Aktualności Będzińskie - styczeń 2015

nr 1/15styczeń

nr 1/2015 styczeń (1257) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

Podsumowaniewydarzeń roku 2014

8-9Nie od razu Rzym zbudowanoRoberto Santilli, nowy szkoleniowiec MKS-u Banimex Będzin

3 Już 18 stycznia o godzinie 16.00 Koncert GalowyXXI Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek.Parafia Nawiedzenia NMP os. Syberka

16

1-6, 8-11, 13

12, 16

7, 14-15

Miasto / inwestycje

kultura / rozrywka

turystyka / sport / ekologia

reklama reklama

Se zon na bę dziń skim lo do wi sku trwaw naj lep sze! Za pra sza my wszyst kichspra gnio nych wra żeń do sza leń stwana łyż wach.

Każ dy, kto chce spró bo wać swo ichsił, mo że od po nie dział ku do nie dzie liko rzy stać z lo do wi ska miesz czą ce go sięna te re nie Ośrod ka Spor tu i Re kre acjiprzy ul. Spor to wej 4. Do dys po zy cjiłyż wia rzy po za po wierzch nią do jaz dyod da je my tak że wy po ży czal nię sprzę -tu. Lo do wi sko czyn ne jest w godz.

od 8.30 do 21.00. Ce na bi le tu ca ło -dzien ne go jed no ra zo we go to 1zł. Wy -po ży cze nie ły żew rów nież za 1 zł. Dladzie ci nie la da atrak cją jest sprzęt do na -uki jaz dy na łyż wach, tzw. pin gwin ki,za ku pio ne z my ślą o naj młod szychużyt kow ni kach lo do wi ska, któ rzy do -pie ro sta wia ją pierw sze kro ki na lo dzie.

Za in te re so wa nych za pra sza my tak -że do szkół ki jaz dy na łyż wach.

In for ma cje pod nu me rem te le fo nu32 778 32 07. Red

Lodowisko tętni życiem!

Wydaje siępozytywną opinię

o przedłożonym przezPrezydenta Miasta Będzina

projekcie uchwałybudżetowej

na 2015 rok wrazz uzasadnieniem.

17 grud nia 2014 r. od by ła się III już se sja Ra dy Miej skiej no wej ka -den cji. Rad ni gło so wa li mię dzy in ny mi za przy ję ciem bu dże tuna przy szły rok. Osta tecz nie za pro jek tem bu dże tu opo wie dzia łosię 20 rad nych, a je den wstrzy mał się od gło su. – Uda ło się za -mknąć rok z nad wyż ką bu dże to wą, ter mi no wo ure gu lo wa nowszyst kie zo bo wią za nia wy ni ka ją ce z za war tych umów – pod kre -ślił pre zy dent Bę dzi na Łu kasz Ko mo niew ski. Po dzię ko wałrównież rad nym za po par cie budżetu.

Równocześnie uchwa lo no Wie lo let nią Pro gno zę Fi nan so wą Mia -sta Bę dzi na na la ta 2015-2023.

Re gio nal na Izba Ob ra chun ko wa wy da ła po zy tyw ną opi nię za rów -no o przed ło żo nym przez pre zy den ta pro jek cie uchwa ły bu dże to wejna 2015 r., jak i pro jek cie uchwa ły w spra wie wie lo let niej pro gno zyfi nan so wej na la ta 2015-2023.

Ponadto na se sji pod ję to uchwa ły w spra wach:

1/ przy stą pie nia do spo rzą dze nia zmia ny uchwa ły Nr XLVII/469/2014Ra dy Miej skiej Bę dzi na z dnia 26 lu te go 2014 r. w spra wie miej sco -we go pla nu za go spo da ro wa nia prze strzen ne go mia sta Bę dzi na dlate re nu po ło żo ne go w dziel ni cy War pie przy uli cach Kra kow skiej,Pod sia dły, Or lej,

2/ za opi nio wa nia zwe ry fi ko wa nej „Pro po zy cji pla nu Aglo me ra cji Dą -bro wa Gór ni cza”.

A także w spra wach:1/ pla nu pra cy Ra dy Miej skiej Bę dzi na na I pół ro cze 2015 ro ku,2/ pla nów pra cy Ko mi sji sta łych Ra dy Miej skiej Bę dzi na na I pół ro -

cze 2015 ro ku,3/ udzie le nia po mo cy fi nan so wej Mia stu So sno wiec z prze zna cze -

niem na do fi nan so wa nie utrzy ma nia Izby Wy trzeź wień,4/ zmian bu dże tu mia sta Bę dzi na na 2014 rok. Red

sesja budżetowaPodczas grudniowej sesji rady Miejskiej Będzina Przyjęto Budżet na 2015 rok

MIASTO 2

drodzy czytelnicy

Witam w kolejnym roku. Niepostrzeżenie minął światecznyczas, który jak zwykle przyniósłwiele ciekawych wydarzeń. Pozalicznymi wigiliami i kolędowaniem,nowością był świąteczny jarmarkprzy wejściu do podziemi.Największym zainteresowaniemcieszył się jednak wielbłąd, któryprzez kilka dni rezydował w szopcebożonarodzeniowej. Tak dotarliśmydo zabawy sylwestrowej.Wyjątkowy pokaz sztucznych ogniwprowadził nas w rok 2015.I nim uczniowie, po bardzo długiejprzerwie świątecznej, zdążąprzyzwyczaić siędo szkoły – rozpoczną się ferie.Jeszcze za wcześniena zamieszczanie szczegółowychinformacji, ale już wiadomo, żezajęć – jak co roku – będzie wielei każdy znajdzie coś dla siebie.Dlatego proszę śledzić stronęinternetową miasta, bo tam jużwkrótce dostępne będąharmonogramy akcji Zimaw mieście.Tymczasem zapraszam do lektury,a wszystkim Państwu życzędobrego roku!

marta sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

aktualności Będziń[email protected]

adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 724 99 47Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,[email protected] zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43skład: emildesignKorekta: Wioletta Bagnickadruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

urząd Miejski w Będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniroBocze 7.30 – 15.30

LokaL do wynajęcia

Pomieszczenie w budynku ośrodka Kultury w będzinie, ul. małachowskiego 43 wielkości około 30 m2

telefon kontaktowy w godz. 8:00-14:00: 662 197 495, (32) 725 12 78

reklama

tel: 792 230 806będzin, ul. bursztynowa 7

[email protected]

PoRady PRaWNe Na KtóRe cię staĆ!

„Xmas Scien ce Show” to warsz ta ty świą tecz -ne, któ re zor ga ni zo wa ne zo sta ły dla uczest ni -ków Bę dziń skiej Aka de mii Ma łe go Od kryw cy13 grud nia 2014 ro ku.

Pod czas za jęć dzie ci sa mo dziel nie pro jek to -wa ły au tor skie CAD -bomb ki z wy ko rzy sta -niem ta ble tu. Spe cjal ny plo ter pod łą czo nydo lap to pa ry so wał cho in ki, bał wan ki, pre zen -ty, gwiazd ki i in ne pro jek ty dzie cia ków. Każ dez nich sa mo dziel nie wy ko na ło rów nież kar to -no we pu de łecz ko na swo ją bomb kę.

Du że za in te re so wa nie uczest ni ków warsz ta -tów wzbu dzi ły eks pe ry men ty z cie kłym azo -tem. Każ de dziec ko mo gło na wła snej skó rzeprze ko nać się, jak zim ny jest cie kły azot i jak to

się dzie je, że cieczma ją ca -196 stop niCel sju sza nie za mra -ża na tych miast po -wierzch ni rę ki.

Po nad to ma li od kryw -cy ubie ra li cho in kę pa pie rem to -a le to wym za po mo cą od ku rza cza, prze ko na lisię jak „czu je się” żyw ność pa ko wa na próż nio -wo oraz mie li nie po wta rzal ną oka zję od kryćswój ta lent mu zycz ny, gra jąc na naj praw dziw -szych or ga nach zro bio nych z... pla sti ko wych rur.

W styczniu na małych odkrywców czekająjeszcze warsztaty „Słucham, tworzę, ilustruję”oraz „Świat fotografii”. Red

BĘD

ZIŃ

SKA

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

Xmas Science Show

KoNceRt Kolęd i PastoRałeK, KieRmaszz ozdobami i uPomiNKami śWiąteczNymi,zWiedzaNie Podziemi będzińsKich,losoWaNie PRezeNtóW – to tylKo NieKtóReatRaKcJe, JaKie Na tłumNie PRzybyłychmieszKańcóW będziNa czeKały 20 gRudNiaPodczas JaRmaRKu bożoNaRodzeNioWego

Bez wąt pie nia te ren przy pod zie miach bę -dziń skich stał się naj bar dziej świą tecz nymmiej scem w mie ście. Do peł nie niem te go by -ły de ko ra cje, pre zen ty, wspól ne śpie wa niei sma ko ły ki. Mi mo chło du na jar mark przy -by ło wie lu miesz kań ców i wy staw ców, któ rzyofe ro wa li lo kal ne pro duk ty i ory gi nal ne upo -min ki. Naj wię cej atrak cji cze ka ło na naj młod -szych, któ rzy mo gli po ba wić się, po śpie waći po tań czyć z po moc ni ka mi Mi ko ła ja, w któ -rych wcie li li się ak to rzy z Te atru Trip. Każ dedziec ko otrzy ma ło też słod ki upo mi nek, moż -na by ło rów nież skosz to wać ła za nek i z ca łąro dzi ną zwie dzić pod zie mia bę dziń skie.

– Bar dzo nam się po do ba na jar mar ku, boczuć tu świą tecz ną at mos fe rę i moż na mi łospę dzić czas. Do brze ode rwać się od obo -wiąz ków i te go ca łe go za bie ga nia przed świą -tecz ne go. Chce my też zwie dzić pod zie mia,bo wcze śniej nie mie li śmy oka zji i na pew nospró bu je my ła za nek – mó wi ła pa ni An na, któ -ra na jar mark wy bra ła się z ro dzi ną.

Du żą atrak cją by ła też szop ka bo żo na ro -dze nio wa na wzgó rzu zam ko wym, gdzieznaj do wa ły się ży we zwie rzę ta (owce, ko zy,ba ra ny, ku cyk, osioł, muł), a tak że fi gu ry po -sta ci bi blij nych.

– Świą tecz ny jar mark był świet ną oka zjądo spę dze nia cza su w gro nie ro dzin nym i spo -tka nia ze zna jo my mi. Cze ka my na ko lej ny, niemo gąc się też do cze kać Or sza ku Trzech Kró li,na któ ry przy je dzie my szó ste go stycz nia – mó -wi li pań stwo Ma ria iAn drzej, któ rzy na jar markprzy je cha li z są sied niej Dą bro wy Gór ni czej.

Magdalena Rebeta

Świą tecz ny jar mark przy jem no ści

Wkrótce szczegóły:

3

MIASTO aKtualNości będzińsKie www.bedzin.pl styczeń 2015 nr 1

Nie od razu Rzym zbudowanoRoberto Santilli, nowy szkoleniowiec MKS-u Banimex Będzin

od styczNia dRużyNę mKs baNimex będziNPRoWadzi RobeRto saNtilli. zaledWie KilKaNaściegodziN Po obJęciu staNoWisKa – PieRWszegoWieczoRu NoWego RoKu – oPoWiadał o sWoichPlaNach. do WyWiadu, KtóRy PRzePRoWadziłmaRciN góRsKi, WłączyĆ mogli się słuchaczedosKoNale zNaNego Kibicom siatKaRzy shutteRboxu

Dłu gą roz mo wę roz po czę ło pol skie przy wi ta nie orazusta le nie ję zy ka. – Mó wi my po pol sku – stwier dziłszko le nio wiec, jed nak nie da się ukryć, że spraw niejprze bie gał dia log pro wa dzo ny po an giel sku. Tym,któ rzy nie zna li prze bie gu ka rie ry tre ner skiej, zo sta łaona w skró cie przy bli żo na. My, dla uła twie nia, jejprze bieg roz pi sa li śmy obok.

San til li za py ta ny, czy za wsze jest tak za ję tymczło wie kiem, ze śmie chem stwier dził, że to po pro -stu tre ner skie ży cie. Tre ne rzy za wsze są za ję ci,a spe cy fi ka ich pra cy ka że im po dró żo wać po świe -cie, co z dru giej stro ny spra wia, że ni gdy się nie nu -dzą. – Jed ne go dnia je steś w Pol sce, na stęp ne gow Ro sji, po tem w Niem czech al bo gdzie kol wiek.Ta kie ży cie – ni gdy nie jest nud no – mó wił. Po nie -waż spo tka nie od by wa ło się pierw sze go dnia no we -go ro ku, tre ner mu siał od po wie dzieć, jak spę dził tenwy jąt ko wy czas, ja kim jest prze łom ro ku. – Pra co -wa łem, na sto pro cent. Tym bar dziej, że gra my z Ja -strzęb skim Wę glem. Był czas tyl ko na ma leń kieświę to wa nie – pod kre ślił. Sko ro wspo mnia no o ja -strzęb skiej dru ży nie, pa dło też py ta nie, czy tę sk niłza Pol ską, w której już pracował. – Tę sk ni łem.Za pol ski mi fa na mi, za pol ską siat ką, pol ski midzien ni ka rza mi, pol skim pi wem i wie lo ma pol ski -mi rze cza mi. Za wsze po wta rzam, że Pol ska to mójdru gi kraj, zdo by łem tu wie le do świad czeń, za wszemia łem Pol skę w ser cu. To był je den z po wo dówmo je go po wro tu. Bo nie tyl ko siat ka i za szczyt by -cia tre ne rem bę dziń skiej dru ży ny ma zna cze nie,

ale lu dzie, któ rzy tu, w Pol sce na praw dę ko cha jąsiat kę! Czujni słuchacze szybko wtrącili pytanie,czy lu bi pol ską kuch nię. – Oczy wi ście – od po wie -dział i po pol sku wy mie nił – pie ro gi, plac ki ziem -nia cza ne, grzy bo wa i żu rek.

Roz mo wa prze nio sła się w sfe rę pla nów co do bę -dziń skiej dru ży ny. – Mam na dzie ję, że przy do brejwspół pra cy uda nam się stwo rzyć coś do bre go. Jed -nak nie od ra zu Rzym zbu do wa no. Trze ba pa mię tać,że je śli chce my to zro bić, po trze bu je my cza su, do brejeki py, pie nię dzy, fir my – spon so ra – sto ją cej za tym.Mo ja po zy cja i mo ja po moc jest tyl ko jed ną ze skła -do wych – stwier dził. A pierw sza myśl, gdy pa da ha -sło: tre ner Ba ni mexu Bę dzin? – Na pew no: po mócgra czom le piej grać – tech nicz nie, ale też men tal nie.(...) Nie mo że my za po mi nać, że zbyt wie le prze gra li -śmy. (...) Trze ba wy ka so wać prze szłość i za cząć my -śleć po zy tyw nie.

Zresz tą San til li do sko na le zda wał so bie spra wę,przyj mu jąc sta no wi sko tre ne ra, że obec nie dru ży -na nie jest w do brej for mie. – Strach nie le ży w mo jejna tu rze, więc nie oba wia łem się. Tre no wa nie jej jestdla mnie wy zwa niem. To ta ki ro dzaj pra cy, któ rastwa rza wy zwa nia, po trze bu je my ich i ży je my dlanich. Je śli nic się nie dzie je – jest nud no. Dążenie docelu jest jej częścią. Dlatego. Po pierw sze – nie oba -wiać się, a po dru gie – roz wa żyć sy tu ację do oko ła,zna leźć naj waż niej sze punk ty do prze pra co wa -nia. I dać ener gię do po pra wy sy tu acji. Po to tu je stem!

Polecam roz mo wę w ca ło ści– do od słu chania na stro nie www.mks ba ni mex.be dzin.pl

opra co wa nie: Mar ta So wiń ska -Kło sow ska

Urodzony 22 lutego 1965 roku w RzymieRobeRto saNtilli to były szkoleniowiecmiędzy innymi włoskich klubów serie A: ViboValentia, Maggiora Latina czy Tiscali Cagliari.Pracował również jako drugi trener LubeBanca Macerata. W latach 2007-2010 włoskiszkoleniowiec prowadził ekipęJastrzębskiego Węgla, z którą m.in.dwukrotnie zdobył wicemistrzostwo Polski,Puchar Challenge w sezonie 2008/2009 czyPuchar Polski 2010. Ostatnio związany byłzaś z byłym klubem JakubaJarosza – włoskim Andreoli Latina. Wcześniejpracował m.in. w Lube Banca Maceratai Iskrze Odincowo.

KaRieRa tReNeRsKa RobeRtosaNtilliego:2014 – pierwszy trener MKS Banimex Będzin2013/2014 – pierwszy trener Andreoli Latina2010/2013 – pierwszy trener Iskra Odincowo2007/2010 – pierwszy trener Jastrzębski

Węgiel2006/2007 – pierwszy trener Tiscali Cagliari2005/2006 – pierwszy trener Tonno

Callipo Vibo Valentia2005/2006 – pierwszy trener Benacquista

Assicurazioni Latina2004/2005 – pierwszy trener

Acqua&Sapone Icom Latina2003/2004 – pierwszy trener Icom Latina2000/2001 – pierwszy trener Icom Latina1999/2000 – drugi trener Lube Banca

Marche Macerata1998/1999 – pierwszy trener Boomerang

Verona1997/1998 – pierwszy trener Gallo Gioia Del

Colle

Szymon Widera

Już po raz czwar ty w sa lach pa ła -cu spo tka li się przed sta wi cie le bę -dziń skich sto wa rzy szeń i klu bówspor to wych, aby po dzie lić sięopłat kiem i wy mie nić do świad -cze nia mi z dzia łań pod ję tychw koń czą cym się wła śnie ro ku.

Wy róż nio ne zo sta ły czte rynaj ak tyw niej dzia ła ją ce or ga ni -za cje: Uczniow ski Klub Tań caSpor to we go Per fect, Sto wa rzy -sze nie Bądź z na mi, Sto wa rzy -sze nie Pro mo cji Kul tu ry Za głę -

bia oraz Sto wa rzy sze nie Kul tu -ral no -Spor to we Ła gi sza.

Szcze gól ne po dzię ko wa niatra fi ły do rąk pre ze sa fir my Ba -ni mex An drze ja Ba nasz kaza wspie ra nie spor tu w na szymmie ście.

Co rocz ne spo tka nie wi gi lij -ne bę dziń skich or ga ni za cji sta łosię już tra dy cją, a nie zwy kłe pa -ła co we wnę trza spra wia ją, żeupły wa ono w praw dzi wieświą tecz nej at mos fe rze. Red

IV Będzińska Wigilia OrganizacjiPozarządowychBędzińska Szopka Bożonarodzeniowa

Szopka na wzgórzu zamkowym przyciągała zwiedzających od 20 grudnia aź do dnia Trzech Króli. Tegoroczną akrakcją był wielbłąd, który gościł w Będzinie tylko przez okres świąt, więc nie wszystkim udało się go spotkać.

MIASTO4

zmiany w bibLiotece!szanowni czytelnicyw związku ze zmianą w styczniu 2015 rokusposobu wypożyczania materiałówbibliotecznych z tradycyjnego na komputerowy system ewidencjiudostępnień i czytelników w Oddziale dla dzieci i młodzieży Miejskieji Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinie informujemy rodzicówi opiekunów prawnych niepełnoletnich czytelników, którzy zobowiązali siędo przestrzegania Regulaminu korzystania ze zbiorów i usług Miejskieji Powiatowej Biblioteki Publicznej im. Stefana Żeromskiego w Będzinieo konieczności przyjścia do biblioteki dziecięcej (z aktualnym dowodemosobistym) w celu aktualizacji danych i osobistego odbioru elektronicznejkarty do wypożyczania komputerowego.Informujemy także, że od stycznia 2015 roku1. Podstawą wypożyczenia materiałów bibliotecznych w Oddziale dla dzieci

i młodzieży jest wyłącznie karta z kodem kreskowym, którą należyokazać za każdym razem dokonując wypożyczenia. W przypadkuzagubienia karty czytelnik zobowiązany jest powiadomić o zaistniałymfakcie dyżurującego bibliotekarza Oddziału dla dzieci i młodzieżyosobiście lub telefonicznie: 32 267 41 65 w. 16

2. Zbiory biblioteczne wypożyczane są na okres 1 miesiąca. Po upływie tegoterminu w przypadku braku zwrotu wypożyczonych materiałów komputerowysystem ewidencji udostepnień i czytelników zgodnie z Regulaminemkorzystania ze zbiorów i usług MiPBP w Będzinie będzie automatycznienaliczał opłatę za nieterminowy zwrot materiałów bibliotecznych (1,00za każdy tydzień po terminie zwrotu od jednej wypożyczonej pozycji(woluminu / tytułu „książki mówionej” / innego dokumentu)).

Dziękujemy za dotychczasową współpracę i okazaną wyrozumiałość.

naczeLnik UrzędU Skarbowego w będzinie informUje, że w Sali Obsługi Podatnika w siedzibie Urzędu Skarbowego w Będzinie(ul. I Armii Wojska Polskiego 2) uruchomione zostało stanowiskokomputerowe z dostępem do portalu podatkowego.

Pod adresem www.portalpodatkowy.mf.gov.pl znajdują się wszelkieniezbędne informacje dotyczące podatków.

Częścią portalu jest system e-Deklaracje (www. e-deklaracje.gov.pl), któryumożliwia składanie deklaracji drogą elektroniczną.

W tej części portalu umieszczone są także formularze tradycyjneprzeznaczone do wydruku wraz z instrukcjami ich wypełniania. Ponadto portal zawiera:– informacje o zmianach w przepisach podatkowych i ich wykładnię, – kalendarz z ważnymi terminami, – kalkulatory, – dane kontaktowe jednostek administracji podatkowej i celnej, – wyszukiwarkę organizacji pożytku publicznego, – wyszukiwarkę aktywności numerów VAT UE,– wyszukiwarkę interpretacji ogólnych i indywidualnych organów podatkowych.

W naj bliż szą nie dzie lę 11 stycz niaod bę dzie się 23. fi nał Wiel kiej Or -kie stry Świą tecz nej Po mo cy. Pod -czas te go rocz ne go WOŚP -u zbie -ra ne bę dą pie nią dze dla pod trzy -ma nia wy so kich stan dar dów le -cze nia dzie ci na od dzia łach pe dia -trycz nych i on ko lo gicz nych oraz dlagod nej opie ki me dycz nej se nio rów.Szcze gó ło wy har mo no gram bę dziń skichim prez na: www.be dzin.pl

23. Finał Wielkiej OrkiestryŚwiątecznej Pomocy

Ko lo ro we bomb ki, łań cu -chy i in ne de ko ra cje przy -go to wa ne wła sno ręcz nieprzez bę dziń skie przed -szko la ki i uczniów kla sypierw szej za wi sły na cho -in ce w cen trum mia sta.

Każ de dziec ko mo głopo wie sić świą tecz ną ozdo -bę w to wa rzy stwie Mi ko ła -jów i je go po moc ni ków,któ rzy za chę ca li do wspól -nej za ba wy. Ra do sny ta -niec i śpiew wpra wiłwszyst kich w do sko na łyna strój, a na ko niec dzie -cia ki otrzy ma ły słod kiepre zen ty za co dzię ko wa łyuśmie chem. MR

Własnoręczne ozdoby najlepsze na świąteczne drzewko!

wyjątkowy orszak

Or szak Trzech Kró li za -koń czył wy jąt ko wodłu gi czas świę to wa nia.

Sce na riusz tej jed nej z naj więk -szych ro dzin nych, ple ne ro wychim prez jest wszę dzie po dob ny,po nie waż opar ty na ewan ge licz -nym prze ka zie – Mę dr cy zeWscho du wy ru sza ją za Be tle -jem ską Gwiaz dą, by od kryćw ubo giej, nie po zor nej szo pienaj praw dziw sze go Bo ga. TrzejKró lo wie od da ją mu po kłon, ob -ja wia jąc go tym sa mym ca łe muświa tu. Nie odzow nym ele men -tem każ de go Or sza ku jest wspól -ne, gło śne, ra do sne ko lę do wa niety się cy lu dzi, któ rzy idą za Trze -ma Kró la mi ubra ny mi w pięk ne,barw ne stro je oraz ich ry ce rza mi,wo jow ni ka mi i dwór ka mi. W tenspo sób każ dy mo że się przy łą -czyć do Or sza ku Trzech Kró li,sta jąc się ak tyw nym uczest ni -kiem wy da rze nia. Te go dnia każ -dy chce mieć na gło wie pa pie ro -wą ko ro nę, któ ra przez la ta sta łasię atry bu tem świę ta. Nie ina czejby ło w Bę dzi nie, a roz śpie wa nyor szak za koń czył prze marszprzy szop ce bo żo na ro dze nio wejpod mu ra mi ko ścio ła Świę tejTrój cy, gdzie trzej mę dr cy zło ży -li w da rze zło to, ka dzi dło i mir rę.

Ho no ro wy pa tro nat objęli Bi -skup So sno wiec ki Grze gorz Ka -szak, Pre zy dent Bę dzi na Łu kaszKo mo niew ski i Sta ro sta Bę dziń -ski Ar ka diusz Wa to ła. Red

6 stycznia ulicaMi Będzina Po raz kolejny Przeszedł orszak trzech króli. tuż PoPołudniu Mieszkańcy Będzina i Miast oŚciennych wyruszyli sPod koŚciołanajŚwiętszego serca Pana jezusa w Będzinie Przy al. kołłątaja

5

MIASTOaKtualNości będzińsKie www.bedzin.pl styczeń 2015 nr 1

witamynowy rok

wyjątkowy pokaz sztucznych ogni,

największe przeboje polskiej

i zagranicznej sceny muzycznej oraz

robert Leszczyński, znany jako

dziennikarz i krytyk muzyczny w roli

dj-a – tak wyglądał tegoroczny

Sylwester w Parku na dolnej Syberce

MIASTO6

Od 9 stycz nia w bę dziń skiej bi -blio te ce moż na oglą dać pierw -szą in dy wi du al ną wy sta wę ma -lar stwa i gra fi ki Emi lii No wakoraz pre zen ta cję jej twór czo ścili te rac kiej.

Au tor ka, o któ rej już pi sa li -śmy na ła mach AB, zna na jestz trzech wy da nych do tych czasksią żek (Per ła Bę dzi na, Se kretstar te go dę bu oraz Ta jem ni caOr le go Gniaz da) two rzą cych se -rię przy go do wą z ele men ta mihi sto rii i sen sa cji. Pod czas wer -ni sa żu wy sta wy za pre zen to wa łatak że naj now szą po wieść pt.„Po tok my śli”. To hi sto ria Sa ry,mło dej Ży dów ki miesz ka ją cej

w przed wo jen nym Bę dzi nie.Nie zwy kły por tret ko bie ty, któ -rej da ne by ło prze żyć woj nęi nie sio ne przez nią okrop no ści.To tak że ob raz Bę dzi na i ży ciaco dzien ne go je go miesz kań cóww okre sie dwu dzie sto le cia mię -dzy wo jen ne go. Spo tka niuz Emi lią No wak to wa rzy szyłwy stęp ar ty stycz ny Ar tu ra Ja nu -sa (gi ta ra) oraz Pa try ka Zojdź(wo kal).

Wy sta wa prac Emi lii No wakpre zen to wa na bę dzie do koń calu te go w go dzi nach otwar cia bi -blio te ki (po nie dzia łek –pią tekod 10.00-19.00, so bo ta 9.00-15.00). Wstęp wol ny. Red

Piórem pisane, pędzlem malowane

Świąteczna iluminacja

Wi gi lia, ja ko czas wza jem nejżycz li wo ści i za ko py wa niawszel kich to po rów wo jen nych,sprzy ja or ga ni zo wa niu mię dzy -ludz kich spo tkań, na któ rych ze -bra ni nie tyl ko dzie lą się opłat -kiem, ale i bi lan su ją do świad cze -nia mi nio ne go ro ku. W Bę dzi nieprzy naj mniej kil ka spo tkań wi gi -lij nych or ga ni zo wa nych przezróż ne śro do wi ska wpi sa ło sięw tra dy cję na szej spo łecz no ści.Jed nym z nich jest spo tka nie wi -gi lij ne Bę dziń skie go Sto wa rzy -sze nie Ama zo nek, któ re od by łosię w gro dziec kiej fi lii Ośrod kaKul tu ry.

TRze Ba cie Szyć Się i pa Mię Tać…

Wi gi lia Ama zo nek ma cha rak terszcze gól ny, spo ty ka ją się ko bie -ty, któ re wal czą z o ży cie i w tymcięż kim po je dyn ku nie tra cąwia ry w po ko na nie ra ka i od zy -ska nie utra co nej ko bie co ści. Bę -dziń skie Ama zon ki wie dzą, żewspól nie ła twiej mie rzyć sięz cho ro bą i jej na stęp stwa mi.Obec nie sto wa rzy sze nie li czy 62oso by, miesz kan ki ca łe go Za głę -bia. Są pa nie z Bę dzi na, So snow -ca, Dą bro wy Gór ni czej, Cze la -dzi oraz oko lic po wia tu bę dziń -skie go. – Spo tka nia wi gi lij ne or -ga ni zu je my w za sa dzie od po -cząt ku dzia łal no ści na sze go sto -wa rzy sze nia. Jest to je dy na ta kaoka zja w ro ku, by ze braćprzy opłat ku i uro czy stej ko la cjiwszyst kie za głę biow skie ama -zon ki. Za pra sza my rów nież na -

szych przy ja ciół i sym pa ty ków.Są wy stę py mu zycz ne. Ła mie mysię opłat kiem, ko lę du je my,chwa li my się swo imi wy pie ka -mi. Utar ła się bo wiem tra dy cja,że na wi gi lię przy no si my cia stawła sne go wy pie ku – przy zna łaLi dia Go mo li szew ska, prze wod -ni czą ca BSA. Po za dzie le niemsię opłat kiem oraz ko lę do wa -niem, jest rów nież czas wspo mi -na nia zmar łych ko le ża nek. Am -pu ta cja pier si czę sto ozna cza do -pie ro po czą tek dłu giej i wy czer -pu ją cej ba ta lii o ży cie, a rak po -tra fi wró cić na wet po kil ku na stula tach. – Ten rok był dla nas o ty -le do bry, że żad nej ko le żan ki niestra ci ły śmy, ale przez ostat niekil ka lat od cho dzi ły od nasdziew czy ny, dla te go za wsze pa -mię ta my o tych z nas, któ re prze -gra ły wal kę – do da ła Li dia Go -mo li szew ska.

Roz Mo wa i Re ha Bi li Ta cja

Mi ja ją cy rok dla Bę dziń skie goSto wa rzy sze nia Ama zo nek byłwy jąt ko wy z jesz cze jed ne gopo wo du. Sto wa rzy sze nie ob cho -dzi ło 15-le cie swo jej dzia łal no -ści. Ama zon ki ofe ru ją wspar ciepsy chicz ne i po ma ga ją w re ha -bi li ta cji. – Słu ży my po mo cąw po ko ny wa niu stra chu, od zy -ski wa niu si ły oraz mo ty wa cjido wal ki z cho ro bą. Umoż li wia -my mię dzy in ny mi na ukę au to -ma sa żu, ko rzy sta nie ze sprzę ture ha bi li ta cyj ne go, słu ży my ra dąw za kre sie uzy ska nia le cze nia

na tur nu sach re ha bi li ta cyj -nych – wy li czy ła Li dia Go mo li -szew ska. Na te re nie bę dziń skie -go Miej skie go Ze spo łu Szkółnr 2 przy Re wo lu cjo ni stów 18sto wa rzy sze nie urzą dzi ło sal kęze sprzę tem do ćwi czeń, któ rezbie ra ło przez la ta. Ama zon kigim na sty ku ją się przy po mo cyro to rów, na ro wer ku, z pod -wiesz ka mi. Re ha bi li ta cja jestbar dzo waż ną spra wą. Pa niomdo ku cza ją czę sto obrzę ki lim fa -tycz ne na wet kil ka lat po ope ra -cji. Są one bar dzo uciąż li -we. – Re ha bi li ta cja od by wa siępod kie run kiem Mał go rza ty Ja -ro siń skiej, re ha bi li tant ki i wo -lon ta riusz ki – do da ła prze wod -ni czą ca BSA. Ama zon ki rów -nież wie le roz ma wia ją. Spo tka -nia Ama zo nek od by wa ją się wśro dy w bu dyn ku wspo mnia nejszko ły przy Re wo lu cjo ni stów.Przyjść mo że każ da oso ba po -trze bu ją ca wspar cia w cho ro bieno wo two ro wej. Wśród człon kiństo wa rzy sze nia są wo lon ta riusz -ki, któ re roz ma wia ją z cho ry miko bie ta mi. Do Ama zo nek zgła -sza ją się bo wiem pa nie jesz czeprzed ope ra cją. BSA re ali zo wa -ło w tym ro ku dwa pro jek ty re -ha bi li ta cyj ne. W ra mach pro -jek tu pro wa dzo no ćwi cze nia re -ha bi li ta cyj ne, któ re mia ły po pra -wić kon dy cję fi zycz ną ko biet,ni we lo wać obrzę ki lim fa tycz ne.Dru gim przed się wzię ciem by łaor ga ni za cja warsz ta tów te ra peu -tycz no -szko le nio wych me to dąCar la Si mon to na. – W cza sie te -

ra pii Si mon to now skiej ama zon -ki z Dą bro wy Gór ni czej mia łymoż li wość na uczyć się wie lusku tecz nych tech nik ra dze niaso bie z róż ny mi aspek ta mi ra kai ży cia. Te ra pia mia ła na ce lu po -pra wie nie ja ko ści ży cia, wpro -wa dze nie ra do ści, wzmoc nie niewo li ży cia, wi tal no ści – przy -zna ła Li dia Go mo li szew ska.

O tym, jak waż ne jest dzia ła -nie w ze spo le, prze ko nu ją człon -ki nie sto wa rzy sze nie. – Dlamnie wy nik był jak wy rok, aleotrzy ma łam du że wspar cie i po -czu cie, że nie je stem sa ma.W sto wa rzy sze niu mo że my roz -ma wiać o drę czą cych nas bo -lącz kach i wsty dli wych pro ble -mach bez skrę po wa nia. Waż -na jest też edu ka cja pro fi lak -tycz na spo łe czeń stwa, ja ką pro -wa dzi my. Pa nie po win ny wie -dzieć, że nie trze ba bać się ba -dań, rak pier si wy kry ty wewcze snym sta dium jest moż li wydo wy le cze nia – mó wi Da nu taz Psar. Po za wspar ciem psy -chicz nym li czy się po moc w re -ha bi li ta cji. – W ra zie jej bra kupo zo sta wa ły by wy łącz nie za bie -gi pry wat ne, któ re prze cieżkosz tu ją. Po za tym by cie czę ściągru py bar dzo po ma ga w prze -zwy cię ża niu nie tyl ko cho ro by,ale i uczy opty mi stycz ne go po -dej ścia do ży cia i dy stan sudo wie lu trud nych spraw – mó wiKry sty na Gar de ła z Bo gu chwa -ło wic w po wie cie bę dziń skim.

an na po le wiak

wspól ny opła tek i chwi la pa mię ci

11 grud nia w Przed szko lu Miej skim nr 5w Bę dzi nie po raz szes na sty od by ła się wiel kauro czy stość: „Wi gi lia dla Sa mot nych”, któ rai w tym ra zem, dzię ki ogrom ne mu na kła do wipra cy or ga ni za to rów, a tak że dzię ki wspar ciu

ro dzi ców i spon so rów, sta ła się dla kil ku dzie -się ciu osób szan są na spę dze nie wy jąt ko we gowie czo ru w świą tecz nej at mos fe rze, wśródprzy ja znych lu dzi. By ło pięk ne przed sta wie nieja seł ko we w wy ko na niu czte ro lat ków z gru py

Bie dro nek, skła da nie ży czeń, ła ma nie sięopłat kiem, sma ko wi te po tra wy wi gi lij ne, cia -sta, by ły ko lę dy, roz mo wy, po da run ki. Wspo -mnie nia mi nio nych wi gi lii prze pla ta ły się zna -dzie ja mi na na stęp ne. By ło pięk nie. Red

Choć Bo że Na ro dze niejuż za na mi, war to przy -po mnieć, że w świą -

tecz ną at mos fe rę wpro wa dza łarów nież wy sta wa prac dzie ci na -gro dzo ne w kon kur sie „Szop kabo żo na ro dze nio wa w tra dy cjichrze ści jań skiej” w Pa ła cu Mie -ro szew skich.

Kon kurs zor ga ni zo wa no jużpo raz trzy na sty. Od la t ma na ce -lu przy bli że nie dzie ciom ob rzę -dów i tra dy cji zwią za nych ześwię ta mi Bo że go Na ro dze nia.Jak co ro ku or ga ni za to ra mi by ły:

Szko ła Pod sta wo wa nr 10, Pa ra -fia Świę tej Trój cy i Mu zeum Za -głę bia. Pa tro nat nad kon kur semob ję li bi skup so sno wiec ki ks. drGrze gorz Ka szak oraz dzie kande ka na tu bę dziń skie go ks. An -drzej Stę pień.

W tym ro ku do kon kur suzgło szo no 118 prac. Bra ływ nim udział dzie ci ze szkółpod sta wo wych. Naj wię cej pracna pły nę ło z Bę dzi na i Jerz ma -no wic, ale są też szop ki z So -snow ca, Cze la dzi, Dą bro wyGór ni czej i in nych miej sco wo -

ści die ce zji so sno wiec kiej, a na -wet spo za niej. Or ga ni za to rzyprze wi dzie li trzy ka te go rie: kla -sy 0-I, II – III i IV -VI.

Na wy sta wie po kon kur so wejzapre zen towano 31 szo pek, któ -re zo sta ły na gro dzo ne bądź wy -róż nio ne przez ju ry. Wszyst kiepre zen to wa ne pra ce świad cząo wiel kiej po my sło wo ści, za an -ga żo wa niu i wy obraź ni ma łychar ty stów. Czas spę dzo nynad ich wy ko na niem na pew nospra wił dzie ciom wie le ra do ści.Po wsta ły szop ki z pier ni ka, ma -

ka ro nu, wa fli, mu sze lek, drew -nia ne, zło te, ko ron ko we i wie le,wie le in nych bar dzo po my sło -wych, a na wet za ska ku ją cychprac. Ju ry mia ło na praw dę trud -ne za da nie przy wy po rze naj -pięk niej szej szop ki bo żo na ro -dze nio wej.

Dy rek tor Mu zeum Za głę biaufun do wał na gro dę spe cjal nąza ele men ty re gio nal ne, któ rązdo by li Ju sty na Sła nia i Kry stianWy lę żek ze Spe cjal ne go Ośrod -ka Szkol no – Wy cho waw cze gow Bę dzi nie. Red

Szopka bożonarodzeniowa w tradycji chrześcijańskiej

Wi gi lia dla Sa mot nych

Bartosz Gaw

lik

aKtualNości będzińsKie www.bedzin.pl styczeń 2015 nr 1 7

EKOLOGIA

My ślisz, że wiesz jak pra wi dło wo se gre go waćod pa dy? Sprawdź się i za graj w grę „Bę dzinGra Eko – ja sne za sa dy – se gre guj od pa dy”.

Gra po le ga na skie ro wa niu róż ne go ro dza -ju od pa dów, któ re wy pa da ją ze śmie ciar kido od po wied nie go po jem ni ka.

Dzię ki niej mo że my utrwa lić pra wi dło wena wy ki, któ re po win ny to wa rzy szyć namw ży ciu co dzien nym. War to pod jąć ry wa li za -cję oraz spraw dzić swo ją wie dzę na te mat se -gre ga cji od pa dów!

Wdro że nie i uru cho mie nie gry to już ostat -ni etap kam pa nii in for ma cyj no – edu ka cyj nej„Bę dzin Gra Eko” współ fi nan so wa nej z Wo je -wódz kie go Fun du szu Ochro ny Śro do wi skai Go spo dar ki Wod nej w Ka to wi cach.

Miesz kań cy mo gą śle dzić na bie żą co in for -ma cje na te mat go spo dar ki od pa da mi ko mu -nal ny mi w na szym mie ście w za kład ce Bę dzinGra Eko. Natomiast pra cow ni cy Re fe ra tu Go -spo dar ki Od pa da mi udzie la ją nie zbęd nych in -for ma cji do ty czą cych sys te mu go spo dar ki od -pa da mi na te re nie Bę dzi na – tel. 32 267 92 01,32 267 92 06). Red

W każ dą so bo tę w godz. 10.00-15.00 na par kin gu przy Kau flan -dzie przy uli cy 11 Li sto pa damoż na od dać elek tro śmie ci.

Zu ży ty sprzęt elek trycz nyi elek tro nicz ny za nie czysz cza śro -do wi sko, a przede wszyst kimstwa rza za gro że nie dla zdro wialu dzi i zwie rząt. Po zby wa jąc sięelek tro śmie ci moż na wnieść po -zy tyw ny wkład w roz wią za nie te -go pro ble mu, a przy oka zji po -zbyć się za dar mo za le ga ją cychi nie po trzeb nych już urzą dzeń.Usłu ga do ty czy przede wszyst -kim ta kich sprzę tów, jak pral ki,

lo dów ki oraz te le wi zo ry po wy -żej 24 ca li. Po nad to, przy oka zjiod bio ru mo że być za bra ny rów -nież ma ły sprzęt, np. zu ży te świe -tlów ki.

Punkt od bio ru ła two roz po -znać – na oso by chcą ce od daćzu ży ty sprzęt elek trycz ny lubelek tro nicz ny cze ka ją spe cjal nieozna czo ne, zie lo ne sa mo cho dyElek tro Eko.

Wię cej in for ma cji o pro gra -mie oraz do kład ne ad re sy punk -tów zbie ra nia znaj du ją sięna stro nach www.elek tro eko.ploraz www.mmbe.pl Red

Szko ła Pod sta wo wa nr 1 w Bę dzi nie otrzy ma łaKra jo wy Cer ty fi kat Szko ły Pro mu ją cej Zdro wie.Wrę cze nie cer ty fi ka tu od by ło się 9 grud nia 2014 r.w au li Ośrod ka Roz wo ju Edu ka cji w War sza wie.

Pla ców ka odwie lu lat pro pa gu je zdro wy ieko lo gicz ny styl ży cia orazwy cho wu je mło dzież wtym du chu. Do tych czas Szko ła Pod sta wo wa nr1mo gła po chwa lić się cer ty fi ka tem wo je wódz kim.

Wrę cza jąc szko łom cer ty fi ka ty wi ce mi ni ster edu ka cji po gra tu lo wałich przed sta wi cie lom i ży czył dal szych suk ce sów w kształ to wa niu po -staw proz dro wot nych dzie ci i mło dzie ży.

Do kra jo wej sie ci szkół pro mu ją cych zdro wie na le żą obec nie142 pla ców ki z ca łe go kra ju. Jest to za szczyt dla szko ły, a jed no cze śniezo bo wią za nie do two rze nia i upo wszech nia nia dzia łań słu żą cych pro -mo cji zdro wia wswo im re gio nie oraz dzie le nia się swo imi do świad cze -nia mi z in ny mi szko ła mi w Pol sce. Red

Bez płat ny od biór elek tro śmie ci

zakończyła się „edukacyjna zbiórka lekarstw przeterminowanychod mieszkańców będzina”. teraz przeterminowane lekarstwamożna oddawać od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 – 18.00w punkcie PszoK zlokalizowanym przy ul. Paryskiej 11. akcja będzie jednak kontynuowana, a o szczegółach będziemyinformować.

Koniec akcji „Przynieś leki do apteki”

Informujemy, że tegoroczne harmonogramy wywozu odpadówzmieszanych i segregowanych, otrzymaliście Państwo bezpośredniodo skrzynek pocztowych. W formie papierowej można też je odebraćw siedzibie firmy Interpromex, a w formie elektronicznej są dostępnena stronie www.interpromex.pl. Punkt Selektywnej Zbiórki OdpadówKomunalnych (PSZOK) zlokalizowany jest przy ul. Paryskiej 11i działa od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 18.00.

Będzin gra eko

Jedynka z certyfikatem

Wodociąg wymieniony

Ku mu la cja Ak tyw no ści to pro gram, któ re go ce lem jest za chę ce niedo ru chu i ak tyw no ści fi zycz nej.

Na te re nie Bę dzi na za ję cia pro wa dzi Mar ta Wątor-Sku bi szew -ska – szablistka. Mi strzy ni Pol ski, re pre zen tant ka Pol ski na mi strzo -stwach Eu ro py do lat 20 (2. miej sce) i mi strzo stwach świa tado lat 20 (3. miej sce)

Ku mu la cja Ak tyw no ści to pro gram re ali zo wa ny przez Fun da cjęLOT TO Mi lion Ma rzeń, pod pa tro na tem Mi ni ster stwa Spor tu i Tu -ry sty ki, ma ją cy na ce lu za chę ce nie gim na zja li stów do pod ję cia ak -tyw no ści fi zycz nej i zmia ny sty lu ży cia na bar dziej uspor to wio ny.Obec na, już dru ga, edy cja zo sta ła za in au gu ro wa na spo tka niem

wszyst kich mi strzów spor tu i kon fe ren cją pra so wą z udzia łem Mi -ni stra Spor tu An drze ja Bier na ta.

W ra mach pro gra mu 70 zna nych spor tow ców (mię dzy in ny miRe na ta Mau er -Ró żań ska, Pa weł Na stu la, Li dia Cho jec ka, Ma rekKol bo wicz, Mał go rza ta Niem czyk, czy To masz Ku char ski) pro wa -dzi nie od płat ne za ję cia spor to we dla dzie ci i mło dzie ży, któ re trwa -ją do kwiet nia 2015.

Wię cej in for ma cji o pro gra mie moż na zna leźć na stro niewww.ku mu la cja ak tyw no sci.pl, a tak że kontaktując się bez po śred -nio z Mar tą Wątor-Sku bi szew ską: m.sku bi szew ska@ku mu la cja ak tyw no sci.pl

Świst szabli w Kumulacji Aktywności

zakończyła się wymiana sieci wodociągowej w ulicy odkrywkowej –odcinka od ul. Świerczewskiego do drogi krajowej nr 86. w ramachinwestycji wymieniono łącznie 1600 metrów sieci wodociągowej orazwybudowano około 50 przyłączy do posesji. z uwagi na dobromieszkańców oraz duże natężenie ruchu w tym rejonie prace wykonanezostały metodą bezwykopową – tzw. przewiertu sterowanego.

Mistrzowie drugiej edycji programu, a wśród nich łagiszanka Marta wątor-Skubiszewska

Tak wyglądają zajęcia sportowe prowadzone przez Mar tę wątor-Sku bi szew ską

zdjęcia: arc

MIASTO88

W minionym rokuzrealizowaliśmy wieleinwestycji na terenie

miasta. dla mieszkańców były ważne zwłaszcza parkingi, o którewzbogaciły się kolejne osiedla, a także remonty dróg

i chodników – podsumowuje łukasz Komoniewski, prezydentbędzina. – miasto stało się nie tylko ładniejsze wizualnie, ale i bardziej

funkcjonalne. Wzbogaciło się też o boiska, kompleksy sportoweprzy placówkach oświatowych oraz place zabaw dla

najmłodszych. W kolejnych latach planujemy następneprace inwestycyjne, remonty i termomodernizacje szkółi przedszkoli, a także będziemy sukcesywnieprzeprowadzać remonty nawierzchni dróg i chodników.zamierzamy także zmodernizować będzińską „nerkę”i al. Kołłątaja, stworzyć nowe miejsca rekreacjii wypoczynku m.in. w dzielnicy grodziec i brzozowica,w planach jest również budowa hali widowiskowo-sportowej.

Na sPoRtoWo:Kompleks boisk i sala gimnastyczna przy Szkole Podstawowejnr 11; kompleks boisk przy Szkole Podstawowej nr 4 na Ksawerze; sale gimnastyczne w Miejskim Zespole Szkółnr 2; debiut MKS-u Banimex Będzin w PlusLidze

tRochę NauKi, tRochę zabaWy:Będziński Uniwersytet Trzeciego Wieku; Będzińska Akademia MałegoOdkrywcy; akcja „Lato w mieście” i „Zima w mieście” w miejskichinstytucjach

PodsuMowanie rok

Nicco Formacja Trojak Roy or bi son Re vi val Band


KULTURAMIASTO9

NagRody:Tytuł Lidera Rozwoju Regionalnego, SportowejGminy i Eurosymbol 2014 dla miasta, a dlaprezydenta nagrody Pasjonata oraz Lidera SportowejPolski 2014; Będzin Gminą Przyjazną Seniorom; TopInwestycje Komunalne 2014; puchar marszałkawojewództwa śląskiego za sportowewspółzawodnictwo w Turnieju Miast i Gmin; KryształPR-u w kategorii „najlepsza promocja projektówunijnych”; „Przyjazna Gmina” w kategorii gminamiejska; „Samorząd przyjazny szkole rozwijającejuczenie się uczniów”; wyróżnienie dla BędzińskiegoUniwersytetu Trzeciego Wieku w ogólnopolskimkonkursie; Dom Modlitwy Mizrachi, podziemiabędzińskie, pałac Mieroszewskich i zamekz cenionym wśród podróżników ZnaczkiemTurystycznym

dotacJa dlamiasta:2 miliony złotych dlaparku na Warpiu; 600 tysięcy złotychdla Strefy AktywnościRodzinnej na Syberce.

RemoNtyi iNWestycJe:Parkingi: na Syberce, na Ksawerze, przy ulicyŚwierczewskiego, przyulicy Sączewskiego; termo-modernizacjebudynków; odsłonięciefragmentu Przemszy naodcinku od terenów OSiR-udo mostu obok MiPBP

cyKliczNe imPRezy:Międzynarodowy FestiwalKolęd i Pastorałek; OrszakTrzech Króli; Majówka nawzgórzu zamkowym; DzieńDziecka; Dni Będzina; NocŚwiętojańska; Zakończenie lata; Bitwa graffiti; BędzińskieMikołajki; Jarmark bożo-narodzeniowy; Sylwester

ku 2014

MIASTO10

13-14 grud nia 2014 ro ku od był się po raz czter na stywPol sce, a szó sty wBę dzi nie fi nał ogól no pol skie gopro jek tu podna zwą Szla chet naPACZ KA. Odsa me -go po cząt ku li de rem jest To masz Kwie cień, któ rywtym ro ku miał podso bą20 wo lon ta riu szy (8 no wi -cju szy oraz 4 oso by nie peł no let nie). Su perW to eki -pa o wiel kim ser cu i nie spo ży tej ener gii. To lu dziewy wo dzą cy się z róż nych śro do wisk. Wśród wo lon -ta riu szy zna leź li się pe da go dzy, pra cow ni cy fun da cjiPZU, oso by pro wa dzą ce wła sną dzia łal ność go spo -dar czą, fil mow cy, asy sten ci służ by zdro wia, pra cow -ni cy kul tu ry, fi nan si ści, stu den ci, li ce ali ści, oso bybez ro bot ne. Swo ją pra cę roz po czę li od in ten syw nychszko leń, ana stęp nie uda li się do ro dzin, po zna jąc ichhi sto rię i po trze by. – Do fi na łu Szla chet nej PACZ KIkaż dy mógł wy brać ro dzi nę, któ rej chciał po móc.W tym ro ku w na szym mie ście zo sta ło ob da ro wa -nych trzy dzie ści pięć ro dzin, do dat ko wo uda ło sięjesz cze po móc6 ro dzi nom zsą sied niej Cze la dzi orazjed nej ro dzi nie zOgro dzień ca. Śred nia war tość pacz -ki dla jed nej ro dzi ny wy nio sła2300zł. Pod czas fi na -

łu dar czyń cy do star czy li pacz ki do ma ga zy nu a na -stęp nie tra fi ły one do ro dzin. Oprócz żyw no ści trwa -łej, che mii, odzie ży, ar ty ku łów dzie cię cych zna la złysię rów nież me ble, łóż ka, sprzęt AGD, opał – re la cjo -no wał To masz Kwie cień.

Ka mi la, któ ra po raz pierw szy by ła wo lon ta riusz -ką, wspo mi nare ak cję ro dzi ny pod czas otwie ra nia pa -czek. – Dzie cia ki by ły prze szczę śli we od pa ko wu jącswo je pre zen ty! Spi sa łam kil ka słów, któ re pa dły pod -czas na szej wi zy ty: sio stra dosio stry: „ŁA AŁ! Szczę -śli wa je steś?!” Syn, trzy ma jąc za baw kę zKin der nie -spo dzian ki: „Ma mo! Patrz ja kie go mam hip ka!” Cór -ka, od pa ko wu jąc lal kę: „ona ma oku la ry i kol czy kiibran so let kę! I szpi le – więk sze niż ma ma!” – (chwi -lę póź niej): „z wra że nia but spadł mo jej lal ce!”(na szczę ście spryt ny bra ci szek wszedł pod ka na pęi od na lazł zgu bę). Cór ka, pa trząc sze ro ko otwar ty miocza mi na pacz ki: „Ma mo, po wiedz, że to nie sen!”Ta ta, ła piąc się za gło wę: „Od tych emo cji jest za go -rą co, trze ba wy nieść piec!” Syn, od pa ko wu jąc pre -zent: „Ma mo! Wi dzia łaś kie dyś ta kie coś?!

ŁA AŁ, Po móż mi to otwo rzyć.” Ma ma do cór ki:„Ko cha nie, nie płacz! – Ma mo, ja koś Ty mo żesz pła -kać!”…

Ma ga zyn po raz dru gi zo stał zor ga ni zo wa nyw go ścin nej pa ra fii św. Ja na Chrzci cie la w Bę dzi -nie. W so bot ni wie czór Szla chet na Pacz ka by łaobec na na me czu plus li gi Ba ni mex – Czar ni Ra -dom. Po me czu klub MKS Ba ni mex Bę dzin wrę -czył wie lo dziet nej ro dzi nie z Bę dzi na pacz kę przy -go to wa na spe cjal nie dla nich. Wśród dar czyń cówzna leź li się rów nież ucznio wie zpo wia tu bę dziń skie -go, dą brow skich, bę dziń skich szkół i przed szko li,Brac two Ry cer skie Zam ku Bę dzin, pra cow ni cy służ -by zdro wia, oso by pry wat ne z wie lu miast jak rów -nież sa mi wo lon ta riu sze. Pre zy dent Mia sta Bę dzi -na wsparł projekt finansowo. – Nie oce nio ne wspar -cie oka za li rów nież: In ter pro mex Bę dzin, AW MIG –Prze my sław Woj cie chow ski, PKM So sno wiec,Emil de sign, Szko ła Pod sta wo wa nr 11 w Bę dzi nie,Mo ni ka Wirh (Sió dem ka), Pa ra fia św. Ja na Chrzci -cie la w Bę dzi nie oraz wie lu wspa nia łych lu dzi.

Dzię ku ję rów nież wszyst kim wo lon ta riu szom, któ -rzy wło ży li wie le wy sił ku i ener gii w te go rocz nypro jekt – pod su mo wał To masz Kwie cień. Red

„W tym roku po raz pierwszy, ale już myślimy, że na zawsze” – napisał jeden z darczyńców – wszystkim nowym i tym, co są z nami jużod dłuższego czasu tego życzmy. do zobaczenia za kilka miesięcy.

831tyle paczek przygotowanow Będzinie dla 35 rodzin!

Mamo, powiedz, że to nie sen...

Hi sto ria pa ra fii w Ła gi szy roz -po czę ła się 90 lat te mu, w roku1924. Po przed nio miej sco wośćta na le ża ła do pa ra fii św. Ka ta -rzy ny w Grodź cu.

A oto nie co wia do mo ści o po -cząt kach ła gi skiej pa ra fii i pierw -szym ko ście le, wów czas ka pli cy.14 wrze śnia 1924 r. na wiej skimogól nym ze bra niu miesz kań cyŁa gi szy pod ję li uchwa łę do ma ga -ją cą się wy dzie le nia wsi z pa ra fiiGro dziec. Wów czas ks. bp kie lec -ki Au gu styn Ło siń ski usta no wiłpa ra fię, ery gu jąc ko ściół fi lial ny.Pro bosz czem zo stał ks. Ma rianKlusz czyń ski. Wte dy, 26 sierp -nia 1924 r., roz po czę to bu do węma łe go ko ścio ła, ra czej ka pli cy.

No wy ko ściół do sto so wa nydo po trzeb roz ra sta ją cej się pa ra fii(poprzy łą cze niu dwóch są sied nich

miej sco wo ści – Pre czowa i Sar -nowa) wy bu do wa no w la -tach 1946-47 pod czas pro bo stwaks. prał. Le onar da Sta siń skie go.Za czasów ks. kan. Mie czy sła waOse ta w daw nym, pierw szym ko -ście le urzą dzo no ka pli cę przed po -grze bo wą. BC

Czy tel ni czą no wo ścią w bę dziń skiej Miej -skiej i Po wia to wej Bi blio te ki Pu blicz nej jestpo pu lar no nau ko wa książ ka „Prze krój przezWszech świat” au tor stwa dok to ra fi lo zo fiii miesz kań ca Bę dzi na, Łu ka sza Lam ży. Au -tor opo wia da w niej nie tyl ko o świe cie rze -czy naj mniej szych i naj więk szych, ale pró bu -je rów nież przy bli żyć po śred nie ska le ota -cza ją ce go nas świa ta i po ka zać ich nie po wta -rzal ne pięk no. Łu kasz Lam ża spe cja li zu je sięw fi lo zo fii przy ro dy, zaj mu je się ko smo lo gią,astro fi zy ką i fi lo zo ficz ny mi aspek ta mi wy -mie nio nych dys cy plin. Jest współ pra cow ni -kiem Cen trum Ko per ni ka Ba dań In ter dy scy -pli nar nych w Kra ko wie. Ma na kon cie licz near ty ku ły po pu lar no nau ko we. Pro mo cjaksiąż ki w bę dziń skiej bi blio te ce, ja ka od by -ła się w grud niu, by ła pierw szą pre zen ta cjąpu bli ka cji w ro dzin nym mie ście. Z au to rempo roz ma wia my o bo gac twie ota cza ją ce gonas świa ta, choć nie do strze gal ne go go łymokiem za spra wą roz mia ru lub od le gło ści,czy li o rze czach naj mniej szych, naj więk -szych i tych bę dą cych mię dzy ni mi.

czy książka skierowana jest tylkodo pasjonatów fizyki, czy równieżdo czytelników, niespecjalniezainteresowanych galaktykami, a tym bardziejatomami czy związkami chemicznymi?My ślę, że każ da oso ba łak ną ca wie dzyo ota cza ją cym jej świe cie mo że się gnąćpo tę po zy cję. Opi su jąc w ko lej nych roz -dzia łach czter dzie ści trzy ska le, od ga lak -tyk, po cząst ki ele men tar ne, z przy stan kiemna gło wie i oku mrów ki, sta ra łem się ope ro -

wać ję zy kiem pro stym i czy tel nym dla od -bior cy, bez nad mia ru spe cja li stycz nej ter mi -no lo gii. Na co dzień po ru sza my się w pię -ciu ska lach (z czter dzie stu trzech): od mi li -me tra do ki lo me tra. Wspo mnia na jużmrów ka jest dla nas czę sto nie zna czą cymdro bia zgiem, a już trud no nam so bie wy -obra zić obiekt roz mia rów stu ki lo me trówlub or ga nizm o śred ni cy jed nej set nej mi li -me tra. Są to rze czy, któ rych nie zna my, choćsta no wią one nie ro ze rwal ną część na sze goświa ta i są pięk ne. W książ ce „Prze krójprzez Wszech świat” chcia łem czy tel ni komprzy bli żyć nie zwy kłe bo gac two na tu ryw jej ska lach po śred nich, więc choć by dlapo zna nia tych świa tów war to się gnąćpo książ kę.

Bakterie to „żelkowate worki z chemią”, z koleipasy Van allena czyli strefy otaczające nasząplanetę, charakteryzują się sporąmuzykalnością, wydając dźwięki w postaciświstów, gwizdów i śpiewów chóralnych.Natomiast w rozdziale dotyczącym gwiazd mamyprawdziwą paradę karłów, począwszy od żółtegokarła czyli Słońca. czytelnik z pewnościązostanie zaskoczony niejedną rzeczą?Od no śnie mu zy kal nej stro ny Ko smo su toświ sty są aku rat naj mniej in te re su ją cy miod gło sa mi, gwiz dy świad czą już o więk szejmu zy kal no ści Ko smo su, a chó ry to zja wi -sko na praw dę nie ziem skie. Wy stę pu jąo świ cie, moż na je po rów nać do pie śni po -ran nej pta ków. Na nie bie i zie mi jest wie lefa scy nu ją cych oraz zło żo nych zja wisk.Cho ciaż by re ak cje che micz ne two rzą ce

swo isty ba let. Wszyst kie rze czy we wszech -świe cie pod le ga ją cią głe mu ru cho wi. Na wette raz przy na szym sto li ku, kie dy roz ma wia -my, za cho dzi mnó stwo nie wi docz nych dlanas pro ce sów, no we or ga ni zmy ro dzą się, byza chwi lę zgi nąć. Roz gry wa ją się tu taj dra -ma ty nie wi docz ne ludz kim okiem.

Dla cze go tak trud no przy cho dzi ogar nąć namrze czy nie wi docz ne bez spe cja li stycz nychprzy rzą dów?Fi zy ka sta ła się po nie kąd więź niem ma te -ma ty ki. Na zja wi ska fi zycz ne pa trzy my po -przez wzo ry i te sty, któ re nic nam nie mó -wią o ota cza ją cym świe cie. Ta kie ma te ma -tycz ne my śle nie wy no si my nie ste ty ze szko -ły. Tym cza sem to trze ba zo ba czyć, do tknąćte go. Zdo by cze tech ni ki po zwa la ją na to, żemoż na po ka zać wy bu chy sło necz ne, okomrów ki, re ak cje che micz ne.

w książ ce przy zna je pan, że dla wspo mnia nejmrów ki na sze oko jest je dy nie abs trak cyj nąku lą, z któ rej le piej czmych nąć czym prę dzej,za nim prze su ną się po nim gru be i wło cha tewy cie racz ki czy li rzę sy. Gdzie w tych wszyst -kich ska lach jest miej sce czło wie ka?Mie ści się ono gdzieś po środ ku tychwszyst kich rze czy ta jem nych. Ta książ kajest swo istym przej ściem krok po kro kudo gra nic Ko smo su i za gad ko wych czą stekele men tar nych, bo do pie ro po za przy jaź nie -niu się z ca łym świa tem mo że my spró bo -wać go zro zu mieć.

Roz ma wia ła an na po le wiak

Ko smicz ne świ sty i gwiz dy czy li mu zy kal na stro na Ko smo su90-lecie kościoła w Łagiszy

zdję

cia:

arc

zdję

cia:

arc


KULTURAMIASTO

Po zio mo: 3. ewi den cja. 8. trzy cho re na nu dę w spek ta klu Te atru Dzie ci Za głę bia. 9. li kier kmin -ko wy. 10. śre dnio wiecz na wa row nia obron na na Gó rze Zam ko wej w Bę dzi nie. 11. jed na z ksiągSta re go Te sta men tu. 12. obok wol ta. 13. na zwa książ ki. 14. drze wo me lo no we. 16. peł zak. 19.rze ka lub cho ro ba. 20. lo gi ka wy po wie dzi. 21. płyn do nar ko zy. 22. li ny na okrę cie. 23. zrzę -da. 28. two rzy wo sztucz ne przy po mi na ją ce szkło. 31. El za z bu szu. 32. uli ca z mu ra mi miej ski -mi w Bę dzi nie. 33. śpie wy sło wi cze. 34. gra nia ste w za ba wie. 35. strój ma ska ra do wy. 36. pla maw ze szy cie. 37. pod ziem na z wej ściem u stóp Wzgó rza Zam ko we go w Bę dzi nie.

Pio no wo: 1. dat ki na ce le do bro czyn ne. 2. w skła dzie Wiel kiej Bry ta nii. 3. od wie dzi ny. 4. cia łonie bie skie z war ko czem. 5. przy no si wstyd ro dzi nie. 6. dziel ni ca Bę dzi na. 7. mi secz ka na nóż -ce. 14. plan dzia ła nia. 15. uczniow ski Klub tań ca spor to we go w na szym mie ście. 17. wi do wi skosce nicz ne. 18. bę dziń scy siat ka rze. 24. wzo rzec. 25. kon kre ty. 26. bo cia nie kla pa nie. 27.w pierw szą nie dzie lę mie sią ca ze sta ro cia mi w Bę dzi nie. 28. płyn ny miód pszcze li. 29. fot kaprze sła na te le fo nem ko mór ko wym. 30. mia sto part ner skie Bę dzi na, któ re jest sto li cą Udmur cji.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 24 dadzą rozwiązanie krzyżówki.

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 20 stycznia pod adresem:[email protected]. W tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka 1/2015

Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wyłonimy laureata zgodnie z regulaminemdostępnym w Wydziale Promocji, Kultury, sportu i Komunikacji społecznej. o wygranejpoinformujemy, odpisując na adres mailowy z którego rozwiązanie zostało wysłane. Jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

krzyżówka nr 1/15

Za pra sza my więc doza po zna nia się zhi -sto rią na szych dziad ków i pra dziad kówza pi sa ną na ła mach sta rych ga zet, opi sa -ną ry sun ka mi, ar ty ku ła mi i re kla ma

Re tro te ka udo stęp nie nia zdi gi ta li zo -wa ne frag men ty daw nych cza so pismznaj du ją cych się w zbio rach mu zeum.Ba zą sta ły się dzien ni ki „Kur je ra Za głę -bia” wy da wa ne od stycz nia do grud -nia 1914 r. Był to, jak czy ta my w każ -dym nu me rze: „Naj daw niej szy i naj po -czyt niej szy dzien nik w Za głę biu”. Wy -cho dził „z ra na nie wy łą cza jąc nie dzieli świąt”. Dzien nik uka zy wał od 1906do 1922 r. Wy da wa ny był w So snow cu.

Stro na za pro jek to wa na w kon wen cjiga ze ty po przez pre zen ta cję naj cie kaw -szych ar ty ku łów, ogło szeń czy re klampo ka zu je jak wy glą da ło ży cie co dzien -ne miesz kań ców Za głę bia przed 100 la -ty – ja kie by ły ich po trze by, tro skii zmar twie nia, co ich in te re so wa ło i ba -wi ło.

W po szcze gól nych dzia łach, jak Ży -cie co dzien ne, Sy tu acja po li tycz -na w Pol sce, Re kla my, Hu mor, Ry sun -ki, Ką cik li te rac ki, co dwa ty go dnie za -miesz cza ne bę dą wy bra ne, naj bar dziejin te re su ją ce frag men ty ar ty ku łów z ga -zet za głę biow skich. Każ dy opa trzo nyty tu łem cza so pi sma, nu me rem i ro kiemwy da nia.

Z ko lej nych nu me rów Re tro te ki do -wie my się, że „Po słu gacz, 14-15 let ni,pi śmien ny, uczci wy jest po trzeb nydo księ gar ni”, a na Sta ro so sno wiec kiej„Po trze ba ko wa li”.

Praw dzi wą maść i my dło na pie giznaj dzie my tyl ko w Sta rej Ap te cew My sło wi cach, a praw dzi wej cy ko riiza żą dać ma my w skła dach i skle pachfir my FERD. BOHM&CO. (re kla maostrze ga nas że by wy strze gać się „pod -ra biań i na śla dow nictw”). Fir ma z Ka -to wic sprze da ją ca sta ni ki i gor se ty takza chwa la swo je wy ro by: „Gor se ty na -sze są do ele gan cji i do bro ci nie zrów -na ne”. Na to miast w ką ci ku hu mo ruprze czy ta my „Cze mu przyj mu jesz pa -ni za wsze ta ką oty łą ku char kę? – Dla -te go, że by, jak wy ja dę, mo ich su kiennie uży wa ła”.

Dzi siaj nie ma my już tak wie lu pro -ble mów z ku char ka mi, ale uważ nie śle -dząc kar ty Re tro te ki zo ba czy my, że nietak du żo się zmie ni ło w na szym co -dzien nym ży ciu.

Na stro nie moż na zo sta wić swój ko -men tarz, do cze go ser decz nie za chę ca -my. Re tro te ka ma też swo ją stro nęna Fa ce bo oku. Jest to pro jekt otwar ty.Ma my na dzie ję, że w przy szło ści za -owo cu je współ pra cą z in ny mi pla ców -ka mi kul tu ry – bi blio te ka mi i mu ze ami,któ re zgo dzą się udo stęp nić swo je ar -chi wal ne nu me ry in nych cza so pismz te re nu Za głę bia Dą brow skie go. Red

wirtualna księga przeszłości5 stycznia ruszyła nowa strona internetowa Projektu MuzeuM zagłęBia:www.retroteka.org

WMu zeum Za głę bia w Bę dzi niezo sta ła otwar ta no wa wy sta wa

pre zen tu ją ca styl Bie der me ier. Je gona zwa wy wo dzi się od słów: bie -der – zwy czaj ny oraz Me ier – po pu lar -ne go na zwi ska w kra jach nie miec ko -ję zycz nych. Twór ca mi okre śle nia by ło

dwóch Niem ców, któ rzy stwo rzy li po -stać We ilan da Got tlie ba Bie der me ie ra(„za cne go Pa na Me ie ra”), rze ko me goau to ra po ema tów za miesz czo nychw cza so pi śmie „Flie gen de Blätter”w la tach 1855 – 1857. Pod czas kon fe -ren cji pra so wej w Pa ła cu Mie ro szew -

skich po ka za no no wo za aran żo wa nepo miesz cze nie, a tak że od by ła się pre -lek cja, któ rą po pro wa dzi ła Mał go rza -ta Ha ła sik – ku ra tor wy sta wy. Pre zen -to wa na ko lek cja zo sta ła po zy ska -na w ra mach współ pra cy Mu zeum Za -głę bia z Mu zeum w Gli wi cach, któ rejest jej wła ści cie lem. Sa lon me bli Bie -der me ie ra jest po cząt kiem zmian, ja -kie pla no wa ne są w pa ła cu w okre sienaj bliż szych dwóch lat. Wy po sa że niepo ko ju go ścin ne go, zwłasz cza za cho -wa ne do na szych cza sów ob ra zy, sądo sko na ły mi źró dła mi po ka zu ją cy miów cze sne wnę trza dwor skie i miesz -czań skie, w któ rych znaj do wa ły się ry -ci ny, po da run ki w po sta ci mi nia turi por ce la na. Atrak cją jest rów nież uni -ka to wa ko ły ska dzie cię ca z około1820 roku No wy sce na riusz wy sta wysta łej bę dzie opie rał się na po ka za niuróż nych sty lów i me bli z okre suod XVIII do po cząt ku XX w., któ rezo sta ną po zy ska ne zwłasz cza dzię kiwspół pra cy z in ny mi mu ze ami. Sa lonpo świę co ny sty lo wi Bie der me ier jestdo sko na łym źró dłem tam tych cza sów,po ka zu jąc ów cze sne war to ści ta kie jakbez pie czeń stwo, szczę ście ro dzin nei do sta tek. War to zło żyć wi zy tę u „za -cne go Pa na Me ie ra” w Pa ła cu Mie ro -szew skich i obej rzeć tę in te re su ją cawy sta wę. MR

Za cny Pan Me ier uchy lił drzwi do swo je go sa lo nu

PańStwowa Szkoła mUzyczna i St. w będzinie zaPraSza

• 20 stycznia godz. 17.00 Półroczny Koncert Szkolnyw wykonaniu solistów i zespołów

• 23 stycznia godz. 17.00 Koncert z okazji „Dnia Babci i Dziadka”

coroczny koncert świąteczny odbywa się zawsze w połowie grudnia

KULTURA12

harMonograM wydarzeń kulturalno-sPortowych styczeń 2015 r.2-31.01. 15.00-21.00 Działalność statutowaKLUBU SENIORA, którego celem jestzachęcanie osób dojrzałych do prowadzeniaaktywnego i zdrowego stylu życia. SiedzibaKLUBU SENIORA ul. Stalickiego 42-29.01. w godzinach otwarcia placówkiw cyklu POLECAMY wystawa książek pt. Dobryreportaż. MiPBP, Filia Nr 1, ul. Stalickiego 2Ksawera5.01. 28.01. 10.00-19.00 w soboty 9.00-15.00Ksiądz dr Henryk Ostach. Początkiapiterapii – wystawa edukacyjna przygotowanaprzez Śląski Związek Pszczelarzyw Katowicach. MiPBP, dolny hol biblioteki6.01. 12.00 Orszak Trzech Króli KościółNajświętszego Serca Pana Jezusa7.01. 8.01. 11.00 Nowy Rok w przysłowiach,zagadkach i wierszykach – zajęcia edukacyjnedla dzieci realizowane w ramach cykluAkademia Młodego Czytelnika. MiPBP, Filia Nr 1ul. Stalickiego 2 Ksawera7.01. 15.00 Hu, hu, ha! Zima zła – zimoweobrazki w wierszach i ilustracjach – warsztatyliteracko-plastyczne dla dzieci. MiPBP, Filia Nr 2ul. 35 lecia PRL 1 Warpie8.01. 10.00 O Szewczyku, strasznym Smoku,Czarownicy i Królewnie. TDZ8.01. 10.00 Wesoły świat Koziołka – zajęcialiterackie dla dzieci zorganizowane w dniuurodzin Kornela Makuszyńskiego, autora 120przygód Koziołka Matołka. MiPBP, Oddział dladzieci i młodzieży8.01. 17.00 18.00 Szkółka jazdy na łyżwach.Lodowisko OSIR8.01. 17.00 – 19.30 Warsztatyscrapbooking – cena 40 zł od osoby. OśrodekKultury w Będzinie9.01. 10.00 Kto zapadnie w sen zimowy,a kto pójdzie dziś na łowy – zajęciaedukacyjne dla przedszkolakówzorganizowane w cyklu Akademia Czytania

i Mądrego Wychowania. MiPBP, oddział dladzieci i młodzieży9.01. 10.00 Pstryk! I wszystko jasne..! TDZ 9.01. 17.00 Piórem pisane, pędzlemmalowane – wernisaż wystawy połączonyz prezentacją twórczości literackiej EMILIINOWAK Wystawa prezentowana do 28 lutegow godzinach otwarcia biblioteki. MiPBP, Galeriaklubu „Pod Sową”10.01. 7.00 – 18.00 Rodzinne wyjazdyna narty, OSIR Szczyrk, Korbielów10.01. 10.00-14.00 Ojciec i syn – Turniej piłkinożnej. MOS MZS nr 2 ul. Rewolucjonistów 1810.01. 16.00 Trzy świnki. TDZ11.01. 16.00-20.00 Wielka OrkiestraŚwiątecznej Pomocy – imprezy dla dzieci.Wystąpią dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 15,zespół Janusz Yanina Iwański The BeatlesAcoustic. Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu11.01. 13.00 – 18.00WOŚP występy artystyczne,loteria fantowa, kiermasz książek. MiPBP13.01. 10.00 Brzydkie kaczątko TDZ14.01. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle TDZ14.01. 17.00 Dyskusyjny KlubKsiążki – spotkanie literackie dla osóbdorosłych. MiPBP, klub „Pod Sową”15.01. 10.00 Trzy świnki. TDZ15.01. 11.00 Jak liczymy czas? Kalendarzei ich rodzaje. Kalendarz Gregoriański – zajęciaedukacyjne dla dzieci realizowane w ramachcyklu Akademia Młodego Czytelnika. MiPBP,Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera15.01. 12.00 Koncert umuzykalniający –comiesięczne audycje szkolne w wykonaniuartystów Filharmonii Śląskiej. TDZ15.01. 17.00 18.00 Szkółka jazdy na łyżwachLodowisko OSIR 15-17.01. 9.00-21.00 XXI MiędzynarodowyFestiwal Kolęd i Pastorałek im. Ks. KazimierzaSzwarlika – przesłuchania finałowe PSM I ST.Im. F. Chopina w Będzinie

16.01. 10.00 Trzy świnki. TDZ 16.01. 10.00 Kto zapadnie w sen zimowy, a ktopójdzie dziś na łowy – zajęcia edukacyjne dlaprzedszkolaków zorganizowane w cykluAkademia Czytania i Mądrego Wychowania.MiPBP w Będzinie Oddział dla dzieci i młodzieży 16.01. 10.00 Zima! Zima! Zima! Śniegumamy po kolana, ulepimy więcbałwana – twórcze zabawy i grypozytywnych emocji – zajęcia dla dzieci.MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44 Łagisza16.01. 11.00 Z bajki prawda sięodkrywa – zajęcia literackie dla dzieci. Głośneczytanie bajek z morałem. MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe 17.01. 7.00 – 18.00 Rodzinne wyjazdyna narty. OSiR Szczyrk, Korbielów17.01. 16.00 Śpiąca królewna TDZ 17.01. 16.00 Koncert noworoczny dziecii młodzieży z sekcji artystycznej OśrodkaKultury, wstęp wolny. Ośrodek Kultury, filiaw Grodźcu 18.01. 9.00 Turniej Tenisa Stołowego. HalaŁagisza 18.01. 16.00 Koncert Galowy, ParafiaNawiedzenia NMP, os. Syberka19.01. 8.30 10.15 12.00 Mały Książę –spektakle gościnnie. Teatr Cracovia TDZ 19-21.01. 8.15-10.00 KOMPUTEROWASZKOŁA SENIORA – warsztaty dla seniorówz zakresu obsługi komputera i wyszukiwaniainformacji w Internecie MiPBP, czytelnianaukowa 20.01. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ 20.01. 17.00 Wernisaż wystawy „KarnawałWenecki w Muzeum Zagłębia” – wystawa prachistoryka sztuki Beaty Wielopolskiejprezentująca stroje stworzone przez autorkęoraz jej mamę Bożenę Motylewską-Wielopolską. 21.01. 10.00 Trzy świnki. TDZ

21.01. 10.00 Dla Babuni, dla Dziadziusia… –zajęcia plastyczne dla dzieci, podczas którychpowstaną upominki dla kochanych dziadków.MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży 22.01. 8.30, 11.15 Zemsta – spektaklegościnne Teatr Cracovia TDZ 22.01. 10.00 Dla Babuni, dla Dziadziusia…– zajęcia plastyczne dla dzieci, podczasktórych powstaną upominki dla kochanychdziadków. MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży 22.01. 17.00, 18.00 Szkółka jazdy na łyżwach.Lodowisko OSIR 22.01. 17.00 – 19.30 Warsztaty SzyciaMaskotek, cena 40 zł od osoby. OśrodekKultury 23.01. 10.00 Bajka o Stworku bez Kolorku.TDZ 23.01. 16.00 Stowarzyszenie OpiekiPaliatywnej „Nadzieja” w Będzinie zapraszana Koncert charytatywny na rzecz chorychz zaawansowaną chorobą nowotworowąz terenu powiatu będzińskiego. TDZ 24.01. 7.00 – 18.00 Rodzinne wyjazdyna narty. OSIR Szczyrk, Korbielów 24.01. 10.00, 12.00, 15.00 Pstryk! I wszystkojasne..! TDZ24.01. 20.00 Biesiada z folklorem – wystąpizespół Grodźczanie, zabawa taneczna OśrodekKultury, filia w Grodźcu 25.01. 9.00 Grand Prix w Piłce Siatkowejo Puchar Prezydenta Miasta ŁukaszaKomoniewskiego. Hala Łagisza 25.01. 10.00 Ogólnopolski turniej szachowyo Puchar Prezydenta Miasta ŁukaszaKomoniewskiego. Sala Sesyjna, UM Będzin 26.01. 10.00 Ogłoszenieregulaminu XVII edycji Powiatowego KonkursuEkologicznego MOJA ZIEMIA – CZYSTY ŚWIAT.MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży 27.01. 10.00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym Kapturkiem zwanej. TDZ

28.01. 10.00 Bajka o Stworku bez Kolorku.TDZ 28.01. 29.01. 11.00 Bezpieczna bajka: dużeproblemy małych ludzi – blok programowyzajęć edukacyjnych dla przedszkolakówi uczniów klas młodszych szkoły podstawowej.MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera 28.01. 11.00 Ziąb na dworze? Przyjacielksiążka zmienić to może – zajęcia edukacyjnedla dzieci. MiPBP, Filia Nr 7 – Zamkowe 28.01. 15.00 Śladami Koziołka Matołkai małpki Fiki-Miki, czyli Kornel Makuszyński dlanajmłodszych – zajęcia literackie dla dzieci.MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec 29.01. 10.00 Wilki i Koźlęta. TDZ 29.01. 17.00 – 19.30 Warsztaty scrapbooking –cena 40 zł od osoby. Ośrodek Kultury 29.01. 17.00 18.00 Szkółka jazdy na łyżwach.Lodowisko OSIR 30.10. 10.00 Wilki i Koźlęta. TDZ 30.01. 10.00 Kto zapadnie w sen zimowy,a kto pójdzie dziś na łowy – zajęciaedukacyjne dla przedszkolakówzorganizowane w cyklu Akademia Czytaniai Mądrego Wychowania. MiPBP, oddział dladzieci i młodzieży 31.01. 7.00 – 18.00 Rodzinne wyjazdyna narty. OSiR. Szczyrk, Korbielów 31.01. 16.00 Kot w butach. TDZ od 12 do 23 stycznia 8.00-20.00 Wystawaz cyklu OBRAZY MISTRZÓW – ekspozycjamalarstwa Romualda Korusa. Galeriana parterze, czynna od poniedziałku do piątkuw godz. 8.00-20.00 oraz w soboty od 8.00-15.30. Ośrodek Kultury od 26 stycznia do 13 lutego 8.00-20.00Wystawa z cyklu OBRAZY MISTRZÓW –ekspozycja pokonkursowa Anioł XXI wieku.Galeria na parterze, czynna od poniedziałkudo piątku w godz. 8.00-20.00 oraz w sobotyod 8.00-15.30. Ośrodek Kultury

w połowie grudnia (13-14)w instytucie Teatralnym im.zbigniewa Raszewskiegow warszawie odbył sięŚwiąteczny FrymarkTeatralny. Na frymarkumożna było znaleźćwyjątkowe prezenty: ręcznierobioną biżuterię i ozdoby,ubranka i dodatki, książki,albumy, maskotki oraz biletydo teatrów. wśródwystawców znalazło sięstoisko będzińskiego TeatruDzieci zagłębia.

podczas jarmarkubożonarodzeniowegoorganizowanegoprzy będzińskichpodziemiach TeatrDzieci zagłębiawspierali wolontariuszez ii liceumogólnokształcącegoim. S. wyspiańskiegoz Będzina.

Z po le ce niem wy jaz du służ bo we go w dło -ni w go ścin ne pro gi Pa ła cu Mie ro szew -skich jesz cze w grud niu za wi tał do stoj nygość – ksią żę Bę dzi mierz. „De le ga cję”pod pi sał dy rek tor Te atru Dzie ci Za głę biaim. Ja na Do rma na, Ga briel Gietz ky.

Po tru dach, choć nie tak zno wu dłu giej,po dró ży z bę dziń skie go te atru, ksią żę zo -stał cie pło przy ję ty przez dy rek to ra i pra -cow ni ków Mu zeum Za głę bia w Bę dzi -nie. – Za ba wi u nas dłu żej, bo aż pół ro ku.Ma my na dzie ję, że at mos fe ra osiem na sto -wiecz nych wnętrz pa ła co wych przy pad niemu do gu stu i po czu je się u nas jak u sie biew do mu, czy li jak w swo jej baj ko wej re zy -den cji – mó wi ła Wio let ta Mi ku ła, dy rek tormu zeum.

Bę dzi mierz nie bę dzie jed nak w mu -zeum próż no wał – jak to za zwy czaj ksią żę -ta ma ją w zwy cza ju. Do je go za dań na le żećbę dzie pro mo wa nie swo jej ro dzi mej pla -

ców ki. Go ście zwie dza ją cy Pa łac Mie ro -szew skich bę dą mo gli za się gnąć u nie go in -

for ma cji na te mat re per tu aru i naj now szychwy da rzeń w Te atrze Dzie ci Za głę bia. Red

Będzimierz w delegacji


KULTURAMIASTO

juBilaciw soBotę 13 grudnia 2014 r. w Świątecznej atMosferze Panującej w PałacuMieroszewskich Medale i dyPloMy z okazji Pięćdziesięciu, szeŚćdziesięciui szeŚćdziesięciu Pięciu lat sPędzonych w związku MałżeńskiM odeBrały kolejnePary zaMieszkujące nasze Miasto

105 Lat najStarSzej mieSzkanki będzina

8 stycznia 2015 roku 105. rocznicę urodzin obchodziła najstarsza mieszkanka BędzinaPani Sabina Stankowska.

List gratulacyjny w imieniu Pani Sabiny z rąk zastępcy kierownika Urzędu StanuCywilnego Urszuli Domańskiej odebrała rodzina.Redakcja Aktualności Będzińskich również przekazuje życzenia wielu pięknych dni!

i tura50-lecie pożycia małżeńskiego: Danuta i henryk witkowscy, helena i jerzy polakowie, Krystyna i wojciech oszustowie, Teresa i Rajmund Gdeszowie, anna i Marian Służałkowie, henryka i zdzisław Grabisowie

ii tura50-lecie pożycia małżeńskiego: wiesława i Stanisław Sowa, janina i Kazimierz Fikowie, Bronisława i Marek Kołeczkowie, halina i Mieczysław wylągowie60-lecie pożycia małżeńskiego: halina i józef Biernaccy, irena i Mirosław jaworscy65-lecie pożycia małżeńskiego: Danuta i ignacy zynkowscy, Mirosława i Franiszek Sobolewscy

Z okazji tak pięknego Jubileuszupragnę złożyć Pani najserdeczniejszegratulacje oraz życzę dużo zdrowia,wszelkiej pomyślności, aby kolejnelata mijały Pani wśród najbliższychw atmosferze ciepła i miłości.

Prezydent Miasta Będzina Łukasz Komoniewski

zdjęcia: Wojciech Borkow

ski

SPORT1414

kibicUjmy będzińSkim Siatkarzom

18 styczniamKs baNimex będziN – zaKsa KędzieRzyN-Koźle

2 lutegomKs baNimex będziN – iNdyKPol azs olsztyN

hala sportowa sosnowiec

www.mksbanimex.bedzin.pl

W ra mach pro jek tu Spor to wa Dziel ni ca Ośro dek Spor tu i Re kre -acji w Bę dzi nie or ga ni zu je w dziel ni cy Sy ber ka kurs sa mo obro -ny pod ha słem „Bez piecz na Ko bie ta w mie ście”. Za ję cia od by -wa ją się w czwart ki w Szko le Pod sta wo wej nr 11.

Kurs, któ ry cie szy się ogrom nym za in te re so wa niem bę -dzi nia nek, uczy roz po zna wa nia za gro żeń i ich uni ka nia. Pa -nie po zna ją pro ste i sku tecz ne tech ni ki obron ne oraz na bie -ra ją pew no ści sie bie i opa no wa nia w sy tu acjach za gro że nia,na by wa ją też umie jęt no ści obro ny przed ata kiem sil niej sze -go prze ciw ni ka. A do dat ko wo, jak każ de ćwi cze nia, tak że tewpły wa ją do bro czyn nie na zdro wie i po pra wę kon dy cji. Red

Bezpieczna Kobieta w mieście

re kru ta cja do za głę bia ste elers in ter pro mex od bę dzie się 18 stycz niao godz. 17.00 w są sia du ją cej z Bę dzi nem dą bro wie gór ni czej. – ob ło że -nie ha li w ła gi szy jest tak du że, że nie zna leź li śmy tam wol ne go ter mi nuna prze pro wa dze nie re kru ta cji, chcie li śmy tak że, by do jazd, ko mu ni ka -cją miej ską czy sa mo cho dem, był jak naj ła twiej szy – wy ja śnia szy monwi de ra, pre zes za głę bia ste elers in ter pro mex.

Fut bol ame ry kań ski to wi do wi sko wy i pa sjo nu ją cy sport dla twar dych fa -ce tów. Mo że po sia dasz fut bo lo wy ta lent i te go nie wiesz? nie waż ne czyje steś chu dy czy gru by, wy so ki czy ni ski, w fut bo lu ame ry kań skim na bo -isku jest miej sce dla wszyst kich. za bierz z so bą spor to we ubra nie i bu ty,po jaw się 18 stycz nia o 17.00 w ha li „cen trum”, po każ co po tra fisz i roz -pocz nij przy go dę swo je go ży cia. wię cej in fo na www.ste elers.to pli ga.pl

Steelers rekrutuje – tym ra zem w Dą bro wie Gór ni czej

6 grudnia odbył się XII Mikołajkowy Turniej Judo. W za wo dach wzię ło udział 130 za wod ni ków i za wod -ni czek z 6 klu bów: MO SiR Cze ladź, MTS Pło mień Mi lo wi ce, sek cja ju do z To po ro wic, Prze czyc, Bo gu -chwa ło wic, UKS Su szec oraz MOS Bę dzin.

Go ściem ho no ro wym te go rocz ne go tur nie ju by ła sła wa pol skie go ju do, wie lo krot ny mistrz Pol ski,srebr ny i brą zo wy mistrz świa ta i Eu ro py, olim pij czyk Prze my sław Ma ty ja szek. By ła to nie po wta rzal -na oka zja zdo by cia au to gra fu oraz wspól ne go zdję cia z mi strzem. Na tur nie ju go ści ła rów nież gru pa BasTaj pan z Dą bro wy Gór ni czej, zna na w Pol sce i na świe cie.

Atrak cją by ły po ka zy shin ken do – sztu ki wal ki ja poń skim mie czem oraz po kaz aiki do w wy ko na niuza wod ni ków klu bu Bu Ju Kan z Bę dzi na.

Du żym za in te re so wa niem cie szy ła się ak cja „Ju docy po ma ga ją”, któ rej ce lem by ła zbiór ka żyw no ści bez -glu te no wej dla dwój ki ju do ków cho rych na ce lia kię. Jak co ro ku we współ pra cy z Re gio nal nym Cen trumKrwio daw stwa i Krwio lecz nic twa w Ka to wi cach od by ła się ak cja ho no ro we go od da wa nia krwi.

Na ko niec te go peł ne go wra żeń i emo cji dnia na wszyst kich uczest ni ków cze ka ły me da le, dy plo myoraz pacz ki mi ko łaj ko we. Red

w ogólnopolskim Turnieju TańcaTowarzyskiego w SiemianowicachŚląskich, który odbył się 6grudnia 2014 r. paryz Uczniowskiego Klubu TańcaSportowego perfect odniosłykolejny sukces.jacek wojtasiewiczi zuzanna wolska zajęli 1. miejscew kategorii 12-13 lat klasa Di spełnili wszelkie wymogipolskiego TowarzystwaTanecznego do zdobycia klasytanecznej c.

Ciosem w Mikołaja Tancerze nie próżnują


KULTURAKULTURA15

8.01. 17:00, 18:00 Szkółka jazdy nałyżwach, lodowisko OSIR 10.01. 7:00 Rodzinne wyjazdy nanarty, Szczyrk, Korbielów 14.01. 18:00 Akademia PozytywnejSylwetki, Sala Kameralna CSKSportowa Dolina15.01. 17:00, 18:00 Szkółka jazdy nałyżwach, lodowisko OSIR17.01. 7:00 Rodzinne wyjazdy na narty,Szczyrk, Korbielów 18.01. 10:00 Amatorskie Mistrzostwa

Będzina w Tenisie Stołowym, halasportowa Łagisza, ul. Jedności 38 21.01. 18:00 Akademia PozytywnejSylwetki, Sala Kameralna CSKSportowa Dolina 22.01. 17:00, 18:00 Szkółka jazdy nałyżwach, lodowisko OSIR24.01. 7:00 Rodzinne wyjazdy nanarty, Szczyrk, Korbielów 25.01. 10:00 Ogólnopolski TurniejSzachowy o Puchar Prezydenta Miasta,Sala Sesyjna UM Będzin 25.01. 9:00 Grand Prix w PiłceSiatkowej o Puchar Prezydenta Miasta,hala sportowa Łagisza, ul. Jedności 3828.01. 18:00 Akademia PozytywnejSylwetki, Sala Kameralna CSKSportowa Dolina 29.01. 17:00, 18:00 Szkółka jazdy nałyżwach, lodowisko OSIR31.01. 7:00 Rodzinne wyjazdy nanarty, Szczyrk, Korbielów

SYBERKA SP118.01. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet 12.01. 17:00 BPU 13.01. 15:30 Aktywny Senior 13.01. 16:30 ZUMBA 15.01. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet 19.01. 17:00 BPU20.01. 15:30 Aktywny Senior 20.01. 16:30 ZUMBA22.01. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet 26.01. 17:00 BPU 27.01. 15:30 Aktywny Senior 27.01. 16:30 ZUMBA 29.01. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet

ŁAGISZA MZS47.01. 18:00 ZUMBA12.01. 18:30 Aktywny Senior 12.01. 19:30 BPU14.01. 18:00 ZUMBA19.01. 18:30 Aktywny Senior 19.01. 19:30 BPU21.01. 18:00 ZUMBA 26.01. 18:30 Aktywny Senior 26.01. 19:30 BPU28.01. 18:00 ZUMBA

KSAWERA-WARPIE BASENOSIR, SALKA REKREACYJNANA BASENIE OSIR7.01. 15:30 Pilates7.01. 16:30 BPU 8.01. 16:00 BPU8.01. 17:00 ZUMBA8.01. 20:00 TMT/GFS9.01. 18:00 ZUMBA

9.01. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie 12.01. 17:00 Gimnastyka korekcyjnadla dzieci13.01. 18:00 TMT/GFS 14.01. 15:30 Pilates14.01. 16:30 BPU 15.01. 16:00 BPU 15.01. 17:00 ZUMBA15.01. 20:00 TMT/GFS16.01. 18:00 ZUMBA16.01. 19:00 Aktywne zajęciaw wodzie19.01. 17:00 Gimnastyka korekcyjnadla dzieci20.01. 18:00 TMT/GFS21.01. 15:30 Pilates21.01. 16:30 BPU 22.01. 16:00 BPU22.01. 17:00 ZUMBA22.01. 20:00 TMT/GFS23.01. 18:00 ZUMBA23.01. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie26.01. 17:00 Gimnastyka korekcyjnadla dzieci27.01. 18:00 TMT/GFS28.01. 15:30 Pilates28.01. 16:30 BPU29.01. 16:00 BPU29.01. 17:00 ZUMBA29.01. 20:00 TMT/GFS 30.01. 18:00 ZUMBA30.01. 19:00 Aktywne zajęciaw wodzie

OSIEDLE ZAMKOWE MZS18.01. 18:30 ZUMBA 9.01. 16:00 Aktywny Senior 9.01. 16:45 ZUMBA GOLD 15.01. 18:30 ZUMBA 16.01. 16:00 Aktywny Senior 16.01. 16:45 ZUMBA GOLD 22.01. 18:30 ZUMBA 23.01. 16:00 Aktywny Senior 23.01. 16:45 ZUMBA GOLD 29.01. 18:30 ZUMBA 30.01. 16:00 Aktywny Senior 30.01. 16:45 ZUMBA GOLD

SPORT

SPORTOWA DZIELNICA

OŚRODEK SPORTUI REKREACJI ZAPRASZA

Mi ko łaj ko we Za wo dy Pły wac kiePo raz ko lej ny ucznio wieszkół pod sta wo wych i gim na -zjów ry wa li zo wa li pod czasMi ko łaj ko wych Za wo dówPły wac kich na ba se nie OSiR.Star to wa no w czte rech ka te -go riach wie ko wych w sty lachkla sycz nym, grzbie to wymi krau lu.

Ry wa li za cja by ła za cię -ta. Naj lep si otrzy ma li dy -plo my i słod ką nie spo dzian -kę. Li sta zwy cięz ców za -miesz czo na zo sta ła na stro -nie OSiR -u. Red

akcja Ferie w mieścieJuż za kilka tygodni ferie zimowe dla wszystkich uczniów! Jak co roku Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza na szereg

imprez i zajęć sportowych. Szczegóły wkrótce na stronie internetowej miasta i OSiR-u

18 stycznia godz 16.00 Koncert Galowy Parafia Nawiedzenia NMP Syberka

Aktualności Będzińskie - styczeń 2015

Documents

Transcript of Aktualności Będzińskie - styczeń 2015