jif{ !^ c° @&$ @)^* df3 ( ut] ;f] daf/ g] kfn ;Djt\ !!#@ 23 Jan., 2012 k[ i7 $±@≠^ d"No ¿= #÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

cfbz{ ;dfh/ fli6«o b} lgs

SLC / +2 km] n < No lrGtf * dlxgfd} + 2 tyf Science/ Math gk9LSLC kf; ug{ Delhi Board sf] 14th Batch /

^ dxlgf d} kf; ug{ ;lsg] American +2sf] 5th Batch df egf{ v'Nof] .

Best option for piloting and abroad study s'g} % ljifo dfq kf; u/ ] k'Ug] . TU/ KU tyf ljZje/ L dfgotf ePsf] . hflu/ ] tyf u[ x0fLn] 3/ d} k9] / klg k/ LIff lbg ;Sg] . g] kfnL÷English dfWoddf k/ LIff lbg kfOg]

Himalayan Open School/ CollegeShrijanachowk, Pokhara, Phone : 061-537500

Lakpa R. SherpaPilot

American +2

Rejina KhanalNepal Top 2010

clGt

d eg

f{

v'Nof] O{ h/ fonO{ h/ fondf nfdf] ;do lxa|' efiffsf] 6] «] lg· k|fKt

u/ L g] kfn cfpg'ePsf bIf lxa|' efiff k|lzIfsx?åf/ f efiff k|lzIf0f tyf s] o/ lue/

tflndsf nflu wdfwd egf{ lnO/ x] sf] 5.

k|wfg sfof{ no M Go"/ f] 8, kf] v/ f, g] kfnkmf] g g+= )^!–%$)&@%, %#!!##,

km\ofS; M )^!–%$)&@$,

kf] i6 aS; g+= @^$

la/ f} 6f M )^!–$^)!*%,

bdf} nL M )^%–%^!&(),

a'4rf] s M )^!–$#@%)%,

gf/ fo0fu9 M )%^M%&@)(@

;/ n,

ljZj;gLo,

a} +ls· ;xofqL,

www.bdbank.com.np

clwstd

;Dd* zt{ nfu" x'g] 5

*

xflb{ s awfO{

klZrdf~rn If] qLo v] ns'b ljsf; ;ldltåf/ f @)^* ;fn df3 $ b] lv !) ut] ;Dd kf] v/ f / +uzfnfdf ;~rflnt j[ xt\ klZrdf~rn

If] qLo cGt/ lhNnf: t/ Lo v] ns'b dxf] T;j–@)^* cGtu{ tsf] cfr{ / L k|ltof] lutfdf o; Snasf pkfWoIf afa'/ fd k'gn] 6Ld l8: 6] G;df : j0f{ kbs, 6Ld Oe] G6df sf: okbs, k'g Sna cfr{ / L 6Ld Oe] G6df / htkbs, 6Ld l8: 6] G;df sf: okbs k|fKt ug] { v] nf8Lx? ;'j] bf/ ls;g k'g, b] j k'g tyf b'uf{ k'hf{ k'g -O{ l08lelhon gscfp6 sf: okbs_ k|fKt ug{ ;kmn x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} {

pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

k|] d k'gcWoIf Pjd\

k'g Sna kf] v/ f kl/ jf/

;Dk"0f{ b] zaf;Ldf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.;/ sf/ n] k] 6«f] lnod

kbfy{ df rsf{ ] d"No a[ lå u/ ] kl5 clxn] To;sf] rf} tkmL{ lj/ f] w eO/ x] sf] 5.

d " No a [ l åsf ] lj/ f ] w : j?k b] zJofkL ?kdf k|bz{ g, rSsfhfd / 3] / fph: tf sfo{ qmdnfO{ lg/ Gt/ tf lbOb} cfOPsf] 5. o'jf ljBfyL{ b] lv ljleGg lgsfoaf6 ;d] t cfGbf] ngsf sfo{ qmdnfO{ ;fj{ hlgs ug{ ] qmd klg a9\b} uPsf] 5 eg] d"Noa[ låkl5 ;/ sf/ / ;/ sf/ sf dGqLx?sf] olta] nf lgs} rsf{ ] cfnf] rgf eO/ x] sf] 5. o;} qmddf cfOtaf/ kf] v/ f cfOk'u] sf jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqLnfO{ eg] o'jf tyf ljBfyL{ x?n] em08} rf/ 306f;Dd nv] 6] sf 5g\.

pgnfO{ g} nlIft ub{ } sfnf] em08f k|bz{ g, rSsfhfd dfq} ul/ Pg r9] sf] uf8L ;d] t tf] 8kmf] 8sf] k|of; ul/ Psf] 5. k] 6«f ] lnod kbfy{ cfk"lt{ ug{ ] dGqfnosf] lhDd] jf/ L ;Dxfn] sf cfk"lt{ dGqL n] v/ fh e§ Pdfn] lgs6sf o'jf tyf ljBfyL{ x?sf] cfFvL g} ag] .

dGqL e§nfO{ pgLx?n] sf: sLsf] kf] v/ f / n] vgfydf u/ L b'O{ k6s sfnf] em08f dfq} b] vfPgg\, n] vgfysf] tfnrf] sdf t pgL r9] sf] uf8LnfO{ g} s] xLa] / / f] s] / tf] 8kmf] 8sf] ;d] t k|of; u/ ] sf lyP. bf] ;|f] k6s sfnf]

em08f b] vfpg] eGb} dGqLnfO{ k5\ofpFb} lx+8] sf o'jf tyf ljBfyL{ x?n] k[ YjL/ fhdfu{ cGtu{ t n] vgfysf] tfnrf] sdf ;8ssf] b'j} tkm{ af6 k|bz{ g ub{ } dGqL u'l8/ x] sf] uf8L cufl8 g} k'u] / cj/ f] w u/ L tf] 8kmf] 8sf] k|of; u/ ] sf x'g\.

sf: sLsf] n] vgfydf cfof] lht cf7f+} n] vgfy dxf] T;jsf] ;dfkgsf nflu hfb} u/ ] sf dGqL e§nfO{ lbpF;f] sl/ a b'O{ ah] bf] ;|f] k6s sfnf] em08f b] vfOPsf] lyof] .

o;cl3 Pdfn] lgs6sf] ljBfyL{ ;·7g cg] / f: jljo' / o'jf ;·7g o'jf ;ª\3sf sfo{ stf{ n] ;+o'Qm ?kdf ljxfg kf] v/ f ljdfg: yndf dGqL e§nfO{ sfnf] em08f b] vfPsf lyP. cfk'lt{ dGqL cfpFg] ;'Osf] kfPkl5 pgnfO{ sfnf] em08f b] vfpg laxfg sl/ a gf} ah] g} o'jf tyf ljBfyL{ x?n] ljdfg: yn aflx/ wgf{ lbPsf lyP.

dGqL r9] sf] a'å Po/ sf] hxfh l9nf] u/ L cjt/ 0f eP klg ljBfyL{ x?n] sfnf] em08f b] vfpg em08} 8] 9 306f a9L ;do s'/ ] sf lyP. ;f9] !) ah] ljdfg: ynaf6 s8f ;'/ Iff 3] / faLr aflxl/ Psf dGqLnfO{ aflxl/ g] u] 6 cufl8 g} sfnf] em08f b] vfOPsf] lyof] . em08} %) hgf o'jf tyf ljBfyL{ n] dGqL / ;/ sf/ lj?4 gf/ fafhL ub{ } / fhLgfdf

o'jf tyf ljBfyL{ n] nv] 6] jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqLnfO{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, * df3.vf] 6fª lhNnf 3/ eO xfn kf] v/ f–&, df5fk'R5«] 6f] ndf ljut !) jif{ b] lv kmnkm"n, t/ sf/ L;lxt ls/ fgf k;n ub} { cfPsf Ps bDklQn] ;j{ ;fwf/ 0fsf] em08} s/ f] 8 7uL u/ L km/ f/ ePsf 5g\.

vf] 6fª ;Ltfkf] v/ L uflj; j8f g+= % : yfoL 3/ ePsf / fO{ bDklQn] k} ;f Aofhdf lng] , 9's'6L v] nfpg] nufotsf sfd ub{ } cfPsf] atfOG5.

clxn] ;Dd em08} @% hgf JolQmn] cfkm"x?sf] / sd 7uL u/ L / fO{ bDklQ km/ f/ ePsf] eGb} pgLx?sf] vf] hL u/ L 7luPsf] / sd lkmtf{ u/ fOlbg cfu|x ub{ } lhNnf k|x/ L sfof{ no / j8f k|x/ L sfof{ nodf ph'/ L lbPsf 5g\.

kLl8t kIfn] cfOtaf/ k;n ;d] t 3] / fp u/ L kqsf/ x?nfO{ 7uLsf] ljifodf hfgsf/ L u/ fPsf lyP. / fO{ bDklQsf] k;n eg] ljut !% lbgb] lv aGb / x] sf] kLl8tdWo] sf Ps lzj/ fh lwtfnn] atfP. k'; @@ ut] tLg–rf/ lbgsf nflu cfkmGtsf] lax] df hfg] eGb} lx+8] sf] ;f] bDklQ gkmls{ Pkl5 cfkm"x? 7luPsf] yfxf

ePsf] pgLx?sf] egfO 5. / fO{ bDklQn] Po/ kf] 6{ a: g] 6Lsf

clwsf/ Lsf] ;ft nfv, / Tgrf] ssL nIdL kf} 8] n 5 nfv / kfFr tf] nf ;'g, df5fk'R5«] 6f] nsL rlGb|sf sf] O/ fnfsf] Ps nfv ^) xhf/ ?k} ofF / Ps tf] nf ;'g, df5fk'R5«] 6f] nsL lji0f' g] kfnLsf] &) xhf/ / Ps yfg d·n ;"q, ;f] xL 7fpFsf ;fg' u'?ªsf] &% xhf/ , s[ i0f ;'gf/ sf] #) xhf/ , s[ i0f uf] / vfnLsf] @$ xhf/ , dgf dxtsf] Ps nfv, dfgs'df/ ;'gf/ sf] &% xhf/ a/ fa/ sf] ;'g nu] sf] bfaL ul/ Psf] 5.

To;} u/ L zflGt u'?ªsf] ** xhf/ , gof Fahf/ a: g] hoaxfb'/ e§/ fO { sf ] Ps nfv @) xhf/ , nng zfxsf ] tLg nfv, lx/ fs'df/ L ltjf/ Lsf] !* xhf/ , zdz] / tfdfªsf] !( xhf/ , lzj aflgofFsf] &% xhf/ , OGb| clwsf/ Lsf] $@ xhf/ , 5f] / ] kf6gsL 5] sL z] kf{ sf] #& xhf/ , lzj/ fh lwtfnsf] Ps nfv nu] sf] kLl8tsf] bfaL 5.

pgLx?sf] cg';f/ / fO{ bDklQn] %) hgf a9LnfO{ 7uL u/ ] sf] x'g ;Sg] cg'dfg ul/ Psf] 5.

/ fO{ bDklQåf/ f em08} s/ f] 8 7uL

k] 6«f] lnod kbfy{ df ul/ Psf] d"No a[ låsf] lj/ f] wdf jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqL n] v/ fh e§nfO{ cfOtaf/ kf] v/ f ljdfg: yndf sfnf] em08f b] vfpFb} Pdfn] lgs6sf o'jf tyf ljBfyL{ x?. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, * df3.;du| kf] v/ f

pkTosfsf] cfly{ s, ;fdflhs ko{ 6g / s[ lif If] qsf] ljsf;df ;xof] u k'¥ofpg] p2] Zon] ;~rflnt cf7f} + + n] vgfy dxf] T;j ck] Iffs[ t ;kmntf xft kfb} { cfOtaf/ ;lsPsf] 5.

!% s/ f ] 8 a/ fa/ sf ] cfly { s sf/ f] af/ / tLg nfv bz{ sn] leœofpg] nIo lnP klg ;f] eGbf a9L bz{ s / sf/ f] af/ ePsf] bfaL cfof] hs ;+: yf n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf tyf dxf] T;jsf d'n ;+of] hs ;'dg e§/ fO{ n] atfP. dxf] T;jdf cfof] hssf] nIoeGbf a9L bz{ s d] nfsf] cjnf] sg u/ ] sf] / cjnf] sg ug] { sf] ;ª\Vof sl/ a tLg nfv @) xhf/ k'u] sf] 5 eg] sf/ f] af/ tkm{ nIo cg';f/ s} !% s/ f] 8 k'u] sf] ;ª\3sf sf] iffWoIf an/ fd 9sfnsf] egfO 5.

;dfkg sfo{ qmddf af] Nb} jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqL n] v/ fh e§n] zflGt / ;+ljwfgsf nflu bnx? aLr b] lvPsf] cfGtl/ s snxn] ;d] t zflGt / ;+ljwfgsf] sfo{ cufl8 a9g g;s] sf] atfpFb} oxL ;/ s/ n] tf] s] sf] ;doleq ;+ljwfg agfpg] ljZjf; JoQm u/ ] .

d] nf / dxf] T;j eg] sf] cfly{ s

qmflGtsf] Pp6f d] ?b08 ePsf] / cfly{ s qmflGtlagf b] zsf] ljsf; x'g g;Sg] atfpFb} dGQL e§n] : yfgLo pTkfbgnfO{ ahf/ Ls/ 0f / qm] tf / laqm] tfarLsf] ;+ud: yn dxf] T;jn] cfÇgf] 7fpFsf] kl/ rodf ;d] t 6] jf k'¥ofpg] ljZjf; JoQm u/ ] . n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf ;'dg e§/ fO { sf ] cWoIftfdf ePsf] ;f ] sfo{ qmddf dxf] T;jsf ;x;+of] hs rGb|axfb'/ / fhe08f/ L, dxf;lrj afj '/ fd lu/ Lnufotn] dxf ] T;j ;kmntfsf] k5fl8 n] vgfyjf;Lsf] ;fd"lxs Pstf / ;xsfo{ ePsf] ljrf/ / fv] sf lyP. ;f] xL cj;/ df dxf] T;jleq / flvPsf : 6nx?nfO{ k'/ : s[ t ;d] t ul/ Psf] lyof] .h;cg';f/ c6f] tkm{ xf] 08fO{ , ;ª\3 ;+: yf : 6ntkm{ P8\efG; kf] lnlslNgs, d] l;g/ Ltkm{ dxfnIdL cfNd'lgod P08 : 6Ln km] lj|s] zg k|fln, x: tsnftkm{ j'ª\udtL p8 sfle{ ª, ufd{ ] G6tkm{ nIdL km] G;L : 6f] ;{ , ;fwf/ 0f : 6ntkm{ o'lgs lehg, km'8 P08 j] e/ ] htkm{ nIdL kfp e08f/ , 8] / Ltkm{ jhufO{ 8] / L pBf] u, km"8 km] l: 6jntkm{ ljPdhL pRr dflj, ;'Gtnftkm{ cuf{ lgs ;'Gtnf pTkfbg ;d"x, tfhf t/ sf/ Ltkm{ hglk|o s[ lif

;fdu|L e08f/ , skmLtkm{ cGgk"0f{ skmL, dx÷df} / L tkm{ ;fu/ dfx'/ L pBf] u, s'v'/ ftkm{ lqj] 0fL lkm8 O{ G8l: 6h, df5ftkm{ j] ugf; dT: o Joj;foL ;ldlt, h} ljs ljljwtftkm{ pTs[ i6 zLtn h8Ls'6L k'/ : s[ t ePsf lyP.

hghflt ¥ofnLdf : ofª\hfnL td' ;dfh n] vgfy–$ tfnj] zL k|yd, ;'o{ d'vL td" ;dfh låtLo, u0f] z g] jf vn t[ tLo / ldlnh'nL dh'jf ;dfhn] ;fGTjgf : yfg xfl;n u/ ] sf lyP.cflbjf;L hghfltsf] : 6] h sfo{ qmddf IfqL ;dfh g] kfn n] vgfy gu/ ;ldlt k|yd, a|fÞd0f ;dfh g] kfn j8f PsfO n] vgfy–!@ låtLo, g] kfn du/ ;ª\3 j8f PsfO n] vgfy # / $ t[ tLo / lzjj: tL cfdf ;d"x e/ tkf] v/ L ;fGTjgf ePsf lyP.

s[ lif k|bz{ gL s'v'/ ftkm{ lj1 kf] N6«L kmd{ n] vgfy–* ljZjuf] kfn >] i7 k|yd, lr/ ~hLjL ltjf/ L n] vgfy–* låtLo, lji0f' l/ dfn n] vgfy–!@ t[ tLo s[ lif k|bz{ gLcGtu{ t g} b"w pTkfbgtkm{ kßf cd[ t ufO{ kmd{ v] dgfy clwsf/ L n] vgfy–* k|yd, vNof8 ufO{ kmd{ / ] zd u'?ª n] vgfy–! låtLo / s[ i0fk|;fb ;'j] bL n] vgfy–* n] t[ tLo : yfg xfl;n u/ ] sf lyP.

l jB fno : t / L o n f ] s g [ T o k|ltof] lutfdf kmfOgnsf nflu 5gf} 6 ePsf cf7 ljBfnodWo] l;l4ljgfos af] l8{ ª : s'n k|yd, ;"of] { bo af] l8{ ª : s'n låtLo, o'lge;{ af] l8{ ª : s'n t[ tLo / sf: sL df] 8gfO{ h Ps] 8] dL ;fGTjgf ePsf lyP.

n] ] vgfy dxf] T;jsf] ljz] if >Ldfg\ >LdtL hf] 8L g[ To u08sL tf/ fsf] pkflw kf] v/ f–^ n] s;fO{ 8sf ;'gLn >] i7 / >LdtL dfof >] i7n] xft kf/ ] sf 5g\. n's] sf] k|ltefsf] 3/ 3/ df vf] hL cleofgcGtu{ t >] i7 bDktLn] bz{ ssf] k|j] z l6s6sf] cfwf/ df ePsf] dtbfgaf6 gf} xhf/ tLg ;o @% dt NofO{ pkflw lhTg ;kmn ePsf x'g.

>] i7 bDklQn] pkflw;Fu} $) xhf/ gub, tLg lbgsf] gu/ sf] 6 xlgd'g Kofs] h ;d] t k|fKt ug{ ;kmn ePsf 5g. pkflw lht] kl5 pgLx?nfO{ gf} dlt afhfsf ;fydf 8f] nLdf r9fP/ dxf] T;j : yn kl/ qmdf u/ fOPsf] lyof] .o;} aLr zlgaf/ ePsf] bz{ sf] k|j] z l6s6sf cfwf/ df ePsf] dtbfgaf6 n] vgfy–@ sf sfhLdfg u'?ª / >LdtL lk|td u'?ªn] ;ft xhf/ kfFr ;o %! dt NofO{ pkljh] tf;lxt gub @) xhf/ kfPsf lyP.

ck] Iffs[ t ;kmntf xft kfb} { cf7f} + n] vgfy dxf] T;j ;lsof]

;d] t dfu] sf lyP. ToxfF dGqL r9] sf] uf8LnfO{ / f] s] /

sfnf] em08f b] vfpg] t} of/ L ul/ P klg k|x/ Ln] / f] s] sf sf/ 0f Tof] ;kmn ePg. k|bz{ gsf qmddf clk|o 36gf x'g glbg ;'/ Iff Joj: yf s8f kfl/ Psf] lyof] . k|bz{ gsf sf/ 0f x'g ;Sg] 36gfnfO{ ljz] if Wofg lb+b} klZrdf~rn k|x/ L k|d'v 8LcfO{ hL / fh] Gb|l;+x e08f/ L dGqLnfO{ : sl6{ ª ug{ ljdfg: yn k'u] sf lyP. ljdfg: yn aflx/ dGqLnfO{ sfnf] em08f b] vfPkl5 klg pgLx?sf] cfqmf] z ;fDo ePg. To;nuQ} ;f] xL ;d"x dGqLnfO{ dxf] T;j;Dd k'Ug glbg] p2] Zon] k[ YjL / fhdfu{ sf] ljhok'/ df k'uL ;f9] b'O{ 306f rSsfhfd ;d] t u¥of] .

;f9] bzb] lv Ps ah] ;Dd ul/ Psf] rSsfhfdsf sf/ 0f / fhdfu { sf ] oftfoft ;] jf k|efljt aGof ] g} Po/ kf] 6{ af6 vfgf vfgsf nflu ;Lw} xf] 6n km] jflk|G; l5/ ] sf dGqL e§ dxf] T;j;Dd k'Ugsf nflu aflx/ lg: sg ;s] gg\. ljBfyL{ n] rSsfhfd v'nfPkl5 dfq} dxf] T;jdf ;xefuL x'g lx+8] sf pgnfO{ ;'/ IffsdL{ sf] ;d] t cfFvf 5Nb} tfnrf] sdf cj/ f] w u/ ] sf x'g\. d"No a[ låsf] lj/ f] wdf s] xL lbg cl3b] lv ;~rflnt cfGbf] ng ljleGg bn lgs6sf e|ft[ ;·7gx?n] ;+o'Qm¿kdf ub{ } cfP klg cfOtaf/ sf] lj/ f] w sfo{ qmd eg] Pdfn] lgs6sf] cg] / f: jljo' / o'jf ;ª\3 PSn} n] u/ ] sf] lyof] .

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} +, * df3.dfcf] jfbL

hgo'4sf qmddf tTsfnLg hg;Qfn] u/ ] sf] lg0f{ onfO{ a} wflgstf lbg] ;/ sf/ L lg0f{ o vf/ ] hug{ dfu ub} { ljkIfL bnx?n] ;+;b\ a} 7s nuftf/ t] ;|f] k6s cj?4 u/ ] sf 5g.

k|d'v k|ltkIfL g] kfnL sfª\u|] ; / ljkIfL Pdfn] sf] lj/ f] wsf sf/ 0f ;+;b\ a} 7s rf/ lbgsf nflu : ylut ePsf] 5. Joj: yflksf ;+;b\sf] cfOaf/ a;] sf] a} 7ssf] ;'?d} ;efd'v;Fu ;do lnP/ ljkIfL bnsf ;ef;b\x?n] ;+;b\sf] ?lnª cg';f/ ;/ sf/ n] ;bgnfO{ hjfkm glbPsf] eGb} cfklQ hgfPsf 5g\.

g] kfnL sfª\u| ] ;sf zf] efs/ k/ fh'nLn] tyfslyt hg;Qfsf] gfddf ank"j{ s ul/ Psf lg0f{ o sfof{ Gjog ug] { ;/ sf/ sf] lg0f{ o vf/ ] h gx'Fbf;Dd ;+;b\sf] a} 7s ;'rf? x'g g;Sg] atfP. ;efd'vsf] ?lnªnfO{ ;d] t ;/ sf/ n] a] jf: tf u/ ] sf] eGb} pgn] v] b JoQm u/ ] ] .

o;cl3 ut z'qmaf/ a;] sf] ;+;b a} 7sdf ;efd'v ;'jf; g] Djfªn] ;bgdf p7] sf] ljifodf hjfkm lbg ;/ sf/ nfO{ ?lnª u/ ] sf lyP] . g] skf Pdfn] sf eLd / fjnn] zflGt ;Demf} tfljk/ Lt tyfslyt hg;Qfsf lg0f{ o JoF'tfP/ ;/ sf/ n] zflGt k|lqmof efF8\g vf] h] sf] cf/ f] k nufP.

;+ljwfg gag] ljb|f] x u5'{ eGg] dfcf] jfbL g] tfx?sf] egfOk|lt cfklQ hgfpFb} ;ef;b\ / fjnn] dfcf] jfbLs} sf/ 0f zflGt / ;+ljwfg cl3 ga9] sf] cj: yfdf s: nfO{ wDsL lbPsf] egL k|Zg u/ ] . clxn] ljjfb pk;ldltsf] ;+of] hs klg dfcf] jfbL g} / x] sf] / ;xdlt gdfGg] klg dfcf] jfbL g} ePsf] n] ;+ljwfg agfpg dfcf] jfbLn] g} c8\sfPsf] pgsf] cf/ f] k lyof] .

sfª\u|] ; / Pdfn] sf ;ef;b\x?n] rLg / ef/ tsf] k'n aGg g;s] b] znfO{ dh{ ug] { cj: yf cfpg] eGg] k|wfgdGqL e§/ fO{ sf] cleJolQmk|lt klg cfklQ hgfPsf lyP. sfª\u|] ; d'Vo ;r] ts nId0f l3ld/ ] n] / fli6«otf h: tf] ;+j] bgzLn ljifodf k|wfgdGqLn] lbPsf] cleJolQm cfklQhgs ePsf] atfP.

ljkIfL bnx?sf] cj/ f] wkl5 ;+;b\ a} 7s cfufdL !@ ut] laxLaf/ ;Ddsf nflu : ylut ePsf] 5. To;cl3 a} 7sdf ;/ sf/ sf dGqLx? pkl: yt gePkl5 klxnf] a} 7s !% ldg] 6sf nflu : ylut ePsf] lyof] . ;/ sf/ sf dGqL pkl: yt gePsf] eGb} ljkIfL bnsf ;ef;b\x?n] ;/ sf/ sf] cfnf] rgf u/ ] sf lyP.

o;} aLr k|wfgdGqL jfa'/ fd e§/ fO{ n] dfcf] jfbL hg;Qfn] u/ ] sf] lg0f{ onfO{ a} wflgstf lbg] dlGqkl/ ifb\sf] lg0f{ o sfof{ Gjog gug] { atfPsf 5g\. lg0f { o sfof { Gjog gug{

;jf] { Rr cbfntn] ;d] t cfb] z lbO;s] sf] n] ;/ sf/ sf] lg0f{ odf ljjfb ul/ / xg'gkg] { k|wfgdGqL e§/ fO{ sf] egfO 5.

;jf] { Rrsf] cfb] zsf sf/ 0f klg ;/ sf/ n] u/ ] sf] lg0f{ o sfof{ Gjog ug{ gldNg] ePsf] n] ;+;b\df hf/ L cj/ f ] w km 'sfpg k|wfgdGqLn] ljkIfL bnx?;Fu cfu|x u/ ] sf 5g\. ;+j} wflgs ;ldltsf] cfOtaf/ ljxfg a;] sf] a} 7sdf k|wfgdGqL e§/ fO{ n] bnx?aLr ;xdlt geO dlGqkl/ ifb\sf] lg0f{ o sfof{ Gjog gug] { k|ltj4tf hgfP klg ljkIfL bnx?n] lg0f{ o vf/ ] h ug{ dfu u/ ] sf 5g\.

l j k I f L b n x ? s f ] e g ] dGqLkl/ i fbsf ] lg0f { o vf/ ] h ug'{ kg] { c8fg sfod} / x] sf] sfª\u|] ; ;+;bLo bnsf g] tf / fdrGb| kf} 8] nn] atfP.

o;} aLr k|wfgdGqL e§/ fO{ n] Pdfn] sf jl/ i7 g] tf s] kL cf] nL;Fu ;fFem 5nkmn u/ ] sf 5g\. cf] nL lgaf; afnsf] 6df ePsf] e] 6df ;+;b\df hf/ L cj/ f ] w, zflGt / ;+ljwfgsf] cj?4 k|lqmof / ;'s'Daf;L x6fpg] cleofgsf] af/ ] df 5nkmn ePsf] e] 6kl5 g] tf cf] nLn] atfP.

e] 6df k|wfgdGqL e§/ fO { n ] hg;Qfsf] lg0f{ onfO{ a} wflgstf lbg] ;/ sf/ sf] lg0f{ o ;jf] { Rrn] / f] Sg cfb] z lbO;s] sf] n] bnx?n]

lj/ f] w ul/ / xg'gkg] { atfPsf] cf] nLn] hfgsf/ L lbP.

o;} u/ L zflGt / ;+ljwfg lgdf{ 0f b] lvPsf] cj/ f] wsf] af/ ] df klg 5nkmn ePsf] / o; qmddf bnx?jLr ;xdlt sfod u/ L cl3 a9\g] k|ltj4tf hgfPsf] cf] nLn] atfP. k|ltj4tf hgfP klg k|i6 s'/ f eGbf klg cndn u/ ] / ;/ sf/ sf] cfo' nDAofpg] cf;o k|wfgfdGqLsf] b] lvPsf] cf] nLn] bfaL u/ ] .

h] 7 !$ glhls+b} uP klg zflGt / ;+ljwfgsf] sfd cl3 ga9] sf] , ;/ sf/ Psnf} 6L lg0f{ o ub} { cl3 a9] sf] / ;'s'Daf;L ;d: ofnfO{ ;dwfg eGbf klg rsf{ Psf] af/ ] df cfkm"n] k|wfgdGqLsf] Wofgfsif{ 0f u/ fPsf] g] tf cf] nLn] hfgsf/ L lbP.

k|wfgdGqLn] lbpF;f ] dw] zL df ] r f { ; lxt tLgbnsf ] a } 7s cfÞjfg u/ ] klg sfª\u | ] ; / Pdfn] n] dlGqkl/ ifb] sf] lg0f{ o vf/ ] h gubf{ ;Dd jftf{ df ga: g] atfPkl5 a} 7s : ylut ePsf] 5.

o; } a Lr cj?4 zflGt / ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmof ;'rf? ug] { ljifodf dw] zL df] rf{ ;lxt tLg bnsf] a} 7s ;f] daf/ laxfg a: g] ePsf] 5. k|wfgdGqL e§/ fO{ n] sfª\u|] ; ;efklt ;'zLn sf] O/ fnf;Fu 6] lnkmf ] g jftf { u/ L a} 7saf/ ] hfgsf/ L u/ fPsf x'g\.

ljkIfL bnx?åf/ f nuftf/ ;+;b\ cj?4 lg0f{ o sfof{ Gjog gug] { k|wfgdGqLsf] cfZjf;g

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.hglk|o ax'd'vL

So fDk; ;~rfns ;ld ltsf sfo{ afxs cWoIf k/ z'/ fd a/ fnn] cfOtaf/ Ps k|] ; lj1lKt hf/ L ub} { SofDk;leqsf s] xL cWofks, sd{ rf/ L / ljBfyL{ e] nf eO{ u/ ] sf] elgPsf] zlgaf/ ljleGg ;~rf/ dfWoddf k|sflzt tyf k|;fl/ t ;dfrf/ k|lt SofDk; ;~rfns ;ldltsf] uDeL/ Wofgfsif{ 0f ePsf] hgfPsf 5g\.

lj1lKtdf o: tf] ljifd\ kl/ l: yltdf ;8sdf a;] / x'nx'Hht tyf sAhf

;8saf6} SofDk; k|d'v lgo'Qm u/ ] sf] ;dfrf/ sf] ljZjf; gug{ cg'/ f] w z} nLdf SofDk;sf ] a } ° vftf kl/ jt{ g ug] { , SofDk; k|d'v lgo'lQm ug] { h: tf lqmofsnfk cfklQhgs eGb} o: tf ultljlwsf] 3f] / eT;{ gf ul/ Psf] 5.

‘SofDk; lzIff cfh{ g ug] { kljq dlGb/ xf ] . o;sf cfÇg} ljlw / ljwfg 5g\. ljlw ljwfg / k|lqmofcg';f/ g} SofDk; ;~rfng eO/ x] sf] 5. ;8sdf a;] / x'nx'Hht tyf anldRofO{ ug] { sfo{ sf] s'g} cy{ / cf} lrTo x'Fb} g’– lj1lKtdf elgPsf] 5–‘SofDk;sf] lxt grfxg] / SofDk;nfO{ tx;gx; agfO cfÇgf] lglxt : jfy{ k"lt{ ug] { clek|fon] s] xL : jfyL{ tTjx?sf] pS;fx6df SofDk;leq c/ fhs ultljlwx? ljut s] xL ;dob] lv ;~rfng eO/ x] sf 5g\.’

S o f D k;n f O { W j : t k f g ] { s'lT;t dg;fon] eO/ x] sf o: tf lqmofsnfksf] cGTo u/ L ;xh jftfj/ 0f agfpg ;~rfns ;ldltn]

ul/ / x] sf] k|of;nfO{ SofDk; Wj: t kf/ L lglxt : jfy{ k"lt{ ug{ vf] Hg] s] xL kbf{ k5fl8sf tTjx?n] ;kmn x'g glbPsf] hgfOPsf] 5.

o: t} hglk|o SofDk; cfkm} df ;d'bfo: t/ af6 ;~rflnt SofDk; ePsf] n] ;d'bfonfO{ g} a] jf: tf / ckdfg ub} { ul/ Psf o: tf ts{ xLg / : t/ xLg lqmofsnfkn] ;d'bfonfO{ g} ddf{ xt agfPsf] pNn] v 5.

dflgt ljZjljBfnotkm{ pGd'v ePsf ] ; + : y fdf sfo { / t s ] x L k |fWofks, sd{ rf/ L / ljBfyL { ;·7gx? a;L : j3f ] l i ft¿kdf ul/ Psf ] cjf lG5t ultljlwn ] o; ; + : yfsf ] ofqf / uGtJo cGof} ntftkm{ ws] lnPsf] dxz'; cfkm"n] u/ ] sf] eGb} sfo{ afxs cWoIf a/ fnn ] SofDk;nfO { nyfln· agfP/ kmfObf n'6\g] clek|fodf nfu] sf s] xL tyfslyt JolQm tyf g] kYoodf / x] sf] ;d"xaf6 e|fds, skf] nslNkt xf} jf lkmFhfP/ em'6sf]

v] tL ug{ vf] Hg] sfo{ sf] ;~rfns ;ldlt 3f] / eT;{ gf Pj+ lgGbf ug] { hgfPsf 5g\.

‘gLlt lgod / ljwfg ;+: yfsf] d] ?b08 xf ] . afx'ann] d] ?b08 efFRg vf] Hg', ljwfg ldRg vf] Hg' : j3f] lift¿kdf ;+: yf sAhf ug] { z} nLsf] cGTo x'g'k5{ ’–lj1lKtdf pNn] v 5–‘nf ] stflGqs zf;g Joj: yfdf nf] ssNof0fsf/ L sbd grfn] ;Dd ;Eo ;dfhsf] kl/ sNkgf ug{ ;ls+b} g.’

SofDk; kl/ ;/ df cfuhgL u/ L SofDk;s} ef} lts ;DklQsf] gi6 ug'{ / ;8saf6} SofDk; k|d'v 3f] lift ug'{ cfkm} af] S;L cfkm} wfdLsf] bl/ b| dfgl;stf xf] eGb} lj1lKtdf ;Dk"0f{ cleefjs, ;Ddfgfy{ ;+/ Ifs, l;g] 6/ , lzIfs, sd{ rf/ L tyf ljBfyL{ df ;8saf6} SofDk; k|d'v lgo'Qm u/ ] sf] egL ;~rf/ dfWoddf k|sflzt tyf k|;fl/ t ;dfrf/ sf] ljZjf; gug{ cg'/ f] w ul/ Psf] 5.

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb afF: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t afF: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: adrsamaj@gmail.com, mail@eadarsha.com, web: www.eadarsha.com

@)^* df3 ( ut] ;f] daf/ t

v] ns'b ;dfrf/

Ps gh/ Europe hfg] ;f] rdf x'g'x'G5 < To;f] ePdf o'/ f] k hfgsf] nflu Invitation Letter, Sponsor, Hotel Booking, Air Ticket, Visa tyf a: g ?d, lsrg, z] o/ sf] ;] jf rflxPdf .

;Dks{ (*!*%#%#$)Europetours@yahoo.com

tflnd tyf k/ fdz{ la|l6; cfdL{ , l;·fk'/ k'ln;df etL{ x'g tflnd lnP/ clGtd 5gf] 6df kg{ g;s] sf o'jfx?sf] pd] / a9L eP/ lg/ fz x'g' x'G5 eg] -csf] { cj;/ _

k/ fdz{ sf] nflu Sitac Nepal

9818535340Lahuredai @ yahoo.com

cNsf a[ xt\ lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/

cNsf c: ktfn sf7df08f} sf] cfof] hgf tyf gd: t] c: ktfn kf] v/ fsf] ;xof] udf x'g uO/ x] sf] , cNsf c: ktfnsf jl/ i7 ljz] if1 lrlsT;sx?åf/ f k/ LIf0f ul/ g] .cNsf a[ xt\ lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ , kf] v/ fdf : jf: Yo k/ LIf0f u/ fO{ : jf: Yo nfe lng'x'g cg'/ f] w ul/ G5 .lzlj/ x'g] : yfg M gd: t] xl: k6n, kfbL{ la/ f} 6f, kf] v/ f . ldlt M @)^* ;fn= df3 !# / !$ ut] ;Dks{ M )^!–$^^$#(, )^!–$^^$#* -clkm;_ zDe' kGt, (*$^!%%%@^ , (*%^)@^&&&Gffd btf{ ldltM @)^* df3 ! ut] b] lv !@ ut] ;Dd k/ LIf0f ul/ g] / f] ux?M / cfpg'x'g] 8fS6/ x?M

lk;fa tyf kTy/ Á L ;DaGwL jl/ i7 8f= ;'dg zdf{ afy / Á f] u ;DaGwL jl/ i7 8f= ljlgt j} B/ Á ut / f] u An8 SofG;/ ;DaGwL jl/ i7 8f= ljz] if kf} 8] n: Á qL / f] u tyf k|;'lt ;DaGwL jl/ i7 8f= aGbgf u'?ªdl: Á tis tyf g;f / f] u ;DaGwL jl/ i7 8f= uf] kfn ;] 9fO{ k] Á 6 tyf cfGb|f / f] u ;DaGwL jl/ i7 8f= clvn] z sZokd[ Á uf} nf / f] u ;DaGwL jl/ i7 8f= lw/ h gf/ fo0f dfgGw/

sn] Á hf] hl08; tyf x] kf6fOl6; / f] u ;DaGwL jl/ i7 8f= cgGt >] i7 cfof] hs

cNsf c: ktfn k|f=lnhfjnfv] n, nlntk'/

kmf] gM )! %%%####, )! %%$$$&&Od] nM info@alkahospital.com, Website: www.alkahospital.com

xflb{ s lgdGq0ffo; ljBfnosf] $$ cf} + jflif{ sf] T;j cleefjs lbj; Pj+ k'/ : sf/ ljt/ 0f ;df/ f] x lj1fg tyf k|ljlw dGqL dfggLo >L sNkgf wdnf Ho"sf] k|d'v cfltYotfdf lgDg ldlt, ;do / : yfgdf ;'–;DkGg x'g uO/ x] sf] n] ;Dk"0f{ cleefjs, e"=k"= ljBfyL{ , lzIfs, sd{ rf/ L, rGbfbftf, ;dfh;] jL, kqsf/ Pj+ ;d: t z'elrGts dxfg'efjx?df kqfrf/ ul/ ;lsPsf] 5, olb kq k|fKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pkl: yt eOlbg'x'g lgdGq0ff ub{ 5f} +.

ldlt M @)^*÷!)÷!) ut] ;do M laxfg 7Ls !!M)) ah] : yfgM ljBfno k|f·0f

gf/ fo0f k/ fh'nL k|fWofks

Pj+ ljBfno kl/ jf/

>L hglk|o pRr df=lj= l;dnrf} / , kf] v/ f

gf] 6M pQm lbg laxfg *M)) ah] kf] v/ fdf b] lvPsf] / ut cefj k"lt{ ug{ { v'Nnf / Qmbfg sfo{ qmd ;d] t / flvPsf] x'Fbf / Qmbfg ug{ O{ R5's dxfg'efjx?nfO{ pkl: yt x'g;d] t cg'/ f] w ub{ 5f} +.

df] jfO{ n g+= M (*%^)#@$(^

an/ fd a/ fn cWoIfMljBfno Joj: yfkg ;ldlt

xflb{ s awfO{

xhf/ f} + u|fxsx?sf] dg lhTg ;kmn Almond's Cafe & Restaurant kf] v/ fn] !# cf} + kf] v/ f ;8s dxf] T;jdf cfof] lht Food Festival Award 2011/ 2012 df ;jf{ ] Ts[ i6 / ] i6'/ ] 06 cjf8{ lhTg ;kmn ePsf] df xfdL Almond's Cafe &

Restaurant kl/ jf/ k|lt xflb{ s awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

;'bLk yfkfk|d'v sfo{ sf/ L clws[ t

d] uf a} +s kf] v/ f kl/ jf/

k|] ; lj1lKtldlt @)^*.!).)*

lj=;+= @)$* ;fndf : yfgLo ;d'bfosf lzIffk|] dL, ;dfh;] jL, cleefjs, rGbfbftf / ljleGg ;+3 ;+: yfsf k|ltlglwx?sf] ;+o'Qm kxn / k|of;df ;fd'bflos SofDk;sf] ¿kdf : yflkt hglk|o ax'd'vL SofDk;n] ;j{ ;'ne / u'0f: t/ Lo lzIff k|bfg ub} { ;Ifd / sd{ 7 hgzlQm pTkfbg u/ L ;dfhnfO{ cu|ult lbg] p2] Zo / fv] sf] 5.

z} lIfs pGgog / ljsf;sf] sfo{ df dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{ x ul/ / x] sf] ;fd'bflos SofDk;x?df d'n'ss} ;jf] { Ts[ i6 : yfg cf] ul6/ x] sf] o; SofDk;df ljut s] xL ;dob] lv lgDTofOPsf] c;xh kl/ l: yltsf] af/ ] df ;a} nfO{ cjut g} 5. SofDk;sf] ult, k|ult / pGglt grfxg] s] xL tTjx?n] xfn} u/ ] sf] lqmofknfk lgGbgLo 5. SofDk;leqsf s] xL cWofks, sd{ rf/ L / ljBfyL{ x? e] nf eO{ u/ ] sf] elgPsf] ldlt @)^* df3 & df ljleGg ;~rf/ dfWoddf k|sflzt tyf k|;fl/ t ;dfrf/ k|lt SofDk; ;~rfns ;ldltsf] uDeL/ Wofg cfsif{ 0f ePsf] 5. o: tf] ljifd\ kl/ l: yltdf ;8sdf a;] / x'nx'Hht tyf sAhfz} nLdf SofDk;sf] a} +s vftf kl/ jt{ g ug] { , SofDk; k|d'v lgo'lQm ug] { h: tf lqmofsnfk 3f] / cfklQhgs 5g\. o: tf ultljlwsf] ;~rfns ;ldlt 3f] / eT;{ gf ub{ 5.

SofDk; lzIff cfh{ g ug] { kljq dlGb/ xf] . o;sf cfÇg} ljlw / ljwfg 5g\. ljlw ljwfg / k|lqmofcg';f/ g} SofDk; ;+rfng eO/ x] sf] 5. ;8sdf a;] / x'nx'Hht tyf anldRofO{ ug] { sfo{ sf] s'g} cy{ / cf} lrTo x'+b} g. SofDk;sf] lxt grfxg] / SofDk;nfO{ tx;gx; agfO{ cfÇgf] lglxt : jfy{ k"lt{ ug] { clek|fon] s] xL : jfyL{ tŒjx?sf] pS;fx6df SofDk;leq c/ fhs ultljlwx? ljut s] xL ;dob] lv ;~rfng eO/ x] sf 5g\. SofDk;nfO{ Wj: t kfg] { s'lT;t dg;fon] eO/ x] sf o: tf lqmofsnfksf] cGTo u/ L ;xh jftfj/ 0f agfpg ;~rfns ;ldltn] ljutsf] ;dob] lv g} lg/ Gt/ k|oTg / kxn u¥of] / ul/ / x] sf] 5. ;~rfns ;ldltsf] of] k|of;nfO{ SofDk; Wj: t kf/ L lglxt : jfy{ k"lt{ ug{ vf] Hg] s] xL kbf{ k5fl8sf tŒjx?n] ;kmn x'g lbPgg\. oBlk kxn / k|oTg hf/ L 5. hglk|o sofDk; cfkm} df ;d'bfo: t/ af6 ;~rflnt SofDk; xf] . ;d'bfonfO{ g} j] jf: tf / ckdflgt ub} { ul/ Psf o: tf ts{ xLg / : t/ xLg lqmofsnfkn] ;d'bfonfO{ g} ddf{ xt agfPsf] 5.

dflgt ljZjljBfnotkm{ pGd'v ePsf] ;+: yfdf sfo{ / t s] xL k|fWofks, sd{ rf/ L / ljBfyL{ ;+u7gx? a;L : j3f] lift ¿kdf ul/ Psf] cjflG5t ultljlwn] o; ;+: yfsf] ofqf / uGtJo cGof} ntftkm{ ws] lnPsf] dx;'; u/ ] sf] 5'. SofDk;nfO{ nyfln· agfP/ kmfObf n'6\g] clek|fodf nfu] sf s] xL tyfslyt JolQm tyf g] kYodf / x] sf] ;d"xaf6 e|fds, skf] nslNkt xf} jf lkmhfP/ em'6sf] v] tL ug{ vf] Hg] sfo{ sf] ;~rfns ;ldlt 3f] / eT;{ gf Pj+ lgGbf ub{ 5.

gLlt lgod / ljwfg ;+: yfsf] d] ?b08 xf] . afx'ann] d] ?b08 efFRg vf] Hg', ljwfg ldRg vf] Hg' : j3f] lift ¿kdf ;+: yf sAhf ug] { z} nLsf] cGTo x'g'k5{ . k|lqmof / k2ltdf rNg] ;+: yfsf] k|efj / kx'+rnfO{ nTofP/ kl/ 0ffddf k'Ug ;ls+b} g. nf] stflGqs zf;g Joj: yfdf nf] ssNof0fsf/ L sbd grfn] ;Dd ;Eo ;dfhsf] kl/ sNkgf ug{ ;lsFb} g. ;/ f] sf/ jfnf kIfx?, : yfgLo k|zf;g, lhDd] jf/ / fhgLlts kf6L{ x?, gful/ s ;dfh;Fu ;d: of ;dfwfgsf] j} wflgs af6f] canDjg gu/ L sAhf / 7] s] bf/ L z} nLn] ;+: yfut k|lqmof / k2ltnfO{ r'gf} tL lbPsf] dx;'' ; ePsf] 5.

lgdf{ 0f k|lqmof nfdf] ;dosf] pkh xf] eg] ljlgdf{ 0f / Wj+z If0fe/ sf] ;gs xf] . SofDk; kl/ ;/ df cfuhgL u/ L SofDk;s} ef} lts ;Dkltsf] gi6 ug'{ / ;8saf6} SofDk; k|d'v 3f] lift ug'{ cfkm} af] S;L cfkm} wfdLsf] bl/ b| dfgl;stf xf] . SofDk; ;~rfns ;ldltsf] tkm{ af6 ;Dk"0f{ cleefjs, ;Ddfgfy{ ;+/ Ifs, l;g] 6/ , lzIfs, sd{ rf/ L tyf ljBfyL{ x?df ;8saf6} SofDk; k|d'v lgo'Qm u/ ] sf] egL ;~rf/ dfWoddf k|sflzt tyf k|;fl/ t ;dfrf/ sf] ljZjf; gug{ cg'/ f] wsf ;fy ;xof] usf] ck] Iff;lxt xflb{ s clkn ub{ 5'.

======================================k/ z'/ fd a/ fnsfo{ jfxs cWoIf

SofDk; ;~rfns ;ldlthglk|o ax'd'vL SofDk;, kf] v/ f

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.g] kfn kj{ tf/ f] x0f

;ª\3, cGgk"0f{ zfvf kf] v/ fsf] ;ftf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;efdf zfvfsf ;b: ox?n] zfvfnfO{ s] Gb|n] clwsf/ glbPsf] u'gf;f] u/ ] sf] 5.

s'g} klg sfo{ qmd ubf{ s] Gb|;Fu g} ;dGjo ug'kg{ ] afWofTds cj: yf / x] sf] / cfjZos ;xof] u ;d] t k|fKt gePsf] pgLx?sf] u'gf;f] lyof] .

;fwf/ 0f ;efsf] pb\3f6g ub{ } g] kfn kj{ tf/ f] x0f ;ª\3sf k|yd pkfWoIf lgdf gf] j{ ' z] kf{ n] ko{ 6g If] qsf] ljsf;, k|jå{ g / ;+/ If0f ug{ ] lhDd] jf/ L ko{ 6g Joj;foLsf] klg ePsf] atfP.

pgn] cGt{ / fli6«o ;ª\u|xfnodf / flvg] ;fdu|Lsf] dfkb08;DaGwL gLlt t} of/ ug{ nfluPsf] hfgsf/ L lbP. d'n'sleq lelqPsf ko{ 6sn] k|Tos ufpF–ufpF / ;x/ –;x/ df s/ ltg{ ] lgod ljZjdf sxL+ klg gePsf] pNn] v ub{ } pgn] eg] –‘kf] v/ f gu/ kflnsfsf] z'Ns lng] lg0f { on] ko{ 6g If ] qnfO { tx;gx; agfpF5.’

;ª\3sf ;Nnfxsf/ ljqmd kf08] n ] ljZjsf ;fd ' / x ] sf ] kf] v/ fsf] dxŒjnfO{ lau|g lbg gx'g] atfP.

g] kfn ko{ 6g af] 8{ sf k"j{ ;b: o af;' lqkf7Ln] kf] v/ f lelqPsf ko{ 6s;Fu s/ lng] kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] lg0f { olj?4 ko{ 6g Joj;foL Ps x'g'kg{ ] atfP. kf] v/ f ko{ 6g kl/ ifb\sf sfo{ afxs pkfWoIf ;"o{ axfb'/ e'h] nn] kf] v/ f lelqPsf ko{ 6s;Fu s/ lng] lg0f{ o b'ef{ Uok"0f{ ePsf] atfP. sfo{ qmddf ;ª\3sf ;Nnfxfsf/ x? 8Da/ s] ;L, xl/ Wjh t'nfrg / ko{ 6g sfof{ no kf] v/ fsf k|d'v lul/ wf/ L 9sfnn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf dlxnfx?sf] tkm{ af6 cGgk"0f{ rf} yf} lxdfnsf] ;kmn cf/ f] x0f ug{ ] lgdf{ / fO{ , ;/ : jtL ljs, dg' u'?ª / zflGtsnf / fO { nfO{ ;Ddfgkqaf6 ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . zfvfsf cWoIf v8\uaxfb'/ / fgfef6sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf pkfWoIf nSsL sfsL{ n] : jfut / ;lrj hLjg/ fh ;fksf] 6fn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

kj{ tf/ f] x0f ;ª\3 cGgk"0f{ zfvfsf] ;fwf/ 0f;ef

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , * df3.kf ] v/ fsf ]

rfOlgh k'n glhs} ;fj{ hlgs : ynfdf / x] sf] t/ sf/ L ahf/ nfO{ x6fpgsf nflu kxn ul/ g] ePsf] 5.

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfn] cfOtaf/ cfof ] hgf u/ ] sf ] n ;j { kIfLo 5nkmn ;fj { hlgs : yndf / x ] sf t/ sf/ L ahf/ / xFbf ;x/ L b'36{ gf a9] sf] eGb} ;8ssf] lsgf/ df / x] sf] cJojl: yt ahf/ nfO{ x6fpgsf] nflu g] zgn 6«] l8ª lnld6] 8 / s[ lif pkh ahf/ ;~rfns ;ldltnfO{ kxn ug{ lhDdf lbOPsf] 5. pgLx?nfO{ ;ft lbgleqdf x6fpg] lhDdf lbOPsf] / pQm sfo{ sf] sfof{ Gjog eP gePsf] cg'udg ;ldltn] cg'udg u/ ] / kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfdf l/ kf] 6{ k] ; ug] { ePsf] 5. kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] !$ cf} + gu/ kl/ ifb\af6 g} s[ lif pkh ahf/ sf] b'O{ lsnf] ld6/ If] qleq cGo s[ lif pTkfbg a] rljvg ug{ gkfpg] lg0f{ o ePsfn] klg s[ lif pkh

ahf/ nfO{ Jojl: yt ug{ sf] nflu ;8s lsgf/ df / x] sf cJojl: yt ahf/ nfO{ x6fpg'kg] { s[ lif pkh ahf/ sf Joj;foLx?sf] dfu / x] sf] lyof] . s[ lif pkh ah/ sf] b'O{ lsnf] ld6/ If ] qleq cGo s[ lif pTkfbg j] rljvg ug{ gkfpg] gu/ kflnsfsf] g} lg0f{ o ePsfn] lg0f{ o sfof{ Gjog ug'{ kg] { dfu / x] sf] s[ lif pkh ahf/ ;~rfns ;ldltsf cWoIf / fds[ i0f b'jf8Ln] hfgsf/ L lbP.

‘;8sdf g } s [ l i f ahf/ ePsfn] cflwsfl/ s ahf/ g} s'g xf] egL 5'§Øfpg ufx|f] k/ ] sf] 5’–/ fli6«o kmnkm"n tyf t/ sf/ L yf] s Joj;foL ;ª\3sf cWoIf lji0f' k|;fb af: tf] nfn] eg] –‘s[ lif pkh ahf/ nfO{ Jojl: yt¿kdf : yflkt ug{ sf] nflu klg ;8s lsgf/ df / x] sf ahf/ nfO{ lgif] lwt ug'{ kb{ 5.’

otf s[ lif pkh ahf/ ;~rfns ;ldltn] g] zgn 6«] l8ª lnld6] 8sf] aflx/ L ;6/ df / x] sf t/ sf/ L tyf kmnkm"nsf] yf] s ahf/ nfO{

x6fpg'kg] { cfjfh p7fO/ x] sf] a] nf gu/ kflnsfn] eg] To;sf] ;d: of ;dfwfg ug{ sf] nflu g] zgn 6«] l8ª lnld6] 8nfO{ g} lhDdf lbPsf] 5.

g] zgn 6«] l8ª lnld6] 8n] g} cfÇgf] ;6/ cufl8 ePsf] s[ lif ahf/ nfO{ x6fpg] lhDdf lbOPsf] 5 kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] sfo{ sf/ L clws[ t ltns kf} 8] nn] eg] –‘o;sf] sfof{ Gjog eP gePsf] cg'udg ;ldltn] cg'udg ug] { 5g\.’

g] zgn 6«] l8ª lnld6] 8sf lgldQ k|d'v b08kfl0f kGtn] cfkm"x?n] ;6/ dfq} ef8fdf lbPsf] n] s;n] s] Jofkf/ u5{ eGg] ;DaGw g/ x] sf] atfP. pgn] s[ lif pkh ahf/ nfO{ Jojl: yt ug{ sf ] nflu kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] lg0f{ onfO{ ;xof] u ug] { atfP.

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfdf a;] sf] ;j{ kIfLo a} 7sn] ;8s lsgf/ d f / x ] s f ] cJojl : yt ahf/ nfO{ x6fpgsf nflu ;a} n] cf– cfÇ\gf] 7fpFaf6 kxn ug'{ kg] { lg0f{ o ;d] t u/ ] sf 5g\.

h;cGtu{ t ahf/ leq -yf] s

ahf/ _ / x] sf Jofkf/ Lx?n] g] zgn 6«] l8ªsf] Jofkfl/ s ejgdf ;f] xL Jofkf/ u/ ] gu/ ] sf ] cg'udg ;~rfns ;ldltn] ug] { , k "j { ;Demf} tfcg'?k sfd eP gePsf] cg'udg ug] { / aflx/ a: g] v'b|f Jofkf/ Lx?nfO{ cufl8 a: g k||] / 0ff glbg] tyf v'b|f Jofkf/ L x6fpg] lhDdf g] zgn 6«] l8ª lnld6] 8nfO{ lbg] lg0f{ o ePsf] 5.

a } 7sn ] g fu l/ s ;dfhn ] pNn] lvt sfo{ x? eP gePsf] cg'udg u/ L sldsdhf] / L kQf nufO{ ;j{ kIfLo ;dembf/ L sfod ug{ cfufdL lbgdf ckgfpg'kg] { / 0flglt kf ] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfdf k] ; ug] { / kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfn] cfjZos ;'emfj k|fKt ePkl5 cfufdL lbgdf cGo If] qdf ;d] t ;'wf/ ug] { / 0fgLlt tof/ ug] { lg0f{ o ul/ Psf] 5.

sfo{ qmddf pkef ] Qmf d~r sf: s Lsf cWoI f slkngfy sf] O/ fnfn] ;8s Jofkf/ ug] { 7fpF geO{ ;fwg / k} bnofqL lx+8\g] 7fpF ePsf] n] klg ;8sdf / x] sf

rfOlgh k'n glhs} ;fj{ hlgs : yndf / x] sf] t/ sf/ L ahf/ nfO{ x6fpg kxn ul/ g]

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfa'6jn, * df3.ck/ flht ofqfdf

cufl8 a9] sf] g] kfn k'ln; Sna cfOtaf/ klg dgfªlj?4 uf] n/ lxt a/ fa/ L v] Nb} / fli6«o P l8lehg lnu RoflDkog aGg 'kmn ePsf] 5. lhTg} kg] { v] n a/ fa/ Ldf v] n] kl5 dgfª !& c°;lxt t] ;|f] aGg k'Uof] eg] !( c° hf] 8] sf] lxdfnog z] kf{ pkljh] tf aGg ;kmn eof] .

hfjnfv] n !^ c°sf ;fy rf} yf] : yfgdf k'u] . lnusf] c° al/ otfdf ;dfg !# c° / x] sfdWo] uf] n cGt/ sf cwf/ df cfdL{ kfrf} +, y|L: 6f/ 5} 6f} + / cf/ l;6L ;ftf+} : yfgdf / x] sf 5g\. Pgcf/ 6L !! c°sf ;fy cf7f+ } df em/ ] sf] 5. df] km;nsf gjk|j] zL ;+ud / ldqldng qmdzM gjf+} / bzf} + : yfgdf / x] sf 5g\.

cf/ l;6Ln] cfOtaf/ Pgcf/ 6LnfO{ !–) n] k/ flht u/ ] kl5 ;ftf+} : ygf ;'/ lIft u/ ] sf] xf] . cf/ l;6Lsf nflu Ps dfq uf] n v] nsf] &* ldg] 6df ljb] zL v] nf8L cf] nfjfn] n] u/ ] sf lyP.

zxLb : df/ s P l8lehg lnudf pkljh] tf / x] sf] dgfªsf] nflu klxnf] / fli6«o P l8lehg lnu b'ef{ Uo aGof] . RoflDkog aGg] xf] 8df / x] sf] dgfªsf] cfzfdfly y|L : 6f/ n] t'iff/ fkft u/ ] sf] lyof] . y|L: 6f/ lj?4sf] v] ndf k] gfN6L cj;/ b'kof] u ug{ g;Sbf dgfª : tAw

x'g'k¥of] . ‘d] / f] !^ jif{ sf] km'6an Oltxf;df

Tof] If0f 7"nf] b'ef{ Uo aGof] ’–dgfªsf k|lzIfs xl/ cf] d >] i7n] eg] . lnus} nflu dgfª 6LdnfO{ ;DxfNg afF;af/ L k'm6an Snaaf6 pgL 5 dlxgfcl3 cfPsf lyP.

Ps lbg la/ fP/ Dofr v] Nbf ;a} l6ddf ;f] r] cg'?ksf] glthf cfpg g;s] sf] pgsf] egfO lyof] . pgn] lnunfO{ emf/ f 6fg{ ] ¿kdf lnOPsf] ;d] t atfP.

lnu RoflDkog ag] sf] k'ln;n] @% nfv gub;lxt pkflw xft kf/ ] sf] 5. bf] ;|f] olt lxdfnog z] kf{ Snan] !) nfv, t] ;|f] nIdL x'08fO{ dgfª d: of{ ª\bLn] kfFr nfv / rf} yf] ag] sf] ;fd;'ª hfjnfv] n o'y Snan] tLg nfv gub k'/ : sf/ xft kf/ ] .

k|ltof] lutfdf cg'zfl;t 6Ld 3f] lift cfdL{ n] %) xhf/ gub k'/ : sf/ xft kf/ ] sf] 5.;ft uf] n u/ ] sf cfdL{ s} gjo'u >] i7 xfO: sf] / 3f] lift eP.

k|ltof] lutfcjlwe/ s'g} klg v] n gxfg] { 6Lddf k'ln;, Pp6f klg v] n glhTg] df ldqldng Sna w/ fg, Pp6fdfq v] n lhTg] sf: sLsf] ;+ud o'y Sna, ;a} eGbf w] / } @@ uf] n vfg] df ;+ud / x] . $% v] ndWo] kf] v/ fdf ePsf] @@ v] ndf %$ tyf a'6jndf ePsf @# v] ndf ̂ $ u/ L hDdf Ps ;o ̂ $ uf] n eP. ;a} eGbf w] / } rf/ v] n a/ fa/ L

v] Ng] df d] uf y|L: 6f/ , 5 v] ndf hLt xft kfg] { df k'ln; / lxdfnog z] kf{ / x] .;dfg rf/ v] n xfg] { df Pgcf/ 6L, cf/ l;6L / cfdL{ / x] .;a} eGbf sd kfFrj6f Pnf] sf8{ vfg] 6Lddf klg cfdL{ g} / x\of] .

k|ltof] lutfdf pTs[ i6 km/ jf8{ sf] pkflw k'ln;sf e/ t vjf;n] xft kf/ ] eg] pTs[ i6 l8km] G8/ dgfªsf ;GbLk / fO{ , pTs[ i6 ld8lkmN8/ k'ln;sf ef] nf l;njfn / pTs[ i6 uf] nlsk/ k'ln;sf l/ t] z yfkf 3f] lift eP. pTs[ i6 k|lzIfs eg] k'ln;sf lj/ f6s[ i0f >] i7 ePsf 5g\.pgLx?n] Ps–Ps yfg ofdfxf df] 6/ ;fOsn k|fKt u/ ] sf 5g\.

ljh] tf tyf pkljh] tf 6LdnfO{ o'jf tyf v] ns'b / fHo dGqL uf] lk c5fdL, k|x/ L cltl/ Qm dxflg/ LIfs ls/ 0fs'df/ uf} td, / fli6«o 6Ldsf k|d'v k|lzIfs u|fxd / f] j6{ ;n] ;+o'Qm¿kdf k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf / fHo dGqL uf] lk c5fdL, PGkmf cWoIf u0f] z yfkf, ¿kGb] xL lhNnf km'6an ;ª\3sf cWoIf xl/ k|;fb >] i7, ;lrj hubLz cfrfo{ n] af] n] sf lyP. ut k'; !% ut] b] lv kf] v/ fdf pb \3f6g ePsf ] lnu cfOtaf/ a'6jndf ;dfkg ePsf] xf] . klxnf] v08sf @@ v] n kf] v/ fdf / k'; @& ut] b] lv bf] ;|f] v08sf @# v] n a'6jndf ;~rfng ePsf lyP.

k'ln; / fli6«o lnu RoflDkog

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3./ fli6«o dfgj

clwsf/ k|lti7fg sf: sLsf] t] ;|f] clwj ] zg zlgaf/ kf ] v/ fdf ;DkGg eof] . clwj] zgn] clwjQmf ljdn e08f/ Lsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

; l d l t s f ] p k f W o I f d f ;Dd/ axfb'/ >] i7, s[ i0f yfkf / ;+lht k|wfg rog u/ ] sf] 5.

To;} u/ L ;lrjdf k'gd yfkf, ;x;lrjdf lzjk|;fb uf } td, sf] iffWoIfdf of] u/ fh nfld5fg] tyf ;b: ox?df lji0f' b] jL v8\sf, u+ufb] jL nfld5fg] , b] j] Gb| clwsf/ L, / f ] zg u'?ª, cld/ e08f/ L / ofdaxfb'/ / x] sf 5g\. ;Nnfxsf/ df n] vaxfb'/ yfkf, uf] ljGbaxfb'/ yfkf / afns[ i0f a/ fn rog ePsf 5g\. k|d'v cltly k|lti7fgsf s] Gb|Lo pkfWoIf n] vaxfb'/ yfkf / x] sf lyP eg] sfo{ qmd afns[ i0f a/ fnsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

dfgjclwsf/ k|lti7fgsf] c W o I f d f e 0 8 f / L

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.kf] v/ fdf hf/ L a[ xt

klZrdf~rn If] qLo cGt/ lhNnf: t/ Lo v] ns'b dxf] T;jcGtu{ t ljleGg v] nx? kf] v/ fnufot cGo lhNnfdf v] ns'b k|ltof] lutf hf/ L / x] sf] 5.

cfOtaf/ ePsf ] ef/ f ] Q f ] ng k|ltof] lutfdf k'?iftkm{ af6 tLg / dlxnf tkm{ af6 rf/ v] nf8L 5} 6f+ } / fli6«o v] ns'b dxf] T;sf] nflu 5gf} 6 ePsf 5g\.

k|lt: kwf{ df gjnk/ f;Lsf ;+lht s'dfnn] %^ s] hL tf} n ;d"xdf : j0f{ kbs kfP. ^@ s] hL tf} n ;d"xdf sf: sLsf wgaxfb'/ emfFqmLn] : j0f{ , ^( s] hL tf} n ;d"xdf ljsf; yfkf du/ n] : j0f{ kbs lht] .

$* s] hL dlxnf tf} n ;d"xdf sf: sLsL 6Lsfdfof u'?ªn] : j0f { kbs, %# s] hL dlxnf tf} n ;d"xdf k'gd kl/ of/ n] : j0f{ / %* s] gL tf} n

;d"xdf lg/ f / fhe08f/ Ln] : 0f{ kbs lhTb} 5} 6f} + / fli6«o v] ns'bdf ;xefuL x'g] df} sf kfP. ;fy} $* s] hL tf} n ;d"xdf bf] ;|f] ePsL jljtf u'?ª ;d] t 5gf} 6df kl/ g\.

klZrdf~rn If] qaf6 zf/ Ll/ s ;'u7gsf ^ hgf v] nf8L / fli6«o v] ns'b dxf] T;sf] nflu 5gf} 6 ePsf 5g\. %% s] hL tf} n ;d"xdf ¿kGb] xLsf >Lw/ bnf{ dL, ^) s] hL tf} n ;d"xdf sf: sLsf ;'/ ] z u'?ª, ^% s] hL tf} n ;d"xdf sf: sLsf dx] Gb| v8\sf / &% s] hLdfly tf} n ;d"xdf sf: sLs} lg/ h u'?ª, &) s] hL tf} n ;d"xdf ¿kGb] xLsf ljh] Gb|dfg >] i7 / &% s] hL tf} n ;d"xdf ¿kGb] xLsf rGb|dfg >] i7n] 5gf} 6 k|ltof] lutfdf k|yd x'Fb} / fli6«o v] ndf 5gf} 6 ;d] t ePsf 5g\.

cfOtaf/ b] lv ;'? ePsf] x\of08an k|ltof] lutfdf d': tfªn] ¿kGb] xLnfO{ #@–!&, sf: sLn] gjnk/ f;LnfO{

@&–#, afun'ªn] ¿kGb] xLnfO{ !*–!!, d': tfªn] gjnk/ f;LnfO{ @)–!! n] k/ flht u/ ] .

dxf] T;jcGt{ ut cfOtaf/ ;DkGg cfr{ / L v] ndf afDaf] / fp08 Psntkm{ ;a} sf: sLsf v] nf8L ljh] tf ag] .

cd[ t u'?ª k|yd, bndfg 5GTofn bf] ;|f] / hok|sf; 5GTofn t] ;|f] eP. afDaf] / fp08sf] 6Ld O{ e] G6tkm{ sf: sL cfr{ / L ;ª\3 sf: sL k|yd, cGgk"0f{ cfr{ / L ;ª\3 sf: sL bf] ;|f] / d': tfª lhNnf t] ;|f] eof] . l/ sk Oe] G6sf] Psntkm{ sf: sLsf vu] Gb | dNn, k|yd sf: sLs} cl;d z] / rg bf] ;|f] / sf: sLsf b'uf{ k'hf{ t] ;|f] eP.

l/ sk 6Ld Oe] G6df ysfnL ;] jf ;ldlt k|yd, k'g cfr{ / L Sna bf] ;|f] / sf: sL cfr{ / L ;ª\3 t] ;|f] eof] . v] ndf ;xefuL ;Dk"0f{ v] nf8L 5} 6f} + / fli6«o v] ns'bdf ;xefuL x'g] ePsf] k|lzIfs of] u] Gb| ;] / rgn] hfgsf/ L lbP.

cfOtaf/ ePsf] k'?if km'6an v] ndf sf: sLn] uf ] vf { nfO { #–!, kfNkfn] gjnk/ f;LnfO{ 6fOa|] s/ df $–#, : ofªhfn] ndh'ªnfO{ / tgx"Fn] ¿kGb ] xLnfO { ;dfg glhtf !–) n] k/ flht u/ ] . k'?if elnantkm{ cfOtaf/ gjnk/ f;Ln] uf ] vf { nfO { , afun'ªn] ndh'ªnfO{ , kfNkfn] tgx"FnfO{ , DofUbLn] slknj: t'nfO{ , sf: sLn] d': tfªnfO{ , : ofª\hfn] kj{ tnfO{ k/ flht u/ ] . ¿kGb] xLn] dgfªaf6 jfscf] e/ kfof] . DofUbLsf 5ljnfn k'hf{ k'g / uf] vf{ sf lx/ f yfkf : Sjf; k|ltof] lutfsf] kmfOgndf k|j] zL u/ ] sf 5g. k'gn] sf: sLsf lx/ fsfhL >] i7nfO{ #–! sf] : sf] / n] / yfkfn] afUn'ªsf xl/ s[ i0f sfp5fdu/ nfO{ #–) sf] : sf] / n] k/ flht u/ ] sf x'g\.

k'?if af: s] 6an k|ltof] lutfdf d': tfª, tgx" F, sf: sL / ¿kGb] xL ;] ldkmfOgndf k|j] z u/ ] sf 5g\.

klZrdf~rn If] qLo cGt/ lhNnf: t/ Lo v] ns'b dxf] T;j hf/ Lef/ Qf] ng, zf/ Ll/ s ;'u7gsf v] nf8L 5gf} 6

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} +, * df3.kTgL xTofsf]

cleofgdf k|x/ Ln] ;z: q k|x/ L ansf gfoj dxflg/ LIfs / Ghg sf] O/ fnf kqmfp k/ ] sf 5g\. sf7df8f+} k|x/ L kl/ ;/ xg'dfg9f] sf / ck/ fw cg';Gwfg dxfzfvfaf6 vl6Psf] 6f] nLn] / fhwfgLaflx/ af6 kms+ { b } u/ ] sf 8LcfO{ hL sf] O/ fnfnfO{ laxfg

gfu9'·faf6 kqmfp u/ ] sf] xf] .k|x/ Ln] u/ ] sf] k|f/ lDes ;f] wk"5sf

qmddf pgn] kTgLsf] ckx/ 0f u/ L xTof u/ ] sf] : jLsf/ u/ ] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5. k|x/ Lsf cg';f/ sf] O/ fnfn] kTgLsf] xTof u/ L zj eg] hnfOPsf] jofg lbPsf 5g\.

8LcfO{ hL sf] O/ fnfnfO{ kfFr lbg y'gfdf / fvL cg';Gwfg ug{ sf7df8f} +

kTgL xTofsf] cleof] udf ;z: qsf 8LcfO{ hL kqmfp lhNnf cbfntn] cg'dlt lbPsf] 5. laxfg kqmfp k/ ] sf sf] O/ fnfnfO{ k|f/ lDes ;f] wk"5kl5 k|x/ Ln] lbpF;f] lhNnf cbfnt pkl: yt u/ fPsf] lyof] .

ut k'; @& ut] cfÇg} 3/ af6 a] kQf ePsL sf] O/ fnfsL h] 7L >LdtL lutfsf] b'O{ lbgkl5 dsjfgk'/ sf] kfn'ªjfdf zj e] l6Psf] lyof] . uLtfsf] dfOtL kIfn] u/ ] sf] ph'/ Lsf cfwf/ df k|x/ Ln] sf] O/ fnfO{ kqmfp u/ ] sf] xf] .

otf lhNnf cbfnt sf7df8f} +n]

Jofkf/ L ckx/ 0fsf cleo'Qm k"j{ dGqL tyf ;ef;b\ Zofd;'Gb/ u'KtfnfO{ yk !) lbg y'gfdf / fvL cg';Gwfg ug{ k|x/ LnfO{ cg'dlt lbPsf] 5. u'Ktfdfly cem} cg';Gwfg ug'{ kg] { eGb} k|x/ Ln] Dofb yksf nflu lbpF;f] lhNnf cbfntdf pkl: yt u/ fPsf] lyof] .

pgLdfly Jofkf/ L kjg ;+3fO{ sf] ckx/ 0fdf d'Vo of] hgfsf/ sf] e"ldsf v] n] sf] cf/ f] k nfu] sf] 5. k|x/ Ln] u'KtfnfO{ ut df3 @ ut] e} / xjf;lyt 3/ af6} k|x/ Ln] kqmfp u/ ] sf] lyof] .

@)^* df3 ( ut] ;f] daf/ t@

yfx} glbO{ hf“8–/ S;L, r'/ f] 6sf] s'nt 5'6fpg] xa{ n cf} iflw

s] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs

lr/ f dlxnfx¿sf] k] 6 tyf 5ftLdf b] lvg] bfu÷;] tf] w;f{ sf] ;kmn pkrf/ Rs. 2000÷–

cg'xf/ j] bfu ;'Gb/ agfpg] ¿kclbj+ut Rs.1650÷–

! dlxgfd} tf} n 36fpg Rs 3000÷–7-12 kg: tg a9fpg] , 36fpg] -Tight_ agfpg] lqmd Rs.1800÷–cg'xf/ sf] rfofF, kf] tf] , 808Lkmf] / x6fpg] Rs.1500÷–

z/ L/ sf] tf} n-df] 6f] kgf_, OghL{ a9fpg] Rs. 2000÷–prfO{ a9fpgsf] nflu Rs.1050÷–

(No side effect, 100% guarantee)

cf: yf x] Ny s] o/

-kb\d gl;{ ª xf] db] lv tLg 3/ tn, ;g/ fOh a} +ssf] cufl8_Go"/ f] 8, kf] v/ f, kmf] g M )^!–%$!#)*, (*$^!!##)!

&%).–

cfbz{ jf0fLldqtf : yflkt ug{ sf nflu ldqsf] enfO u/ , zq'nfO{

ldq agfpgsf] nflu klg p;sf] enfO u/ .

– k|mfª\slng\

lkm: 6] n xaf] { xf] d 9846469539, 9851034690

of} g b'a{ ntf, sdhf] / L / zL3|ktgsf] nflu clt g}

k|efjsf/ L cfo'j{ ] lbs k|f] 8S6;'u/ , k|] ;/ x'g] nfO{ clt pko'Qm

k'?if zlQm7 Days Trial Pack l;Q} df

ln· ljsf; / Vegina 6fO{ 6 ug{

hf“8–/ S;Lr'/ f] 6 / 8«U; 5'6fpg

!@ Kg ;Dd df] 6f] kgf 36fpg tyf tf} n a9fpg

;DkfbsLo

!= ;+ljwfg 3f] if0ff ug{ ] lbg ca rf/ dlxgfdfq afFsL 5. h] 7 !$ ut] ;+ljwfg 3f] if0ff ePg eg] s] xf] nf, s: tf] xf] nf eGg] ;Gqf; ;j{ ;fwf/ 0fdf 5 eg] / fhgLlts kf6L{ n] To;nfO{ k|fyldstfsf] ljifo agfP/ n] Vg] k|of; u/ ] sf 5} gg\. pgLx? ;+ljwfg;efsf] Dofb yKg] a] nfdf s] –s] g u/ ] em} + u/ L b] vfpF5g\, c? a] nf cgfjZos ljjfb lems] / ;do gi6 ub{ 5g\.

@= h] 7 !$ ut] ;+ljwfg 3f] if0ff x'g] ;Defjgf sd x'Fb} uPsf] 5. Psflt/ l: ylt o: tf] 5 eg] csf{ ] lt/ cfkm"n] eg] h: tf] ;+ljwfg cfPg eg] Tof] ;+ljwfg To;} lbg RofTg] wDsL lbg] x?sf] ;ª\Vof a9\b} 5. dlGqkl/ ifb\sf ;b: ox?;d] tn] To: tf] wDsL lbg yfn] kl5 of] b] zsf] eljio s: tf] xf] nf < clxn] b] zdf o: tf] k|j[ lQsf ljsf; ePsf] 5. ls ;a} cfÇgf] clwsf/ dfq vf] H5g\ st{ Josf] Vofn ub{ } gg\.

#= hftLo / k|fb] lzs efjgf rsf{ ] ¿kn] a9] sf] 5. hftLo / k|fb] lzs ;·7gx? a9\b} uP cg';f/ b] zdf ljBdfg ;fdflhs ;b\efj gi6 xF'b} 5. Psn] csf{ ] nfO{ lxnf] 5\ofKg] k|j[ lQ a9\bf] 5. Psflt/ xfdLdf lglxt ;lxi0f'tf nf] k xF'b} uPsf] 5 eg] csf{ ] lt/ ;fDk|bflos efjgf a9\b} uPsf] 5. o: tf] l: yltn] b] z / ;dfhsf] cj: yf s: tf] agfpnf lrGtfsf] ljifo ePsf] 5.

$= b] zdf o: tf] cGtl/ d cj: yf hlt / xG5, cjf~5gLo ;fDk|bflos efjgf km} lng] ;Defjgf a9L / xG5. To;sf nflu lgwf{ l/ t ;dodf ;+ljwfg 3f] if0ff ug'{ cfjZos 5. k|wfgdGqL afa'/ fd e§/ fO{ cfkm} n] klg g] kfn rLg / ef/ tsf] ultzLn k'n aGg ;s] g eg] ‘dh{ ’ x'g] vt/ f b] v] 5g\. k|wfgdGqLsf] Tof] egfO 3f] / cfklQhgs 5 t/ To;f] eg] Tof] l: ylt kG5fpg lsg k|of; ul/ +b} g < dxŒjk"0f{ k|Zg of] xf] .

%= csf{ ] dxŒjk"0f{ s'/ f s] xf] eg] k|wfgdGqL ePsf JolQmn] To: tf] c/ fli6«o ljrf/ JoQm ubf{ klg To;nfO{ v08g ug{ ] / fli6«o ;d"x / zlQm b] lvPsf 5} gg\. ;a} n] 7"N7"nf s'/ f ub{ 5g\, cfÇgf] : jfy{ sf s'/ f ub{ 5g\, cfÇgf] : jfy{ cg's"n ePg eg] eg] / va/ bf/ L klg ub{ 5g\. t/ / fi6«« / / fli6«otfk|lt ;hutf / ;ts{ tf ePsf] b] vfpFb} gg\.

^= b] zdf zflGt k|lqmof nfdf] ;do;Dd g6'l·Psf] / ;+ljwfg n] Vg] sfd klg gePsf] n] tnb] lv dfly;Dd ;a} df gsf/ fTds efjgf a9] sf] 5. of] dgf] lj1fgsf] s'/ f] klg xf] . g] tfx?n] of] s'/ f l56f] a'em\g'kb{ 5. zflGt k|lqmof / ;+ljwfg n] Vg] sfd 6'·Øfpg'kb{ 5. h] 7 !$ w] / } 6f9f 5} g. ljifosf] ufDeLo{ tfnfO{ l56f] a'em\g' cfjZos 5.

&= aflx/ efif0f ubf{ ljsf; lgdf{ 0fsf] s'/ f ug{ ] , cg] s ;kgf b] vfpg] / hgtfsf] dxŒjfsfª\Iff a9fpg] t/ zflGt k|lqmof / ;+ljwfg n] Vg] sfddf xnf] x8\sfP/ / f] ls/ fVg' sbflk plrt xf] Og. hlt of] cGtl/ d lkl/ o8 nlDaG5 plt hl6ntf a9\g] / g] tfx?n] zf;g k|zf;g ug{ klg d'l: sn x'g] x'G5. oL ;a} s'/ f ljrf/ u/ ] / zflGt k|lqmof l56f] 6'·Øfpg] / ;+ljwfg l56f] n] Vg' cfjZos 5. o;df ca ;do kmfNg] sfd ug'{ ePg.

;+ljwfg l56f] n] v

3/ ef8fdf b'O{ tn] #@ xft df] x8fdf ag] sf] !^ sf] 7f ePsf] , uf8L kfls{ ·, km/ flsnf] uf] bfd;lxt vfnL hUuf klg ePsf] sDkfp08n] 3] l/ Psf] : s'n–xf] : 6] n, gl;{ ·, xf] d, s'g} klg k|f] h] S6x?sf] clkm;, xf] n;] n k;n tyf l8kfd] G6n : 6f] / sf] nflu clt pko'Qm t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ )^!–$#)#$%, (*$^!)@@#(

/ fdahf/ –s[ i0f dlGb/ rf] s

laqmLdfkf] v/ fsf] ko{ 6sLo If] qdf !# cfgf If] qkmndf !& sf] 7f ePsf] cfsif{ s 3/ hUuf;lxtsf] xf] 6n t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*%^)@$($%

3/ hUuf vl/ b laqmLdfkf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfleq tyf 5] p5fpdf 8fF8fsfF8f vfN6fvfN6L ePtfklg ;: tf] df] nsf] 3/ hUuf vl/ b laqmL ug'{ k/ ] df ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ )^!–%@&*($(*%^)@)%$@

!))Ü Uof/ ] 06L pkrf/

s"nt M / S;L, r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx} glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .: tg M ! dlxgfdf rfx] htL : tg a9fpg] , 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd.– ¿= !%)).–z/ L/ sf] M rfx] htL df] 6f] kg 36fpg] Sauna betL – ¿= !!)).–!))Ü cg'xf/ sf] rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fpg] lqmd – ¿= @%).–s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { t] n (herbal 44, : ofDk' lk|m_– ¿= #%).–ln+u M !))Ü ;Gt'li6 zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} rfx] htL ln+usf] df] 6fO{ , nDafO{ a9fpg] pks/ 0f ¿= !))).– -of} g zlQmsf] nflu hfkfgL t] n_

z/ L/ M ! dlxgfd} # b] lv s] hL;Dd tf} n a9fpg] , 36fpg] .-cfo'j] { lbs cf} iflw_Height Plus{ M ! dlxgfd} #–% OGr prfO{ a9\g] +Yoko Height Japanese –¿ !)%).–

d'xf/ j] bfu x6fO{ ;'Gb/ -uf] / f] _ agfpg] (Rup Amrit Indian)u'Ktfª\u M l6g] h/ sf] h: tf] sl;nf] -6fO6_ agfpg] cf} iflwbfu M n] l8hsf] k] 6df ePsf] bfu x6fpg] lqmd

df5fk'R5«] xaf] { 6] 8, k[ YjLrf] s, kf] v/ f -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_

kmf] g M )^!–@@(((* (UTL), df] = M (*$^!–#&$!*

;] S; hutsf] No 1 Dr OilDR Oil

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -: 6\of08f8{ rf6{ 8{ a} ª\s cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

Uof/ ] 06L pkrf/ ¤ Uof/ ] 06L pkrf/ ¤¤aof} g k'?if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg, German

Product Herbal Livetra, Hormotex Japani Oil.

dlxnf M : tg rfx] htL ljsfz ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'?Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘?k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Hight Plus -%)), Speed Height–!)%) Yoko Hight – !)%).–atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a;fy} ;'u/ , k|] ;/ , kfoN;, lkgf; hf] gL{ b'Vg] sf] pkrf/ lrlgof k4ltaf6

;Dk"0f{ zl/ / sf] hfFr ul/ G5 -@%)_

Baby Face 1250/ -

VJ cfjZostfkf] v/ faf6 6] lnlehg sfo{ qmd pTkfbg u/ L / fli6«o: t/ sf] 6] lnlehg sfo{ qmd pTkfbg tyf k|zf/ 0fsf nflu bIf hgzlQm cfjZos ePsf] n] TTV sf ;dfrf/ jfrs tyf sfo{ qmd lgdf{ tf ljsf; ;'j] bL sflGtk'/ TV sf gj/ fh cfrfo{ nufotsf ;~rfsdL{ kf] v/ f cfpFb} x'g'x'G5 t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] ;\. tflnd ;~rfng df3 !! ut] af6tflndaf6 pTs[ i6 !) hgfnfO{ / f] huf/ sf] !))Ü Uof/ ] 06L ;fydf %)Ü 5'6;lxt RJ Technician tflnd ;~rfng x'Fb} 5.

The Media's CollectionPalikhechowk Pokhara -cfzLjf{ b k': ts k;nsf] dflyNnf] tnf_

kmf] g g+= )^!–%#)%^(, (*$^#**^#*, (*%!))%@$#

;] K6L 6\ofª\sL;kmfO{ ug'{ k/ ] df)^!–%@!)@!

;a} Â eGbf 7"nf] 6\ofª\s/ af6 ;] jf pknAwl;;f h8fg ul/ Â Psf] n] el/ P gel/ Psf] aflx/ af6 x] g{ ;lsg]

tkfO{ +x? ef/ tsf dxfTdf ufGwL, gx] / k/ ] n / blIf0f clk|msfsf g] Nzg d08] nfx?nfO{ ;Demg'xf] ;\, pxfFx?n] slxNo} klg zlQmzfnL kbsf] nf ] e ug' { ePg, s;} n ] / fi6«klt kb klg TofUg'eof] eg] s;} n] ! k6seGbf bf] ;|f] k6s Tof] kbdf hfg rfxg'ePg, pxfFx? cfh ljZjsf rlr{ t dxfg g] tfx?sf] sf] 6f] df kg'{ x'G5, dxfg\ JolQmTj x'g'x'G5 t/ / fi6« / hgtfsf k|jfx gu/ L zlQmdf k'u] / Ps5q zf;g ug{ ] nf] stGqlj/ f] wL lqmofsnfk u/ L zlQmdf k'u] sf jf zlQm b] vfpg vf] Hg] , lx6n/ d';f] lngL kf] nkf] 6 of of vfg u2fkmLh: tf tfgfzfxx?sf] Oltxf; s: tf] / Þof] . oL ;a} s'/ fnfO{ dgg u/ L cfb/ 0fLo xfd|f g] tfx?Ho" ^)! hgf ;ef;bHo""x?, ;kmf lgotn] / fi6« / hgtfsf] nflu cv08 g] kfnsf] nflu tkfO+{ x?n] ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmofdf b] lvPsf ljjflbt ljifox?nfO{ rf] vf] dgn] cfhsf] o'u kl/ l: ylt / xfd|f] b] zsf] e"uf] n cfly{ s cj: yf hgtfsf] r] tgfsf] : t/ b] zsf] jf: tljs : j?k ;a} nfO{ cWoog u/ L ;ª\3Lo nf] stflGqs ;+ljwfg ;dod} b] znfO{ lbg'xf] ;\, xfdL ;Dk"0f{ g] kfnL bfh', efOx?n] xfd|f] 3/ g] kfn xf] / xfd|f] hfteft g] kfnL xf] eg] / : jLsf/ ug{ ;Sg] vfnsf] ;+ljwfg b] zn] kfpF5 eg] xfdL ;fwf/ 0f gful/ sb] lv ;Dk"0f{ g] tfn] To: tf] ;+ljwfgnfO{ : jLsf/ u/ f} +. o;} df xfdL ;a} sf] clg b] zsf] enf] x'g] 5. ‘ho ;+ljwfg’

;+ljwfg b] zsf] d'n sfg'g xf] . ;+ljwfgnfO{ / fHo ;~rfng ug{ ] ;jf{ ] Rr b: tfj] h klg elgG5, ;+ljwfgsf] cfwf/ df g} b] zsf] zf;g Joj: yf rNb5 / ;+ljwfgn] g} / fHosf] sfd sf/ afxLnfO{ j} Btf k|bfg ub{ 5, hgtfsf] clwsf/ ;'lglZrt u/ L ;/ sf/ L zlQmsf] l;df°g ub{ 5 eg] / fHosf k|d'v c·x?nfO{ zlQm k[ ysLs/ 0f / zlQm ;Gt'ng ug{ ] sfd klg ;+ljwfgn] g} u/ ] sf] x'G5, o;/ L x] bf{ ;+ljwfg / fHosf] dfu{ lrq xf] , / fHosf] hLjg k4ltnfO{ lgb{ ] lzt ug{ ] / fHosf] a8fkq g} ;+ljwfg xf] . cfh xfd|f] b] z g] kfndf oL ;Dk"0f{ s'/ f cGtl/ d ;+ljwfg @)^# cg';f/ sfd rnfOPsf] 5.

; + ljwfg lgdf { 0 f ug ' { sf ] d'Vo p2] Zo hgtfsf] clwsf/ ;'lglZrt u/ L ljlwsf] zf;gaf6 / fHo Joj: yf ;~rfng ug'{ xf] . cfw'lgs / fHodf ;/ sf/ sf ] lg/ ª\s'ztfnfO{ lgoGq0f u/ L ;Lldt ;/ sf/ sf] cjwf/ 0ffcg'?k ;/ sf/ nfO{ hgtfk|lt lhDd] jf/ agfpg / hgtfsf ] rfxgf adf] lhd zf;g ;~rfng ug{ , hgtfsf k|ltlglwåf/ f ;+ljwfg lgdf{ 0f ul/ G5. o;/ L ;+ljwfgsf] d f Wodå f/ f / f Ho Joj: y f ;~rfng ug{ ] sfo{ sf] c7f/ f} + ztfAbLlt/ af6 ePsf ] s '/ f ljZjsf] ;+j} wflgs Oltxf;df kfOG5. a] nfotn] ;+j} wflgs sfg'g, k|rng k/ Dk/ faf6 / fHo Joj: yf ;~rfng ub{ } cfPsf]

nf] stflGqs ;+ljwfg g} lsg <k'/ fgf] Oltxf; eP tfklg, Pp6} lnlvt ;+ljwfgsf] cfwf/ df / fHo Joj: yf ;~rfngsf] sfo{ klxnf] k6s cd] l/ sfaf6 g} ;'?jft ePsf] kfOG5, cd] l/ sfn] ;g\ !&*& df ;+j} wflgs ;Dd] ngaf6 ;+ljwfg th{ 'df u/ L ;g\ !&*( b] lv nfu" u/ ] sf ] lyof] . ToxL !&*( sf] ;+ljwfgdf a] nfavt ;+zf] wg ub{ } cfh;Dd ToxL sfod 5 / ljZjsf] ;a} eGbf 5f] 6f ] ;+ljwfg klg cd] l/ sfsf] g} xf] eg] ljZjsf] ;a} eGbf nfdf] ;+ljwfg ef/ tsf] xf] . o;} u/ L ;+j} wflgs Oltxf;nfO{ x] b{ } hfFbf o'/ f ] ksf] klxnf] ;+ljwfg ;g\ !&(! sf] kf] Nof08sf] ;+ljwfg xf] . h'g ;+ ljwfg ! jif { klg l6s] sf ] lyPg. o;} u/ L Pl;ofsf] klxnf] ;+ljwfg ;g !**( sf] hfkfgsf] ;+ljwfg xf] . h'g ;+ljwfg bf] ;|f] ljZjo'4;Dd / Þof] . kl5 !($^ ag] sf] hfkfgsf] ;+ljwfg xfn;Dd sfod 5.

o;/ L ljZjsf ljleGg d'n'ssf ;+ljwfgsf] Oltxf;sf] ;fy;fy} g] kfnsf] ;+j} wflgs Oltxf;nfO{ x] g{ ] xf] eg] >L # kß zdz] / n] hf/ L u/ ] sf] g] kfn ;/ sf/ j} wflgs sfg'g @))$ g] kfnsf] klxnf] ;+ljwfg xf] . of] ;+ljwfg hgtfsf] cfGbf] ngnfO{ lglZqmo / lgZk|efjL agfpg] p2] Zon] hf/ L ePsf] x'Fbf hgtfn] : jLsf/ u/ ] gg\, Tof]

;+ljwfgn] hgtfsf] pn+{ bf] cfGbf] ng / qmflGtnfO{ / f] Sg ;s] g h;sf] kl/ 0ffd: j?k lj=;+= @))& ;fndf k|hftGqsf] : yfkgf eof] zf;gsf] cGTo;Fu} ;+ljwfgsf] klg cGTo eof] / @))& ;fndf cGtl/ d zf;g ljwfg hf/ L eof] o;} u/ L @)!% ;fndf g] kfn clw/ fHosf] ;+ljwfg hf/ L eof] eg] @)!( ;fndf k~rfotL zf;g k4ltsf] g] kfnsf] ;+ljwfg cfof] h;df w] / } k6s ;'wf/ sf gfddf ;+zf] wg ul/ of] t} klg @)$^ sf] cfGbf] ngn] b] zdf Jojyf g} kl/ j{ tg ePsf] n] @)$& ;fndf g] kfn clw/ fHosf] ;+ljwfg hf/ L eof] eg] )^@÷)^# sf] hgcfGbf] ngn] Tof] ;+ljwfgsf] klg cGTo eof] / @)^# ;fndf g] kfnsf] cGtl/ d ;+ljwfg hf/ L eof] of] ;ª\qmd0fsfnsf] nflu dfq xf] .

o;/ L g] kfnsf] Oltxf;df ljleGg ;dodf ljleGg gfdn] ;+ljwfgx? hf/ L x'Fb} cfPtf klg a] nf–a] nfdf ;+zf] wg ul/ +b} cfPsf] ePtf klg tL ;+ljwfgx? l6Sg g;Sg'df jf c;kmn x'g'df ljleGg sf/ 0f lyP tL ;a} vfn] ;+ljwfgx? cnf] stflGqs lyP tTsfnLg zf;såf/ f cfÇgf] cg's"n x'g] u/ L cfkm" / cfÇgf] zf;g Joj: yf l6sfpg] lsl;dn] x} sdjfb k|of ] u u/ L hgtfsf k| ltlglwnfO { ;xefuL gu/ fO { agfOPsf x'gfn] g} l6Sg g;s] sf x'g jf c;kmn ePsf 5g\.

log} dflysf s'/ fnfO{ dgg ub{ } cfhsf] nf] stflGqs ljZjdf nf] stGq cg's"nsf] zf;g k4lt ;~rfng ug{ sf] nflu nf] stflGqs ;+ljwfg cfjZos kg{ ] ePsfn] o: tf] ;+ljwfg lgdf{ 0f ug{ sf] nflu xfdL g] kfnL hgtfn] @)^$ r} t @* ut] ;+ljwfg;efsf] lgjf{ rg k|lqmofåf/ f ;+ljwfg lgdf{ 0f ug{ sf] nflu hgk|ltlglw ;+ljwfg;efdf k7fPsf lyof} +. ;ª\qmd0fsfnsf] cj: yf / x] df ^ dlxgf Dofb yksf] ;'ljwf klg lbPsf xf} + t/ b'ef{ Uojz cfh;Dd g] kfn / g] kfnLn] cfÇgf] ;+ljwfg kfpg ;s] sf 5} gf} +. h;sf] sf/ 0f l;·f] d'n's ;+ljwfgs} ;jfndf cndn eO b] z ljsf; / hgtfsf] pGgltnfO{ Wofg lbg ;s] sf] 5} g. o;/ L l;·f] d'n's ;~rfng ug{ ] b: tfj] hsf] ?kdf cfpg'kg{ ] ;+ljwfg kfpg g;Sbf xfdL g] kfnLx?sf] dgdf 7"nf] rf] 6 k'u] sf] 5. d'n's c: tJo: t ePsf] 5 oL s'/ fnfO{ ca tkfO{ x? ^)! hgfn] cToGt uDeL/ eP/ ;f] Rg] a] nf cfPsf] 5. of] a] nf c;fWo} xf] l;of/ x'gsf] nflu xfdL ;Dk"0f{ g] kfnLx? cg'/ f] w ub{ 5f} + of] klg ;Demfpg rfxfG5f} + ls tkfO{ x?sf] sdhf] / Lsf] gfhfoh kmfObf p7fO{ csf{ ] s'g} tTjx?sf] of] d'n'snfO{ km] l/ s] xL ;do tx;gx; agfpg] cj: yf Joxf] g'{ gk/ f] ;\, xfdLx?sf] ;fdfGo hfgsf/ Ldf ;+ljwfg lgdf{ 0f

x'g g;Sg'df jf ljleGg ljifodf ljjfb pTkGg x'g'df tkfO{ +x?n] / fli6«o lxt / : jfy{ nfO{ Tofu] / bnLo : jfy{ df nfUg'ePsf] / cem bnLo : jfy{ af6 klg tn em/ ] / JolQmut : jfy{ / JolQmut OR5f k"/ f ug{ ] s'/ fdf nfluk/ ] sf] sf/ 0f tkfO{ x?sf s'/ f gldn] sf] h: tf] xfdLn] kfPsf 5f} +. h: t} ;ª\3Lotfsf af/ ] df s'/ f ubf{ tkfO{ +x? slt j6f / fHo / s;/ L ljefhg ug{ ] af/ ] df tkfO{ +x? ;f] Rb} x'' g'x'G5 slt / fHo agfpFbf xfd|f dtbftfx? v'zL x'G5g\ / cfkm "nfO{ s'g If ] qaf6 r'gfjL k|lt: kwf{ ug{ ;lhnf] x'G5 / cfkm" zlQms] Gb|df k'luG5 eg] cToGt} sdhf] / ;f] rfOdf nfUg'ePsf] 5 eg] zf;sLo : j?kdf t tkfO{ x? olt w] / } JolQmut : jfy{ df r'n'Dd 8'Ag' ePsf] 5 ls s'g k4lt ckgfpFbf cfkm" Tof] 7"nf] zlQmdf k'Ug ;lsG5 / JolQmut OHht jf k|lti7f sfod / fVg ;lsG5 jf ljZjsf cGo tfgfzfxh: tf] zlQmzfnL tfgfzfx aGg ;lsG5 eGg] gld7f] ;kgf b] Vg'ePsf] 5 olb tkfO+{ x? / fi6« / hgtfsf] nflu OdfGbfl/ tfsf ;fy wd{ ;Dem] / ;f] Rg yfNg'xf] ;\ t g] kfn / g] kfnLx?sf] lxtdf ;+ljwfg agfpg'k5{ eg] / ;a} n] Psdt hfx] / ug'{ xf] ;\ t ca afFsL / x] sf] ;dodf g} nf] stflGqs ;+ljwfg aGg ;Sb5. cfb/ 0fLo g] tfHo" / ;ef;bHo"x?nfO{ d cfu|x ug{ rfxG5' Psk6s

eLdk|;fb >] i7

a} 7sn] ;dfg'kflts ;xeflutfsf] nIodf k'Ug] s'/ fnfO{ Wofgdf / fvL clxn] nfO{ sDtLdf Ps ltxfO{ dlxnfnfO{ / fHosf ;a} ;+/ rgfdf ;xeflutfsf] Uof/ ] G6L ug] { ljifos ;°Nk k|: tfj kfl/ t ;d] t u/ ] sf] 5.

xfdL ;dfg ;xeflutfsf s'/ f u5f} { + t/ ;dfg ;xeflutfsf nflu r] tgf lzIff lb+b} gf} + tfls ef] nL pleg / ulggsf nflu dfq dlxnfx?sf] ;xeflutf gxf] ;\. dlxnfx? hah{ : tL cfkm} 3/ ;dfhaf6 lj: tf/ } aflx/ lg: sg yfn] sf 5g\.

ca lj: tf/ } xfd|f] ;fdflhs ; +/ rgf leq / x ] sf ] ;fdGtL ;+: sf/ , k'/ ftgjfbL lrGtg / lkt[ ;QfTds ;f] rsf] ¿kfGt/ 0f / fHosf] k'g;{ +/ rgf;Fu} cjZo x'g] 5. cem} klg x/ ] s If] qdf dlxnf ;xeflutfnfO{ j[ l4 ug{ jt{ dfg kIfkftL ;+: sf/ nfO { eTsfP/ gofF ;dfj] zLs/ 0fsf] k |rng Nofpg'kb { 5. dlxnf ;zQmLs/ 0fsf ;jfndf k|rlnt gLlt lgod / tf} / tl/ sfdfly ;d ] t k 'glj { rf/ ul/ g 'k5 { . dlxnfnfO{ ljleGg ;+/ rgfdf ;ª\VofTds lx;fan] ## k|ltzt sf] 6fdf dfq ;Lldt g/ fvL hg;ª\Vofsf] cfwf/ df a/ fa/ ;xefuL u/ fOg'sf] ;fy} u'0ffTds lx;fan] klg pgLx?sf] ;xeflutfsf] clwsf/ nfO{ ;'lglZrt ug{ 'kb{ 5.

s] xL jif{ cl3dfq k'?ifsf] lg0f{ odf xf] df xf] ldnfpg] dy'/ f lu/ L clxn] cfÇgf s'/ fx? / fVg ;Sg] ePsL l5g\\. kf] v/ f –( df / x] sf] gfu9'·f cfdf ;d"xsf] cWoIf ePkl5 dy'/ f lu/ Ldf cfTdljZjf; a9] sf ] xf] . cufl8 uP/ af] Ng eg] kl5 v '§f sdfP/ aSo } gkm '6 \g ] lu/ L clxn] k/ ] sf] 7fpFdf s'/ f / fVg ;Sg] ePsL l5g\. lhNnf ljsf; ;ldlt sf: sL, kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf nufot cGo ;+: yfx?df k|To] s jif{ dlxnfsf] Ifdtf ljsf;df cfPsf] lk|mh eP/ hfg] ah] 6 klg cj vf] Hg ;Sg] ePsf 5g\\, lu/ Lh: t} cGo j8fsf cfdf;d"xsf dlxnf lbbLalxgLx? klg. pgL elG5g\–‘dlxnfsf] Ifdtf ljsf;sf nflu 5'l§g] ah] 6 kf6L kfof} +, tf/ af/ d} k|of] u x'g] / x] 5 clxn] t xfdLn] lhNnfdf 5'§ØfOg] ah] 6sf] zLif{ s klg x] g{ hfGg] ePsf 5f} +.’ lu/ L x/ ] s lbg Jo: t x'lG5g\ ;fdflhs sfd ubf{ ub} { lbg uPsf] kQ} x'Fb} g.

To: t} laxfg p7] b] lv km';{ b x'Fb} g b'uf{ b] jL kxf/ LnfO{ klg. laxfg} b] lv 3/ sf] wGbf EofP/ pgL ;fdflhs sfdtkm{ lxF8\g yflN5g\. pgn] ;fdflhs sfddf nfu] sf] !) jif{ eO;Sof] . g pgn] ;dodf vfgf vflG5g\ g t 3/ sf] sfd ug{ EofpFl5g\. slxn] sfxL+ t pgnfO{ cfkmGtsf

cfzfnfUbf] ;xeflutfx'g] z'esfo{ df ;fd] n x'g] ;do klg x'Fb} g. hubDaf cfdf ;d"xsL cWoIf kxf/ L ljleGg lbbLalxgLnfO{ ;r] tgf tflndnufot pgLx?nfO{ ;fdflhs sfddf cu|;/ u/ fpgd} Jo: t x'lG5g\. s'g} klg a} 7sdf dlxnfsf] cfjZostf k'¥ofpgsf] nflu dfq xf] Og s'/ fdf s'/ f hf] 8\gsf nflu pgL k'lU5g\. s] xL jif{ cl3;Dd pgsf] cj: yf klg lu/ Lsf] h: t} lyof] . Tof] cj: yf pgL ;lDemlG5g\–‘h'g;'s} sfo{ qmddf klg dlxnfx? ;efsf] k5fl8lt/ a;] / ;ef cjnf] sg ug{ cfPsf h: tf b] lvGy] . pgLx?sf] zf/ Ll/ s pkl: yltdfq x'GYof] , d"sbz{ s eP/ ;efnfO{ x] l/ / x] sf x'Gy] . pgLx?n] lg0f{ o k|lqmofdf s'g} lsl;dsf] e"ldsf lgjf{ x u/ ] sf x'g] lyPgg\.’ pgL ylK5g\–‘To;dWo] sL Ps d klg x"F, clxn] cfkm} df kl/ jt{ g cfPsf] 5.’

s'g} hflu/ klg 5} g km';{ b klg xF'b} g sNkgf >] i7nfO{ klg. ljleGg ;fdflhs ;ª\3;+: yfdf cfj4 >] i7 elG5g\ ;fdflhs sfdn] cfTdljZjf; a9fPsf ] 5. 7fpFcg';f/ s'/ f / sfd ug{ klg hfg] sL 5' cfÇgf] cg'ej ;'gfpFl5g\. ;dfj] zL / ;xeflutfsf s'/ f pl7/ x] sf a] nf pgLx?sf]

;fdflhs sfdk|ltsf] ;lqmotfn] g} sNkgfh: tf y'k} | dlxnfdf kl/ jt{ g cfPsf] xf] .

sf: sLdf dfq sl/ a ! ;osf] xf/ fxf/ Ldf cfdf ;d"x 5g\ eg] sl/ a # ;osf] xf/ fxf/ Ldf 6f] n ljsf; ;+: yf / x] sf 5g\. % jif{ cufl8sf] t'ngfdf dlxnfx? w] / } cuf8L a9] sf] dfGg'k5{ . xfdLn] ls k9] / hflgG5 ls k/ ] / hflgG5. oL ;+: yfdf g] t[ Tj ug] { clwsf+zn] k/ ] / hfg] sf 5g\. kf] v/ f pk–dx fgu/ k f lnsf u fp F gu/ ;fem] bf/ L sfo{ qmdsf] zfvf k|d'v b'uf{ Gof} kfg] elG5g\ dlxnfx?nfO{ cj;/ sf] vfFrf] 5, cj;/ kfpg] xf] eg] dlxnfx?n] lgs} / fd|f / pbfx/ 0fLo sfdx? ug{ ;S5g\. pgL elG5g\–a} l°ª If] qdf x] g';\ t dlxnf kfP;Dd k'?ifnfO{ / fVb} gg\. sltko a} °sf zfvf ;Dk"0f{ dlxnf sd{ rf/ Ln] rnfPsf 5g\.

To: t} sf: sL lhNnf el/ sf ;xsf/ Lx?sf] ;·7g lhNnf ;xsf/ L ;ª\3 sf: sLsf cWoIf klg dlxnf g} x'g'x'G5.sf: sLdf sl/ a $ ;osf] xf/ fxf/ Ldf ;xsf/ L ;+: yfx? 5g\. k|ef sf] O/ fnf hf] sf: sLdf ;~rflnt ;xsf/ Lx?sf] g] t[ TjbfoL txdf x'g'x'G5. pxfF klg To: t} eGg'x'G5 x/ ] s If] qdf dlxnfx?sf]

;xeflutf a9\bf] 5. pxfF eGg'x'G5–‘b] zsf] rf} tkmL{

ljsf;df dlxnf / k'?if b'j} sf] pNn] vgLo e"ldsf / x ] sf ] 5. g ] kfnsf ] ;fdflhs, cfly { s, / fhgLlts / ;f+: s[ lts If] qsf] ¿kfGt/ 0fdf dlxnfsf] of] ubfg ljlzi6 5. ;lbof} +b] lv / fHosf] ;+/ rgfut k|lqmof tyf ;dfh b'j} n] dlxnfnfO{ kl5 kf/ ] sf] x'gfn] / fHosf ;Dk"0f{ lgsfodf dlxnf ;xeflutf Go"g 5. t/ qmlds¿kdf ;'wf/ x'Fb} uPsf] 5.’

jf: tjdf ;'ljwf tyf ;|f] tx?df Go"g kx'Fr / x] sf] / n} l·s lje] bsf] lzsf/ aGg 'k/ ] sf cj: yfx? cem} gePsf xf] Ogg\ t/ o: tf c;dfg cj: yfsf ] cGTo u/ L ;dtfd "ns ;dfh lgdf { 0 fsf nflu hgr] tgfd"ns sfo{ qmdx? ;~rfng ug] { / gLlt lgdf{ 0f tx;Dd ;lqmotf;fy l;kmfl/ ; ug] { sfd ljleGg ;ª\3;+: yfn] u/ ] sf 5g\. o;n] klg ;dfh kl/ jt{ gdf nfUg] dlxnf lbbLalxgLdf w] / } s'/ fx? l;Sg] df} sf ldn] sf] 5.

To: t} sl/ a ^ jif { klxnf P;PdhL g] kfn ;f] ;n OGSn'l;e km08 (NSIF) n ] df ] / ªsf ] 6f8L ufpFsf cfdf ;d"xx?n] u/ ] sf] ljsf; / ;fdflhs sfdsf]

k|ltj] bg tof/ kf/ ] sf] lyof] . oxL ljifodf k|ltjbg tof/ kfg'{ ePsL cg';Gwfgstf{ k"0f{ s'df/ L lnª\b] gn] cfdf ;d"xdf nfu] sf dlxnfx?sf] Ifdtf j[ l4 ePsf] atfpg'eof] . To: t} lnªb] gn] klg ;d"xdf cfj4 ePkl5 dlxnfx?df cfTdljZjf; a9] sf] eP klg cfo{ cfh{ g / lg0f{ o ug] { s'/ fdf eg] dlxnfx? cem} klg k5fl8 / x] sf] pxfFsf] cg'ej 5.

g] kfnsf] cGtl/ d ;+ljwfg, @)^# sf] wf/ f @) -!_ n] dlxnf ePs} sf/ 0faf6 dlxnf dfly s'g} k|sf/ sf ] e] befj gul/ g] Joj: yf u/ ] sf] 5 eg] wf/ f @! df dlxnfnfO{ ;dfg'kflts ;dfj] zL l;4fGtsf ] cfwf/ df / fHosf ] ;+/ rgfdf ;xefuL x'g] xs x'g] 5 eGg] Joj: yf u/ ] sf] 5. o;} u/ L g] kfn kIf ePsf] dlxnflj?4sf ;a} k|sf/ sf e] befj pGd"ng ug] { dxf;lGw, -l;8_ !(&( sf] wf/ f & -v_ n] dlxnfnfO{ ;/ sf/ L gLltsf] th'{ df / sfof{ Gjogdf ;xefuL x'g] , ;fj{ hlgs kb wf/ 0f ug] { / ;/ sf/ sf ;a} txdf x'g] ;fj{ hlgs sfo{ ;Dkfbg ug] { clwsf/ k|bfg u/ ] sf ] 5. oL ;+j} wflgs Pj+ cGt/ f{ li6«o k|ltj4tfnfO{ d"t{ ¿k lbgsf nflu ldlt @)^# h] 7 !^ ut] a;] sf] Joj: yflksf ;+;b\sf]

b'uf{ clwsf/ L

/ flZfkmnd] ifM Jofkf/ Joj;fodf nfe, wfld{ s tyf dfª\ulns sfo{ ;kmn.a[ ifM b"/ bzL{ ;f] rfO, k9fO / cg';Gwfgsf] sfo{ df ;kmntf ldNnf.ldy'gM k|lt: kwf{ Tds sfd ug'{ kg] { , cj;/ jfbLx? ;lqmo / xg] 5g\.ss{ 6M dfof ug] { , ;xof] u ug] { x? b] vf kg] { , bfDkTo ;'v ldNg] ;do.l;+xM df·lns of] u, 3/ kl/ jf/ df ;d: of, : jf: Yodf Wofg lbg'knf{ .sGofM ofqfsf] ofu, vr{ a9\g] , gofF JolQm;Fu ;DaGw a9\g] 5.t'nfM sd{ efj v'n] sf] 5, hflu/ k] ;fdf k|ult, pRr JolQm;Fu e] 6.j[ lZrsM ck] lIft sfo{ df ;kmntf, >Lk|flKtsf] of] u, cfDbfgL a9\g] 5.wg'M nufgL ug'{ kg] { 7fpFdf Wofg ghfnf, cj;/ km'Tsg] , kZrftfk knf{ .

ds/ M z'e ;do / x] sf] 5, kfl/ jfl/ s d] n x'g] , cfb/ ;Tsf/ ldNnf.s'DeM af] lnsf] k|efj kg] { , efif0f k|lzIf0fdf k|z+;f ldNg] ;do 5.dLgM k/ fqmd a9\g] , ;xf] b/ sf] ;xof] u, cfF6] sf] sfo{ ;DkGg x'g] 5.

lj=;+= @)^* ;fn df3 ( ut] ;f] daf/ , qmf] wL gfd ;Djt\;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ lzlz/ Ct' tbg';f/ O{ =;+= @)!@ hgj/ L @# tfl/ v, df3 s[ i0f kIf ;f] daf/ ] cf} +zL ltly lbjfM!@M%# ah] ;Dd, gIfqM pQ/ iff9f lbjfM #M#( ah] ;Dd of] uM jl/ oft ;fFemM^M)! ah] ;Dd, s/ 0fM gfu lbjfM!@M%# ah] ;Dd cf=of] uMd[ To', rGb|dfMds/ / flzdf, ;"o{ Mds/ / flzdf ;"of] { boM k|ftM ^M%& ah] , ;"of{ : t ;fFem %M#% ah]

cfhsf]   k~rf∙

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, c: ktfnrf] s, kmf] g g+= %–@%!^)

@)^* df3 ( ut] ;f] daf/ t %

lgMz'Ns tflndg] kfn ;/ sf/ af6 dfGotfk|fKt o; Ao"6L kfn{ / df bIf Ao'l6l;ogåf/ f dlxnfx?sf nflu lgz'Ns Ao'l6l;og 6«] lgª ;~rfng eO/ x] sf] 5. ;fy} , ljb] z hfg] x?sf] nflu Special Class sf] Joj: yf ul/ Psf] 5. – 6] «lgª kZrft\ / f] huf/ sf] Joj: yf– cfjZos ;+Vof !) hgfdfq cGt/ jftf{ åf/ f 5gf} 6 ul/ g] 5 .

;Dks{ Go" nSsL Jo"6Lkfn{ / P08 6«] lg· ;] G6/

df] =g+= (*$^@^@)&)-kflnv] rf] s / ljzfn ahf/ sf] aLrdf

?kfsf] 6 ;'grfFbL k;neGbf dflyNnf] 3/ _

WantedAmerican Project df Computer Skill cg';f/ sf] Job Uof/ ] G6L, ljBfyL{ x?sf] nflu ljz] if pkof] uL, 3/ d} a;] / klg sfd ug{ ;lsg] of] UotfM Test, SLC & Above, Basic Computer, Email/ Internet. Shift: Morning/ Day/ EveningcfDbfgL ?= !%, )))–@#, )))

;Dks{ MGlobal E-Commerce

Business P. Ltd.061-536565, 9846047025

Go"/ f] 8, gu/ kflnsf sfof{ no glhs

;6/ x? ef8fdfau/ rf] sdf l8kf6{ d] G6, km] G;L, s: d] l6s, On] S6«f] lgS; cflbsf] nflu clt pko'Qm gofF ljlN8ªsf s] xL ;6/ x? ef8fdf 5g\.

;Dks{ (*%^)@#(&%

)^!–%@!))#, %@^!$%

Urgently WantedQlink Software df a;] / Code Entry ug{ sf] nfu s] xL sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmx?af6 t'–b/ vf: t cf≈jfg ul/ G5.

Fixed SalaryFull Time : 12000 + OT (6 hrs) Part Time : 6000 + OT (3 hrs)Position : Data OperatorQualification : Test/ SLC above, E–mail, Internet, Any Computer Skills;'ljwf M xKtfsf] Psrf] 6L clkm; cfpg'kg{ ] No age bar/ Training free for the job. Weekly Payment

(Note : 3/ df Computer ePsfx?nfO{ ljz] if u|f≈otf_No Online Job, No Marketing, Just a Perfect Place to Earn More....

;efu[ xrf] s Right Side SBI Bank af6 glhs 6/ 7 3/ ;Fu} Phone : 061-532819, 9846526856

hUuf laqmLdf8] d;fO8l: yt d'n ;8sdf

##x$% / 3f/ Lkf6gdf kSsL

;8sdf @)x$$ If] qkmn

ePsf] hUuf laqmLdf 5.

;Dks{ (*!^!)&(&*

STUDY IN JAPANFor July Session

100% VISA SUCCESS

IN SOME PLACE

(PART TIME JOB AVAILABLE)CONTACT

9846453137061-536565

t' laqmLdfn] s;fO8df cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0f a; t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^%#)**%

laqmLdfcToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] i6 t' laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^%^@%**

: 6] zg/ L laqmLdfkf] v/ fsf] Jo: t rf] sdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] ax'2] ZoLo?kdf ;~rflnt : 6] zg/ L k;n t'?Gt laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^@@@($%)^!–%#@@(#

k9fO x'g] ljifoEnglish, Maths, Account and Science

txM sIff !! / !@ tyf SLC;do M laxfg, lbpF;f] / a] n'sfsIff ;~rfng M ljz] if 5'6sf ;fy oxL df3 % ut] af6.

;Dks{ o'l/ sf 6\o';g ;] G6/

kf] v/ f–&, df;af/ -lrN8«] g g] kfn cufl8_df] = g+= (*$^!!!$#(, (*)$!#!@($ -lzj/ fh ;'j] bL_

+2, SLC Tuition

t'– cfjZostf lsrg x] Nk/ – ! hgf 6] S6/ x] Nk/ – ! hgf gf] 6M vfgf, vfhf / cfjf;Lo ?kdf sfd ug{ ;Sg]

;Dks{ $#@)$*$#)&$^

cfjZostf Ps : 6] zg/ L k;nsf nflu

;] N;d] g cfjZos k/ ] sf] n]

cg'ejL O{ R5's JolQmn]

t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ )^!–%#@((*

cfjZostf !_ s's M ! hgf -Cook -1_@_ j] 6/ –@ hgf -Waiter -2_#_ ?dAjfO M # hgf -Roomboy -3_$_xfp;lslk· M ! hgf (Housekepping -1_

%_ d] g] h/ M ! hgf -Manager-1_^_ l/ ;] K;lgi6 M ! hgf n] l8h -Receptoonist 1 Ladies)

For Contact

061-466540, 9804185214Lakeside

s[ kof cg'ejLn] dfq cfkm\gf] afof] 8f6f;lxt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

38] / L laqmLdfl5g] 8fF8f kf] v/ f–!*, ;] G6 k|mflG;; : s'n cufl8 @)×$) xft blIf0f df] x8fsf] 38] / L laqmLdf 5.

;Dks{ (*)$!#%#$%

xflb{ s awfO{

>L sfzLaxfb'/ IFqL>L hgsNof0f ;ldlt l;4sflnsf : yfg sfx'Fvf] nf cfjf{ –!, sf: sLsf

sf] iffWoIf >L sfzLaxfb'/ IfqL / fli6«o k/ f] ksf/ dxf;+3 g] kfnsf] t] ;|f] / fli6«o clwj] zgåf/ f ;j{ ;Ddt lglj{ / f] w ?kdf kf] v/ f gu/ ;ldltsf] cWoIfh: tf] ul/ dfdo kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnufot ;Dk"0f{

sfo{ ;ldltsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

s'df/ s] =;L= nf] saxfb'/ sfsL{ ;+of] hs cWoIf o'jf ljsf; pk;ldlt >L hgsNof0f ;ldlt

Pjd\‘e|ft[ Œjsf] efjgf ;Dj[ l4sf] sfdgf’

>L hgsNof0f ;ldlt kl/ jf/

l;4sflnsf: yfg sfx'Fvf] nf, cfjf{ –!, sf: sL

xflb{ s awfO{

>L xl/ k|;fb zdf{ d] / f cfTdLo efO lgjf{ rg If] q g+= $ sf: sL lhNnf l9s'/ kf] v/ L uf=lj=;= j8f g++= % kfpb'/ lgjf;L >L xl/ k|;fb zdf{ Ho"

g] kfn n] vfk9L sfg'g Joj;foL Pzf] l;P;gsf] @)^*÷)(÷#) ut] ;DkGg kfFrf} + lhNnf clwj] zgaf6 cWoIf kbdf lgjf{ lrt

x'g'ePsf] df pxfFnufot ;Dk"0f{ kbflwsf/ Lx?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ } xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5'.

s'naxfb'/ u'?ª -s'n'_cWoIf

/ fk|kf lgjf{ rg IF] q g+= $ sf: sL

rflxof] / fi6«a} +srf] sl: yt xf] 6n n] sfnLsf nflu lgDg sd{ rf/ Lsf] cfjZostf j] 6/ M s] xL tna M vfg] a: g] ;'ljwf;lxt cfsif{ s tna

;Dks{ xf] 6n n] sfnL P08 / ] i6'/ ] 06

/ fi6«a} +srf] s, kf] v/ f)^!–$^%^**, (*%^)@$%!*

(*$^!&))#%

laqmLdflxdfnL6f] n k'/ fgf] oftfoft sfof{ no cuf8L / x] sf] s: d] l6s tyf lukm\6 k;n ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^@#@%%&

ls/ fgf k;n laqmLdf/ Tgrf] sl: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] ls/ fgf k;n t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^)^^@*%(*$&^*)$@#

laqmLdfzf] ef eujtL ldgL dfs] { 6 dx] Gb|k'ndf clt rfn' cj: yfdf / x] sf] xf] n;] n / l/ 6] nsf] nflu pko'Qm km] G;L k;n 8] sf] / ] zg;lxt laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^!#&@)((*)%*^#@!&

xflb{ s awfO{

>L ljhos'df/ cfn] du/

xfd|f cfTdLo ldq >L hutaxfb'/ cfn] du/ tyf >LdtL lrhfdfof cfn] du/ sf Ho] i7 ;'k'q >L ljhos'df/ cfn] du/ klZrdf~rn j[ xt v] ns'b dxf] T;j–@)^* df g] kfn km'n sG6«fS6 s/ f“t] k|ltof] lutfsf] v'Nnf tf} n ;d"xdf k|yd x'g'eO{ 5} 6f} + / fli6«o

k|ltof] lutfsf] nflu 5gf} 6 x'g'ePsf] df pxfFsf] v] nhLjgdf pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ;fy xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

g] kfn du/ ;+3 9'+u] ;f“3' O{ sfO{ ;ldlt kl/ jf/

dxtuf} +8f, k6\g] / L, sf: sL

xflb{ s awfO{

>L vu] Gb| kf} 8] n xfd|f gflt÷5f] / f÷efO vu] Gb| kf} 8] n Institute of Chartered Accountant of India af6 Chartered Accountant (CA) df pTs[ i6 c° k|fKt u/ L

lgoldt¿kdf pQL0f{ x'g ;kmn ePsf] df pgsf] pQ/ f] Q/ k|ult tyf pHHjn eljiosf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

dfgs'df/ L a/ fn÷afns[ i0f a/ fn, cfjf{ d'/ nL / ] UdL÷7fs'/ k|;fb / ] UdL, k'?Grf} /

a;GtL ;'j] bL÷/ fh] Gb| ;'j] bL, gjnk/ f;L

ljGb' e08f/ L÷r] tk|;fb e08f/ L, x] dhfljdnf 9'+ufgf÷tLy{ / fh 9'+ufgf, bdf} nL

lbbL÷legfh"x?

xflb{ s awfO{

g] kfn P;f] lzo;g ckm 6'/ P08 6«feN; Ph] G6 -gf§f_ If] qLo ;+3sf] @)^*÷!)÷)^ ut] sf lbg ;DkGg ;ftf} + clwj] zg tyf !& cf} +

;fwf/ 0f ;efaf6 lgjf{ lrt x'g'ePsf ;d: t kbflwsf/ LHo"nfO{ awfO{ 1fkg ub} { pxfFx?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

k|aGwsn] s;fO8 6«fen P08 6';{ k|f=ln= kl/ jf/

uf} / L3f6, kf] v/ f–^

xflb{ s awfO{

>L dfwjk|;fb a/ fn >L / fhf/ fd kf} 8] n

;'s] { d} bfg ;[ hgzLn Snasf jl/ i7 pkfWoIf dfwjk|;fb a/ fn k|] ; rf} tf/ L g] kfn sf: sL zfvfsf] ul/ dfdo ;lrj kbdf / ;Nnfxsf/ ;ldltsf ;b: o / fhf/ fd kf} 8] n ;b: o

kbdf ;j{ ;Ddt ?kdf rog x'g'ePsf] df pxfFx?nufot ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltnfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ } oxfFx?sf] sfo{ sfn k"0f{

;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

;'s] { d} bfg ;[ hgzLn Sna kl/ jf/

sflnsf–sf: sL

dgf] xl/ kf} 8] n;+: yfks cWoIf

k|sfz kf} 8] ncWoIftyf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.g] kfn oftfoft

: jtGq dhb'/ ;·7g dfO{ qmf] a; PsfO] k'gu{ 7g sfo{ qmd zlgaf/ ;DkGg eof] .

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { g] kfn oftfoft : jtGq dhb'/ ;·7gsf s] Gb|Lo dxf;lrj ¿b|axfb'/ vqLn] clxn] sf] hl6n cj: yfdf ;Dk"0f{ oftfoft dhb'/ Psh'6 eO{ lx+8\g'kg] { df hf] 8 lbP.

sfo{ qmddf g] kfn 6«] 8 o'lgog dx f;ª \ 3 lhk m 0 6 u 08s L wf} jnflul/ c~rn ;b: o gGbnnfn clwsf/ L, ;·7gsf c~rn cWoIf lai0f'axfb'/ vqL If] qL, pkfWoIf lai0f 'axfb '/ k/ fh 'nL, c~rn ;lrjfno ;b: o xl/ / fd l3tfn, c~rn ;b: o tyf PsfO OGrfh{ ch'{ gk|;fb ;'j] bL / c~rn ;b: o / fds'df/ lu/ Lnufotn] z'esfdgf lbPsf lyP.

;f] cj;/ df xl/ ZrGb| ah|frfo{

sf] cWoIftfdf gf} ;b: oLo sld6L u7g ul/ Psf ] 5. ;ldltdf pkfWoIfdf ho/ fd / fgfef6, ;lrjdf zl;Gb| 1jfnL, ;x;lrjdf ltns ljs, sf] iffWoIfdf / f] zg sfsL{ tyf ;b: ox?df / fh' bfxfn, kf;f8 / fDjf] , 6] saxfb'/ kl/ of/ , d] vaxfb'/ u'?ª / ;Nnfxsf/ df bLlnk bfxfn / s[ i0f yfkf / x] sf 5g\.

PsfO ;x;lrj ch' { gk|;fb ;'j] bL / sf] iffWoIf / fds'df/ lu/ L u08sL c~rn sld6Ldf lgjf{ lrt ePsf] n] pgLx?nfO{ awfO{ lb+b} sfo{ sfnsf] ;kmntfsf] sfdgf ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf sfo{ qmddf &) hgf oftfoft dhb'/ sf] ;xeflu / x] sf] lyof] ] . xl/ ZrGb| ah|frfo{ sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf pkfWoIf ho/ fd / fgfef6n] : jfut dGtJo tyf ;lrj zl;Gb| 1jfnLn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

dfO{ qmf] a; PsfOsf] cWoIfdf ah|frfo{

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfafun'ª, * df3.sxL+ v] n d} bfg

5 v] nf8L 5} g. sxL+ v] nf8L 5 t/ v] n d} bfg 5} g. clxn] To: t} ePsf] 5 afun'ª ;b/ d'sfddf. jiff} { +;Dd v] ns'b ljsf; ;ldlt lgis[ o / x] sf] sf/ 0f clxn] ;lqmo / x] sf] v] ns'b ljsf; ;ldltn] klg v] n v] Ng] v] nf8Lsf] nflu plrt v] n d} bfg kfpg eg] ;s] sf] 5} g.

afun'ª lhNnfdf clxn] If] qLo v] ns'b k|ltof] lutfsf] nflu v] nf8L 5gf} 6 sfo{ tLj|ultdf eO/ x] sf] 5. v] ns'b ljsf; ;ldltn] olta] nf v] nf8L 5gf} 6 ug{ ;fj{ hlgs d} bfg gkfpFbf JolQmut 38] / Ldf v] nf8L 5gf} 6 sfo{ nfO{ tLj|tf lbPsf] 5.

lhNnf ;b/ d 'sfd afun'ª

ahf/ df v] ns'bsf] nflu plrt 7fpF gx'Fbf v] nf8Ln] rfx] / klg cfÇgf] k|ltefnfO{ ;d] t / fd|f] ;Fu k|: t't ug{ kfPsf 5} gg\.

v] nf8LnfO{ v] n v] Ng jftfj/ 0f 5} g. v] ns'bdf / fhgLlt, d} bfgdf / fhgLlt ;a} If] q / fhgLltn] ubf{ lau|] sf] v] nf8L : jo+ atfpF5g\.

lhNnfsf] gfd / fi6« «sf] gfd cGt/ f{ li6«o hutdf / fVg] lstL{ dfg / fVg] v] nf8LnfO{ ha;Dd v] n v] Ng] d} bfg, jftfj/ 0f xfdLn] agfpg ;Sb} gf} + eg] pgLx?af6 s] ck] Iff / fVg] lhNnfn] , / fi6««n] <

;/ sf/ n] v] ns'bsf] If] qdf / fd|f] nufgL gu/ ] sf] cf/ f] k nufpFl5g\ afun'ªsf ;ef;b\ ;'>L / Tgf z] / rg.

v] n v] nfpg ;d: of

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.;f+lu|nf 8] enkd] G6

a } ° ln= n3 ' ljQ ljefu4f/ f ;~rflnt ;ft lbg] ;Lkd"ns tflnd ;f+lu|nf 8] enkd] G6 a} ° ln= n3'ljQ ljefusf] sfof{ no kf] v/ fsf] Go"/ f] 8df zlgaf/ b] lv ;'? eof] .

t f l nds f ] p b \ 3 f 6g u b } { a} °sf gfoj dxfk|aGws lbg] z ysfnLn] tflndaf6 ;b: ox?n] cfÇgf] hLjg: t/ psf: g'sf] ;fy} a} °n] lbPsf] tflnd kmnbfoL agfpg'kg] { s'/ fdf hf] 8 lbP. pgn] dlxnf lbbL alxgLx?nfO{ OdfGbfl/ tfsf ;fy Joj;fodf pGd'v x'g klg

cg'/ f] w u/ ] . x f n ; D d o ; n 3 ' l j Q

ljefucGtu{ tsf tLgj6f zfvfdfkm{ t sl/ a @% ;o ;b: onfO{ gf} s/ f] 8 nufgL ul/ ;s] sf] 5.

o; a} °sf] n3'' ljQdf ;xefuL ;b: ox?sf] hLjg: t/ psf: gsf] nflu of] ;Lkd"ns tflndsf] cfof] hgf ul/ Psf] xf] . tflnd k|lzIfs >Ldlt ;ljgf yfkfn] ;xefuL lbbL alxgLnfO{ tg dg lbP/ l;Sg' cg'/ f] w ul/ g\.

sfo{ qmddf a} °sf ljefuLo k|d'v sdnaxfb'/ vqLn] : jfut dGtJo / fv] sf lyP eg] ;~rfng ljefusf sd{ rf/ L / fh] Gb| zdf{ n] u/ ] sf lyP.

;ft lbg] ;Lkd"ns tflnd

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.g] skf Pdfn]

ltg dlxg] cleofgcGtu{ t tLg cf] 6f oftfoft ;fvf nfdf] b'/ L, ;ª\3 ;+: yf, 6«s, 6\ofS;L, ko{ 6g, dfO{ qmf] zfvfsf] ;+o'Qm e] nf g] kfn oftfoft : jtGq dhb'/ ;·7g u08sLsf] ;efxndf zlgaf/ ;DkGg eof] .

e] nfsf k|d'v cltly g] skf Pdfn] lhNnf sld6L sf: sLsf ;lrjno ;b: o o'j/ fh kf} 8] n n] clxn] sf] cj: yfdf Pdfn] n] lnPsf gLlt dfq 7Ls ePsf] / tLg dlxg] cleofgn] pQm kf6L{ cfufdL lgj{ rgdf klxnf] kf6L{ eO{ 5f8\g] 7f] s'jf u/ ] .

sfo{ qmddf lhNnf sld6L ;b: o O{ Zj/ k|;fb cfrfo{ , If] q g+=# sf ;lrjfno ;b: o lai0f'axfb'/ vqL

IfqL, If] qLo ;b: o åo s0f{ l;+ u'?ª / gGbnfn clwsf/ Lnufotn] z'esfdgf dGoJo lbPsf lyP.

e] nfn] tLgj6} zfvfsf] cf–cfÇgf] sld6L rog u/ ] sf] 5. nfdf] b"/ L zfvf cWoIfdf e/ ts'df/ dNn, pkfWoIfdf sdnl;+ tfdfª, ;lrjdf / ] zd yfkf, pk;lrjdf uf] kL nfld5fg] tyf ;b: ox?df gf/ fo0f >] i7, lzjaxfb'/ ;fksf] 6f / k"0f{ axfb'/ tfd|fsf/ / x] sf 5g\.

: s'n, ;ª\3 ;: +yf zfvfdf cWoIfdf cfgGb >] i7, pkfWodf ;Ltf/ fd u'?ª ;lrjdf afns[ i0f kf] v|/ ] n, pk;lrjdf O{ sfaxfb'/ 9sfn tyf ;b: ox?df xs{ axfb'/ u'?ª, ?b|axfb'/ vqL, k|;fb u'?ª / x] sf 5g\. 6\ofS;L, ko{ 6g, dfO{ qmf] zfvfdf cWoIfdf t'n;L bfxfn,

pkfWodf dgf] h u'?ª, ;lrjdf xl/ / fd lwtfn, pk;lrjdf nIdLk|;fb clwsf/ L tyf ;b: ox?df qmdz xl/ ZrGb| ah|frfo{ , ho/ fd / fgfef6, kml0fGb| b] jsf] 6f / x] sf 5g\.

e] nfsf] cWoIftf nfdf] b"/ L zfvf cWoIf s[ i0faxfb'/ kf08] n] u/ ] sf lyP eg] ;~rfng 6\ofS;L, ko{ 6g, dfO{ qmf] zfvfdf cWoIf t'n;L bfxfnn] u/ ] sf lyP.

lgjf { lrt tLg } sld6LnfO { sfo{ qmddf k|d'v cltly o'j/ fh kf} 8] nn] ;ky v'jfPsf lyP eg] lhNnf sld6L ;b: o ljho ;'j] bLn] lgjf{ lrt sld6LnfO{ z'esfdgf lbPsf lyP. sfo{ qmddf () hgf g] skf Pdfn] ;Fu cfj4 dhb'/ sf] ;xeflutf / x] sf] lyof] ] .

oftfoft zfvfx?sf] ;+o'Qm e] nf ;DkGg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.;/ sf/ L tyf

;+: yfg ;jf/ L rfns Pzf] l;o;gsf] 5ftf ;·7g / fi6«;] js sd{ rf/ L ;·7g lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sL u7g ePsf] 5.

;·7gsf ] cWoIfdf dg 'jf rf} w/ L, pkfWoIfdf t'naxfb'/ e08f/ L , ;lrjdf k "0f { axfb '/ vjf;, ;x;lrjdf ;Ltf/ fd

bfxfn, sf] iffWoIfdf dxfb] j a/ fn, ;xsf] iffWoIfdf a'l4axfb'/ ltjf/ L tyf ;b: ox?df k"0f{ axfb'/ nfdf, bL3{ / fh g] kfn, t'N;L/ fd kf} 8] n / x] sf 5g\.

s] Gb|Lo k|ltlglwdf lzj ;fksf] 6f tyf ;Nnfxsf/ df k|sfzaxfb'/ v8\sf / x] sf 5g\. pQm ;·7gn] ;/ sf/ L sd{ rf/ Lsf rfnsx?sf] xslxtsf] nflu nfUg] ePsf] 5.

/ fi6«;] js sd{ rf/ L ;·7g sf: sLdf rf} w/ L

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.nfoG; Ana ckm

kf] v/ f ;] G6«n EofnLsf] cfof] hgf tyf dl0fkfn lzIf0f c: ktfn / kf ] v/ f xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] 06/ sf] k|fljlws ;xof] udf tgx'sf] efg'dtL uflj;sf] a'rf e~Hof8df zlgaf/ lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ ;DkGg eof] .

sfo{ qmddf cfFvf, bft, xf8hf] gL{ , afn/ f] u, : qL/ f] u tyf k] 6sf lj/ fdLsf] pkrf/ u/ fOg'sf] ;fy} lgMz'Ns cf} ifwL ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] . lzlj/ df dl0fkfn lzIf0f c: ktfnsf 8f=l;=lk= cfrfo{ sf] 6f] nLsf] ;xof] udf ePsf] pQm lzlj/ df tLg ;o hgf lj/ fdL nfeflGjt ePsf lyP. Snasf cWoIf e/ t yfkfn] sfo{ qmd ;kmn ePsf] df v';L JoQm ub} { cfufdL lbgdf ;d] t o: tf sfo{ qmd cfof] hgf ub{ } hfg] atfP.sfo{ qmddf lxn KjfOG6 : s'nsf] tkm{ af6 b] j dNn / lbjfs/ h} zLn] a'rf e~Hof8 dfljnfO{ rf/ yfg sDKo'/ / Ps yfg lk|G6/ x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP.

lgMz'Ns Zjf: Yo lzlj/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f, * df3.gof F aGg]

;+ljwfgsf] k|yd d: of} bf g] kfnL hgtfsf] 3/ b} nf] df s;/ L k'¥ofpg] eGg] p2] Zon] ;~rflnt kf] v/ fdf hgdt ;°ng tyf ;dGjo ;ldltsf] cfof] hgfdf ;'? ePsf] 5nkmn sfo{ zfnf cfOtaf/ ;DkGg eof] .

hgdt ;°ng tyf ;dGjo ;ldlt / g] kfn sfg'g ;dfhsf] ;+o'Qm cfof ] hgfdf ePsf] b 'O { lbg;Dd rn] sf] sfo{ qmddf #% hgf ;ef;b\, sfg'g Joj;foL, ;+ljwfgljb\ / ;~rf/ sdL{ sf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

gofF ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] k|lqmof clGtd r/ 0fdf k'u] sf] / hgtfnfO{ xftxftdf ;+ljwfgsf] d: of } bf k'¥ofO{ hgtfn] rfx] sf] ;+ljwfg aGb5 eGg] cg'e"lt lbg ljleGg If] qsf lj1x?sf] ;xeflutfdf 5nkmn sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf] ;ldltsf ;efklt k|df ] bk|;fb u'Ktfn] atfP.

sfo{ qmddf k"j{ k|d'v lgjf{ rg cfo'Qm ef] h/ fh kf] v/ ] ] n / jl/ i7 kqsf/ lszf] / g] kfn, sfg'g Joj;flo h"gf u'?ªnufotn] gofF aGg] ;+ljwfg / o;sf] d: of} bf ;DaGwdf sfo{ kq k] ; u/ ] sf lyP.

hgdt ;°ng tyf ;dGjo ;ldltsf] 5nkmn

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.km] jftfn 6\

ofS;L PsfO ;ldlt n] s;fO{ 8sf] rf} yf] jflif{ sf] T;jsf] cj;/ kf/ ] / / Qmbfg sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5. sfo{ qmddf klxnf] / Qmbftf 6\ofS;L Joj;fo ;ldlt kf] v/ fsf ;b: o afa'/ fd clwsf/ LnfO{ k|d'v cltly g] kfn oftfoft Joj;foL / fli6«o dxf;ª\3 6\ofS;Ltkm{ sf / fli6«o juL{ o ;+of] hs uflGw/ fh lu/ Ln] Jn8 Jofu x: tfGt/ 0f u/ ] /

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ePsf] lyof] . ;f] cj;/ df lu/ Ln] / Qmbfg g}

lhjg bfg / / Qmbfgn] : jf: ydf klg ;'wf/ x'g] ePsfn] tLg–rf/ dlxgfdf / Qmbfg ug'{ pko'Qm x'g] atfP.

# & h g f n ] / Q m b f g u/ ] sf] sfo{ qmddf / Qmbfg ;ldltsf pk;+of] hs ?b| kf} 8] nn] : jfut dGtJo / fv] sf lyP. sfo{ qmd PsfO ;+of] hs t'n;L bfxfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng uf] ljGb clwsf/ Ln] u/ ] sf lyP.

km] jftfn 6\ofS;L PsfO ;ldltåf/ f / Qmbfg

@)^* df3 ( ut] ;f] daf/ t$

;RofOPsf] @)^* df3 * ut] k|sflzt nfn;'ef td': of] sf] >4f~hnL lj1fkgdf df5fk'R5] « !, sf: sL xfn a'46f] n, kf] v/ f–! x'g'kg{ ] df cGoyf ePsf] n] ;RofOPsf] 5.

;+=

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

tflnd lnFbf g[ � To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} dfpTs[ � i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

cg'ejL k|lzIfsåf/ � f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, s'df/ L a} ª\s k5fl8, df] 8n xl: k6n;Fu} kmf] g g+= )^!–%@#^(*, df] = (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= @)#%÷!@÷!!

: juf{ / f] x0flj=;+= @)^*÷)(÷@&

: j= v] d/ fh kf} 8] no; ;dfhsf ;b: o >L wd{ bQ kf} 8] nHo"sf ;'k'q

v] d/ fh kf} 8] nsf] ## jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt

O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

k+= lnnfw/ kf} 8] n cWoIf tyf

;Dk"0f{ kf} 8] n ;dfh kl/ jf/

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)(÷@% ut] gbLk'/ af6 au/ ;Dd cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.gfd M cd[ t u'?ª 7] ufgf M cd{ nf–$, sf: sL / fxbfgL M$%%$()@

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)&÷!% ut] tf/ fgu/ b] lv uf] / vf ;b/ d'sfd ;Dd cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.gfd M v8saxfb'/ s'dfn 7] ufgf M tf/ fgu/ ufpF k~rfot–(, uf] / vf / fxbfgL M@#(&%*@

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)&÷!% ut] tf/ fgu/ b] vL uf] / vf ;b/ d'sfd ;Dd cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.gfd M lvnaxfb'/ yfkfdu/ 7] ufgf M b/ a'·–(, uf] / vf / fxbfgL M@!%^#^#

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)*÷!) ut] ldngrf] saf6 sfF8] hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.gfd M cd/ lj=s=7] ufgf Mebf} / ] tfdfuL–!, sf: sL/ fxbfgL M )%^$%^^!

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)*÷@% ut] nfdfrf} / af6 cd/ l;+xrf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.gfd M of] u] Gb| >] i77] ufgf Mnfdfrf} / –$, sf: sL / fxbfgL M #&$)(!(

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)(÷@) ut] ao/ 3f/ Laf6 : ofª\hf hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.gfd M cf] dk|sfz u'?ª7] ufgf Mbxy'd–$, : ofª\hf / fxbfgL M @@*&($$

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)*÷@% ut] nfdfrf} / af6 cd/ l;+xrf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.gfd M ljk] Gb| dNn7] ufgf Myk|] s–*, tgx"F/ fxbfgL M #^@)@!@

3/ ef8fdfkf] v/ f–!% cldgtf/ f -jg SofDk;sf] tNnf] u] 6 glhs} ;] tL gbL k|fs[ lts k'n / d0fLo jftfj/ 0fdf gjlgld{ t !! sf] 7f P6] r afy df] 6/ af6f] , kfls{ ·, tftf] lr;f] kfgLsf] Joj: yf ePsf] ;'ljwfo'Qm 3/ ef8fdf 5. ;+3;+: yf, sfof{ no d] l8sn, xf] : 6n tyf cfjf; u[ xsf] nflu t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf.

;Dks{ M )^!–^(#&(#, (*$&&*$(&!, (*)^%!(%@*

g] qaxfb'/ af“: tf] nf, af“: tf] nf lgjf; kf] v/ f–!%

;'j0f{ cj;/ ;'j0f{ ;j;/

kf] v/ f s} klxnf] / ;a} eGbf k'/ fgf] ;a} nfO{ kfos kg] { / ;'ljwf o'Qm 7fpF lrKn] 9'+uf kf] v/ fdf cjl: yt o; An' x] eg ;] So"l/ 6L P08 js{ / ;le{ ;] h k|f=ln=df b'j} cfdL{ / b'j} k'nL;df hfg rfxg] x?sf nflu ljz] if tflnd tyf k/ fd;{ lbOg] x'Fbf OR5's JolQmx?n] t'=;Dks{ / fvL df} sfsf] kmfObf p7fpg'' xf] nf.

;Dks{ M An' x] jg ;] So"l/ 6L ;le{ ; k|f=ln=

l;·fk'/ OG6/ k|fOh] hsf] dflya'4 ljzfnahf/ , kf] v/ f

kmf] g g+= %$!(!&, (*$^)@#*#@

xf8{ j] o/ k;n laqmLdfljut !) jif{ b] lv rfn' cj: yfdf / x] sf] lgdf{ 0f;DaGwL ;Dk"0f{ ;dfgx? laqmLsf] nflu pko'Qm 7fpF;lxtsf] k;n laqmLdf 5. ;fy} , pRr Joj;flos k|of] hgsf] nflu klg, vfnL 7fpF / kmlg{ r/ dfq klg lbg ;lsg] .

;Dks{ M ;[ hgfrf] s (*$^)$$$$&, (*!&!@#@$(

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)*÷!) ut] 5f] / ] kf6gaf6 dx] Gb|k'n hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w 5.gfd M e] naxfb'/ u'?ª7] ufgf M dNofªsf] 6–#, : ofª\hf / fxbfgL M @^&^^)$

Ps} JolQm ePsf] ;"rgf;j{ ;fwf/ 0fdf of] ;"lrt ul/ G5 ls lhNnf uf] / vf ufpF ljsf; ;ldlt aqmf· j8f gDa/ $ ufpF / Lkyf] s u} / L ufpF a: g] ef/ tLo

;] gfsf e"=k"=g+= %&#!!^# / fOkmnd] g * uf] / vf / fOkmnsf] v8\uaxfb'/ yfkfsf] >LdtL ltndfof yfkfsf] ;} lgs clen] vdf gfd x: tL dfof dugL{ ePsf] t/ lghsf] g] kfnL gful/ stfdf ltndfof yfkf sfod ePsf] n] cun cun 7fpFdf cnu–cnu gfd y/ ePsf] JolQm cnu geO{ Ps} ePsf] o;} ;"rgfåf/ f ;j{ ;fwf/ 0fdf hfgsf/ L u/ fOG5.

>Ldfg v8\uaxfb'/ yfkf / >LdtL x: tL dfof dugL{ eGg] ltn dfof yfkf

lgdf{ 0f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= sf] ;"rgf

;"rgf k|sflzt ldlt M @)^*÷!)÷)*lgdf{ 0f Joj;foLåf/ f : yflkt o; ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] ldlt @)^* df3 & ut] a;] sf] ;~rfns ;ldltsf] a} 7ssf] lg0f{ o cg';f/ g] kfn lgdf{ 0f Joj;foL ;+3 sf: sLdf cfj4 ;Dk"0f{ ;b: oHo"x?sf nflu z] o/ laqmL v'Nnf ul/ Psf] Pj+ z] o/ vl/ b ul/ ;s] sf z] o/ ;b: oHo"x?n] yk z] o/ vl/ b ug{ ;Sg] ;d] t u/ L ldlt @)^* r} q d;fGt;Dd z] o/ laqmL v'Nnf ul/ Psf] o;} ;"rgf dfkm{ t\ hfgsf/ L u/ fOG5.

s[ i0f nD;fn

;lrj

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfk fNk f , * df3.kfNk fsf

ljBfyL{ x?n] k] 6«f] lnod kbfy{ sf] d"No a[ l4sf] lj?4df cw{ gUg h'n'; lgsfn] sf 5g\.

;+o'Qm ljBfyL{ ;ª\3{ if ;ldlt u7g u/ ] / ljBfyL{ n] d"No a[ l4 lkmtf{ u/ , ul/ a lgd'vf hgtfnfO{ / fxt b] P, cfon lgudleq ePsf] r'xfj6 aGb u/ / ljBfyL{ Pstf lhGbfjfb h: tf gf/ f nufP/ tfg;] g ahf/ kl/ qmdf u/ ] sf lyP.

zLtnkf6L{ df ePsf] sf] 0f ;efdf ljBfyL{ g] tfx?n] ;/ sf/ n] ul/ a hgtfsf] 9f8 ;] Sg] u/ L cfon lgudsf] sd{ rf/ LnfO{ sd{ rf/ L df] 6fpg xfNgsf nflu d"No a[ l4 u/ ] sf] cf/ f] k nufPsf 5g\.

pgLx?n] ;/ sf/ n] d"No a[ l4 lkmtf{ glnP/ ;Dd cGbf] ng hf/ L / fVg] hgfpFb} ;f] daf/ kfNKffdf ;Dk"0f{ lghL tyf ;/ sf/ L sn] hsf ljBfyL { nfO{ cfGbf ] ngsf nflu ;8sdf lgsfNg] hgfPsf 5g\.

d"No a[ l4sf] lj?4df cw{ gUg h'n';

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfafun'ª, * df3.;/ sf/ n ]

g] kfnL hgtfsf] 9f8 ;] lsg] u/ L u/ ] sf] k] 6«f] lnod kbfy{ sf] d"No a[ l4 afun'ªsf ljBfyL{ r/ 0fj4 cfGbf] ngcGtu{ t l/ Qf] yfn h'n'; k|bz{ g u/ ] sf 5g\.

g] kfn ljBfyL{ ;ª\3, clvn qmflGtsf/ L, cg] / f: jljo", clvn 5} 6f} + nufotsf 5 ljBfyL{ ;·7gsf

ljBfyL{ n] cfOtjf/ lbpF;f] afun'ª ;b/ d'sfddf ;/ sf/ lj?4 gf/ fafhL ub} { l/ Qf] yfn 76fpFb} gu/ kl/ qmdf u/ ] sf] 5.

;/ sf/ n] xfn} a[ l4 u/ ] sf] UofF;, dl§t] n, k] 6«f] n / l8h] ndf u/ ] sf] d"Noa[ l4 t'?Gt lkmtf{ u/ fpg cfGbf] ngdf pq] sf] atfpFb} o;nfO{ sdhf] / L 7fg] To;sf] kl/ 0ffd uDeL/ x'g] r] tfjgL lbPsf lyP.

ljBfyL{ åf/ f dx·Llj?4 l/ Qf] yfn

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf: ofª\hf, * df3.lhNnf ag

sfof{ no : ofª\hfåf/ f cfOtaf/ cfof] lht Ps sfo{ qmddfkm{ t rfn' cfly{ s jif{ @)^*÷)^( df : jLs[ t sfo{ qmddWo] xfn;Dd ;DkGg / ;~rfng eO/ x] sf] sfo{ qmdsf] af/ ] df hfgsf/ L u/ fOof] .

;~r f l nt s f o { q m dd Wo ] ;fd'bflos jg ljsf; sfo{ qmd, h8La'6L ljsf; sfo{ qmd / / fli6«o jg ljsf; tyf Joj: y fkg sfo { q mdsf af/ ] df hfgsf/ L u/ fOPsf] lyof] . ;xfos lhNnf ag clws[ t sf] dn/ fh sfÇn] / jg / ] Gh/ c?0f k/ fh'nLn] ;~rflnt sfo{ qmdsf af/ ] df hfgsf/ L lbPsf lyP.

o; cfly{ s jif{ df ;fd'bflos ag Joj: yfkg cEof;, / ] s8{ lslkª tyf n] vf sf] lrª, / ] Ghkf] i6 : t/ Lo cGt/ lqmof uf] i7L, hnjfo' kl/ jt{ g;DaGwL uf ] i7L, g;{ / L dd{ t tyf ;Def/ , la?jf pTkfbg tyf ljt/ 0f, ;fd'bflos jgsf] lg/ LIf0f tyf cg'udg / ;fd'bflos jgleq sa'lnotL jg ;d"x u7g tyf k|ljlw x: tfGt/ 0fnufotsf sfo{ qmd ;~rfng ul/ Psf 5g\.

o; } u/ L h8 La ' 6 L ljsf;

sfo{ qmdcGtu{ t PnfbL uflj;nfO{ t] hkft, cdnf , l6d'/ / k] nfsf] 6 uflj;nfO{ £o"s'df/ L pTkfbg If ] q lj: tf/ sf nflu sfo{ eO{ / x] sf] hfgsf/ L u/ fO{ of] . ;~rflntdWo] &) k|ltzt sfo{ qmd ;DkGg eO;s] sf] / cfly{ s jif{ sf] cGTolt/ ;a} sfd k"0f{ x'g] cg'dfg ul/ Psf] 5.

;f] xL sfo{ qmdkl5 cg'udg tyf lg/ LIf0f pk;ldltsf] cfof] hgfdf k ' tn Lah f / gu/ k f lns f –^ xl/ kfnfl: yt jg sfof{ noåf/ f lgld{ t la?jf g;{ / L tyf gjlgld{ t ;] tLbf] efg / ] Ghkf] i6 ejgsf] ;d] t cg'udg tyf lg/ LIf0f ul/ Psf] 5.

cg'udg tyf lg/ LIf0fdf P dfcf] jfbLsf gf/ fo0fk|;fb nD;fn, g] kfnL sfª\u|] ;sf ;lrj nId0f e¶/ fO{ , g] skf Pdfn] sf ;b: o nf] s/ fh g] kfn, lhNnf ljsf; ;ldltsf of] hgf clws[ t wgk|;fb sf] O/ fnf, lhNnf e";+/ If0f sfof{ nosf clws[ t / fh] Gb|k|;fb kf} 8] n, lhNnf jg pkef] Qmf dxf;ª\3sf cWoIf lrqaxfb'/ sfsL{ , ;xfos ag clws[ t sf] dn/ fh sfÇn] , / ] Gh/ c?0f k/ fh'nLnufotåf/ f cg'udg tyf lg/ LIf0f ul/ Psf] lyof] .

jg sfof{ noåf/ f ;~rflng sfo{ qmdsf af/ ] df hfgsf/ L / cg'udg tyf lg/ LIf0f

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfuNofª, * df3.cGt/ kf6L{ dlxnf

;~hfn lk+8Lvf] nfsf] cfof] hgf / lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{ no : ofª\hf / lk+8Lvf] nf uflj;sf] cfly{ s ;xof] udf ;~rflnt kfFr lbg] s[ lif;DaGwL cfod"ns tflnd lk+8Lvf] nfdf ;DkGg eof] .

sfo { q mdsf k |d 'v clt ly lk+8Lvf] nf ;|f] ts] Gb|sf ;|f] tJolQm / fds f GQ zdf { n ] d l xn fn ] cfo cfh{ g;DaGwL ;Lk l;s] / cfTdlge{ / aGg ;s] sf] v08df k|efjsf/ L hLjgofkgdf ;xhtf ldNg] atfPsf lyP.

k|To] s j8faf6 kfFr–kfFr hgf

u/ L $% hgf dlxnfsf] ;xeflutf / x] sf] tflndsf] ;xhLs/ 0f lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ nosf afnL ;+/ If0f clws[ t dugL/ fd rf} w/ L, s[ lif ljsf; sfof{ no uNofªsf k|d'v / fds'df/ s'dL{ n] u/ ] sf lyP.

tflnddf dlxnfx?n] cfÇgf] hLjgofkgsf nflu Joj;flos tyf cfocfh{ gdf ;xh ldNg] df} ;dL tyf a] df} ;dL t/ sf/ Lsf af/ ] df cfkm"x?n] 1fg kfPsf] ;xefuL dlxnf ;Ltf rfkfufO{ n] atfOg\.

lgjt{ dfg cWoIf b] jnfn kf08] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng u+uf/ fd j: ofnn] u/ ] sf lyP.

lk+8Lvf] nfdf kfFr lbg] s[ lif ;DaGwL tflnd ;DkGg

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfDo f U b L , * d f3.Do f U b L

dxf] T;jsf] cj;/ df ;~rflnt v'Nnf k'?if elnan k|ltof] lutfsf] pkflw elnan k|lzIf0f s] Gb| a] gL -lel6l;_ n] xft kf/ ] sf] 5.

cfOtaf/ a] gL ahf/ sf] v'Nnf d~rdf ePsf] kmfOgn v] ndf Pstf o'jf Sna aflaofrf} / nfO{ k/ flht ub} { elnan k|lzIf0f s] Gb| a] gLn] pkflwdfly sAhf hdfPsf] xf] . pkflw;Fu} elnan k|lzIf0f s] Gb| a] gLn] gub %) xhf/ , d] 8n

lzN8 / k|df0fkq xft kf/ ] sf] 5. pkljh] tf Pstf o'jf Sna aflaofrf} / n] gub @) xhf/ d] 8n / k|df0fkq xft kf/ ] sf] 5.

kmfOgn k|j] zsf qmddf Pstf o'jf Sna aflaofrf} / n] sfpn] uf} +8f o'jf SnanfO{ k/ flht u/ ] sf ] lyof] .

csf] { ;] ldkmfOgn v] ndf elnan k|lzIf0f s] Gb| a] gL-lel6l;_ n] wf} nflul/ a; Jojf;foL ;ldltnfO{ k/ flht ub} { kmfOgndf k|j] z u/ ] sf] xf] .

lel6;LnfO{ elnansf] pkflw

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.: ofª\hf lhNnfsf]

ef6vf] nf j8f g+= # l: yt ;fx'y/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf] t] ;|f ] ;fwf/ 0f;ef xfn} ;DkGg ePsf] 5.

: ofª\hfsf\ pQ/ L If] qdf @)%@ ;fndf s] o/ g] kfnsf] sfo{ qmdsf] ;dodf !^ hgf dlxnf ;b: oaf6 ;'?jft ePsf] ;f] ;xsf/ Ldf xfn Ps ;o (# hgf z] o/ ;b: o / x] sf / v'q's] afn artdf ^& hgf ;b: o / x] sf] / ;+: yfsf] jf;nft @$ nfv *# xhf/ ;ft ;o / x] sf] ;+: yfsf cWoIf dLgaxfb'/ / fgfef6n] atfP.

ef6vf ] nf uflj;sf cWoIf / fh 'k |;fb d/ f;LgLsf ] k |d 'v cfltYodf ePsf] sfo{ qmddf ;+: yfsf cWoIf ldgaxfb '/ / fgfef6n] jflif{ s k|ult k|ltj] bg / ;x;lrj bLk] Gb|axfb'/ / fgfef6n] cfly{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.

n] vf ;'k/ Lj ] If0f ;ldltsf ;+of] hs r] taxfb'/ / fgfef6n] : jfut tyf ;~rfns ;ldltsf ;lrj tyf Joj: yfks / ] zdnfn / fg fef6n ] ;~rfng u/ ] s f ] sfo{ qmddf cfufdL lbgdf Ps z] o/ ;b: on] Ps hgf z] o/ ;b: o agfpg] gLlt ;j{ ;Ddt ?kdf kfl/ t ul/ Psf] lyof] .

;fx'y/ art tyf C0f ;xsf/ Lsf] ;fwf/ 0f;ef

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.afaf xf8{ jo/

P08 ; ] lg6/ Ljo/ kf ] v/ fsf ] cfof] hgfdf Çnf] nfO{ km l;lklel; kfO{ k P08 lkml6ª\; laqm] tfx?sf] lhNnf : t/ Lo l8n/ ld6 z'qmaf/ kf] v/ fdf ;DkGg eof] .

l8n/ ld6 sfo{ qmdsf cj;/ df d+und\ P;PkmPdl; O08Lofsf k|aGw lgb] { zs clegj s'df/ r'l/ jfnn] Çnf] nfO{ km l;lklel; kfO{ k ahf/ df / x] sf cGo l;lklel; kfO{ k eGbf u'0f: t/ Lo, a9L l6sfp Pj+ ;lhnf] tl/ sfn] hf] 8\g ;lsg] ePsf] atfP.

s fo { q mdd f u08sL ty f wf} nflul/ sf cflwsfl/ s laqm] tf afaf xf8{ jo/ P08 ;] lg6/ Ljo/ sf ;~rfns bLlnk/ fh >] i7n] g] kfndf Çnf] nfO{ km l;lklel; kfO{ k k|of] df cfpg yfn] sf] rf/ jif{ k'lu;s] sf] eGb} of] kfOksf] k|of] u ;lhnf]

/ e/ kbf] { ePsf sf/ 0f kf] v/ fsf] ahf/ df nf] slk|o / x] sf] atfP.

5f] 6f] ;dodf g] kfnL ahf/ df u|fxssf] / f] hfOsf] kfOk aGg ;kmn / x] sf] of] sDkgLn] yk u|fxsnfO{ k|f] T;fxg ug{ ljz] if k'/ : sf/ of] hgf NofPsf] 5.

h; cg';f/ @% ;o a/ fa/ sf] Çnf] nfO{ km l;lklel; kfO{ k tyf lkml6ª\;\sf] vl/ bafkt %) kf] OG6;\sf] Ps yfg s'kg k|fKt ug{ ;lsg] / !% xhf/ kf] OG6;\eGbf dfly ;°ng ug{ ] kfFrhgfnfO{ nlSs 8«af6 kfFr lbg rf/ / ft yfONof08 e|d0fsf] cj;/ k|wfg ul/ g] sfo{ qmddf hfgsf/ L u/ fOof] . ;f] cj;/ df d+und\ O08li6«sf Pl;og ;] N; Dofg] h/ / fds'df/ / fjt, l;lgof/ dfs] { l6ª Dofg] h/ ljhos'df/ / fo / : d[ lt u'?ªn] Çnf] nfO{ km l;lklel;sf af/ ] df af] n] sf lyP.

km\nf] nfO{ km l;lklel; kfO{ ksf] l8n/ ld6

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.l;6L 8] enkd] G6

a} ° lnld6] 8sf] x] dhf zfvf : yfkgf ePsf] t] ;|f] jif{ k"/ f eO{ rf} yf] jif{ k|j] z u/ ] sf] pknIodf zlgaf/ a} °n] lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ ;~rfng u¥of] .

dl0fkfn lzIf0f c: ktfnsf] k|fljlws ;xof] udf ;~rflnt pQm lzlj/ x] dhf ldng rf] sdf ;DkGg eof] . pQm lzlj/ df %#@ hgfsf] cfFvf tyf bGt kl/ If0f u/ L : jf: YosdL{ åf/ f cfjZos k/ fdz{ tyf cf} iflw k|bfg ul/ Psf] lyof] .

: yfkgf sfnb] lv cfw'lgs a} l°ª k|0ffnLdfkm{ t u|fxsdf ljleGg a} l°ª ;] jf k|bfg ul/ / x] sf] o; a} °n] lgoldt a} l°ª sfo{ qmdsf cnfjf ljleGg k|sf/ sf ;fdflhs sfo{ qmd ;~rfng u/ L ;dfhdf lhDd] jf/ ;+: yfut gful/ ssf] e"ldsf lgjf{ x ul/ / x] sf] 5.

a} °n] lgoldt¿kdf / Qmbfg, d7dlGb/ hL0ff] { 4f/ , a[ If/ f ] k0f, 5fqj[ lQ, lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ h: tf sfo{ qmd ;~rfng ul/ / x] sf] 5.

l;6L 8] enkd] G6 a} °åf/ flgMz'Ns : jf: Yo lzlj/

k] 6«f] lnod kbfy{ sf] d"No a[ l4sf] lj/ f] wdf kfNkfsf ljBfyL{ x?n] lgsfn] sf] cw{ gUg h'n'; . tl: j/ M ls/ 0f sf} zn

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfDo f U b L , * d f3.Do f U b L

dxf] T;jsf] !) lbgsf] cjlwdf * s/ f] 8 a9Lsf] Jofkf/ ePsf] pBf] u jfl0fHo ;ª\3 DofUbLn] hgfPsf] 5.

DofUbL dxf] T;j Pjd df3] ;ª\qmflGt d] nf Pjd\ ax'lhNnf: t/ Lo s[ lif, cf} Bf ] lus, Jofkf/ d] nf @)^* sf] !) lbgsf] cjlwdf cf7 s/ f] 8sf] Jofkf/ ePsf] pBf] u jfl0fHo ;ª\3 DofUbLsf sf] iffWoIf nf] sgfy / ] UdLn] atfP.

DofUbL dxf] T;jsf] cj;/ df ljleGg lsl;dsf b} lgs pkef] Uo ;fdu|L, km] G;L cfO6dsf ;fy} 3/ ] n' tyf ;fgf pBf] uaf6 pTkfbLt ;fdu|Lsf] ;d] t laqmL ljt/ 0f ePsf] / ] UdLn] atfP. pgsf cg';f/ cfw ' lgs uf8L klg dxf ] T;j : ynaf6} laqmL ePsf] 5.

xf] 6n Joj;fo klg ;Gtf] if hgs / x] sf] ;~rfnsx?n] atfPsf] / ] UdLn] hgfsf/ L lbP. pgsf cg';f/ dxf] T;jdf pBf] u jfl0fHo ;ª\3n] ck] Iff u/ ] eGbf w] / } cfDbfgL

ePsf] 5.k'; @( b] lv ;'? ePsf] DofUbL

dxf] T;jsf] cfOtaf/ cf} krfl/ s ¿kdf ;dfkg ePsf] 5. g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3sf jl/ i7 pkfWoIf efis/ / fh / fs0fL{ sf/ n] pb \3f6g u/ ] sf ] dxf ] T;jsf ] DofUbLsf ;ef;b uf] ljGb kf} 8] nn] ;dfkg u/ ] .

DofUbL dxf] T;jsf] cj;/ kf/ ] / a] gLd cfof] hgf ul/ Psf] v'Nnf nf] sbf] xf] / L uLtdf a'4 Ps] 8] dL au/ kmfF6 k|yd ePsf] 5.ufda] ;L bf ] xf ] / L gfr3/ sf7df8f + } nfO { k/ flht ub} { a'4 Ps8] dL k|yd ePsf] xf] .

k | ltof ] lutfsf ] t [ tLo : yfg dfp06 Pe/ ] i6 cfjf;Lo pRr dfWolds ljBfnon] xft kf/ ] sf] 5. gd: t] ax'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yfn] jfscf] e/ lbPkl5 dfp06 t] ;|f] ePsf] xf] .

bf] xf] / L uLtdf klxnf] x'g] n] gub &% xhf/ , d] 8n k|df0fkq, bf] ;|f] x'g] n] #% xhf/ / t] ;|f] x'g] n] @) xhf/ gub k|fKt u/ ] .

dxf] T;jdf cf7 s/ f] 8sf] Jofkf/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkj{ t, & df3.cdf{ bL k|fljsf] #^

cf} + jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; z'qmaf/ ljljw sfo{ qmdsf ;fy ;DkGg ePsf] 5. sfo{ qmddf ljBfnosf] ef} lts tyf z} lIfs ljsf;df of] ubfg k'¥ofpg] ljleGg JolQm tyf ;ª\3;+: yfsf] ;Ddfg ul/ Psf] 5.

ljBfnoåf/ f ;Ddflgt x'g] x?df ;+: yfks : juL{ o sfhLdfg >] i7sL wd{ kTgL l8n s'df/ L >] i7, g] i8f] g] kfnsf sfo{ sf/ L cWoIf ljZjk|sfz k|;fO{ , lzjfno cu'jf ;|f] t s] Gb|sf ;|f] tJolQm gf/ fo0fk|;fb zdf{ , efhLlj/ gf/ fo0f u'7Lsf cWoIf r] t gf/ fo0f hf] zL, ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf xf] dgfy cfrfo{ , k|wfgfWofks hubLz/ fh zdf{ , o'jf ;dfh;] jL / fdrGb| hf] zLnufot / x] sf 5g\.

;df/ f] xdf ;Ddflgt JolQmTjx?nfO{ ;ljwfg;efsf ;b: o Pj+ g] kfnL sfu|] ;sf s] lGb|o ;b: o ch'{ gk|;fb hf ] zL / lhNnf lzIff clwsf/ L 6] saxfb'/ yfkfn] bf] ;Nnf / ;Ddfgkq k|bfg u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf ;ef;b\ hf] zLn] jt{ dfg ;/ sf/ n ] ljBfno ;dfof ] hgsf ] gLlt NofO { b 'u { d If ] qsf ljkGg afnaflnsfnfO{ lzIffsf] cj;/ af6 alGrt u/ fpg vf] h] sf] atfP.

;a} sf] nflu lzIffsf] ;'lglZrt ug{

hgtfsf] k|ltlglwsf] ¿kdf ;/ sf/ ;Fu dfu ug] { atfP.

lhNnf lzIff clwsf/ L yfkfn] z} lIfs If] qdf ljBfyL{ g} ;fj{ ef} d x'g'kg] { df hf] 8 lb+b} nugzLn ljBfyL{ , ;dlk{ t lzIfs / lqmoflzn cleefjs ePdf dfq z} lIfs u'0f: t/ sfod x'g] atfP.

;Ddflgt ;ª\3;+: yfsf] tkm{ af6 g] i8f ] g ] kfnsf sfo{ sf/ L cWoIf ljZjk|sfz k|;fO{ n] lzIfs, ljBfyL{ / cleefjsaLrsf] cGt/ ;DaGwaf6 dfq ljBfnosf] ;jf{ ·L0f ljsf; ;Dej x'g] atfP.

s fo { q m dd f lzj fno pRr dfljsf k|frfo{ 8f=r'8fdl0f zdf{ , ; | f ] tJolQm gf/ fo0fk |;fb zdf { , ;+: yfks ;b: o l8NnL/ fd cfrfo{ , ljBfnosf k|wfgfWofks hubLz/ fh zdf{ nufotn] ljBfnosf] ljljw kIfsf] rrf{ u/ ] sf lyP.cf} krfl/ s sfo{ qmd k"j{ ljBfnosf lzIfs dx] Gb|gf/ fo0f hf ] zLn ] ;/ f ] sf/ jfnf lgsfosf k|ltlglwx?;Fu ljBfnosf ljljw ;d: ofsfaf/ ] hfgsf/ L u/ fPsf lyP.

sfo { qmd ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf x] dgfy cfrfo{ sf] cWoIftf, Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o u+uf s'df/ L zdf{ sf] : jfut Pj+ lzIfs k|] dk|;fb cfrfo{ sf] ;~rfngdf ;DkGg ePsf] lyof] .

cdf{ bL k|fljsf] #^ cf} + jflif{ sf] T;j

@)^* df3 ( ut] ;f] daf/ t #

df5fk'R5«] Pkm=Pd= (! d] 3fxh{ sf sfo{ qmd k|: tf] tf

Pjd\ o'jf kqsf/ >L ;Gtf] if clwsf/ L

k|] ; rf} tf/ L g] kfn sf: sLsf] 5} 6f} + clwj] zgaf6

pkfWoIfh: tf] ul/ dfdo kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnufot ;Dk"0f{ gjlgjf{ lrt kbflwsf/ Lx?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf;lxt

xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

b] j IfqL / ljg u'?ª k|aGw lgb{ ] zs : 6] zg Dofg] h/

df5fk'R5] « Pkm=Pd= (! d] 3fxh{ kl/ jf/

/ fli6«o k|s[ lt ;+/ If0f sf] if

cGgk"0f{ ;+/ If0f If] q cfof] hgfk|wfg sfof{ no, kf] v/ f

df] 6/ ;fO{ snsf] uf] Ko lznaGbL b/ efpkq cfJxfgsf] ;"rgf

-k|sflzt ldlt @)^* ;fn df3 ( ut] ;f] daf/ _

/ fli6«o k|s[ lt ;+/ If0f sf] if cGtu{ tsf] cGgk"0f{ ;+/ If0f If] q cfof] hgfsf] nflu cfly{ s jif{ 2068÷2069 df tkl;n jdf] lhdsf] df] 6/ ;fO{ sn l;njGbL b/ efpkqsf] dfWodjf6 vl/ b ug'{ kg] { ePsf] n] O{ R5's : yfoL n] vf gDj/ lnO{ d'=c=s=df btf{ eO{ lgodfg';f/ ;Dk"0f{ s/ r'Qmf ePsf O{ hfht k|fKt kmd{ , sDkgL tyf clws[ t laqm] tf (Authorized Dealers) x¿af6 tkl;ndf pNn] lvt df] 6/ ;fO{ sn -;jf/ L ;fwg_sf] nflu / Ltk"j{ ssf] l;njGbL b/ efpkq cfÞjfg ul/ Psf] 5.tklzn

S.NO. DESCRIPTION REQUIREMENT QUATITY

1 General Dimensions Motorcycle of Sturdy design, suitable for driving on rough road with operation condition -5o c to +50o and altitude of 2000 meters.

2 NOS

Specification1 Engine 4 Stroke, Single Cylinder, Air Cooled Engine, Displacement 123 to 125 cc.

2 Fuel Tank Capacity Minimum 11 Liters3 Operation Manual One copy of owner’s manual in English shall be supplied with each motorcycle4 Starting Self & Kick Start5 Warranty Manufacturer shall provide a minimum 1 year warranty after delivery

zt{ x¿!= df] 6/ ;fO{ snsf] b/ efpkq kmf/ fd tLg;o ?k} ofFsf b/ n] sfof{ no ;doleq vl/ b ug{ ;lsg] 5 M b/ efpkq vl/ b u/ ] jfktsf] / sd lkmtf{

x'g] 5} g. @= b/ efpkq vl/ b ug{ cGgk"0f{ ;+/ If0f If] q cfof] hgfsf] k|wfg sfof{ no, xl/ of] vs{ , kf] v/ fdf lgj] bg k] z ug'{ kg] { 5. k] z ul/ Psf] lgj] bg btf{

eO{ tf] lsPsf] kmf/ fd z'Ns a'emfPsf] gubL / l;b k] z u/ ] kl5 b/ efpkq pknAw u/ fOg] 5.#= of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] 14 cf} + lbgsf] ck/ fGx 12M00 ah] leq b/ efpkq vl/ b ug{ ;lsg] 5.$= of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] 15 cf} + lbgsf] ck/ fGx 3M00 ah] leq cfof] hgfsf] k|wfg sfof{ no, xl/ of] vs{ , kf] v/ fdf b/ efpkq btf{

u/ fO{ ;Sg' kg] { 5 / 16 cf} + lbgsf] 14M00 ah] cfof] hgfsf] k|wfg sfof{ no, kf] v/ fdf ;DalGwt b/ efpkqbftf jf lghn] k7fPsf] k|ltlglwsf] / f] xj/ df lznaGbL b/ efpkq vf] lng] 5. olb b/ efpkqbftf jf lghsf] k|ltlglw pkl: yt gePtf klg b/ efpkq vf] Ngdf s'g} afwf kg] { 5} g.

%= b/ efpkq vl/ b ug] { , btf{ u/ fpg] / vf] Ng] clGtd lbg labf k/ ] df ;f] sf] ef] nLkN6;Dd Dofb sfod / xg] 5 / tf] lsPs} ;dodf b/ efpkq laqmL ug] { , btf{ ug] { / vf] Ng] sfo{ ul/ g] 5.

^= b/ efpkqbftfn] b/ efpkq ;fy cfkm"n] sjf] n u/ ] sf] c+ssf] 2=5 k|ltzt -c9fO{ _ k|ltzt cfof] hgfsf] : 6f088ŠŠ{ rf6{ 8Š{ a} +s g] kfn, kf] v/ fsf] vftf g+= 01026939505 df gub / sd hDdf u/ ] sf] ;Ssn a} +s ef} r/ k] z ug'{ kg] { 5.

&= b/ efpkq btf{ u/ fpg] kmd{ jf sDkgLn] btf{ ePsf] O{ hfhtkq, d"No clej[ l4 s/ k|df0fkq / cl3Nnf] cf=j= sf] s/ r'Qmf k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnkL clgjfo{ ¿kdf b/ efpkq ;fy k] z ug'{ kg] { 5. pQm ;a} k|df0fkqx? gjLs/ 0f ePsf] x'g'kg] { 5.

*= b/ efpkq k] z ug] { kmd{ jf sDkgLn] lznaGbL b/ efpkqsf] vfd aflx/ df] 6/ ;fO{ snsf] b/ efpkq eGg] pNn] v ug{ 'kg] { 5 / kmd{ sf] gfd / 7] ufgf : ki6;Fu n] Vg' kg] { 5.

(= b/ efpkq : jLs[ t ePsf] kmd{ jf sDkgLn] b/ efp : jLs[ t ePsf] ;"rgf kfPsf] ldltn] ;ft lbgleq yk 5 k|ltzt / sd cfof] hgfsf] vftfdf bflvnf u/ ] sf] ;Ssn ef} r/ lgj] bg ;fy / fvL ;Demf} tf ug{ ' kg] { 5.

!)= b/ efpkq k] z ubf{ cfkm"n] sjf] n u/ ] sf] b/ / ] 6 c° / cIf/ df : ki6 n] Vg' kg] { 5. olb c+s / cIf/ df km/ s kg{ uPdf cIf/ df n] lvPsf] nfO{ dfGotf lbOg] 5. ;fy} lznaGbL gePsf] , b/ efpkq k] z ug] { kmd{ sf] ;xL5fk gePsf] , yk36 u/ L : ki6 gePsf] , Dofb gfl3 cfPsf] , lznaGbL nfxf5fk gePsf] tyf l/ t gk'u] sf] b/ efpkqpk/ s'g} sf/ jfxL x'g] 5} g.

!!= k|fKt b/ efpkq : jLs[ t ug] { jf gug] { ;fy} cf+lzs ¿kdf : jLs[ t ug] { ] { clwsf/ o; cfof] hgfdf lglxt / xg] 5. s'g} zt{ / fvL k] z u/ ] sf] b/ efpkqpk/ s'g} sf/ jfxL x'g] 5} g.

!@= b/ efpkqbftfx?n] o; ;"rgfdf pNn] lvt zt{ x¿ k"0f{ ¿kn] kfngf ug'{ kg] { 5. o;df ljjfb p7] df cfof] hgfsf] lg0f{ o g} clGtd / dfGo x'g] 5.

!#= of] ;"rgfdf pNn] v x'g 5'6] sf s'/ fx? k|rlnt sfg'g adf] lhd x'g] 5.!$= b/ efpkq;DaGwL cGo yk hfgsf/ Lsf nflu sfof{ no ;doleq cfof] hgfsf] k|wfg sfof{ no, kf] v/ fsf] k|zf;g zfvfdf ;Dks{ / fVg

;lsg] 5.

g] kfn nfOkm OG;f] / ] G;sf] #% lbg] ;"rgf o; sDkgLaf6 hf/ L ePsf] tklzn adf] lhdsf ljdfn] vx? x/ fPsf] x'gfn] ;f]

ljdfn] vpk/ s;} sf] xsbfjL eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq

;–k|df0f sDkgLsf] k|wfg sfof{ no tyf glhssf] zfvf sfof{ nodf ;Dks{ sf

nflu cg'/ f] w ul/ G5. cGoyf lgj] bssf] dfu adf] lhd k|ltlnlk ljdfn] v hf/ L

ul/ g] Joxf] / f hfgsf/ L u/ fOG5.

tkl;n gfd M c+lst If] qL

ljdfn] v g+= M #)!))*^&)

a'afsf] gfd M ofdaxfb'/ If] qL

ufp“ M a8x/ ]

uf=lj=; M hute~Hofª lhNnf M : ofª\hf

g] kfn nfOkm OG;f] / ] G; sDkgL x] 8 clkm; sdnfbL sf7df8f} +

kmf] gM )!–$!^(*@, zfvf sfof{ no M kf] v/ f, Go"/ f] 8 kmf] gM )^!–%#^#@@

lhNnf k|zf;g sfof{ no nf] dGyfªsf sfof{ no ;xof] uL -lkog_ >L lji0f' vqLnfO{ ;] jfaf6 x6fOPsf] ;"rgf

sf: sL lhNnf 3frf] s uf=lj=;= j8f g+= & 3/ eO{ ;Ldf k|zf;g sfof{ no d': tfªsf] sfof{ no ;xof] uL -lkog_ b/ aGbLdf / xg'ePsf lji0f'axfb'/ vqL ldlt @)%%÷%÷#! b] lv sfof{ nodf xflh/ x'g gcfpg'ePsf] / k6s–k6s 3/ 7] ufgfdf kqfrf/ / klqsfdf ;"rgf k|sfzg ubf{ ;d] t jf: tf gu/ L u} / xflh/ x'g' ePsf] n] , nf] s;] jf cfof] u -a9'jf ph'/ L tyf ljefuLo ;hfo k/ fdz{ zfvf_sf] r=g+= !^$, ldlt @)^*÷(÷* sf] k/ fdz{ , u[ x dGqfno lg=s=k|= zfvfsf] r=g+= !%#% ldlt @)^*÷)(÷!$ sf] kq / o; sfof{ nosf] ldlt @)^*÷!)÷)$ sf] lg0f{ o cg';f/ lg=;= P] g @)$( sf] bkmf ^! -!_ -5_ sf] s;'/ df ;f] xL P] gsf] %( sf] v08 -!_ adf] lhd @)%%÷)%÷#! b] lv g} nfu" x'g] u/ L eljiodf ;/ sf/ L ;] jfsf] nflu cof] Uo g7xl/ g] u/ L ;] jfaf6 x6fOPsf] Joxf] / f ;"lrt ul/ G5 .

k|d'v lhNnf clwsf/ L

g] kfn ;/ sf/

u[ x dGqfnolhNnf k|zf;g sfof{ no, hf] d;f] d, d': tfª

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.uhn ;GWof

kf] v/ f / gjgLt ;flxTo ;fu/ kf] v/ fåf/ f ;~rflnt cIf/ ofqf k | ltef k '/ : sf/ @)^* o 'jf ;flxTosf/ ?lkGb| k|efjL ‘s6' ' nfO{ k|bfg ul/ g] ePsf] 5.

;flxTosf/ åo s[ i0f b ] jsf ] 6 f / uf ] ljGb lu/ Låf/ f : yflkt ;f] k ' / : s f/ x/ ] s j i f { kf ] v/ faf6 ;~rflnt ; f l x l Tos c leo fg cIf/ ofqfdf lgoldt ;xefuL eP/ ljz] if of ] ubfg k'¥ofpg] ;flxTosf/ x?nfO{ k|bfg ul/ g] k'/ : sf/ xf] .ndh'ªsf] ;lde~Hofªdf hlGdP/ Ps bzseGbf a9L ;do ;flxTo kqsfl/ tfdf ljtfPsf s6' ljut kfFr jif{ eGbf a9L ;dob] lv

lgoldt cIf/ ofqfsf sfo{ qmddf ;xefuL x'Fb} cfPsf 5g\.

s6' o;cl3 afaf ;flxTo ;fws ;Ddfg, l86\7f >Lk|;fb : d[ lt k'/ : sf/ , u08sL c~rn: t/ Lo

pTs[ i6 n3'syfsf/ k '/ : sf/ nufotaf6 ;Ddflgt eO;s] sf 5g\.uhn ;GWof / gjgLt ;flxTo ;fu/ kf] v/ fåf/ f ;flxTosf/ s [ i 0 f p b f ; L s f ] ; +of ] hsTjdf ul7t cIf/ ofqf k|ltef 5gf] 6

;ldltsf] l;kmfl/ ;df s6'nfO{ ;Ddfg ug] { lg0f{ o ePsf] xf] . s6'nfO{ df3 dlxgfsf] t] ;|f] zlgaf/ @! ut] kf] v/ fsf] 8] lj8 kmN: ;df ;~rfng ul/ g] cIf/ ofqfsf cj;/ df ;Ddfg ul/ g] ;GWofsf ;lrj ;'/ ] Gb| kf} 8] n ‘/ f] lxt’n] hfgsf/ L lbP.

cIf/ ofqf k|ltef k'/ : sf/ s6'nfO{ lbOg]

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.g] kfnL sfª\

u | ] ;sf o'jfg] tf uug yfkfn] dfcf] jfbL n8fs"nfO{ xltof/ agfP/ hg;+ljwfg hf/ L ug{ ] PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLsf] ;kgf sbflk k"/ f x'g g;Sg] atfPsf 5g\.

g] kfnL sfª\u|] ; sf: sL If] q g+= ! sf] Onfsf g+= # sf] efrf] s uflj;sf] y'D;Lsf] 6df cfOtaf/ cfof] lht ;efnfO{ ;DAff] wg ub} { o'jf g] tf yfkfn] zflGt / ;+ljwfgnfO{ w/ fkdf / fvL hg;+ljwfgnfO{ / 6fg lbg] dfcf] jfbL kf6L{ sf] ;kgfnfO{ dfcf] jfbL kf6L{ leqsf n8fs"n] g} : jLsf/ ug{ g;Sg] bfaL u/ ] .

n8fs"sf] em08} b'O{ ca{ a9L tna eQfnufot kf6L{ s} g] tfsf]

;'/ Iffdf vl6Psf n8fs"sf] yk %) nfvsf ] / f;g eQf;d] t dfcf] jfbL kf6L{ n] vfPsf] v'nf;f ub} { n8fs"nfO{ zf] if0f u/ ] / hf/ L x'g] ;+ljwfg pg} sf n8fs"n] RofTg] ePsfn] klg nf] stflGqs ;+ljwfg g} cfhsf] cfjZostf ePsf] : ki6 kf/ ] ] .

;ef;b yfkfn] ;+ljwfg;efsf] k6s–k6s Dofb yKbf hgtfaLr klg ;+ljwfgsf s'/ f u/ ] / ;do v] / kmfNg'k/ ] sf] oyfy{ tf : ki6 kfb} { ;+ljwfg gag] / } lzIff, : jf: Yo, ;8s h: tf ljsf;sf s'/ f cf] em] ndf k/ ] sf] hgfP.

g] kfnL sfª\u|] ;sf g] tf z'qm/ fh zdf{ n] : jtGqtfsf] kIfdf va/ bf/ L ug'{ kg] { a] nf cfPsf] atfP.

sf: sL sfª\u| ] ;sf ;efklt o1axfb'/ yfkfn] Dofb a9fP/ dfq ; + l j w f g gn ] l v g ] w f / 0 f f / fVg'eof] .

g ] k fnL sfª \u | ] ;sf ;lrj s[ i0f s] ;Ln] hg;+lwjfg n] V5' eGg] dfcf] jfbLnfO{ ufpF ufpFaf6 nf] stflGqs ;+ljwfg ;+ljwfg n] Vg bafa lbg'kg{ ] atfP.

If] qLo ;efklt j[ hdfg u'?ª, sf] lknf / fgfef6, b] jLh+u u'?ª, cfgGb ;'j] bLnufotn] hg;+ljwfg ge} nf] stflGqs ;+ljwfg g} cfhsf] cfjZostf xf] eg] .

;efdf sf: sL;lxt tgx " F , ndh'ªsf sfª\u| ] ; sfo{ stf{ sf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

hg;+ljwfg hf/ L ug{ ] Pdfcf] jfbLsf] ;kgf sbflk k"/ f x'g g;Sg]

/ x] sf 5g\.g] kfnL nf] s ;+: s[ ltsf] df } lns

dxŒjnfO{ cfTd;ft u/ ] / ufOPsf uLtx?n] gofF / k'/ fgf lkF9Lsf uLt ;'Gg

rfxg] b'j} yl/ sf >f] tfnfO{ dgf] / ~hg lbg] vfnsf] / x] sf] 5. kf] v/ fsf] cf;kf;df 5fof°g ul/ Psf] le;L8Ldf uLtsf] ljifo

j: t' / nosf] lx;fan] km/ s–km/ s lsl;dsf] k|: t'lt x] g{ ;lsg] / / Tof} nLnfO{ j} jflxs sfo{ qmddf ;l/ s u/ fOPsf] n] ¿k df} lnstfsf] dgf] / ~hg lng ;d] t

;lsg] ePsf] 5.sf ] O / fn fs f ] k |s f lzt

lel;8L g] kfnL df} lns ;+: s[ ltsf klxrfg lbnfpg'sf] ;fy} g] kfnL nf] s;+: s[ ltsf] ;+/ If0f / ;Dj4{ g ug{ ] sfo{ df 7"nf] ;3fp k'Ug] cf; ug{ ;lsG5. le;L8L laqmLaf6 hDdf x'g] / sdsf] s] xL c+z ;fdflhs sfo{ df nufpg] xl/ b] jL sf] O/ fnfn] atfPsL l5g\.

nf] s ;+: s[ ltsf] ;+/ If0f ug{ ] p2] Zosf ;fy ahf/ df

NofOPsf] le;L8L Psk6s x] / ] / g] kfnL ;+: s[ ltsf] hu] gf{ ug{ ] sfo{ df ;xof] u k'¥ofpg'kg{ ] b] lvG5.

xl/ b] jL sf] O/ fnfsf] lel;8L ahf/ df

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , * df3 .h ' lgo/

/ ] 8qm; ;s{ n s] km pdfljn] ;xlqmofsnfk cGtu{ t lgDg dfWolds ljBfno: t/ Lo cª\u|] hL jSt[ Tjsnf k|ltof] lutf z'qmaf/ ;DkGg u/ ] sf] 5. ‘ODkf] 6] G; ckm Ph's] zg’, ‘6'l/ hd Og g] kfn’ / ‘l8l;lklng Og : s'n nfOkm’ zLif{ sdf ;~rflnt k|ltof] lutfdf

gjLg kf} 8] n k|yd, k|lts nfld5fg] låtLo, ljZjf; uf} td t[ tLo Pj+ ;ljgf e08f/ L / ljlgtf k/ fh'nL ;fGTjgf ePsf 5g\.ljBfnosL lzlIfsf piff Gof} kfg] sf] cWoIftfdf ;DkGg k|ltof] lutfsf] lg0ff{ osdf zlzw/ a/ fn, xl/ dfof cfrfo{ / afa'/ fd kf} 8] n / x] sf] hfgsf/ L ;xlqmofsnfk ;+of] hs / ] ] zdk|;fb 9sfnn] lbP.

h'/ ] ; s] kmdf jSt[ Tjsnf ;DkGg cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.g] kfndf a;f] af;

ug] { tfdfª\x?n] clxn] cfÇgf] hftLo kj{ ;f] gfd Nxf] ;f/ dflg/ x] sf 5g\.

g] kfn tfdfª 3] b'ª sf: sLn] zlgaf/ kf] v/ fdf ljz] if sfo{ qmdsf] cfof] hgf u/ L d~h'>L ;Djt @*$* cf} + 8"s Nxf] -8«fug ju{ _ cfudgsf] v';LofnL dgfP.

To; cj;/ df tfdfªx?n] kf] v/ fdf ¥ofnL / ;efsf] cfof] hgf u/ ] sf lyP.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly g] kfn tfdfª 3] b'ªsf s] Gb|Lo ;Nnfxsf/ wgk|;fb tfdfªn] g] kfndf a;f] af; ug] { tfdfª hfltn] dgfpFb} cfPsf] ;f] gfd Nxf] ;f/ nfO{

/ fli6«o kj{ sf] ¿kdf dfGotf lbg'kg] { df hf] 8 lbP. pgn] Nxf] ;f/ kj{ ;Tsf/ ;b\efj / ;Eotfsf] kj{ ePsf] ;d] t pNn] v u/ ] .

3 ] b 'ª sf: sLsf cWoIf bLks tfdffªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf cflbjf;L hghflt ;dGjo kl/ ifb\ sf: sLsf cWoIf kfgaxfb'/ e'h] n / 3] b'ª sf: sLsf lhNnf ;lrj s[ i0f tfdfªn] klg af] n] sf lyP.

To; cj;/ df *& jifL { of h] i7 gful/ s ;'s/ fgL df] QmfgnfO{ bf] ;Nnf cf] 9fO{ ;Ddfg ul/ of] eg] 3] b'ªsf PsfO ;ldlt / ;xof] uLnfO{ k|z+;fkq ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

tfdfª\x?n] ;f] gfd Nxf] ;f/ dgfP

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3.OlGhlgol/ ª

cWoog ;+: yfg, klZrdf~rn SofDk;, nfdfrf} / sf ;flxTofg'/ fuL ljBfyL{ sf] ;+: yf OlGhlgol/ ª ;flxTo ;~hfnn] cfÇgf] k|yd lgoldt / rgf jfrg z[ ª\vnf cfOtaf/ ;DkGg u/ ] sf] 5.

sfo{ qmdsf ] pb \3f6g ub{ } So fDk; k |d 'v s [ i 0 fk |; fb clwsf/ Ln] o;sf] lg/ Gt/ tfsf] sfdgf u/ ] . ;flxTosf/ lji0f' cNkla/ fdn] ;flxlTos sfo{ qmdn] ljBfyL{ sf] cWoogdf klg ;xof] u ug{ ] atfP. ;flxTosf/ z/ 0f cf Fz 'n ] o: t f sfo { q mdnfO { ;flxTosf] kf7zfnfsf] ¿kdf ljsf; ug{ 'kg{ ] ljrf/ / fn] .

sfo{ qmddf SofDk;sf k|fWofks 8f= uf ] kfn l3ld/ ] , kf ] v/ f ljZjljBfno ;flxTo ;dfhsf cWoIf ;'jf; dNnnufotn] klg af] n] sf lyP. sfo{ qmddf ;f] xL SofDk;df sd{ rf/ L tyf

k | fWofkssf ¿kdf sfo { / t ;flxTosf/ x? lji0f' cNkla/ fd, z/ 0f cfFz' / 8f= uf] kfn l3ld/ ] n] ;+: yfnfO{ cfly{ s tyf ef} lts ;xof] u ug{ ] k|ltj4tf JoQm u/ ] .

sfo{ qmddf l6sf/ fd / ] UdL ljsf;, ls/ 0f l/ hfn, lji0f' l/ hfn, k|] d k|;fb rGb, kf/ ; ;'j] bL, hgs 9sfn, e] if/ fh / ] UdL, zld{ nf uf} td, / flhj l/ dfn, sflnk|;fb / fgf, czf] s ofbj, k|tLIff kf] v| ] n, j;Gt s'df/ uf} td, slkn ;d|f6, / fd k|Hjn, lqljqmd / ] UdL, afns[ i0f uf} td, ?krGb| lji6, / fdz+s/ ofbj, ljj] s clwsf/ L, ;'jf; dNn, ;'dg nD;fn, z/ 0f cfFz', lji0f ' cNkla/ fd, kTy/ f ] bf; ljzfnfGtnufotn] / rgf jfrg u/ ] sf lyP.

sfo { q md ; +: yfsf cWoIf kTy/ f] bf; ljzfnfGtsf] cWoIftf / ;b: o ;'dg nD;fnsf] ;~rfngdf ;DkGg ePsf] lyof] .

OlGhlgol/ ª cWoog ;+: yfdf dfl;s ;flxTo >+vnf z'?

?b|axfb'/ yfkfkf] v/ f, * df3.xl/ b] jL sf] O/ fnfn]

snd sljtf ljwfsf ;fy} nf] suLttkm{ klg lg/ Gt/ tf lbPsf sf/ 0f jif{ ] gL pgsf] nf] s uLtsf Sof;] 6x? ahf/ df cfO/ x] sf 5g\.

sf] O/ fnf vf;L u/ L nf] s efsf k'/ fgf k/ Dk/ fut uLtx?sf] vf] h u/ L ufpg] u/ ] afkt nf] s;+: s[ ltsf] hu] gf{ / ; +/ If0fdf nfluk/ ] sf ] b ] lvG5. xfn;Dd 5fof°g x'g g;s] sf nf] s efsfsf] vf] hL ug{ ufpF ufpF k'Ug] / ufpFdf uP/ ;°ng ul/ Psf uLtnfO{ h: tfsf] t: t} no / fv] / ufpg] pgsf] ljz] iftf xf] .

xfn;fn } x l/ b ] j L sf ] O/ fnfsf ] ‘/ Tof} nLdf / fd|L d} ’ nufotsf ^ j6f lel;8L ahf/ df cfPsf] 5.

Do'lhs g] kfnsf] ;xof] udf ljjfxsf] df} sf kf/ L k|sflzt le=;L=8L=df x] / g h'g] nL r/ f, of] 3/ sf] aft{ nLdf, af] 6] dfemLn] , xfd/ L cfdf, / Tof} nLdf / fd|L d / catf afa'n] zLif{ ssf uLtx? ;dflji6

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, * df3. g] kfn tfdfª

3] b'ª sf: sLn] dGh'>L ;+jt\ @*$* cf} 8's Nxf] - d] 3 ju{ _ ;f] gfd Nxf] 5f/ sf] k"j{ ;GWofdf kf/ ] / zlgaf/ kf] v/ fdf z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf] 5.

sfo{ qmdsf jQmfx?n] ca aGg] ;+ljwfgdf cflbjf;L hghfltsf] clwsf/ ;'/ lIft geP cfGbf] ng ug] { r] tfjgL lbPsf lyP. @)^@÷)^# sf] hgcfGbf] ngaf6 g} cflbjf;L hghfltsf ] clwsf/ cj aGg ] ;+ljwfgdf ;'lglZrt ug] { elgP klg To;f] x'g g;s] sf] eGb} pgLx?n] clwsf/ af6 al~rt u/ ] df k|ltsf/ df plqg] r] tfjgL lbP.

sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly g] kfn tfdfª 3] b 'ªsf s] Gb | Lo lgjt{ dfg cWoIf tyf jt{ dfg k|d'v ;Nnfxsf/ wgk|;fb tfdfªn] cfÇgf clwsf/ ;+ljwfgdf ;'/ lIft ug{ sf nflu bafa l;h{ gf ug'{ kg] { atfP.

g] kfn tfdfª 3] b'ªsf pkfWoIf s'daxfb'/ tfdfªn] g] kfnsf k|d'v bnx?n] cflbjf;L hghfltx?sf clwsf/ nfO{ ;'lglZrt ug{ g;s] sf] eGb} cj cflbjf;Lx? gfrufgdf dfq ge 'n ] / bnx?nfO { bafa lbg Ps l9Ssf x'g'kg] { df hf] 8 lbP. g] kfn cflbjf;L hghflt

dxf;ª\3 ;dGjo kl/ ifb\ sf: sLsf cWoIf kfgaxfb'/ 3tL{ n] cflbjf;L hghfltnfO{ clwsf/ af6 al~rt u/ ] df k|ltsf/ df plqg] r] tfjgL lbP. g] kfn tfdfª 3] b'ª ljBfyL{ ;·7gsf pkfWoIf lbns'df/ tfdfªn] cflbjf;L hghfltx? klg clwsf/ k|flKtsf nflu / fhgLltdf rgfvf] x'g'kg] { atfP.

sfo{ qmddf *& jifL{ o aof] a[ 4 ;'s/ fgL df] Qmfg tfdfªnfO{ bf] ;Nnf cf] 9fP/ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] eg] ;xof] ubftfnfO{ klg k|z+;fkq k|bfg ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmdcl3 ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmofdf cfÇgf clwsf/ x? ;'lglZrt ug{ bafa: j?k g] kfn tfdfª 3] b'ªn] ljleGg gf/ f;lxt nfdf af] Gkf] x?sf] ;f+: s[ lts emfFsL;lxt ¥ofnL lgsfn] sf] lyof] .

kf] v/ fsf] lrKn] 9'·faf6 ;'? ePsf] ¥ofnL Go"/ f] 8 xF'b} ;efu[ xdf cfP/ ;efdf kl/ 0ft ePsf] lyof] .

g] kfn tfdfª 3b'ª sf: sLsf cWoIf bLks tfdfªsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] pQm sfo{ qmddf pkfWoIf ;'= xl/ dfg tfdfªn] : jfut / ;lrj s[ i0f tfdfªn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmd k|: t't ul/ Psf] lyof] .

clwsf/ ;'lglZrt geP cfGbf] ng ug] { r] tfjgL