Árbæjarblaðið 12.tbl 2015

20
Opið virka daga frá kl. 9-18.30 Laugardaga frá kl. 10–14 Árbæjarblaðið Árbæjarblaðið Hraunbæ 115 – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 [email protected] Arbaejarapotek.is 12. tbl. 13. árg. 2015 desember Fréttablað íbúa í Árbæ og Norðlingaholti Allar almennar bílaviðgerðir Allar almennar bílaviðgerðir Bifreiðaverkstæði Grafarvogs Bifreiðaverkstæði Grafarvogs Þjónustuaðili Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477 www.bilavidgerdir.is Gylfaflöt 24 - 30 • 112 Reykjavík Sími 577 4477 www.bilavidgerdir.is Grafarholtsblaðið Grafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, fylgir Árbæjarblaðinu. Aðventuhátíð var í Árbæjarkirkju að venju og hér sjást þau Eiður Þorsteinn og Erna Þórey systir hans kveikja á öðru kerti aðventunnar, Betlehemskertinu. Með þeim er faðir þeirra, Sigurður Þór Þorsteinsson. Sjá nánar bls. 8. ÁB-mynd Katrín J. Björgvinsdóttir WWW.THREK.IS Frábærar jólagjafir frá Coastal Scents Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500 Við gerum tilboð í þínar tryggingar Hafðu samband í síma 537 9980 Viðskiptatengsl | Stórhöfða 17 | [email protected] | vidskiptatengsl.is Umboðsaðilar

description

 

Transcript of Árbæjarblaðið 12.tbl 2015

  • Opivirka

    dagafr

    kl.9-18.30

    Laugardaga

    frkl.1014

    rbjarblairbjarblaiHraun b 115 110 Rvk.

    Smi 5674200 Fax 5673126

    ar ba po tek@inter net.isArbaejarapotek.is

    12.tbl.13.rg.2015desember FrttablabarbogNorlingaholti

    Allar almennarblavigerir

    Allar almennarblavigerir

    BifreiaverkstiGrafarvogs

    BifreiaverkstiGrafarvogs

    jnustuaili

    Gylfaflt 24 - 30 112 ReykjavkSmi 577 4477

    www.bilavidgerdir.is

    Gylfaflt 24 - 30 112 ReykjavkSmi 577 4477

    www.bilavidgerdir.is

    GrafarholtsblaiGrafarholtsblai, frttabla Grafarholts og lfarsrdals, fylgir rbjarblainu.

    Aventuht var rbjarkirkju a venju og hr sjst au Eiur orsteinn ogErna rey systir hans kveikja ru kerti aventunnar, Betlehemskertinu.Me eim er fair eirra, Sigurur r orsteinsson. Sj nnar bls. 8.

    B-mynd Katrn J. Bjrgvinsdttir

    WWW.THREK.IS

    Frbrar jlagjafir fr Coastal Scents

    Hfabakka 3 - Smi: 587-9500

    Vi gerum tilbo nar tryggingarHafu samband sma 537 9980

    Viskiptatengsl | Strhfa 17 | [email protected] | vidskiptatengsl.is

    Umbosailar

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 09/12/15 02:28 Page 1

  • Gleilega htVi slendingar getum veri trleg j egar vi tkum okkur til.a sannaist nokku vel dgunum egar okkur nnast lum var skipa

    a vera heima hj okkur eftir klukkan fimm vegna veurs sem var asigiog hafi tlit ekki veri verra veurfarslega aldarfjrung.

    tkoman var eins g og hn gat frekast ori. Tjn auvita tluvert envarla hgt a tala um slys flki. Sannaist arna enn einu sinni hve sam-taka vi getum veri vsjrverum tmum.

    N egar essi leiinlega lg hefur kvatt okkur tekur hversdagsleikinnvi n og unginn undirbningi jlanna eykst me degi hverjum. Mrverur alltaf hugsa til eirra sem eiga um srt a binda um jlin. v miureru eir alltof margir okkar landi sem ekki eiga mguleika v a gera srdagamun um jlin. Hafa lti handa milli og berjast bkkum. Vi, sem hf-um a betra, skulum v lta gott af okkur leia adraganda jlanna.

    dgunum tti g erindi til Mrastyrksnefndar og lt af hendi raknanokkra fatapoka sem vi fjlskyldan hfum ekki not fyrir lengur og vorubetur komnir hndum gtra aila eins og Mrastyrksnefndar. Vihsni nefndarinnar Htni var margmenni egar g mtti me fatapok-ana. Lng r af flki sem falaist eftir mat. Mr br mjg vi essa heim-skn og mig leitai hin og essi minningin fr linum rum. Skora g allasem geta a lta eitthva af hendi rakna fyrir essi jl og reyndar alltaf eg-ar fri gefst.

    Talandi um veri mikla dgunum. Enn einu sinni minntu bjrgunar-sveitir landsins okkur hve flugar r eru. Sveitirnar vinna trlegt starf ogef marka m frttir voru milli 800 og 1000 manns vi strf vegum sveit-anna egar mest var a gera.

    a er trlegt flk sem vinnur etta sjlfboliastarf og jin stendur mikilli akkarskuld vi etta gta flk.

    egar ramtin nlgast fum vi tkifri til asna akklti okkar verki me v a styja vibaki sveitunum og kaupa af eim flugelda.

    Vi sem stndum a tgfu rbjarblasinsskum rbingumum gleilegra jla, farsldar nju ri og kkum samfylgd linum rum.

    t gef andi: Skraut s ehf. Net fang: [email protected] stjri og bm.: Stef n Krist jns son.Rit stjrn: Hfabakki 3 - sm ar 587 9500 og 6982844.Net fang r bj ar blas ins: [email protected] lit og hnn un: Skraut s ehf.Aug ls inga stjri: Slveig Jna gmundsdttir . [email protected] un: Lands prent ehf.Ljs mynd ari: Pjet ur Sig urs son.Dreif ing: s lands pst ur og Landsprent.

    r bj ar bla inu er dreift keyp is ll hs r b, rtns holti, Graf ar holti,Nor linga holti og einnig er bla inu dreift ll fyr ir tki pst nm eri 110 og

    113 (700 fyr ir tki).

    [email protected]

    rbjarblairbjarblair bj ar bla iFrtt ir

    2

    StefnKristjnsson,ritstjrirbjarblasins

    V(Q

    rbjarrek og Fylkir auki samstarf:

    Breytingar hsni rbjarreksrttaflagi Fylkir og rbjarek

    hafa kvei a auka samstarf sitt. r-bjarek hefur leigt astu af Fylki mrg r og hefur samstarfi veri mjggott. Bum essum ailum langar aleggja enn meira af mrkum til a auka gi jnustu beggja aila.

    rbjarek mun hefja framkvmdir astu sinni nstu dgum, fra af-greislu sna og taka niur veggi til abta ntingu hsninu.

    nstunni munu bir essir ailarsameinast um a skapa framtarsnvarandi lheilsu hverfisba og mark-mii er a f rbjarlaug, sundlaugokkar rbinga, me a verkefni.

    ,,Vi hj rbjarreki erum himin-lifandi me a fara sm breytingar hjokkur. a er okkar markmi a geraallt sem vi getum til a okkarviskiptavinum lki astaan hj okkurog hn ntist eim sem best. Samstarfivi Fylki hefur veri frbrt fr fyrstadegi og a er okkar vilji a auka aenn frekar. Vi viljum leggja miki okkur til a f flk til a stunda gaheilsurkt, segir Halldr Steinssoneinn eiganda rbjarreks.

    rttaflagi Fylkir er ngt mea ga samstarf sem veri hefur virbjarrek Fylkishll sem birtistme msu mti. ,,Starfsflk rbj-arreks er vallt tilbi a ltta undiregar lag er mannvirkjum Fylkis og

    gildir einu hvort undirba urfi leiki Flrdanavellinum, opna hsi fyririkendum og taka vel mti llumeim sem skja jnustu flagsins. aer mikilvgt fyrir ikendur Fylkis ogba rb, Breiholti og Grafarholtia eiga tkifri a fa heimilislegriheilsurkt me mikinn metna fyrir

    flugu fagstarfi sem endurspeglast m.a. frbru vimti starfsflks. Fylkirbindur miklar vonir vi frekara samstarf framtinni hva varar samntingustarfskrafta egar kemur a mttkugesta og umhiru mannvirkjum ogfleiru, sagi rni Jnsson fram-kvmdarstjri rttaflagsins Fylkis.

    Halldr Steinsson einn af eigendum rbjarreks og rni Jnsson Fram-kvmdarstjri Fylkis. B-Mynd Einar sgeirsson

    Jlasveinninn mtti og vakti lukku a venju.

    rbingar ttu glaan dag samanann 29. nvember sl. egar ljsin vorutendru rbjartrnu rbjartorgi.ur hafi leikriti um Augastein verisnt rbjarkirkju og var ar met-fjldi ea um 500 manns.

    rseli var Ungmennar mevffluslu og pipakkuskreytingu.

    Sklahljmsveit rbjar og Brei-holts lk jlalgin undir stjrn SnorraHeimissonar sem lyft hefur grettistaki starfsemi sveitarinnar a undanfrnu.Hljmsveitin var fyrir nokkrumskakkafllum en 13 stiga gaddurinn tivar ess valdandi a takkar mlm-blsturshljfranna frusu fastir ogheltust hljfrin r lestinni eitt afru. A lokum flutti sveitin sig inn rsel og gkk allt a skum. Loksmttu a sjlfsgu jlasveinar ogdnsuu kringum jlatr me brn-um og fullornum. Hverfisr rbjarog bsamtkin stu a viburinum.

    Kveikt jlatrnu Torginu

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 09/12/15 01:30 Page 2

  • Jlakrfur - Fyrirtkjagjafir - Allt jlamatinn VERIN KOMA R VART

    JLIN ERU KOMIN SLKERABINNI

    Slkerabin Bitruhlsi I Bitruhlsi 2, 110 Reykjavk I [email protected] I www.saelkerabudin.is I facebook.com/saelkerabudin I S:578-2255Opnunartmar eru mnudaga til fstudaga 11:00-18:00 og laugardaga 11:00-16:00

    GV 1. tbl. okt. 2015_GV- 1. tbl. Janar.qxd 05/12/15 22:19 Page 3

  • r bj ar bla iMatur4

    Hjnin orvaldur S. orvaldsson ogSteinunn Jnsdttir Hb 39, erumatgingar okkar a essu sinni.

    A venju skorum vi lesendur aprfa uppskriftirnar.

    Irish Stew. rsk kssa ea rskkjtspa

    Gur og gefandi rttur sem vel vi vetrarmnuum, matarmikill og holl-ur.

    UppskriftinUm 1 kg. af lamba framhryggjarbitum.3/4 l. vatn.Salt.8-10 svrt piparkorn.2 lrviarlauf.1/2 teskei timjan.1 mealstr blalaukur.1-2 stilkar seller.4 mealstrar gulrtur.1 mealstr rfa.8-10 mealstrar kartflur.

    Vi skiptum kartflunum stundum rennt og sjum njar seinni dagana.

    Uppskriftin dugar okkur yfir helgi,a er a segja elda fstudegi og svoboru laugardegi og sunnudegi lka

    og gjarna sm forrttur. etta ermjg skemmtilegur matur yfir ein-hverja aventuhelgina og verur lt-il eldamennska helginni sjlfri.

    Undirbningur er notalegur, mikillskurur og njtum vi ess a gefaokkur gan tma eldhsinu saman,g tnlist, gjarnan me lglas ogstundum dllsnafs sem g krydda sjlf-ur me Tindavodka sem grunn.

    Steinunn sker kjti bita af beinumen skilur eftir nokku eim og sjumvi au me. Hn ntur ess a nagabein og au gefa gott brag.

    g sker grnmeti, blalauk, sellers-tilka og gulrtur sneiar og kartflurog rfur teninga og set allt saman stra hvta skl til a njta litanna eg-ar allt er komi sklina og g hrrisvolti .

    Matreislan er afar einfld: Kjti er soi fyrst vi vgan hita

    hlftma vatni me lrviarlaufi, pip-arkornum, salti og blbergi (timjan).San allt grnmeti sett og soi hlftma vibt. a m hafa aeinsmeira vatn ef maur vill a etta smeira eins og kjtspa. Bori fram pottinum og bora r fallegum djp-um diskum. lsopi me, gjarna dkkur

    bjr ea jlamalt.Forrttur laugardegi er gjarna

    harfiskur, steinbtsriklingur, mesmjri og lglas (snaps) og l mematnum en sunnudeginum parmask-inka me sterkum osti, lvum og eavnberjum og melnu. Rauvnsglasme og rauvn me spunni, gjarn-an nokku krftugt.

    Eftirrtturinn binn til beint litlarsklarEftirrtturinn er binn til beint litlar

    fallegar sklar. Matskei af grskumjgrt botninn, smskorinn rijungurr litlu frnsku epli ofan og str yf-ir svolitlu af kanilsykri.

    San hellt yfir hreinum jgrt (frbio-b ea ska), jararber skorin helminga, teskei af grskum jgrt mijuna og eitt strt jararber ar .

    Dreypa hunangi berin og hellasmvegis rjma yfir, Ferskt og gott.

    laugardegi m skipta jararberjumt me blberjum og sunnudegi dreifamulinni Lu kexkku yfir epli stakanilsykurs og dropa af cointreau l-

    kjr, og n vnber og nokkra Sirius70% skkulai dropa ofan , en aru leyti eins.

    Hollt og gott.Veri ykkur a gu,

    Steinunn og orvaldur

    Mat g ing arn ir

    rsk kssa ogeftirrttur beint

    sklarnar

    Margrt og Mr Viareru nstu matgingar

    Steinunn Jnsdttir og orvaldur S. orvaldsson, Hb 39, skora Margrti lafsdttur og Mr Viar Msson, Nfursi 17, a veramatgingar nsta mnui. Vi birt um forvitnileg ar upp skrift ir eirra

    fyrsta r bj ar blai nju ri sem verur dreift janar.

    - a htti orvaldar og Steinunnar

    Heiurshjnin orvaldur S. orvaldsson og Steinunn Jnsdttir Hb 39. B-mynd Katrn J. Bjrgvinsdttir

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 08/12/15 18:26 Page 4

  • rbjarhverfi er til staar alveg sr-stakur gullmoli egar kemur a krs-ingum af msum toga. Hr er auvitatt vi Slkerabina Birtuhlsi 2 enar er strkostlegt rval af msu hnoss-gti og er kjtvrum ger mjg g skil vrurvalinu, bi me ferksugakjti af msum toga en einnig affyrsta flokks leggi s.s. salami, skinkumog roastbeef sem viskiptavinir getamist fengi niursneitt eftir skum eakeypt heilum stykkjum. eir sem hafayndi af hrskinkum vera ekki fyrirvonbrigum me rvali og hr er lkaa finna slkerapylsur fr Spni.

    ,,Vi bjum upp alls konar sl-

    keravrur arar, bi innfluttar og er-lendar. talskri matarhef eru ger gskil og hgt a finna binni allt asem arf til a galdra t.d. fram drindispastartt. rvali er lka miki af ost-um, bi i neytendapakkningu og heil-um stykkjum sem skornir eru eftirpntun, segir Ptur Stefnsson versl-unarstjri Slkerbarinnar.

    adraganda jlanna bur Slke-rabin upp gjafakrfur fyrir bi al-menning og fyrirtki. Bi verumvi me stalaar krfur sem viskipta-vinir geta kippt me sr en einnig erhgt a srpanta krfur ar sem vali er af kostgfni takt vi smekk, fjrhag og

    arfir hvers og eins. Vi eigum til allanann mat sem hugsast getur krfurnaren getum lka btt vi t.d. flsku afgu vni ea kannski mia skemmti-lega leiksningu. Krfurnar koma bi sellfan-pkkuum bastkrfum og svo snyrtilegum gafaskjum, segir Ptur.

    Ptur segir a ekki urfi a ttast agefa ferskvru eins og kjt ea osta efess er gtt a varan s rtt innpkkuog geymd vi rtt histastig. Niursneittlegg getur vel tt heima matarkrfuen a getur lka komi vel t a hafat.d. heilar spgipylsur pakkanum. Viseljum lka hreindrapat, andapat ogfleiri tegundir pata, bi snotrum 100gramma krukkum sem og sneiuminnbaka smjrdegi. Margir halda lkamiki upp osta-bollakkurnar okkarsem fst bi me blberjafyllingu og

    hindberjafyllingu og henta vel matar-krfuna, segir Ptur.

    a getur lka veri gaman a seta krfuna allradrasta lxusfi semmargir tma annars ekki a lta eftir sr.Drast af llu og best a margra matier gsalifrarkfan. Hana seljum vim.a. 90 gramma dsum sem kosta tp-ar 3.000 kr. etta er drlega gur mat-ur og er upphaldi hj mrgummatgingum.

    Hj Slkerabinni er lka slensaorskalifrin, sem margir vilja jafnvelmeina a jafnist vi fnustu frnskugsalifrarkfur. Nokkur fyrirtki landinu framleia orskalifur ogorskalifrarpat, hvert me snum httiog eins reykt lonuhrogn. etta er allthi mesta lostti, segir Ptur.

    Talandi um slenska framleislu errvali af slenskri slkeravru veglegt

    binni hj Ptri og segir hann agin slensku vrunum svki engan.Vi erum m.a. me salt fr Saltverki,bi sjvarsalti eirra vinsla ogblndu slt me lakkrsbragi, birkir-eykt, lavasalt og tman-salt. Einnigseljum vi salt fr ,,Holt og heiaraustan af frum og smuleiis frsama framleianda te og slenska furu-sveppi.

    Ptur segir margar arar sniugar oggmstar vrur rata fr slenskumframleiendum Slkerabina.

    Hr fst t.d. srpslagir rabarbar-ahvar, nesti hlutinn af rabarbarnum,sem eiga mjg vel vi me s ea rjma.Sulturnar fst lka miklu rvali og eruhver annarri gmstari, oft fallegumkrukkum sem pri er af matarkrfu,segir Ptur Stefnsson.

    r bj ar bla i Frtt ir5

    Slkerabiner gullmolirbinga

    Veiibin Krafla - Hfabakka 3 - Smi: 587-9500 - 698-2844

    Tvr fyrir einatrlegt tilbo til jla greiir fyrir eina flugu og

    fr ara keypis me

    etta er jlagjf veiimannsins r

    Frbr fluguveiisett letru birki- og mahonbox

    Opi virka daga 10 -18

    fr Krfluflugurnar, Kolskegg, Iu og Skrgg eins og reiga a vera aeins Veiibinni Krflu. Varist eftirlkingar

    N bjum vi einnig ekktar erlendar flugur bor vi Frances, Green Highlander, Green Butt, Silver Sheep, Black

    Sheep, Night Hawk, Black Brahan og Green Brahansvo eitthva s nefnt.

    Kjtbori i Slkerabinni er afar glsilegt og ar er fagmennskan vi vld. Steikurnar eru ltnar hanga rttantma og allt er fyrsta flokks. Og verin koma mjg vart. B-myndir SK

    Gjafakrfurnar fr Slkerabinni eru lngu ornar frgar enda trlegaglsilegar. Um er a ra gjafakrfur fyrir almenning ea fyrirtki. Hgt era srpanta krfur eftir rfum hvers og eins.

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 09/12/15 12:25 Page 5

  • SPARAU ME BNUS!

    29810 metrar

    198

    998 1.198798

    Endingargar sokkabuxur

    ekjandi oggilegar

    1.895

    159

    198

    Jlasveinarathugi!

    Gjafakort Bnus

    VINSLA

    STA

    JLAGJF

    IN BNU

    S

    179

    148 uppskriftir

    Lsum upp skammdegi

    159

    179

    ua

    798

    EEnnddiingngaga ggga a a ga a ngaarrrgrgokka uxursosookkkakaabbuxuxxuura a

    r r

    and og

    998

    eekja a an nd di og ogkjg l

    kjj

    ja ja g l gar g g gi il leg ega ga ar

    1.198

    SPULKVSVPWWV+

    YHZUNLNYH}NYHNUPKU,ZNVLK\UYLMmPYNLSSHMLT

    , rllar ekki niureiur og gilegurbr

    ARA SPR Y\_\IHRRVZYHRQTULK

    YLUUPY\NULY[:YH[YH]Z., rllar ekki niur

    798. stk.kr

    AU M ULKVSVPWWV+

    , ekjandi 70 den svartargarEndingarK\UYLMmPYNLSSHMLTY\_\IH

    eiur og gilegurengurinn er brStr

    ME B, , mjkar sokk vartar den svartar -YH[YH]ZNVLK

    ., rllar ekki niureiur og gilegur

    998. stk.kr

    NUS!Hiver 70 denHiver 70 den

    HN [YH]ZPKUHQRRQLYH}NYHHNNUUPKKUU mjg gum teygjanleika r rvddartkni

    ,Me mjg gum teygjanleika r rvddartkni

    efbt r bmull.efb og skrog skr

    Y\_\IHRRVZULKYHMe mjg gum teygjanleika r rvddartkni

    1.198. stk.kr

    SPlallaJJJJJJ

    ttaaatat

    ARAU ME BNUS!SPhasvveei avvveasasshuthhuguggii!

    inanattth

    narar

    ARAU ME BNUS!

    ARAU ME BNUS!

    ARAU ME BNUS!

    BRVER

    BNUS

    mPEZ karlar

    198. stk.krr

    Skkulaijlasveinn

    uu

    kkulaijlasveinn

    159. stk.krr. stk.

    p1

    uupppspsskkrriiftfttiir141448

    UUHQN[Zamaturinn

    1.895. stk.kr

    YHNUPSS`Mm

    179. 100 gkr

    179. 100 g

    179

    40 g

    179. stk.kr

    298kr

    10metrar

    70 cm br298

    . 10 mkr

    eidd, 10 m 70 cm br

    one, oblerTTobler

    . 100 gkr

    one, 100 g

    sum

    . 100 g

    s s sum um uLLLLsum uppLsum uppLsum uppskammdsskakaammmmd

    Kinder Egg,

    upp u up ppd g ddegeggii

    Kinder Egg, 1 stk.

    . stk.kr

    Gjf sem kemur a gum notum fyrir allaG G j a f a k

    SLLASAST

    T

    N

    NUS

    USLAASTSTA

    a gum notum fyrir allak o r t B n

    S

    fyrir alla nus

    Leiiskerti

    159. stk.krr. stk.

    198. 2 stk.kr

    198. 2 stk.

    V

    VI N NS NS

    L

    LA LA VI I IN IN

    J

    L

    L

    LAG

    AGJ

    GJ

    JF

    FI FIN

    IN B B

    N

    NU

    US

    S

    V

    S

    Leiiskerti

    Opnunartmi Bnus:

    Me loki, 36 klst.

    tikerti

    Opnunartmi Bnus: HK\[TTP-HNHK\Um4

    , 2 stk.

    , 2 stk.

    NHK\[Z-!!"HNH

    NHKYHN\H3! !"HN

    HNHK\UU\:!!"HN

    !!"H

    GV 1. tbl. okt. 2015_GV- 1. tbl. Janar.qxd 07/12/15 23:10 Page 6

  • 13. desember

    1.598

    198

    798

    3.598

    Tilvalinjlagjf

    698

    2.598

    298198

    1.5791.279

    1.998 2.498

    G tvenna! slensk

    ur lax

    Norlenskthangikjt

    Framleiddur af

    2.098 2.798

    F F Fra ra am ml le ei id dd du ur a af

    h

    lVin lVinsssslasslasslasgarhryhaambbo ggagaarhrhamborrr

    bnus kemur fr ali b b n u s k em em mu

    rin

    tilaasttilasassstististiggurinn ryg g gg gu r i n n ryryy

    ali yggurinn yggurinn yggurinn

    ur fr ali u r fr ali f fr ali r ali a al li

    1.279

    1.279

    798

    798

    1.579

    B Bnus Hambo

    1.279. krr. kg

    Me b

    N

    garhryggurBnus Hambor

    1.279. kg

    beini

    l nsNoo lleenssktkt

    ng kjrr

    hahaangnggiikjttns

    kjjNoNoor

    Rjpa

    798. stkrr. stk.

    osin, 350-450 Fr

    etlandRjpa

    798. stk.

    etland r 0 g, BrAli H

    k ke H

    Me beinigarhryggur Hambor

    1.579. kgkr

    laVin llasta a ttta ta ass stst

    ss

    slasslas

    b bnus n u us ar

    j

    j em em mu r f r kj r kj k aaarnana ifffifi kj kj j jarnaf jarnaf jarnaf

    ti bnus Haanggikjt t i i kj

    Fjalla Hangiframparturrbeinaur

    G

    1.998. kgkr

    G G nttveenvvve

    Fjalla Hangiframpartur Fjalla HangilriFjalla Hangilrirb

    2.498kr

    na!nnnanaa!

    Fjalla Hangilrirbeina

    2.498. kgrr. kg

    giframparturnafi Hangiframpartur rbeina

    Kjar, rbeinaureykturr, rbeinaurKofar

    2.098. kgkr

    p rtur mpartur

    s

    s

    sl

    len

    ens nsk sku kur ur llaxax

    r aur

    2.098nafi HangilriKjar

    Kofar

    2.798

    x

    afi Hangilri naeykt, rbeinaKofar

    2.798. kgkr

    nannaa!

    s

    s

    s

    Coke og Prince

    198. samankrr. saman

    250 ml og 50 g

    Bnus Rifsberjahlaup4

    198. 400 gkr

    )Bnus Rifsberjahlaup400 g

    198. 400 g

    HZ}Z_HHY.Z\U}350 ml

    298. 350 mlkr

    UHYV5HLY\[R`L9

    2.598. kgkr

    Y\RZ_HSUUHYN

    2.598. kg

    jjjj

    alTiTilvaaallininvvvvavavaf

    illlvlvllalagjfjjjjjjagagg

    alinvaalvvva

    Mackintosh Konfekt,

    1.598. 900 gkr

    er VVer essari auglsingu gilda til og me

    Mackintosh Konfekt, 900 g

    1.598. 900 g

    er essari auglsingu gilda til og me

    3.598. 940 gkrr. 940 g

    Na Konfektkassi

    er essari auglsingu gilda til og me 13. desember

    940 g

    13. desember a.m.k.

    Appolo Lakkrs Konfekt

    698. 70 krr. 700 g

    700 g

    krs Konfekt

    698. 700 g

    700 g

    GV 1. tbl. okt. 2015_GV- 1. tbl. Janar.qxd 07/12/15 23:10 Page 7

  • r bj ar bla iFrttir8

    Mynd ir: Katrn J. Bjrgvinsdttir

    Aventukvld rbjarkirkju:

    Maurinn er sinn eigin frelsari

    Metabolic leikar 2015Laugardaginn 14. Nvember hittust um 100 Metabolic ikendur af landinu llu

    Selfossi og kepptu lkamlegu hreysti. Sett var upp keppnisbraut me 8 fingumsem eru dmigerar fyrir r hreyfingar sem eru fingaplaninu Metabolic tm-unum.

    Mikil stemming var rttahsinu vi Vallaskla ar sem keppnin fr fram ogvoru horfendur duglegir a hvetja sitt flk fram krefjandi keppnisbrautinni.Fari var gegnum einstaklings-, para- og liakeppni og voru veitt verlaun ll-um flokkum. Keppendur voru hvattir til a vera bningum mean keppni stog v mtti sj allskyns fgrur og ekktar persnur keppnisglfinu. ngjulegtvar a sj hversu mikil samstaa og lisheild einkenndi hpana og glein varallsrandi. Glein var rkjandi frameftir kvldi ar sem hparnir sameinuust mat og kvldskemmtun flagsheimilinu Hlskjlf.

    Metabolic hpurinn fr Kpavogi fkk strstu verlaun dagsins me sigri liakeppni og vru ar me titilinn fr sustu keppni. Veitt voru verlaun msum flokkum og greinum meal annars fyrir flottustu bninga og sigur ein-staklings- og parakeppni. Allir sigurvegarar voru leystir t me veglegum verlaun-um, samt v sem Kpavogshpurinn fr a halda farandbikar fyrir liakeppnifram a nstu Metabolic leikum.

    Metabolichpur rbjar var a keppa fyrsta sinn og rangur var gur ekkihafi unnist sigur keppnisgreinum. Hpurinn fr ekki tmhentur heim, v veittvoru verlaun fyrir skemmtilegasta keppnislagi og besta dmarann og essi tvverlaun komu hlut hpsins. Stefnt er a nstu Metabolic leikar fari fram Saurkrki a ri linu.

    Aventukvld var rbjarkirkjuannan sunnudag aventu. var kveikt ru aventukertinu, Betlehemskert-inu.

    Kr rbjarkirkju og Barnakrkirkjunnar sungu og Grta Salme Stef-nsdttir lk filu. Mara Caderberglk verflautu.

    orgrmur rinsson rithfundur varme erindi aventukvldinu rbj-arkirkju sunnudaginn 6. desember. upphafi vitnai hann grein tmaritinuGangleri (riti Lfspekiflagsins) semkom t ri 1974 og fjallai um JidduKrishnamurti sem margir vildu meinaa vri nr frelsari mannkynsins. Kris-hnamurti tk slkt ekki ml enferaist um heiminn, hlt fyrirlestra ogskrifai bkur ar til hann lst ri1986, nrur.

    greininni var Krishnamurti spururhvernig hann myndi svara manni semleitai ra til a lifa andlegu lfi. Hannsvarai m.a: ,,Aeins a skoa sjlfansig kyrrey n aflts, skoa allar at-hafnir, hugsanir umhverfi, gera sr kyrr-lta grein fyrir v hvernig hlutirnir ge-rast, n ess a vera a grpa fram tila skra a. .. Maurinn er sinn eig-in frelsari og sjlfum sr mun hannfinna sannleikann, ekki trarbrgum,heimspeki ea rum kenningum ogsst af llu me v a fylgja einhverjumleitoga. eir sem last andlegaheirkju gerast ekki fylgismenn ann-arra.

    orgrmur talai san t fr essariskoun Krishnamurti og velti fyrir srhvers vegna glundroi rkti hugummargra. Og hann vildi meina a stanvri s a margir vru a lifa lfinu fyr-ir utan sjlfa sig lfsgakapphlaupi sta ess a leita inn vi ar semhinn innri fri vri a finna og raunsannleika lfsins. Og hann sag a vivrum ll beint ea beint a leita innrifrii og r,

    San talai hann um mikilvgi essa vera gu jafnvgi lfinu vinn-unni og heima og sast en ekki sst einkalfinu, a f anna slagi a veraeigingjarn sinn tma, hvort sem a ergolf, a safna frmerkjum, stunda lk-amsrkt ea hreinlega a njta ess avera einn. Og hann sagi a flk yristfangin af lfinu ef a vri gujafnvgi og fengi a sinna v sem askai eftir, n afskipta annarra.

    A lokum hvatti hann kirkjugesti tila koma fallega fram hvert vi anna,gera gverk, hrsa og vanda sig vi alifa v annig skapaist jkvtt andr-msloft sem jin yrfti a halda.

    ,,egar a rkir kyrrlt heirkja huga okkar, lrum vi a lifa hr og nog njta ess, sagi orgrmur a lok-um og vitnai Helen Keller, eina frg-ustu blindu og heyrnarlausu konu semhefur veri til en hn var eitt sinn spura v hva vri verra en a vera blind.Hn svarai: ,,a er a hafa sjn enenga sn.

    Metabolichpur rbjar er skipaur alveg srstkum snillingum sem hr sjst.

    Svanhildur rnadttir var kynnir kvldsins.

    - orgrmur rnsson var rumaur kvldsins

    Sr. Petrna Mjll Jhannesdttir, Ragnhildur Eirksdttir, orgrmur rinsson og sr. r Hauksson.

    Barnakr rbjarskla sungu nokkur hugljf jlalg undir stjrn nnu Maru Bjarnadttur.orgrmur rinsson rithfundur flutti einstaklega fallega hugleiingu.

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 09/12/15 03:30 Page 8

  • Grafarholtsblai12. tbl. 4. rg. 2015 desember - Frttabla ba Grafarholti og lfarsrdal

    Aalfundur basamtaka lfarsrdals:

    Fimmtudaginn 26. Nvembervar aalfundur basamtaka lf-arsrdals haldinn hsakynnumDalskla.

    Fjlmenni var fundinum avanda en ar var fari yfir strfflagsins sastlinu ri, semvoru fjlbreitt.

    ar m nefna vorht hverf-issins samstarfi vi foreldra-flagi, bafundir, samstarf viborgaryfirvld msum mlum.

    N stjrnN stjrn var kjrin apal-

    fundinum og formaur var kjr-inn srstaklega.

    Formaur flagsins var endur-kjrinn Kristinn Steinn Trausta-son og n stjrn kom FraHrnn Elmarsdttir og r stjrn

    fr Dagrn Fann Liljarsdttirog akkar stjrn basamtakanhenni fyrir eigingjarnt starf gu ba hverfisins.

    Arir stjrn eru Ptur Bjarna-son, rni Jn Sigfsson, MagnsKri Bergmann, Kristinn Jns-son og lafur Viarsson.

    Facebook sa samtakanabasamtk lfarsrdals

    minna alla ba hverfisins ogara Facebook su basam-takan en hgt er a leita undirbasamtk lfarsrdals. sunni eru nna um 450melimir og ar fer oft framskemmtileg umra um mlefnihverfisins.

    Vi erum nsta ngrenni Kletthlsinum.

    Skjt og g jnusta. Ng blasti

    og g akoma.

    Opi kl. 818 alla virka daga.

    Kletthlsi 13 | Smi 510 6300 | www.thvottur.is

    AAAARRRRFFFFTTU A LLLLLLTTTTTTAAAAAA

    A

    Fyrrverandi og nverandi stjrn basamtaka lfarsrdals. myndinni eru fr vinstri: Ptur Bjarnason, Dagrn Fann Liljars-dttir, lafur Viarsson, rni Jn Sigfsson, Kristinn Jnsson, Fra Hrnn Elmarsdttir, Kristinn Steinn Traustason formaur ogMagns Kri Bergmann.

    Kristinn varendurkjrinn

    - Fra tk sti Dagrnar stjrn

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 09/12/15 03:08 Page 9

  • Grafarholts bla iFrttir

    10

    V(Q

    Dagskrin Gurarkirkju Dagskr Gurarkirkju 19. nvember til 10. desember

    Fimmtudagur 10. desemberKl: 10:00 - Bnastund rarsveig.Kl: 17:30 - Kyrrarbn.Kl: 20:00 - Tnleikar Lttsveit Reykjavkur.

    Sunnudagur 13. desemberKl: 11:00 - Gusjnusta og barnastarf. Prestur sr. Sigurjon rni rarsson.

    rijudagur 15. desemberKl: 09:00 - Helgileikur Ingunnarskla.Kl: 20:00 - fing kirkjukrsins.

    Fimmtudagur 17. desemberKl: 10:00 - Bnastund rarsveigKl: 17:30 - Kyrrarbn.

    Sunnudagur 20. desemberKl: 20.00 - Helgistund me jassvafi. Alds Rut Gsladttir leiir stundina.sbjrg Jnsdttir og hljmsveit sr um tnlistina. Heitt skkulai og piparkkur eftir helgistundina.

    Afangadagur 24. desemberKl: 18.00 - Aftansngur. Prestur sr. Karl V. Matthason. Kirkjukrinn syngur undir stjrn Hrannar Helgadttir og KristjanaHelgadttir spilar verflautu. Egill rni Plsson tenr syngur einsng.

    Jladagur 25. desemberKl: 14.00 - Htargusjnusta, prestur sr. Karl V. Matthason.Kirkjukrinn syngur undir stjrn Hrannar Helgadttur ogKristjana Helgadttir spilar verflautu.

    Sunnudagur 27. desemberKl: 20:00 - Vngjamessa - sameiginleg messa rbjar, Grafarvogs ogGrafarholts. Prestur sr. Karl V. Matthason. Tnlistarflutningur umsjstvaldar Traustasonar og sbjargar Jnsdttur. Fulltrar fr AA og Alanon munu koma og seigja sna sgu.

    Gamlrsdagur 31. desemberKl: 16:00 - Aftansngur, prestur sr. Karl V. Matthasson. KirkjukrGurarkirkju syngur undir stjrn Hrannar Helgadttur.

    Fimmtudagur 7. janar 2016Kl: 10:00 - Bnastund rarsveig.Kl: 17:30 Kyrrarbn.

    Sunnudagur 10. janar 2016Kl: 11:00 - Gusjnusta og barnastarf. Prestur sr. Karl V. Matthason, kr Gurarkirkju syngur undir stjrn Hrannar Helgadttur.

    rijudagur 12. JanarBarnakrinn 1. bekkur kl: 13:45 til 14:15 ( allir 3 sklarnir).Barnakrinn 2. til 5. bekkur kl. 14:30 til 15:15 (Ingunnarskli)Barnakrinn 2. til 5. bekkur kl. 15:30 til 16:15 (Smundarskli og Dalskli).Fermingarfsla Dalskla kl: 14.00.

    Mivikudagur 13. janarKl: 09:30 - Fermingarfrsla Smundarskla.Kl; 10:00 - Foreldramorgunn.Kl: 13:10 - Flagsstarf fullorina.Kl: 19:30 - fingar hj kirkjukrnum.

    Hva einn prestur a skrifa blaisem bori er t ll hsin pretakallinuhans? Og a aventu sjlfri? Hvaer ekki bi a skrifa margar greinar essum tma ea jlahugvekjur fjld-ann allan af blum.

    hann a segja llum a stilla sig mat og drykk jlafstunni sem eraventan, sama tma og hann iggura koma hin og essi jlahlaborsem svigna undan krsingum og verame jlahugvekju leiinni?

    Ea hann a minna ftktina oghversu dapurlegt a er a ftkastaflki, til dmis ellilfeyrisegar earyrkjar me brn fi miklu meirihkkarnnir hsleigu, matarver ogmargar arar nausynjar en btur eirrahkka um?

    hann a skrifa um Srland, gleivopnasalanna, landi ar sem Krenusvar landstjri egar Jess fddist. Ogminna leiinni a dgum Jes hafiveri miklu meiri friur og ni Srlandi en n er fyrir flk til a lifa.

    tti essi prestur a spyrja hver r-angurinn hafi veri af v a skjtaLbu til steinaldar undir yfirskynilrisstar og rttltis?

    hann ef til vill frekar a minna aungir drengir og kannski stlkur skuluekki lra um stina og kynlfi me va vera klmsum internetsins?

    Nei, kanske er essum presti barabetra a tala um heimsknina sem hannfr um daginn niur Kaffistofu Sam-hjlpar sem virist einnig vera orindagsetur tigangsflks til vibtar viborhaldi sem ar hefur veri boium langt skei og hva honum finnsthi kristna hugarfar Samhjlpar velkoma fram verki sem miskunnsamurSamverji til hjlpar eim sem minnamega sn.

    Jja, er etta n ekki ori fullmikium minningar og jafnvel dulbnarskammir fyrir augu flks, sem engu fr

    um a breytt er hr hefur veri miurnefnt, ea hva?

    Aventan, ljsin sem i kveiki gluggunum ykkar segja, a ykkur erekki sama. au endurspegla or Jes frNasaret er hann segir r eru ljsheimsins, annig lsi ljs yar mnnun-um, til ess a eir sji gverk yar ogvegsami fur yar sem er himnin-um. Athugum a vi erum umlukinhimninum, hann byrjar vi yfirborjarar, hva okkur varar.

    En Jess segi a vi sum ljs finnst sumum a au su alls ekki ljs,kannske frekar vlar ea vl sem kemurt r verksmiju er framleiir alla vrusna me vlmennum. Vlar framleidd-ar af vlmennum ar sem mannshndinkemur hvergi nrri. Vertu vl gtiveri slagor slkrar verksmiju. Ver-um ekki vl. Verum ljs.

    Allt breytist egar ljs er kveikt, sr-staklega myrkri. g man til dmis,egar g var strkur fr rafmagnioft af. slokknuu ljsin og ef kvldvar komi skammdegistmanum varniamyrkur. var fari a flma ogleita myrkrinu a vasaljsinu en oftvar rafhlaan bin og var ekkertanna a gera en a finna eldsptur ogkerti og kveikja . Og allt einu komljs einu kerti. En hva a skiptimiklu mli, srstkalega fyrir au semvoru hrdd vi myrkri. Fyrir au,skipti etta litla ljs mjg miklu mli.

    Vi getum veri ljs, vi getum lstfyrir au sem eru hrdd, einmanna ogveik. Vi getum veri eim ljs sem eru myrkri. Leibeint og jafnvel numiburt tta sumum tilfellum og - lk-ingu tala - me sama htti og hi litla,rlega, hugrakka og jafnvel vitra ljskertisins gerir. Vi urfum aeins alofa ljsinu okkar a loga, staldra vi ogsegja: g get veri ljs.

    Jlunum er oft sunginn slmur semer eftri Valdimar Briem. Hann var prest-

    ur og vgslubiskup, sem fddist 1848og d 1930: Jess ert vort jlaljs,um jlin ljmar n stjarna.

    a er frelsarinn Jess og or hanssem hjlpar okkur a halda ljsinu okkur sjlfum logandi og tendra aupp ntt ef v hefur slokkna. J,Jess er ljs heimsins og hver semfylgir honum mun ekki ganga myrkriheldur hafa ljs lfsins. Gott er a skjakirkjuna ar sem or hans er boa, orGus, a minnsta kosti af og til, ekkisst um jl og ramt. Og v vil g notahr tkifri, kri lesandi, til ess aminna a ert alltaf hjartanlega vel-komin(n) Gurarkirkju.

    Og hr blainu er auglst hverniggusjnuhald verur fram a ramt-um. Mig langar til a segja hr frVngjamessunni sem helgu er llumeim sem hafa me einhverjum httiurft a kljst vi fengi og nnurvmuefni. ar mun flk me miklaekkingu gefa okkur r sjum reynslusinnar. etta er gleileg messa me fal-lega tnlist og hfir a hn s haldin akveldi sasta sunnudags essa rs, rttfyrir ramtin. essi messa er samstarfGurar- Grafarvogs- og rbjar-kirkna.

    Jja, er presturinn binn a skrifaog va hefur hann komi vi og dttirhans er bin a lesa etta og segir aa hfi okkalega vel a birta essagrein sem n er hr komin.

    A lokum langar mig til a akkaykkur, mn elskulegu sknarbrn,hversu vel og falleg i hafi teki mti mr og boi mig velkominn semsknarprestinn ykkar. g get ekki annasagt en a a fer ylur um hjarta mittegar g hugsa um a.

    Gu blessi ig og megi jlin, ramt-in og komandi r vera okkur llum tilfarsldar og friar.

    Karl V. Matthasson, sknarprestur Grafarholti og lfarsrdal

    - eftir sr. Karl V. Matthasson sknarprest

    sr. Karl V. Matthasson sknarprerstur Grafarholti.

    akkir til sknarbarna

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 09/12/15 03:37 Page 10

  • FrttirGrafarholtsblai

    11

    Skyggnisbraut og Friggjarbrunnur:

    Njar bir

    til afhendingar

    Vnlandslei 16

    Grafarholti

    urdarapotek.is

    Smi 577 1770

    Opi virka daga kl. 09.0018.30 og laugardaga kl. 12.0016.00

    Jlin eru komin hj okkur Urarapteki

    Jlasveinarnir eru velkomnir!

    Erum me spennandi jlaskjur m.a. fr Benecos, Biotherm, Clinique, Lavera, MAX Factor, Rimmel, UNA skincare og Weleda. Minnum einnig rval fallegra skartgripa og dsamlega ilmi fyrir dmur og herra.

    Kynntu r

    jlatilboin se

    m

    eru Urarap

    teki

    fram a jlum

    .

    rval tilbin

    na

    gjafapakka.f pakk

    arval tilbi

    nnval

    akka.f am a

    jlum

    fram a j

    ilbinn

    eru Urarap

    eku U

    jlum.

    ilboin sem

    jlatilboin

    Urarapte

    Kynntu r

    Kynn in se

    a.

    eru Urarap

    teki

    gjafapakka.

    Nna lok nvember voru afhentar 51 b vi Skyggnisbraut 8-12 og Friggj-arbrunn 55 og 57 lfarsrdal. Um er a ra fyrsta fanga byggingu um 112ba sem allar fara leigu almennum leigumarkai.

    Byggingaflagi HH byggingar s um smi hsanna og kaupandi hsanna erUpphaf byggingaflag sem er aaleigandi Almanna leiguflagsins sem sr um t-leigu banna. Um er a ra fjlbreytta flru ba allt fr tveggja herbergja upp fimm herbergja ba.

    birnar eru allar hinar glsilegustu og vel innrttaar a rfum barnafjl-skyldna. Fyrstu birnar fru strax leigu sasta vetur og er reikna me a essifangi fyllist nstu vikum.

    tlit hsanna er fallegt.

    tsni er mjg gott.

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 09/12/15 03:37 Page 11

  • lok nvember mtti FRAM lii Roman fr Rmenu Evrpukeppninni. Rmenska lii hafi betur bum leikj-um, vann ann fyrri Rmenu me fjrum mrkum og annsari Safamrinni me fimm mrkum. Hrkuviureignsem hefi geta fari hvorn veginn sem var.

    a er skemmtilegt a segja fr v a adraganda leiks-ins Rmenu virist rmenska ryggislgreglan hafa hafteinhverjar hyggjur. vikunni fyrir leik barst fyrirspurn tilFRAM gegnum embtti rkisrgreglustjra. ar var farifram a vi FRAM a upplst yri um nkvma feratil-hgum FRAM lei sinni um Rmenu og hva margir h-angendur FRAM vru vntanlegir me liinu til Rmennu.Ekki ng me a heldur var fari fram a a flagi gfiupp hversu margir og hverjir af eim sem kmu meliinu vru lklegir til a vera me lti ea spekktir leikn-um. FRAM gaf eim rmensku fslega r upplsingar semfari var fram og a einn hangandi FRAM yri me frog vri hann lklegur til a vera lflegur vellinum. Ykkur tilupplsingar er essi horfandi formaur deildarinnar.

    Samkvmt okkar upplsingum var rmenska lgreglankampakt me essar upplsingar og var ekki reikna me akalla yrfti t aukamannskap vegna leiksins.

    Dansskli Birnu bjrns er starfrktur 5 stum hfuborgarsvinu. Ny-jasti kennslustaurinn er Grafarholtiog fagna bar Grafarholts v miki!

    Birna hefur unni sem danshfundurrum saman og sett upp fjlda sningasamt v a vera danshfundur fjldavinslla sngleikja. ar m nefnaGrease, Gosa og Kalla akinu Borg-arleikhsinu, Fame, og uppfrslujleikhssins stin er disk, lfi erpnk og Kardemommubinn. 10 sng-leiki fyrir Verslunarskla slands. Birnahefur einnig veri choreographer fyrirEurovisonfara rum saman og hefurunni miki vi auglsinga- og mynd-bandager og komi a tal sjn-varpsttum eins og ramtaskuap,spaugstofan, stundin okkar, Stelpurnar,70 mntur, ofl. er talin vinna henn-ar vi Latabjarttanna til 10 ra.Birna hefur einnig s um svishreyf-ingar fyrir marga strtnleika Hrpu.

    Kennarar sklans eru allir me miklareynslu sem dansarar og kennarar ogskja rstefnur og nmskei erlendisreglulega.

    nrri nn sklans verur miki uma vera . Vi verum aftur me sng-

    leikjaworksho me Maru lafsdttursem tkst svo vel sast. Vi fumheimsfrgan erlendan gestakennara febrar en hann dansar me Beyonc. hverju ri heldur sklinnn rjr str-glsilegar nemendasningar Boragar-leikhsinu og er miki vanda til verks

    ema bningum dansi sng og leik.Allir nemendur sklans koma fram. sumrin fer danssklinn me nemenda-hp til London dansfer!

    Innritun er hafin dansskolibb.is ogeinnig er hgt a fylgjast me starfisklans facebook og instagram.

    GrafarholtsblaiFrttir12

    Fr brgjf fyr irveii menn og kon ur

    Grf um nfn veii manna box inUppl. www.Krafla.is (698-2844)

    Hressir krakkar Dansskla Birnu Bjrnsdttur.

    Dansskli Birnu Bjrnser kominn Grafarholti

    Vistvnar jlaskreytingar

    REYKJ AVKURPRFA

    STSDMA

    KIRKJU

    GARAR

    StarfsflkKirkjugara Reykjavkurprfastsdma

    Kirkjugararnir leggja herslu a jlaskreytingar leium su

    alfari gerar r lfrnum efnum.

    Eftir ramt er slkum skreytingumfarga me vistvnum htti

    jarger Kirkjugaranna.

    Sj nnar www.kirkjugardar.is

    Vistvnar jlaskreytingar

    WWW.THREK.IS

    rjr fr FRAM A landslii slands

    handknattleik kvennarr leikmenn FRAM voru valdir 20

    manna landslishp kvenna handboltasem fi saman og lk tvo vinttu-landsleiki vi B-li Noregs Noreginveri.

    Leikirnir fru fram helgina 28-29.nvember og tpuust bir; s fyrri21-31 og s seinni 23-36.

    Vi FRAMarar ttum eins og ursegir rj leikmenn essumlandslishpi en fr FRAM voru valdara essu sinni r Gurn sk Maras-dttir, Hildur orgeirsdttir og Ragn-heiur Jlusdttir.

    Frbr rangur hj essum snjlluhandknattleikskonum.

    Gurn sk Marasdttir.

    Hluti af hpnum.

    FRAMvllurinn lfarsrdalnum mokaura hefur lklega ekki fari framhj mrgum a snj

    kyngdi niur Reykjavk lok nvember og byrjun desemberauk ess sem kalt var veri. Gervigrasvellir FRAM lf-arsrdal og Safamri nu ekki a hreinsa sig og v miurneyddust jlfarar til a fella niur nokkrar fingar.

    ar sem ekki var tlit fyrir a vllurinn lfarsrdalnumni a hreinsa sig sjlfur allra nstu dgum var kvei agera tilraun til a moka vllinn. a voru 15 vaskir menn sem

    mttu vopnair skflum og skfum FRAMvllinn lfars-rdal eina kvldstund byrjun desember me a amarkmii a hreinsa vllinn af snj svo hgt vri a halda tifingum. essi 15 manna hpur ikenda, foreldra og jlfaratk hndum saman og mokai eins og enginn vri morgun-dagurinn og nu a hreinsa u..b. hlfan vllinn. A guverki loknu gddu menn sr svo rjkandi kaffi og smkk-um FRAMheimilinu.

    Alrmdar ,,handboltabullur FRAMara.

    Lggan Rmenu fylgdist vel me handboltabullum FRAM

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 09/12/15 04:07 Page 12

  • Frttirrbjarblai

    13

    Bjrnslundur er sameiginleg ti-kennslustofa leiksklans Rauhls,Norlingaskla og rtta - og tm-stundars Reykjavkur.

    Bjrnslundi eru brnin ru um-hverfi og hafa anna hlutverk en deildum.

    a starf sem er unni inni deild-um er frt t Bjrnslund.

    Brnin njta sn frjlsum leik skginum, klifra trjm, drullumalla,mla og tlga svo dmi su tekin.Einnig vinna au a rstabundnumverkefnum.

    skgarhsinu setja brnin uppvottavlina eftir hdegismatinnog brjta saman vott.

    A jafnai dvelja um 24 brn Bjrnslundi degi hverjum.

    Ljsmyndari rbjarblasins brsr Bjrnslund dgunum og hr sunni getur a lta afraksturinn.

    Og eins og alltaf segja gar mynd-ir meira en mrg or.

    Bjrnslundur

    Systkinin Sigurvin Gauti og Henrika a fndra og leira.

    Systkinin Bjrgvin Kri og Hrafnhildur Ylfa Jnsbrn voru a teikna.

    Brurnir Sigmar Kri og Birkir Logi Gunnarssynir Kaldal finnst gaman avera Skgarhsinu Bjrnslundi.

    Bailey og Gumundur Svin skelltu sr ski ga verinu.

    Orri, Katrn Sl og Emma Karen voru a skoa bkurnar.

    Katrn Dilj, Freyja Rs og Garima a taka r uppvottavlinni.

    Elsu Evu fannst gaman a ska snjnum. orvaldur Geir Grtarsson og Sigurvin Gauti Gautasonvoru ngir me allan ennan snj.

    Skgarhsi og umhverfi Bjrnslundi er fallegt eftir alla snjkomuna.

    Myndir:KatrnJ.Bjrgvinsdttir

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 08/12/15 00:46 Page 13

  • oktber fr fram slandsmeistara-mt unglinga kumite Fylkisselinu umsjn Karatedeildar Fylkis. Karate-deild Fylkis tti mjg gan dag ung-lingamtinu eins og undanfarin r ogvann alla slandsmeistaratitlana semvoru boi og stu uppi sem sigurveg-ari 9 ri r og eru v slandsmeist-ari flaga kumite unglinga.

    tttakan var g mtinu, um 60keppendur mttu fr 7 flgum aldr-inum 12 -17 ra.

    egar heildarstigin voru talin saman, st karatedeild Fylkis uppi sem sig-urvegari me miklum yfirburum me31 stig, rshamar uru 2. sti me 7stig og Breiablik, Fjlnir og R 3 - 5.sti me 3 stig.

    slandsmeistarar kumite unglinga-flokki Fylkis eru eftirfarandi:

    Kumite pilta 12 ra, Samuel Josh.Kumite pilta 13 ra, Hrannar Ingi

    Arnarsson.Kumite pilta 14 og 15 ra, gst

    Heiar Sveinbjrnsson.Kumite pilta 16 og 17 ra, orsteinn

    Freygarsson.Kumite stlkna 12 og 13 ra, Embla

    Kjartansdttir.Kumite stlkna 14 og 15 ra, Iveta

    Ivanova.Kumite stlkna 16 og 17 ra, Katrn

    Ingunn Bjrnsdttir.

    Vi skum keppendum Fylkis tilhamingju me glsilegan rangur!

    r bj ar bla iFrttir14

    Viurkenndurjnustuaili Toyota ngrenni vi ig

    Almennar blavigerirjnustuskoanirbyrgarvigerirstandsskoanirSmurjnustaHjlastillingarHjlbaraverksti

    Hj Arctic Trucks starfa reyndir bifvlavirkjar sem veita r fyrsta flokks jnustu.

    ARCTIC TRUCKS | KLETTHLSI 3 | 110 REYKJAVK | SMI 540 4900 | WWW.ARCTICTRUCKS.IS

    SKUTLJNUSTA

    - heildarjnusta vi Toyota eigendur

    Vistvnar jlaskreytingar

    REYKJ AVKURPRFA

    STSDMA

    KIRKJU

    GARAR

    StarfsflkKirkjugara Reykjavkurprfastsdma

    Kirkjugararnir leggja herslu a jlaskreytingar leium su

    alfari gerar r lfrnum efnum.

    Eftir ramt er slkum skreytingumfarga me vistvnum htti

    jarger Kirkjugaranna.

    Sj nnar www.kirkjugardar.is

    Vistvnar jlaskreytingar

    Bldshfi 18 - 110 Reykjavk - www.dansskolireykjavikur.is - S. 586 2600DANSSKLI REYKJAVKUR

    Samkvmisdansar fr 6 raBarnadansar fr 2 ra

    BrarvalsSrhpar

    Dans fyrir alla!

    SKRNING HAFIN! www.dansskolireykjav

    ikur.is

    SKRNING HAFIN!

    .isurvikeykjaolir.dansskwww

    RaRagnar Lindaa

    l i Maggi

    Fylkir slandsmeistarar flaga kumite unglingaflokki. Aftari r f.v. Arnar r Jnsson jlfari, Katrn IngunnBjrnsdttir, Lilja Vigds Davsdttir, Katla Halldrsdttir, Hekla Halldrsdttir, orsteinn Freygarsson, gstHeiar Sveinbjrnsson, Mni Karl Gumundsson, Ptur Freyr Ragnarsson jlfari. Fremri r f.v. Samel Josh, Hran-nar Ingi Arnarsson, Edda Kristn ttarsdttir, Iveta Ivanova, Embla Kjartansdttir, La Bjrg Finnsdttir, Gabrel An-dri Gumundsson. Fremstur er Andri Sveinsson jlfari.

    slandsmeistarar kumite unglingaflokki Fylkis, Samel Josh, Embla Kjar-tansdttir, Hrannar Ingi Arnarsson, Iveta Ivanova, orsteinn Freygarsson,Katrn Ingunn Bjrnsdttir og gst Heiar Sveinbjrnsson.

    Fylkir slandsmeistari Karate:

    ll gullverlaun til Fylkis

    Lti Fylkisstelpurnar skja jlatrnHin relga jlatrjasfnun 4. flokks kvenna verur eftir ramtin.

    Hgt er a panta jnustuna me v a senda tlvupst [email protected]

    etta er fjrflun fyrir stelpurnar sem eru lei erlendis handboltamt

    S K R N I N G H A F I N

    M Y N D L I S TA S K L I N N R E Y K J AV KV O R N M S K E I 2 0 1 6

    Fjlbreytt nmskei fyrir flk llum aldri www.myndlistaskolinn.is smi: 5511990

    Nmskei tibi barna- og unglingadeildar, Mibergi vi Geruberg

    69 ra, mn. kl. 15:1517:001012 ra, mi. kl. 15:0017:00.

    Hringbraut 121, 101 Reykjavk

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 09/12/15 01:34 Page 14

  • MBGPTTWFHVS.PTGFMMTCS4

    -BVHBWFHVS3FZLKBWL4

    110 Reykjavk:

    Kveikjan a essari fer var s a J-hann Svar Kjartansson bau nefndinni humarspu Sgreifanum. ennan dagvar suaustan tt og rigning. Krapi gt-um og gangstttum. Jhann tk mtiokkur Sgreifanum. ar var fjldi gestaog rengsli mikil en Jhann vsai okkurveginn upp loft sem er yfir hlutahsnisins. ar var rmt um okkur ogallt hi notalegasta. Fleiri gestir voru ar boi Jhanns. Humarspan var aldeilisfrbr og erum vi gu vn. Einarokkar er snillingur fiskispuger enarna var hann a viurkenna a fleirigeta elda ga spu og ekki var annaa sj en a hann stti sig alveg vi a.etta var sem sagt mikil veisla og llumtil sma sem komu ar a mlum.

    Hsni veitingarstaarins er srstaktog hefur ur gengt allt ru hlutverki.

    etta var verb og skipshafnir hldu til loftinu egar ekki gaf sj. Niri voruveiarfri geymd. ar voru lnurnarbeittar og svo var agerarplss ar semgert var a aflanum. a er ftt sem dagminnir etta fyrra hlutverk nema koj-urnar og a er g hugmynd a lta rhalda sr. a minnir fyrri t og svo eraldrei a vita hvenr eim arf ahalda.

    Kjartan, fair Jhanns, var sjmauren egar hann var kominn land opnaihann fiskb ar sem n er Sgreifinn.Hann var 62 ra. Bin gekk gtlegaen margir viskiptavinir, einkum tlend-ingar, vildu bora stanum a semeir keyptu. a var r a Kjartanskrapp Ellingsen og keypti grill. annighfst vintri. Sgreifinn er vinsllveitingastaur og egar vi vorum ar

    hdeginu virkum degi og leiindaveur,var full setinn bekkurinn. a var tr-legt hva margt flk var arna essurnga hsni og ekki var sur undra-vert hvernig starfsflki gat athafna sig.En a sinnti snum strfum, elskulegt ogalltaf me bros vr. Kjartan sgreifi,seldi stainn fyrir um 5 rum. Kaupand-inn var Elsabet Jean Skladttir. Kjartansgreifi fylgdi me kaupunum og mttileika lausum hala stanum svo lengisem heilsan leyfi. Elsabet hefur rekistainn af myndarskap og engu breytt frv sem var egar sgreifinn ri arrkjum. Kjartan lst febrarsastlinum en andi hans svfur yfirstanum.

    Nst l leiin yfir Slipphsi sembi er a breyta htel. Einar gstssonog flagi hans byggingabransanum,Jens Sandholt, hafa stai essumbreytingum sem n er a vera loki.Einar lt a berast til Sgunefndarinnara ef vi vildum skoa herlegheitin vri rtti tminn nna. Jhann fylgdiokkur yfir hteli. Einar gat ekki teki mti okkur en sonur hans, Einar yngri,hljp skari og fr me okkur um allt.

    Htel eru ekki verksvii nefndarinnar,en okkur duldist ekki a arna var fjl-margt nstrlegt a sj. Svo margt a amun taka ratma a melta a allt. Ein-ar eldri kom undir lokin og sndi okkura sem eftir var. Hann segir a essu sa ljka en nnur verkefni bi handan

    vi horni. essi heimskn hteli varmjg athyglisver og hafi eir fegarkk fyrir.

    svona feralg su erfi m segjaa au su nausynleg anna slagi. auvkka sjndeildarhringinn og maurkynnist msu og sr margt. Gs.

    r bj ar bla i Frtt ir15

    Fer Sgunefndar 101 Reykjavk

    tttakendur menningarferinni, fr vinstri Gunnar, sa, Siggi, Ji, li og Einar.

    a var austan rok og rigning beint fangi essum aldna sklamanni. Hannman ekki eftir a sklahaldi vri fresta fyrir vestan tt smvindai.

    a vakti athygli leiangursmanna a Reykjavk 101 ir og grir af lis-taverkum msum ar meal essu sem er vi Nlendugtu gari einum.

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 09/12/15 12:34 Page 15

  • Miki skaplega var g fnn. Spari-klddur og vatnsgreiddur ar sem ggekk kvenum skrefum snjnum skl-ann um hdegisbili og aeins fimm dag-ar til jla me jlaspariskna plastpokav ekki mttu eir vera hreinir. Litlacoca cola glerflsku og jlasmkkur semmamma hafi baka og ekki innsigla litrk smkkubox v drin var yfirleittekki opinberu fyrr en seint afanga-dagskvld. Ekki deginum ea stundinnifyrr. g var me drmtt snishorn afeirri dr nestisboxinu lei litlu jlsklans.

    egar sklann var komi, var bi askreyta hann htt og lgt me msarstig-um sem liuust glalega um alla gangaa ekki s tala um kennslustofurnar semvi krakkarnir hfum lagt mikla vinnu a skreyta dagana undan. Mitt fyrstaverk var a koma fyrir litlum pakka sklastofunni minni hj hinum litlu pkk-unum sem bekkjasystkini mn hfukomi fyrir. Framundan var frumsningjlaleikritsins, litlu jlin stofunni ogpakkaskipti og ekki spillti fyrir a krakk-arnir sem ekki voru sama bekk og gvoru grn af fund, v ekki var samihttur hafur eirra bekk.

    Eftirvntingin skein r andlitum okkarbekkjasystkinanna tt vi gerum okkarbesta a vera ekki eins og litlu brnin 1.bekk sem skottuust um alla ganga einsog upptrekkt vlmenni ekki svipa vsem g hafi fengi jlagjf rinu urog endai sna daga nokkru sar ea um

    ramtin egar eldri brur mnir vildusj hvernig vri a sprengja upp vlmenniog eir ltu vera af v.

    Sklinn allur var me rum bl anndaginn. Ekki bara vegna skreytingannaheldur var andrmslofti fyllt eftirvnt-ingu okkar allra annig a ekkert annarmaist innan veggja sklans. Jafnvelgangavrurinn brosti snu breiasta brosiog bau htlega gan dag. Lka okkursem hann stundum hversdags kallai pka mannsmynd. Vi vissum aldrei af hverju.

    Hpunktur dagsins var leiksninginsem minn bekkur hafi veg og vanda afa ri. Eitthva sem vi hfum beieftir fr v a vi byrjuum sklanumfyrir ,,hundraogeitthvarum. Dagur-inn var runninn upp. fingarnar fr vum hausti a baki og verki sem fthafi veri bak vi luktar dyr skyldi opin-bera fyrir sklaflgum llum aldri.Leikriti ht Jlastjarnan. Undirritaurlk einn af hiringjunum. rjr sningar

    biu okkar ann daginn. minningunni var a annig a

    fagnaarltunum eftir hverja sningutlai aldrei a linna. Eftir mrg andartkog hneigingar og lfaklapp fllu tjldinniur. Leiksigur sagi kennarinn okkaregar hann mtti baksvis eftir sustusningu. Ekkert anna en leiksigur!

    Fljtlega eftir a g og hinir leikararnirme leiksigur bakinu, a ekki s talaum meikuu andlitinu, vatt sr a mrstrkur 8. bekk og sagist vera essnokku fullviss a hirarnir Betlehems-vllum hafi ekki veri sparisknumforum daga og uppskar hltraskll vinasinna sem stu lengdar og fylgdustme.

    g man ekki hverju g svarai en gman hva strkurinn sagi milli hltur-rokana me alvrurungni rddu: g ernstum viss um a svona skr og benti svrtu jlasparilakkskna mna, voru ekkitil egar Jess fddist. Me rum oruma var skjn vi raunveruleikann avera spariskm leikriti sem tti a ge-rast 19 hundru og eitthva rum ur.

    Sem aftur leiir hugann a v svoviki s a rtttrnai sustu missera a

    g held lka; reyndar held g a ekki, aerkiengillinn Gabrel sem birtist hirunum Betlehemsvllum hafi hangi bandime skelfingarsvip, v honum englin-um leikritinu forum daga list a ltavita a hann erkiengillinn sjlfur vriskelfilega lofthrddur. a st ekkiskrifa handritinu a hann tti a hangayfir leiksviinu hlfa sninguna.

    Segir jlsguspjallinu a hirarnirhafi veri skelfdir mjg.

    Vi hiringjarnir vorum nefnilega mjgsannfrandi eim hluta leikritisins,,,leiksigur. Vi urftum reyndar ekkerta hafa fyrir v a vera sannfrandihrddir. Hafandi erkiengillinn me skelf-ingar harlfissvip hangandi fyrir ofanokkur meira og minna hlfa sninguna ogalla hina englana me akeyptar engla-sjnur glfinu allt um kring. Hugur okk-ar hiranna fylltur eirri hugsun a Ga-brel flli ofan okkur og kjlfari amissa af litlu jlunum kennslustofunniog jlapakkaskiptunum annig a vigleymdum llu sem ht texti og handrit.Ekki m gleyma honum Msa gamla hs-veri, sem vi trum alveg til ess ahafa veri Betlehemsvllum forumdaga reykjandi filterslausa Camel sgar-rettu, svo gamall var hann huga okkar.Msi hlt lofthrdda englinum lofti einastundina uppi vi rjfur og nsta augna-bliki fru falli ttina a okkur ttaslegn-um hiringjunum sem lu sviinu, einneirra svrtum lakkskm. Msi varnefnilega lka hvslari leikritsins. Eftir a hyggja var a ekki sniug rstfunv hann var aldrei rttri blasu merttan texta hvorki fyrir lofthrddan engilea okkur hirana sem hfu meirihyggjur af jlasmkkum og pkkumsem biu okkar upp sklastofu heldur enkrrttum texta leikritsins.

    sta ess a erkiengillinn hangandi bandinu heyrist segja mjrri enlgla-drengjarddu ,,Veri hrddir v vihirarnir vorum virkilega hrddir. Dattdrungaleg hvslandi djp reykfyllt mt-leg rdd Msa gamla hsvarar innsvii. ,,Veri hrddir...andsk. hafi astrkur. Lagi hann svo mikla herslu or sn a andsk. strkurinn .e.a.s. engill-inn skaust bkstafllega uppi efstu rjfurme tilheyrandi skrkjum og angistar-veini. mtlegt vl ess sem vildi veraeitthva allt anna en erkiengill skla-leikriti.

    g meina kennarinn okkar sagi aetta hafi veri leiksigur. En samt minn-ingunni var rugglega jafn mikilihtleiki yfir atburinum leiksviihtarsals Austurbjarsklans og fyrireinhverjum ntjnhundru og eitthva r-um san tt hirarnir hafi ekki veri lakkskm.

    Innihald litlu Coca Cola flskunnar ogjlasmkkurnar hennar mmmu runnuljflega niur mean hl var a erkiengl-inum sem hafi ekki lyst neinu anndaginn nema a a hafa bta ftur glfi.

    Gleilega aventu og jlaht.r Hauksson

    r bj ar bla iFrtt ir

    16

    Votta rttinga- og mlningarverksti

    GB Tjnavigerir er rttinga- og mlningarverksti votta af Blgreinasambandinu. Vi tryggjum hmarksgi me v a nota fyrsta flokks tkjabna og efni.Styjumst vi tkniupplsingar framleianda um hvernig skuli stai a viger.

    otta rttinga- oVVotta rttinga- o

    kstiervg mlningarotta rttinga- o

    ksti

    niupplsingar fryjumst vi tktSksgi me v a nota fyrsta flokks tkjabna oggjum hmaryi trV

    vigerir er rttinga- oTjnaGB

    ggingaflaga.ytrti sem sentjnama

    oum blinn oi skVounTjnasko

    t gler sam,arart lmdar rur sem orutjn jafn

    onar ruskannars kamrur oiptum um frkS

    iptiamruskrF

    uli stai a viger.nig skervamleianda um hniupplsingar frksgi me v a nota fyrsta flokks tkjabna o

    otta af Blgrksti vervg mlningarvigerir er rttinga- o

    tkjabna sem stg notum aeins viuroi vinnum efV

    Rtting o

    Innrttingar / k

    llum vigerum.einsun,djphr

    Bjum vi upp almennan blavottur / djphrBlav

    ggingaflaga.t er til ti sem seng undirbum oum blinn o

    einsun bl.hrt glerg t lmdar rur sem o

    jum um ll S Sjum um ll ipti.onar ruskg nnumst amrur o

    ipti

    uli stai a viger.g efni.ksgi me v a nota fyrsta flokks tkjabna o

    .einasambandinuotta af Blgr

    .rfurustu kenst trtkjabna sem stg ennd efni okg notum aeins viur

    amleienda tir stlum fr m ef ftir stlum frg mlning

    liInnrttingar / k

    llum vigerum.ottur fylgir rr v F bn ofl. . Feinsun,

    ,ottBjum vi upp almennan blaveinsunottur / djphr

    sSINOJTTJ NOJTGNAFTENYE2sSLHGAR$

    o lakkum tilbgeri bjum upp rleggingar oV

    ting lakkyrMssun / sn

    blnum mean hann er viger.Vau tma.parS

    ekkjajnustaD

    SINOJTTJWWWIMSKVAJKKJY

    emsur br.. br.ssstand helstu slitfla

    amhlia vigerum getum vi skSmvigerirS

    innrttingum ofl.um a okkTk

    Innrttingar / k

    .g blettanirmssun oo lakkg i bjum upp rleggingar o

    iting lakk

    blnum mean hann er viger.ipt um dekk i getum sk

    ekkjajnusta

    .emsur

    ggistta,yg rta ostand helstu slitflaoa amhlia vigerum getum vi sk

    mvigerir

    innrttingum ofl.ur vigerir stum,um a okk

    liInnrttingar / k

    Me ba ftur glfi- eftir sr. r Hauksson

    SAFNB

    Hraunb 119, smi 411 6250 [email protected] www.borgarbokasafn.is

    Lna langsokkur, Einar skell, Emil Ka hol!, Barbapaba, K urinn Brandur, Mmn og eiri skemm!legar bkmenntapersnur ba n safnbinni.

    sr. r Hauksson.

    !"#"$%"&'()"(*(+++,-"%"%.#/-",0.(*(123"%4()5)()678(9(675(68:8TFARARSTOFA HAFNARFJARAR

    TFARARSTOFA SLANDS;&??&(@A(BCD"E/F0

    Sverrir Einarsson

    Kristn Inglfsdttir

    tfararjnusta san 1996

    AL * VIRING *(GH;I1GJ%"#&F"(%>K'.!"

    L"?#.2304

    )6@(MMNN(9(675(68:8(+++,-/%0',0.

    ;!!"'(.C!"%$%0'F0''(

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 08/12/15 01:29 Page 16

  • Vi erum nsta ngrenni Kletthlsinum.

    Skjt og g jnusta. Ng blasti

    og g akoma.

    Opi kl. 818 alla virka daga.

    Kletthlsi 13 | Smi 510 6300 | www.thvottur.is

    AAAARRRRFFFFTTU A LLLLLLTTTTTTAAAAAA

    A

    r bj ar bla i Frtt ir

    17

    Smi: 411 5000 www.itr.is

    JLASUNDITR.IS

    SKELLTU R

    AFG EIS!UTMI"SUNDSTAA UM#JL

    OG"R$%& %#F'N($"

    Laugarnar Reykjavk

    Stlkurnar Fylki stu sig frbrlega vel haustmti FS.

    Fylkisstlkur verlaunapalli.

    Hautmt Fimleikasambandsins frjlsum fingum fr fram dgunum. Stlkurr Fylki uru fyrsta sti remur hldum af fjrum.

    Thelma Rn var 1. sti glfi og stkki og 3. sti samanlagt. Fjla Rn var 1. sti tvsl og 4. sti samanlgu. Katharna var 3. sti tvsl og Filippa 3. sti stkki.

    sama mti var Sylva Lorange 1. sti sl og 3. sti stkki 2. repi 12 raog yngri. Tinna Haraldsdttir var 3. sti glfi 3. repi 11 ra og yngri.

    Irma Sara Gumundsdttir var 3. sti stkki og 2. sti sl 3. repi 12 raog yngri. Flottur rangur hj essum ungu stlkum og til hamingju stlkur.

    r bj ar bla iSmi: 587-9500

    Haustmt Fimleikasambands slands:

    Frbr rangur Fylkis

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 08/12/15 21:58 Page 17

  • Gamla myndin rbjarblai18

    Greifynjan snyrtistofa

    ...KKUM LIIGleilegt r...

    Gleilegt r

    .leilegt r r...

    ...KKUM LII...

    ANDLITSDEKURUGNMEFERA

    Gleilegt r

    TING HANDSNYRRTING GELNEGLUR

    TINGFTSNYRRGEL T TR

    TTOO AATTOO TTANIR ARIR/BRUGU/VVARIR/BRA

    GTUNNKABR

    UKKUR A HRUTTA HRSPRAKKUN ME COLLAGENARASTTKKUN ME COLLAGENVVARAST

    UKKUR KKUN ME COLLAGEN

    UNB 102 - SMI 587 9310/862 3310 - OPI 08-20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.ISHRA

    TRIM FORM SLIM IN HARMONY

    THALASSO

    f 62 3310 - OPI 08-20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

    f 20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS 9310/862 3310 - OPI 08-20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

    Greifynjan snyrtistofa

    HLJBYLGJUR UKKUMEFER ANDLIT/HR FLUG

    CELLULITE/SOGA FYRIR LKAMA

    f AN IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS AN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

    fa

    IPLHREYINGASLIT

    .BLUMEF

    Velkomin

    Andlitsdekur - Augnmefer Handsnyrting - Gelneglur Ftsnyrting - Gel tr

    Tattoo - Augu/Varir/Brnir Gtun - Brnka Sprauta hrukkur - Varastkkun

    Trimform - Slim in harmony - Thalasso

    Hljbylgjur - Andits/hrukku-mefer- Cellulite/soga fyrir lkama

    IPL Hreying - aslit- Blumefer

    Torfi sett aalvllinn

    tfararjnustan ehf.Stofna 1990

    Smar: 567 9110 & 893 8638www.utfarir.is [email protected]

    Alhlia tfararjnusta

    RRnnaarrGGeeiirrmmuunnddssssoonn

    SSiigguurruurr RRnnaarrssssoonn

    EEllss RRnnaarrssssoonn

    oorrbbeerrgguurrrraarrssoonn

    N er vinna vi hverfisskipulagikomin fulla fer rbnum. Opinnfundur var haldinn rtnsskla ann26. nvember og gafst flki tkifritil ess a koma framfri sinni sn skipulagi.

    Nlgunin a skipulagsmlunum aessu sinni er njung hrlendis en stuster vi aferir sem notaar hafa veri Bretlandi og var. Nemendur rtns-skla fengu lkan me harlnum frUmhverfis- og skipulagssvii Reykja-vkur og byggu san rtnsholti heild sinni ofan a. Gestir opna borg-arafundarins rtnsskla notuu sanlkani til ess a koma hugmyndum ogbendingum framfri vi skipulags-yfirvld me beinum htti. Um er ara tilraunaverkefni skipulagsml-um, enda er hverfisskipulagi ntt

    skipulagsstig og er rbrinn fyrstahverfi borgarinnar sem fer gegnuma og tilvali a prfa njar aferir.Eftir ramt verur sambrilegt verk-

    efni keyrt rum sklum hverfisins.var Hararsson er verkefnisstjrihverfisskipulagsins og hefur unni nnu samstarfi vi Hverfisr rbjar.

    essari gmlu mynd er veri a tyrfa aalvllinn Fylkissvinu snum tma. Ef menn skoa myndina vel sst aflki er bara hangsinu en stan var s a ekki hafist undan a flytja torfi binn austan af Syri-Srlk Flanum. etta var eim tma sem ekkert ml var a f sjlfboalia til starfa. Helsta vandamli var a hafa eitt-hva fyrir flki a gera.

    Fr brgjf fyr irveii menn

    Grf um nfn veii manna box inUppl. www.Krafla.is (698-2844)

    Hverfisskipulagrbjar kynnt

    Fjlskyldugusjnusta og jlaball sunnudaginn 13. desember kl. 11:00

    Sameiginlegt jlaball rbjarkirkju og Fylkis verur haldi sunnudaginn 13. desember

    kl. 11.00 safnaarheimili rbjarkirkju a lokinni fjlskyldugusjnustu.

    Jlaballrbjarkirkju og Fylkis

    Jlasveinarnir lta inn me glaning

    fyrir brnin.

    ll brn velkomin.

    hugi banna var mikill.

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 05/12/15 23:57 Page 18

  • STUNDUMER GAMAN ALEYFA RUM A KVEA

    Einfaldau kvrunina me gjafakorti slandsbanka

    Gjafakort slandsbanka hittir alltaf mark og er gjf me endalausa mguleika. Korti m nota eins og nnur greislukort, bi verslunum um allan heim og netinu.

    fr gjafakorti fallegum umbum nsta tibi slandsbanka.

    Gjafakort slandsbanka

    orakfGja

    t slandsbankaor

    t slandsbanka hittir alltorakfGjati m notorguleika. Km

    g er gjf mark oat slandsbanka hittir allteislukg nnur gra eins oti m not

    endalaus f meg er gji , btoreisluk

    inEme

    unina rvaldau kfinti slandsbankaorakf gjame

    ti slandsbanka

    ti m notorguleika. Kmerslunum um allan heim o v

    ti forakf gjar ftibi slandsbanka.

    eislukg nnur gra eins oti m notg netinu.erslunum um allan heim o

    a gum umbum nstalleti ftibi slandsbanka.

    i , btoreisluk

    a

    r bj ar bla i Frtt ir

    19

    Frttamolar fr kirkjustarfinuHelgihald um jl og ramt

    riji sunnudagur aventu 13. desemberJlafjlskyldugusjnusta - Jlaball safnaarheimili kirkjunnar. Ktir sveinar mta stainn.

    Mivikudagur 16. desemberkl. 13.00. Opi hs eldri borgara. Litlu jlin - heitt skkulai og smkkur. Dansa kringum jlatr.

    Fjri sunnudagur aventu 20. desemberKyrrlt stund vi kertaljs og ljfja jlasngva - Slkum fyrir jlin. Kirkjukrinn flytur klasssk jlalg kr rbjarkirkju og organisti Krisztina K. Szklenr. Mara Cederborg leikur verflautu.

    Afangadagskvld 24. desember kl. 18.00Htargusjnusta kl. 18.00. sr. r Hauksson jnar fyrir altari og prdikar. Bergr Plsson syngur. Matthas Stefnsson leikur filu. Kr rbjarkirkju leiir htarsng undir stjrn krstjrans og organistans Krisztinu K. Szklenr.Htargusjnusta kl. 11.00. Petrna Mjll Jhannesdttir jnar fyrir altari og prdikar. Martial Nardeau leikur verflautu. Einsngur ra Einarsdttir. Kr rbjarkirkju leiir htarsng undir stjrn krstjrans og organistans Krisztinu K. Szklenr.

    Jladagur 25. desemberHtargusjnusta kl. 14.00. sr. r Hauksson jnar fyrir altari og prdikar. Slrn Gunnarsdttir leikur filu. Kr rbjarkirkju leiir htarsng undir stjrn krstjrans og organistans Krisztinu K. Szklenr.

    Annar dagur jla 26. desemberJlasngvar fjlskyldunnar kl. 11.00. Petrna Mjll Jhannesdttir jnar fyrir altari og prdikar.

    Gamlrsdagur 31. desember. Htargusjnusta kl. 17.00. sr. r Hauksson jnar fyrir altari og prdikar. Kr rbjarkirkju leiir htarsng undir stjrn krstjrans og organistans

    Nrsdagur 1. janar 2016. Gusjnusta kl. 14.00. Petrna Mjll Jhannesdttir jnar fyrir altari og prdikar. Kr rbjarkirkju syngur.

    rb 9. tbl. okt._rb 1. tbl. Janar.qxd 07/12/15 23:14 Page 19

  • GV 1. tbl. okt. 2015_GV- 1. tbl. Janar.qxd 08/12/15 23:49 Page 24

    0102030405060708091011121314151617181920