ARG Express - abril 2012 - nro. 100

ABRIL 2012ARGEXPRESSPUBLICIDAD edición nro. 100

ABRIL 2012ARGEXPRESS edición nro. 100

ARGEXPRESS

Revista ARG ExpressAbril 2012 Año 10 . Nro 100Depósito Legal: B-7929.2003

La confluencia de más de dos hechos traumáticos en lavida de una persona normal puede ser un factor determi-nante para que se desencadene un proceso depresivo. Elstress generado por la pérdida de un empleo suele multi-plicarse si coincide con el derrumbe de una relación afec-tiva importante o la muerte de un familiar cercano. Lasuma de estos acontecimientos podría condicionar lasalud mental de cualquiera de nosotros y en muchoscasos, requeriríamos de una correcta asistencia profesio-nal para salir de semejante pozo anímico.

En un contexto de crisis generalizada como el que vivimosen España (y hasta en Europa), el efecto contagio de cier-tas patologías mentales, como la depresión, puede llegara concretarse con extrema agudeza y facilidad. La desa-zón y el desánimo masivo suelen contrarrestar las estra-tegias que cada uno de nosotros elaboramos para hacerfrente a las necesidades diarias, provocándonos unaextraña sensación de inercia e inseguridad.

La ausencia de una causa perfectamente identificable,como es el caso de nuestra crisis, la constatación de quelos mismos caminos que adoptábamos hasta ahora ya nofuncionan como antes o que las soluciones que nos pro-ponen las autoridades son un auténtico y tortuoso calva-rio sin fecha de caducidad. Estas son coincidencias quese entrelazan elevando un muro de aislamiento y enaje-nación para quien quede excluido por este espacio demínima expresión. Una asfixia que sólo puede resistirsecon autoestima e inteligencia. Virtudes que deberemosponer a prueba en un marco más individual que individua-lista, si es que aún nos interesa aprovechar la oportunidadde esta crisis para cambiar o mejorar.

Continúa en la Página 4

DirecciónMarcelo Espiñeira

RedactoresLilian Rosales de Canals

Tom DieusaertDaniel Avellaneda

Editado porMarcelo Javier Espiñeira

Publicidad977 231 083605 487 484

Email

[email protected]

Contenidos3.4.5. CUESTA ARRIBA

Síntomas de depresión colectivaen la sociedad española.

Entrevista con el psicólogoAlberto Grinberg.

6.8.9.10.11. CAPRILES RADONSKIEntrevista exclusiva

con el candidato venezolanoque puede vencer a

Hugo Chávez.

12.13. PACO ROCAEntrevista exclusiva

con el creador de “Arrugas”.Un referente del comic español.

14. EL BULLI“Cooking in progress”

descubre a El Bulli por dentro.El show de la cocina.

14. CARTELERASilvia Perez Cruz, Macaco, Lang Lang.

ABRIL 2012ARGEXPRESSedición nro. 100

Ante una virtual situación de depresión colectiva nosresulta imperativo conocer lo mejor posible el terreno quepisamos. Entretanto la política oficial actual no pareceabocada al cuidado intensivo de este sensible aspectosanitario. Más bien todo lo contrario, si pensamos que losrecortes presupuestarios se han cebado en la atenciónprimaria con los importantes riesgos que esta decisiónpodría acarrear.

Las estadísticas pre-crisis de la población española yamostraban síntomas peligrosos como conductas adicti-vas en niveles muy altos (primer consumidor de cocaínaeuropeo) o trastornos mentales masivos (segunda causade baja laboral). Situación que probablemente tienda aempeorar en el desmesurado marco de desempleoactual.

Al respecto, el psicólogo Alberto Grinberg del CentroIPSI de Barcelona nos ofreció su perspicaz mirada.

Una entrevista de Marcelo Espiñeira.

¿Es contagiosa la depresión?ALBERTO GRINBERG: Decir que es contagiosa es unabuena aproximación a describir la realidad, aunque éstasea un poco más compleja todavía. La situación actual esun trauma social. La actual crisis excede lo económico,es también política, social e ideológica. Y de gran enver-gadura, porque está transformando el modelo socioeco-nómico de Europa Occidental vigente desde el final de laSegunda Guerra Mundial. Están demoliendo el estadodel bienestar y sustituyéndolo por un modelo neoliberal.Semejante cambio no puede dejar de ser traumático.Este sería el contexto de lo que acontece. Luego se rede-fine en cada persona en particular.

Hay muchos estudios sobre las consecuencias de fenó-menos sociales como las catástrofes o las guerras enuna población. Estos generan efectos psicológicos demasas. Si bien la situación actual en España no puedecompararse con estas catástrofes sociales, es innegableque padecemos una cierta agresión masiva. Sin una vio-lencia evidente, sin ataques concretos o sin muertes,pero con un empobrecimiento generalizado y una incues-tionable pérdida de las condiciones laborales, que gene-ran que una gran parte de la población se encuentre bajoamenaza de exclusión social. Algo que en el denominado"primer mundo" no había sido habitual hasta ahora.

Esto conlleva a que se instalen dos sentimientos entre lagran mayoría de la gente: la depresión y también elmiedo o la angustia. Aunque muchas veces el miedosea de carácter anticipatorio: "mi vecino se ha quedado

sin trabajo y también me puede suceder a mí", éste nodeja de ser racional. Aunque su intensidad dependerá delgrado de pesimismo u optimismo natural de cada indivi-duo, el miedo también puede sobrepasar los niveles nor-males y convertirse en algo patológico.

Creo que lo realmente grave es que se dan condicionesespecíficas que multiplican el efecto de la situación. Unopuede verse objetivamente más pobre o con mayoresdificultades económicas que antes, nuestras perspecti-vas de futuro se ven amenazadas y al mismo tiempo elEstado reduce sus recursos destinados a la atenciónsocial. Estos factores generan una importante sensaciónde desamparo: ¿qué pasará cuando se me acabe elseguro de desempleo? ¿cómo haré para hacer frente aalguna enfermedad importante? El Estado "protector" seha retraído en sus funciones casi de la noche a la maña-na. Las listas de espera aumentaron sus plazos, la aten-ción en los centros de salud ha perdido calidad y la per-cepción generalizada de los ciudadanos es de una cre-ciente orfandad.

¿Podríamos afirmar que estas crisis deterioran lasalud mental de una población?Sí, por supuesto. Las crisis como la nuestra guardan unacorrelación cierta con un fuerte deterioro de la salud men-tal de la población. Si bien es cierto que es muy prontopara establecer un patrón al respecto, que aún no secuentan con estadísticas fiables o que las patologías másgraves (psicosis y esquizofrenia) no suelen aumentardurante las crisis económicas, el problema no se puededescartar.

La Organización Mundial de la Salud entiende la saludmental como un estado de bienestar más allá de laausencia de enfermedad. Para que el individuo puedadesarrollar sus capacidades, ser productivo o fructífero ydesarrollar una capacidad para soportar las tensiones dela vida cotidiana, precisa de un contexto mejor que elactual. La crisis afecta estas necesidades y dispara unaumento de las depresiones, los trastornos de ansiedad,las adicciones, los trastornos psicosomáticos y los pro-blemas de conducta.

Digamos que la crisis afecta a varios niveles. A la tramasocial, a las relaciones entre los individuos y a la estabi-lidad emocional de cada persona. Genera un aumento delos conflictos de pareja y de los intergeneracionales.

¿El parado está en mayor riesgo que una personaempleada?Un desempleado tiene el doble de posibilidades de sufrirun trastorno en su salud mental que una persona emple-


ada. Esto no sólo responde a la pérdidamaterial. El desempleado sufre una impor-tante merma de su autoestima o de con-fianza en sí mismo. El parado pierde iden-tidad. Vivimos en una sociedad dondesiempre somos algo en particular: "soyabogado, soy pescador, soy mecánico,etc". El parado sufre una despersonaliza-ción, muchas veces también pierde susgrupos de referencia. Ya no tiene compa-ñeros de trabajo, de oficina, ya no puedeseguir el ritmo de sus amigos de siempre.En determinadas capas de la población secorrelaciona muchísimo el desempleo conel alcoholismo.

En un contexto de crisis generalizada,estos efectos se agravan. Piensa que siuna casa se derrumba, acuden todos losservicios a atenderla enseguida. Pero siacontece un terremoto, se produce un caosenorme y es muy complicado atender atodas las víctimas al mismo tiempo. Si unapersona cae en el paro, por los motivosque fueran, lo puede ayudar su pareja, sufamilia, sus vecinos o el Estado. Perocuando todos estamos en una situaciónsimilar o con temor a padecer esta situa-ción, estas redes de apoyo social se colap-san. Las redes familiares o espontáneas ytambién los servicios de atención pública.

¿Por qué hoy nos causa rechazo elmismo mendigo al que hace cuatroaños ayudábamos con una moneda?Esto seguramente se genera por dos cau-sas. En primer lugar porque cuando ya ledimos una moneda a diez personas antes,difícilmente le demos algo al próximo queaparezca pidiendo. Y en segundo lugar,este rechazo está generado por el miedoparticular de cada uno. En el tipo de socie-dad en que vivimos, a muchos de nosotros,un mendigo se nos aparece como un fan-tasma de lo que puede sucedernos algúndía y en vez de generarnos cierta solidari-

dad, nos puede despertar un gran rechazoal punto de ni siquiera querer verlo.Muchas veces creemos de forma erróneaque la solución está en distanciarnos dequien está peor.

Este pensamiento justificaría el auge dela xenofobia y la insolidaridad.Exactamente, este es un riesgo importante.Decíamos que la crisis genera depresiónen algunos y miedo o rabia en otros, cadauno reacciona según sus características.Pero el miedo es, entre otras cuestiones,un gran caldo de cultivo para las reaccio-nes xenófobas, casi siempre alentadas poralguien. La gente asustada es mucho másvulnerable al discurso xenófobo que cuan-do se encuentra en estado de bienestar.Las personas tienden a atrincherarse en símismos, entonces todo extraño pasa a serun enemigo.

El autor Albert Hirchman plantea tresopciones diferentes ante la crisis.Salida, voz y lealtad. Algo así como huir,protestar o trabajar para un bien común.¿Cuál crees que sería la opción máscorrecta en nuestro caso?Es importante distinguir una salida indivi-dual de una individualista. Cada uno debeprocurarse una solución a su problemaindividual, pero el individualismo es un fac-tor agravante a esta crisis.

En países como Argentina, la gente estáacostumbrada a crisis cíclicas y permanen-tes, y de alguna manera están preparadospara asumir la próxima que vendrá. EnEspaña, nos ha llegado por sorpresa. Yjustamente un problema es traumáticocuando no se está preparado para sobre-llevarlo. Tengo la impresión de que aquíestamos muy desconcertados con lo quesucede. De una realidad de consumismo ode aparente riqueza, de pronto nos hemosvisto inmersos en una situación para la

cual nadie estaba preparado.

Tampoco podemos olvidarnos de aquelloque autores como Zygmunt Bauman handenominado como "sociedad líquida", unmodelo de sociedad con alta incidencia delindividualismo más exacerbado. Bajo esteconcepto, el filósofo polaco ha descrito lafragilidad de los vínculos interpersonales ygrupales en un tiempo en el que la solidari-dad bien entendida escasea. SegúnBauman vivimos una época de menor par-ticipación política, donde a los vecinos noscuesta estrechar vínculos como antes. Yano conocemos a quien vive al lado nuestro,tenemos poco interés por lo que le pasa alotro. Finalmente, el individualismo y la fra-gilidad de los vínculos nos hace muchísimomás vulnerables ante los efectos nocivosde la crisis.

En épocas de bonanza, el discurso quefomenta las relaciones superficiales o evitalos vínculos a largo plazo es posible quefuncione muy bien. Ahora, cuando tocanlas vacas flacas, la soledad o el no teneruna pareja estable o un buen apoyo fami-liar nos convierte en seres mucho más vul-nerables al efecto de la crisis.

Otro tanto nos sucede a nivel de sociedad,ya que hemos caído en una cierta pasivi-dad que, aunada a un perverso discursooficial que refuerza el caracter “inevitable”de esta crisis, termina desalentando cual-quier voz disidente del pensamiento únicoque se busca instaurar desde el podermismo.

Creo que es muy sano buscar conocer laverdad sobre lo que nos ha pasado, esta-blecer posibles responsabilidades y expre-sar libremente nuestro eventual desacuer-do. Sería parte de una posible cura paraesta apatía generalizada que tanto nosagobia.

CCEENNTTRROO IIPPSSIINuestro entrevistado, el psicólogoAlberto Grinberg, es el actual presi-dente del Centro IPSI.

Esta prestigiosa institución barcelonesaes un centro de atención, docencia einvestigación en Salud Mental, unaasociación sin ánimo de lucro que tienecomo propósito esencial el desarrollode proyectos dirigidos a la atención enen este ámbito. Desde el año 1992 lainstitución realiza, a partir del psicoaná-lisis, actividades interdisciplinarias quepromueven la asistencia, la docencia yla investigación. A tal fin, efectúa accio-nes para proteger, conservar, restable-cer y rehabilitar la salud mental de laspersonas, familias, grupos humanos,instituciones y comunidades.

En el área de la atención psicológicaIPSI cobra aranceles mínimos, buscan-do cubrir a los sectores más vulnera-bles de la población. En cuanto a la for-mación, el centro organiza actividadespermanentes, destacando los progra-mas especiales como el que llevarán acabo durante el mes de mayo próximo.

Entre el 18 y el 19 de mayo en elAuditori de Cosmocaixa, IPSI organi-zará “Empremtes del present”, unciclo de conferencias y talleres focaliza-do en los efectos del presente en el psi-coanálisis, la cultura y la sociedad. Loscambios vertiginosos que se producenen la sociedad actual en todos susámbitos serán objeto de un profundoanálisis en estas jornadas imprescindi-bles para los profesionales del área.

IPSI atiende en Av. Mitre, 203 bis 1º1ª93 417 9696 www.centreipsi.com

9


El actual presidente venezolano Hugo Chávez Frías(Sabaneta, 1954) se muestra febril ante las habilidadesde su contrincante en la batalla por las elecciones del 7de octubre próximo. Al parecer, la oratoria y el carisma desu opositor, Henrique Capriles Radonski (Caracas,1972), para dominar el terreno mediático desplaza elcentro de atención, otrora secuestrado por el primermandatario del país petrolero. Frente a las consignaschavistas de "socialismo y revolución", se erigen"cambio y progreso", en señal de la resistencia ante ladebacle en la que ha sumido al país durante 13 años deRevolución Bolivariana. Por si fuera poco, lo que parecíauna inofensiva amenaza política encarnada por Caprilesse ha traducido en una seguidilla de avance con 3 millo-nes de votantes en las pasadas primarias venezolanas.

La fuerte maquinaria electoral chavista se ha visto seria-mente lastimada y el avance de las ideas opositorasamenaza con capitalizar y/o seducir el voto de los inde-cisos y de los decepcionados ante la ineptitud y falta devoluntad política del gobierno frente a los problemassociales y económicos, ahora crónicos y epidémicos.

Los medios locales reseñan que el presidente hablatanto de Capriles que le ha cedido el protagonismo en elmismísimo canal 8 del Estado, luego de más de unadécada ininterrumpida escuchando sólo el nombre delComandante.

DDEEMMOOCCRRAACCIIAA BBIIZZAARRRRAA Populismo sectario el de Hugo Chávez que ha sembra-do el odio y el miedo como instrumentos coactivos. No envano se ha hecho referencia reiteradamente a la inspira-ción de su discurso obsesivo contra los "oligarcas" y laconvocatoria a los desposeídos, en el marxismo-leninis-mo clásico, con claro culto aunque anacrónico, por elmodelo castrista cubano. Este sustrato ideologizante quetiene sus raíces en la pretensión de sitiar a otras fuerzasde la sociedad estigmatizándolas como "enemigos peli-grosos", ha dividido a la opinión pública y a la sociedaden dos. La apología a la xenofobia clasista del discursochavista solo ha alimentado el sectarismo, la polarizacióny una espiral de violencia en la movilización de colectivos

enardecidos que adjudican las causas de sus males a unsector de la población a quien el presidente Chávez habautizado como oligarcas, "escuálidos", "vendepatrias":chivos expiatorios a quienes se les exige un castigoejemplar, mientras la mano izquierda del poder extrae lasriquezas de la nación y destruye toda posibilidad depruebas al blindar las instituciones capaces de perseguir-los. Terreno espinoso que enfrenta esta oposición desdesu defensa a la paz y la integración.

Insuflada de resentimiento social, la Venezuela de hoy seha convertido en el país más peligroso de Latinoaméricaque supera la asombrosa cifra de 38 asesinatos al día y12 millones de armas ilegales en circulación.

La frustración ante la impunidad y una oposición antesdispersa han costado años de desmovilizaciones enalgunos sectores sociales, los mismos que ahora venuna alternativa mucho más madura en el MUD (coaliciónMesa de la Unidad Democrática).

LLIIDDEERRAAZZGGOO CCOONNCCIILLIIAADDOORRCon casi 40 años el líder de la oposición venezolana,Henrique Capriles Radonski, se ha erigido como bas-tión de la discrepancia del chavismo. Disciplinado y deprofundo instinto político, su vertiginosa y prometedoracarrera le ha hecho acreedor de cargos de trascenden-cia. Con tan solo 27 años es electo por consenso comoel Vicepresidente más joven en la historia del extintoCongreso de la República de Venezuela y Presidente dela Cámara de Diputados (1999 y 2000).

A partir de ese momento el camino iniciado por el aboga-do de profesión no cejará en la tarea de detener al"Socialismo del siglo XXI", la más cacareada, sui-géne-ris, mediática y cuestionada "democracia" de los últimostiempos.

Su exitosa hoja de ruta lo posiciona en el panorama polí-tico como fórmula prometedora, de propuestas asequi-bles y un prontuario de objetivos alcanzados. Buen augu-rio para los próximos comicios, todas vez que el electo-rado venezolano, bombardeo demagógico en incesantes

horas de televisión, ha visto sus expectativas frustradas.

El líder fundador del partido centro humanista PrimeroJusticia, ha sido coordinador nacional adjunto de laorganización hasta 2008, se ha desempeñado comoAlcalde del Municipio de Baruta durante dos periodosconsecutivos (2000 y 2008) y en la actualidad esGobernador del Estado de Miranda (2008-2012).

Acusado y encarcelado en 2004 durante 119 días porsupuestos delitos relacionados con el asedio a la emba-jada cubana en Caracas (durante el golpe de Estado aChávez en 2002), su situación legal afina la atención delos observadores internacionales en relación a la garan-tía de las libertades individuales en el país. Finalmentees absuelto de todo cargo en 2006.

La gestión de Capriles en la gobernación mirandina(desde 2008 hasta hoy) ha estado fuertemente marcadapor un carácter inclusivo y social, con el impulso de pro-yectos destinados a elevar el estado de bienestar de lapoblación. En este contexto podemos citar una decenade programas que han beneficiado a más de mediomillón de habitantes de escasos recursos en materiassensibles como la alimentación, la educación, la atenciónde mayores o la construcción de nuevas infraestructurasen el espacio común.

Pero ha sido su actuación durante las inundaciones quecastigaron severamente a Miranda (a finales de 2010) loque ha marcado un precedente en su carrera. Su laborha sido reconocida por todos los actores de la sociedady en particular por el pueblo, con quien conviviera en suscasas, mientras resolvía la tragedia.

Consciente de que su país requiere de un impulso quesupere la necesidad de "abastecer y subsidiar", ha de-sarrollado programas de estímulo a las iniciativas depequeños empresarios con el otorgamiento de miles decréditos para emprendedores y la creación de 180.000empleos directos e indirectos. En la actualidad, estavisión de apoyo es parte de la política que pretende ex-


PUBLICIDADABRIL 2012ARGEXPRESS edición nro. 100


trapolar a su proyecto nacional.

El clamor del país por una ruta alterna demanda mejorasurgentes y respuestas a necesidades de toda índole queva dejando el actual gobierno. Para ello Capriles propo-ne una agenda social centrada en la educación comoherramienta para detener la violencia creciente y elempleo como motor de progreso capaz de vencer alhambre y la pobreza.

De verbo pausado y directo Henrique Capriles es laantítesis de Chávez en campaña. Manifiesta que nocaerá en el terreno de la confrontación, haciendo énfasisen un mensaje optimista y constructivo para dar así, ungiro a la tradición discursiva del chavismo.

LA UNIDAD COMO ESCUDOEn las primarias presidenciales revela ante el electoradosu fórmula: "Hay un camino". Aglutinando la urgenciapor el cambio que demandan, tanto la izquierda como laderecha, el candidato continúa profundizando en un pro-yecto estratégico de claro tinte centrista. Lo que a su vezle ha supuesto blindarse de la retahíla oficialista y ocuparun legítimo y efectivo lugar en el escenario político.

La deslegitimación de las clases políticas que ha impedi-do la participación ciudadana, ha sido otro frente que elcandidato pretende atacar. La propuesta de una "reno-vación", avalada por su transparente gestión, parece

surtir efecto entre las masas. La Mesa de la UnidadDemocrática percibida como "milagrosa coalición"jamás vista en Venezuela y el espíritu de colaboración desus integrantes (sin distinción de colores partidistas), sonhoy por hoy una novedosa garantía de transformación.

Entretanto, en las encuestas la distancia entre Caprilesy Chávez se reduce. Un reciente estudio publicado por lafirma Consultores 21 refleja una diferencia de tan solo 2puntos entre ambos líderes (46,3% sobre 44,8% a favordel oficialismo).

GESTIONAR LA HERENCIADe lograr el triunfo en las presidenciales 2012, heredaríaun país sumido en un caos que sobrepasa la problemáti-ca social y económica. Le esperarían presiones deriva-

das de los acuerdos y "desacuerdos" internacionales,diplomáticos y económicos, que requerirán prontas solu-ciones a objeto de reposicionar a Venezuela en el esce-nario mundial.

Otro asunto será acabar con el imaginario que soporta alchavismo, ya lo dijo Ezio Serrano (director del Institutode Investigaciones Históricas de la Universidad SimónBolívar y un antiguo simpatizante del régimen): "losarquetipos, las estructuras mentales e ideológicasque lo sustentan, van a permanecer, en menor omayor grado".

El problema no solo será fáctico sino que también selibrará en el mundo de las abstracciones. Atacar el idea-rio mitológico con Bolívar a la cabeza (tótem chavista),será un gran esfuerzo. El durísimo camino no solorequiere carisma electoral sino de líneas maestras efec-tivas.

Reedificar el imaginario colectivo y reformular las basesconceptuales de la raída democracia (populismo, rentis-mo, paternalismo) desde donde se espera un Estadobenefactor que "reparta", será tarea tediosa, no imposi-ble.

Para esperanza de los ciudadanos, el enfoque positivo ylos precedentes en gestión que suman el currículo deCapriles Radonski y la MUD parecen apuntar hacia una


alternativa capaz de dar un golpe de timón a la debaclevenezolana.

De primera mano, el candidato opositor venezolano nosconcede su visión sobre el futuro inmediato y explica suspolíticas para liderar una hipotética Venezuela postcha-vista.

Una entrevista de Lilian Rosales de Canals.

¿Cómo es posible reestructurar el entorno social,reducir el populismo y el paternalismo, incentivandoa los venezolanos a participar de una cultura másproactiva?HENRIQUE CAPRILES RADONSKI: En Venezuela esnecesario sustituir el discurso violento y de odio por unode paz, y el primer interesado en dar el ejemplo deberíaser el Presidente de la República. La primera responsa-bilidad que tiene un Presidente es darles paz y tranquili-dad a todos los venezolanos. El poder debe utilizarsepara promover la unión que conlleve al progreso detodos los venezolanos. Ese es nuestro compromiso.

El Presidente en su discurso ha recordado lo social, peroeso no basta, hay que ir a los hechos. Necesitamos dejarde lado el paternalismo, el Estado debe ser promotor,orientador y no controlador. Además es necesario darleherramientas a la gente para que puedan forjarse unfuturo mejor, y todo eso se logra con una educación decalidad, porque quien tiene educación puede obtener unmejor empleo, y quien tiene empleo camina tranquilohacia el futuro.

Usted habla de "unidad" ¿Cómo piensa reintegrar aun pueblo segmentado, polarizado y fanatizado? Como te explicaba, este gobierno ha utilizado la polariza-ción como un instrumento político para mantenerse en elpoder y la gente se ha dado cuenta de eso. Los venezo-lanos no queremos que nos dividan en bandos. Somosmuchos los que queremos un cambio y no hay nada másfuerte que la voluntad de la gente.

Tenemos mucho trabajo por delante, pero quiero dejarclaro que este no es el proyecto de un solo hombre, estees un proyecto que nos convoca a todos, y la Venezuela

del Progreso será una realidad sólo si nos mantenemosunidos. Aquí todos somos necesarios.

Chávez conserva una conexión visceral con susadeptos y ha anunciado nuevos programas socialesy proyectos de infraestructuras para fortalecer elvoto duro y captar indecisos. ¿Cuál es su contrapro-puesta para capitalizar ese voto?Nosotros estamos recorriendo casa por casa todas lascomunidades de Venezuela transmitiendo un mensajepositivo, un mensaje de progreso que nos motive a cons-truir un país mejor.

Llevaremos adelante una campaña de acción para cons-truir un país distinto y para lograrlo nos hemos planteadola meta de tener contacto con más de 1.500.000 perso-nas, cada fin de semana, en esas comunidades quenadie visita. Pero más allá de conocer sus problemas lesayudaremos a solucionarlos desde ya, por ejemplo, estefin de semana acondicionamos más de 300 canchasdeportivas.

Nosotros vinimos a desarrollar un proyecto de inclusión yestamos dispuestos a convocar a los mejores, indepen-dientemente de su tendencia política. La Venezuela delProgreso la vamos a construir entre todos los que quere-mos un futuro de oportunidades.

Ud. ha dicho "la violencia se combate con la paz". Sile tocara gobernar el país con la tasa de homicidiomás alta en América Latina ¿Qué medidas tiene pre-vistas para el control de los grupos incívicos o des-estabilizantes?Para controlar a esos grupos es necesario convocar a

todas las instancias de prevención del delito y a los ciu-dadanos de a pie, nos hemos planteado que desde elConsejo Federal de Gobierno se implementen estrate-gias que permitan identificar y desmantelar a todas lasbandas delictivas que, a diario, cobran la vida de niños,jóvenes y adultos inocentes.

Pero también tenemos que ocuparnos en atender losretardos procesales, su incremento es lo que ha viciadoel sistema de justicia. En Venezuela, 97 de cada 100homicidios quedan impunes, eso es una invitación adelinquir y es consecuencia de la descomposición y lapolitización.

Debemos trabajar en la profresionalización del poderjudicial y de los cuerpos policiales. Con ellos pasa algoparecido a lo que sucede con los maestros. Todo elmundo quiere tener al mejor juez, el mejor maestro y elmejor policía a su servicio, pero nadie quiere que su hijosea maestro, ni juez, ni policía. Esto tiene que cambiar ycomienza por mejorar sustancialmente sus condicionesde trabajo.

Está también el drama carcelario. La política penitencia-ria debe convertirse en una política moderna orientada ala reinserción productiva en la sociedad. Pero además debemos emplear un discurso de paz y nouno de confrontación. Debemos convocar a todos losvenezolanos en la construcción de la nueva Venezuelapara que el país progrese.

¿Qué hacer con la enorme cantidad de armas ilega-les que campea entre la población civil?La violencia no se combate con más violencia. Comogobierno nosotros debemos promocionar la educación,el deporte y el empleo de calidad para alejar a las perso-nas de los actos delictivos. Hay que ofrecer oportunida-des para progresar.

Tenemos que fortalecer y profesionalizar nuestro sistemajudicial y los cuerpos policiales. La lucha contra la pose-sión ilegal de armas está estrechamente ligada a la apli-cación estricta y efectiva de la ley. Los procedimientospara el manejo de armas ilegales, por parte de los cuer-



pos de seguridad, están contemplados en las leyes yexisten. Lo que hace falta es la voluntad política paraponerlos en práctica y recabar las armas, someterlas aexperticia y destruirlas. Alrededor de la presencia dearmas ilegales en las calles hay esquemas muy fuertesde tráfico y corrupción que estamos decididos a desmon-tar.

¿Cómo controlar la penetración de las FARC en elterritorio venezolano? Toda vez que el chavismo seha mostrado "colaborador" de este grupo armado.En nuestro gobierno no habrá complicidad con gruposirregulares y armados. Nuestras Fuerzas Armadas ten-drán todo el respaldo del comandante en jefe para quecumpla con el deber de garantizar la paz. Esperamos denuestras Fuerzas Armadas, y sabemos que así será, elmismo compromiso con los venezolanos.

Heredaría también un país con fuertes carencias enmateria social: falta de vivienda asequible, cortescrónicos de electricidad y escasez periódica de ali-mentos básicos. En los últimos 2 años la inversiónprivada en el sector vivienda se ha contraído signifi-cativamente (más de un 50%) debido a la inseguridadjurídica, regulaciones, ocupaciones, expropiacionesy a la escasez de materiales. ¿Cómo piensa solven-tar estas necesidades básicas? Aseguraremos el acceso eficiente a insumos para produ-cir (electricidad, agua, cemento, cabillas, etcétera). Estonos permitirá desmontar -gradual pero sostenidamente-los controles y las legislaciones que estimulan la corrup-ción y la ineficiencia, tales como control de cambios,tasas de interés y control de precios, sustituyéndolas porformas de protección transparentes y efectivas.

¿Retomaría el consejo de Uslar Pietri: "hay que sem-brar el petróleo"?El petróleo debe ser nuestra palanca para alcanzar elprogreso. Venezuela tiene todo el potencial para de-sarrollar su economía en distintas áreas. Por eso esnecesario incentivar la inversión nacional e internacionalpara generar empleos de calidad y alcanzar un clima deconfianza que motive a los emprendedores.

¿Qué papel jugaría el capital privado en la reestruc-

turación del país?Sabemos que para alcanzar el progreso debemos recu-perar la confianza de los inversionistas y para lograrlo,promoveremos acuerdos sociales y políticos que asegu-ren el cumplimiento de las reglas más allá del período degobierno.

¿Sería posible impedir, por la vía legítima, las argu-cias que han excluido a la oposición de la AsambleaNacional?Vamos a trabajar muy duro por devolver a los poderespúblicos del Estado su independencia. Con el cambio degobierno, sus miembros no estarán presionados ni forza-dos por el presidente a actuar o decidir en contra de suvoluntad, ni a favor de una parcialidad política impuestadesde el ejecutivo nacional. Estamos convencidos deque eso nos permitirá establecer los equilibrios democrá-ticos necesarios para tender puentes y proponernosmetas de gestión pública en consenso con otros pode-res.

En todo caso, sí debemos plantearnos a mediano plazola revisión y reforma a la Ley de Procesos Electoralesque permita una representación justa y acorde con lavoluntad del pueblo en la Asamblea Nacional. Las auto-ridades legítimamente electas por el pueblo no puedenser ignoradas.

La sentencia emitida por el TSJ que protege a los"votantes" a través de los cuadernos electorales, hasido la última maniobra electoral chavista. ¿Cómo sepreparan para evitar el fraude electoral? Aquí lo importante es que el 12-F dimos una lección decivismo, la misma que daremos el 7-O, pero debemos

enfocarnos en lo que es realmente importante, en vernoscomo un gran equipo dispuesto a trabajar por laVenezuela del Progreso.

Su triunfo con 3 millones de votos en las primariasha sido un tanto sorprendente. ¿Cuáles son lasexpectativas reales de su partido para las presiden-ciales?Si cada uno de nosotros convence a otros dos venezola-nos de subirse al autobús del progreso, el 7-O podríamosobtener más de nueve millones de votos.

El presidente Chávez ha dado un vuelco a la diploma-cia y a las relaciones internacionales de Venezuelaen los últimos años. La salida de la ComunidadAndina de Naciones ha sido unos de los ejemplo másnotables. ¿Cuál es su posición al respecto? Volveremos a la CAN. La integración andina es absoluta-mente lógica y estratégica. Nosotros estamos llamados aintegrarnos con los países andinos y con toda nuestraAmérica Latina.

Creemos en la integración, pero esa integración debetraducirse en beneficios para los venezolanos. La inte-gración que nosotros promoveremos es la de producir yexportar productos a otros países, lo cual generaráempleos de calidad. Debemos dejar de ser un país queimporta para comenzar a producir todo lo que necesite-mos y para exportar.

A partir del 7-O impulsaremos todas las iniciativas deintegración regional que se traduzcan en progreso paranuestra gente. Vamos a dejar atrás esos descuentos enla factura del petróleo y vamos a fomentar relacionesarmónicas en nuestras fronteras para estimular el comer-cio en esas zonas.

¿Cómo piensa gestionar los acuerdos económicossuscritos con China?Tener relaciones comerciales con China es interesantepara Venezuela, porque se trata de una potencia mundialcon grandes necesidades de energía y materias primasen general. Pero estas relaciones no deberían estarbasadas en afinidades ideológicas o partidistas, debenser transparentes y convenientes para ambas partes.


¿Qué opinión le merece estas alianzas? ¿Daría ungolpe de timón en la política exterior?A nosotros nos han sorprendido las cuantiosas ofrendasa gobiernos ideológicamente afines al régimen como losde Ecuador, Argentina, Irán, Bolivia, Bielorrusia y Cuba,valorados en varias decenas de millones de dólares.

Ecuador, Argentina, Bolivia y Cuba son países cercanoscon los que compartimos más que un espacio geográfi-co. Ciertamente deseamos que nuestras relaciones seancercanas, eso sí, siempre y cuando sean beneficiosaspara los habitantes de ambas naciones.

En cuanto a Irán y Bielorrusia, son relaciones contrariasa los intereses de los venezolanos.

¿Qué importancia adjudica a la restauración de lasrelaciones diplomáticas con EEUU?EEUU por su cercanía está llamado a continuar siendoun socio comercial importante para nuestro país, comotodos los países de nuestro continente, pero siempretomando en cuenta que las relaciones entre ambos paí-ses traigan beneficios para los venezolanos. En pocosaños esperamos poder exportar a EEUU y a otros paísesproductos y servicios. Estableceremos relaciones armó-nicas y de respeto con todos nuestros vecinos.

PDVSA tiene dificultades en el manejo financiero ytecnológico de las empresas mixtas. ¿Cómo aliviar lacarga financiera que pesa sobre la petrolera venezo-lana a este respecto? Ciertamente revisaremos la situación financiera y opera-cional de PDVSA, para verificar que los acuerdos con lasempresas extranjeras correspondan con los interesesvenezolanos.

¿Cree que es oportuno vender una porción de dichasempresas mixtas? El artículo 22 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos esta-blece la mayoría accionaria del Estado en actividadesprimarias. En este marco es perfectamente viable, si asíconviene al país, diluir la porción accionaria de PDVSAen algunas empresas mixtas. PDVSA lo estaría conside-rando actualmente.

El presupuesto que ha dispuesto Chávez para finan-ciar el programa social proviene del recaudo petrole-ro. Considerando la situación actual de PDVSA ¿Dedónde provendrán los fondos necesarios para lainversión social planteada desde su coalición políti-ca? Nuestro gobierno será mucho más eficiente en el mane-jo de los recursos. El panorama petrolero luce amplia-mente favorable para Venezuela en los próximos años.Gerenciar eficientemente nos va a permitir hacer muchomás con la misma base de recursos.

¿Qué medidas adoptará para controlar una inflaciónque, a fecha de hoy, se ubica en un 26% anual?Es posible bajar la inflación, pero debemos ir bajándola através de un proceso gradual, porque bajar el índice devariación de los precios de manera rápida podría traeruna recesión a la economía nacional. Antes hay que tra-bajar en la creación de empleos de calidad.

Lograremos bajar la inflación generando esos empleos,rescatando la estabilidad y autonomía del Banco Centralde Venezuela, aumentando la producción nacional y dis-minuyendo las importaciones.

El presidente Chávez ha advertido que de no ser ree-lecto, sus programas sociales llamados "misiones"se desvanecerán. ¿Estaría dispuesto a dar continui-dad a algunos de los proyectos en marcha?

Los programas sociales no le pertenecen a una personao a un partido, son del pueblo y nuestro deber es fortale-cerlos, eliminando cualquier requisito político partidista oadoctrinamiento. Pero más allá de las misiones hay queconstruir una Venezuela de progreso que ofrezca oportu-nidades de crecimiento a todos para que no sigan depen-diendo del Estado.

La forma como se ha venido llevando se ha caracteriza-do por su ejecución centralista, politizada en su propósi-to, no articulada institucionalmente, sin una visión inte-gral. Eso ha ocasionado duplicación de esfuerzos yrecursos y sin una propuesta de superación, que genereen cada persona las capacidades que los hagan inde-pendientes del Estado en algún momento de la atención:hay una visión pasiva del beneficiario. Hay que atacar lacausa que genera la situación de vulnerabilidad. Hay quecrear las condiciones que permitan a cada persona ejer-cer sus derechos sociales por sí mismo y, proteger inte-gralmente a aquellas personas que nunca podrán alcan-zar el ejercicio de sus derechos sociales por si solos.

Buscaremos que ningún venezolano se quede atrás,generando oportunidades para todos por igual.

¿Qué costo podría tener la continuidad de estas polí-ticas de cara al apoyo de aquellos más radicales quele demandan una ruptura con el presente?En principio creo que es un falso dilema. Si algún con-senso existe entre la oposición, incluso la más radical yel gobierno, es la atención a los grupos excluidos. Nohabrá reproche alguno sobre el mantenimiento de laatención prioritaria a estos grupos que actualmente estánatendidos por las misiones.

Yo siempre pongo este ejemplo: En una familia siemprehay un hijo que requiere más atención que el otro, puedeser por diversos motivos, porque se le dificulte estudiar,porque tenga problemas de atención, o sencillamente esmás dependiente que sus hermanos. A ese hijo, comopadres, siempre procuramos ayudarlo, es natural.

Venezuela tiene muchos años esperando progresar,nuestro pueblo lo que necesita son más resultados ymenos politiquería. 9


Paco Roca (Valencia, 1969) es uno de esos pocos privi-legiados que han logrado hacer realidad el sueño depequeño: vivir dibujando. Y mira que lo ha conseguido.Su ascendente carrera le ha consagrado un sitio relevan-te entre los más reconocidos autores de cómic deEspaña como Max, Kim, Antonio Altarriba, MiguelGallardo, Juanjo Guarnido y Santiago Valenzuela. Enlos últimos cinco años y contra reloj, ha alcanzado unareputación que trasciende nuestras fronteras para con-vertirse, a la par de sus colegas franceses, belgas y nor-teamericanos, en un infaltable de los más laureados fes-tivales del género como el de Angoulême en Francia.

Su amplísimo catálogo de humildad y sencillez, son equi-parables al ingenio y lógica narrativa que distingue a sustrabajos, rasgos que nos invitan a descubrir esa esenciacreativa de ponderada mezcla entre reflexión y humor,ensoñación y eco a la realidad, fantasía y cotidianidad,nostalgia y reflexión, que brota a raudales de sus viñetas.Difícil englobar en pocos adjetivos la versatilidad quealberga la mano y el prodigio de este creativo valencianoquien define su línea poco menos que austera.

Entre sus obras más destacadas figura la recién premia-da por los Goya al mejor guión adaptado y mejor pelícu-la de animación (2011), también nominada a los Oscar,Arrugas. En esta narración Roca se adentra con un inti-mismo excepcional en el drama y el dolor de un perso-naje aquejado por el Alzheimer. De tinte eminentementesocial, esta pieza podría parangonarse con otras de simi-lar factura del mismo autor, como su novela gráfica Elinvierno del dibujante (2010) aunque estéticamentedifieran en su concepción.

Este último título, que le valió el premio al Mejor Guiónde Autor Español del 2011 en el XXVI SalóInternacional de Cómic de Barcelona, y al Mejor Guióny Mejor Obra en el Salón Internacional del Cómic deBarcelona 2011, se hunde en las raíces del tebeo espa-ñol y cuenta la historia de 5 dibujantes de la editorialBruguera que intentan infructuosamente abandonar laempresa para fundar una revista propia llamada Tío Vivo,opuestos a la apropiación que la editorial hacía de sustrabajos y a la censura que establecía sobre los mismos.

No así, otras producciones de Paco Roca trasciendenpor su humor más que por su apego al trabajo documen-tal. En Memorias de un hombre en Pijama (2011), reco-pila las viñetas publicadas en el periódico LasProvincias de Valencia y con verdadera genialidad einteligente humor, plasma la vida diaria de un ingenuohombre común, que resulta ser él mismo. Es una obra(autobiográfica) donde el autor estampa un catálogo demiserias humanas, hasta servirnos de espejo para ver-nos reflejados y reírnos a carcajadas mientras revisamosnuestro arsenal de recuerdos.

Adentrados en aguas más profundas, su trabajo publica-do en 2011 e inspirado en Franz Kafka captura ese des-concierto, angustia y delirio perturbador que evocan losrelatos de La Metamorfosis. Alegorías sugeridas por laobra literaria de potente carga social y/o identitaria, quereconoce marcó un hito en su cosmogonía y le permitióexperimentar con diversos estilos gráficos.

En cualquier caso, podemos encontrar en la creación deRoca una paleta cromática que va del blanco y negro asutiles pasteles, y una línea que difiere de uno a otro títu-lo adaptándose a las exigencias narrativas y ofreciendoal lector una idea de la capacidad de mutación de esteportentoso creativo. Su potencial para contar historiassupera con creces la expresión del dibujo, que no des-merece el estilo limpio y sucinto, aunque expresivo. Perolo que destaca a todas luces, es su condición de excelsonarrador que pone en tela de juicio las afirmaciones quehiciere el crítico Vicente Molina Foix acerca de loscómics como "perversión" que se debe a la "dominan-te quiebra de categorías estéticas" e "indicio delinfantilismo expresivo".

Claro está que resulta preciso diferenciar aquí dos cate-gorías de expresión: cómics y novela gráfica, cada cualcon recursos, disímiles pero enraizados, en el esquemade viñetas. En cualquier caso, Paco Roca se mueveentre ambos formatos con total libertad creativa e ideoló-gica. Su estilo narrativo, es rico y directo. Pincela con tra-zos irónicos y políticos sus historias, con argumentossacados de un día común, con semblanzas desempolva-das de los libros de anaqueles o construcciones imagina-rias evocadas en las lecturas de clásicos. Nada detiene

su mente inquieta obligada a tomar nota permanente delos episodios reales, inclusive al margen de una serville-ta, para llevarlos al terreno de la ficción.

El sencillo hombre que mira el éxito con indiferencia nosinvita a penetrar en su mundo con tono familiar y asom-broso sentido común.

Una entrevista de Lilian Rosales de Canals.

¿Cuándo descubriste que esta era la mejor manerade expresarte?PACO ROCA: Hay dos partes. Por un lado la nulidadabsoluta de poderme dedicar a otra cosa y por el otro,porque desde pequeño lo que me ha gustado es contarhistorias. Ha sido como una selección natural la que meha llevado a elegir un camino como este. Es la únicaforma que he encontrado para expresarme libremente yde forma natural.

¿En qué momento diste el salto a lo profesional?Después de pasar por diferentes cosas acabé estudian-do artes y oficios (gráfico e ilustración), que era lo másparecido a dibujar cómics. Mientras estudiaba comencéa trabajar en publicidad haciendo story boards, loscómics fueron llegando un poco después. Empecé acompaginar su elaboración con la ilustración publicitaria,durante los fines de semana.

¿Qué grandes obstáculos has encontrado en esecamino del cómic?Dar el paso de dedicarte a esto. En la época de los 90 lapublicidad estaba a tope y quitarle tiempo a mi trabajopara dedicarme a una actividad con la cual resulta com-plicado vivir, era una difícil decisión. Fue un paso muycomplicado pero lo hice poco a poco. Dediqué menostiempo a la publicidad y más al cómic. El problema esque cuando decidí saltar ya no quedaban revistas enEspaña. Las únicas que sobrevivían eran El Víbora yKiss Cómix. A la primera era complicado entrar porqueallí publicaban los grandes como Liberatore, Gallardo,Mediavilla, Max, Montesol y Martí. Solo quedaba elKiss Cómix y seguí ese camino. Era la puerta de atrás.

¿Cómo es eso de que primero hiciste porno?


Si es de esto de lo que te hablo. Kiss Cómix era unarevista pornográfica del grupo editorial La Cúpula. Decirque era erotismo es decir poco. Empecé publicando allípara quitarme el gusanillo, mientras hacía publicidad.Fue un trabajo esporádico.

¿Has pensado en realizar alguna novela gráfica demirada aguda y humorística centrada en los conflic-tos políticos? Cuando me encargaron la serie en Las Provincias, meapetecía hacer algo periodístico. El comic tiene elemen-tos suficientes como para abordar cualquier campo, aun-que parece que por ahora se resiste, a pesar de quecuriosamente nació en la prensa para desarrollarse mástarde en historias de aventuras e infantiles. Y aunque havuelto al periódico, lo ha hecho únicamente desde elhumor. Me gustaría abordar el aspecto periodístico comoGuy Delisle lo hace en Crónicas de Jerusalén, el cómichace entendible conceptos que muchas veces son difíci-les de comprender. Estoy justamente terminando unahistoria sobre la crisis para El País Semanal.

¿Crees que están condicionadas tus produccionespor la demanda de un público determinado?La verdad es que voy dando un poco palos de ciegointentando contar las cosas que me apetecen y pensan-do que dentro de lo que sé hacer, debo conectar con loslectores, que al fin y al cabo es la gente que compra ygracias a la cual vivo.Como leo menos de lo que me gustaría leer, no quedaotra que ir por mi propio camino. Es lo que hice por ejem-plo con Memorias de un hombre en pijama.

¿Qué le ha supuesto a tu obra el trabajo conjuntocon guionistas?Cuando te acostumbras a trabajar solo acabas conmuchas manías y libertades, por tanto el trabajo con unguionista al comienzo puede resultar muy duro aunquetambién interesante. Te enriquece. Mi primera experien-cia en este sentido fue con el escritor de novela históricay ciencia ficción Juan Miguel Aguilera para las historiasde El Víbora y Gog, de quien aprendí como se estructu-raba la historia, cómo debía darle impulso, como conver-tirla en algo interesante. Cada cual tiene su forma denarrar y de todos aprendes.

Cómic, viñeta y novela gráfica ¿En cuál de los sub-géneros te sientes más cómodo? Lo importante es la historia que tienes que contar (aven-tura, humor o más intimista) y es lo que te lleva al forma-to. Como lo que me gusta es contar historias, intentobuscar la mejor forma de hacerlo. Pero desde luego loque tiene la novela gráfica es que ofrece una libertadabsoluta, en ella todo tiene cabida. Puedes tener unritmo mucho más pausado, puedes hacer el tipo de dibu-jo que quieras. Te sientes más libre que cuando estáshaciendo un cómic para la industria francesa con un for-mato determinado y un grabado especial.

Has expresado una clara influencia franco-belga yuna admiración por Hergé. En cada etapa he tenido algún referente y entre los pri-meros están los tebeos de la escuela Bruguera quemuchas generaciones siguieron. Crecí con ellos, los hecopiado de pequeño muchísimas veces y es lo que másnatural me sale. Incluso a veces continúo teniendo algu-nos tics de esos dibujantes que debo combatir. Despuésvino la primera influencia de los comics franco-belgadesde Franquine a Hergé y posteriormente descubrí elcomic norteamericano con Jack Kirby, Frank Miller oMoore donde encontré un nuevo estilo.

Has tenido una aproximación a Taniguchi.Lo incorporé hace algunos años. Es para mí uno de losgrandes maestros y de los que he tomado recursos.Cuando leí El Almanaque de mi padre, me pareciórevolucionaria su forma de narrar dedicando viñetas alsilencio. Un concepto que el comic occidental no tenía.Yo creo que el manga ha influido mucho en el conceptode novela gráfica y su modo de contar las cosas:Taniguchi es un maestro en la narración a ritmo pausa-do. ¡Conocerlo en persona fue un gustazo!

En alguna de tus producciones echas mano delRealismo Mágico latinoamericano ¿Tienes algunarelación literaria con Borges, Cortázar o GarcíaMárquez?El título Las Calles de Arena es un homenaje al cuentoArena de Borges quien junto a Cortázar y a GarcíaMárquez me han influenciado mucho, en particular todoel material donde la pesadilla se convierte en realidad.

¿Cómo te ves en medio de las innovaciones y laexperimentación estética? Me gustaría experimentar más, creo que en ese aspectosoy bastante conservador por mis limitaciones comodibujante. El dibujo para mi es tan sólo la herramientapara poder contar mis propias historias y hay veces quele dedico mucho más tiempo a la estructura. Siempre mehan interesado más los aspectos del guión y de la narra-ción que los de la estética de la página. Mi estilo es bas-tante clásico dentro de la línea clara. Mi concepción depágina es muy cuadriculada, bastante rígida en muchosaspectos así como mi dibujo. Hay autores franceses queme encantan porque tienen el poder de arriesgarse. Yoen cambio, he encontrado un estilo que me funciona paracontar todo tipo de historias. Debería probar cosas nue-vas pero tampoco sé bien el camino (risas)...

¿Por qué Kafka en Blanco y negro?Cuando lees a Kafka la verdad es que cuesta imaginar-lo en color. Creo que, sin dudas, acabamos teniendociertos tópicos que se traducen en el trabajo final.

¿Qué reto añadido te ha supuesto esta adaptación?Al ser La Metamorfosis una recopilación de relatos loque me permitía era jugar con estilos diferentes y es endefinitiva lo que más me ha gustado. El determinar un estilo apropiado para interpretar el textosupone una duda. Sin embargo, éste me permitía jugarcon varios y he podido encontrar el estilo con recursos

con los que siempre quise experimentar.

Algunos lectores de cómics afirman que la adapta-ción de Arrugas al cine se queda cortaTambién es al revés. He leído críticas en las que ha gus-tado más la película que el cómic. Eso ocurre en los "nolectores del cómic". Es lógico que haya habido comenta-rios afines en los dos sentidos porque hay una parte dela historia que la pone el lector. Nunca una narración esla misma para dos personas. Lo que se cuenta en elcómic es lo que no se ve, el espacio entre las viñetas esdonde el lector está jugando mientras en su cabezaconstruye la duración de la escena y lo que sucede enmedio (elipsis). El paso de un formato a otro puededecepcionar. El cómic tiene cosas que no sale en la pelí-cula y al revés (música, voz, movimiento) y es comodebe funcionar una adaptación, complementándose. Sies demasiado fiel no tiene sentido. Comparten el mismoespíritu, muchas anécdotas pero en fin, dos obras suple-mentarias.

¿Cómo se vive este momento de popularidad y res-peto de la crítica?(Se ríe) La verdad es que no te lo planteas mucho. Sólote das cuenta que tienes más notoriedad que el resto dela gente y no llegas a entender muy bien por qué, ya queaquí hay muchísimos autores con obras geniales en elanonimato. Honestamente intentas no pensar en la famay a veces incluso molesta tanta entrevista... "si yo lo quequiero es trabajar y llevo atrasado el siguiente cómic".

¿Vulnera tu intimidad?Si, un poco. Pero bueno...también es verdad que undibujante de cómics es una persona muy anónima. Estode Los Goya podría interpretarse como "un momento enla vida" ya que nosotros podemos pasar totalmente inad-vertidos. Lo que impide pensar en estas cosas es quetenemos que seguir trabajando, ver lo pendiente, elcómo hacerlo y si estaremos a la altura. El éxito es muyefímero. Un día tienes el foco arriba y al siguiente yanadie se acuerda de ti.

¿Qué piensas acerca del cómic en formato digital?De momento el cómic sigue pensado para el papel (en el99% de los casos), aunque luego se traslade a lo digital.Está hecho en una doble página, se concibe en ese sen-tido. De momento lo digital tan solo es una adaptación aotro medio que no podemos controlar, para el cual nodiseñamos especialmente. Algún día, en consonanciacon su evolución, lo haremos pensando en el formatodigital pero de momento es anecdótico, así como elbeneficio que deja con respecto al de papel.

Sin embargo, existen beneficios frente al clásico formato,como el color. Si tienes el monitor bien calibrado, el colores el que has querido, mientras que en la impresiónnunca es absolutamente fiel y podría considerarse solouna aproximación. También es una ventaja el catálogosiempre disponible que no ocupa espacio. Una de lascosas más tristes del tema editorial es lo efímero de todo,lo pronto que desaparecen las novedades. Creo quedará más libertad a los autores y hará que nuestro traba-jo llegue a cualquier país a precios más accesibles.

Un mensaje para los que trabajamos en pijama...A los que trabajéis en casa, ¡ánimo! Que no les tientehacer cualquier otra cosa en el hogar…tenemos que serfuertes. Desde hace dos o tres años lo hago con gusto,pero confieso: hay días en los que me apetece ponerlavadoras o cocinar algo antes que sentarme a tirar líne-as (risas)...9


Una crítica de Marcelo Espiñeira.

La suprema habilidad del documentalista alemán GereonWetzel (Bonn, 1972) para introducirse cual una sombrainadvertida en la intimidad del célebre restaurante El Bullimerece por sí sola una justa aclamación.

Este director ya conocido por “Castells” (2005), produci-do para la TV3 catalana y que plasmaba con excelencia elespíritu de los castellers, nos concede en “El Bulli, coo-king in progress” la interesantísima oportunidad de vivirdesde dentro la febril actividad que ha sostenido al laure-ado proyecto gastronómico del chef Ferran Adrià(Hospitalet del Llobregat, 1962).

EESSTTRREELLLLAASS MMIICCHHEELLIINN AA LLAA IINNNNOOVVAACCIIÓÓNNLa reconocida cocina de Adrià, tan innovadora comoextravagante para el común de los mortales, es desmenu-zada con exquisitez descarnada en este extenso docu-mental de 108 minutos de cinta. Abarcando un viaje queparte desde el cierre de una temporada (de seis meses deduración) hasta el comienzo de la próxima. Un largo inter-valo que el equipo creativo de El Bulli, Ferran y un redu-cido grupo de colaboradores estrechos, aprovecha parainvertir en una obsesiva búsqueda de nuevos sabores,presentaciones originales y una emoción genuina quesacuda al comensal.

En perspectiva, el trabajo de Adrià se encuentra comple-tamente alejado de lo tradicional en conceptos culinarios.Cuando escoge un ingrediente (podría ser un boniato) sededica a prepararlo de veinte maneras diferentes hastadar con alguna novedad significativa. Un pequeño y fragildescubrimiento, el cual documentará hasta el hartazgo, enuna primera instancia no sabe exactamente hasta dondelo llevará o en que platillo se terminará convirtiendo.Probablemente emulando el propio método de un pintorimpresionista que va cubriendo una tela rasa con peque-ñas pinceladas inconexas hasta concebir su obra final.

Hallar esa sorpresa, valuada a precio oro, que siempre haconseguido generar el menú de degustación de El Bullientre su clientela y los críticos más exigentes, es induda-blemente la gran obsesión del cocinero catalán. El docu-mental retrata perfectamente el criterio por el cual este

chef se rige para diseñar sus aclamados menus. “Esto debe emocionar” exclama Adrià a sus expertoscolaboradores, quienes muchas veces se ven sometidos asus despóticos dictámenes en crudas escenas que sonotro gran acierto de este documental. El cual no excluyeimágenes explícitas de una aparentemente injustificadabronca del jefazo a sus empleados. Lejos está Wetzel deofrecer una imagen amable de Adrià, quien por momen-tos aparece como un ensimismado genio de mirada perdi-da y decisiones algo caprichosas.

HHAACCEERR EESSCCUUEELLAAEn contraposición a su férrea mano para dirigir al grupo, elcreador también puede mostrarse generoso cuando deci-de compartir sus criterios de vanguardia con el resto delequipo. Adrià exhibe una notable preocupación por loestético e intenta hacerse comprender (cuando toca). Enuna secuencia se lo observa haciendo escuela en mediode un clima casi distendido con sus empleados.

Pero en el fragor de la batalla, a pocos días del comienzode la temporada o en pleno proceso creativo, el clima enel restaurante vuelve a entrar en ebullición y el stress ganapor abultado margen. Mientras los soldados del sabor pre-paran los nuevos platillos, el gran chef impresionista sededica a levantar o bajar el pulgar generando verdaderatensión en el ambiente. Son un espectáculo aparte lasmiradas de quienes le sirven un plato para que el jefe otor-gue su aprobación o simplemente lo descarte con argu-mentaciones de lo más excéntricas.

El Bulli no existe más, descansa cual crisálida latentehasta 2014, según los planes originales de su dueño. Undescanso inevitable que la crisis económica y cierto des-gaste podrían justificar. Mientras tanto, Wetzel consiguedesnudar sin complejos el funcionamiento interno de la“cocina show”. Y el entretenimiento funciona muy bien, enlas salas de New York la película se mantuvo durante tresmeses de éxito sostenido de crítica y taquilla. Para quien conoció la experiencia de El Bulli será unaoportunidad diferente de evocarla. Para el resto (unaextensa mayoría) podría disparar el deseo de que se con-crete su reapertura o convertirse simplemente en unaconstatación de lo alejado que este menú puede estar deltradicional concepto de comer bien. 9

jue 5 ABR Astrio Clap MATARÓJuliane Heinemann Jamboreevie 6 ABR Gramophone All Stars Stroika MANRESAsab 7 ABR Andrea Motis & Joan Chamorro El Palaudom 8 ABR Pete Robbins Quartet Jamboreemar 10 ABR My Friend Marko Jamboreejue 12 ABR Christina Rosenvinge Luz de GasPegasus + Y Music HallBogaloo Stompers Zero TARRAGONAvie 13 ABR Silvia Perez Cruz Gran Teatre del LiceuMacaco Stroika MANRESATote King + Matador Rockers Clap MATARÓPaul Kalkbrenner Sant Jordi ClubPaul Glasper LÁuditori BCNLa Phaze La 2Che Sudaka Music HallRon Vudú Salamandra 2Nach + Dawizard Faktoria Dárts TERRASSAsab 14 ABR Maika Makovski BikiniMishima Monumental MATARÓDoctor Deseo ApoloNucleus Roots Stroika MANRESANach + Dawizard Salamandra 1The Seihos El PalauThe Nu Niles Zero TARRAGONAdom 15 ABR La Sucursal S.A. ApoloLuthea Salom Jamboreemar 17 ABR Killing Joke Music Hallmie 18 ABR Txarango ApoloLA Music Halljue 19 ABR Marina Rossell El PalauDaniel Johnston BikiniObeses Clap MATARÓKoreless Music HallVega Sidecarvie 20 ABR Zahara BikiniNiña Pastori El PalauMojinos Escozios Stroika MANRESACanteca de Macao Salamandra 1Zulu 9:30 Faktoria Dárts TERRASSAsab 21 ABR Laura Pausini Palau Sant JordiCanteca de Macao Clap MATARÓLos Barrankillos Salamandra 2dom 22 ABR Lang Lang LÁuditori BCNMiguel Poveda El PalauBarcelona Jazz Orquestra Apolomar 24 ABR Loreena McKennitt El Palaujue 26 ABR Il Divo Palau Sant JordiKim Lenz BikiniBenavent + DiGeraldo + Pardo Clap MATARÓEl Sobrino del Diablo Faktoria Dárts TERRASSAHombres G El Palauvie 27 ABR Philip Glass Ensemble El PalauFly JamboreeMuchachito & Sus Compadres Faktoria TERRASSAA Place to Bury Strangers SidecarMendetz Zero TARRAGONAShuarma BikiniSu Ta Gar Stroika MANRESADr Feelgood Music Hallsab 28 ABR The Gramophone Allstars Clap MATARÓDe/Vision BikiniVery Pomelo + Els Surfing Sirles ApoloMicu + Naraina Stroika MANRESAAmparo Sanchez + Calima Salamandra 2Jero Romero Music Halldom 29 ABR Of Montreal Apolo

ABRIL 2012ARGEXPRESS edición nro. 100 PUBLICIDAD

ABRIL 2012ARGEXPRESSedición nro. 100PUBLICIDAD

ARG Express - abril 2012 - nro. 100

Documents

Transcript of ARG Express - abril 2012 - nro. 100