e rhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/...a lleno hasta jo~sopes, un clima ~superar lo...
1
— -— — - ~ ~- --- - —-- —- — ~ — ~- ___________________________________________ EN EL ESTADIO NACIONAL DE LISBOA PORTUGAL, 4 -~ ESPAÑA~ 1 El fracaso del medio centro y de los Interiores espafloles fué la determinante de la primera derrota ante Portugal :: Los lusitanos jugaron con uua táctica clara y dominaron netamente en el segundo tiempo :: Gonzalvo III, Curta, Naudo y Baílón, mientras jugó, fueron los mejores hon~bres de Espafia ~ Nuestro meta resultó seriamente lesionado después del segundo gol y su baja, al dar Lezama un mal rendiulento, fué también factor influyente en el tanteador (Crónica telefónica de nuestro director, enviado especial, JOSE LUIS LASPLAZAS) LISBOA ARDE EN F!ESTAH za q~. ( ‘ap~JJa rechazó c~ grande ~ rá~tnu~ia~ vueitag, y surgirán muy so~iióia ~i,toria portugue~,at~iguio. nai, y •1~yj~ en ia.s ~ínc~ def~j- UN PUBLICO IItABAJADO yo saque do osquina o~2~tra P*tt~ Hemos p~?rdido. LLsboa, ea ~ta ‘ aptn og, la llama de la ~peranza se t disttn,tas coute~tacione~. Pero en lo ~ c1ararnent~ trae J.a~ huelia8 a vas eran un b~tgaje ~nsuf1cIente pa- y finalmente, dedtquemoø unas ti- ~ gal ~ cc~i~eeuencía~ fiOra veapertina en la que teeI~ø ~ ~n ~ eorwwfles de lo~ea~ 1 ~ue tocio e~ mundo sLn duda estar~i que I~ marcaror~k~dos Iutedor~s, r~ ganar~~ a Portugal. F~i pe&., <le ~presuradamente este comentarJo~ ar- ~ ~ Dre~flCI~b*XT1O$ e~ ~de a’ctterdo y espero que I~r~C1W4Olo~ tomh~~ máa e~mpleto~ de Por los fallos gr~vltÓdema~lado para que flea~al público. ~ A lo~ 40 mlaut~ Gainza ~itz~~ de en ulla Inmensa fte$ta popular. ~«‘~h»~ Hern~indez 5 oronado, e~ en que nues- tuga1. J’eyrotc~n~nos gustó. Apar~ elhs soioa fuerar~ capaces de con- ~ primer lugar, IQiIdjÓ ple~ ~~ goj pero ej t~ro de ~ae. demaøia. a César la ~Ieta et la misma boca españa ha alda venc~lday 4o h~al- ~ ~ ~L Por otri parte. mettó al 1 ~ equipo ha fallada rotundamente te d~ su dureza que causó l~ grav’e t-n~r a ese ~qujpo crecido que ayer n~nie~ite, llenando el Estad~lo. Se mos- ~do p~~do, e~bLej~ dtt&~Ldo por do en forma clara. MUY coit~rensi- ~~a~t~<I4, ~or e.J eauc~ de una ver*k*- 1 ~n aquellas nues~oa en que el yerro lesi&i & Bañ&i en una patada re~~neontram~-~ tró cortéi~ »n ~ vlaitante~y ant- ~Capela ble eate Jalgorio portugués que llena ~ &~fl1OCiÓU que no babfa de de. tea alempro puente de J)lat~haea ~a prol)~ble, no le %]ZflOS eaai nada anu- EL ARBITRAJE mó extraordfnariament~a ~u equipo ~ MtI~UtOS ~ ~ ~ ~aa rijas (le ~a eaplt~l Uslx~e’ta, ya ~ ~ ~ ~ Instante. ya~ava~n~ado ~derreta. Y creo s:nc~m~ILt~ que si ‘atio por Curta. El fsenior-re~er4e» ingl~a Mr. ‘~‘~° ki~ consignas periodí~ticaa ~~ Moreiza ~e»lona a QÓnzaL~ que todo lusitano s~te, conio co. ~1 ~UfldO tl~flh1)O Ofl que aL mar. ~ m~n~ por una ve~ no~< dedicaS i~ auma; un ~quzpo conjuntad!- Wilshlre, no podemos decLr hor~. que sobre é~ se habían lanzado. Cuan- ~yo I~I de un codazc’ en el ~*6ma. R~ pm~la, l~vlctor~a de &u e~eua- ~ car Trav~a3~o el tercer gol de Por~ mo~ to&~ a ci»ecoionar, ca’da cual sima, e~n verdadera fé en la victo. dament~ que tuviera una influencia do el tc~rcer tanto de Portugal su- ~~ ~. ~ ~ ~. la dt~a sobre la nuestra, ~ largo tiem- ~ tugal, el *~ncu’ntro ~taba poco me- a su manzra~laa causas técnicas del ~ y un~ idea clara de las rutaa en el ta~t.eo. Pero su arbitraje no ~ al rnaroador, el espect~cul 0 ~ ~~ a Panizo. po anthelada. p fc 5 que decidido. írac~o. má.~qu,~ a la cómoda va- que en un orden táctico debl,a ~i• fué njjda convincente e~una cosa. indescripuble, exagerandn qulzA ufl ~ ¡~j &biu~ llama ¡~ ~Wn~l~n al itt- Podrá dOIe’mO~ la derr~ta.,~u am- ~ ~ a loa cincuenta ~egun&~a exao re~ dt~ eargaxle el ~inochuelK al So- ~ar para llegar a ~ misma, fué el en que puso en pM~~tiea ~e crite- P~l~’~ la Qiota a Partiir de ~- 1 ~ ~ plitud, 4~US circunst~ancias, per~ de- ~~ dO tan~o ‘España iba~ d&~1ante Ie~x~lci~nador, .‘4 ftitb~lespañol ~1drá que ~st~i vez encontr~n~ ~n el Ea rIo tan británico de dejar jugar, de tOflCe~S, menospreciando algun~ de ~ A ~oa 44 ‘nlnutos nuevo co~n~r port!vamente, hemos de reconocer ~ por u~go’, a los poeoa ~ninutO~ pu- gaIl:tn<io para futuran aventut~as jn• ~ tadlo Nacional. cortar lo m~os posible el jue~, nuestraaT Jugadas. ¡ ~ ~ que~ la valiente sa. tintes q~e nada qu~ ha aido justa, ~do lIe~r a v~r aunientatM su ven- ternacionaI~. Porque de La di~cu- y también que la f~qu~~os poz-tu- i taja ~ C(~~ar n~ hut~er:~ marrado sló~ sale ~ ‘uz. ~ . y hace falta, de~ ~ GONZALVO UI. NANDO Y CUBTA que va muy bien en partidos ~lm- Todo comrrenslb!e ten1ení~ en ~litia de Capela se encarga de reao~- pios, de guante blanco, pero que abren cu~flta e~ ambient~ que había cua- ~ver favorabLenu~fl.te p~r~ los portLt. gut~es han puesto de Largos años ~~ ~IC ~<O~ b~OU~S (1U(~ ~ ~ ~ da ruego. que Uumineino~ un grau 1 E~s trea ~hombres fueron ~os me- un marger~ ai juegc~ peugr~,s’j ~ ~ jado en torno al partido. FiI+~. en ~~ EXI CZ4OS xru~iueritos hay un a esta Parte CU esta victoria bien ~~ ~ 1b~tX~O~1UO fuer~t. Ya he- camino para nu~tro balompié, trna j Jor~s de Ea~aña. J~s ú.n~co~ iue es- en~uent.roscomo oste. en que habla ~ suma, u~ pút~ie~ itrabajado» cuyas j ~°~° a cargo de CÑaz y de Gala- moreda ¡a ~i’an recompensa obtent- ~~ (jtt~hfl q~e ~n cuanL(~ ~ j~4~go es- ruta que nos lleve, sIn ~x~rd~r nuQ~~z~ ~ tuvieion ~t Ja aItUr~lesperada. Con- U~ ;erdadero interéa por ambas par- ~reacelonea crresp~actjeron a l~ que ~ primer tiempo termti~a ~n 2-1 za sial ucsecuencias. da ~ta tarcio en el Es~tad~io Na~lo- ~ ~ ~ ~~ V1Ct4fl’~a de Portu- traa earaeterf~ticaa de Impetuosidad ~ ~iVO lii ha maravillado a !o.~ por- t~ ~ baeerae con la ~etoria. Los ~de é~ se esperaba. a favor de ~ortuga1. naL El fútbol lusitano ha per~egul. ~ g~ ~)(W lo ~ no qii-r~tnt~< ex- y ~ 4~ae1a una 1~ct~ca, hacia ~ tugu~e~ ~n su futbol. rápklo ~r~l- ~ ~ a~roveebaronde esa ~ ~ públl~ u~ su» premio con En ~ta prImera m4t~ el guardia- do esta qnirnera. que para él repre- ~~ ~ a~ t~flturad~a~ eor~idera- un rn~to~ a qu~ se ajuste m~e~tro ~ ~O. 10(10 COraje y ciencia. Ha sIdo el ~ ancha d~ Mr. WUshire pa. ~~ v~orla de loa suyoe, primein met~i capela ha ii.tervenido quince sentaba sujerar a nueatro baiompi~, ~~ ~ ~° ~ ~l ~X4~Ii~) 1~U4O Oqiiip~. A un método que pueda ile- mejt~rh~rnbrede nuestro onc<~. ~ ~ ~ fútb~i vl~r~, que durante tanto t1f~mpo que todo Lo ~ hah~-~- .~&<) r~<l1Ctl~~ 1~’1&O favo- vane al éxito 4e&ic luego. ~ Tarnb~nNarido se batió muy bien. en máa de una ocasIón rozó clara- ‘ en la hls’torla oficial de ~os Espa- v~, ernco (le ellus debido a ~ Que ~ diga en elogio <k esta ~i’r- ~ rablem~neepata ~,i~u~cIón Porque hoy España quiso emplear ~Su juego, más bien. de(en8ivo. Nea ~ ~ durna e incluso llegó a la ~~ ~ Portugal. oe ~us propic~c~xnpafleroa. a~verancIa —que coutrust~ baatan. ~ ~-~‘ ~ ~i(l~XIte qu~ csta juga- una tLíctica. Eso fué evidente sigulen. ~salvó doa go1ea, y act~uÓ oor~ ~a j vlo~~iaen algunas jugadaa, e~rno ~ ~ ella, nuestra iíne~de imbati- r31~í~ón no batotvino más que oc~io te con la impeovi~ci~n que g~i~e. ~da ~n~w’~un z’~omento eruclal en el do la altuanión de hornbre~ en el ~bravura tan auya~ ~la que dejó a Biañón fuera de cern- ~bili(iad ha quedado roto. ve(ee. Contra Pcwuigal se tiraroz~ en ¿Vilmente, y tambxei~ahora ha carao- ~~ CI ~I~I~tUMiZt~iet1to total de canipo. Una táotlea qu~ quiso jm- ~ El ~de~ut-~ ¡flterflacional (l~Cur- ~~ ~ ~ ~enL~do, e~arbitrale Salo ncr~queda ahora apro’ve~~ar ~~ t~mpo trtii &iQU~5 d4~esquIna b~rizado nuestroa l~P~ratIvO~ para ~~ Q~’ ~ .~&rtir de entonces, ya pr~v1sarse en cinco d1a~. lo que no t~. en tacde nada propicia al luci- ~~ ~rjud1có. sin que esto stgniiñ- ~la lección, y tratar de hallar e~ des- ~ °~‘°~ ~ ~ E5PH~1~L e( «matoh» ~efltnsu~ar— será poco. i ~ ~7~o nada de bueno lo que unido es poalh’e. La gran par~oja que e~- n-k~nto d~ un zaguero, debe e&n~ide- qt~e que tuviera una repeecusión di- quite. E! f~t~O1, al fin y al cabo, es ~ Dura4ltO t~ide~cansolos eOmOnta~ Los portugueses estaban convenci- ~a una d~e esas actuaciones sosas 7 ~ t.~ partido ofrece a mi Ju~c~o es que riarse como má~ ~ue afortuinado. Su. ~ ro~ta en las cifras del t~anteadoc. ~ esto~ rioa sen de que el equipo purtu- des esta vez• de que ganarían. Pese ~~ de Panizo, dejó a España slx~ ~después de bab~r prochmado a los E o e~ Zaguro batcelonista superar ~ gu&4. aorprendido en ~ primer tiem a q~e a rnec1~ddque se ac~reó I~a~ ~ EstO crea P~Z5 Portugal J cuatro vientos que nue~tro once P~ ~~<‘ ~óg1co nerv1o&atn~ de que ha. po por eL ataqtLe rapÍd~sinioy di go~ Lo que fué el partido twra del partido ~se entuslaamo ha- ~ una oportunidad para emplear esa J dfa ~mar jugando de su e~ás~’-i f&r. h1~hamo~ ayer y fué en n~st~-a de- jurnedi-ato de lea esoaflol~. ha ea- bLa decafdo algo niw~tenk~ndose en ~~áe~iea cJara~ precIsa. bic~ ligada que ~rna ~ntui~va, luego. ya una vez so-. fen~ e~hombre que por su nerviej bido reaecloflar a ~jentpo gracias a un terreno pruclc~nte, el a~nb1entede ~habla de llevarle a remontar el tan- ~bre el partIdo, ~ quiso triunfar po~ Y (~~‘< si&i en el corte, dó una ma- la sólida colocación de ~ flna’a mc- formidable expectaciÓt~que regtøtró ~~ desfavorable ea SÓIQ cuarefl- 1 nlendo ~n Dráe~kuw~ ~~tcdo ~ra VO~ xa~ac~ de ¡xdorae orioner al dia. E»ta primera parte h~ sido muy ~ EstndI~Nacional fu*~une prueba ~t~l Y CInCO minutOS. Y nO hay duda j ~ que pl armazón d~—l &<IU~PO —Al- rdp~do t~nzado de ¡os portugueses. PRELIÍ~iU~ARES ~tido en un avance portugu&, cur t,onlta y jugada a gran tren PO~’am ~J v-idente de las esperanzas lusitanas. ~que Portugal. en ese esfuerzo para l~teo d~’ !33’hao— no (-ataba ear~a— ~ ~‘°~J~’ ~ •Peyroteo. perfecto. ~ Mueho a~iw~s de la hora uinuflcla- ~~ ~a?va el difícil momento con un ~- a lleno hasta jo~ sopes, un clima ~ superar lo que llevaba perdido, pu- ~citado. Por ejemplo, a í~ rtOi se le Qu~reJ~ta, secund( bastante bien a da para el partiao el est~~uJi ‘Gy SU~ ~~ esnilofrlante, lnnzando la enfervorizado qu~estalló ya en foir- ~SO efl evidencia sus graude~progre- ~ h!zo ‘ugar retr~s-ado, ~n ~n juego que Curta. Y l3afión. mientras jug6, fué alx~edt~doreq s~fX’CCh~ifl ufl deaurnbran. ~P~°~-~ U cOrfler ~e tira é~ cçinitxa EL SEGUND4) FERIODO mkIab~esovaciones cuando apareeie- f ~°~- Jugó t.t~ Mtbo~ corto, rápido, no es ~] suyo —reeordí’rno-. que el Ufl excelente ¡neta con el que, de te asp~to. Los par~u~< de estado- ~~paña s’n COfl2eCu~fld~~ ~ ~~da el juegr~ ~ ilaa 417 mi. ~ los portugueses, el ~pectáculo ~~~ado en la form~dablo acción de ~ norrefio ha d~io~us n <~-iores partí. St’~UTjugando, posiblemente ~l re- n~rni~ento de eochos ~e encontraban ~ A k~13 .nlautoe Césa~. en un pa. pu~xj~. No hablan transcurrido utl Cormllab~ede ~u~isde 20.000 eOc!h(~~s ~SU~ ~ler<~r -.~ 41u0 puso a prueba ) &~s.ql ataq1~e~ tra~n(~o de ~oflte- sultudo no lutbiera sido tan duro. ¿Y tan r~p1eto~ qua loa duefi~ de mu- ~~ medido d~ Qainza pterde t~amag minuto cuando l’eyroteo, al dIep~ atestando las carret-ru~ qu 0 se di- ~ ~ ~ líneas de utr~s.Y llega ~ ner ~t1 nula p~ligroao ~terOr Tra- lOS derni’is? Ma’. franaw~nt- mal. ch~ veltícuio~ tuv~crt~t que aba.n. ~nífiC~1 Pa~I~in de ina~ca~. por exc’e nerae a tirar contra la mcta deten. rlgfan al campo y luego e~tackrna~ ~ ~ 8U3 dOi~ 4 ant&,~<, y tras el segunds’ 1 va.~o, qn*’ l~ ~uj~t’rab:~ ~n rapidez ~~O1 no fué el eje que n~eeesft~- donar los e~-hea tn ph-na carreX~ ~5U de frialdad ~i la l~reparac16ndel d’da por Lezama, desde quince rae- do~ en 10$ alrededores, ma~eriaJsa- ~ ~ l’SJOn gr~lvt~ de B~u~n qu~ le ~y en ~ntuk-lf~~de ~ j ‘~‘a R~rtol ~ nl P~1~ ‘-ontc’ner ni para ata- r~, a larg~Á ~l~1anch~dci campo. So ~ChUL tro~, ea impedido po Querejeta en han ~at~a osporan’za~ en algo tangi- 1 llevó a la caseta. Rudo golpe para 1 ~ a Jugar eu~ unas ~ ~i~r’ea que car. p~ibIc’m~ite porque ae le qui. cateula que iná’~de ~O.OOO peraoD.i*~ ~ BAÑON ~ r~ $ITUACION ~ IlTt~1WenC1óa~j)lOí81Xfl~que cvi ta probublemante un gual. ~ 5 é~ar co~ ble. ~ tl4testro ~tttPO. Rudo porque L~eza- 1 prolal~ten~it~ Tic enter CI Y ae le SO hacer jugar, e~mo 4~ no puede ocupaban Ci ~~t~~dioa l.i hora de co- Natuz~lmente,la victoria clara ha 1 uta flO fu~e~ mcta seguro y sereno ~ vió francamerii~ ~ or ‘~ -4ado, des- jugar. ~ menzar el eneu~1tru. f DI1’ICIL j~• ~it~ de una entmda cuO sido para ‘loa portugueses un p-r~mIo~que conocemos. Nt tan squlera su eonee~do comp~eL~mex- ~ de la de- ~ -~ ar, a partÁr de su fallo, nn ~ E~ la tril~una de lioper se halLa. ~ A lea 14 minutos, despuée de tmp un jugador adversario. mard\-~IIo~o a la fé que ellos hgbfan sombra. Y por el evidente Ihueco ~lan~era. Y m”nos mal que ~tuvo a dió Ufla. Panizo, frio, a,pátlco, des- ~ ban r~sente~ ci min~-trude Educa. ~Oomb~naciónfawa~tica y rnpkiisl A tos cx~io 1WiuUx~ ~ laflza el PI’i DI4ea~oen el r~artldc.Y ea perfecta- qtw p~auteót~nuna posIc~ón tan vi- ~u lado a O’O~7~~1VO TU y a Nan~o, afortun~~do. L~ do~ de desaat~. ~ Clózi ~aciCna1. ~.EflOT CacIre da Mata, 1 ___________________________________________________ p01- vez prlmeiia, ce la hhitorlu oíi~ 1 lldad~ d 6 volver a tenor el man- ser así, el tanteo pudo aer reaIme~- ~ 1IEN1~~ de ~SP~f~i. (1~fl Nk~f~s Franco: los mente comprensible (1UC anden lo- 1 tal corno ta de puerta. fueroti ~ca. que fueron d~ lo mejo” con (‘urta. r~O11dO~tI’a.~ el rasgo de su gol, On representa’-ión de~ Jefe del E& co~de co~ento aqu1k~s que hoy. ~pan~losenos las ya escasas probabi- ~ nuestro equpo. Porque. ~le no ~° gon~] Carmene. el embajador URL3ANIZAC$ON min~atro~ del Interio~ . Coloniia~, Gue claZ del encuentro peninaular, vie- ~do del tan~teador qtz~n~squedabaa~ te escandaloso. ror. ganar a lod ~uyoa. ¡Y en (lUéItras ~os falles aeusadisi~mn~ de in- Adadamo~lo que an4c-s vta hemos DALTON AUTO Obrii.s Públicas, Educ-~ción Nacional. ~ IV1~~R1SOL” rra y Marina; subsecretarios de ftnna! 1 tenores y medio centro. dicho el (racaso totai, rotundo. de Todo esto produjo ua segundo ios des Interiores, que arra~drarori ~ Negocios Extranjeroi~ y cornoracio- 1 L~N 1t1i~1~!TI’~D() CLARO j tiempo de neto color lusitano, Es- a un Zarra que puso ~d meno~, yo- ~ ~ ~ ~ar’~~ Ga~nza fué u-~e. a~eec~mc~ otr~a r~er~nn~lIdade~3. ~ ~ CARRETERA - .I1INTO RÑTMiIDN . 300 mMro~ deta PLA1~A Porque no hay duda qtie COfl UD 1 pa~a jugó —sse vió obligada a ju- luntad en la brega en i-u inef1cdcia ~ ~. aun también anduvo muy gris Deportes, coronel Sacramento Mon. ~ SEA USTED PROPiETARIO de un solar trbaul— quiza el dnico deja.ritero que se sal- entre ellas el directoi gei~ral do cuatro 4 lUtO ¿nO va.~~t piiliaUvoa. Nl 1 nía~ su tarde. Su genio indMdu~l, y desgana y llegaremos a la conc-Iu. ‘ en e~ segundo ~lempo. Zarra no fut~ teiro. -~ - ~ Sión de que al error lárt-co se uni&~ -.—— ~ —:-;:. ~ ~?l fallo de trea ¡uirtoa vta’es. que Zarra. Por otr~i parte, ya dijimes ~ Entre ~aa per-sonalldade$ espaho- zado, a cinco aüos plazo y sin intereses, con su ~ ~ por (ontraste hicieron ~ rev~’an- ~ ~desdc la trlbuua presidencial figura. ~ p~ed, verja y accra, que le R E G A L A M O S 1~ T ENÓcoL ___________ las que presenciaron e] encuolitrO - e L E $ O C O~t te (‘1 buen momento y ci exc-Iento ; $ I~ piodictor~~ads: ~ partido de les hombrc~s que OCU1)~- DEPORTES DE ~han el general Moi~cardó, delegada nacional de Deporte 0 su~ecretario$~ UNICA OCASION PARA EMPLEAR BIEN ~ecka~s ~4o p~oflUctIco !‘~ ~ Portugal fo.~ n~smos luga~ ~de Ju~tickt y de Trabajo, set~OresAr ~~ancgiat y PLn ha, ~speetiv’aTnen.te~~ sus AHORROS. VISITELA Y NO HABRA res. Asi no e~ podía ganar. qi. .o ~.vs~ deegado nacional dt t Frente ae Ju. 8 1. ~ ti O C O 1. ~ FIN ESTA VEZ ~ventudes. Elola; secretario nactpnal de dicho organismo Viñeta, y fede- ~ PERDIDO SU TIEMPO Los dos .inter1or~a pon uguescs Ile. ~i~!uteíJÜ~ uI var~~ el peso del ataque ‘lusitano. ~\_ ~?~WÁ~ ~rdtlvos que acompt~ñabana~equipo Peyroteo, que en tantc~ otros par. y del ~UiT)O. jugó ~rra~aado por la ,-‘-‘ «a’ AUTOCARES TODOS 10~ DOMTNGOS DE LA OFICDÍA tld4as ha eldo el a]~nia de la haca 1 R?ftTBLOM ~ En un asiento cte tribunas preaen- ~ A LA UHBAN17.~tVION ~cló ul ~u.~Ueflt~\~el conde d~ Bar magnffica tarea, jujta, medida. veloz 1 ~‘\ ‘\ !75,, ~~ acompadado de ~u esposa, ~ Infórmese sin com~romIse: RONDfl UNIVERSID~D. 1, entI,° ~ . - - » ~ -~,- - . . ~ ~. ~ gada8 <le ja ta~e. Y de l~ pies (le ~ ~ ~ ~tarde (hum portugu~) ~ en eh ma ~ ~uIpo portu~és. ~ e~ju~ mer saque &i ~it~a ~ ~a se- ~ de Trava~soy Araujo. Fueron ellos / d—~ ~ z~wosjs~qdoña Maria. ______________________________________________________ .-- - - ~ ,-~—--~-—.~‘_ \ 1 los que lograron ~as m~ 1 u, 1e11-e; ja ,~ (7~~ 225 p. ~ A las tres y cinco minutos de la ~ ‘______________________________________________________________ ~ -_______ — —.-~ — césped, nacioron l~s ~. sltuaelonea de ~ty ‘ Lea3~ ~ caml)o (~l ~‘<P~P° esPa~~l~ que fu~ aesgado, a media altura, de Araujo gttndia paK~ (Ñnti~ ~OiIt,Ug~1. ei~j~ ~ . . ~ Travasso, el mejor hOmbre sobre el acogido oea breves a~aw~oa en al. Bañón lo deevfa a córner. «a aldí. consecuenetas. má~4 peligro ~ra nuestra mcta, y í\ (~DLa•1;ll(Es 1 guno~ eøctore~ Vn minuto después la mejor Jugisia del gua~Iin~~ta e~ A i~ uue~enunut~ tr~ t~iro~ po me~ crucial del part~o ~ ~ ~~a reaccIón que ~ ~ntoe pa~idoe ~ nos ~a ~ddo. la l~luen- 7 ‘ Unoa ~vionL~ ~inz~l sobre el Eata- ~ A 1~ 17 ~1nut~ un ~ ~ ~dos wiaa ~ ~or L~ ~les ~ hemos ee ser nosotros qu4ene.i~ se ~os~gar.—. a de(ende~ xmo si el p&T’ti~ adem~Ss dos goles, que, unidos a ~o-s pongamos. Espana ha perdido por- L do ftx~ra suyo cuando ~t realidad ~ ~ ~ Ara~~, da 1~ una idea I/ ‘~“ ~‘ ~aparocló el (~uIPO POItU~uéS al quo po~ dm~aate ~u actuación. ~ con L~aina batido. son de ~5<1 le ~ributó ulla a~4moroua ovación, que no mereció ganar este encuen- 1 ~a tOdo fo contrarIo. No hubo toe- bastante qlara del ~ctr~iordinar~o tiro. Quizá el tanteador pudo haJ~ee 1 ma de que se produjers —pues nadn ren-dimiento de los doí~ lnLerjorei~ 1 dIo inAllar~s de oetaviIla~ iie una cm ~ ~ ~ ~ ~ minutos. otras por lOa Pk~g Ci ‘ 105 jugador<~ sido más leve para nosotros a4n la 1 se arveg?ó sino que. la 1debi~!d~d portugueses, heci:ies un vt~ruader~ barullo. Lhi ~ presa org~mlzadora del viaje a Pa- lasL~nde ~&~&1 de c~arácter graire. ~ apuntada en la primera ~&rte ~ø ~racias a estos des hombres, a ~ulala auerte de ~a delantera portu Que flOS privó dei mete en tin ‘nx. ~Lnten~ficó en esos puestos vtta1~—~ ~ tarie exe~pc~onai. ai ~in esta ve~ ~cia para presenciar ej P~rtuga*l-Frax~ Ic~4 A los 13 m1nuto~ se ~snza un que- , De~ipués del 1ntereamb~o de haB. ~egnrdo aol— dando paao a una ac- ~¿Mert*acLonaicø nos ea permitido re- ~ not~aii’fs1ma de su juego. con el c ~ ~ saque de eSqUx~in contra Portu ! errOr de apreoiactón si creyé~nos ~ ~ loe ~ de ~&~a’ lztael6n descn~iennad ~ de Le~azn~ ‘V ~montar una eltuaclén difleil. Nues- ~ ~iescorazona~r di 0 nues- g~iLtambién idn ~n~ecueaetne, 1 fta y Portu~i, César y Owrdoso, bu también hubo un fallo 1xiezu~rrab~e tm equtço~ nuestros hombree. no te. ~ in~rio~~. ~jmpies espectadores’ ___________________________________________________________ 1 equípo~se alinean aaf ~POW~L’UGAL M4.R4~A EL TERCEI; tnejor colocados que l~caque paga. 1 ESPAÑA. — Bañen; Querejeta, RADIOS 1947 ___ _ ~ TANTO ron su entrada. se reglatró en for- Curt~ (ionzalvo tl~. Rerto~, Nando~ ma clara en la marcha del partl&~, ~ Un minuto deapiaes, o t~eaa lo~11, Irlondo, Panizo, Zarra Cesar y en especial en la ~e~unda mitad, ~de comenzada es&~ parte. un tIro Garinza. Cuando Portugal mand , jugó y de- templado (te q’ravas$o deu~le 25 me- PORtUGAL. — Capela; Cardo~ eldió. Pero eomet~ríamos un c~aro tro~,st~que ningun jugador capa FeLicrano: AmarO, Moreira. l~’erre1~ ESQ ~ ~I4 ~ A FI A dentement 5 ha perdIdo el equIpo de MOPITA1YaiA ! Árbitra el ingl~mister WIlshIDe ~ ~ ~ ~ ) al p~’terouUbawo qUe. después de ñol, lo est4)I’b(- ni ningún otro impi. .9 ea; Oorrel~ra. Araujo I~eyrOteo, Tra~ 1 que Sólo eso n~ &ta s~icldo. 1 vasso Y Roger 4 o. 4 diera la vist~< a Lezama , va derec1~o 1 El GOL DE ~ ~ A AL M1NI~ ~ ~ ~ deten~o ~n la mane i~ui~cta~ 1 Dejando a un lado lo que evi. APARATO QUE USTED IIUNCA ANSIOSAMBNT~ 1 Espana, al menos tIste que se ah- . ~ ~ jueca de línea Ph~cktO , , ~ 1KAJ~ ~t I.M~.%Rl)1NA~4 a pla~jaL Go-nz~liez, e-spañol, , Vieira da Gestad ~ TENEMOS!! _______ flLmnc~flfSCIllJI’roL,D ~pcrtuguét<. ~ - _____ ________________________ 1 ~A~REfl1.t ‘flt.~1”AL(~K, -1, l,~ 1.. 1 raeo hoy con respecto a la potencia- ____________________ _______ , Lidad de otros one~ que vlStierofl nuestra malla, es Jnconteatabh,~ que 1 Oh fú1’bo’l pqr’tugués ~ llegado a ______________________ 1 DE JIJEGO deja botar ~no~flLemente Y co~ax~e RF4 lUDOS LOS 1JTJt1MOS MODELOS PARA 1947 de las marcas mis ~ una mayoría d~ edad que durante ~ ~ 1 (amasas del niufldo~~n detafl~s técntus asombro~os DESOONOC1DO~ ~ ~rgu tl~flpO, ~ ~flfl tma coxu~tancla ~Ofl otra ocualón, que es jugador que 1 EU~ O~Ufl~)() ~P~iV’l~ a favor del ~ ()4j%J4 VI/ARÚEIJ hau~ui la red de un~ mane~’a ~Lácl. da ~IAgfA HOY (banda ensanenada. volumea retardado, supresión total de 1 que le ~O~ra, ha per~egtt1do con de- ~necesita que se le ayude pera re ~‘~° Y S~ lanza a Un atuUlue en A los 23 Iu1InutO.~ el árbitro dello- ruidos. tonelidad maravillosa y recepei6n perfecta DE LAS CINCO PAR. 1 ~ . ~solver. Y poca ayuda tuvo Zarra ayer. tmmha soln-’e la m~’a portuguesa. fle el juego ~n un avance pe4i.gro~sO TES DEL GLOBO), APARATOS DE IMPORTACION. 1 ~ balompié luaftavo ha mejora. ~ Lezama sólo tuvo una giran para- CU~fl~dO ~ no habia tinn~tirrido VEA HOY MISMO NTJESTROS ESCAPARATE$ Y TEINDRA UN~ I d~ en des esatidos. Técnica y táeU. ds. Fuital ~n lo demás. Salió mal, a ~“ m~nuto (TIC juego, Casar entrega ~ ‘ ~‘~9~~>ç) r~- 9 ~ dx’ Cei~a.r, por~~ue ~at~ había eklo —4 zaucaJuileado ~ ~ per Moreira. AGRADABLE SORPRESA 1 e~rnezite En otras ~palabras~sus ju- destiempo, ‘ llegó a poner nerviosa el balón a ~aiuz~i, cii cambio rapi. 1 gadore~ so~ ~ndividuakn~nte mejo. a la defensa eepaftoia. Mu~deagra. dbimo y óato tus sui parar, despe ~tice de Araujo se ecitre4ló contra el Uésar rrot<’Sta de que la ~rtter- ~!Vl~STROs COMPRADORES SON ~JL’ESTROS PROPAOANDISTA~ ~res en todas aqueLlas ~ Que en ciada ~a actuaot~n del bLbaino, y jando 4~aPela. a loa P es de lrioo~- palo, por haber desviado Ligur1sl~ ~ arbitral ha~ perjt~dica.do PIDA UD. GRATIS UNA LISTA DE EMf’3ORAS ~fmíthol definen al aa —toque de ba- ~ - ~ d~ que Cruza eoc sezea3dad y oo’ns~ marnente Bañ&i id peloa con la ~ vez de favorcoer al equ1~o espa. ____ gue el primer go~ de la tarde a fa~ punta de ~oa dedos, Al ser devuelto R a d 1 o R a iii b ~ as 1 lón. V1SIÓfl d~ ha jugada, prepara- pa~ ______________ ver de Eapaña. el ha’ón por el lurguero Peyroteo A los 24 minutes oO~ner ~itra ct6zi físLcti---y ana tt0nk~os han acer- tado a en(-ontrar u 1~ método de jue- El tanto e~acogido con abaeluto repj~sin parar rl chut eu’n B’iñón España, roano o~naecuencia de wu 1 go, ut~atóc4tica. en La que esta me- . / _____________ silencio e* el F~stadio. 1 a O a favor en c’4 suelo, peri ést.e no obstante Pelota de~vtada ~er Lezaz~a. ~ R a m b 1 a E 8 t u d 1 os , i~ ~ ap~’eciable y se uo4idiflea en q~‘ A ¡os tres rn1nuto~ la pt~mlónd~ ~ ~va poco d~puéautra peligro. ~ contra Portugal, ~i c~taec~n- de España~ , consigue hacerse c<r~ la [~Cl~t~. fl6a- A Loa 26 ruinulos, saque de osqul. ( Pórticos Marqués Comilla3) 2 ~ ~ s~st<~iia no e~ nuevo. Pura WM, ~ ~°‘ . - °p° eapafioi fuerza el primer cor 1 ________________~, . .. , . 1 un fútbol de conjunto. __________________ __________________________________________________________ ner e~ntra P~rtu~ul y en el des ~ . ~ El eqtx~popottugu~ juega c~ pero sin el ~adetnlciamo frío que ~ arrollo de esta jmiga<la Feliciano ea d~César que nos pnivó de un gol. si ~a que realrnent~alguno de’ ellos caracj,,eriza c’~ otros equipos ~a for- ~ ‘ - ~ co-trada durísmma a Zarra lo po-. ~ “°~ mejores rart~tos Pero ui el otro lado de la balanza Lo poseía en grado suficiente para ma de~”einp1ear esa táctica. Los por- . . , ,~ ~ fuera de eomhai~ por v~triosse- 1se jneg?n con balón hay que coi~signar. para ser justo~ dar una vuelta al partido, estaba tugueses, en este traa~egode un ful- • ~ gundos. Eh ~rbttro a~nonesVaa~ de. 1 en un orden de jugadas i~nportan- por comp’eto contenido, por la téc- bol que en otras época.~ era exc~uui- ~ portugés. tea, des tiro-a de Trava~sq que ae aiea de un equipo que perfectamen- vament’e fogoso, no han desparrama- _____ A loe cinco m1flut4~ Con Bañón ba estrellaron en lo’, palos y otras do~ te ImbuIdo del método qu~ tøn~a do su furia. La han canalIzado, por ~ ~ ~ ~ 1 ~ R. ~ M ~ aittuac.ones que salvO Nando e~i ‘los que pott~r en pr~tctiea, anulaba te- dedrió así, bajo ~e a!~tema que en _____ ._ que e gol estaba a punto d.~ cona~u- da~ las poa~b!1idadea. sus campos han visto jugar con mu. ma~, Y iii~f vino el tercer gol, y con ~‘I, cha mus frecuencia que nosotros, a ‘ ~ ‘1 l~ El dominIo de Portugal e~t la se- la «egurtdad de que ~ 1partldo esta. lea numerOSOs equdpoa Ingleses y de Galletas ~ gunda mitad. el estupendo juego de ha perdIdo, No quedaba espacio pa- otros países que les han visitado. ~ D E P O RT ~ S M A R r 1 N Bu Unea (le ataque con el descubri- ra r~’aeelcrna» Y Por~tmga’ se volcó Pürt’uga~ puso, d~de luego, una ~ ta~ctica —4sta— e~ juego. Pero en £OLU(ION : ~ella hubo también adeináa de esa F~e2J(Avo M J~ e y e r t e r ~ PLAZA tTRQTJLNAONJ%. ~ . Una furia y tamblon —j,por qué no ____________________________ ~SS Gcas(ón t~r~ndtx~ a tos pIes dM ~ ~~ 1 2 -ANIS VISO - ____ __ ~í~rn1e v~lufltad de garuar, c’l~sica ______ 1—’~- —‘- -,— 1 ~ tOdOS aua partidos con España, ~lento de dos tnteriorei, 1’ravasso y ~ore ~uea~ra meui. Y tras é~ ‘un LOS portug~e~, además, rasaron vord~adorameir~e laatjmoso el acclden- línea delantera eatx,fiolii fuerza un ~ ~ ~‘ MESES decirlo?— una dureza ca su juego ‘ ‘ u .~ , . propio Pc~yrouio. Inrnedtatamente la Araujo, verdaderamente magxuf ros, público que, al fin. vela ‘La anhe~a- e’ l~alón, Contra esto ~es opusimos ~g «~ue no~, privó de Bañón. comer contra Portugal. ‘ ~ ~~9E cRÉDI’O tuvo, desde luego, una cristalización da victoria al alcance do la mano, el cl~sicc~ e Impreciso luego bomb’a- ~ ~ ~ hombr 0 a hoinhre, nue~- C. d~ B~r~ ~ PORTUGAL EMP 1 1T& A LOS ~ f~ otro, sltuacionq t~tiCa la larga equipo, el punto fi.nal de un esiva. siacera, de ver ~ los ‘delan’teros lu- qu~ cabe esperar de u~t internado- Tel’ 1. 1889 ~ estos momentos y UI] comer I~i~a ~ ~ta en el marcador. por encima Un minuto antes dci flnal a ~. do ‘para el que su ded~eesa se había tro equpo, poco, muy poco,.. c’ua- de esaa gitui~ebonea en loam qu~e el gró ei tanto que remachaba J re. enpecialmente prapazaio. ~ tr~hombres —y uno de ellos, Bañón, reIo’~a, 33 ~ 21 MINITOS aaar nudo ea ~r para un lado o a~- sultado. Fué el ~inri, par& nuestrO y comp’etando esto la sorpresa, ~~ ~ ~ ~ a La altura ~ ~ POrtUf~’UOS*~ jUeg~l1) TflUCh4~ c*n ~ equIlibraron. ‘ rio para cuantos henios visto al fút- altanos no andar ‘remIsos en el tiro ‘ do contra Eapafma da oea~t6n para ridad. ~partidos bien jugados por su parte ~,5’a6e ~ ‘~j ~ ~que Curia, d~ cabeza y en ~a rata. Resultado claro y tanteo juuto. en b~’ español en tard ‘a ~lrfunf~r1esde a puerta, Esta fué un* de las face- ma línea de gol, desvie ta pelota. 1 suma. Portugal ~ tomó bIen, esta juego, y tuvimos que verle hoy en ~ máa bri12ant~s d~la labor de sus . Caa~do España de salida marcó EL PORQUE DEL FRACASO ~le~ no hab’a logrado hallar fá- ~I/bOP~ ~ )~ ~ L ~ A N R E S A ~ A los 21 mnutos o~ Un ava4noe de vez, la medida. .. un plano deecon~lador de tníerio- inter~orea. Portugal, que o~ taMos la línea de’aritera lusitana. cea sóe ¡VAYA EMOCIONI ,~ ~ de La Coruña ~cn ir más ~ un hombre dc~aTtte —(‘nr a— Araujo ~ lanza un disp~mque Bañón devuel. ~ ~ ‘uno de e~o~ go’es clisleos de los cx- ¿Por qus~ ha fracasado nuestro c!’mento el camino que conduce al _____________________________ ‘ ve corto como puno y C<4~•4’ 1 r;~ r(-pl. Ya hemos hablado de Travasso y TA’~ tdcll ~ PAHRICA DE (‘tNTAl~ J)E u~ chuit de Araujo qu~ stgnifici~ ~ te la jugada, para term~nar asta COtJ treives bilbaínos, r’matando Irlondo equipo? Supongo que a la cuestuó’a ~‘ol. prodigó el re~aZe ~rtero esta a la red trae un irallazo de GaIn- que tal pregunta encierra ~e le da- _____________________________________________________________ SEI)A HILO. i%LG000N V empute a un tanto 006 con toda aerenld~id. por el dia. ~ 12 como el silbo, SITM MEZCLAS ~ ,~ El. í4E(~1’Nlø() !s LOS 31S, Y Amujo que luc~eron por encima de ~ seró imoc.r~. ~: Y NGLL~S Cape~la, a~ la puerta, fué un nieta ‘~ P~IqUf.t(~T.fii. bUi~,s para eeser y LEZAMA sL~Tn1~~E ~ e~~e eXC~1efltOnivel total d’~l equipo. CONTAØtE. ~ _ sedalinas para babors~ ~ POR LESION ~tegurO. La zaga dura y mus deel. f1o!etg,e ~~araconeener a nuest rs des. ~IO s.rd ~óeilmenv.CONTAJtEc~ si ml. M A NUEA ( T ti R A S ~ A loe 35 m ~ nu ws en un pase a la d!da en la aecl6n de lo que se es. timaba, fué una valls más que su• media vuo~ta reahiyado por l’eyroteo a Araujo, &te provoca una ta-~s~ sa~ tOdOUNICO,ORIQINAL,.uel.olr~,p,~ Elda de B’añón, que es batIdo caten- ganada de~aritera. Franciaco Ferrel- ~ q~ w& o p~s~ro ~ ~. os Pellclaw, el eje, e~nneflado en la ~ ( A RRE R A S , S. A. paro del lnts~ior derecha lusitano ra, el medio má.9 brillante. Porque . MESES co-’glsFna de an’ulSr a garra. cesa que ~ ~de HOY MISMO ~ maØni~co Portugal. El tanteo no situa en 2-1 a favor de DECRED/TO eoosIg&tt~ olenamente. d&Ó sobre sus ~ j,,~ ou~ris, :,r~ COMPROMISO BARCELONA: Trafa1gar~ 5N A ~ ~ minutos Bafi&fl, fuert~e- hombros ~a ‘tarea d~ alimentar de ~ Te1~4fono17937 RADIO CANALETAS balones al ataque. R1~nel otro me- ~ AcademhÍBRUJULA MANRESA: DIrr’edón $elegr~lf*ea Pe~roteo~ abandona e~terrcillo de ___________________________ mente lesionado en u~ cheque ooe dio Amaro. ________________________________ ~sa i~egu*da parte en que so con~ 1 ~ ~‘°~‘~ ~ l423.PUJOlot~~ iue~to Y ?~3sustituido ~k)~ L(~zam~k ¡Parásito que toca... muerto esi ~ ~ extremos fuorGn a más, En ____________________ ___________________________ ________________________________ A Ico ~t8mizuitea ~ie lanza ~.,u
Transcript of e rhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/...a lleno hasta jo~sopes, un clima ~superar lo...
— -— — - ~ ~- --- - —-- —- — ~— ~- ___________________________________________
EN EL ESTADIO NACIONAL DE LISBOA
PORTUGAL, 4 -~ ESPAÑA~ 1
El fracaso del medio centro y de los Interiores espaflolesfué la determinante de la primera derrota ante Portugal:: Los lusitanos jugaron con uua táctica clara y dominaron netamenteen el segundotiempo :: Gonzalvo III, Curta,
Naudo y Baílón, mientras jugó, fueron los mejores hon~bres de Espafia ~ Nuestro meta resultó seriamente lesionado
despuésdel segundogol y su baja, al dar Lezama un mal rendiulento, fué también factor influyente en el tanteador(Crónica telefónicade nuestro director, enviado especial, JOSE LUIS LASPLAZAS)
LISBOA ARDE EN F!ESTAH za q~.( ‘ap~JJa rechazó c~grande ~rá~tnu~ia~vueitag, y surgirán muy so~iióia ~i,toria portugue~,at~iguio. nai, y •1~yj~en ia.s ~ínc~ def~j- UN PUBLICO IItABAJADO yo saque do osquina o~2~traP*tt~Hemos p~?rdido.LLsboa, ea ~ta ‘ aptnog, la llama de la ~peranza set disttn,tas coute~tacione~.Pero en lo ~ c1ararnent~trae J.a~huelia8 a vas eran un b~tgaje~nsuf1cIentepa- y finalmente,dedtquemoøunas ti- ~gal ~ cc~i~eeuencía~
fiOra veapertina en la que teeI~ø~ ~n ~ eorwwfles de lo~ea~1 ~ue tocio e~mundo sLn duda estar~ique I~ marcaror~k~dos Iutedor~s,r~ganar~~a Portugal. F~ipe&., <le~presuradamenteestecomentarJo~ar- ~ ~ Dre~flCI~b*XT1O$ e~~de a’ctterdo y espero que I~r~C1W4Olo~tomh~~máa e~mpleto~de Por los fallosgr~vltÓdema~ladopara que flea~al público. ~ A lo~40 mlaut~Gainza ~itz~~de en ulla Inmensa fte$ta popular.~«‘~h»~ Hern~indez5oronado,e~en quenues- tuga1. J’eyrotc~n~nos gustó. Apar~elhs soioa fuerar~capacesde con- ~ primer lugar, IQiIdjÓ ple~~~ goj peroej t~rode ~ae. demaøia.a Césarla ~Ieta et la misma bocaespañaha alda venc~lday 4o h~al- ~ ~ ~L Por otri parte. mettó al 1 ~ equipo ha fallada rotundamente te d~su durezaque causó l~grav’e t�-n~ra ese ~qujpo crecidoque ayer n~nie~ite,llenandoel Estad~lo.Se mos-~do p~~do,e~bLej~dtt&~Ldopordo en forma clara. MUY coit~rensi-~~a~t~<I4,~or e.J eauc~de una ver*k*- 1 ~n aquellas nues~oaen que el yerro lesi&i & Bañ&i en una patada re~~neontram~-~ tró cortéi~»n ~ vlaitante~y ant-~CapelableeateJalgorioportuguésque llena ~ &~fl1OCiÓU que no babfa de de.tea alempro puentede J)lat~haea ~a prol)~ble,no le %]ZflOS eaainadaanu- EL ARBITRAJE mó extraordfnariament~a ~u equipo~ MtI~UtOS ~ ~ ~~aarijas (le ~a eaplt~lUslx~e’ta,ya ~~ ~ ~ Instante. ya~ava~n~ado~derreta.Y creo s:nc~m~ILt~que si ‘atio por Curta. El fsenior-re~er4e»ingl~a Mr. ‘~‘~° ki~consignasperiodí~ticaa~~ Moreiza ~e»lonaa QÓnzaL~que todo lusitano s~te, conio co. ~1 ~UfldO tl~flh1)O Ofl que aL mar. ~ m~n~por una ve~no~<dedicaS i~ auma; un ~quzpo conjuntad!- Wilshlre, no podemosdecLr hor~. quesobreé~se habíanlanzado.Cuan-~yo I~Ide un codazc’ en el ~*6ma.R~pm~la,l~vlctor~ade &u e~eua-~car Trav~a3~oel tercer gol de Por~mo~to&~ a ci»ecoionar, ca’da cual sima, e~nverdaderafé en la victo. dament~que tuviera una influencia do el tc~rcertanto de Portugal su- ~~ ~. ~ ~ ~. ladt~asobrela nuestra, ~ largo tiem-~tugal, el *~ncu’ntro~taba poco me- a su manzra~laa causastécnicasdel ~ y un~idea clara de las rutaa en el ta~t.eo.Pero su arbitraje no ~ al rnaroador, el espect~cul0~ ~~ a Panizo.po anthelada. p fc5 que decidido. írac~o.má.~qu,~a la cómoda va- que en un orden táctico debl,a ~i• fué njjda convincentee~una cosa. indescripuble,exagerandnqulzA ufl ~ ¡~j&biu~llama¡~~Wn~l~n al itt-
PodrádOIe’mO~la derr~ta.,~u am-~ ~ a loa cincuenta~egun&~aexao re~dt~eargaxleel ~inochuelKal So- ~ar para llegar a ~ misma, fué el en que puso en pM~~tiea~e crite- P~l~’~la Qiota a Partiir de ~- 1 ~ ~plitud, 4~UScircunst~ancias,per~de-~~ dO tan~o‘España iba~d&~1anteIe~x~lci~nador,.‘4 ftitb~lespañol~1drá que ~st~i vez encontr~n~~n el Ea rIo tan británico de dejar jugar, de tOflCe~S, menospreciandoalgun~de ~ A ~oa44 ‘nlnutos nuevo co~n~rport!vamente, hemos de reconocer~por u~go’, a los poeoa~ninutO~pu- gaIl:tn<io para futuran aventut~asjn• ~tadlo Nacional. cortar lo m~os posible el jue~, nuestraaTJugadas. ¡ ~ ~ que~la valiente sa.tintes q~enada qu~ha aido justa, ~do lIe~ra v~raunientatM su ven- ternacionaI~.Porque de La di~cu-y tambiénque la f~qu~~os poz-tu- i taja ~ C(~~arn~hut~er:~marrado sló~sale ~ ‘uz. ~. y hace falta, de~~GONZALVO UI. NANDO Y CUBTA que va muy bien en partidos ~lm- Todo comrrenslb!e ten1ení~en~litia de Capelase encargade reao~-pios,deguanteblanco,peroqueabren cu~fltae~ambient~que había cua-~ver favorabLenu~fl.tep~r~los portLt.gut~eshan puesto de Largos años~~ ~IC~<O~ b~OU~S(1U(~~ ~ ~ da ruego. que Uumineino~un grau 1 E~strea ~hombresfueron ~osme- un marger~ai juegc~peugr~,s’j~ ~jado en torno al partido. FiI+~. en~~ EXI CZ4OS xru~iueritoshay una esta Parte CU esta victoria bien ~~ ~ 1b~tX~O~1UO fuer~t.Ya he- camino para nu~trobalompié, trna j Jor~sde Ea~aña.J~sú.n~co~iue es- en~uent.roscomo oste. en que habla~suma, u~pút~ie~itrabajado» cuyasj ~°~° a cargode CÑaz y de Gala-moreda ¡a ~i’an recompensaobtent-~~ (jtt~hflq~e~n cuanL(~~ j~4~goes- ruta que nos lleve, sIn ~x~rd~rnuQ~~z~~tuvieion ~t Ja aItUr~lesperada.Con- U~ ;erdaderointeréapor ambaspar- ~reaceloneacrresp~actjerona l~que ~ primer tiempo termti~a~n 2-1za sial ucsecuencias.da ~ta tarcio en el Es~tad~ioNa~lo-~~ ~ ~ ~ V1Ct4fl’~a de Portu- traa earaeterf~ticaade Impetuosidad~~iVO lii ha maravillado a !o.~por- t~ ~ baeeraecon la ~etoria. Los ~de é~se esperaba. a favor de ~ortuga1.naL El fútbol lusitano ha per~egul.~g~ ~)(W lo ~ no qii-r~tnt~<ex- y ~ 4~ae1auna 1~ct~ca,hacia~tugu~e~~n su futbol. rápklo ~r~l- ~ ~ a~roveebaronde esa~ ~ públl~u~ su» premio con En ~ta prImera m4t~el guardia-do estaqnirnera.que para él repre-~ ~ ~ a~t~flturad~a~eor~idera-un rn~to~a qu~se ajuste m~e~tro~~O. 10(10 COraje y ciencia. Ha sIdo el ~ anchad~Mr. WUshire pa. ~~ v~orla de loa suyoe, primein met~icapela ha ii.tervenido quincesentabasujerar a nueatrobaiompi~,~ ~ ~ ~° ~ ~l ~X4~Ii~) 1~U4OOqiiip~.A un método que pueda ile- mejt~rh~rnbrede nuestro onc<~. ~ ~ ~ fútb~i vl~r~, quedurante tanto t1f~mpoque todo Lo ~ hah~-~-.~&<) r~<l1Ctl~~ 1~’1&O favo- vaneal éxito 4e&ic luego. ~ Tarnb~nNarido se batió muy bien. en máa de una ocasIón rozó clara- ‘ en la hls’torla oficial de ~os Espa- v~, ernco (le ellus debido a ~
Que ~ diga en elogio <k esta ~i’r- ~rablem~neepata ~,i~u~cIón Porquehoy Españaquiso emplear~Su juego, más bien. de(en8ivo. Nea ~ ~ durna e incluso llegó a la ~~ ~ Portugal. oe ~us propic~c~xnpafleroa.a~verancIa—que coutrust~baatan.~ ~-~‘ ~ ~i(l~XIte qu~csta juga- unatLíctica. Eso fué evidentesigulen.~salvó doa go1ea, y act~uÓoor~~a j vlo~~iaen algunas jugadaa,e~rno~ ~ ella, nuestraiíne~de imbati- r31~í~ónno batotvino másqueoc~iote con la impeovi~ci~nque g~i~e.~da ~n~w’~un z’~omentoeruclal en el do la altuanión de hornbre~en el ~bravura tan auya~ ~la que dejó a Biañón fuera de cern- ~bili(iad ha quedadoroto. ve(ee. Contra Pcwuigal se tiraroz~en¿Vilmente, y tambxei~ahoraha carao-~~ CI ~I~I~tUMiZt~iet1tototal de canipo. Una táotlea qu~ quiso jm- ~ El ~de~ut-~¡flterflacional (l~Cur-~~ ~ ~ ~enL~do,e~arbitrale Salo ncr~queda ahora apro’ve~~ar~~ t~mpotrtii &iQU~5 d4~esquInab~rizadonuestroal~P~ratIvO~para~~ Q~’ ~ .~&rtirde entonces,ya pr~v1sarseen cinco d1a~.lo que no t~.en tacdenada propicia al luci- ~~ ~rjud1có. sin que esto stgniiñ- ~la lección, y tratarde hallar e~des- ~ °~‘°~ ~ ~ E5PH~1~Le( «matoh» ~efltnsu~ar—será poco. i ~ ~7~onadade bueno lo que unido es poalh’e. La gran par~ojaquee~-n-k~ntod~un zaguero,debee&n~ide-qt~eque tuvierauna repeecusióndi- quite. E! f~t~O1,al fin y al cabo, es~ Dura4ltO t~ide~cansolos eOmOnta~
Los portuguesesestabanconvenci-~a una d~eesas actuacionessosas7 ~t.~partido ofrece a mi Ju~c~oes que riarse como má~~ue afortuinado.Su. ~ro~taen las cifras del t~anteadoc.~esto~ rioa sen de que el equipo purtu-desestavez• de que ganarían.Pese~~ de Panizo, dejó a Españaslx~~despuésde bab~rprochmado a los E o e~Zaguro batcelonista superar~ gu&4. aorprendidoen ~ primer tiema q~ea rnec1~ddque se ac~reóI~a~ ~ EstO crea P~Z5PortugalJ cuatro vientos que nue~troonceP~ ~~<‘ ~óg1conerv1o&atn~de que ha.
po por eL ataqtLerapÍd~sinioy di go~Lo que fué el partidotwra del partido ~se entuslaamoha-~una oportunidad para emplear esa J dfa ~mar jugando de su e~ás~’-if&r. h1~hamo~ayer y fué en n~st~-ade- jurnedi-ato de lea esoaflol~.ha ea-bLa decafdo algo niw~tenk~ndoseen ~~áe~ieacJara~precIsa.bic~ligada que ~rna ~ntui~va, luego. ya una vez so-. fen~e~hombre que por su nerviej
bido reaecloflar a ~jentpo gracias aun terrenopruclc~nte,el a~nb1entede ~habla de llevarle a remontarel tan- ~bre el partIdo, ~ quiso triunfar po~ Y (~~‘<si&i en el corte, dó una ma- la sólida colocación de ~ flna’a mc-formidable expectaciÓt~que regtøtró~~ desfavorableea SÓIQ cuarefl-1 nlendo ~n Dráe~kuw~~~tcdo ~ra VO~ xa~ac~de ¡xdorae orioner al
dia. E»ta primera parte h~sido muy~ EstndI~Nacional fu*~une prueba~t~lY CInCO minutOS. Y nO hay duda j ~ que pl armazónd~—l &<IU~PO—Al- rdp~dot~nzadode ¡os portugueses. PRELIÍ~iU~ARES ~tido en un avanceportugu&, cur t,onlta y jugada a grantren PO~’am~J
v-idente de las esperanzaslusitanas.~que Portugal. en eseesfuerzo para l~teod~’ !33’hao— no (-ataba ear~a— ~ ~‘°~J~’ ~ •Peyroteo. perfecto. ~ Mueho a~iw~sde la hora uinuflcla- ~~ ~a?vael difícil momento con un ~-a lleno hasta jo~sopes, un clima ~superar lo que llevaba perdido, pu- ~citado. Por ejemplo, a í~rtOi se le Qu~reJ~ta,secund( bastante bien a da para el partiao el est~~uJi‘Gy SU~~~ esnilofrlante, lnnzando la
enfervorizadoqu~estalló ya en foir- ~SO efl evidencia sus graude~progre- ~h!zo ‘ugar retr~s-ado,~n ~n juegoque Curta. Y l3afión. mientras jug6, fué alx~edt~doreqs~fX’CCh~ifl ufl deaurnbran.~P~°~-~U cOrfler ~e tira é~cçinitxa EL SEGUND4) FERIODOmkIab~esovaciones cuando apareeie-f ~°~- Jugó t.t~ Mtbo~ corto, rápido, no es ~] suyo —reeordí’rno-. que el Ufl excelente ¡neta con el que, de te asp~to.Los par~u~<de estado-~~paña s’n COfl2eCu~fld~~ ~ ~~da el juegr~~ ilaa 417 mi.~ los portugueses,el ~pectáculo ~~~ado en la form~dabloacción de ~norrefio ha d~io~us n <~-iorespartí. St’~UTjugando, posiblemente~l re- n~rni~entode eochos~e encontraban~ A k~13 .nlautoe Césa~.en un pa. pu~xj~.No hablan transcurrido utlCormllab~ede ~u~isde 20.000 eOc!h(~~s~SU~ ~ler<~r -.~ 41u0 puso a prueba ) &~s.ql ataq1~e~tra~n(~ode ~oflte- sultudono lutbiera sido tan duro. ¿Y tan r~p1eto~qua loa duefi~de mu- ~~ medidod~Qainzapterde t~amag minuto cuando l’eyroteo, al dIep~atestandolas carret-ru~qu0 se di- ~~ ~ líneas de utr~s.Y llega ~ner ~t1nula p~ligroao~terOr Tra- lOS derni’is? Ma’. franaw~nt- mal. ch~ veltícuio~tuv~crt~tque aba.n. ~nífiC~1Pa~I~inde ina~ca~.por exc’e nerae a tirar contra la mcta deten.rlgfan al campo y luego e~tackrna~~ ~ 8U3 dOi~4ant&,~<,y trasel segunds’1 va.~o,qn*’ l~~uj~t’rab:~~n rapidez ~~O1 no fué el eje que n~eeesft~-donar los e~-heatn ph-na carreX~~5U de frialdad ~i la l~reparac16ndel d’da por Lezama, desdequince rae-do~en 10$ alrededores,ma~eriaJsa-~~ l�’SJOn gr~lvt~de B~u~nqu~le ~y en ~ntuk-lf~~de ~ j ‘~‘a R~rtol~ nl P~1~‘-ontc’ner ni para ata- r~,a larg~Á ~l~1anch~dci campo. So ~ChUL tro~,ea impedido po Querejetaenhan ~at~a osporan’za~en algo tangi- 1 llevó a la caseta. Rudo golpe para 1 ~ a Jugar eu~unas ~~i~r’eaque car. p~ibIc’m~iteporque ae le qui. cateula que iná’~de ~O.OOOperaoD.i*~~ BAÑON ~ r~ $ITUACION ~ IlTt~1WenC1óa~j)lOí81Xfl~quecvi
ta probublemanteun gual. ~5é~arco~ble. ~tl4testro ~tttPO. Rudo porque L~eza-1 prolal~ten~it~Tic enter CI Y ae le SO hacer jugar, e~mo4~no puede ocupabanCi ~~t~~dioa l.i hora de co-Natuz~lmente,la victoria clara ha 1 uta flO fu~e~mcta seguroy sereno~vió francamerii~~ or ‘~-4ado, des- jugar. ~menzarel eneu�~1tru. f DI1’ICIL j~• ~it~ de una entmda cuOsido para ‘loa portuguesesun p-r~mIo~que conocemos.Nt tan squlera su eonee~docomp~eL~mex-~ de la de- ~ -~ar, a partÁr de su fallo, nn ~ E~ la tril~unade lioper se halLa. ~ A lea 14 minutos, despuéede tmp un jugador adversario.mard\-~IIo~oa la fé que ellos hgbfan sombra. Y por el evidente Ihueco~lan~era.Y m”nos mal que ~tuvo a dió Ufla. Panizo, frio, a,pátlco, des-~ban r~sente~ci min~-trude Educa. ~Oomb~naciónfawa~tica y rnpkiisl A tos cx~io1WiuUx~~ laflza el PI’iDI4ea~oen el r~artldc.Y ea perfecta- qtw p~auteót~nuna posIc~óntan vi- ~u lado a O’O~7~~1VOTU y a Nan~o,afortun~~do.L~ do~de desaat~. ~Clózi ~aciCna1. ~.EflOT CacIre da Mata, 1 ___________________________________________________
p01- vez prlmeiia, ce la hhitorlu oíi~1 lldad~d6 volver a tenor el man- ser así, el tanteo pudo aer reaIme~-~ 1IEN1~~ de ~SP~f~i.(1~flNk~f~sFranco: losmente comprensible (1UC anden lo- 1 tal corno ta de puerta. fueroti ~ca. que fueron d~lo mejo” con (‘urta. r~O11dO~tI’a.~el rasgo de su gol, On representa’-ión de~Jefe del E&co~de co~entoaqu�1k~sque hoy. ~pan~losenoslas ya escasasprobabi- ~ nuestro equpo. Porque. ~le no ~° gon~]Carmene.el embajador URL3ANIZAC$ONmin~atro~del Interio~. Coloniia~,GueclaZ del encuentro peninaular, vie- ~do del tan~teadorqtz~n~squedabaa~te escandaloso.ror. ganar a lod ~uyoa. ¡Y en (lUéItras ~os falles aeusadisi~mn~de in- Adadamo~lo que an4c-s vta hemos DALTON AUTO Obrii.s Públicas, Educ-~ciónNacional. ~ IV1~~R1SOL”rra y Marina; subsecretarios deftnna! 1 tenoresy medio centro. dicho el (racaso totai, rotundo. deTodo esto produjo ua segundo ios des Interiores, que arra~drarori~ Negocios Extranjeroi~y cornoracio-1L~N1t1i~1~!TI’~D()CLARO j tiempo de neto color lusitano, Es- a un Zarra que puso ~d meno~,yo- ~ ~ ~ ~ar’~~ Ga~nzafué u-~e.a~eec~mc~otr~ar~er~nn~lIdade~3.~ ~ CARRETERA - .I1INTO RÑTMiIDN . 300 mMro~deta PLA1~A
Porque no hay duda qtie COfl UD 1 pa~ajugó —sse vió obligada a ju- luntad en la brega en i-u inef1cdcia ~ ~. aun tambiénanduvo muy gris Deportes, coronel SacramentoMon. ~ SEA USTED PROPiETARIO de un solar trbaul—quiza el dnico deja.riteroque se sal- entre ellas el directoi gei~ral docuatro4 lUtO ¿nO va.~~tpiiliaUvoa. Nl 1 nía~su tarde. Su genio indMdu~l, y desgana y llegaremos a la conc-Iu.‘en e~segundo~lempo. Zarra no fut~ teiro.-~ - ~ Sión de que al error lárt-co se uni&~
-.—— ~ —:-;:. ~ ~?lfallo de trea ¡uirtoa vta’es. que Zarra. Por otr~iparte, ya dijimes ~ Entre ~aa per-sonalldade$espaho- zado,a cinco aüosplazo y sin intereses,con su~ ~ por (ontraste hicieron ~ rev~’an- ~ ~desdcla trlbuua presidencial figura. ~ p~ed,verja y accra, que le R E G A L A M O S
1~TENÓcoL ___________las que presenciarone] encuolitrO- e L E $ O C O~t te (‘1 buen momento y ci exc-Iento; $ I~piodictor~~ads:~ partido de les hombrc~sque OCU1)~- DEPORTES DE ~han el general Moi~cardó,delegadanacional de Deporte0 su~ecretario$~ UNICA OCASION PARA EMPLEAR BIEN~ecka~s~4op~oflUctIco !‘~ ~ Portugal fo.~n~smosluga~ ~de Ju~tickty de Trabajo, set~OresAr~~ancgiat y PLn ha, ~speetiv’aTnen.te~~ susAHORROS. VISITELA Y NO HABRAres. Asi no e~podíaganar.qi. .o ~.vs~ deegadonacional dt t Frenteae Ju.8 1. ~ ti O C O 1. ~ FIN ESTA VEZ ~ventudes. Elola; secretarionactpnalde dicho organismo Viñeta, y fede-~ PERDIDO SU TIEMPOLos dos .inter1or~apon uguescsIle.~i~!uteíJÜ~uI var~~el peso del ataque ‘lusitano. ~\_ ~?~WÁ~ ~rdtlvos que acompt~ñabana~equipoPeyroteo, que en tantc~otros par.y del ~UiT)O. jugó ~rra~aadopor la ,-‘-‘ «a’ AUTOCARES TODOS 10~DOMTNGOS DE LA OFICDÍAtld4as ha eldo el a]~nia de la haca 1 R?ftTBLOM ~ En un asiento cte tribunas preaen- ~ A LA UHBAN17.~tVION~cló ul ~u.~Ueflt~\~el conde d~ Barmagnffica tarea,jujta, medida. veloz 1 ~‘\ ‘\ !75,, ~~ acompadadode ~u esposa,~ Infórmesesin com~romIse:RONDfl UNIVERSID~D.1, entI,°~. - - » ~ -~,- - . . ~ ~. ~ gada8 <le ja ta~e.Y de l~ pies (le ~ ~ ~ ~tarde (hum portugu~) ~ en eh ma ~ ~uIpo portu~és.~ e~ju~mer saque&i ~it~a ~ ~a se-~ de Trava~soy Araujo. Fueron ellos / d—~ ~ z~wosjs~q doña Maria. ______________________________________________________.-- - - ~ ,-~—--~-—.~‘_\ 1 los que lograron ~as m~1u, 1e11-e; ja ,~ (7~~
225p. ~ A las tres y cinco minutos de la ~‘______________________________________________________________
~ -_______ — —.-~ — césped,nacioron l~s~. sltuaeloneade ~ty ‘ Lea3~ ~caml)o (~l~‘<P~P°esPa~~l~que fu~ aesgado,a media altura, de Araujo gttndia paK~ (Ñnti~ ~OiIt,Ug~1.ei~j~~ . . ~ Travasso,el mejor hOmbre sobreelacogido oea breves a~aw~oaen al. Bañón lo deevfa a córner. «a aldí. consecuenetas.má~4peligro ~ra nuestra mcta, y í\ (~DLa•1;ll(Es 1 guno~eøctore~Vn minuto después la mejorJugisia del gua~Iin~~tae~ A i~uue~enunut~tr~ t~iro~po
me~crucial del part~o~ ~ ~~a reaccIón que ~ ~ntoe pa~idoe~ nos ~a ~ddo. la l~luen- 7 ‘ Unoa ~vionL~ ~inz~l sobre el Eata- ~ A 1~17 ~1nut~ un ~ ~ ~dos wiaa ~ ~or L~~les ~hemosee sernosotrosqu4ene.i~se ~os~gar.—. a de(ende~xmo si el p&T’ti~ adem~Ssdos goles, que, unidos a ~o-spongamos. Espana ha perdido por- L do ftx~rasuyo cuando~t realidad ~ ~ ~ Ara~~,da1~una idea I/ ‘~“ ~‘ ~aparocló el (~uIPOPOItU~uéSal quo po~ dm~aate~u actuación. ~ con L~ainabatido. son de~5<1 le ~ributó ulla a~4morouaovación,que no mereció ganar este encuen-1 ~a tOdo fo contrarIo. No hubo toe- bastante qlara del ~ctr~iordinar~otiro. Quizá el tanteador pudo haJ~ee1 made que seprodujers—pues nadn ren-dimiento de los doí~ lnLerjorei~ 1 dIo inAllar~sde oetaviIla~iie una cm ~ ~ ~ ~ ~ minutos.otras por lOa Pk~gCi ‘ 105 jugador<~sido más leve para nosotros a4n la 1 se arveg?ó sino que. la 1debi~!d~dportugueses, heci:ies un vt~ruader~barullo. Lhi~presa org~mlzadoradel viaje a Pa-lasL~nde ~&~&1 de c~aráctergraire.~apuntadaen la primera ~&rte ~ø ~racias a estos des hombres, a ~ulala auerte de ~a delantera portuQue flOS privó dei mete en tin ‘nx. ~Lnten~ficóen esos puestosvtta1~—~~ tarie exe~pc~onai.ai ~in esta ve~ ~cia para presenciarej P~rtuga*l-Frax~Ic~4 A los 13 m1nuto~se ~snza un que-
, De~ipuésdel 1ntereamb~ode haB.~egnrdo aol— dando paaoa una ac- ~¿Mert*acLonaicønos ea permitido re- ~ not~aii’fs1made su juego. con el c ~~ saquede eSqUx~incontra Portu
! errOr de apreoiactón si creyé~nos~ ~ loe ~ de ~&~a’lztael6n descn~iennad~ de Le~azn~‘V ~montar una eltuaclén difleil. Nues- ~ ~iescorazona~r di0 nues- g~iLtambién idn ~n~ecueaetne,1 fta y Portu~i, César y Owrdoso, butambién hubo un fallo 1xiezu~rrab~etm equtço~nuestroshombree.no te. ~ in~rio~~.~jmpies espectadores’___________________________________________________________ 1 equípo~se alinean aaf ~POW~L’UGAL M4.R4~AEL TERCEI;tnejor colocadosque l~caque paga. 1 ESPAÑA. — Bañen; Querejeta,RADIOS 1947 ___ _~ TANTOron su entrada. se reglatró en for- Curt~ (ionzalvo tl~. Rerto~,Nando~ma clara en la marchadel partl&~, ~ Un minuto deapiaes,o t~eaa lo~11,Irlondo, Panizo, Zarra Cesar yen especial en la ~e~unda mitad, ~de comenzadaes&~parte. un tIroGarinza.Cuando Portugal mand , jugó y de- templado(te q’ravas$o deu~le25 me-PORtUGAL. — Capela; Cardo~eldió. Pero eomet~ríamosun c~aro tro~,st~que ningun jugador capaFeLicrano: AmarO, Moreira. l~’erre1~ESQ~ ~I4 ~ A FI A dentement5ha perdIdo el equIpo de MOPITA1YaiA ! Árbitra el ingl~mister WIlshIDe ~ ~ ~ ~ ) al p~’terouUbawo qUe. despuésdeñol, lo est4)I’b(- ni ningún otro impi..9 ea; Oorrel~ra. Araujo I~eyrOteo,Tra~1 que Sólo eso n~ &ta s~icldo. 1 vassoY Roger4o. 4 diera la vist~<a Lezama, va derec1~o
1 El GOL DE ~ ~A AL M1NI~ ~ ~ ~deten~o~n la mane i~ui~cta~1 Dejando a un lado lo que evi.APARATO QUE USTED IIUNCA ANSIOSAMBNT~ 1 Espana, al menos tIste que se ah- . ~ ~ jueca de línea Ph~cktO , , ~ 1KAJ~ ~t I.M~.%Rl)1NA~4a pla~jaLGo-nz~liez,e-spañol,, Vieira da Gestad~ TENEMOS!! _______flLmnc~flfSCIllJI’roL,D ~pcrtuguét<. ~ - _____________________________ 1 ~A~REfl1.t ‘flt.~1”AL(~K,-1, l,~1..1 raeo hoy con respecto a la potencia- ____________________ _______, Lidad de otros one~que vlStieroflnuestra malla, es Jnconteatabh,~que1 Oh fú1’bo’l pqr’tugués ~ llegado a ______________________ 1 DE JIJEGO deja botar ~no~flLemente Y co~ax~eRF4 lUDOS LOS 1JTJt1MOS MODELOS PARA 1947 de las marcasmis ~una mayoría d~edad que durante ~ ~ 1
(amasasdel niufldo~~n detafl~stécntus asombro~osDESOONOC1DO~~~rgu tl~flpO,~ ~flfl tma coxu~tancla~Ofl otra ocualón,que es jugador que1 EU~O~Ufl~)()~P~iV’l~ a favor del~()4j%J4 VI/ARÚEIJ hau~uila red de un~mane~’a~Lácl.da~IAgfA HOY (banda ensanenada.volumea retardado,supresión total de 1 que le ~O~ra, ha per~egtt1docon de-~necesitaque se le ayude pera re ~‘~° Y S~ lanza a Un atuUlue en A los 23 Iu1InutO.~el árbitro dello-ruidos. tonelidad maravillosay recepei6nperfecta DE LAS CINCO PAR. 1 ~ . ~solver. Y poca ayuda tuvo Zarra ayer. tmmha soln-’e la m~’a portuguesa. fle el juego ~n un avancepe4i.gro~sO
TES DEL GLOBO), APARATOS DE IMPORTACION. 1 ~ balompié luaftavo ha mejora.~ Lezama sólo tuvo una giran para- CU~fl~dO~ no habia tinn~tirridoVEA HOY MISMO NTJESTROS ESCAPARATE$ Y TEINDRA UN~ I d~en des esatidos.Técnica y táeU. ds. Fuital ~n lo demás. Salió mal, a ~“ m~nuto(TIC juego, Casar entrega~ ‘ ~‘~9~~>ç) r~-9 ~ dx’ Cei~a.r,por~~ue~at~ había eklo
—4 zaucaJuileado~ ~ per Moreira.AGRADABLE SORPRESA 1 e~rneziteEn otras ~palabras~sus ju- destiempo, ‘ llegó a poner nerviosa el balón a ~aiuz~i, cii cambio rapi.1 gadore~so~~ndividuakn~nte mejo. a la defensa eepaftoia. Mu~deagra. dbimo y óato tus sui parar, despe ~tice de Araujo se ecitre4ló contra el Uésar rrot<’Sta de que la ~rtter-
~!Vl~STROs COMPRADORES SON ~JL’ESTROS PROPAOANDISTA~ ~res en todas aqueLlas ~ Que en ciada ~a actuaot~ndel bLbaino, y jando 4~aPela.a loa Pes de lrioo~-palo, por haber desviado Ligur1sl~ ~ arbitral ha~ perjt~dica.doPIDA UD. GRATIS UNA LISTA DE EMf’3ORAS ~fmíthol definen al aa —toque de ba- ~ - ~ d~que Cruza eoc sezea3dady oo’ns~ marnente Bañ&i id peloa con la ~ vez de favorcoer al equ1~oespa.____ gue el primer go~de la tarde a fa~ punta de ~oadedos, Al ser devuelto
Rad 1o Ra iii b ~ as 1 lón. V1SIÓfl d~ ha jugada, prepara- pa~ ______________ ver de Eapaña. el ha’ón por el lurguero Peyroteo A los 24 minutes oO~ner~itract6zi físLcti---y ana tt0nk~oshan acer-tado a en(-ontraru1~método de jue- El tanto e~acogido con abaeluto repj~sin parar rl chut eu’n B’iñón España,roano o~naecuenciade wu1 go, ut~atóc4tica. en La que esta me- . / _____________ silencio e* el F~stadio.1 a O a favor en c’4 suelo, peri ést.e no obstante Pelota de~vtada~er Lezaz~a.~ R am b 1 a E 8 t u d 1 o s , i ~ ~ ap~’eciabley se uo4idiflea en q~‘ A ¡os tres rn1nuto~ la pt~mlónd~ ~ ~va poco d~puéautra peligro. ~ contra Portugal, ~i c~taec~n-de España~ , consiguehacersec<r~ la [~Cl~t~.fl6a- A Loa 26 ruinulos, saque de osqul.
(Pórticos Marqués Comilla3) 2 ~~ s~st<~iiano e~nuevo. Pura WM, ~ ~°‘ . - °p° eapafioi fuerza el primer cor 1 ________________~,. .. , .1 un fútbol de conjunto. ____________________________________________________________________________ ner e~ntraP~rtu~uly en el des ~ . ~ El eqtx~popottugu~ juega c~pero sin el ~adetnlciamo frío que ~ arrollo de esta jmiga<la Felicianoea
d~César que nos pnivó de un gol. si ~a que realrnent~alguno de’ ellos caracj,,eriza c’~otros equipos ~a for- ~ ‘ - ~ co-trada durísmma a Zarra lo po-. ~“°~mejoresrart~tosPero ui el otro lado de la balanza Lo poseía en grado suficiente para ma de~”einp1earesa táctica. Los por- . . , ,~ ~ fuera de eomhai~por v~triosse-1se jneg?n con balónhay que coi~signar.para ser justo~dar una vuelta al partido, estaba tugueses,en este traa~egode un ful- • ~ gundos. Eh ~rbttro a~nonesVaa~de. 1en un orden de jugadas i~nportan-por comp’eto contenido, por la téc- bol que en otras época.~era exc~uui- ~ portugés.tea, des tiro-a de Trava~sqque ae aiea de un equipo que perfectamen- vament’e fogoso, no han desparrama- _____ A loe cinco m1flut4~Con Bañónbaestrellaronen lo’, palos y otras do~te ImbuIdo del método qu~ tøn~ado su furia. La han canalIzado,por ~ ~ ~~1~R. ~M ~aittuac.onesque salvO Nando e~i‘los que pott~ren pr~tctiea,anulaba te- dedrió así, bajo ~e a!~temaque en _____ ._quee gol estabaa punto d.~cona~u-da~las poa~b!1idadea. sus campos han visto jugar conmu.ma~, Y iii~f vino el tercer gol, y con ~‘I, cha mus frecuencia que nosotros,a ‘ ~ ‘1 l~
El dominIo de Portugal e~tla se- la «egurtdadde que ~ 1partldo esta. lea numerOSOsequdpoaInglesesy de Galletas ~gunda mitad. el estupendo juego de ha perdIdo, No quedabaespacio pa- otros paísesque les han visitado. ~DE P O R T ~S M A R r 1 NBu Unea (le ataquecon el descubri- ra r~’aeelcrna»Y Por~tmga’ se volcó Pürt’uga~ puso, d~deluego, una
~ta~ctica—4sta— e~juego. Pero en £OLU(ION :~ella hubo también adeináa de esa F~e2J(AvoM J~e y e r t e r ~ PLAZA tTRQTJLNAONJ%. ~ .
Una furia y tamblon —j,por qué no ____________________________ ~SS Gcas(ón t~r~ndtx~a tos pIes dM ~ ~~ 1 2-ANIS VISO - ____ __~í~rn1e v~lufltad de garuar, c’l~sica ______1—’~- —‘- -,—1 ~ tOdOS aua partidos con España,~lento de dos tnteriorei, 1’ravasso y ~ore ~uea~ra meui. Y tras é~‘un LOS portug~e~,además, rasaron vord~adorameir~elaatjmoso el acclden- línea delantera eatx,fiolii fuerza un ~ ~ ~‘ MESESdecirlo?— una dureza ca su juego ‘ ‘ u .~ , . propio Pc~yrouio.InrnedtatamentelaAraujo, verdaderamente magxufros, público que, al fin. vela ‘La anhe~a-e’ l~alón,Contra esto ~esopusimos ~g «~ueno~,privó de Bañón. comer contra Portugal. ‘ ~ ~~9EcRÉDI’Otuvo, desde luego, una cristalización da victoria al alcance do la mano, el cl~sicc~e Impreciso luego bomb’a- ~ ~ ~ hombr0 a hoinhre, nue~- C. d~B~r~~ PORTUGAL EMP11T& A LOS ~
f~otro, sltuacion�qt~tiCa la larga equipo, el punto fi.nal de un esiva. siacera, de ver ~ los ‘delan’teros lu- qu~cabe esperarde u~tinternado- Tel’ 1. 1889 ~estos momentos y UI] comer I~i~a~~ta en el marcador. por encima Un minuto antes dci flnal a ~. do ‘para el que su ded~eesase había tro equpo, poco, muy poco,.. c’ua-de esaa gitui~eboneaen loam qu~eel gró ei tanto que remachaba J re. enpecialmente prapazaio. ~tr~hombres —y uno de ellos, Bañón, reIo’~a,33 ~ 21 MINITOSaaar nudo ea ~r para un lado o a~-sultado. Fué el ~inri, par& nuestrO y comp’etando esto la sorpresa,~~ ~ ~ ~ a La altura ~ ~ POrtUf~’UOS*~ jUeg~l1)TflUCh4~ c*n~ equIlibraron. ‘ rio para cuantos henios visto al fút- altanos no andar ‘remIsos en el tiro ‘ do contra Eapafma da oea~t6npara
ridad. ~partidos bien jugados por su parte ~,5’a6e~ ‘~j ~ ~que Curia, d~cabeza y en ~a rata.Resultado claro y tanteo juuto. en b~’ español en tard ‘a ~lrfunf~r1esde a puerta, Esta fué un* de las face- ma línea de gol, desvie ta pelota. 1suma. Portugal ~ tomó bIen, esta juego, y tuvimos que verle hoy en ~ máa bri12ant~sd~la labor de sus. Caa~doEspaña de salida marcó EL PORQUE DEL FRACASO ~le~ no hab’a logrado hallar fá- ~I/bOP~ ~ )~ ~L ~ A N R E S A ~ A los 21 mnutos o~Un ava4noedevez, la medida.. . un plano deecon~ladorde tníerio- inter~orea.Portugal, que o~taMos la línea de’aritera lusitana. cea sóe¡VAYA EMOCIONI ,~ ~ de La Coruña ~cn ir más ~un hombre dc~aTtte—(‘nr a— Araujo~lanza un disp~mque Bañón devuel. ~~‘uno de e~o~go’es clisleos de los cx- ¿Por qus~ ha fracasado nuestro c!’mento el camino que conduce al _____________________________
‘ ve corto como puno y C<4~•4’1r;~r(-pl.
Ya hemos hablado de Travasso y TA’~tdcll ~ PAHRICA DE (‘tNTAl~ J)E u~chuit de Araujo qu~stgnifici~~te la jugada, para term~narasta COtJtreives bilbaínos, r’matando Irlondo equipo? Supongo que a la cuestuó’a ~‘ol. prodigó el re~aZe~rtero estaa la red trae un irallazo de GaIn- que tal pregunta encierra ~e le da-_____________________________________________________________ SEI)A HILO. i%LG000N V empute a un tanto
006 con toda aerenld~id.por el dia. ~ 12como el silbo, SITM MEZCLAS ~ ,~ El. í4E(~1’Nlø() !s LOS 31S, YAmujo que luc~eronpor encima de ~ seró imoc.r~. ~:Y NGLL~S Cape~la,a~la puerta, fué un nieta ‘~ P~IqUf.t(~T.fii.bUi~,spara eeser y LEZAMA sL~Tn1~~E~e~~eeXC~1efltOnivel total d’~lequipo. CONTAØtE.~ _sedalinaspara babors~ ~ POR LESION~tegurO.La zaga dura y mus deel.f1o!etg,e ~~araconeenera nuestrs des. ~IO s.rd ~óeilmenv.CONTAJtEc~siml. M A N U E A ( T ti R A S ~ A loe 35 m ~n u ws en un pase a lad!da en la aecl6n de lo que se es.timaba, fué una valls más que su• media vuo~tareahiyadopor l’eyroteoa Araujo, &te provoca una ta-~s~sa~tOdOUNICO,ORIQINAL,.uel.olr~,p,~ Elda de B’añón, que es batIdo caten-ganadade~aritera.Franciaco Ferrel- ~ q~w& o p~s~ro~ ~. osPellclaw, el eje, e~nnefladoen la ~ ( A R R E R A S, S. A. paro del lnts~iorderecha lusitanora, el medio má.9 brillante. Porque . MESESco-’glsFna de an’ulSr a garra.cesaque ~ ~de HOY MISMO ~ maØni~co Portugal.El tanteono situa en 2-1 a favor de DECRED/TOeoosIg&tt~olenamente.d&Ó sobresus~ j,,~ ou~ris, :,r~ COMPROMISO BARCELONA: Trafa1gar~5N A ~ ~ minutos Bafi&fl, fuert~e-
hombros ~a ‘tarea d~alimentar de ~ Te1~4fono17937 RADIO CANALETASbalones al ataque.R1~nel otro me- ~ AcademhÍBRUJULA MANRESA: DIrr’edón $elegr~lf*ea Pe~roteo~abandona e~terrcillo de ___________________________mente lesionadoen u~cheque ooedio Amaro. ________________________________~sa i~egu*daparte en que so con~1 ~ ~‘°~‘~ ~ l423.PUJOlot~~ iue~toY ?~3sustituido ~k)~L(~zam~k¡Parásito que toca... muerto esi ~ ~ extremos fuorGn a más, En ____________________
___________________________ ________________________________ A Ico ~t8mizuitea~ielanza ~.,u
