野獸的天使新娘 後記 - images.kadokawa.com.tw ·...

8

Transcript of 野獸的天使新娘 後記 - images.kadokawa.com.tw ·...

Page 1: 野獸的天使新娘 後記 - images.kadokawa.com.tw · 走廊上。後,走進了裡面。我靠著來自窗外的月光離開廚房,放輕腳步走在兩旁都是傭人房間的狹窄
Page 2: 野獸的天使新娘 後記 - images.kadokawa.com.tw · 走廊上。後,走進了裡面。我靠著來自窗外的月光離開廚房,放輕腳步走在兩旁都是傭人房間的狹窄

野獸的天使新娘∼perfect wedding∼

007

238

後記

Page 3: 野獸的天使新娘 後記 - images.kadokawa.com.tw · 走廊上。後,走進了裡面。我靠著來自窗外的月光離開廚房,放輕腳步走在兩旁都是傭人房間的狹窄

007

彩頁、內文插畫/大矢和美

櫻羽雫

「你無論如何都不一起來嗎?我很擔心你呢。」

坐在計程車後座的優子姊姊說道。

「我沒問題的。而且,我也不好意思打擾你們兩人的新婚生活。」

我勉強裝出開朗的聲音回答,但是姊姊反而露出更為擔心的表情。

「你又在說這種話……」

「總之,我還不會走。我得要上學,而且心情也還沒調適好。不過,我總有一天一定會

離開這個家。」

我一這麼說,姊姊便泛著淚說道:

「雫,對不起。等你要離開時,要馬上聯絡我喔。我一定會來接你的。」

「好,謝謝……你們差不多該走了。」

我對著姊姊微笑,接著對坐在姊姊旁邊的人說:

「我姊姊就拜託你了。」

Page 4: 野獸的天使新娘 後記 - images.kadokawa.com.tw · 走廊上。後,走進了裡面。我靠著來自窗外的月光離開廚房,放輕腳步走在兩旁都是傭人房間的狹窄

009 008

我向看起來忠厚老實的他低頭後,他擔心地對著我說:

「你真的沒問題嗎,雫?如果你是因為顧慮到我……」

「不是這樣的,我真的沒問題。比起這個,要是被發現就糟糕了……」

我一說完,他就頷首並指示司機開動車子。我目送他們直到看不見車尾燈後,才終於放

心地嘆了一口氣。

「……太好了……」

我自言自語並轉過身,然後用甚為暗澹的心情思索。

……若是知道姊姊逃走了,祖父和伯父他們會多麼生氣啊?

我一想到這裡便有些害怕,但是仍然得作為後盾為他們爭取時間,直到姊姊與其命定之

人小山內先生逃到安全的地方。

小山內先生是姊姊國中時期的同學。他個性耿直、老實且溫柔,而且一直珍視並支持著

身體虛弱的姊姊。他們兩個人在一起的樣子讓人忍不住露出微笑,我曾堅信他們會就這樣幸

福地結為連理。

然而,當我們在雙親死後被帶回位在英國的這座宅邸時,祖父卻帶著笑容對姊姊說:

「優子,妳要跟我所選定的對象結婚。」

而且,雖然不清楚是透過何種手段,但祖父知道姊姊有個戀人。不僅如此,他連小山內

先生的姓名和簡歷也調查得一清二楚。「妳如果不跟他分得乾乾淨淨,我可不能保證他的人

身安全。我已經準備好採取各種手段了。」姊姊一聽,便因過於震驚而昏倒了。祖父臉上所

浮現的笑容與說話的聲音全都相當溫柔,但是他的眼睛卻閃著凶狠的光芒,宛如在表示這番

話是認真的。即使到了現在,只要想起當天感覺到的恐懼,我就會怕得血色盡失。

……不過,我不能讓姊姊去做那種政治聯姻。

在要來迎接姊姊之前,小山內先生辭去在京都的日本料理店的工作,搬出了店家提供的

單身宿舍。由於在地狹人稠的京都可能會立刻被找到,因此他好像在東京租了小公寓,要一

邊和姊姊一起生活一邊尋找新的店家任職。

他之前任職於知名店家,所以至今累積的經歷都將化為烏有,肯定是相當可惜的事吧。

不過,如果不做到這種地步,便無法成功逃離祖父……我和姊姊是如此判斷的。小山內先生

也說:「如果是為了優子,我可以做任何事。」並捨棄了一切。

我沿著圍牆行走,悄悄地打開清潔業者使用的小後門。夾在高圍牆與宅邸牆壁之間的

道路雖然十分陰暗,但要是被人發現我在這裡會引起大騷動。我一邊用右手摸著牆壁以免跌

倒,一邊快步地在黑暗中走著。

……唉,為什麼事情會演變成這樣呢?

我的名字是櫻羽雫,十九歲,是在英國的大學就讀英美語文學系的學生。我原本住在媽

Page 5: 野獸的天使新娘 後記 - images.kadokawa.com.tw · 走廊上。後,走進了裡面。我靠著來自窗外的月光離開廚房,放輕腳步走在兩旁都是傭人房間的狹窄

011 010

媽娘家所在的京都,並在大學念書。我原本過著極為普通的生活,每天讀書,與朋友遊玩,

當家教打工存錢……但這樣的生活卻在一年前完全改變了。

溫柔的雙親因意外死亡,我和姊姊被住在英國的父系的伯父家收養。我本來深信自己和

姊姊會一直過著普通且平凡的生活,但是來到英國後卻完全變了。

身為英國人的父親在倫敦與從日本來留學、學習外語的母親相遇。父親是世界知名的大

富翁布拉德雷一族的成員,而母親則是父母雙亡、無依無靠之人。據說他們兩人的戀情遭到

布拉德雷一族的強烈反對,幾乎是私奔來到日本。他們在結婚並生下姊姊和我之後,好像曾

經回過家鄉一次……但是母親卻被當時仍健在的祖母說了很難聽的話,因而大受打擊。從此

之後,他們兩人就完全不提親戚的事情,也沒再回英國探親了。因此,我在雙親因意外死亡

而從律師那裡聽到遺言之前,完全不曉得我和姊姊有世界知名的大富翁布拉德雷家的血統。

當然,我很感謝伯父和祖父。他們不僅大方地幫身體虛弱的姊姊支付醫藥費,還讓我插

班進入英國的大學,甚至替我支付學費。

……不過,我絕對不可能為此讓姊姊去當政治聯姻的棋子。

我穿過狹窄的道路,悄悄地打開傭人們使用的廚房後門。我環顧四周確認沒有人影之

後,走進了裡面。我靠著來自窗外的月光離開廚房,放輕腳步走在兩旁都是傭人房間的狹窄

走廊上。

這裡是位在倫敦郊外的豪華莊園宅邸,是布拉德雷一族擁有的城堡之一,也是父親的大

哥羅伯特伯父的住所。

伯父反覆結婚與離婚好幾次,目前並沒有妻子。他雖然撫養四位與妻子所生的孩子,

但是長女已經嫁到法國的富翁家裡,次女則因某些原故住在阿拉伯半島,兩個兒子都已經成

年,目前在布拉德雷一族經營的公司擔任董事。不知為何,身在阿拉伯半島的次女似乎是個

禁忌話題,甚至連姓名都不肯告訴我們。至於其他三個人,我們也只見過一次面。而且,他

們三個人似乎對我們的存在相當厭惡,別說是聊天了,就連看都不看我們一眼。我還記得原

本期待與堂兄姊見面的姊姊因此非常沮喪。

……明明已經過了一年,但是我怎麼樣都無法習慣。這裡果然不是我的棲身之所吧。

我一邊走在飄著潮濕味道的陰暗走廊上一邊這麼想。雖然從面向中庭的窗戶能夠環視位

在另一棟的宅邸……但是陰鬱這兩個字比奢華更適合形容這座聳立的城堡。

在只有伯父、我、姊姊居住的城堡中,大部分的房間都沒有使用,就這樣放置不管。而

且伯父是個老是搭飛機在海外分公司之間飛來飛去的忙碌富商,對這座城堡幾乎沒有表現出

什麼興趣,似乎也不打算僱用新人,所以在此任職的大多是高齡的傭人。城堡因為一直都沒

有修繕,所以到處都寒冷、陰暗又潮濕。在這種看似會出現幽靈的不祥氛圍中,討厭恐怖事

物的姊姊經常會感到害怕。

Page 6: 野獸的天使新娘 後記 - images.kadokawa.com.tw · 走廊上。後,走進了裡面。我靠著來自窗外的月光離開廚房,放輕腳步走在兩旁都是傭人房間的狹窄

013 012

……不過,就算被幽靈圍繞,也比目前的這種情況好。我們簡直就像是被捲進了內容糟

糕的童話故事中一樣。

我想起剛到這座宅邸的第一天,從祖父那邊聽來的奇妙故事。

……不,還是稱為童話比較好,畢竟最後總是會得到幸福。

布拉德雷一族有個傳說,那就是「身體擁有幸運之星的人,將會替與其結合的男人帶

來幸運」,而我和優子姊姊都有那個印記。姊姊是在肩膀,我是在鎖骨下方,雖然位置不

同……卻同樣都是星形的紅色小印記。布拉德雷家的家徽圖案是兩隻獨角獸隔著星星面對

面,這顆星星被稱為「幸運之星」,據說是一族的象徵。

根據祖父所言,布拉德雷家的女性從遙遠的古代便一直為全世界的王公貴族招來奇蹟。

即使沒有正式結婚,而是成為祕密愛人,也能夠產生奇蹟。我聽說羅伯特伯父的次女身上也

有幸運之星,所以與住在阿拉伯半島的大富豪締結了愛人契約。而那位大富翁將次女收為愛

人之後,便獲得了更巨額的財富。由於幾乎沒有正式結婚的例子,歷史上也沒有記載……但

是,聽說與布拉德雷一族的祖先締結契約的對象,從歷史上來看都是些優秀的人物。而且,

從祖父的語氣來推測……布拉德雷一族應該是透過將擁有幸運之星的千金送出去當愛人來獲

取豐厚的謝禮。

……姊姊就是因為這個傳說與這種小印記,才會被要求去政治聯姻。

我一邊懊悔地握緊拳頭一邊想著。

我來到這座宅邸後的這一年,一直都是想著今天的事努力撐下去。我去學校時好歹還能

稍微喘口氣,但姊姊卻因為一句「變成瑕疵品就麻煩了」而幾乎一直處於遭到軟禁的狀態。

在無法與心愛的小山內先生見面的寂寞感,以及早晚會被送去當陌生男人的愛人的壓力下,

姊姊的精神已經瀕臨崩潰了。

……如果我能代替姊姊的話,一定會義不容辭地接受,但是……

一般來說,帶著星星出生的只有女性,男性似乎相當罕見。而擁有星星的人只能為結合

的「男人」帶來幸運。因此祖父告訴我,男人即使擁有星星也派不上用場。所以我無法成為

姊姊的替身。

違背一族命令的婚姻,無法產生傳說中的奇蹟……祖父也曾這樣說,所以便警告姊姊不

要忤逆他。然而,姊姊一點也不想成為有錢人的愛人,過著奢華的生活。即使沒有錢,姊姊

和小山內先生也肯定會得到幸福。

我一邊想,一邊打開有大階梯的玄關大廳的門……

「……!」

原本認為一片漆黑的大廳竟然燈火通明,我驚訝地呆站在原地。

「你們姊弟倆竟然都這麼不聽話。」

Page 7: 野獸的天使新娘 後記 - images.kadokawa.com.tw · 走廊上。後,走進了裡面。我靠著來自窗外的月光離開廚房,放輕腳步走在兩旁都是傭人房間的狹窄

015 014

聽到聲音,我慌張地抬頭看向大階梯。當看到站在那裡的人時,我不禁倒抽了一口氣。

從階梯走下來的是睡衣外面套著長袍的高挑男性。年齡雖然超過五十歲,但是曬黑的肌

膚與端正的五官都讓人看不出上了年紀。他是布拉德雷一族的下任族長,也是我父系的伯父

──

羅伯特.布拉德雷。他雖然是和我已故父親相差多歲的哥哥,但是其冷酷的氣質跟父親

完全不像。他用彷彿會把所見之物凍結的目光盯著我說:

「……我看到一輛可疑的計程車從後門開走,突然有不好的預感,於是命令女傭去優子

的房間,沒想到竟然已經空無一人了。」

伯父穿過門廳站到我面前,然後用彷彿從地底響起般飽含怒意的聲音盯著我說:

「是誰指使你的?你拿了多少錢?」

聽著這番話,我相當錯愕。

「沒有!我才沒有拿錢……啊!」

伯父伸出大手抓起我襯衫的衣領。

「難道……優子現在是和她曾經交往的那個窮酸的日本人廚師在一起嗎?他們打算直接

從英國逃到日本是嗎?」

伯父直接把我舉到後腳跟離地的高度,我逐漸無法呼吸。不知道是不是頸動脈被勒緊的

關係,我的眼前漸漸變得昏暗。我被他搖來晃去,意識開始變得模糊。

……不過,我絕對不能說出姊姊的去向……!

「說!優子去哪裡了?」

「羅伯特老爺!」

管家阿道夫叫道,衝了過來。

「請您住手!對布拉德雷一族而言,雫少爺也是重要的成員啊!如果發生什麼事,海沃

德大人不知道會說些什麼……!」

他拚命地勸諫後,伯父憤恨地嘖了一聲,用力甩開我的身體。我倒向地板,且劇烈地咳

嗽,無法站起來。

「集合SP們,讓他們立刻趕往機場!機場附近的飯店也要滴水不漏地搜!也別忘了聯

絡父親!」

伯父大聲說完後,聚集起來的傭人們便匆忙地散去。

「……雫,你可真的做了一件難以收拾的事情。」

伯父低下頭看我,隨後不悅地皺起眉頭。

「你必須替我彌補這個損失。雖然光是想像都覺得噁心,但是沒辦法,這是你自己造成

的。」「

……唉……竟然重蹈喬爾少爺的覆轍,真是太悲慘了……」

Page 8: 野獸的天使新娘 後記 - images.kadokawa.com.tw · 走廊上。後,走進了裡面。我靠著來自窗外的月光離開廚房,放輕腳步走在兩旁都是傭人房間的狹窄

017 016

我聽到阿道夫管家用悲痛的聲音如此低語後,覺得全身的血液彷彿被抽乾了。

「喬爾叔父……?我只從父親那邊聽說過名字,是他相當疼愛的最小的弟弟……」

我一說道,伯父便蹙起眉頭,露出明顯厭惡地說道:

「我不想提喬爾的事。真是的,事情竟然變得這麼棘手。」

……好可怕……不過……

我一邊握緊拳頭,一邊下定決心。

……我要以男人的身分守護姊姊。就算為此遭受任何對待都無所謂。

安德烈.羅森費爾德

「無論發生什麼事,你都要跟擁有『幸運之星』的布拉德雷家的千金結婚。」

「我可是為此才把混雜著骯髒血統的你養到這麼大。」

聖.普羅西安是與俄羅斯國境相鄰的國家。這裡是位於首都聖.普羅西安郊外的羅森費

爾德家擁有的宅邸之一。目前是兩位祖母居住在此。放置在奢華接待室的兩張椅子宛如王位

般過度裝飾。

並排在一起的椅子上坐著兩位身穿黑色洋裝的白髮老婦人。滿是皺紋的手上戴著鑽石多

到數不清的戒指。兩人將白髮高高紮起的髮型和如同舞台劇女演員般畫著濃妝的臉都一模一

樣,沙啞的聲音以及一邊揮舞黑檀木拐杖一邊說話的動作也都如出一轍。每次看到她們,總

會覺得彷彿被捲進詼諧的童話故事中一樣。

她們是從聖.普羅西安在君主制時期就存在的古老血脈─

羅森費爾德家的前當家,相

當於我的祖母。

我的名字是安德烈.羅森費爾德,二十八歲,羅森費爾德集團的總裁,也是羅森費爾