης για απλό ή

επαναλαμβανόμενα άλματα

και εξέλιξή του στη διάρκεια του τεστ, δείκτης κόπωσης, Μέγιστη ισχύς με διάφορες μεθόδους, Μέση ισχύς (Bosco)

Στατιστικά και γραφικές παραστάσεις σύγκρισης διαφορετικών τεστ

Παρακολούθηση εξέλιξης άλματος αθλητή από τεστ σε τεστ

4) Για τη μέτρηση του γαλακτικού οξέος στο γήπεδο ή οποιοδήποτε χώρο μέτρησης

-> Αναλυτής Accutrend Plus

για επιτόπια, γρήγορη και εύκολη μέτρηση του γαλακτικού (και επιπλέον δυνατότητα μέτρησης τριγλυκεριδίων

και χοληστερόλης) με άμεσα αποτελέσματα

5) Για τη μέτρηση του σωματικού λίπους, προτιμήστε την ακρίβεια των δερματοπτυχομέτρων:

Δερματοπτυχόμετρο μεταλλικό Harpenden,

ή

Δερματοπτυχόμετρο πλαστικό SlimGuide

6) Για τη μέτρηση του βάρους και του ύψους σας προτείνουμε τους επαγγελματικούς ζυγούς Charder:

κολωνάτος MS3400, με αναλογικό αναστημόμετρο , για βάρος έως 300 κιλά

ή

δαπέδου MS6111 για ζύγιση έως 250 κιλά

και

φορητό αναστημόμετρο Charder ΗΜ200P

ή

μετροταινία SECA206

7) Για τη μέτρηση της πίεσης, δείτε τα πιεσόμετρα βραχίονα:

ανεροειδές πιεσόμετρο Accoson

ή

ψηφιακό πιεσόμετρο Charder Oserio

Για να ενημερωθείτε για όλα μας τα προιόντα που σας αφορούν, δείτε / κατεβάστε τον:

- καταλογος_για προπονητές / ομάδες

Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα μαςwww.sciencetechnologies.org

66ο NEWSLETTER

Σκοπός

Η νέα Δράση της ΕΤΕΑΝ ΑΕ «ΤΕΠΙΧ – Επιχειρηματική Επανεκκίνηση» ενεργοποιήθηκε. Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν άμεσα να απευθύνονται στη συνεργαζόμενη τράπεζα της επιλογής τους για την υποβολή αίτησης. Η Δράση έχει ως στόχο την προώθηση της επιχειρηματικότητας, τη διευκόλυνση της πρόσβασης των επιχειρήσεων στη χρηματοδότηση, την ενίσχυση των επενδύσεων μέσω της παροχής δανείων με ευνοϊκούς όρους. Σημειώνεται ότι το κόστος των δανείων που θα χορηγηθούν από τη συγκεκριμένη δράση είναι ιδιαίτερα ευνοϊκό για τις επιχειρήσεις καθώς, λόγω της σχέσης συνεπένδυσης μεταξύ Ταμείου και τραπεζών (1:1) και δεδομένου ότι τα κεφάλαια του Ταμείου Επιχειρηματικότητας εισφέρονται άτοκα, η επιτοκιακή επιβάρυνση περιορίζεται στο 50% του κατά περίπτωση ισχύοντος επιτοκίου τραπεζικού δανεισμού της επιχείρησης. Επιλέξιμες για χρηματοδότηση είναι οι υφιστάμενες και υπό ίδρυση πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις των επιλέξιμων οικονομικών κλάδων που αναπτύσσουν βιώσιμη επιχειρηματική δράση στην ελληνική επικράτεια. Τα δάνεια θα παρέχονται με ευνοϊκούς όρους και θα αφορούν: α) δάνεια επιχειρηματικής ανάπτυξης ειδικού σκοπού (κεφάλαια κίνησης), με εύρος από €10.000 έως €300.000 ανάλογα με τις λειτουργικές ανάγκες της επιχειρήσεως, ενώ η διάρκεια αποπληρωμής τους δεν θα υπερβαίνει τους 48 μήνες. β) σε δάνεια που χρηματοδοτούν επενδυτικά σχέδια επιχειρήσεων με εύρος που θα διαμορφώνεται από €10.000 έως €800.000, με διάρκεια 5-12 έτη και δυνατότητα περιόδου χάριτος από 6 μήνες έως 2 έτη, ανάλογα με το χρόνο υλοποίησης της επένδυσης. Συγκεκριμένα τα δάνεια αφορούν σε επενδυτικά σχέδια που: • υπάχθηκαν στον Ν.3299/2004 • εντάχθηκαν σε άλλα προγράμματα κρατικής ενίσχυσης • δεν εντάχτηκαν σε προγράμματα κρατικής ενίσχυσης και δεν έχουν υλοποιηθεί Συνεργαζόμενες Τράπεζες για τη Δράση «ΤΕΠΙΧ - Επιχειρηματική Επανεκκίνηση»:

Εθνική Τράπεζα Ελλάδος

Alpha Τράπεζα

Eurobank

Νέα Proton Τράπεζα

Συνεταιριστική Τράπεζα Δυτικής Μακεδονίας

Συνεταιριστική Τράπεζα Ηπείρου

Παγκρήτια Συνεταιριστική

Συνεταιριστική Τράπεζα Kαρδίτσας Τράπεζα Aττικής

Τράπεζα Πειραιώς

Συνεταιριστική Τράπεζα Χανίων

Συνεταιριστική Τράπεζα Θεσσαλίας

Probank

Νέο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο

ΤΕΠΙΧ - Επιχειρηματική Επανεκκίνηση

Επιδοτούμενα προγράμματα

66ο NEWSLETTER

Τα κείμενα, τα στοιχεία και οι πληροφορίες του περιοδικού (newsletter) προσφέρονται μόνο για ενημέρωση και προσωπική χρήση των αναγνωστών του και αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία της εταιρίας και των συγγραφέων τους. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, αναδιανομή, ανατύπωση και καθ' οποιονδήποτε τρόπο εκμετάλλευση των κειμένων, των πληροφοριών και των στοιχείων του περιοδικού (newsletter). Οι πληροφορίες και τα στοιχεία του περιοδικού εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συγγραφέων, δεν αποτελούν υπόδειξη ιατρικής αγωγής ή θεραπείας και δεν υποκαθιστούν την επαγγελματική ιατρική συμβουλή. Η επιλογή και χρήση των στοιχείων και των πληροφοριών του περιοδικού και τα εξ' αυτής αποτελέσματα, γίνεται με αποκλειστική ευθύνη του αναγνώστη. Η εταιρία SCIENCE TECHNOLOGIES, ο εκδότης και ο επιστημονικός υπεύθυνος του Newsletter δεν φέρουν καμία οικονομική ή ηθική ευθύνη για τα γραφόμενα ή για τις επιπτώσεις από τα γραφόμενα στο έντυπο αυτό. Οι συγγραφείς φέρουν την πλήρη ευθύνη των γραφόμενων στα κείμενά τους και η υποβολή κειμένων προς δημοσίευση στο Newsletter σημαίνει ταυτόχρονη αποδοχή των παραπάνω όρων. Η ανάγνωση των κειμένων συνεπάγεται την αποδοχή των παραπάνω όρων.

Copyright 2014 | Science Technologies - All Rights Reserved