Aktualności Będzińskie - październik 2014

20
reklama reklama nr 10/14 październik nr 10/2014 październik (1254) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223 Unijna dotacja dla parku na Warpiu – blisko dwa miliony dla miasta dzięki dofinansowaniu unijnemu 3 Już za miesiąc wybory! Informacja o numerach oraz granicach stałych i odrębnych obwodów głosowania, siedzibach obwodowych komisji wyborczych na terenie Gminy Będzin 4 Komplet kibiców, wspaniała atmosfera, głośny doping – MKS Banimex Będzin gra w Pluslidze 20 1-6, 8-13 14-16 7, 17-20 MIASTO / INWESTYCJE KULTURA / ROZRYWKA TURYSTYKA / SPORT / EKOLOGIA Sytuacja finansowa Będzina od pewnego czasu budziła spore kontrowersje. Wyda- na ostatnio pozytywna opinia RIO rozwie- wa właściwie wątpliwości co do ewentual- nego „bankructwa Będzina”. Tak, Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach wydała pozytywną opi- nię dotyczącą wykonania budżetu Bę- dzina za I półrocze 2014 roku. Wyda- na opinia jednoznacznie wskazuje, że rozpuszczane w mieście pogłoski i spe- kulacje na temat stojącego na skraju bankructwa Będzina są jedynie plotka- mi o podłożu politycznym i nie mają żadnego poparcia w rzeczywistości. Mieszkańcy mogą więc czuć się uspokoje- ni. Ale czy to wszystko, co powinni wie- dzieć o finansach miasta? Niestety nie, bo ciągle w toku są dwie sprawy o zasadniczym znaczeniu dla miasta i jego finansów. Wynik obu tych spraw na chwilę obecną pozostaje otwarty, jednak uważam, że mieszkań- cy Będzina zasługują na kilka istotnych wyjaśnień. Zwłaszcza dlatego, że spra- wy te stały się tłem brutalnych ataków politycznych pod adresem aktualnych władz miasta, w tym bezpośrednio mo- jej osoby. Ataków motywowanych stra- chem ze strony Platformy Obywatel- skiej, która rządziła miastem w la- tach 2002-2010. Strach ten wynika z te- go, że źródłem obu tych spraw są błęd- ne decyzje lub zaniechania – a nawet przestępstwa – jakich dopuściła się po- przednia władza. Mam tu na myśli spra- wę Funduszu Spójności w zakresie do- finansowania inwestycji wodociągowej i kanalizacyjnej w mieście oraz sprawę podatku od nieruchomości od najwięk- szego przedsiębiorcy w mieście tj. spół- ki Tauron. Inwestycja z Funduszu Spój- ności została dawno wykonana, nieste- ty nie jest do dziś rozliczona, a Komisja Europejska ma istotne wątpliwości, co do dwóch aspektów dotyczącej tej in- westycji. A co za tym idzie, ważą się lo- sy kilkunastu, kilkudziesięciu milio- nów złotych w budżecie miasta na przy- szłe lata. Warto spytać o przyczynę tego zagrożenia. – Geneza dzisiejszej sytuacji jest złożo- na. Z jednej strony przestępstwo popeł- nione przez jednego z naczelników za czasów prezydentury Radosława Ba- rana. Po drugie zaniechanie należytego zarządzania inwestycją przez tego wła- śnie prezydenta. Przestępstwo... To ostre słowa! Mogę dzisiaj mówić otwarcie o prze- stępstwie, albowiem fakt ten został stwierdzony prawomocnym wyrokiem skazującym. Chodzi o to, że w związku z realizacją projektu doszło w 2004 ro- ku do fałszowania dokumentów plano- wanej inwestycji. Fakt przestępstwa zo- stał wykryty jeszcze w 2005 roku. Sprawa karna jest już przeszłością. Do załatwienia pozostaje jednak kwe- stia, na ile fakt popełnienia tego prze- stępstwa ma wpływ na końcowe rozli- czenie projektu. Tutaj wątpliwości po- wziął Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, tzw. OLAF. Urząd ten utworzony został przez Ko- misję Europejską specjalnie w celu zwalczania korupcji i nadużyć budżetu Unii. Prowadzi on w tej sprawie od kil- ku lat postępowanie. Na wiosennym spotkaniu w Brukseli z Komisją Euro- pejską, w którym uczestniczyłem oso- biście, otrzymałem informację, że spra- wa ta jeszcze jest w toku. Na chwilę obecną nie jestem w stanie podać żad- nych szczegółów. Jeżeli jednak OLAF uzna, że fakt popełnienia przestępstwa miał istotne znaczenie dla sprawy, to Miasto Będzin zostanie zobowiązane do zwrotu odpowiedniej jej części. Przypomnę, że łączna kwota pomocy wynosiła prawie 20 milionów euro, tj. obecnie ok. 83.235.317,00 złotych. Sprawa prowadzona przez OLAF jest przyczyną, dla której do chwili obecnej Komisja Europejska nie rozliczyła pro- jektu oraz nie przekazała należnej gmi- nie kwoty ostatniej transzy pomocy w wysokości kilku milionów złotych (707.448,85 euro). Niestety nie jest to jedyna sprawa otwarta w ramach rozliczenia projektu z Funduszu Spójności. Drugą z tych spraw są istotne wątpliwo- ści Komisji Europejskiej, czy Miasto Będzin mogło w koszty kwalifikowane inwestycji podlegające dofinansowaniu zaliczyć wydatki VAT. Tę sprawę Komi- sja Europejska prowadzi dopiero od ze- szłego roku. Tym niemniej dotyczy ona faktur z lat 2005–2009, czyli okresu pre- zydentury Radosława Barana. Chodzi tutaj zapewne o niełatwe zagad- nienia prawne. To prawda, ale analiza materiałów z lat 2005-2009, jaką przeprowadzono na moje zlecenie, daje mi wszelkie pod- stawy do twierdzenia, że w tamtych la- tach władze miasta nie pokusiły się o rozpoznanie tego problemu z należy- tą starannością. Na szczęście z posiada- nej zleconej przez miasto w 2014 roku opinii prawnej wynika, że zaniechania dopuściły się w tej sprawie także orga- ny centralne (Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Ministerstwo Rozwoju Regio- nalnego). W związku z tym Gmina Bę- dzin skiero wała spra wę do sądu w War- szawie. I tu pojawia się nagłaśniana ostatnio spra- wa obsługi prawnej. Dzisiaj zarzuca mi się rękoma prokura- tury, że w sposób niezasadny wydaję większe niż dotychczas kwoty na obsłu- gę prawną. Nie musiałbym jednak tego robić, gdyby nie zaniechania moich po- przedników z Platformy Obywatelskiej. Dla przykładu, w aktach sprawy doty- czącej Funduszu Spójności widnieje opinia radcy prawnego z 2009 roku o objętości pół strony (!) w sprawie o kilkanaście milionów złotych dla mia- sta. W opinii tej odpowiedzi na pytanie, czy VAT jest wydatkiem kwalifikowa- nym, udziela się za pomocą zwrotów: „wydaje się”, „nie można mieć pewno- ści”. I to na podstawie m.in. tej opinii prezydent Radosław Baran podjął decy- zję o zaliczeniu VAT - u do wydatków kwalifikowanych. Teraz, kiedy jestem zmuszony do „sprzątania” po moim po- przedniku, jestem publicznie oskarżany o niegospodarne wydatkowanie środ- ków publicznych. Tymczasem to ówcze- śni włodarze miasta dysponowali po- nad stumilionowym budżetem na inwe- stycję, a nie zadbali o to, aby ramy praw- ne były w pełni bezpieczne. Natomiast kiedy ja wydaję kwotę stanowiącą mniej niż jeden procent ryzyk finansowych dla miasta, jestem przedmiotem ataków. A ryzyka te są bardzo realne, albowiem w przypadku np. miasta Zawiercia Ko- misja Europejska już wydała oficjalne negatywne dla gminy stanowisko. Pozostaje jeszcze druga zasadnicza spra- wa dla finansów miasta, czyli sprawa po- datkowa sporna ze spółką Tauron. To tak- że „pozostałości” po poprzedniej władzy. Przypomnę czytelnikom – Tauron w la- tach 2001-2009 zrealizował olbrzymią, prawie dwumiliardową inwestycję, no- wy blok energetyczny. Konstrukcja tego bloku była znana ówczesnej władzy od samego początku, jednakże nie zro- biła ona nic, aby korzystnie i szybko roz- strzygnąć dla miasta podstawową kwe- stię: w jakim zakresie nowy blok ener- getyczny podlega podatkowi od nieru- chomości, należnemu miastu. Te pienią- dze mogły naprawdę postawić nasze miasto w innym, lepszym położeniu. Co więcej, zaskoczenie było tak duże, że w sytuacji, w której Tauron wystąpił w 2009 roku o korzystną dla siebie in- terpretację podatkową prezydent Baran nie był w stanie do ostatnich dni urzędo- wania (grudzień 2010) wydać meryto- rycznego rozstrzygnięcia. Sam nie wiem – nie mógł czy nie chciał?! Dopu- ścił się w ten sposób zaniechania, co po- twierdził wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Pod- kreślam: sprawa dotyczy dochodów dla miasta w wysokości kilku-, a nawet kil- kunastu milionów złotych rocznie. „Odziedziczyłem” po prezydencie Ba- ranie te zaniechania. Zaniechania te da- ły Tauronowi łatwy formalny oręż prze- ciwko miastu w postępowaniach przed sądami administracyjnymi. Wskutek tego powstało zagrożenie istotnego i trwałego uszczerbku w do- chodach miasta. Ponieważ z przeprowa- dzonych analiz wynika, że podobne sprawy dotyczą również innych gmin w Polsce oraz że gminy te posługują się celem ich optymalnego dla siebie roz- wiązania podmiotami zewnętrznymi, podjąłem decyzję o skorzystaniu z usług takiego podmiotu. Analiza porównaw- cza warunków rynkowych daje mi peł- ne podstawy, aby twierdzić, że wydatko- wane w tym celu środki publiczne są adekwatne i niewygórowane. Pojawiają- ce się w mediach doniesienia o kosztach z tym związanym na poziomie półtora miliona złotych są dużym przekłama- niem. Mówimy tutaj o takich kwotach do wydatkowania tylko w sytuacji, w której miasto wygra sprawę z Tauro- nem i uzyska efekt w skali kilkudziesię- ciu milionów złotych. Jak można więc krótko skomentować roz- puszczane w mieście pogłoski o kłopotach finansowych miasta? Najkrócej chyba tak – od kilku miesię- cy pojawiają się doniesienia na temat trudności w finansach publicznych Gminy Będzin. Niestety, nie mówi się nic o genezie tych trudności, spraw w toku nie zwykło się szczegółowo ko- mentować, dla ich dobra. Kiedy jednak padają niesłuszne oskarżenia ze strony właśnie tych, którzy są winni tej sytu- acji, jestem zmuszony zareagować. Mam nadzieję, że powyższe wyjaśnie- nia pozwolą mieszkańcom poznać prawdziwe polityczne tło ataków na mo- ją osobę. Ataków ludzi, którzy nie ma- jąc żadnych pomysłów na rozwój miasta i argumentów merytorycznych, próbują posługując się oszczerstwami zbudować własną pozycję przed zbliżającymi się wyborami samorządowymi. Prawdziwe oblicze finansów Będzina! MIESZKAŃCY ZASŁUGUJĄ NA KILKA ISTOTNYCH WYJAŚNIEŃ... – WYWIAD Z PREZYDENTEM BĘDZINA ŁUKASZEM KOMONIEWSKIM

description

www.bedzin.pl

Transcript of Aktualności Będzińskie - październik 2014

Page 1: Aktualności Będzińskie - październik 2014

reklama reklama

nr 10/14październik

nr 10/2014 październik (1254) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

Unijna dotacja dla parku na Warpiu– blisko dwa miliony dla miasta dziękidofinansowaniu unijnemu

3 Już za miesiąc wybory!Informacja o numerach oraz granicach stałych i odrębnych obwodów głosowania,siedzibach obwodowych komisji wyborczych na terenie Gminy Będzin

4 Komplet kibiców, wspaniałaatmosfera, głośny doping– MKS Banimex Będzin gra w Pluslidze

20

1-6, 8-13

14-16

7, 17-20

MIASTO / INWESTYCJE

KULTURA / ROZRYWKA

TURYSTYKA / SPORT / EKOLOGIA

Sy tu acja fi nan so wa Bę dzi na od pew ne gocza su bu dzi ła spo re kon tro wer sje. Wy da -na ostat nio po zy tyw na opi nia RIO roz wie -wa wła ści wie wąt pli wo ści co do ewen tu al -ne go „ban kruc twa Bę dzi na”.Tak, Re gio nal na Izba Ob ra chun ko waw Ka to wi cach wy da ła po zy tyw ną opi -nię do ty czą cą wy ko na nia bu dże tu Bę -dzi na za I pół ro cze 2014 ro ku. Wy da -na opi nia jed no znacz nie wska zu je, żeroz pusz cza ne w mie ście po gło ski i spe -ku la cje na te mat sto ją ce go na skra juban kruc twa Bę dzi na są je dy nie plot ka -mi o pod ło żu po li tycz nym i nie ma jążad ne go po par cia w rze czy wi sto ści.

Miesz kań cy mo gą więc czuć się uspo ko je -ni. Ale czy to wszyst ko, co po win ni wie -dzieć o fi nan sach mia sta?Nie ste ty nie, bo ciągle w to ku są dwiespra wy o za sad ni czym zna cze niu dlamia sta i je go fi nan sów. Wy nik obu tychspraw na chwi lę obec ną po zo sta jeotwar ty, jed nak uwa żam, że miesz kań -cy Bę dzi na za słu gu ją na kil ka istot nychwy ja śnień. Zwłasz cza dla te go, że spra -wy te sta ły się tłem bru tal nych ata kówpo li tycz nych pod ad re sem ak tu al nychwładz mia sta, w tym bez po śred nio mo -jej oso by. Ata ków mo ty wo wa nych stra -chem ze stro ny Plat for my Oby wa tel -skiej, któ ra rzą dzi ła mia stem w la -tach 2002-2010. Strach ten wy ni ka z te -go, że źró dłem obu tych spraw są błęd -ne de cy zje lub za nie cha nia – a na wetprze stęp stwa – ja kich do pu ści ła się po -przed nia wła dza. Mam tu na my śli spra -

wę Fun du szu Spój no ści w za kre sie do -fi nan so wa nia in we sty cji wo do cią go weji ka na li za cyj nej w mie ście oraz spra wępo dat ku od nie ru cho mo ści od naj więk -sze go przed się bior cy w mie ście tj. spół -ki Tau ron. In we sty cja z Fun du szu Spój -no ści zo sta ła daw no wy ko na na, nie ste -ty nie jest do dziś roz li czo na, a Ko mi sjaEu ro pej ska ma istot ne wąt pli wo ści, codo dwóch aspek tów do ty czą cej tej in -we sty cji. A co za tym idzie, wa żą się lo -sy kil ku na stu, kil ku dzie się ciu mi lio -nów zło tych w bu dże cie mia sta na przy -szłe la ta.

War to spy tać o przy czy nę te go za gro że nia.– Ge ne za dzi siej szej sy tu acji jest zło żo -na. Z jed nej stro ny prze stęp stwo po peł -nio ne przez jed ne go z na czel ni kówza cza sów pre zy den tu ry Ra do sła wa Ba -ra na. Po dru gie za nie cha nie na le ży te goza rzą dza nia in we sty cją przez te go wła -śnie pre zy den ta.

Prze stęp stwo... To ostre sło wa!Mo gę dzi siaj mó wić otwar cie o prze -stęp stwie, al bo wiem fakt ten zo stałstwier dzo ny pra wo moc nym wy ro kiemska zu ją cym. Cho dzi o to, że w związ kuz re ali za cją pro jek tu do szło w 2004 ro -ku do fał szo wa nia do ku men tów pla no -wa nej in we sty cji. Fakt prze stęp stwa zo -stał wy kry ty jesz cze w 2005 ro ku.Spra wa kar na jest już prze szło ścią.Do za ła twie nia po zo sta je jed nak kwe -stia, na ile fakt po peł nie nia te go prze -stęp stwa ma wpływ na koń co we roz li -cze nie pro jek tu. Tu taj wąt pli wo ści po -wziął Eu ro pej ski Urząd ds. Zwal cza niaNad użyć Fi nan so wych, tzw. OLAF.Urząd ten utwo rzo ny zo stał przez Ko -mi sję Eu ro pej ską spe cjal nie w ce luzwal cza nia ko rup cji i nad użyć bu dże tuUnii. Pro wa dzi on w tej spra wie od kil -ku lat po stę po wa nie. Na wio sen nymspo tka niu w Bruk se li z Ko mi sją Eu ro -pej ską, w któ rym uczest ni czy łem oso -bi ście, otrzy ma łem in for ma cję, że spra -wa ta jesz cze jest w to ku. Na chwi lęobec ną nie je stem w sta nie po dać żad -nych szcze gó łów. Je że li jed nak OLAFuzna, że fakt po peł nie nia prze stęp stwamiał istot ne zna cze nie dla spra wy, toMia sto Bę dzin zo sta nie zo bo wią za ne

do zwro tu od po wied niej jej czę ści.Przy po mnę, że łącz na kwo ta po mo cywy no si ła pra wie 20 mi lio nów eu ro, tj.obec nie ok. 83.235.317,00 zło tych.Spra wa pro wa dzo na przez OLAF jestprzy czy ną, dla któ rej do chwi li obec nejKo mi sja Eu ro pej ska nie roz li czy ła pro -jek tu oraz nie prze ka za ła na leż nej gmi -nie kwo ty ostat niej tran szy po mo cyw wy so ko ści kil ku mi lio nów zło tych(707.448,85 eu ro).

Nie ste ty nie jest to je dy na spra wa otwar taw ra mach roz li cze nia pro jek tu z Fun du szuSpój no ści. Dru gą z tych spraw są istot ne wąt pli wo -ści Ko mi sji Eu ro pej skiej, czy Mia stoBę dzin mo gło w kosz ty kwa li fi ko wa nein we sty cji pod le ga ją ce do fi nan so wa niuza li czyć wy dat ki VAT. Tę spra wę Ko mi -sja Eu ro pej ska pro wa dzi do pie ro od ze -szłe go ro ku. Tym nie mniej do ty czy onafak tur z lat 2005–2009, czy li okre su pre -zy den tu ry Ra do sła wa Ba ra na.

Cho dzi tu taj za pew ne o nie ła twe za gad -nie nia praw ne.To praw da, ale ana li za ma te ria łówz lat 2005-2009, ja ką prze pro wa dzo nona mo je zle ce nie, da je mi wszel kie pod -sta wy do twier dze nia, że w tam tych la -tach wła dze mia sta nie po ku si ły sięo roz po zna nie te go pro ble mu z na le ży -tą sta ran no ścią. Na szczę ście z po sia da -nej zle co nej przez mia sto w 2014 ro kuopi nii praw nej wy ni ka, że za nie cha niado pu ści ły się w tej spra wie tak że or ga -ny cen tral ne (Na ro do wy Fun duszOchro ny Śro do wi ska i Go spo dar kiWod nej, Mi ni ster stwo Roz wo ju Re gio -nal ne go). W związ ku z tym Gmi na Bę -dzin skie ro wa ła spra wę do są du w War -sza wie.

I tu po ja wia się na gła śnia na ostat nio spra -wa ob słu gi praw nej. Dzi siaj za rzu ca mi się rę ko ma pro ku ra -tu ry, że w spo sób nie za sad ny wy da jęwięk sze niż do tych czas kwo ty na ob słu -gę praw ną. Nie mu siał bym jed nak te goro bić, gdy by nie za nie cha nia mo ich po -przed ni ków z Plat for my Oby wa tel skiej.Dla przy kła du, w ak tach spra wy do ty -czą cej Fun du szu Spój no ści wid nie je

opi nia rad cy praw ne go z 2009 ro kuo ob ję to ści pół stro ny (!) w spra wieo kil ka na ście mi lio nów zło tych dla mia -sta. W opi nii tej od po wie dzi na py ta nie,czy VAT jest wy dat kiem kwa li fi ko wa -nym, udzie la się za po mo cą zwro tów:„wy da je się”, „nie moż na mieć pew no -ści”. I to na pod sta wie m.in. tej opi niipre zy dent Ra do sław Ba ran pod jął de cy -zję o za li cze niu VAT - u do wy dat kówkwa li fi ko wa nych. Te raz, kie dy je stemzmu szo ny do „sprzą ta nia” po mo im po -przed ni ku, je stem pu blicz nie oskar ża nyo nie go spo dar ne wy dat ko wa nie środ -ków pu blicz nych. Tym cza sem to ów cze -śni wło da rze mia sta dys po no wa li po -nad stu mi lio no wym bu dże tem na in we -sty cję, a nie za dba li o to, aby ra my praw -ne by ły w peł ni bez piecz ne. Na to miastkie dy ja wy da ję kwo tę sta no wią cą mniejniż je den pro cent ry zyk fi nan so wychdla mia sta, je stem przed mio tem ata ków.A ry zy ka te są bar dzo re al ne, al bo wiemw przy pad ku np. mia sta Za wier cia Ko -mi sja Eu ro pej ska już wy da ła ofi cjal nene ga tyw ne dla gmi ny sta no wi sko.

Po zo sta je jesz cze dru ga za sad ni cza spra -wa dla fi nan sów mia sta, czy li spra wa po -dat ko wa spor na ze spół ką Tau ron. To tak -że „po zo sta ło ści” po po przed niej wła dzy.Przy po mnę czy tel ni kom – Tau ron w la -tach 2001-2009 zre ali zo wał ol brzy mią,pra wie dwu mi liar do wą in we sty cję, no -wy blok ener ge tycz ny. Kon struk cja te goblo ku by ła zna na ów cze snej wła dzyod sa me go po cząt ku, jed nak że nie zro -bi ła ona nic, aby ko rzyst nie i szyb ko roz -strzy gnąć dla mia sta pod sta wo wą kwe -stię: w ja kim za kre sie no wy blok ener -ge tycz ny pod le ga po dat ko wi od nie ru -cho mo ści, na leż ne mu mia stu. Te pie nią -dze mo gły na praw dę po sta wić na szemia sto w in nym, lep szym po ło że niu.Co wię cej, za sko cze nie by ło tak du że,że w sy tu acji, w któ rej Tau ron wy stą piłw 2009 ro ku o ko rzyst ną dla sie bie in -ter pre ta cję po dat ko wą pre zy dent Ba rannie był w sta nie do ostat nich dni urzę do -wa nia (gru dzień 2010) wy dać me ry to -rycz ne go roz strzy gnię cia. Sam niewiem – nie mógł czy nie chciał?! Do pu -ścił się w ten spo sób za nie cha nia, co po -twier dził wy rok Wo je wódz kie go Są du

Ad mi ni stra cyj ne go w Gli wi cach. Pod -kre ślam: spra wa do ty czy do cho dów dlamia sta w wy so ko ści kil ku -, a na wet kil -ku na stu mi lio nów zło tych rocz nie.„Odzie dzi czy łem” po pre zy den cie Ba -ra nie te za nie cha nia. Za nie cha nia te da -ły Tau ro no wi ła twy for mal ny oręż prze -ciw ko mia stu w po stę po wa niachprzed są da mi ad mi ni stra cyj ny mi.Wsku tek te go po wsta ło za gro że nieistot ne go i trwa łe go uszczerb ku w do -cho dach mia sta. Po nie waż z prze pro wa -dzo nych ana liz wy ni ka, że po dob nespra wy do ty czą rów nież in nych gminw Pol sce oraz że gmi ny te po słu gu ją sięce lem ich opty mal ne go dla sie bie roz -wią za nia pod mio ta mi ze wnętrz ny mi,pod ją łem de cy zję o sko rzy sta niu z usługta kie go pod mio tu. Ana li za po rów naw -cza wa run ków ryn ko wych da je mi peł -ne pod sta wy, aby twier dzić, że wy dat ko -wa ne w tym ce lu środ ki pu blicz ne sąade kwat ne i nie wy gó ro wa ne. Po ja wia ją -ce się w me diach do nie sie nia o kosz tachz tym zwią za nym na po zio mie pół to rami lio na zło tych są du żym prze kła ma -niem. Mó wi my tu taj o ta kich kwo tachdo wy dat ko wa nia tyl ko w sy tu acji,w któ rej mia sto wy gra spra wę z Tau ro -nem i uzy ska efekt w ska li kil ku dzie się -ciu mi lio nów zło tych.

Jak moż na więc krót ko sko men to wać roz -pusz cza ne w mie ście po gło ski o kło po tachfi nan so wych mia sta?Naj kró cej chy ba tak – od kil ku mie się -cy po ja wia ją się do nie sie nia na te mattrud no ści w fi nan sach pu blicz nychGmi ny Bę dzin. Nie ste ty, nie mó wi sięnic o ge ne zie tych trud no ści, spraww to ku nie zwy kło się szcze gó ło wo ko -men to wać, dla ich do bra. Kie dy jed nakpa da ją nie słusz ne oskar że nia ze stro nywła śnie tych, któ rzy są win ni tej sy tu -acji, je stem zmu szo ny za re ago wać.Mam na dzie ję, że po wyż sze wy ja śnie -nia po zwo lą miesz kań com po znaćpraw dzi we po li tycz ne tło ata ków na mo -ją oso bę. Ata ków lu dzi, któ rzy nie ma -jąc żad nych po my słów na roz wój mia stai ar gu men tów me ry to rycz nych, pró bu jąpo słu gu jąc się oszczer stwa mi zbu do waćwła sną po zy cję przed zbli ża ją cy mi sięwy bo ra mi sa mo rzą do wy mi.

Prawdziwe oblicze finansów Będzina!MIESZKAŃCY ZASŁUGUJĄ NA KILKA ISTOTNYCH WYJAŚNIEŃ... – WYWIAD Z PREZYDENTEM BĘDZINA ŁUKASZEM KOMONIEWSKIM

Page 2: Aktualności Będzińskie - październik 2014

MIASTO 2

DRODZY CZYTELNICY

W październiku trafiamydo państwa domów później niż

zwykle. Warto było jednakwstrzymać się nieco z drukiem.

Możemy bowiem z przyjemnościąpoinformować o kolejnych

nagrodach. Tytule Sportowej Gminy 2014

przyznanej Będzinowi już czwartyraz z kolei, a także o dwóch

przyznanych podczas tej samej galiprezydentowi: Pasjonata Sportowej

Polski 2014 i Lidera SportowejPolski 2014;

oraz tytule EuroSymbol 2014w kategorii Polska Samorządność.

Również jesienią dotarła do nasinformacja o unijnej dotacji, która

zasili budżet blisko dwomamilionami złotych.

W będzińskich szkołach trwająpasowania na pierwszoklasistów.

W tym numerze zaczynamyfotogalerię. Uczniowie, którzy mieli

już swoją uroczystość – mogąobejrzeć swoje zdjęcia już teraz.

Uczniowie pozostałych szkółzobaczą się w kolejnym wydaniu.

W piątek 17 październikazapraszam na jubileuszowy koncertHospicjum Pro salute. Tym bardziej,że październik jest miesiącem walkiz rakiem piersi – jednym z częściem

występujących.

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃ[email protected]

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 724 99 47Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,[email protected] zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

URZĄD MIEJSKI W BĘDZINIEDZIAŁA W GODZINACH:

PONIEDZIAŁKI7.30 – 17.00

PIĄTKI7.30 – 14.00

POZOSTAŁE DNIROBOCZE 7.30 – 15.30

reklama

PORADY PRAWNE NA KTÓRE CIĘ STAĆ!TWÓJ DORADCA mgr EWELINA PARZOCH-KUŹNIKtel: 792 230 806, tel/fax 32 441 76 41ul. Bursztynowa 7, 42-500 Będzinwww.twojdoradca.info; e-mail:[email protected]

300 studentów rozpoczęło naukę

1 października za brzmiał „Gau de amus” in au gu ru ją cyzi mo wy se mestr Bę dziń skie go Uni wer sy te tu Trze cie goWie ku.

Pod czas uro czy sto ści w Te atrze Dzie ci Za głę biadwu dzie stu stu den tom, któ rzy ja ko pierw si za pi sa li sięna za ję cia, in dek sy i le gi ty ma cje stu denc kie wrę czyłPre zy dent Bę dzi na Łu kasz Ko mo niew ski.

Po czę ści ofi cjal nej wszy scy uczest ni cy wy słu cha lipierw sze go wy kła du, któ ry wy gło si ła Mał go rza ta Za -jącz kow ska (na zdjęciu), kiedyś ak tor ka Te atru Na ro do -we go w War sza wie, teraz wy stę pu jąca w war szaw skimTe atrze na Wo li. W 1981 wy je cha ła do USA, gdziepod na zwi skiem Mar ga ret So phie Ste in kon ty nu owa łaka rie rę ak tor ską. W 1999 po wró ci ła do kra ju.

Za pi sy na zajęcia BUTW przyj mo wa ne by łyod połowy wrze śnia, a w cią gu ty go dnia na za ję cia za pi -sa ło się 140 no wych osób. W su mie w tym semestrzebędzie ich blisko 300.

We wto rek 7 paź dzier ni ka od był się pierw szy wy kładotwar ty „Czy psy cho lo gia ma zna cze nie w na szym ży -ciu?”. Red

Otóż sta ra niem władz mia sta Bę dzi na, przy ak tyw nym współ udzia le miesz kań ców dziel ni cy oraz lo -kal nej Rad nej Ra dy Miej skiej, nie tyl ko zo stał opra co wa ny, ale jest już w trak cie kon sul ta cji spo łecz nychmiej sco wy plan za go spo da ro wa nia prze strzen ne go. Plan do ty czy ob sza ru dziel ni cy Gro dziec po ło żo ne -go w re jo nie Gó ry Par ci na w ob rę bie ulic: Woj ska Pol skie go, Bar lic kie go, Kem py, Ki jow skiej oraz Strzy -żo wic kiej.

Je stem prze ko na na, że spo tka się on z ak cep ta cją wszyst kich miesz kań ców za in te re so wa nych przy -szło ścią na szej dziel ni cy Gro dziec, bo po rząd ku je za rzą dza nie prze strze nią, eli mi nu je kon flik ty spo łecz -ne i po ka zu je moż li wo ści i re zer wy tkwią ce w do tych cza so wym go spo da ro wa niu, trosz cząc się jed no -cze śnie o wa run ki i ja kość ży cia miesz kań ców, w tym ochro nę ich zdro wia.

Waż nym je go ele men tem jest upo rząd ko wa nie prze strzen ne w za kre sie te re nów po by łej Ce men tow -ni Gro dziec, któ re zo sta ło bar dzo do brze przez wła dze mia sta prze my śla ne i za apro bo wa ne do re ali za cji.A przy po mi nam, że wła ści wie od mo men tu za mknię cia ce men tow ni te ren ten pod le gał cią głej de gra da -cji, sta no wiąc za gro że nie dla oko licz nych miesz kań ców nie tyl ko przez nisz cze ją ce po zo sta ło ści po ce -men tow ni, ale też przez pró by lo ko wa nia na jej te re nie bar dzo uciąż li wych dzia łal no ści go spo dar czych,np. kru szar ni od pa dów bu dow la nych czy też zwo że nie i po rzu ca nie w róż nych miej scach te go te re nu in -nych od pa dów i śmie ci. Jed no cze śnie brak by ło wspól nej, skon sul to wa nej z miesz kań ca mi i moż li wejdo re ali za cji kon cep cji za go spo da ro wa nia te go te re nu.

Do pie ro te raz dzię ki opra co wa ne mu pla no wi za go spo da ro wa nia prze strzen ne go te go ob sza ru moż -li we sta nie się wy ko rzy sta nie ca łe go te re nu zgod nie z pla na mi urzę du mia sta i ocze ki wa nia mi miesz -kań ców.

Ma my więc wresz cie za gwa ran to wa ną na tym te re nie, dzię ki opra co wa ne mu pla no wi, du żą częśćprze zna czo ną na wy po czy nek re kre acyj no -spor to wy, wie le te re nów zie lo nych, ścież ki spa ce ro we i ro -we ro we, a tak że wy star cza ją co du żo miej sca prze zna czo ne go dla nie uciąż li wych, ale bar dzo róż no -rod nych usług dla miesz kań ców, wraz z dro ga mi do jaz do wy mi, par kin ga mi itd. War to też za uwa żyćw tym miej scu, że wła dze mia sta Bę dzi na już od ja kie goś cza su pro wa dzą pra ce re no wa cyj ne i mo -der ni za cyj ne dróg i chod ni ków w na szej dziel ni cy i z mo ich in for ma cji wy ni ka, że pra ce te bę dą kon -ty nu owa ne.

Jed no cze śnie przy tej oka zji chcę też zwró cić uwa gę na in ną nie mniej istot ną spra wę, a być mo że na -wet naj waż niej szą. Otóż przez ca ły czas po wsta wa nia te go pla nu miesz kań cy i wła dze mia sta by ły w cią -głym kon tak cie. Prze ka zy wa li śmy Pre zy den to wi mia sta na sze uwa gi i po my sły, któ re (na wet te naj drob -niej sze) by ły przez od po wied nich urzęd ni ków wni kli wie roz wa ża ne. Za tem w pierw szej ko lej no ści po -dzię ko wa nia pra gnę zło żyć wszyst kim Miesz kań com, któ rzy włą cza li się na róż nych eta pach pracnad przy go to wa niem te go pla nu, bo każ dy głos wnie sio ny do dys ku sji sta no wił waż ny ele ment pro ce sude cy zyj ne go. Oczy wi ście mu szę też stwier dzić, że na pew no nie by ło by moż li we tak spraw ne przy go to -wa nie te go do ku men tu, ocze ki wa ne go przez miesz kań ców, gdy by nie chęć do współ pra cy, dia lo gui wspól ne go po dej mo wa nia de cy zji ze stro ny władz mia sta, za co w imie niu miesz kań ców ser decz niedzię ku ję.

dr hab. prof. UŚ Bar ba ra Szo tekMiesz kan ka Bę dzi na – Grodź ca

Bar ba ra Szo tek jest pro fe so rem nad zwy czaj nym Uni wer sy te tu Ślą skie go, kie row ni kiem Za kła du Fi lo zo fii w Pol sce In sty tu tu Fi lo zo fii,

człon kiem Ra dy Wy dzia łu Na uk Spo łecz nych UŚ, człon kiem Ko mi sji ds. Bu dże tu i Fi nan sów WNS.

Mam do prze ka za nia miesz kań comGrodź ca zna ko mi tą wia do mość...

Jesz cze la tem za pra sza li śmydo udzia łu w kon kur sie, któ ry byłdo peł nie niem kam pa nii pro mu ją -cej Bę dzin. Przy po mnij my, żewzię li w niej udział miesz kań cyizna ni przy ja cie le mia sta m.in. Ja -nusz Ga jos, Piotr Ku pi cha (li derze spo łu Fe el, sym pa tyk Bę dzi na),Mar cin Dwo rak (pre zen ter ra diaEska), Da mian Da ce wicz (tre nerbę dziń skich plu sli go wych siat ka -rzy), Woj tek Bor kow ski (zna ny bę -dziń ski fo to graf kon ty nu ują cywie lo let nie fo to gra ficz ne tra dy cjero dzin ne) iTo masz Ko nop ka (pre -zes sto wa rzy sze nia Brac two Ry -cer skie Zam ku Bę dzin, lo kal nyspo łecz nik).

45-se kun do we spo ty pro mo -cyj ne, któ re wte dy po wsta ły, uka -zu ją no we, zmie nio ne ob li cze Bę -dzi na ido ty czą np. zre ali zo wa nychin we sty cji, atrak cji ro dzin nych,wie lo wie ko wej hi sto rii, spor to -wych emo cji, wy da rzeń kul tu ral -nych. Je den spot z udzia łemwszyst kich osób jest pod su mo wa -

niem ca łej kam pa nii, a do peł nie -niem są bil l bo ar dy i pla ka ty, któ remoż nazo ba czyć wróż nych punk -tach na sze go mia sta.

Na to miast za da niem kon kur -so wym by ło na de sła nie zdję ciazro bio ne go w Bę dzi nie bądź teżw do wol nym miej scu na świe cie,któ re naj bar dziej się Wam po do ba,z lo go ty pem lub ha słem kam pa nii„Bę dzin – tu mi się po do ba!”.

Po ziom zgło szo nych do kon -kur su zdjęć był bar dzo wy so ki, ko -mi sja sta nę ła przed trud nym za da -niem wy bo ru tych naj lep szych.

Na gro dę głów ną, czy li apa ratfo to gra ficz ny otrzy ma ła Ka ta rzy -na Ku ja wa, na to miast za za ję ciedru gie go oraz trze cie go miej scata ble ty ode bra li Na ta lia Dę ga, Ka -mil Jur czyń ski oraz Ur szu la Ja nus.Wy róż nie nie w kon kur sie przy -zna no Ro ber to wi Gar st ce.

Ser decz nie gra tu lu je my zwy -cięz com, wszyst kim uczest ni komdzię ku je my zaudział wkon kur siei za pra sza my do na stęp nych. Red

Page 3: Aktualności Będzińskie - październik 2014

3

MIASTO

Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji „WARTA” S.A.

42-500 BĘDZIN UL. 11 LISTOPADA 20(budynek Urzędu Miasta, II piętro)

TEL. 032 762-17-37, 0/501-770-700

Zapraszamy do naszego biura:pon – czw od 8 do 15

pt od 8 do 14

Oferujemy szeroki zakres ubezpieczeń:• Komunikacyjne (OC, AC, NW, ASSISTANCE, AUTO SZYBY)• Domów i mieszkań• Turystyczne• Majątkowe dla firm

SPRAWDŹ NASZĄ OFERTĘ – PROPONUJEMY KONKURENCYNJE CENY

Do ubezpieczenia OC otrzymasz za darmo:• holowanie w razie wypadku, • ochronę zniżki po jednej szkodzie, • pakiet szybka wypłata (likwidacja szkody na rzecz naszych

klientów poszkodowanych przez kierowców ubezpieczonychw innych firmach)

Udzielamy dodatkowych zniżek OC AC!

Teraz 40% zniżki na nowe ubezpieczenia domów i mieszkań!

reklama

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl październik 2014 nr 10

W war szaw skiej sie dzi bie Pol skie go Ko -mi te tu Olim pij skie go pod czas Ga li Spor -to wej Pol ski (9 października) Pre zy dentBę dzi na Łu kasz Ko mo niew ski ode brałtrzy wy jąt ko we na gro dy.

Już po raz czwar ty Bę dzin uho no ro wa -ny zo stał ty tu łem Spor to wej Gmi ny.

Na to miast na gro dy Pa sjo na ta Spor to -wej Pol ski 2014 i Li de ra Spor to wej Pol -ski 2014 przy zna ne zo sta ły pre zy den to wimia sta za szcze gól ne za an ga żo wa niew roz wój in fra struk tu ry re kre acyj no -spor -to wej i za po dej mo wa nie dzia łań bu du ją -cych spor to we ob li cze gmi ny, pro mu ją -cych sport i re kre ację oraz za chę ca ją cychdo pro wa dze nia zdro we go sty lu ży cia.

reklama

RODZINIE I BLISKIM

śp.

BRONISŁAWA GORAJABurmistrza Sławkowa

w latach 2002-2006 oraz 2010-2014

Radnego Rady Powiatu Będzińskiego

w latach 2002-2006

wyrazy szczerego współczucia i żalu

składają

Prezydent Będzina Łukasz Komoniewski

oraz Radni Rady Miejskiej Będzina

Nagrody prezydenta,mieszkańców i miasta

Dzię ki po zy ska nej do ta cji Mia sto Bę dzin od zy skado 85% środ ków za in we sto wa nych w re wi ta li za cję par -ku na War piu, tj. kwo tę bli sko 2 mln zło tych. In we sty cjaod da na w 2013 ro ku po zwo li ła na oży wie nie jed ne goz naj bar dziej za nie dba nych te re nów zie lo nych w mie ście.

Dzię ki za in we sto wa nym środ kom po wstał je denz naj więk szych kom plek sów ru cho wo-re kre acyj nychw Za głę biu. Pro jekt zre ali zo wa no z my ślą o naj młod -szych miesz kań cach mia sta, jak rów nież tych star szych,któ rzy chcą ak tyw nie spę dzać czas wol ny. Red

KOLEJNE MILIONY DLA MIASTAUnij na do ta cja dla par ku na War piu

Projekt „Rewitalizacja terenu zielonego – Park Warpie w Będzinie” uzyskał dofinansowanie ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego WojewództwaŚląskiego na lata 2007-2013; Działanie 6.2 Rewitalizacja obszarów zdegradowanych, Poddziałanie 6.2.1 Rewitalizacja – duże miasta.

WRA MACH PRZED SIĘ WZIĘ CIA PRZE PRO WA DZO NO NA STĘ PU JĄ CE DZIA ŁA NIA:

• budowa strefy rekreacji ruchowejobejmującej plac zabaw, strefę fitness,park linowy,

• wymiana nawierzchni na kostkębetonową, przebudowa alejek parkowych,

• instalacja oświetlenia parkowego,• budowa altany tworzącej centrum

kontemplacji,

• rozbiórka amfiteatru i wykorzystaniepozostałej jego konstrukcji dla aranżacjistrefy wejściowej na plac zabaw,

• przebudowa schodów terenowych,• budowa parkingu – 10 miejsc postojowych,• instalacja monitoringu – 4 kamery,• punkt dostępu do wi-fi,• urządzenie zieleni.

SPOR TO WA GMI NA 2014

W tym ro ku Miej skie Przed się bior stwo Wo do cią gówi Ka na li za cji w Bę dzi nie ob cho dzi 85-le cie dzia łal no ści.

Z tej oka zji 19 wrze śnia w Te atrze Dzie ci Za głę bia od -by ły się uro czy ste ob cho dy te go ju bi le uszu.

W trak cie przy go to wa nej spe cjal nie na tę oka zję pre -zen ta cji mul ti me dial nej przed sta wio na zo sta ła hi sto ria,sze ro ka dzia łal ność MPWiK oraz in we sty cje do ko na nena prze strze ni ostat nich lat.

Ży cze nia i gra tu la cje zło żył Pre zy dent Bę dzi na Łu -kasz Ko mo niew ski oraz Wi ce wo je wo da Ślą ski Piotr Spy -ra, któ ry od zna czył za słu żo nych pra cow ni ków bę dziń -skich wo do cią gów. Uro czy stość za koń czy ła się mu zycz -nym ak cen tem w wy ko na niu ak to ra i pio sen ka rza Alo szyAw die je wa. Red

Jubileusz będzińskich wodociągów

Page 4: Aktualności Będzińskie - październik 2014

MIASTO4

NUMEROBWODU GRANICE OBWODU SIEDZIBA OBWODU

1 ulice: Fryderyka Chopina (bez numeru 1), Stanisława Kempy nieparzyste do nr 75, parzyste do nr 54, Kijowska, Marii Konopnickiej parzyste do nr 4, Rodzinna, Strzyżowicka, Szybowcowa, WojskaPolskiego, Żytnia.

Przedszkole Miejskie nr 15, ul. Barlickiego 75

2 ulice: Górnicza, Stanisława Kempy nieparzyste od nr 77 do końca, parzyste od nr 56 do końca, Marii Konopnickiej nieparzyste od nr 1 do końca, parzyste od nr 6 do końca, Torowa. Szkoła Podstawowa nr 6, ul. Marii Konopnickiej 13

3 ulice: Hugo Kołłątaja, Bolesława Limanowskiego, Róży Luksemburg, Marcelego Nowotki, Stefana Okrzei, Poprzeczna. Miejski Zespół Szkół nr 3, ul. Hugo Kołłątaja 63

4ulice: Doroty, Hutnicza nieparzyste od nr 1 do nr 5, i dalej do trasy DK-86, parzyste od nr 2 do nr 14, i dalej do trasy DK-86, Adama Mickiewicza – nieparzyste od nr 1 do nr 89, i dalej do trasy DK-86,parzyste od nr 4 do nr 74 (bez numeru 68), i dalej do trasy DK-86, Osiedlowa, Osówka, Podgórna, Południowa, Romualda Traugutta, Wolności – nieparzyste od trasy DK-86 i od nr 177, i dalejdo końca ulicy, parzyste od trasy DK-86 i od nr 164 i dalej, do końca ulicy, Walerego Wróblewskiego.

Przedszkole Miejskie nr 14, ul. Romualda Traugutta 1

5 ulice: Adama Asnyka, Barlickiego, Boleradz, Graniczna, Janka Krasickiego, Kwiatowa, Nadgórników, Elizy Orzeszkowej, Piaskowa, Plac im. Skarbińskich, Przechodnia, Przodowników Pracy,Racjonalizatorów, Ludomira Różyckiego, Juliusza Słowackiego, Węgroda, Willowa, Wiśniowa, ZBOWiD.

Ośrodek Kultury Filia w Grodźcu ul. Juliusza Słowackiego 2

6 ulice: Akacjowa, Armii Krajowej, Armii Ludowej, Browarna, Czeladzka od 28 i dalej do końca, Dworska, Pawła Findera, Małgorzaty Fornalskiej, Grobla, Partyzantów, Piastowska, Świerczewskiegonieparzyste od ronda i od nr 3 do nr 27a, i dalej do zbiegu z Wolności, parzyste od ronda i od nr 2 do nr 58, i dalej do zbiegu z Wolności. Przedszkole Miejskie nr 2, ul. Turniejowa 5

7 ulice: Astrów, Bławatków, Jabłoniowa, Jaśminowa, Leśna, Modrzewiowa, Mostowa, Niecała, Różana, Sadowa, Stokrotek, Wolności nieparzyste od zbiegu ze Świerczewskiego i od nr 7 do nr 143i dalej do trasy DK-86, parzyste od zbiegu ze Świerczewskiego i od nr 4 do nr 162a, i dalej do trasy DK 86. Miejski Zespół Szkół nr 1, ul. Wolności 51

8 ulice: Bolesława Chrobrego, Grunwaldzka, Jagiellońska, Jasielska, Królowej Jadwigi, Mieszka I, Władysława Orkana, Władysława Jagiełły. Przedszkole Miejskie nr 2, ul. Turniejowa 5

9 ulice: Basztowa, Bursztynowa, Krośnieńska, Paziowa, Podgrodzie, Rycerska, Rzeszowska, Skośna, Turniejowa. Miejski Zespół Szkół nr 1, ul. Wolności 51

10 ulice: Brzozowicka, Namiarkowa, Polna, Zygmunta Sierakowskiego, Spokojna, Świerczewskiego – nieparzyste od skrzyżowania z Wolności i od nr 49 do nr 109, i dalej do końca bocznego odcinkaulicy, parzyste od skrzyżowania z Wolności i od nr 76 do nr 102, i dalej do końca bocznego odcinka ulicy, Tulipanów, Wrzosowa.

Remsen Investments Sp. z o.o. S. K. A.Warszawa, Oddział Południe,

ul. Brzozowicka 47/49

11ulice: Drzewna, Hutnicza nieparzyste od trasy DK-86 i nr 15, i dalej do końca ulicy, parzyste od trasy DK-86 i nr 18, i dalej do końca ulicy, Jedności, Janusza Korczaka, Krótka, Adama Mickiewicza – nieparzysteod trasy DK-86 i od nr 91, i dalej do końca ulicy, parzyste od trasy DK-86 i nr 78 oraz nr 68, i dalej do końca ulicy, Niepodległości, Odkrywkowa – nieparzyste od skrzyżowania ze Świerczewskiego i od nr 91i dalej do końca ulicy, parzyste od skrzyżowania ze Świerczewskiego i od nr 86, i dalej do końca ulicy, Odrodzenia, Ogrodowa, Pokoju, Pustkowie, Stachowe.

Miejski Zespół Szkół nr 4, Hala Sportowa, ul. Jedności 38

12ulice: Dąbrowska nieparzyste do nr 161 i parzyste do nr 196, Energetyczna, Kolorowa, Odkrywkowa – nieparzyste od początku ulicy i od nr 3 do nr 83 i dalej do skrzyżowania ze Świerczewskiego,parzyste od nr 2 do nr 84, i dalej do skrzyżowania ze Świerczewskiego, Parkowa, Radosna, Świerczewskiego nieparzyste od wiaduktu kolejowego i od nr 115, i dalej do końca ulicy, parzysteod wiaduktu kolejowego i od nr 104, i dalej do końca ulicy, Świerkowa.

Ochotnicza Straż Pożarna Łagisza, ul. Pokoju 44

13 ulice: Bory, Dąbrowska nieparzyste od nr 163 do końca i parzyste od nr 198 do końca, Łączna, Niepiekło, Podleśna, Podłosie, Produkcyjna, Rzeczna, Rzemieślnicza, Usługowa. Przedszkole Miejskie nr 11, ul. Podłosie 10

14 ulice: Władysława Broniewskiego, Dąbrowszczaków, Gwardii Ludowej, Władysława Hibnera, I Armii Wojska Polskiego, Marcina Kasprzaka, Anastazego Kowalczyka, Leona Kruczkowskiego,Lucjana Szenwalda.

Szkoła Podstawowa nr 11,ul. Władysława Broniewskiego 12

15 ulice: 9 Maja 1, 1a, 2, 5, 7, 7a, Powstańców Śląskich. Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Powstańców Śląskich 1

16 ulice: 9 Maja 7b, 7c, 9, 9a, 9b, 11, 13. Spółdzielnia Mieszkaniowa „Wspólnota”,Klub Rytm, ul. Zwycięstwa 12

17 ulice: Władysława Kniewskiego, Henryka Rutkowskiego. Miejski Zespół Szkół nr 2, ul. Rewolucjonistów 18

18 ulice: Walki Młodych, Zwycięstwa. Przedszkole Miejskie nr 5, ul. Zwycięstwa 21

19 ulice: Rewolucjonistów. Miejski Zespół Szkół nr 2, ul. Rewolucjonistów 18

20 ulice: Skalskiego Józefa nr 1, nr 2, nr 3, nr 4. Przedszkole Miejskie nr 13, ul. Józefa Skalskiego 4

21 ulice: Chmielewskiego Wirginiusza, Skalskiego Józefa nr 5, nr 7, nr 9. Przedszkole Miejskie nr 13, ul. Józefa Skalskiego 4

22 ulice: Skalskiego Józefa nr 8, nr 10. Miejski Zespół Szkół nr 2, ul. Rewolucjonistów 18

23 ulice: Brzozowa, Dębowa, Grabowa, Jarzębinowa, Jaworowa, Jesionowa, Kalinowa, Kasztanowa, Klonowa, Lipowa, Olszynowa, Sierżanta Grzegorza Załogi, Topolowa, Wierzbowa. Szkoła Podstawowa nr 1, ul. Szkolna 3

24 ulice: 27 stycznia, Kamila Baczyńskiego, Długa, Ludowa, Małobądzka, Nadbrzeżna, Zofii Nałkowskiej, Juliana Ursyna Niemcewicza, Cypriana Kamila Norwida, Piłsudskiego nieparzyste i parzysteod nr 47 do końca do zbiegu z trasą DK-86, Bolesława Prusa, Władysława Reymonta, Rolnicza, Słowiańska, Szkolna, Szybowa, Wspólna, Stanisława Wyspiańskiego, Stefana Żeromskiego. Szkoła Podstawowa nr 1, ul. Szkolna 3

25ulice: 1 Maja – nieparzyste od nr 1 do nr 37a, i dalej do skrzyżowania z Krakowską, parzyste od nr 2 do nr 92a, i dalej do skrzyżowania z Krakowską, Mikołaja Kopernika, Krakowska – nieparzysteod nr 3 do nr 47, i dalej do skrzyżowania z 1 Maja, parzyste od nr 2 do nr 82, i dalej do skrzyżowania z 1 Maja, Plac Bohaterów Getta Będzińskiego, Józefa Podsiadły, Wincentego Pola, KazimierzaPromyka, Wincentego Pstrowskiego, Robotnicza, Sielecka, Henryka Sienkiewicza, Słoneczna, Spółdzielcza, Św. Brata Alberta, Wapienna, Wesoła, Wilcza, Wyzwolenia, Zagórska.

I Liceum Ogólnokształcące im. MikołajaKopernika, ul. Mikołaja Kopernika 2

26 ulice: Ignacego Bereszki, Stanisława Małachowskiego, Modrzejowska – nieparzyste od skrzyżowania z Piłsudskiego i od nr 73, i dalej do końca ulicy, parzyste od skrzyżowania z Piłsudskiegoi od nr 54, i dalej do końca ulicy, Plac 3 Maja, Plac Kolei Warszawsko – Wiedeńskiej, Sączewskiego.

Ośrodek Kultury, ul. StanisławaMałachowskiego 43

27 ulice: Józefa Bema, Stanisława Gawlika, Tadeusza Kościuszki, Ignacego Krasickiego, Piłsudskiego – parzyste i nieparzyste od nr 2 do nr 19 do skrzyżowania z Modrzejowską Zespół Szkół Techniczno – Usługowych,ul. 11 Listopada 3

28

ulice: 11-go Listopada, Bohaterów Getta Warszawskiego, Czeladzka od nr 3 do nr 15 i dalej aż do ronda, Góra Zamkowa, Jasna, Berka Joselewicza, Kamienne Schodki, Modrzejowska – nieparzysteod zbiegu z Górną i od nr 5 do nr 67, i dalej do skrzyżowania z Piłsudskiego, parzyste od zbiegu z Górną i od nr 4 do nr 52, i dalej do skrzyżowania z Piłsudskiego, Stanisława Moniuszki,Piłsudskiego – nieparzyste od skrzyżowania z Modrzejowską, i od nr 21 do nr 39 i dalej do skrzyżowania z ul. Małobądzką, parzyste od nr 20 do nr 26, i dalej do skrzyżowania z Małobądzką, PlacKazimierza Wielkiego, Plebańska, Podjazie, Podwale, I. Potockiego, Rondo Unii Europejskiej, Rybna, Rybny Rynek, Sportowa, Zamkowa, Zawale, Zawodzie.

Przedszkole Miejskie nr 1, ul. Zawale 7

29 ulice: Aleja H. Kołłątaja – nieparzyste od Ronda i od nr 55 do nr 57a, i dalej do wiaduktu nad linią kolejową, parzyste od Ronda i nr 6 do nr 52, i dalej do wiaduktu nad linią kolejową, Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Górna, Jana Kochanowskiego, Podzamcze, Mikołaja Reja, Teatralna, Tuwima.

II Liceum Ogólnokształcące im. St.Wyspiańskiego, ul. Teatralna 5

30 ulice: Aleja H. Kołłątaja – nieparzyste od wiaduktu nad linią kolejową i od nr 71, i dalej do końca ulicy, parzyste od wiaduktu nad linią kolejową i od nr 54 do nr 58, i dalej do końca ulicy, Koszelew,Podskarpie, Wawrzyńca Stalickiego.

Szkoła Podstawowa nr 4, Hala Sportowa, ul. Wawrzyńca Stalickiego 1

31 ulice: Kolejowa, Kręta, Nowa, Prosta, Siemońska – nieparzyste od linii kolejowej i od nr 25, i dalej do końca ulicy, parzyste od linii kolejowej i od nr 26, i dalej do końca ulicy, Wiejska, Zaciszna,Zielona.

GPW S.A. Stacja Uzdatniania Wody Będzin,ul. Siemońska 45

32 ulice: Siemońska – nieparzyste od nr 1 do nr 21 i dalej do linii kolejowej, parzyste od nr 2 do nr 12a, i dalej do linii kolejowej, Żwirki i Wigury. Przedszkole Miejskie nr 6, ul. Wawrzyńca Stalickiego 10a

33 ulice: 15 Grudnia, Cynkowa, Filtrowa, Paryska, Spacerowa, Stanisława Staszica, Stawowa, Środkowa, Wąska. Szkoła Podstawowa Nr 4Sala Gimnastyczna ul. Wawrzyńca Stalickiego 1

34 ulice: Cicha, Kamienna, Kielecka, Krakowska – nieparzyste od skrzyżowania z 1 Maja i od nr 53, i dalej do końca ulicy, parzyste od skrzyżowania z 1 Maja i od nr 90, i dalej do końca ulicy, Łąkowa,Orla, Podmiejska, Przyjaźni, Wolska. Szkoła Podstawowa nr 8, ul. Orla 4

35 ulice: 1 Maja – nieparzyste od skrzyżowania z Krakowską i od nr 41 i dalej do końca ulicy, parzyste od skrzyżowania z Krakowską i od nr 94 i dalej do końca ulicy, Generała Władysława Andersa,XXXV – lecia PRL. Przedszkole Miejskie nr 10, ul. Kielecka 11

36 ulice: Dom Pomocy Społecznej przy ul. Fryderyka Chopina 1 i przy ul. Adama Mickiewicza 2. Dom Pomocy Społecznej, ul. Fryderyka Chopina 1

37 ulice: PZZOZ Szpital w Będzinie przy ul. Stanisława Małachowskiego 12. PZZOZ Szpital w Będzinie, ul. Stanisława Małachowskiego 12

OBWIESZCZENIE PREZYDENTA MIASTA BĘDZINA Z DNIA 18 WRZEŚNIA 2014 ROKU

Na podstawie: art. 16 §1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 roku Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 roku, Nr 21, poz. 112 z późn. zm.), Prezydent Miasta Będzina podaje do publicznej wiadomości wyborców informację o numerach orazgranicach stałych i odrębnych obwodów głosowania, siedzibach obwodowych komisji wyborczych na terenie Gminy Będzin oraz lokalach obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnychw wyborach samorządowych zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 roku.

LOKALE WYBORCZE W DNIU GŁOSOWANIA 16 LISTOPADA 2014 ROKU (NIEDZIELA) OTWARTE BĘDĄ W GODZINACH OD 7:00 DO 21:00

PREZYDENT MIASTA BĘDZINA(-) ŁUKASZ KOMONIEWSKI

UWAGA: WYBORCA NIEPEŁNOSPRAWNY O ZNACZNYM LUB UMIARKOWANYM STOPNIU NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI W ROZUMIENIU USTAWY Z DNIA 27 SIERPNIA 1997 ROKU O REHABILITACJI ZAWODOWEJ I SPOŁECZNEJ ORAZ ZATRUDNIANIU OSÓBNIEPEŁNOSPRAWNYCH, MOŻE UDZIELIĆ PEŁNOMOCNICTWA DO GŁOSOWANIA W JEGO IMIENIU W WYBORACH LUB MOŻE GŁOSOWAĆ KORESPONDENCYJNIE.WYBORCA, KTÓRY NAJPÓŹNIEJ W DNIU GŁOSOWANIA KOŃCZY 75 LAT MOŻE UDZIELIĆ PEŁNOMOCNICTWA DO GŁOSOWANIA W JEGO IMIENIU W WYBORACH.

LOKALE WYBORCZE PRZYSTOSOWANE DLA POTRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA DO GŁOSOWANIA KORESPONDENCYJNEGO

Page 5: Aktualności Będzińskie - październik 2014

5

MIASTOAKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl październik 2014 nr 10

Przybywa wyremontowanych miejsc

Przy ulicy Staszica na Ksawerze zakończyła sięprzebudowa wjazdu w ulicę Podskarpie

Modernizacja ulicy Bursztynowej.Wjazd na osiedle Zamkowe od ulicyWolności – położono nowe chodnikipo lewej stronie, strona prawaw trakcie przebudowy

Przy ulicy Odkrywkowej w Łagiszy trwają prace związane z wymianąwodociągu. Planowane zakończenie prac 7 listopada 2014 r.

Wyremontowana kamienicaprzy ulicy Piłsudskiego 17

Remontowana kamienica przy ulicy Modrzejowskiej 85i już zakończony remont przy Modrzejowskiej 87

Kamienica przy ulicy Modrzejowskiej 91czeka na rozpoczęcie prac

Przy ulicy Żwirki i Wigury na Ksawerze remont nawierzchnii chodników zbliża się do ulicy Siemońskiej

Już wkrót ce od sło nię ty zo sta nie frag ment Prze mszyna od cin ku od te re nów OSiR -u do mo stu obok Miej skieji Po wia to wej Bi blio te ki Pu blicz nej

Page 6: Aktualności Będzińskie - październik 2014

MIASTO6

Wraz z po cząt kiem ro ku szkol ne go wzra sta na tę -że nie ru chu dro go we go w po bli żu szkół. Ze wzglę -du na sze reg nie bez pie czeństw za gra ża ją cych naj -młod szym na te re nie OSiR -u w Bę dzi nie zo sta łazor ga ni zo wa na im pre za ple ne ro wa dla dzie cipod ha słem „Bez piecz na dro ga do szko ły”.

Ucznio wie szkół pod sta wo wych mie li oka zję za -po znać się z za sa da mi bez pie czeń stwa w ru chu dro -go wym, wziąć udział w kon ku ren cjach spor to wychoraz wy ko nać od ci ski swo ich li nii pa pi lar nych.

Po li cjan ci zor ga ni zo wa li kon kur sy i po ka zy,któ re przy bli ży ły dzie ciom zasady bez piecz negoza cho wa nia, a jed no cze śnie za chę ci ły do roz wa -gi i po ru sza nia się po dro gach zgod nie z prze pi -sa mi.

Naj młod si utrwa la li zdo by tą wie dzę pod czasukła da nia zna ków dro go wych z puz zli, a przezca łą im pre zę to wa rzy szył im Prze mko – bę dziń -ski ry cerz oraz po li cyj ne ma skot ki – Sznu peki Kla ra. Red

Bezpieczna droga do szkoły

reklama

Prywatny gabinet logopedyczny

Powiatowe Centrum Rehabilitacji Będzin ul. Zwycięstwa 32tel. 780 028 600

mgr neurologopeda Agata Wychowaniec tel. 505 112 184

mgr neurologopeda Monika Lech tel. 510 106 878

INFORMACJA DLA WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Prezydent Miasta Będzina informuje, iż w każdym okręgu wyborczym na terenie miasta Będzina znajduje się obwódgłosowania, którego lokal wyborczy dostosowany jest do potrzeb wyborców niepełnosprawnych.Adresy lokali wyborczych dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych znajdują się w ObwieszczeniuPrezydenta Miasta z dnia 18 września 2014 r. dot. numerów oraz granic stałych i odrębnych obwodów głosowania,siedzibach obwodowych komisji wyborczych na terenie Gminy Będzin oraz lokalach obwodowych komisjiwyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych w wyborach samorządowych zarządzonychna dzień 16 listopada 2014 r.W przypadku gdy obwód głosowania właściwy ze wględu na miejsce zamieszkania wyborcy niepełnosprawnego, niejest dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, wyborca może dokonać zmiany obwodu, na taki w którymznajduje się lokal wyborczy przystosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych.W tym celu musi w terminie do 12 listopada 2014 r. złożyć w Urzędzie Miejskim w Będzinie pisemny wnioseko dopisanie do spisu wyborców w obwodzie głosowania dostosowanym do potrzeb osób niepełnosprawnych,znajdującym się w tym samym okręgu wyborczym. Szczegółowe informacje dostępne są pod nr telefonu32-267-91-25 lub 32-267-92-33 oraz na stronie internetowej www.bedzin.pl w zakładce Wybory samorządowe 2014.

UDOSTĘPNIENIE SPISU WYBORCÓW

Prezydent Miasta Będzina informuje, że zgodnie z art. 36 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 r. Nr 21, poz. 112 z późniejszymi zmianami) spis wyborców udostępniony jest do wglądu na pisemnywniosek zainteresowanego w budynku Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20 – pokój 21 (parter) w dniachod 27 października do 10 listopada 2014 r. w godzinach od 7.30 do 15.30 (wtorek, środa, czwartek) od 7.30 do 17.00(poniedziałek) od 7.30 do 14.00 (piątek). Formularz wniosku o udostępnienie spisu wyborców można pobrać w UrzędzieMiejskim w Będzinie w Wydziale Spraw Obywatelskich, Wojskowych i Ewidencji Ludności – pokój nr 21 i 27 (parter) lubna stronie internetowej www.bedzin.pl w zakładce Wybory samorządowe 2014.

WPIS DO REJESTRU WYBORCÓW, WYBORCÓW ZAMIESZKAŁYCH NA STAŁE BEZZAMELDOWANIA NA POBYT STAŁY

Prezydent Miasta Będzina informuje, że zgodnie z art. 19 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 r. Nr 21, poz. 112 z późniejszymi zmianami) wyborcy stale zamieszkali na obszarze gminybez zameldowania na pobyt stały, wyborcy stale zamieszkali na obszarze gminy pod innym adresem niż adres ichzameldowania na pobyt stały, wyborcy nigdzie nie zamieszkali, stale przebywający na obszarze gminy, mogą zostaćwpisani na podstawie pisemnego wniosku składanego w Urzędzie Miejskim do rejestru wyborców, po sprawdzeniuzamieszkiwania i jego charakteru (przesłuchanie świadków w miejscu zamieszkania wyborcy, weryfikacjadokumentów potwierdzających stałość zamieszkiwania) oraz wydaniu decyzji. Wpis do rejestru wyborców jestpodstawą do ujęcia w spisie wyborców.Formularze wniosków o wpisanie do rejestru wyborców można pobrać w Urzędzie Miejskim w Będzinie w WydzialeSpraw Obywatelskich, Wojskowych i Ewidencji Ludności – pokój nr 27 (parter) lub na stronie internetowejwww.bedzin.pl w zakładce Wybory samorządowe 2014.

UDZIELENIE PEŁNOMOCNICTWA DO GŁOSOWANIA

Prezydent Miasta Będzina informuje, że zgodnie z art. 54 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 r. Nr 21, poz. 112 z późniejszymi zmianami) wyborcy niepełnosprawni o znacznym lub umiarkowanymstopniu niepełnosprawności oraz wyborcy, którzy najpóźniej w dniu głosowania tj.16 listopada 2014 r. kończą 75 lat, mogą udzielić pełnomocnictwa do głosowania w ich imieniu.Wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa należy złożyć w terminie do 7 listopada 2014 r.Do wniosku załącza się: kopię aktualnego orzeczenia właściwego organu orzekającego o ustaleniu stopnianiepełnosprawności osoby udzielającej pełnomocnictwa do głosowania i pisemną zgodę osoby mającej byćpełnomocnikiem, zawierającą jej nazwisko i imię (imiona) oraz adres zamieszkania, a także nazwisko i imię (imiona)osoby udzielającej pełnomocnictwa do głosowania.UWAGA: Pełnomocnikiem może być tylko osoba wpisana do rejestru wyborców w tej samej gminie, co udzielającypełnomocnictwa do głosowania.Pełnomocnikiem nie może być osoba wchodząca w skład komisji obwodowej właściwej dla obwodu głosowaniaosoby udzielającej pełnomocnictwa do głosowania, a także mężowie zaufania, jak również kandydaci w danychwyborach.Formularze wniosków o sporządzenie aktu pełnomocnictwa można pobrać w Urzędzie Miejskim w Będziniew Wydziale Spraw Obywatelskich, Wojskowych i Ewidencji Ludności – pokój nr 27 (parter) lub na stronieinternetowej www.bedzin.pl w zakładce Wybory samorządowe 2014.

GŁOSOWANIE KORESPONDENCYJNE W TYM PRZY POMOCY NAKŁADEK NA KARTY DOGŁOSOWANIA, SPORZĄDZONYCH W ALFABECIE BRAILLE'A

Prezydent Miasta Będzina informuje, że zgodnie z art. 53 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 r. Nr 21, poz. 112 z późniejszymi zmianami), wyborca niepełnosprawny o znacznym lub umiarkowanymstopniu niepełnosprawności może głosować korespondencyjnie.Zamiar głosowania korespondencyjnego należy zgłosić w Urzędzie Miejskim w Będzinie ustnie, pisemnie, telefaksemlub w formie elektronicznej w terminie do 27 października 2014 r. Zgłoszenie powinno zawierać: nazwisko i imię(imiona), imię ojca, datę urodzenia, numer ewidencyjny PESEL wyborcy, oznaczenie wyborów, których dotyczyzgłoszenie, a także wskazanie adresu, na który ma być wysłany pakiet wyborczy, albo deklarację osobistego odbiorupakietu wyborczego oraz oświadczenie o wpisaniu wyborcy do rejestru wyborców w danej gminie i kopię aktualnegoorzeczenia właściwego organu orzekającego o ustaleniu stopnia niepełnosprawności. Wyborca niepełnosprawnymoże zażądać dołączenia do pakietu wyborczego nakładki na kartę do głosowania sporządzonej w alfabecieBraille'a.Nie później niż 7 dni przed dniem wyborów tj. do 10 listopada 2014 r. wyborca, który zgłosił zamiar głosowaniakorespondencyjnego, otrzymuje z urzędu gminy pakiet wyborczy.Pakiet wyborczy doręczany jest do wyborcy przez upoważnionego pracownika urzędu gminy, może być równieżprzesłany za pośrednictwem wyznaczonego operatora pocztowego lub odebrany osobiście w urzędzie gminy, jeżelizostało to zadeklarowane w zgłoszeniu zamiaru głosowania korespondencyjnego.Szczegółowe informacje dostępne są pod telefonu 32-267-91-25 lub 32-267-92-33 oraz na stronie internetowejwww.bedzin.pl w zakładce Wybory samorządowe 2014.

INFORMACJE PREZYDENTA MIASTA O WYBORACH SAMORZĄDOWYCH

PREZYDENT BĘDZINA ŁUKASZ KOMONIEWSKI

zaprasza mieszkańców Będzina do skorzystania z poradprawnych w Punkcie Poradnictwa Obywatelskiego utworzonymw Urzędzie Miejskim w Będzinie w pokoju nr 34.

Porady będą świadczone bezpłatnie w każdy wtorek i czwartekw godz. 12.00 – 14.00 po wcześniejszym telefonicznym umówieniuterminu pod numerem telefonu 32 267 91 35.

Celem utworzenia punktu jest zapewnienie szerokiego dostępudo dobrej jakości poradnictwa prawnego i obywatelskiego dla każdegozainteresowanego, zwłaszcza dla tych osób, dla których profesjonalna pomoc prawna jest poza zasięgiemfinansowym.Porad udzielać będzie adwokat Maria Ferič-Pawlak, która od 2003 roku prowadzi kancelarię adwokackązapewniającą kompleksową obsługę w zakresie prawa cywilnego, handlowego, administracyjnego, karnego,rodzinnego i opiekuńczego oraz prawa pracy.

Bę dzin zo stał uho no ro wa ny ty -tu łem Eu ro Sym bol 2014 w ka te -go rii Pol ska Sa mo rząd ność,a tym sa mym do ce nio ny za do -tych cza so we dzia ła nia i osią -gnię cia dzię ki po zy ska nym środ -kom unij nym.

Ty tuł ten przy zna wa ny jestw ra mach ogól no pol skie go pro -gra mu pro mo cyj ne go pro wa dzo -ne go od kil ku lat przez wy daw cę„Mo ni to ra Ryn ko we go” – nie za -leż ne go do dat ku dys try bu owa -ne go wraz z „Dzien ni kiem Ga -ze tą Praw ną”, a od nie daw -na rów nież „Mo ni to ra Biz ne -su” – nie za leż ne go do dat ku dys -try bu owa ne go wraz z „Rzecz po -spo li tą”.

Eu ro Sym bol jest wy ra zemdo ce nie nia do tych cza so wych

dzia łań i osią gnięć, in we sty cjiin fra struk tu ral nych, pro jek tówba daw czych oraz wdra ża nia in -no wa cji dzię ki po zy ska nymśrod kom unij nym. Zo stał stwo -rzo ny dla in sty tu cji, któ re zdo -by ły i do brze wy ko rzy stu ją pie -nią dze z Unii Eu ro pej skiej, ja ko

wy raz do ce nie nia uzy ska nychefek tów.

Na gro dę ode brał Pre zy dentBę dzi na Łu kasz Ko mo niew skipod czas uro czy stej ga li, któ raod by ła się 13 paź dzier ni kaw Ki no te atrze Rial to w Ka to -wi cach.

EuroSymbol 2014

Page 7: Aktualności Będzińskie - październik 2014

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl październik 2014 nr 10 7

EKOLOGIA

Poziomo: 3. zanieczyszcza powietrze nad miastem. 6. jedna ze stacji paliwowych w Będzinie. 8. jesienią lecą z drzew. 9. jest nim: cis, świerk, sosna i jodła. 10. pisklę bielika. 11. jeden zesposobów spalania odpadów. 12. gdacząc znosi jajka. 14. biały kruk. 15. krążą w roślinie. 16. ... klimatyczna to porozumienie organizacji ekologicznych na rzecz klimatu globalnego. 18. pierwszy człon wyrazu wskazujący na jego związek ze środowiskiem naturalnym. 20. parkowykrzew o żółtych kwiatach. 21. latający spodek z zielonymi ludzikami. 25. [email protected] naktóry prosimy wysyłać rozwiązanie tej krzyżówki ekologicznej. 26. Elza z afrykańskiego buszu. 27. grzeczne postępowanie. 29. orzeł przedni, który jest ptakiem chronionym. 30. statek muzeumzakotwiczony na Motławie. 31. reguluje przepływ wody w mieszkaniu. 32. pojemnik na odpadki. 33. barwne papugi. 35. herbata po angielsku. 38. uchwyt przy bramie. 41. pomieszczenie w chacie.42. jednostka ciśnienia atmosferycznego, tysięczna część bara. 43. stan pogody. 44. narodzinydnia. 45. element kompozycji. 46. są zielonymi płucami Ziemi. 47. bezpieczne schronienie.

Pionowo: 1. odnawialne źródło energii. 2. cyklopy, drobne skorupiaki. 3. bardzo dobrze gdy pokropiw maju. 4. ślimak. 5. ogrodowa budowla. 6. ochrona środowiska naturalnego. 7. segregacja, wybór.13. potocznie: Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w mieście Będzin. 14. sposobna chwila. 17. miękki koniuszek palca. 18. muza, opiekunka poezji miłosnej. 19. pamiętamy o nich w związku z konkursem, który co roku ogłasza Wydział KształtowaniaŚrodowiska w mieście Będzin. 22. las olchowy. 23. roślina wyrosła z nasienia. 24. ozdobny arkusikz życzeniami od dziecka. 27. surowiec. 28. zarys przedmiotu. 34. grządka kwiatowa. 36. pełzak. 37. znikają w praniu. 39. ładna gdy zielona na łące. 40. kolory.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 19 dadzą rozwiązanie krzyżówki

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 24 października pod adresem: [email protected] W tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka ekologiczna październik.

Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wyłonimy laureata zgodnie z regulaminemdostępnym w Referacie Gospodarki Odpadami. O wygranej poinformujemy, odpisując na adresmailowy z którego rozwiązanie zostało wysłane. Jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

Krzyżówka ekologiczna jest częścią kampanii informacyjno-edukacyjnej,projekt współfinansowany jest ze środków Wojewódzkiego FunduszuOchrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.

KRZYŻÓWKA EKOLOGICZNA

CENY WODY I ŚCIEKÓW NIE ULEGŁY ZMIANIE – DODATKOWA INFORMACJA DLA MIESZKAŃCÓW

Odpowiadając na liczne pytania czytelników dotyczące cen wody i odprowadzania ścieków,które zamieszczaliśmy w poprzednim numerze AB na stronie pierwszej informujemy, że różnica w cenie, jaką nam państwo zgłaszali, wynika z opłaty abonamentowej, która widnieje na rachunkach, a nie była podawana w artykule. Aktualna tabela z cenami znajduje się na stronie MPWiK.

Fa bry ka Prze wo dów Ener ge tycz -nych S.A. w Bę dzi nie jest lau re atemPol skie go Re je stru Czyst szej Pro duk cjii Od po wie dzial nej Przed się bior czo ścidzię ki przy czy nia niu się do zmniej sze -nia ne ga tyw ne go od dzia ły wa nia na śro -do wi sko i zdro wie czło wie ka.

Czyst sza Pro duk cja to stra te giaochro ny śro do wi ska po le ga ją ca na cią -głym, zin te gro wa nym, za po bie gaw -czym dzia ła niu w od nie sie niu do pro ce -

sów, pro duk tów i usług, zmie rza ją cymdo zwięk sze nia efek tyw no ści pro duk cjii usług oraz re duk cji ry zy ka dla lu dzii śro do wi ska przy rod ni cze go.

Będzińska fa bry ka to jed na z or ga ni -za cji, któ re za pro jek to wa ły i wdro ży łydzia ła nie pro śro do wi sko we w ra machpro gra mu, który funk cjo nu je pod prze -wod nic twem Mi ni stra Go spo dar ki orazpod pa tro na tem m.in. Głów ne go In -spek to ra Ochro ny Śro do wi ska.

W 2014 ro ku Pol ski Pro gramCzyst szej Pro duk cji ob cho dzi 25.rocz ni cę swe go po wsta nia. W cią gutych 25 lat, za kła dy pro duk cyj nei usłu go we oraz in ne or ga ni za cje po -dej mu jąc i re ali zu jąc do bro wol ne zo -bo wią za nie eko lo gicz ne przy czy ni łysię do zmniej sze nia ne ga tyw ne go od -dzia ły wa nia na śro do wi sko i zdro wieczło wie ka oraz do Zrów no wa żo ne goRoz wo ju Pol ski. Red

Pro eko lo gicz ne dzia ła nia bę dziń skiej fir my

We wrześniu mieszkańcy Będzina mogli oddać swój głos na wybrane przez siebie warianty zagospodarowania parków MałpiGaj, Rozkówka i terenu nadrzecznego Brzozowica, które w przyszłości staną się elementami Zagłębiowskiego ParkuLinearnego.

Warianty poddane głosowaniu opracowane zostały przez będzinian w poprzednim etapie konsultacji, podczas tzw. spotkańLife Planning.

Ankiety konsultacyjne dostępne były zarówno w formie elektronicznej na stronie www.bedzin.pl., www.parklinearny.pl jaki w formie formularzy papierowych dostępnych w Urzędzie Miejskim w Będzinie oraz wybranych instytucjach publicznych.

Dziękujemy za Państwa czas, zaangażowanie oraz setki bezcennych pomysłów, uwag i komentarzy. Zapraszamy do regularnegoodwiedzania strony www.parklinearny.pl, gdzie już wkrótce zostaną opublikowane informacje na temat wyników. Red

Zagłębiowski Park Linearny

APEL DO BĘDZINIAN O PO MOC WOL NO ŻY JĄ CYM KO TOMZwracamy się z apelem do zarządców budynków,administratorów nieruchomości i wszystkichmieszkańców Będzina o pomoc wolno żyjącymkotom. Liczymy, że apel spotka się z Państwaakceptacją

Jesień i zima to szczególnie trudny okres dla tychzwierząt, a poprawa ich losu zależy głównieod wrażliwości i odrobiny dobrej woli każdego z nas.Koty wolno żyjące – bytujące głównie w piwnicachbudynków mieszkalnych, są elementem ekosystemumiejskiego, a ich obecność zapobiegarozprzestrzenianiu się gryzoni (myszy i szczurów). Kotyte nie są zwierzętami bezdomnymi, dlatego nie należyich wyłapywać ani wywozić do Schroniska, leczstwarzać warunki bytowania w miejscach ichdotychczasowego schronienia. Dorosłe osoby zajmującesię dobrowolnie i bezinteresownie opieką nad tymizwierzętami mogą zgłaszać się do Urzędu Miejskiego,w celu złożenia stosownej deklaracji, następnie zostanąwpisani do rejestru opiekunów kotów wolno żyjących.

Urząd Miejski w Będzinie wspiera opiekunów kotówwolno żyjących – karmicieli poprzez zapewnieniekarmy, w celu dokarmiania kotów. Proponujemy tworzenie dla nich bezpiecznych,ciepłych i suchych schronień z dostępem do wodyi jedzenia. Jedno otwarte okienko piwniczne lubniewielki otwór umożliwiający kotom swobodny dostępdo pomieszczeń piwnicznych, pomoże tym zwierzętomprzetrwać nie tylko zimę, ale także umożliwicałoroczne bytowanie. Wszelkie działania podjęte przezzarządców nieruchomości, jak też osoby opiekujące sięwolno żyjącymi kotami, powinny odbywać sięz zachowaniem zasad współżycia społecznego tak, abynie stwarzać uciążliwości dla mieszkańców.Zgodnie z art. 1 Światowej Deklaracji Praw Zwierząt,wszystkie zwierzęta rodzą się równe wobec życiai mają te same prawa do egzystencji. Natomiastustawa z dnia 21 sierpnia 1997r. o ochronie zwierząt(tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 856), nakazujehumanitarnie traktować wszystkie zwierzęta, w tymrównież koty wolno żyjące.

Zgodnie z art. 37 ust. 1 ustawy o ochronie zwierząt,„kto narusza nakazy albo zakazy określone w art 9ustawy, podlega karze aresztu lub grzywny”. Art. 37ust. 2 ustawy stanowi, iż w razie popełnieniawykroczenia, o którym mowa w ust. 1, można orzecnawiązkę w wysokości do 1 000,00 zł na cel związanyz ochroną zwierząt”.Fundacja „Szanowny Pan Kot” uruchomiła Program„Fundusz Inicjatyw Obywatelskich”, w zakresiektórego prowadzi bezpłatne warsztaty budowaniadomków dla kotów miejskich, zapewnia bezpłatnebudki dla tych zwierząt. W ramach realizacji programufundacja udostępnia bezpłatnie następujący sprzęt:• klatki – łapki,• klatki do przechowywania z wyposażeniem,• transportery z ocieplaczem,• rękawice, podbieraki.

Kontakt do Fundacji za pośrednictwem e-mail:[email protected] telefonicznie: 605-55-58-03.

Page 8: Aktualności Będzińskie - październik 2014

MIASTO88

Co war to zo ba czyć w Bę dzi nie --Grodź cu? Cie ka wych miejscjest spo ro. Na pierw szy plan wy -su wa się rzecz ja sna ko ściółna Do rot ce, ale jest jesz cze ce -men tow nia (ist na pe reł ka prze -my sło wej ar chi tek tu ry Za głę bia)czy za byt ko wy Pa łac Cie cha -now skich z par kiem w an giel -skim sty lu, gdzie znaj du ją siękasz ta now ce kwit ną ce na ró żo woi spo tkać moż na rów nież in nedrze wa – po mni ki przy ro dy,jak 30-me tro wy dąb szy puł ko wy.Pod czas im pre zy w gro dziec kiejfi lii Ośrod ka Kul tu ry, in te gru ją -cej dzie ci tej dziel ni cy, jej ma liuczest ni cy mo gli po znać hi sto rięwspo mnia nych wcze śniej miejsc.Co praw da, ze wzglę dów po go -do wych, spa cer po dziel ni cy miałcha rak ter wir tu al ny (or ga ni za to -rzy wy świe tla li na ekra nie pre -zen ta cję z fo to gra fia mi gro dziec -kich za byt ków i cie ka wost ka mina ich te mat) jed nak że nie za bra -kło licz nych za baw i gier gru po -wych, kon kur sów, a na koń cudzie ci mo gły twór czo wy żyć sięprzy szta lu gach, ma lu jąc wy bra -ne za byt ki Grodź ca. Do mi nu ją -cym mo ty wem był ko ściółna Gó rze św. Do ro ty.

Im pre zę zor ga ni zo wa no w ra -mach pro jek tu „Mo ja dziel ni caw ko lo rach” Fun da cji Lot to Mi -lion Ma rzeń, zwią za ne go z szó stą

edy cją kon kur su „Ku mu la cja do -brej wo li”. Gro dziec ka fi liaOśrod ka Kul tu ry, ja ko od bior capro jek tu, po zy skał do fi nan so wa -nie w kwo cie pię ciu ty się cy zło -tych, któ re po zwo li ło rów nieżna do po sa że nie pra cow ni pla -stycz nej funk cjo nu ją cej wpla ców -ce. – Pro jekt ma nace lu in te gra cjęlo kal nej spo łecz no ści, głów niedzie ci, za in te re so wa nie ich naj -bliż szym oto cze niem i je go hi sto -rią, a tym sa mym oca le nie od za -po mnie nia miejsc cha rak te ry -stycz nych dla na sze go re gio -nu – przy zna ła Ka ta rzy na Cia pa -ła -Ka sic ka, li der pro jek tu, rów -nież miesz kan ka Grodź ca. W ak -cji bra li udział wo lon ta riu sze Fun -da cji: Wie sła wa Bier nat, Agniesz -ka Dą de la, Iza be la Do ma ga ła,

An na Jesz ke -Chy la, Jo an na Pła -tek.

Gro dziec ka fi lia OK nie przy -pad ko wo zo sta ła wy bra na na od -bior cę pro jek tu Fun da cji Lot toMi lion Ma rzeń. Pla ców ka pro -wa dzi sze ro ką dzia łal ność kul tu -ral ną, skie ro wa ną do miesz kań -ców dziel ni cy. Dzia ła ją tu pra -cow nie: mo de lar ska i ar ty stycz -na. Od by wa ją się róż ne cie ka weza ję cia, funk cjo nu je ze spół„Grodź cza nie” oraz Te atr Pre -ven to rium. – Fi lia Ośrod ka Kul -tu ry jest pla ców ką bar dzo pręż -nie dzia ła ją cą. Na uwa gę za słu -gu je zwłasz cza pra cow nia pla -stycz na, gdzie moż na two rzyćw sym pa tycz nej at mos fe rze. Za -ję cia pla stycz ne cie szą się du żąpo pu lar no ścią wśród dzie ci oraz

mło dzie ży i pro wa dzo ne sąza dar mo – do da ła Ka ta rzy -na Cia pa ła -Ka sic ka.

Ini cja ty wa po do ba ła się lo -kal nej spo łecz no ści. – Z Fi liąOśrod ka Kul tu ry współ pra cu jędość czę sto, gru pa dzie ci z na -szej szko ły chęt nie uczest ni czyw za ję ciach, roz wi ja jąc swo jepo za lek cyj ne pa sje. Ini cja ty wy,jak ten pro jekt, po zwa la ją dzie -ciom i mło dzie ży na po sze rza -nie swo ich za in te re so wań i twór -cze za go spo da ro wa nie wol ne gocza su. A w Grodź cu jest na -praw dę spo ro cie ka wych miejscwar tych pro mo wa nia – za zna -czy ła Mał go rza ta Stró zik, na -uczy ciel ka pla sty ki w Miej skimZe spo le Szkół nr 3 w Bę dzi nie --Grodź cu. AP

Moja dzielnica w kolorach

Sty lo we wnę trza Pa ła cu Mie ro -szew skich sta ły się miej scem nie -zwy kłe go wy da rze nia mu zycz ne -go. W oto cze niu pa ła co wychrzeźb -lamp, lu ster oraz za byt ko wejpo li chro mii z an tycz ny mi wo dza -mi od by ła się za głę biow ska pre -mie ra pły ty „Gu ido” uzna ne go bę -dziń skie go mu zy ka Grze go rzaMaj zla. Al bum jest za pi sem kon -cer tu, ja ki miał miej sce w Ko mo -rze Ba daw czej nr 8 na po zio -mie 320 za brzań skiej za byt ko wejKo pal ni Gu ido pod czas No cy Mu -ze ów. Na pły cie za gra li rów nieżPiotr Ra dec ki (gi ta ry) i Jan Ga -łach (skrzyp ce.) Na po cząt kuwrze śnia w ko pal ni Gu ido od by łasię pre mie ra al bu mu. Ra zemz Grze go rzem Maj zlem wy stą pi liwów czas m.in. gi ta rzy sta Piotr Ra -dec ki, ma ją cy rów nież du ży udziałw na gra niu pły ty, per ku si staKrzysz tof No wa kow ski, gi ta rzy staPa tryk Fi li po wicz, sak so fo ni staArek Ka liń ski, so pra nist ka Olim -pia Kar bow nik.

Kon cert „Grze gorz Maj zel Li -rycz nie” w bę dziń skim Pa ła cumiał ka me ral ny, aprzez to bar dziejna stro jo wy cha rak ter. Ar ty sta, ma -ją cy na swo im kon cie wy stępna da chu bę dziń skiej Po wia to weji Miej skiej Bi blio te ki Pu blicz nej,świa do mie wy brał na miej sce za -głę biow skiej pre mie ry al bu mu„Gu ido” pa łac Mie ro szew -skich. – To jed no z pięk niej szychmiejsc Bę dzi na, któ re war to pro -mo wać iktó re win no tęt nić ży ciemkul tu ral nym wy kra cza ją cym po -za dzia łal ność ty po wą dla mu -zeum. Nie chcia łem po wie lać po -my słu kon cer tu zGu ido, chcia łemdać wy stęp o zu peł nie in nym cha -rak te rze i w od mien nym kli ma -cie – za zna czył Grze gorz Maj zel.Mu zyk, ze wzglę du na cha rak terwnętrz, zre zy gno wał zper ku sji, byunik nąć ewen tu al ne go dźwię ko -we go cha osu izde cy do wał się wy -stą pić w trzy oso bo wym skła dzie.To wa rzy szy li mu gi ta rzy sta PiotrRa dec ki (rów nież au tor mu zy kido czte rech z ośmiu utwo równapły cie, po zo sta łe skom po no wałTo masz So wa zna ny z ze spo łuKom pi la cja) oraz Arek Ka liń skinasak so fo nie. Przez to gi ta ra i sak -so fon brzmia ły bar dziej li rycz nie,choć nie bra ko wa ło wtrak cie kon -cer tu i dy na micz nych mo men tów.Wi dzo wie usły sze li utwo ry ocha -rak te rze za rów no roc ko wym, jak

i blu eso wym (nie któ re po wsta łew okre sie dzia łal no ści mu zy kaw Kom pi la cji) pły ną ce z róż nychin spi ra cji, jak „Kró lo wa”, „Sza -non”, „Blus”, „Uwierz w sie bie”czy „Ba nał”. W tym ostat nimMaj zel prze ciw sta wia się wszech -obec ne mu za le wo wi tan de ty ipla -sti ku do mi nu ją cych nad tym, cowar to ścio we. Dla sa me go wo ka li -sty i jed no cze śnie au to ra tek stów,naj bar dziej oso bi ste zna cze nie majed nak utwór „Kon cert”, któ ryzresz tą za grał nabis. To ła two roz -po zna wal ny ka wa łek, bo wiem wy -ko ny wa ny jest już trzy na ście lat.Utwór ten wo ka li sta de dy ko wałswo je mu (obec nie 18-let nie mu)sy no wi. Grze gorz Maj zel za zna -czył, że je go naj now szy al bum,po dob nie jak ca ła twór czość, le żybar dzo da le ko odko mer cji. – Skie -ro wa ny jest bo wiem w stro nę słu -cha cza oszcze gól nej wraż li wo ści,któ ry po tra fi słu chać i prze ży -wać – mó wi ar ty sta.

Grze gorz Maj zel zwa ny jestczło wie kiem or kie strą. To nie po -kor ny duch pe łen pa sji, ener giioraz po zy tyw ne go my śle nia. Jaksam przy zna je, nie lu bi sa mot no -ści, Z utwo rze „W sa mot no ści”z pły ty „Gu ido” in ter pre tu je ty tu -ło wą sa mot ność ja ko ro dzaj we -wnętrz ne go od po czyn ku. – Je stemoso bą stad ną, naj wię cej ra do ścida je mi kon takt z ludź mi – przy -znał Grze gorz Maj zel.

Miesz ka niec Bę dzi na jest wo -ka li stą, au to rem tek stów, pro du -cen tem ior ga ni za to rem kon cer tówcha ry ta tyw nych. Na sce nie mu -zycz nej dzia ła od po nad dwu dzie -stu lat. Współ pra co wał m. in. zMi -cha łem Ba jo rem, Ewą Bem, Sta -ni sła wem Soj ką, ze spo łem Dżem.Współ pra ca z gru pą Mo Car ta za -owo co wa ła na gra niem „Chiń skichogro dów” w Stu dio 3 Pro gra muAgniesz ki Osiec kiej wWar sza wie.Ma te uszo wi Li goc kie mu, snow -bo ar dzi ście i pol skie mu olim pij -czy ko wi, de dy ko wał na gra nyprzy oka zji al bu mu „Gu ido”utwór „Teo -ma”, któ ry we wrze -śniu miał swo ją pre mie rę w ra dio -wej „Trój ce”. Grze gorz Maj zel jestteż lau re atem wie lu na gród. Naj -waż niej szy mi są na gro da Mi ni straKul tu ry iDzie dzic twa Na ro do we -go za „dzia łal ność kul tu ral nąna te re nie Pol ski” oraz Zło ta Od -zna ka Ho no ro wa za za słu gi dlawoj. ślą skie go. AP

„Guido” w wersjikoncertowejDzień Przedszkolaka

19 wrze śnia bo isko OSiR -u wy peł ni ło bli sko osiem set roz ba wio nych ma lu chów wspól nie świę tu ją cych Dzień Przed szko la ka. Na bo isku na ma lu chycze ka ły róż ne atrak cje, mię dzy in ny mi: dmu cha ny za mek, ma lo wa nie twa rzy, spo tka nie ze stra ża ka mi, ra tow ni ka mi me dycz ny mi, gry ze spo ło weoraz po kaz szer mier ki. Suk ce sów i bu zi uśmiech nię tych ca ły czas naj młod szym miesz kań com Bę dzi na ży czył pre zy dent Łu kasz Ko mo niew ski.Na za koń cze nie uro czy sto ści od śpie wa no Hymn Przed szko la ka, a w nie bo po szy bo wa ły ko lo ro we ba lo ny z ma rze nia mi do speł nie nia!Dzie ciom to wa rzy szy ła we so ła i ro dzin na at mos fe ra, a wszy scy mi lu siń scy zo sta li ob da ro wa ni pa miąt ko wy mi upo min ka mi.

Ofi cjal ne otwar cie pla cu im. pro fe so ra Wło -dzi mie rza Wój ci ka od by ło się ostat nie gowrze śnia przed bę dziń ską bi blio te ką.

Wło dzi mierz Wój cik był wy bit nym bę -dzi nia ni nem, za ło ży cie lem naj pierw za głę -biow skiej, a póź niej ślą skiej po lo ni sty kiuni wer sy tec kiej. Ho no ro wym pro fe so remUni wer sy te tu Ślą skie go, pro dzie ka nem

i dzie ka nem Wy dzia łu Fi lo lo gicz ne go UŚ,a w póź niej szych la tach wi ce dy rek to remi dy rek to rem In sty tu tu Li te ra tu ry i Kul tu ryPol skiej. Jest au to rem prac o li te ra tu rze pol -skiej XX wie ku, zwłasz cza o pi sar stwieZo fii Nał kow skiej i Ta de usza Bo row skie gooraz le gen dzie li te rac kiej Jó ze fa Pił sud -skie go.

Ce re mo nię roz po czę to od wspo mnie ńzna jo mych oraz ro dzi ny pro fe so ra.Wszyst kie mu wtó ro wa ła or kie stra stra żypo żar nej, na stęp nie przecięto sym bo licz nąwstę gę, a go ście uda li się na wy sta wę po -świę co ną Wło dzi mie rzo wi Wój ci ko wii wy słu cha li kon cer tu kwar te tu smycz ko -we go Dell’ar te. Red

Pla c profesora Wło dzi mie rza Wój ci ka otwarto z honorami

Page 9: Aktualności Będzińskie - październik 2014

Nicco Formacja Trojak Roy Or bi son Re vi val Band

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl październik 2014 nr 10 9

KULTURAMIASTO9

Dzień Edukacji Narodowej

Przy pa da ją cy 14 paź dzier ni ka Dzień Edu ka cji Na ro do wej to świę tonie tyl ko na uczy cie li, ale wszyst kich osób pra cu ją cych w oświa cie.Jest oka zją do na gra dza nia wy róż nia ją cych się na uczy cie li i pra cow -ni ków nie pe da go gicz nych.

Tegoroczna uro czy stość z tej oka zji, po łą czo na z wrę cze niem Na -gród Pre zy den ta Mia sta wy róż nia ją cym się na uczy cie lom bę dziń -skich pla có wek oświa to wych, od by ła się w Te atrze Dzie ci Za głę bia.

Pre zy dent Bę dzi na Łu kasz Ko mo niew ski wrę czył tak że li sty gra -tu la cyj ne pra cow ni kom oświa ty wy róż nio nym me da lem Ko mi sjiEdu ka cji Na ro do wej oraz na uczy cie lom dy plo mo wa nym, któ rzyw tym ro ku uzy ska li ten sto pień awan su za wo do we go.

Uro czy stość rozpoczął występ chóru ze Szkoły Podstawowej nr 8,a na podsumowanie popołudnia na scenie pojawiła się wyjątkowa ar -tyst ka przez wiele lat związana z Piw ni cą Pod Ba ra na mi – An na Sza -ła pak z zespołem. Red

reklamareklama

reklama

Informujemy, że od dnia 30.09.2014 r.

w ELVITA NSZOZ EŁ-MED w Będzinie, ul. Pokoju 14obowiązują nowe numery telefonów

32/ 661-49-03 Sekretariat32/ 661-48-71 Rejestracja

32/ 661-48-81 Rejestracja32/ 661-48-92 Gabinet zabiegowy

NAGRODY PREZYDENTA MIASTA BĘDZINAZA OSIĄGNIĘCIA W ROKU SZKOLNYM 2013/2014

PRZEDSZKOLA:1. Grażyna Busz – dyrektor PM nr 12. Beata Kubica – nauczycielka wychowania przedszkolnego PM nr 23. Małgorzata Gołębska-Miłosek – nauczycielka wychowania

przedszkolnego PM nr 44. Ewelina Sokół – nauczycielka wychowania przedszkolnego PM nr 55. Joanna Zygmunt – nauczycielka wychowania przedszkolnego PM nr 66. Arleta Dyba – nauczycielka wychowania przedszkolnego PM nr 97. Iwona Trybała – dyrektor PM nr 108. Izabela Niemczyk – dyrektor PM nr 129. Jolanta Stolarek – nauczycielka wychowania przedszkolnego PM nr 12

10. Agnieszka Styczeń – nauczycielka wychowania przedszkolnego PM nr 1311. Beata Lis – nauczycielka wychowania przedszkolnego PM nr 1412. Aneta Ziętek-Napora – dyrektor PM nr 15

SZKOŁY:1. Tomasz Osuszek – dyrektor SP nr 12. Żaneta Drogosz-Lis – nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej SP nr 13. Tomasz Sowa – dyrektor SP nr 44. Lilianna Ilasz – nauczyciel matematyki SP nr 45. Danuta Antolska-Czarnota - nauczyciel matematyki SP nr 66. Joanna Sączewska – nauczyciel języka polskiego SP nr 67. Mariola Kidawa – dyrektor SP nr 88. Monika Rychel – nauczyciel języka polskiego SP nr 89. Anna Drzewiecka – dyrektor SP nr 10

10. Jolanta Busz – nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej SP nr 1011. Ewa Wolniak – nauczyciel języka angielskiego SP nr 1012. Renata Dróżdż – nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej SP nr 1113. Agnieszka Araszkiewicz – wicedyrektor, nauczyciel matematyki G nr 114. Ada Strzemińska – nauczycielka wychowania fizycznego G nr 315. Bogumiła Gołkowska – wicedyrektor, nauczyciel matematyki MZS nr 116. Dorota Wojnowska – dyrektor MZS nr 217. Aneta Zakrzewska – nauczyciel języka niemieckiego MZS nr 218. Barbara Marchelak – nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej MZS nr 219. Mariola Ciosk – nauczyciel biologii MZS nr 320. Anna Witas – nauczyciel matematyki MZS nr 421. Elżbieta Witecka – wiceprezes Oddziału ZNP w Będzinie, nauczyciel

języka polskiego

LISTY GRATULACYJNE DLA NAUCZYCIELIDYPLOMOWANYCH

1. Małgorzata Gołębska-Miłosek – PM nr 42. Sylwia Świerczek – PM nr 43. Teresa Wiewiura – PM nr 44. Ilona Kawa – PM nr 55. Jolanta Wójcik – PM nr 66. Maja Rudowska – SP nr 17. Marcin Siemiątkowski – SP nr 18. Barbara Szymczyk – SP nr 49. Iwona Mróz – SP nr 8

10. Małgorzata Malara – SP nr 1011. Iwona Urgacz – SP nr 1012. Patrycja Haja-Stasiak – SP nr 1113. Monika Grzywna-Wołoszyn – SP nr 1114. Jowita Czyż – MZS nr 415. Tomasz Krukiewicz – G nr 116. Agnieszka Strzemińska – G nr 1

LISTY GRATULACYJNE DLA PRACOWNIKÓW OŚWIATYWYRÓŻNIONYCH MEDALEM KOMISJI EDUKACJINARODOWEJ

1. Grażyna Bąba – główna księgowa w MZS nr 22. Grażyna Bujak – nauczyciel wychowania przedszkolnego PM nr 103. Katarzyna Przybyła – dyrektor PM nr 54. Anna Witas – nauczyciel matematyki MZS nr 45. Dorota Wojnowska – dyrektor MZS nr 2

25 wrze śnia wPa ła cu Mie ro szew -skich od był się Ju bi le usz 50-le ciapra cy twór czej Ro mu al da Ko ru sa,po łą czo ny z otwar ciem wy sta wy„Ro mu ald Ko rus – ma lar stwo,gra fi ka”.

Zgro ma dzo nych nawer ni sa żugo ści przy wi ta ła Wio let ta Mi ku -ła – Dy rek tor Mu zeum Za głę bia,któ ra rozpoczęła spotkanie odrozmowy z Ju bi la tem na te mat je -go dzia łal no ści ar ty stycz nej, wy -staw, wy róż nień i in spi ra cji twór -czych. Ro mu ald Ko rus jest ab sol -wen tem ASP w Kra ko wie, zna -nym bę dziń skim ma la rzem i gra -fi kiem oraz za ło ży cie lem pra cow -ni ma lar stwa szta lu go we goprzy Ośrod ku Kul tu ry w Bę dzi -nie. Ar ty sta upra wia ma lar stwoszta lu go we, gra fi kę ar ty stycz ną,pra so wą, ma lar stwo sa kral ne, wi -traż i ry su nek. Ma w swo im do -rob ku kil ka dzie siąt wy staw in dy -wi du al nych i zbio ro wych o za się -gu ogól no pol skim, jak i mię dzy -na ro do wym. Jest lau re atem wie luna gród i wy róż nień.

W spo tka niu uczest ni czy lilicz nie przed sta wi cie le sto wa rzy -szeń kul tu ral nych i władz sa mo -rzą do wych, któ rzy zło ży li ar ty ście

gra tu la cje z oka zji tej wspa nia łejrocz ni cy oraz ży cze nia dal szychsuk ce sów w pra cy ar ty stycz nej.Od czy ta no rów nież li sty gra tu la -cyj ne.

Opra wę mu zycz ną spo tka niasta no wił wy stęp sek cji wo kal nejOśrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie,po któ rym za pro sze ni go ściezwie dzi li wy sta wę. Na wy sta wie,któ ra obej mu je trzy sa le Pa ła cuMie ro szew skich, za pre zen to wa nopo nad40 prac ar ty sty. Po dzie lo noją na dwie czę ści ,w pierw szej za -pre zen to wa no pra ce gra ficz ne,m.in. z cy klu „Ka tyń ski las”i „Wo łyń – Li piec 1943”, w osob -nej sa li wy eks po no wa no ma lar -stwo pej za żo we – 15 prac w tech -ni ce pa ste li. AM

Ro mu al d Ko ru s świętuje

Page 10: Aktualności Będzińskie - październik 2014

MIASTO10

KLASA I A, wychowawca: ANNA RUBACHA, uczniowie: Bil Nina, Broda Szymon, Czapiński Filip, DwojewskaJulia, Dyrduł Dawid, Gogola Michał, Greń Martyna, Knap Michał, Koch Adrian, Męcik Dawid, Piecha Gracjan,Pietranek Zofia, Plech Piotr, Richter Igor, Rudy Mikołaj, Szpinda Wiktor, Szymański Igor, Świątek Martyna,Tworek Julia, Wilaszek Lena, Wilska Zuzanna, Zalejski Oskar,Zapart Konrad

PASOWANIE PIERW

KLASA I C, wychowawca: KATARZYNA BALSAM-DYMEK, uczniowie: Balcerzak Małgorzata, Banasik Gabriela, DołbaMagdalena, Falewicz Dominik, Fular Jakub, Golik Antonina, Kobak Tomasz, Korzeniowski Marcin, KrzyżkiewiczWiktor, Kubiesa Maria, Łakomy Maciej, Makowski Jacek,Michalik Maja, Nowicka Julia, Podsiadły Wiktor, PokoraDawid, Rogoń Anna, Siedlecki Jakub, Stasiński Wiktor, Stępień Adrian, Tołaj Bartosz, Zenowicz Oliwia

KLASA I D, wychowawca: KAROLINA JAKÓBCZYK, uczniowie: Barczyk Natalia, Drozd Marta, Gemra Franciszek,Gęborek Emilia, Jędrasik Maria, Kowal Julia, Kwiecień Izabela, Otto Julia, Pinczak Mateusz, Podchul Wiktor,Rydlewska Judyta, Sikora Oskar, Stachurska Gabriela, Stachurski Kamil, Stolarczyk Martyna, Strózik Wioletta,Wilk Kacper, Wites Maja, Wolska Weronika, Zaława Małgorzata, Żak Aleksandra

KLASA I A, wychowawca: KATARZYNA GERLECKA, nauczyciel wspierający: MONIKA GRZYWNA-WOŁOSZYN,uczniowie: Danielski Mateusz, Jędruch Nikodem, Jędrysik Karolina, Kogut Damian, Kozak Joanna, KrzemieńJuli, Krzemień Karolin, Lisowski Bartosz, Łącka Małgorzata, Ormańczyk Damian, Pacholec Maja, PolesaZuzanna, Rak Sonia , Steinert Kacper, Trzewicarz Bartosz

KLASA I B wychowawca: MONIKA PASTERNACKA-KLAMIŃSKA. uczniowie: Barnach Kamil, Bednarz Sandra,Błaszkiewicz Natalia, Chanarz Amelia, Cofór Bartłomiej, Czajka Hubert, Hajducka Anita, Hilarowicz Gabriela,Karmelska Julia, Kowalska Patrycja, Lech Liliana, Lewkowicz Franciszek, Magaczewska Julia, Mazur Brajan ,Mordaka Dominika, Mularczyk Wiktoria, Oczeretnik Amelia, Pawlik Żanet, Simon, Skonieczny Małgorzata,Strączek Aleksandra, Szczęsna Milena, Zioło Igor

KLASA I B, wychowawca: ŻANETA DROGOSZ-LIS, uczniowie: Barwicki Tymon, Dziuba Patryk, Elżbieciak Emilia,Górnik Miłosz, Hajkiewicz Matylda, Jurga Milena, Kluczewska Julia, Krzyżkiewicz Konrad, Kwiatkowski Filip,Liszka Aleksander, Misztal Natan, Nocoń Jakub, Perczak Maciej, Pilecki Szymon, Rał Tomasz, SoroczyńskaOliwia, Stefanowicz Kinga, Szczepański Paweł, Trela Mikołaj, Wieczorek Oskar, Wilk Weronika, Wolny Bartosz,Zaława Oliwia

JAK CO ROKU PO KILKU TYGODNIACH NAUKI PIERWSZOKLASIŚCI MAJĄ SWOJE PIERWSZE ŚWIĘTO – PASOWANIE NA UCZNIA. PREZENTUJEM

SP

1SP

1

SP

1SP

1

SP

11SP

11

Page 11: Aktualności Będzińskie - październik 2014

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl październik 2014 nr 10 11

KULTURA

WSZOKLASISTÓW

KLASA I C, wychowawca: PATRYCJA HAJA-STASIAK, uczniowie: Baran Dominik, Bednarczyk Marcel, ByczekKlaudia, Gibek Jakub, Gorgoń Nikol, Jakubiec Patryk, Juda Fili, Juda Szymon, Konopa Krystian, Korgul Kacpe,Koszek Kacper, Kuraj Alan, Molenda Alan, Nowakowska Wanessa, Pawełczyk Marce, Prażmowska Wiktori,Przybylski Mateus, Stanek Nataniel, Szełęg Bartosz, Świderski Kacper, Wójcik Sandra , Wójtowicz Oliwia

KLASA I B, wychowawca: MARZENA SUSZYŃSKA, uczniowie: Bartuzi Klaudia, Glanowska Wiktoria, GruszkaNicola, Jaszczyk AgataJędrzejczyk Patryk, Kozakiewicz Michelle, Kundera Karina, Kuś Szymon, Lubas Sebastian,Łyszczarz Jan, Łyszczarz Zuzanna, Makowska Kalina, Makowski Igor, Makowski Kamil, Mustafa Amelia, MustafaAngelika, Orda Paulina, Palka Przemysław, Prawda Dominik, Radziszewski Alan, Selega Nicola, Sęk Filip,Słowińska Weronika, Smętek Kacper

KLASA I C, wychowawca: JUSTYNA PŁUŻEK-KUFFEL, uczniowie: Bigos Fabian, Bijak Maciej, Bożek Milena,Brudzisz Patrycja, Bucka Jessica, Cyganek Marta, Czopek Olivier, Dziuba Amelia, Gałka Mateusz, GrońskiKrystian, Haja Daniel, Kasperczyk Kacper, Koler Sandra, Majcher Antonina, Nowak Szymon, Rutkowski Dorian,Sroczyński Maksymilian, Suder Oskar, Szotek Patryk, Trzęsicka Biank, Urgacz Hubert, Wojnarowska Magdalena,Wójcik Nicola, Ziemońska Natalia,Żerebiec Tomasz

KLASA I A, wychowawca: EWA JUSZCZYK, uczniowie: Chlebowska Laura, Dydak Aleksander, Głuch Konrad,Grzelak Jakub, Kasperczyk Lena, Korpała – Marchewka Gabriela, Kulczyński Krzysztof, Margiel Anna, MisztalAleksandra, Nowak Wiktoria, Patelski Stanisław, Rak Adam, Reczek Jakub, Redel Paula, Rogulska Kaja, SołtysiakLena, Starczewski Patryk, Stęplewska Kamila, Trzewiczek Jakub, Wojciechowska Patrycja, Zięcina Devin

KLASA I B, wychowawca: HENRYKA WALKOWICZ, uczniowie: Chludzińska Diana, Chłopaś Zuzanna, Flasza Natalia,Gago Sandra, Kasza Aleksandra, Kędzierska Jowita, Leś Przemysław, Lorek Mikołaj, Miklikowska Anna, NowakJulia, Pitas Natalia, Potrawa Piotr, Pozierak Amina, Siwek Amelia, Sławik Wiktor, Stangret Piotr, Szymonek Julia,Śliz Kalina, Świerc Alicja, Węgrzyn Kacper, Wilkosz Julia

KLASA I A, wychowawca: JOANNA POLAK, uczniowie: Bartuzi Adam, Błaszczyk Nadia, Bugajski Adam, CzerskaEmilia, Dróżdż Olaf, Dulko Marcin, Dunal Krzysztof, Gawroński Nikolas, Goniewicz Karol, Jakubczyk Natalia,Kielesińska Zuzanna, Kluczyński Wiktor, Kowalczyk Patryk, Krawczuk Amelia, Krzempek Wiktoria, KucharekOskar, Malinowski Piotr, Nosalik Zuzanna, Pasamonik Nadia, Riabczyńska Inessa, Rogusz Olivier, Wilkowska Julia,Wiśniewski Igor, Wyrwa Igor, Zięba Anna

MY PIERWSZĄ CZĘŚĆ TEGOROCZNYCH PASOWAŃ. ZDJĘCIA Z KOLEJNYCH SZKÓŁ ZAMIEŚCIMY W NASTĘPNYM WYDANIU GAZETY

MIASTO

SP

11SP

10

SP

10SP

10

MZS

4MZS

4

Page 12: Aktualności Będzińskie - październik 2014

MIASTO12

5 wrze śnia ob cho dzo ny jest Mię dzy na ro do wyDzień Po sta ci z Ba jek. Z tej oka zji od dział dla dzie -ci i mło dzie ży bę dziń skiej bi blio te ki go ścił dzie ciz bę dziń skich przed szko li.

Świę to baj ko wych po sta ci sta ło się do sko na łympre tek stem, aby przy po mnieć dzie ciom za rów no tezna ne i lu bia ne, jak i te tro chę za po mnia ne i od sta -wio ne w nie pa mięć baj ki.

Przedszkolaki ba wi ły się w Ku bu sia Pu chat ka,Mi sia Uszat ka, Pa pę Smer fa i in ne po sta cie z ba -

jek, słu cha jąc frag men tów tek stów przed sta wia ją -cych przy go dy ich ulu bio nych bo ha te rów. By ła tak -że za ba wa w te atrzyk, od ga dy wa nie ty tu łów ba jekoraz mu zycz na za ba wa z re kwi zy ta mi, a baj ko wepo sta cie to wa rzy szy ły w tym dniu wszyst kim, roz -we se la jąc, za ba wia jąc i po pra wia jąc hu mor du żymi ma łym czy tel ni kom.

Świę to ob cho dzo ne by ło w bi blio te ce 5 i 9 wrze -śnia, wzię ły w nim udział dzie ci z PM nr 1, 4, 9 orazNie pu blicz ne go Przed szko la Za ką tek Ma rzeń. Red

Międzynarodowy Dzień Postaci z BajekNa pierw szych po wa ka cjach Ogól no pol skich Tur -nie jach Tań ca To wa rzy skie go pa ry z Uczniow skie -go Klu bu Tań ca Spor to we go Per fect z Bę dzi na sta -nę ły aż 6 ra zy na po dium.Wy ni ki Ogól no pol skie go Tur nie ju Tań ca To wa rzy skie -go w Lę dzi nach, któ ry od był się 20 wrze śnia 2014 r.:• Ja kub Skór ka i Emi la Dzią bor (ka te go ria 12-13

lat kla sa D) – 3. miej sce,• Kac per Skór ka i Wik to ria Wrze sień (ka te go -

ria 14-15 lat kla sa E) – 3. miej sce,

• Ja kub Klecz ko i Wik to ria Wy cho wa łek (ka te go -ria 10-11 lat kla sa E) – 2. miej sce,

• Da wid Kuś i Ma ja Ter li kow ska (ka te go ria 10-11lat kla sa E) – 3. miej sce.

Wy ni ki Ogól no pol skie go Tur nie ju Tań ca To wa rzy skie -go w Mi ko ło wie, któ ry od był się 21 wrze śnia 2014 r.: • Ja kub Skór ka i Emi la Dzią bor (ka te go ria 12-13

lat kla sa D) – 3. miej sce,• Ja kub Klecz ko i Wik to ria Wy cho wa łek (ka te go -

ria 10-11 lat kla sa E) – 3. miej sce.

Tan ce rze per fek cyj ni!

KLASA I C, wychowawca: EWA GWIAZDA, uczniowie: Czajer Bartosz, Czajer Krzysztof, Dul Franciszek, FalitarskaVictoria, Gancarz Krzysztof, Gardoń Łukasz, Glibowska Antonina, Jakubczyk Konrad, Kosowski Szymon, KyrczWiktor, Milata Maja, Myrta Marcel, Stolarski Patryk, Szajbe Katarzyna, Szostakowska Daria, Tomczak Malwina,Tomczak Martyna, Turek Alan, Wit Oliwia, Wyskiel Wojciech, Zimkowska Julia

KLASA 1 A, wychowawca: MIROSŁAWA URGACZ, uczniowie: Baum Nikola, Centner Kinga, Czekaj Oliwia,Dąbrowska Maja, Grzybek Julia, Jakubczyk Natalia, Kapusta Ewa, Kotuła Maja, Kuźnik Wiktoria, Posłuszny Maria,Rdzanek Amelia, Urbańska Julia, Wroniecka Martyna, Załucka Lena, Binkiewicz Ignacy, Chmura Sebastian, FisiorIgor, Gąszczak Mateusz, Kocerba Mateusz, Pełka Daniel, Pilnicki Daniel, Słota Wojciech, Stepa Wiktor, ŚliweckiKacper, Świerad Igor, Tomaszewski Maciej

KLASA 1 B, wychowawca: JOLANTA MAJCHRZAK, uczniowie: Balewska Julia, Bogusz Natalia, Haberka Maria,Jagiełło Emilia, Persona Maja, Rak Aleksandra, Wojtasik Natalia, Bachowski Oliwier, Bakowski Oskar, BoguszŁukasz, Huszczo Oliwier, Jackiewicz Aleksander, Jedziniak Mateusz, Kobryń Bogdan, Korzec Adrian, KulczyckiMiłosz, Kulpecki Juliusz, Nowak Dawid, Rudzki Bartosz, Sara Dominik, Serbin Filip, Szlachta Wiktor, TarasinJuliusz, Tumidaj Kamil, Wrona Adam

KLASA 1 C, wychowawca: JADWIGA POZŁÓTKA, uczniowie: Główka King, Janocha Judyta, Łyczba Karolina,Masłoń Natalia, Mzyk Natalia, Paluch Oliwia, Piotrowska Matylda, Roguska Julia, Sikorska Wiktoria, SkibaRoksana, Storonowicz Victoria, Zaczkowska Alicja, Bargieł Eryk, Czajkowski, Misterka Bartosz, OsmanOlav, Piotrowski Mikołaj, Samborski Paweł, Siemiński Bartosz, Sierka Igor, Świątek Karol, WilczyńskiWojciech, Zatoń Tomasz

KLASA 1 D, wychowawca: DOMINIKA KIESIEWICZ-ZATOŃ, uczniowie: Benduski Piotr, Bociąga Martyna, Bracik Hanna,Chrzanowska Patrycja, Chyłek Emilia, Czaplewski Adam, Gąsior Ewa, Glama Wiktor, Górna Aleksandra, Grycz Zofia,Jezierska Zuzanna, Kasprzyk Zofia, Klimczak Mikołaj, Kopczyński Filip, Massalski Mateusz, Niedbalska Kaja, Nowak,Pszczoła Michał, Radziszewski Krzysztof, Sikora Antoni, Sroka Kacper, Sulik Kacper, Walkowicz Jessica, Żaba Kamil.

MZS

4MZS

1

MZS

1

MZS

1

MZS

1

Śre dnio wiecz ne warsz ta ty BędzińskiejAkademii Małego OdkrywcyW so bo tę 4 paź dzier ni ka od by ły się pierw sze za -ję cia w ra mach Bę dziń skiej Aka de mii Ma łe goOd kryw cy. To już kolejny semestr, podczasktórego najmłodsi mieszkańcy miasta mogąrozszerzać swoją wiedzę. Pierwsze warsz ta typro wa dzo ne by ły przez Brac two Ry cer skie Zam -ku Bę dzin, któ re hi sto rycz ną wie dzę przed sta wi -ło w pro sty i przy jem ny spo sób.

Pierw sza część po świę co na by ła wspól nymgrom i za ba wom, tj. strze la niu z łu ku, rzu to wiwłócz nią, nisz cze niu „smo cze go ja ja”. Szcze gól -nym za in te re so wa niem cie szy ło się śre dnio wiecz -ne uzbro je nie, któ re mło dzi adep ci mo gli do kład -nie obej rzeć i przy mie rzyć.

Dru ga część warsz ta tów po świę co na lek cji hi -sto rii od by ła się w na stro jo wej karcz mie. Dzie ci po -

przez za da wa nie py -tań mo gły nie tyl kozwe ry fi ko wać swo -ją ak tu al ną wie dzę,ale przede wszyst -kim do wie dzieć sięcał kiem no wych rze czy,o któ rych nie pi sze sięw książ kach do hi sto rii.

Ko lej ne so bot nie przed po łu dnia mło dzi od -kryw cy spę dzać bę dą na za ję ciach i warsz ta tach,któ rych te maty ka znacz nie wy kra cza po za ob szaredu ka cji szkol nej, a pro wa dzą cy mi są pra cow ni -cy na uko wi. Suk ces ubie głe go se me stru spo wo -do wał, że li sty uczest ni ków za peł ni ły się pod czasjed ne go przed po łu dnia. Red

BĘD

ZIŃ

SKA

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

Page 13: Aktualności Będzińskie - październik 2014

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl październik 2014 nr 10 13

KULTURA

W Przed szko lu Miej skim nr 5w Bę dzi nie od by ła się uro czy -stość od sło nię cia ta bli cy na da -ją cej pla ców ce ty tuł „Przed -szko la w Ru chu”.

Uro czy stość by ła zwień cze -niem ogól no pol skiej ak cji„Ćwi czyć każ dy mo że” or ga -ni zo wa nej przez Mi ni ster stwoEdu ka cji Na ro do wej w ra machro ku pod ha słem „Szko ław Ru chu”.

W ra do snej i sło necz nej at -mos fe rze dzie ci z ca łe goprzed szko la za pre zen to wa łypro gram ar ty stycz ny o te ma ty -ce spor to wej.

Wszyst kie dzie ci zo sta ły ob -da ro wa ne za baw ka mi wzbo -ga ca ją cy mi dal szą ak tyw nośćspor to wą. Red

Ćwiczyć każdy może, czyli jak zdobyć tytuł „Przedszkola w ruchu”

W PRZEJŚCIU PODZIEMNYM PRZY UL. MAŁOBĄDZKIEJ/UL. PIŁSUDSKIEGO JUŻ PO RAZ CZWARTY W NASZYM MIEŚCIE ODBYŁA SIĘ BITWA GRAFFITI. TYMRAZEM BYŁA RÓWNOCZEŚNIE 9. EDYCJĄ IMPREZY „STAŃ POD MUREM”. NAGRODY PRZYZNANE ZOSTAŁY W TRZECH KATEGORIACH: KOMPOZYCJA,CHARAKTER/POSTAĆ ORAZ LITERY

Bitwa Graffiti – „Stań pod murem”

I miejsce charakter/postać

I miejsce – li te ry

I miejscekom po zy cja

Mycie zębów na re kord Gu in ne ssa

30 września przedszkolaki z PM 15 wspólnie z dziećmi z innych przedszkoliw całej Polsce wzięły udział w próbie ustanowieniu rekordu Guinnessaw kategorii: największa liczba dzieci szczotkujących razem zęby. 97 będzińskich przedszkolaków przez dwie minuty starannie szczotkowałoząbki. Próba zakończyła się sukcesem. W sumie w całym kraju zęby szczotkowało 257 500 dzieci.

MIASTO

Page 14: Aktualności Będzińskie - październik 2014

KULTURA1414

Szlachetna paczka

W nie dzie lę 26 paź dzier ni kao go dzi nie 17.00 w Ośrod kuKul tu ry w Będzinie wy stą pi zna -ny z nur tu pio sen ki folk -po etyc -kiej ze spół Ci sza Jak Ta. Bi le tyw ce nie 20/25 zł.

„Ma ją świe żość wcze sne goSta re go Do bre go Mał żeń stwa,na strój doj rza łej Wol nej Gru pyBu ko wi ny i to ta jem ni cze cośjesz cze, co ma tyl ko Ci sza JakTa” – tak o ze spo le na pi sałdzien ni karz J. Mol czyk. Rze czy -wi ście wśród mło dych kon ty nu -ato rów nur tu pio sen ki folk -po -

etyc kiej trud no zna leźć gru pę,któ ra w krót kim cza sie wy da ła6 au tor skich płyt i za gra ła po -nad 400 kon cer tów na sce nachw ca łej Pol sce.

Wy stę py Ci szy Jak Ta są za -wsze wy jąt ko we, pro wa dzą słu -cha czy przez gór skie po ło ni ny,mor skie brze gi czy bru ko wa neuli ce miast, opo wia da jąc sło wemi dźwię kiem o mi ło ści – „spi ri tusmo vens” ży cio wej wę drów ki, wewszyst kich jej bar wach i od cie -niach. W tek stach ze spo łu po -za pie śnia mi au tor ski mi po ja -

wia ją się wier sze naj więk szychpol skich po etów – Bo le sła waLe śmia na, Edwar da Sta chu ry,Agniesz ki Osiec kiej, Ma rii Paw -li kow skiej -Ja sno rzew skiej czyprze pięk na po ezja współ cze snejpo et ki – Wie sła wy Kwin to Ko -czan. Ca łość za mknię ta w dwu -go dzin nych kon cer tach, któ reod 11 lat po zo sta wia ją słu cha czyw za du mie, ale i w eu fo rii.

Dy na micz ny roz wój gru pyzo stał w 2013 ro ku uho no ro wa -ny Pe ga zem Kul tu ry, 5 pły ta ze -spo łu „Na sze Świa ty” zo sta ła

okrzyk nię ta Po etyc ką Pły tą Ro -ku 2012, a naj now sza pły ta „Wu -ka” po etyc ką Pły tą Ro ku 2014.Skład ze spo łu two rzą: Alek san -dra Frąc ko wiak – wo kal, flet po -przecz ny, Ilo na Kar nic -ka – skrzyp ce, wo kal, Da riuszBąd kow ski – gi ta ra ba so wa, Mi -chał Łan gow ski – gi ta ra elek tro -aku stycz na, wo kal, Ma riuszSko ru pa – gi ta ra elek tro aku -stycz na, gi ta ra so lo wa, har mo nij -ka ust na, wo kal, Ma te usz Wy -ziń ski – per ku sja, ca jon, wo kal,Woj tek Ber giel – sak so fo ny. MR

Ce lem pro jek tu jest po moc ro dzi nom ży ją cym w nie za wi nio nej bie -dzie, oso bom star szym, sa mot nym, nie peł no spraw nym, ro dzi nomwie lo dziet nym.

Po raz 14. w Pol sce, a 6 raz do na sze go mia sta za wi ta ła Szla chet -na Pacz ka, któ rej li de rem od sa me go po cząt ku jest To masz Kwie cień.Da je im puls do zmia ny i in for ma cję: je steś waż ny. Łą czy dwa świa -ty: bied nych i bo ga tych.

Wo lon ta riusz Szla chet nej Pacz ki, czy li Su perW to ktoś, kto do cie -ra do praw dzi wej bie dy, wcho dzi tam, gdzie in ni są obo jęt ni al bo bo -ją się wejść. Wo lon ta riu sze od naj du ją po trze bu ją cych w swo im mie -ście, spo ty ka ją się z ni mi w ich do mach, dia gno zu ją sy tu ację i po dej -mu ją de cy zję o włą cze niu do pro jek tu.

W tym ro ku po trzeb nych jest 10 000 wo lon ta riu szy w ca łej Pol -sce. W Bę dzi nie rów nież trwa na bór!

ZGŁOŚ SIĘ, JE ŚLI:• masz w so bie chęć re al nej po mo cy i ko chasz lu dzi,• dbasz o swój roz wój oso bi sty,• lu bisz pra cę na wy so kich ob ro tach i nie ma dla Cie bie rze czy nie -

moż li wych,• je steś sa mo dziel ny i wy trwa ły w dą że niu do ce lu,• bie rzesz od po wie dzial ność za swo je dzia ła nia,• masz ukoń czo ne 18 lat.

CO ZY SKASZ:• ra dość nie sie nia po mo cy• re al ną zmia nę miej sca, w któ rym miesz kasz,• udział w szko le niach,• roz wój ce nio nych na ryn ku pra cy kom pe ten cji: ko mu ni ka cji in ter -per so nal nej, za rzą dza nia so bą w cza sie,• szan sę spraw dze nia się w dzia ła niu,• no wą pacz kę przy ja ciół i zna jo mych.

Zgło sze nia moż nado ko nać przez stro nę in ter ne to wą.Za pra sza my rów nież napro fil nafa ce bo oku(Szla chet naPacz ka Bę dzin).

Wszyst kich, któ rzy ce nią do bre fil my do ku men tal ne, z praw dzi wąroc kan drol lo wą ener gią, za pra sza my do Bę dziń skie go Klu bu Fil mo -we go na „The Do ors – hi sto ria nie opo wie dzia na”. W do ku men ciewy re ży se ro wa nym przez na gra dza ne go To ma Di Cil lo zo ba czy mynie pu bli ko wa ne do tąd ma te ria ły o tym zna ko mi tym roc ko wym ze -spo le, po zna jąc ich fa scy nu ją cą hi sto rię opo wie dzia ną gło sem John -ny'ego Dep pa.

Film jest chro no lo gicz nym za pi sem na ro dzin ko lej nych z sze ściuprze ło mo wych al bu mów stu dyj nych The Do ors, na gra nych za le d wiew cią gu pię ciu lat oraz ich elek try zu ją cych wy stę pów na ży wo. „Mu -zy ka The Do ors to roc ko wy od po wied nik fil mu. Jest w niej wiel kidra ma tyzm, seks, po ezja i ta jem ni ca. Ich mu zy ka prze ma wia do każ -de go, kto kie dy kol wiek do głę bi po czuł, że jest sa mot ny i nie przy sta -je do in nych, in ny mi sło wy do każ de go z nas” – tak o swo im dzie lepo wie dział sam au tor Tom Di Cil lo.

Po mi mo upły wu lat pio sen ki Do or sów wciąż brzmią zna ko mi ciei po ry wa ją co, a głos Ji ma Mor ri so na na dal hip no ty zu je mi lio ny fa -nów na ca łym świe cie. Wy bie ra jąc się do Ki na No wość trze ba przy -go to wać się na pół to rej go dzi ny wy jąt ko wej mu zy ki i cie ka wychwra żeń.

Do ku ment „The Do ors – hi sto ria nie opo wie dzia na” w ra mach Bę -dziń skie go Klu bu Fil mo we go bę dzie moż na obej rzeć 24 paź dzier ni -ka o go dzi nie 18. Wstęp wol ny. MR

Za pra sza my do po etyc kie go świa ta Ci szy

Dramatyzm, seks, poezjai tajemnica w klubie filmowym

Ma nu fak tu ra Sa ty ryJu bi le uszo wa, pią ta edy cja „Ma -nu fak tu ry Sa ty ry” oraz Mię dzy -na ro do wa Wy sta wa Ry sun ku Sa -ty rycz ne go zo sta ła otwar ta w so -bo tę 13 wrze śnia 2014 ro kuw ży rar dow skiej Ga le rii „Re sur -sa”. Roz po czę ła się od pod su mo -wa nia i wrę cze nia na gród lau re -atom kon kur su, któ re go te matw tym ro ku brzmiał „Tech ni kai wy na laz ki”. Na te go rocz ną edy -cję te go Ogólnopolskie goKonkursu Satyrycznego wpły nę -ło w su mie 75 prac 35 au to rów.Pra ce oce nia ło trzy oso bo we ju rypod prze wod nic twem Wi tol da

My sy ro wi cza – Pre ze sa Sto wa -rzy sze nia Pol skich Ar ty stów Ka -ry ka tu ry.

Wśród lau re atów te go pre sti -żo we go kon kur su zna lazł się ar -ty sta gra fik z Bę dzi na Piotr Za tor -ski, któ re go dwa ry sun ki zo sta łydo ce nio ne Wy róż nie niem Ho no -ro wym oraz Na gro dą Spe cjal nąOśrod ka Kul tu ry w Ży rar do wie.

„Ma nu fak tu ra Sa ty ry” toOgól no pol ski Kon kurs Sa ty rycz -ny or ga ni zo wa ny co rocz nie, po -cząw szy od ro ku 2010 przezUrząd Mia sta Ży rar do wa. Je goce lem jest po pu la ry zo wa nie po -

przez sztu kę uni kal nej, in du -strial nej hi sto rii mia sta. W cią gupię ciu lat, za spra wą „Ma nu fak -tu ry Sa ty ry” po wsta ła uni kal -na ko lek cja prac, a za ra zem – je -dy na w swo im ro dza ju – hi sto riamia sta opo wia da na ocza mi ry -sow ni ków -sa ty ry ków. Co war tepod kre śle nia, ko lej ne edy cje„Ma nu fak tu ry Sa ty ry” nie koń -czą się wraz z co rocz ną wy sta wąpod su mo wu ją cą kon kurs. Pra cepre zen to wa na są w róż nych miej -scach w Pol sce i za gra ni cą, spo -ty ka jąc się z życz li wym przy ję -ciem pu blicz no ści. Ka ta lo gi

„Ma nu fak tu ry Sa ty ry” sta no wiązna ko mi ty ma te riał pro mo cyj nyi tra fia ją m.in. do Czech, Nie -miec, Ro sji, Ser bii, Włoch, Fran -cji, Sta nów Zjed no czo nych, Ka -na dy, Ar gen ty ny, Au stra lii, Izra -ela, Chin, Ko rei, Ja po nii, Ho lan -dii, Szwaj ca rii i na Ukra inę. Red

5 WRZEŚNIA W GALERII „STRYCH” OŚRODKA KULTURY W BĘDZINIEOTWARTO WYSTAWĘ XIX MIĘDZYNARODOWEGO PLENERUMALARSKIEGO „BĘDZIŃSKIE PEJZAŻE”

Co tym ra zem urze kło ar ty stów uczest ni czą cych w Mię dzy na ro do -wym Ple ne rze Ma lar skim „Bę dziń skie Pej za że”? Co z bę dziń skie gokra jo bra zu po sta no wi li utrwa lić na swo ich ob ra zach? – prze ko na mysię o tym, od wie dza jąc wy sta wę.

Idea po wsta nia bę dziń skie go ple ne ru zro dzi ła się przed wie lo mala ty w Ośrod ku Kul tu ry, gdzie po wsta wa ła wów czas ist nie ją ca do dzi -siaj pra cow nia ma lar stwa szta lu go we go dzia ła ją ca pod kie run kiemar ty sty pla sty ka Ro mu al da Ko ru sa. Od 2011 r. głów nym or ga ni za to -rem „Bę dziń skich Pej za ży” jest Sto wa rzy sze nie Pro mo cji Kul tu ry Za -głę bia, któ re go pre ze sem jest Mi ro sła wa Du dek. Red

Będzińskie Pejzaże

Na ro do we Czy ta nie tym razem na wzgórzu zamkowymW po nad 1500 miej scach w ca łej Pol sce 6 wrze śnia czy -ta no „Try lo gię” Hen ry ka Sien kie wi cza. Tak że w bę dziń -skim am fi te atrze na wzgó rzu zam ko wym, gdzie do dat -ko wy mi atrak cja mi by ły krót kie in sce ni za cje, pre lek cjehi sto rycz ne, a dla naj młod szych moż li wość ry so wa niasien kie wi czow skich po sta ci

Na ro do we Czy ta nie, za ini cjo wa ne w 2012 ro ku ja koogól no pol ska ak cja pu blicz nej lek tu ry naj więk szych pol -skich dzieł li te rac kich z ini cja ty wy Pre zy den ta Rzecz po -spo li tej Pol skiej Bro ni sła wa Ko mo row skie go, od by ło siępo raz trze ci. „Try lo gia” czy ta na by ła w bi blio te kach,na ryn kach miast, wszpi ta lach, szko łach, sie dzi bach sa mo -rzą dów w nie mal wszyst kich więk szych mia stach Pol ski.

Na ro do we Czy ta nie sta no wi wspa nia łą oka zję, by razjesz cze prze żyć za pie ra ją ce dech w pier siach przy go dysien kie wi czow skich bo ha te rów. Pod sta wo wym ce lemprzed się wzię cia jest po pu la ry za cja czy tel nic twa, zwró -ce nie uwa gi na po trze bę dba ło ści o pol sz czy znę orazwzmoc nie nie po czu cia wspól nej toż sa mo ści. Red

Page 15: Aktualności Będzińskie - październik 2014

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl październik 2014 nr 10 15

KULTURAKULTURA15

Wpiątek17 paź dzier ni ka ogo dzi -nie 16.30 w Te atrze Dzie ci Za -

głę bia od bę dzie się ju bi le uszo wy kon -cert, w któ rym wy stą pi zna ny w kra jui za gra ni cą ze spół gó ral ski Tre bu nieTut ki. Ze spół ten jest am ba sa do remPod ha la i pol skiej kul tu ry na fe sti wa -lach w ca łej Eu ro pie, Azji i Ame ry cePół noc nej. Re pre zen to wa li Pol skę m.inna Wy sta wach Świa to wych EXPOw Por tu ga lii i Ja po nii oraz fe sti wa lachw Chi nach i Emi ra tach Arab skich.Tre bu nie Tut ki ja ko pierw szy ze spółz Pol ski wie lo krot nie zna lazł sięw pierw szej dzie siąt ce Li sty Mu zy kiŚwia ta Eu ro pej skiej Unii Ra dio wej. Je -go roz po zna wal ny w Eu ro pie stylukształ to wa ły z jed nej stro ny mu zycz -ne tra dy cje ro dzin ne i za mi ło wa nie

do gó ralsz czy zny, z dru giej no wa tor -stwo i awan gar do we po dej ście doswo -je go dzie dzic twa.

Pod czas wie czo ru bę dzie moż -na rów nież obej rzeć pra ce ma lar skieEwy Tre fon, ar tyst ki, któ ra jest też gra -fi kiem Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie.Jak to przy ju bi le uszach by wa, na za -koń cze nie po da ny zo sta nie tort.

Rów nież przy tej oka zji wy dru ko -wa ne zo sta ły ce gieł ki bę dą ce za ra zembi le tem wstę pu o no mi na łach 15 i 25zło tych. – Na by cie ce gie łek bę dziewspar ciem fi nan so wym dla bę dziń skie -go ho spi cjum. Do chód z ich sprze da żyzo sta nie prze zna czo ny naza kup jed no -ra zo we go sprzę tu me dycz ne go jak igły,we nflo ny, strzy kaw ki, pla stry prze ciw -bó lo we, cew ni ki, ze sta wy do punk cji

jam cia ła oraz nawspie ra nie dzie ci osie -ro co nych, któ rych ro dzi ce by li w ostat -nim sta dium cho ro by podopie ką ho spi -cjum Fun da cji Pro Sa lu te – do da je Teo -do zja Ku mor-Or mia nin zbę dziń skie goPro Sa lu te. Ce gieł ki moż na na byćw sie dzi bie Fun da cji Pro Sa lu te w Bę -dzi nie przy uli cy Są czew skie go 27, te -le fo ny kon tak to we: 608 83 63 52, 32 363 41 31 lub w ka sie Te atru Dzie ciZa głę bia.

W ty go dniu po prze dza ją cymkon cert, 12 paź dzier ni ka (nie dzie la)w ko ście le pw. Naj święt sze go Ser caPa na Je zu sa przy alei Koł łą ta jana Ksa we rze od była się uro czy stamsza w in ten cji obec nych i by łychpa cjen tów, ich ro dzin oraz pra cow ni -ków ho spi cjum. Uro czy stość uświet -nił chór tu tej sze go ko ścio ła pod kie -run kiem Mi cha ła So bo lew skie go,któ ry m.in. wy ko nał utwór „Al le lu -ja” Ha en dla. Po raz pierw szy wy ko -na nie te go utwo ru od by ło się w 1991ro ku rów no cze śnie w pię ciu kra jach.Przez ko lej ne la ta do łą cza ły na stęp -ne kra je i ho spi cja. Jest to do sko na łypo mysł wy ra ża nia i zjed no cze niaidei ho spi cyj nej w uni wer sal nym ję -zy ku mu zy ki.

Pa tro nat ho no ro wy nad tym waż -nym dla mia sta i po wia tu wy da rze -niem ob ję li Pre zy dent Mia sta Bę dzi -naŁu kasz Ko mo niew ski oraz Sta ro staBę dziń ski Krzysz tof Mal czew ski. Red

20 lat Hospicjum Onkologicznego HOSPICJUM ONKOLOGICZNE FUNDACJI PRO SALUTE W BĘDZINIE OBCHODZI W TYM ROKU 20-LECIE SWEGO ISTNIENIA.COROCZNY KONCERT CHARYTATYWNY „GŁOSY DLA HOSPICJUM” OBCHODZONY W PAŹDZIERNIKU W RAMACHŚWIATOWEGO DNIA HOSPICJUM I OPIEKI PALIATYWNEJ, TYM RAZEM ZOSTANIE POŁĄCZONY Z PRZYPADAJĄCYMJUBILEUSZEM

HARMONOGRAM WYDARZEŃ KULTURALNO-SPORTOWYCH PAŹDZIERNIK 2014 R.

1.10. 10.00 „Wesołe nutki” – zajęcia edukacyjnedla dzieci z okazji Światowego Dnia Muzyki.MiPBP1.10. 13.00–16.00 Uroczysta inauguracja rokuakademickiego Będzińskiego UniwersytetuTrzeciego Wieku w TDZ1-31.10. 10.00-19.00 Wystawa poświęconaprof. Włodzimierzowi Wójcikowi przygotowanaz okazji uroczystego otwarcia Placu im. Prof.Włodzimierza Wójcika. MiPBP, dolny hol1-31.10. 15.00-21.00 Działalność statutowaKlubu Seniora. Spotkania klubowiczów odbywająsię codziennie, a w soboty organizowane sąturnieje brydżowe. Siedziba Klubu Seniora, ul.Stalickiego 4 Ksawera1-17.10. 8.00-16.00 Wystawa czasowa z cykluObrazy Mistrzów – Beata Jurkowska – wstępwolny2.10. 10.00 Kampania społeczna w zakresieprzeciwdziałania przemocy „Obalamy mity”13.00 „Święci Osiedlowi” na podstawie książkiLidii Amejko – spektakl Teatru „Zielone Słońce”,TDZ2.10. 10.00 Być jak Profesor WłodzimierzWójcik – zajęcia z edukacji regionalnej dla dziecii młodzieży przybliżające sylwetkę profesora.MiPBP3.10. 10.00 W krzywym zwierciadle: ŚwiatowyDzień Uśmiechu w naszej bibliotece – zabawyi konkursy dla dzieci. MiPBP 3.10. 10.30 O pieskach, kotkach i innychzwierzętach – zajęcia literackie z okazjiŚwiatowego Dnia Zwierząt. MiPBP, Filia nr 9 ul.Podłosie 103.10. 15.30 Przyjaciel, na którym możeszpolegać – zajęcia edukacyjne dla dziecizorganizowane z okazji Światowego DniaZwierząt. MiPBP, Filia Nr 5 Grodziec ul. Słowackiego 23.10. 17.00 Między jawą a snem. Obrazyi wiersze – wernisaż wystawy malarstwaKrzysztofa Zięcika. MiPBP, Galeria klubu„Pod Sową”

3.10. 17.00 „Rysunkowy teatr prof. HenrykaCześnika i Tadeusza Dula” – wydarzenieartystyczne. Pałac Mieroszewskich5.10. 17.00 Koncert w wykonaniu TRE SOPRANI:Agnieszka Osiecka, Dorota Gibiec – Kurowska,Iwona Noszczyk. Muzyczna podróż przeznajpiękniejsze arie operowe, operetkowe i utworymusicalowe. Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu6.10. 10.00 Słucham, czytam i uczestniczęw kulturze – Akademia czytania i mądregowychowania. MiPBP 8.10. 10.30 Dobre zwyczaje i obyczaje: savoir-vivre dla dzieci, higiena, dobre nawykiżywieniowe – blok programowy dlaprzedszkolaków. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera8.10. 16.30-18.30 Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich o/Będzin.Ośrodek Kultury9.10. 8.30, 11.45 Balladyna – spektaklegościnne Teatru Cracovia. TDZ9.10. 10.00 Być jak Profesor WłodzimierzWójcik – zajęcia z edukacji regionalnej dla dziecii młodzieży przybliżające sylwetkę profesora.MiPBP 9.10. 10.30 Dobre zwyczaje i obyczaje: savoir-vivre dla dzieci, higiena, dobre nawykiżywieniowe – blok programowy dlaprzedszkolaków. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera9.10. 12.00 Wernisaż wystawy pokonkursowej„Lalka teatralna”. Pałac Mieroszewskich10.10. 10.00 „Gdyby” BogusławaSchaeffera – spektakl gościnny Teatru Elsynor.TDZ10.10. 10.00 Wesołe nutki – zajęcia edukacyjnedla dzieci z okazji Światowego Dnia Muzyki.MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży10.10. 10.30 „Złote liście lecąz drzew...” – konkurs plastyczny dlaprzedszkolaków na najpiękniejsze jesiennedrzewo – z okazji Światowego Dnia Drzewa.MiPBP, Filia nr 9 ul. Podłosie 10

11.10. 9.00-16.00 Bitwa Graffiti. 9 edycja „Stańpod murem”. Przejście podziemne ul. Małobądzka i Piłsudskiego w Będzinie 11.10. 10.00 „Operacja pustynna burza” imprezarekreacyjno-scenariuszowa. Pustynia siedlecka, Złoty Potok.12.10. 16.00 Skwer przed budynkiem filiiOśrodka Kultury w Grodźcu – nadanie imieniaSkarbińskich13-15.10. 8.15-10.00 Komputerowa SzkołaSeniora – warsztaty dla seniorów z zakresuobsługi komputera i wyszukiwania informacjiw Internecie. MiPBP, czytelnia naukowa13.10. 16.00 Dzień Edukacji Narodowej. KoncertAnny Szałapak. TDZ13.10. 15.00 Zawsze może być ciekawie:dziecięce pomysły na jesienną nudę – twórczezabawy dla dzieci MiPBP, Filia Nr 2 ul. 35-leciaPRL 1 Warpie14.10. 15.10. 8.15-10.00 Komputerowa SzkołaSeniora – warsztaty dla seniorów z zakresuobsługi komputera i wyszukiwania informacjiw Internecie. MiPBP w Będzinie, czytelnianaukowa15.10. 10.30 Dobre zwyczaje i obyczaje: savoir-vivre dla dzieci, higiena, dobre nawykiżywieniowe – blok programowy dlaprzedszkolaków. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera15.10. 11.00 Z książką na wesoło – zajęciaz edukacji czytelniczo-medialnej dlanajmłodszych MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2,Zamkowe15.10. 17.00 Spotkanie autorskie z PiotremStankiewiczem w ramach Dyskusyjnego KlubuKsiążki. MiPBP, klub „Pod Sową”16.10. 8.30 10.15 Antygona, KrólEdyp – spektakle gościnne Teatru Cracovia. TDZ16.10. 10.30 Dobre zwyczaje i obyczaje: savoir-vivre dla dzieci, higiena, dobre nawykiżywieniowe – blok programowy dlaprzedszkolaków. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera

17.10. 10.30 Po Będzinie podróże małei duże – zajęcia z edukacji regionalnej dla dzieci.MiPBP, Filia nr 9 ul. Podłosie 1017.10. 14.00 Dyskusyjny KlubKsiązki – spotkanie literackie dla młodzieży.MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży17.10. 16.30 20-lecie Hospicjum OnkologicznegoFundacji „Pro Salute”. Koncert charytatywnyGłosy dla hospicjum” – występ zespołu TrebunieTutki z Zakopanego. TDZ 17.10. 17.00 Promocja książki „Wspomnieniaprzy świecach” pod redakcją Bolesława CiepieliMiPBP, klub „Pod Sową” 17.10. 18.00 Z cyklu „Piątkowe wieczoryfilmowe” – projekcja filmu na dużym ekranie;wstęp wolny. Ośrodek Kultury filia w Grodźcu 18.10. 10.00 Rodzinny Turniej Unihokejaorganizowany przez MOS. SP nr 10 19.10. 19.30 Dzień pamięci Ojca Świętego JanaPawła II. Parafia Nawiedzenia NMP os. Syberka 20-22.10. 8.15-10.00Komputerowa SzkołaSeniora – warsztaty dla seniorów z zakresu obsługikomputera i wyszukiwania informacji w Internecie.MiPBP w Będzinie czytelnia naukowa 22.10. 10.30 Dobre zwyczaje i obyczaje: savoir-vivre dla dzieci, higiena, dobre nawykiżywieniowe – blok programowy dlaprzedszkolaków. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera 23.10. 10.00 Być jak Profesor WłodzimierzWójcik – zajęcia z edukacji regionalnej dla dziecii młodzieży przybliżające sylwetkę profesora.MiPBP 22.10. 10.30 Dobre zwyczaje i obyczaje: savoir-vivre dla dzieci, higiena, dobre nawykiżywieniowe – blok programowy dlaprzedszkolaków. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera

23.10. 12.00 – 16.00 60-lecie PolskiegoZwiązku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. TeatrDzieci Zagłębia 24.10. 10.30 Urodziny KsiążkowegoMisia – zajęcia dla dzieci z okazji urodzin KubusiaPuchatka. MiPBP, Filia nr 9 ul. Podłosie 10 24.10. 16.00 Wernisaż wystawy prac artystówKlubu „Różni”, działającego przy ZwiązkuNauczycielstwa Polskiego w Katowicach. PałacMieroszewskich 24.10. 18.00 Będziński Klub Filmowy w KinieNowość – projekcja filmu THE DOORS, wstępwolny 26.10. 9.00 Mistrzostwa w piłce siatkowej. HalaŁagisza 26.10. 18.00 Koncert Cisza Jak Ta, biletyw cenie 20 zł. Ośrodek Kultury filia w Grodźcu 28.10. 10.00 Świętujemy urodziny WandyChotomskiej – zajęcia literackie dla dzieci. MiPBP 28.10. 17.00 Wernisaż wystawy czasowej„Tropem Oskara Kolberga”. PałacMieroszewskich w Będzinie 29.10. 8.30 10.00 Dziady – spektakle gościnneTeatru Cracovia. TDZ 29.10. 17.00 XXIX uroczystość „Pasowania naczytelnika” najmłodszych mieszkańców miastaBędzina. MiPBP 30.10. 12.00 Koncert umuzykalniający w TDZ 31.10. 17.00 Promocja książki Antologiatwórczości członków będzińskiego oddziałuStowarzyszenia Autorów Polskich. MiPBP, klub„Pod Sową” 31.10. 18.00 Koncert zespołu THE STAGE. KinoNOWOŚĆdo 15.10 8.00-16.00 Wystawa poplenerowa„Będzińskie pejzaże”, wstęp wolny Galeria StrychOśrodka Kultury w Będzinie

Państwowa Szkoła Muzyczna I st. im. Fryderyka Chopinaul. Sportowa 5, tel. 32/ 267 50 91, www.psmbedzin.edu.pl

zaprasza 27 października o godz. 17.00 na koncert monograficzny – Oskar Kolberg – tańce ludowe i piosenki

Page 16: Aktualności Będzińskie - październik 2014

KULTURA16

Pierw sze „Gra nie i Oglą da nie” za li czo ne Grog ko ja rzy się z ma ry nar skim trun kiem, daw -

niej nie odzow nym na stat kach. Po dob no grogwpły wał na po pra wę zdro wia ma ry na rzy, dzię kiza war tym w trun ku wi ta mi nom. Na pew no też na -sta wiał po zy tyw nie.

W bę dziń skim Ki nie No wość miał miej sceGROG in ne go ro dza ju, bo wiem było to zu peł nieno we wy da rze nie kul tu ral ne w tej pla ców ce, alez pew no ścią nie po zo sta wia ją ce wi dza obo jęt -nym. Pod ha słem GROG kry ło się Gra nie i Oglą -da nie, czy li zde rze nie wra żeń wi zu al nychi dźwię ko wych. Na to dość ener ge ty zu ją ce przed -

się wzię cie zło żył się kon cert roc ko wo -blu eso wejfor ma cji The Punch z Ka to wic. Do peł nieniemwra żeń na ży wo by ła pro jek cja do ku men tu mu -zycz ne go „Rol ling Sto nes w bla sku świa teł”w re ży se rii Mar ti na Scor se se, za pi su kon cer tu le -gen dar nej gru py w no wo jor skim Be acon The aterje sie nią 2006 ro ku.

Or ga ni za to rzy już na wstę pie za po wie dzie li, żena jed nym GROG-u nie po prze sta ną. Im pre za mamieć cha rak ter cy klicz ny. – W bę dziń skim ki niedzia ło się i dzie je się wie le cie ka wych ini cja tyw,dla cze go więc nie zor ga ni zo wać tym ra zem roc -

ko we go kon cer tu. A miej sce to, po sia da ją ceświet ną aku sty kę, do sko na le na da je się na ta kiekli ma ty. Po za tym dla cze go ta ka ini cja ty wa mamieć cha rak ter jed no ra zo wy. Chce my raz w mie -sią cu za pra szać do bę dziń skie go ki na ze spo ły,a kon cer tom ma ją to wa rzy szyć po ka zy fil mo we,sztuk wi zu al nych. Nie bę dzie my się za my kaćw jed nym nur cie mu zycz nym. To bę dą ze spo łyz róż ne go krę gu, mo że być i kwar tet smycz ko wy.Ideą te go przed się wzię cia jest łą cze nie mu zy kize sztu ką wi zu al ną. Za pra sza my wszyst kich, któ -rych in te re su je do bra mu zy ka i do bry film, któ -rzy chcą prze żyć coś eks cy tu ją ce go – po in for mo -wał Ar tur Roz lach z ze spo łu The Punch, po my -sło daw ca i or ga ni za tor im pre zy, po cho dzą cyz Bę dzi na.

Pod czas pierw sze go GROG-u wra żeń wzro ko -wych i słu cho wych nie za bra kło. Ze spół za pre -zen to wał głów nie no we utwo ry w ostrym, dy na -micz nym brzmie niu i w ję zy ku an giel -skim. – Na ra zie śpie wa my tyl ko po an giel sku.Ten ję zyk naj le piej od zwier cie dla to, co chce myprze ka zać pu blicz no ści. Prze cież co raz wię cej lu -dzi po słu gu je się an giel skim i przez to co raz le -piej ro zu mie an giel skie tek sty – do dał Ar tur Roz -lach. Wy stę po wi to wa rzy szy ły czar no -bia łe pro -jek ty gra ficz ne, bę dą ce dzie łem przy ja ciół ze spo -łu. Oprócz no wych kom po zy cji by ły też utwo ryz wy da ne go przez gru pę al bu mu „Ri de”, któ ryzresz tą moż na by ło na być w ka sie ki na. AP

MA RIO NET KI I KU KIEŁ KI

OGANIE I GRGROG CZYLI ANIEDALOG

MA RIO NET KA NIE ŚPI

Na przy kład ta ką Pa nią Chra bąsz czo wąła two się ani mo wa ło, bo je dy nie uno si łasię w po wie trzu, po pro stu tyl ko so bie la -ta ła. By ła jed ną z pię ciu żon Pa na Chra -bąsz cza. Z ko lei Chra bąszcz był bar dzodu ży i cięż ki. Po dob nie zresz tą jak Dzia -dek do orze chów z ru cho mą pasz czę ką,choć aku rat z oży wie niem je go dol nejszczę ki dzie ci nie mia ły więk sze go pro -ble mu. Cza row ni ca -pa cyn ka stra szy ła,Ge ne rał z „Ma łej Sy ren ki” pły wał, a pie -sek, przy po mi na ją ca ru chli wą wło cha tąkul kę ku kieł ka naki ju, nie tyl ko ru szał sięjak ży wy, ale i szcze kał gło sem ani mu ją -ce go. Naj więk szą atrak cją by ła wy sta wala lek oraz po kaz róż nych tech nik ani ma -cyj nych. Dzie ci po ru sza ły ku kieł ka mi,pa cyn ka mi, lal ka mi na wią zu ją cy miw swej kon struk cji do ja poń skie go te atrulal ko we go bun ra ku, czy ma rio net ka misy cy lij ski mi. Po zna ły rów nież ta kie ma -gicz ne sło wa, jak czem pu ry ty, czy li spe -cjal ne dru ty umoż li wia ją ce po ru sza nierę ką bądź no gą lal ki. Prze ko na ły się też,że by wa ją lal ki o łą czo nych tech ni kachani ma cyj nych – Lal ka na kła da na na rę kęi po ru sza na pal ca mi ak to ra to pa cyn ka,ale na przy kład ten Ka czo rek, choć rów -nież jest na kła da ny na rę kę, to już pa cyn -ką nie jest, z ra cji po sia da ne go ko łecz kaz ty łu gło wy, to ja waj ka – wy ja śnił Da nielSzy mań ski, mo de la tor i me cha ni za torw pra cow ni pla stycz nej bę dziń skie go te -atru. Te atr po ka zał nie tyl ko lal ki po cho -dzą ce zbę dziń skiej pra cow ni pla stycz nej.Nie któ re, jak Karcz mar ka czy Za kon ni caz przed sta wie nia „Pan Twar dow ski” zo -sta ły wy ko na ne w pra cow ni łódz kie goTe atru La lek Ar le kin. Spek takl ten w re -

ży se rii Wal de ma ra Wo lań skie go (dy rek -to ra Te atru La lek Ar le kin w Ło dzi), czte -ry la ta te mu miał swo ją pre mie rę na sce -nie bę dziń skie go te atru. Zo stał zresz tą na -gro dzo ny Zło tą Ma ską w ka te go rii „Te atrdla dzie ci” – Za kon ni ca to przy kład ku kłyzme cha ni zo wa nej, spe cjal ny me cha nizmpo zwa lał napo ru sza nie jej bio dra mi – do -dał Da niel Szy mań ski. Zko lei Karcz mar -ka to ma rio net ka sy cy lij ska, by ła bo wiempro wa dzo na od ty łu.

Jed ną z cie kaw szych la lek w te atrze,choć z pew no ścią trud ną w ani ma cji, jestma rio net ka kla sycz na (ni cio wa) czy li lal -ka po ru sza naprzypo mo cy ni ci. Prze cięt -na ma rio net ka ma ich oko ło dwudziestu.Lal ka ta po ru sza się ni czym ży wy czło -wiek. – Mo że klę kać, sia dać, pod no sić rę -ce, ob ra cać gło wą, a jak jest do bry ak tor,to na wet cho dzić na czwo ra kach. Cie ka -wost ką jest fakt, że wszyst kie ma rio net kiw sta nie spo czyn ku wi szą, one w za sa -

dzie nie śpią, bo się ich nie kła dzie – za -zna czył Da niel Szy mań ski.

MI GA NIE NA SCE NIE

W bę dziń skiej Me tro po li tal nej No cyTe atrów uczest ni czy ły rów nież gru pyzor ga ni zo wa ne, jak gru pa ze Szko łyPod sta wo wej nr 13 Miej skie go Ze spo łuSzkół nr 2 w Bę dzi nie. – Współ pra cu -je my już dłu go z bę dziń ską sce ną lal ko -wą i sta ra my się uczest ni czyć w ta kichwy da rze niach, jak Me tro po li tal na Noc.Dzie ci ży wo in te re su ją się te atrem lal -ko wym. Ni ko go nie trze ba spe cjal niena ma wiać na wi zy tę w te atrze. Po zna -nie te atru do dat ko wo od stro ny kuch ni,re kwi zy tów, pra cow ni, ko stiu mów, la -lek, szcze gól nie bu dzi za in te re so wa niemo ich uczniów. Ta kie bli skie spo tka niaze sztu ką te atral ną po zwa la ją roz wi jaćdzie cię cą wy obraź nię, wraż li wość es te -

tycz ną, po bu dza ją za in te re so wa nie kul -tu rą. Sa ma prze ko na łam się, wy ko nu jącko ni ka z ga łę zi na warsz ta tach te atral -nych, że w te atrze lal ko wym li czy siępo mysł i wy obraź nia – mó wi An -na Sam so no wicz, na uczy ciel ka j. pol -skie go w Miej skim Ze spo le Szkół nr 2.

Wi dzo wie mo gli też zo ba czyćspek ta kle gra ne w te atrze, przed sta wie -nie „Pstryk! i wszyst ko ja sne” w ra -mach Ba by Sce ny oraz przed sta wie niedla dzie ci „Trzy świn ki”. No wą ini cja -ty wą bę dziń skiej sce ny, któ ra z pew no -ścią przy spo rzy jej wi dzów, jest tłu ma -cze nie spek ta kli w ję zy ku mi go wym,aby w przed sta wie niu mo gły uczest ni -czyć rów nież oso by nie sły szą ce. Pod -czas No cy mia ła miej sce pre mie ra te gowy da rze nia. Oby dwa spek ta kle„Pstryk! i wszyst ko ja sne” oraz „TrzyŚwin ki " zo sta ły prze tłu ma czo ne na ję -zyk mi go wy. Mi ga niem za ję ła się

Agniesz ka Raj -Ku bat, ak tor ka bę dziń -skiej sce ny. – Jesz cze za dy rek cji Ar ka -diu sza Klucz ni ka by ły pla ny, by przy -go to wać spek ta kle dla wi dzów nie sły -szą cych. Mia łam na swo im kon cie do -świad cze nia w pra cy z oso ba mi nie sły -szą cy mi w Za brzu. Te umie jęt no ścii przy jaź nie zo sta ły. Te raz te pla nywresz cie się zi ści ły i my ślę, że ta ini cja -ty wa się roz wi nie. Nie skoń czy myna dwóch spek ta klach – za zna czy łaAgniesz ka Raj -Ku bat.

Spek takl „Trzy świn ki” wią zał sięz jesz cze jed nym wa lo rem edu ka cyj nym.Dzie ci wraz z ak to ra mi mo gły od kry waćta jem ni ce kuch ni te atral nej, spra wy zwią -za ne z oświe tle niem, po wsta wa niemefek tu wia tru, czy wresz cie, w ja ki spo sóbde ko ra cja mo że uda wać praw dzi wy do -mek.

An na Po le wiak

ŚWIAT TE ATRAL NYCH LA LEK NA DAL BU DZI PO WSZECH NE ZA IN TE RE SO WA NIE I ŻAD NE DZIEC KO NIE OPRZE SIĘ JE GO MA GII. POD CZAS V ME TRO PO LI TAL NEJNO CY TE ATRÓW W BĘ DZIŃ SKIM TE ATRZE DZIE CI ZA GŁĘ BIA, MA LI WI DZO WIE NIE TYL KO OGLĄ DA LI MA SKI I LAL KI Z ULU BIO NYCH PRZED STA WIEŃ, ALE TEŻSA MI PRÓ BO WA LI PO RU SZAĆ CZA ROW NI CĄ, MA ŁĄ SY REN KĄ CZY DZIAD KIEM DO ORZE CHÓW. NAJ WIĘK SZE DZIE CIĘ CE ZA IN TE RE SO WA NIE BU DZI ŁY BARW NE,WRĘCZ CU DACZ NE PO STA CIE ZE ZWIE RZĘ CE GO ŚWIA TA

Repertuar Teatru Dzieci ZagłębiaRezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15; Rezerwacja biletów grupowych w Biurze Organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13

1.10. 10.00 Bajka-Zjajka3.10. 10.00 11.15 Pstryk! I wszystkojasne..! 4.10. 11.00 Bajka o Stworku bezKolorku 4.10. 16.00 Wilki i Koźlęta 6.10. 10.00 Trzy świnki7.10. 10.00 11.15 Bajka o Stworkubez Kolorku8.10. 10.00 Trzy świnki11.10. 11.00 Tymoteusz i Psiuńcio11.10. 16.00 Śpiąca królewna

13.10. 10.00 O szewczyku,strasznym Smoku, Czarownicyi Królewnie14.10. 10.00 Brzydkie kaczątko15.10. 10.00 Trzy świnki17.10. 10.00 Jaś i Małgosia18.10. 16.00 Jaś i Małgosia 20.10. 10.00 Jaś i Małgosia21.10. 10.00 Wilki i Koźlęta23.10. 10.00 Kot w butach24.10. 10.00 Trzy świnki25.10. 11.00 Bajka-Zjajka

25.10. 16.00 Zwierzęta DoktoraDolittle27.10. 10.00 Zwierzęta DoktoraDolittle28.10. 10.00 Zwierzęta DoktoraDolittle30.10. 10.00 Trzy świnki

Zespół The Punch powstał w 2012 roku z inicjatywygitarzysty Artura Rozlacha, związanegoz wrocławskim środowiskiem muzycznym,wywodzącym się z takich formacji jak Sugar Free,Trouble Band. W listopadzie 2012 roku ukazała siępierwsza płyta zespołu „Ride”,zrealizowana w częstochowskim studiuRadioaktywni, a w grudniu tego samego roku miałamiejsce jej koncertowa premiera w Polscei Niemczech. „The Punch” to trio, które nie stawiasobie ograniczeń stylistycznych, ale wyczuwalnymwspólnym mianownikiem jest rock z zacięciemamerykańskim. W zespole poza Arturem Rozlachem,który jest autorem muzyki oraz tekstów, grają równieżperkusista Tomasz Holewa, znany z dawnejwspółpracy z Tie Break, zespołem Janusza YaninyIwańskiego, Loko Richterem oraz obecnego składuczęstochowskiej Breakmaszyny oraz KrzysztofKwapisz (gitara basowa) związany ze śląskimśrodowiskiem blues-rockowym.

Page 17: Aktualności Będzińskie - październik 2014

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl październik 2014 nr 10 17

SPORT

POJEDYNEK SARMACJIBĘDZIN Z RKSGRODZIEC ZAWSZEWZBUDZA EMOCJE. TYMRAZEM W DERBACHKRÓLEWSKIEGO MIASTAGÓRĄ BYLI SARMACI,KTÓRZY SPRAWILI MIŁYURODZINOWY PREZENTSWOJEMU TRENEROWI

Wy nik otwo rzył już w12. mi nu ciePiotr An drze jew ski, któ ry był nie -zwy kle ak tyw ny w spo tka niu.RKS w pierw szej po ło wie nie wy -glą dał źle na tle ry wa la, a na wetmógł wy rów nać pofau lu. W„szes -na st ce” namu ra wę padł Adam Ba -ran, a sę dzia wska zał na wap no.Strzał Ad ria na Kar da sia obro niłMar cin Ka wec ki. Sar ma ci iden -tycz nej sy tu acji nie zmar no wa li,Mi chał Skór ski bez błęd nie wy ko -rzy stał rzut kar ny i go spo da rzena prze rwę scho dzi li z pro wa dze -niem2:0.

Po zmia nie stron ze spół z Bę -dzi na -Grodź ca „zgasł”, a Sar ma cipod krę ci li tem po i bez li to śniepunk to wa li lo kal ne go ry wa la. Ko -lej ne bram ki zdo by wa li Ra fał Ję -drzej czyk, Ar tur No wak i Mi chałDyr da. Wy nik mógł być wyż szy,jed nak go spo da rze zmar no wa li kil -ka ak cji iosta tecz nie wy gra li5:0.

War to za zna czyć, iż na ław cetre ner skiej RKS-u de biu to wał Ar -tur Szym kow ski (za stą pił Se ba stia -na Gzy la), któ ry wcze śniej pra co -wał w Sar ma cji, a na po cząt ku se -zo nu zre zy gno wał z pra cy w Gór -ni ku Pia ski. Osi

W swoim ostatnim spotkaniu kontrolnym będzińscy siatkarze ulegli po tie-breaku drużynieEffectoru Kielce 2:3. Natomiast już 4 października MKS Banimex rozegrał pierwszy meczligowy z PGE Skrą Bełchatów – więcej na stronie 16.Podsumowanie okresu przygotowawczego MKS-u Banimex Będzin:

W pierw szą so bo tę paź dzier ni ka AZS Czę sto cho -wa pod ję ła be nia min ka Mło dej Li gi – MKS Ba ni -mex Bę dzin. Mecz zakończył sie wynikiem 1:3(25:20; 18:25; 22:25; 19:25).

Czę sto cho wia nie zde cy do wa nie le piej we szliw spo tka nie i to oni wy gra li pierw szą par tię. Jed nakko lej ne trzy od sło ny na le ża ły już do MKS -u Ba ni -mex Bę dzin. W dru gim se cie bę dzi nia nie od sa me -go po cząt ku kon tro lo wa li sy tu ację na bo isku, dzię -ki cze mu to oni cie szy li się z wy gra nej par tii. Ko lej -ne se ty by ły bar dziej wy rów na ne, a osta tecz nie za -koń czy ły się wy gra ną pod opiecz nych Ad ria na Paw -łow skie go.

Wy róż nie nie dla MVP spo tka nia otrzy mał roz gry -wa ją cy MKS -u Ba ni me xu Bę dzin Ma te usz Wi kło.

Kolejny mecz: LOTOS Trefl Gdańsk – MKSBa ni mex Bę dzin 3:0 rozegrano 11 października.

Derby Będzina dla Sarmatów

Ostatni sparing BanimexuMKS Banimex Będzin na podium

PO MECZU POWIEDZIELI

Seweryn Siemianowski – trener Sarmacji: Cieszymysię z tego wyniku, jednak nie był to łatwy mecz, gdyżprzy naszym prowadzeniu 1:0 goście mieli rzut karny.Nie wykorzystali go i chyba był to przełomowy moment.Patrząc na sytuacje bramkowe myślę, że wynik jest zasłużony,choć gdyby padła bramka na 1:1, to mogło wszystko inaczejpotoczyć się. Zawsze derbowe pojedynki mają swoją otoczkę.Ta mobilizacja wypadła pozytywnie, gdyż czasem można sięspalić. Nasza prawa strona bardzo dobrze funkcjonowała, towłaśnie z tego skrzydła tworzyliśmy wiele okazji. Cały zespółzasłużył na uznanie – dali z siebie wszystko. Chciałbympodziękować piłkarzom, tym bardziej, że dwa dni temumiałem urodziny i sprawili mi miły prezent. Oby tak dalej,musimy zdobywać punkty.

Artur Szymkowski – trener RKS: Źle to wyglądało,szczególnie w drugiej połowie. Niektórzy zawodnicy

mentalnie zawiedli. By prowadzić wyrównaną grę, trzebana boisku zostawić serce i zdrowie. Brakowało dyscyplinytaktycznej, a od 60. minuty odstawaliśmy motorycznie,mieliśmy błędy w ustawieniu. Decydującym momentembyło niewykorzystanie rzutu karnego przezAdriana Kardasia (faulowany Adam Baran). Jestemzaskoczony na minus, gdyż myślałem, że będzie towyglądało lepiej. Nie widziałem tego zespołu w ostatnichmeczach, jedno jest pewne, mentalnie musi się bardzodużo zmienić. Mógł mecz nie wyjść, ale nie jest topierwsze takie spotkanie. Głowy trzeba schować w piasek,gdyż 0:5 rzadko się trafia. Pierwsza połowa niezapowiadała takiego pogromu, jednak po przerwie rywaleobnażyli wszystkie nasze braki. Musimy porozmawiać,mamy tydzień pracy, więc trzeba zrobić wszystko, by lepiejzagrać. Na niektórych pozycjach stawiałemna zawodników w ciemno, brakuje trochę konkurencji,jednak nie można narzekać, tylko trzeba brać się do pracy,gdyż sezon jest długi. Osi/MW

Zmiana trenera w RKS Grodziec Młoda Liga walczy!

TABELA IV LIGI

M Pkt Br

1. Ruch Radzionków 8 24 23-3

2. Przyszłość Ciochowice 9 17 13-13

3. Sarmacja Będzin 9 16 22-15

4. Gwarek Tarnowskie Góry 8 14 19-9

5. Raków II Częstochowa 8 14 18-9

6. Zieloni Żarki 8 13 18-14

7. Concordia Knurów 8 13 17-15

8. Slavia Ruda Śląska 9 13 16-19

9. MLKS Woźniki 9 11 23-18

10. Pilica Koniecpol 9 11 8-15

11. Unia Ząbkowice 8 10 14-13

12. LKS Kamienica Polska 7 9 13-12

13. RKS Grodziec 9 9 8-23

14. Polonia Poraj 8 8 12-19

15. Górnik Piaski 8 4 5-17

16. Fortuna Gliwice 8 3 10-24

TABELA A KLASY

1. CKS Czeladź 7 19 29-6

2. Łazowianka Łazy 7 19 24-8

3. Unia Dąbrowa Górnicza 6 13 17-5

4. Niwy Brudzowice 6 13 15-6

5. MKS Poręba 7 12 9-7

6. Źródło Kromołów 7 11 12-14

7. Przemsza Okradzionów 7 11 16-16

8. Milenium Wojkowice 7 10 17-10

9. Orzeł Dąbie 7 9 10-19

10. Skalniak Kroczyce 7 8 8-12

11. Ostoja Żelisławice 7 6 14-11

12. Zew Kazimierz 7 6 12-17

13. SKS Łagisza (Będzin) 7 4 13-18

14. Błękitni Sarnów 7 4 6-16

15. Jedność Strzyżowice 7 4 7-19

16. Promień Strzemieszyce Małe 7 4 4-29

SPA RIN GI:MKS Ba ni mex Bę dzin 3:1 Oka Ka lu gaEf fec tor Kiel ce 3:2 MKS Ba ni mex Bę dzin ZAKSA Kę dzie ryn -Koź le 3:1 MKS Ba ni mex Bę dzin TUR NIE JE TO WA RZY SKIE: Po łczyn -Zdrój:MKS Ba ni mex Bę dzin 3:2 Cer rad Czar ni Ra domCu prum Mun do Lu bin 3:0 MKS Ba ni mex Bę dzinBiel sko -Bia ła:MKS Ba ni mex Bę dzin 2:1 VK Ostra vaMKS Ba ni mex Bę dzin 2:1 Alu ron War ta Za wier cieBBTS Biel sko -Bia ła 3:1 MKS Ba ni mex Bę dzin

Po prze gra nym me czu RKS-uz MLKS Woź ni ki 2:5 głów nytre ner Grodź czan Se ba stian Gzylpo dał się do dy mi sji. Na szczę -ście dla ki bi ców, za wod ni cy nieod po czy wa li zbyt dłu go. Jużpo trzech dniach Sta ni sław Cu ry -ło z RKS Gro dziec przed sta wiłno we go szko le niow ca. Zo stałnim je den z naj bar dziej do świad -czo nych za głę biow skich tre ne -rów, 47-let ni Ar tur Szym kow ski,by ły szko le nio wiec Sar ma cji Bę -dzin, Mi le nium Woj ko wi ce, Za -głę bia ka Dą bro wa Gór ni cza,Czar nych So sno wiec i Gór ni kaPia ski. Osi

Woj

ciec

h Bo

rkow

ski

Wojciech Borkow

ski

arc

arc

17 i 18 września w Bielsku-Białej rozegrany został XIII Międzynarodowy TurniejBeskidy 2014. Wzięło w nim udział aż 6 drużyn, a będzinianie ostatecznieuplasowali się na II miejscu.

Wyniki meczów pierwszego dnia turnieju:• SK Posojilnica Aich/Dob - UMKS Kęczanin Kęty 2:1 (28:26, 25:23, 17:25),• MKS Banimex Będzin - VK Ostrava 2:1 (25:20, 25:13, 23:25),• BBTS Bielsko-Biała - UMKS Kęczanin Kęty 3:0 (25:23, 27:25, 25:23),• VK Ostrava - KS Aluron Warta Zawiercie 0:3 (19:25, 20:25, 23:25),• MKS BANIMEX Będzin - KS Aluron Warta Zawiercie 2:1 (22:25, 25:19, 25:21),• BBTS Bielsko-Biała - SK Posojilnica Aich/Dob 2:1 (25:20, 20:25, 25:20).

W drugim dniu turnieju zespoły grały do trzech zwycięskich setów:• VK Ostrava – UMKS Kęczanin Kęty 0:3 (23:25, 22:25, 21:25),• KS Aluron Warta Zawiercie – SK Posojilnica Aich/Dob,• MKS Banimex Będzin - BBTS Bielsko-Biała 1:3 (14:25, 25:20, 22:25, 18:25).

arc

Mecz Młodej Ligi MKS Banimex Będzin – Asseco Resovia Rzeszów, który odbył sięw ostatni weekend września

Page 18: Aktualności Będzińskie - październik 2014

SPORT18

Pierw szy mecz ro ze gra nywścia -nie desz czu 20 wrze śnia, po ka załcha rak ter mło dych za wod ni kówi ich opie ku nów. Ko lej ne spo tka -nia już w lep szych wa run kach at -mos fe rycz nych po ka za ły bar dzowy so ki po ziom pił kar ski tur nie ju.

Ze spo ły z Czech i Sło wa cjioraz na sze kra jo we dru ży ny bar -dzo wy so ko po sta wi ły so bie po -przecz kę. Ro ze gra nie pił ki, po -mysł, za an ga żo wa nie czy fi na li -za cja ak cji to cza sa mi po ziomz naj lep szych sta dio nów.

W nie dzie lę po go da oka za łasię już ła skaw sza dla uczest ni -ków roz gry wek, a wa run kido gry by ły ide al ne. 14 ze spo łówzo sta ło po dzie lo ne na dwie gru -py, dzię ki cze mu, każ da dru ży -na ro ze gra ła 6 spo tkań.

Tak jak w so bo tę, po ziomspor to wy za pre zen to wa ny przezdru ży ny był bar dzo wy so ki. Tre -ne rzy by li pod wiel kim wra że -niem ze spo łu SLAVI PRAHA,któ re go to ma li za wod ni cy gra li

bar dzo doj rza le. W każ dym me -czu na sze małe talenty po ka zy -wa ły świet ne umie jęt no ści pił -kar skie, ale i wiel kie ser ca do gry.

W tur nie ju nie by ło kla sy fi ka -cji, a roz gryw ki by ły pro wa dzo -

ne w myśl za sa dy – wszyscyjesteśmy wygranymi.

Każ dy zuczest ni ków otrzy małpa miąt ko wy me dal, a ze spo ły pu -cha ry. Za rok za pra sza my na ko -lej ne spo tka nia na bo isku. Red

Wszyscy jesteśmy wygranymi czyli Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej na będzińskiej murawie

Juniorzy Steelers poza czołówką

Pod su mo wa no kon kurs fo to gra ficz ny, któ re go przed mio tem by ły fo -to gra fie „ze spor tem w tle”, naj le piej wraz z uczest ni kiem kon kur su.Mi le wi dzia ny był uśmiech, uka za nie ry wa li za cji spor to wej, udzia łuw za ba wie lub kon ku ren cji spor to wej.Uczest ni cy za sko czy li ju ry za an ga żo wa niem i ilo ścią na de sła nychprac.Ko mi sja Ośrod ka Spor tu i Re kre acji w Bę dzi nie na gro dzi ła na stę pu -ją ce oso by:I miej sce – To masz Pio trow ski,II miej sce – Adam Urbań czyk,III miej sce – Edy ta Kieł ty ka.

Zwy cięz cy otrzy ma li na gro dy rze czo we – jak przystało na konkursorganizowany przez Ośrodek Sportu i Rekreacji – w po sta ci sprzę tuspor to we go. Nagrodzonym ser decz nie gra tu lu je my! A wszyst kich, któ rym za bra -kło szczę ścia, za chę ca my do wzię cia udzia łu w ko lej nym kon kur siejuż za rok. Red

Sportowa fotkaz wakacji 2014

Zwycięskie zdjęcie autorstwa Tomasza Piotrowskiego

Mło dzi adep ci fut bo lu ame ry -kań skie go od pa dli z roz gry wekju nior skich już w pierw szej fa zieli gi. Mło dzi „Hut ni cy” prze gra liwszyst kie 4 spo tka nia w ra mach

Pol skiej Li gi Fut bo lu Ame ry kań -skie go Ju nio rów. – Od pa dli śmy,ale zo sta wi li śmy na bo isku spo roser ca. Na sza ka dra by ła bar dzoob cię ta przez kon tu zje i obo wiąz -

ki szkol ne za wod ni ków. Do Lu -bli na po je cha li śmy w je de nast kę,a przy ta kiej ilo ści fut bo li stów,nie da się wy gry wać me czów. Te -raz tro chę prze rwy i ru sza my

zno wu, by za rok ta ki bez na dziej -ny wy nik się nie po wtó -rzył – pod su mo wał tre ner Za głę -bia Ste elers In ter pro mex Ju niorMar cin Mi chal czew ski. Osi

Wojciech Borkow

ski

Page 19: Aktualności Będzińskie - październik 2014

1.10. 18:00 Aka de mia Po zy tyw nej Syl wet ki – kurszdro we go od ży wia nia Sa la Ka me ral na CSK Spor to waDo li na2.10. 19:00 FIT CLUB 24 – tre ning TOTALNIEFITNESS, Stre fa Ak tyw no ści Ro dzin nej3.10. 8:00 FIT CLUB 24 – spo tka nia w Klu bie Po ran -nym, Sa la Ka me ral na CSK Spor to wa Do li na6.10. 20:00 Roz bie gaj my Bę dzin, bo iska OSiR8.10. 18:00 Aka de mia Po zy tyw nej Syl wet ki – kurszdro we go od ży wia nia, Sa la Ka me ral na CSK Spor to waDo li na9.10. 19:00 FIT CLUB 24 – tre ning TOTALNIEFITNESS, Stre fa Ak tyw no ści Ro dzin nej10.10. 8:00 FIT CLUB 24 –spo tka nia w Klu bie Po ran -nym, Sa la Ka me ral na CSK Spor to wa Do li na11.10. 10:00 Ope ra cja Pu styn na Bu rza – im pre za re -kre acyj no -sce na riu szo wa, Pu sty nia Sie dlec ka, Zło tyPo tok13.10. 20:00 Roz bie gaj my Bę dzin, bo iska OSiR

15.10. 18:00 Aka de mia Po zy tyw nej Syl wet ki – kurszdro we go od ży wia nia, Sa la Ka me ral na CSK Spor to waDo li na16.10. 19:00 FIT CLUB 24 – tre ning TOTALNIEFITNESS, Stre fa Ak tyw no ści Ro dzin nej17.10. 8:00 FIT CLUB 24 – spo tka nia w Klu bie Po ran -nym, Sa la Ka me ral na CSK Spor to wa Do li na20.10. 20:00 Roz bie gaj my Bę dzin, bo iska OSiR22.10. 18:00 Aka de mia Po zy tyw nej Syl wet ki – kurszdro we go od ży wia nia Sa la Ka me ral na CSK Spor to waDo li na23.10. 19:00 FIT CLUB 24 – tre ning TOTALNIEFITNESS, Stre fa Ak tyw no ści Ro dzin nej24.10. 8:00 FIT CLUB 24 – spo tka nia w Klu bie Po ran -nym, Sa la Ka me ral na CSK Spor to wa Do li na25.10. 16:00 Test Co ope ra, sta dion OSiR26.10. 9:00 Mi strzo stwa w Pił ce Siat ko wej, ha la spor -to wa Ła gi sza29.10. 18:00 Aka de mia Po zy tyw nej Syl wet ki – kurszdro we go od ży wia nia Sa la Ka me ral na CSK Spor to waDo li na29.10. 20:00 Roz bie gaj my Bę dzin, bo iska OSiR 30.10. 19:00 FIT CLUB 24 – tre ning TOTALNIEFITNESS, Stre fa Ak tyw no ści Ro dzin nej31.10. 8:00 FIT CLUB 24 – spo tka nia w Klu bie Po ran -nym, Sa la Ka me ral na CSK Spor to wa Do li na

GRODZIEC, OSP GRODZIEC, UL. NOWOTKI 282.10. 16:00 BPU2.10. 17:00 ZUMBA9.10. 16:00 BPU9.10. 17:00 ZUMBA16.10. 16:00 BPU16.10. 17:00 ZUMBA 16.10. 16:00 BPU16.10. 17:00 ZUMBA 23.10. 16:00 BPU23.10. 17:00 ZUMBA 30.10. 16:00 BPU30.10. 17:00 ZUMBA

OSIEDLE ZAMKOWE, MZS NR 1 2.10. 18:30 ZUMBA 3.10. 16:00 Aktywny Senior3.10. 16:50 Zumba Gold 9.10. 18:30 ZUMBA 10.10. 16:00 Aktywny Senior 10.10. 16:50 Zumba Gold16.10. 18:30 ZUMBA 17.10. 16:00 Aktywny Senior 17.10. 16:50 Zumba Gold23.10. 18:30 ZUMBA24.10. 16:00 Aktywny Senior 24.10. 16:50 Zumba Gold30.10. 18:30 ZUMBA31.10. 16:00 Aktywny Senior 31.10. 16:50 Zumba Gold

KSAWERA-WARPIE SALKAREKREACYJNA NA BASENIE OSIR, BASEN OSIR1.10. 11:00 ZUMBA 1.10. 15:30 Pilates1.10. 16:30 BPU2.10. 20:00 TMT/GFS3.10. 10:00 ZUMBA3.10. 11:00 Aqua Zumba5.10. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie 6.10. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci7.10. 11:00 BPU7.10. 18:00 TMT/GFS8.10. 11:00 ZUMBA8.10. 15:30 Pilates8.10. 16:30 BPU9.10. 20:00 TMT/GFS10.10. 10:00 ZUMBA10.10. 11:00 Aqua Zumba10.10. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie

12.10. 11:00 Aqua Aerobic 50+14.10. 18:00 TMT/GFS 15.10. 11:00 ZUMBA15.10. 15:30 Pilates15.10. 16:30 BPU16.10. 20:00 TMT/GFS17.10. 10:00 ZUMBA17.10. 11:00 Aqua Zumba17.10. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie 17.10. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie 20.10. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci21.10. 11:00 BPU21.10. 18:00 TMT/GFS 22.10. 11:00 ZUMBA22.10. 15:30 Pilates22.10. 16:30 BPU13.10. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci14.10. 11:00 BPU23.10. 20:00 TMT/GFS 24.10. 10:00 ZUMBA24.10. 11:00 Aqua Zumba24.10. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie27.10. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci28.10. 11:00 BPU28.10. 18:00 TMT/GFS29.10. 11:00 ZUMBA29.10. 15:30 Pilates29.10. 16:30 BPU30.10. 20:00 TMT/GFS 31.10. 10:00 ZUMBA31.10. 11:00 Aqua Zumba31.10. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie

CENTRUM, OSIR UL. SPORTOWA 46.10. 17:00 BPU 7.10. 15:30 Aktywny Senior 7.10. 16:30 ZUMBA13.10. 17:00 BPU 14.10. 15:30 Aktywny Senior14.10. 16:30 ZUMBA20.10. 17:00 BPU21.10. 15:30 Aktywny Senior21.10. 16:30 ZUMBA27.10. 17:00 BPU28.10. 15:30 Aktywny Senior28.10. 16:30 ZUMBA

ŁAGISZA, MZS NR 41.10. 18:00 ZUMBA6.10. 18:30 Aktywny Senior 6.10. 19:30 BPU8.10. 18:00 ZUMBA13.10. 18:30 Aktywny Senior 13.10. 19:30 BPU15.10. 18:00 ZUMBA20.10. 18:30 Aktywny Senior20.10. 19:30 BPU22.10. 18:00 ZUMBA27.10. 18:30 Aktywny Senior 27.10. 19:30 BPU29.10. 18:00 ZUMBA

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl październik 2014 nr 10 19

SPORTOWA DZIELNICA

SPORT

Wgo rą ce wrze śnio we przed -po łu dnie przy sta dio nie

OSiR ze bra ła się du ża grup ka cie -ka wych świa ta osób. To uczest ni -cy Gry Miej skiej Po dró że Ma łei Du że. Każ dy z nich chciał jaknaj szyb ciej ru szyć w cie ka wą po -dróż. Jed nak jak wia do mo po dróżbez do ku men tu nie jest moż li wa.Wszy scy uczest ni cy uda li siędo biu ra pasz por to we go, gdziekaż dy otrzy mał pasz port. Ka pi ta -no wie grup wy lo so wa li kraj, któ rybę dą re pre zen to wać. Każ da dru ży -na otrzy ma ła kom plet cha rak te ry -stycz nych dla da ne go kra ju na kryćgło wy oraz zdję cie słyn nej bu dow -li z te go kra ju, któ rą po za koń cze -niu wszyst kich kon ku ren cji mie liza za da nie wy bu do wać. Od te gomo men tu  w grze uczest ni czy łyna stę pu ją ce kra je: Ro sja, Chi ny,Mek syk, Egipt, Is lan dia, Gre cjai Fran cja. Po przej ściu kon tro li gra -nicz nej dru ży ny uda ły się w po -dróż po świe cie.

Wtrak cie za ba wy uczest ni cy od -wie dzi li 12 kra jów. Każ dy z kra jówozna czo ny zo stał fla gą, aby gru pynie mia ły pro ble mu z iden ty fi ka cjąmiej sca, w któ rym się znaj du ją.Wkaż dym kra ju po wi tał ich ani ma -tor, prze bra ny w strój cha rak te ry -stycz ny dla da ne go kra ju.  Każ dykraj to rów nież in ne cie ka we za da -nia ipy ta nia, czę sto hu mo ry stycz ne,z lek kim przy mru że niem oka.

W Chi nach za da nie po le ga łona prze rzu ce niu ku lek pa int bal lo -

wych za po mo cą pa łe czek z jed ne -go po jem ni ka do dru gie go. Za da -nie wbrew po zo rom nie przy spo -rzy ło uczest ni kom trud no ści. Nie -co go rzej eki py ra dzi ły so bie z nar -ta mi trzy oso bo wy mi w Nor we gii,gdzie trze ba by ło tak zsyn chro ni -zo wać ru chy, aby jak naj szyb ciejwy ko nać za da nie i jesz cze za po -mo cą węd ki wy ło wić py ta nie. Du -żą ra dość i ogól ne roz ba wie niewy wo ła ły ka lam bu ry we Fran cjioraz scen ki z fil mów od gry wa nena te re nie USA. Pod czas po by -tu w Sta nach uczest ni cy wy ka za lisię nie la da kre atyw no ścią, dow ci -pem i za an ga żo wa niem. Po wsta łyfan ta stycz ne pro duk cje fil mo we,któ rych nie po wsty dził by się nie je -den re ży ser ame ry kań ski. Cie ka weza da nie spraw no ścio we cze ka łona szych po dróż ni ków w Au stra lii,gdzie mu sie li przejść przez róż nejsze ro ko ści otwo ry pa ję czy ny, naj -le piej nie do ty ka jąc li ny. Za da niewy ko ny wa ne by ło w roz ma ityspo sób – cześć osób prze cho dzi łasa ma, in ni prze no si li oso by zeswo jej dru ży ny.

W Niem czech, z ra cji te go, żekraj ten ko ja rzy się  z pi wem,  za -wod ni cy mie li za za da nie tra fić pi -łecz ka mi ping pon go wy mi do ku -fli wy peł nio nych cie czą przy po mi -na ją cą pi wo (w tym wy pad ku so -kiem jabł ko wym). W Ro sji zaśza po mo cą sło mek i pla ste li ny bu -do wa no ru ro ciąg, tak aby prze -trans por to wać wo dę na od le -

głość 5 m. W Afga ni sta nie, opróczte go, że uczest ni cy prze bie ra li sięw ubra nia woj sko we, heł my, ma skiga zo we i po ko ny wa li tor prze -szkód do dat ko wo mo gli się spo -tkać z re wi zją i kon tro lą do ku -men tów.

Wszyst kie gru py mu sia ły sięrów nież wy ka zać du ża wie dząogól ną o świe cie. W każ dym kra -ju cze kał bo wiem na nich kom pletpy tań zwią za nych z hi sto rią, geo -gra fią i cie ka wost ka mi z da ne gokra ju.

W Gre cji, któ ra ko ja rzy nam sięze słoń cem i wy po czyn kiem,uczest ni cy mie li za za da nie przy -go to wać pre zen ta cję wła sne gokra ju oraz pro jekt bu dow li. Tu tajrów nież cze kał na nich po czę stu -nek w for mie cia sta z cu kier niTkacz.

Na ko niec uczest ni cy przy po -mo cy ma te ria łów biu ro wych, kar -to nów i sty ro pia nu, ufun do wa ne goprzez fir mę  bu dow la ną Bi zar reRa fał Ku bicz, roz po czę li bu do węcha rak te ry stycz nych bu dow li.Pod ko niec każ dy ka pi tan przed -sta wił swój kraj i swo je dzie ło. Turów nież po my sło wość uczest ni -ków nie zna ła gra nic.   

Wresz cie na stą pi ło pod su mo -wa nie wy ni ków i naj bar dziej wy -cze ki wa ne wrę cze nie na gród. Nie -po ko na ni oka za li się Chiń czy cy,któ rzy otrzy ma li pa miąt ko we ko -szul ki Gry Miej skiej oraz ku becz -ki z lo go OSiR.

Ośro dek Spor tu i Re kre acji maw swo jej ofer cie ak tyw no ściskie ro wa ne do róż nych grup od -bior ców. W har mo no gra mieznaj du ją się sta łe pro po zy cje, ta -kie Spor to wa Dziel ni ca. Po dob -nie z bie ga mi – w każ dy po nie -dzia łek ama to rzy te go spor tuspo ty ka ją się na te re nie OSiR-u i po ko nu ją 6-ki lo me tro wą tra sęzgod nie z ha słem Roz bie gaj myBę dzin. 26 paź dzier ni ka za pra -sza my na ko lej ne za ję cia aquacyc ling. Dla nie wta jem ni czo -nych – aqua cyc ling to tre nin gina spe cjal nym ro we rze za nu rzo -nym w wo dzie. Pierw sze tre nin -gi, któ re od by ły się we wrze śniuoraz 5 października cie szy ły sięogrom nym za in te re so wa niem.

W paź dzier ni ku ma my rów -nież no wą pro po zy cję dla bie ga -czy i nie tyl ko – Test Co ope -ra – czy li spraw dzian moż li wo -ści. Test po le ga na nie prze rwa -nym 12-mi nu to wym bie gu.

Po pro stu każ dy bie gnie w swo -im tem pie, za trzy mu je się na sy -gnał po 12 mi nu tach. Dy stans,ja ki w tym cza sie prze bie gnie mypo ka że nam, w ja kiej for mie je -ste śmy. A to za spra wą spe cjal nieopra co wa nych ta bel uwzględ nia -ją cych wiek i płeć.

W paź dzier ni ku ru sza rów -nież Aka de mia Po zy tyw nej Syl -wet ki. Za ję cia to nie tyl ko wy -kła dy, ale cią gle no wa daw ka in -for ma cji i mo ty wa cji. W na ucezdro we go ży wie nia bar dzo waż -na jest mo ty wa cja do zmia ny sty -lu ca łe go ży cia, złych na wy kówży wie nio wych. Trze ba też wie -dzieć po co, dla cze go i czuć sięz tym wszyst kim do brze!

Od paź dzier ni ka za pra sza myteż do udzia łu w pro jek cie FitClub 24. Są to spo tka nia z oso ba -mi, któ re chcą być w jak naj lep -szej for mie i po trze bu ją mo ty wa -cji do ćwi czeń. Fit Club 24 toteo ria i prak ty ka w jed nym: To -

tal nie Fit ness – tre nin gi pro wa -dzo ne przez Tre ne ra Per so nal ne -go z Aka de mii Po zy tyw nej Syl -wet ki w Stre fie Ak tyw no ści Ro -dzin nej oraz Klub Po ran ny czy lispo tka nia w Sa li Ka me ral nejCSK Spor to wa Do li na.

Za nami już Ope ra cja Pu styn -na Bu rza – coś dla ama to rówmoc nych wra żeń. Uczest ni cyzma gali się z trud nym te re nempu sty ni w sa mo cho dach te re no -wych oraz qu ada ch. Aby osią -gnąć cel, ja kim było od na le zie -nie sej fu z nie zna ną za war to ścią,trze ba było sto czyć bi twę pa int -bal lo wą, wy ka zać się cel no ściąna strzel ni cy i sta no wi sku łucz ni -czym.

Wszyst kich za in te re so wa nychza pra sza my na stro nę in ter ne to -wą www.osir.be dzin.pl, gdzieznajdują się szcze gó ło we in for -ma cje na od no śnie tych i in nychpro po zy cji ak tyw ne go spę dze niawol ne go cza su.

Gra Miej ska 2014

PAŹDZIERNIK NA SPORTOWO

Page 20: Aktualności Będzińskie - październik 2014

SPORT20

Tuż przed roz po czę ciem me czu pre zy dent Bę dzi na, Łu -kasz Ko mo niew ski, wrę czył kwia ty ak tu al nym mi strzomświa ta: ata ku ją ce mu Ma riu szo wi Wla złe mu i środ ko we -

mu An drze jo wi Wro nie. – To bar dzo mi ły gest. Cie szy my się, żenasz suk ces jest ca ły czas do ce nia ny – przy znał po me czu An -drzej Wro na. Mi mo iż beł cha to wia nie przy by li do So snow ca,gdzie swo je me cze w ro li go spo da rza roz gry wa MKS, bez Ka ro -la Kło sa i Mi cha ła Wi niar skie go, to w tej kon fron ta cji eks per cinie da wa li więk szych szans bę dziń skie mu be nia min ko wi. Naszze spół za sko czył jed nak wszyst kich, na wią zu jąc rów no rzęd nąwal kę z fa wo ry zo wa nym ry wa lem w pierw szym i w dru gim se -cie, po ka zu jąc jed no cze śnie, że w tym se zo nie nie za mie rza byćtzw. do star czy cie lem punk tów. W in au gu ra cyj nej par tii bę dzi nia -nie prze gra li 21:25, ale już w dru giej, po nie sa mo wi tych emo -cjach, wy gra li 25:23, a na try bu nach za pa no wa ła ogrom na ra -dość. – Skra po peł ni ła du żo błę dów wła snych, zwłasz cza w za -gryw ce, na to miast my wy ko rzy sta li śmy je w dru gim se cie i wy -gra li śmy dwo ma punk ta mi – ana li zo wał To masz Ko wal ski, roz -gry wa ją cy MKS -u Ba ni mex Bę dzin. Przed me czo wa teo ria o si -le Skry zna la zła od zwier cie dle nie w prak ty ce do pie ro w trze cimse cie, w któ rym pod opiecz ni Mi gu ela An ge la Fa la sci zwy cię ży libar dzo pew nie 25:13. Czwar ty set był nie ste ty ostat nim, gdyż beł -

cha to wia nie utrzy ma li wy so ką ja kość w swo jej grze i po zwo li libę dzi nia nom na zdo by cie tyl ko 18 punk tów. Osta tecz nie na si siat -ka rze mu sie li za pła cić tzw. fry co we. – Nie ste ty na sza gra wy raź -nie sia dła, a błę dy, któ re po peł nia li śmy, zdo ło wa ły nas. Po wy gra -nej w dru gim se cie po ja wi ła się na dzie ja na choć by punkt, aleprze wa ga Skry w dwóch ostat nich se tach by ła już nie pod wa żal -na – pod su mo wał Ma ciej Paw liń ski, ka pi tan MKS -u.

Mi mo in au gu ra cyj nej po raż ki bę dzi nia nie za słu ży li na sło wauzna nia, bo wiem po ka za li kil ka cie ka wych, kom bi na cyj nych za -grań, po któ rych bra wo bi li nie tyl ko bę dziń scy, ale i beł cha tow -scy ki bi ce. – Naj waż niej sze jest to, że nie prze gra li śmy te go me -czu w szat ni. Nie wy szli śmy na bo isko z na sta wie niem, że prze -gra my szyb ko 0:3. Pod ję li śmy wal kę i po ka za li śmy w pierw szychdwóch se tach, że stać nas na do brą grę – przy znał Ad rian Hu nek,śro do wy MKS -u.

– Cięż ko się przy go to wy wa li śmy do te go po je dyn ku. Mie li śmyna dzie ję, że na tle mi strza Pol ski za pre zen tu je my się do brze, gra -jąc swo ją siat ków kę. Do brze za czął się ten mecz, by ła wal ka, wy -gra li śmy dru gą par tię. Li czy łem, że bę dzie my to kon ty nu ować,ale za tra ci li śmy nasz rytm. Z ko lei beł cha to wia nie go pod trzy ma lii pew nie wy gra li – pod su mo wał spo tka nie tre ner bę dziń skiej dru -ży ny Da mian Da ce wicz.

Naj lep szym siat ka rzem so bot nie go spo tka nia wy bra no przyj -mu ją ce go PGE Skry, Ar gen tyń czy ka Fa cun do Con te, któ ryw ca łym spo tka niu zdo był 23 punk ty i był naj sku tecz niej szymza wod ni kiem na bo isku. – Ha la w So snow cu jest bar dzo spe cy -ficz na, a ze spół z Bę dzi na, któ ry w niej tre nu je, jest nie obli czal -ny. Na pew no jesz cze kil ka in nych dru żyn mo że mieć tu po waż -ne pro ble my – za koń czył An drzej Wro na.

11 paź dzier ni ka MKS Ba ni mex Bę dzin za grał na wy jeź dziez dru ży ną Cer rad Czar nych Ra dom, a czte ry dni póź niej zmie rzyłsię w Rze szo wie z wi ce mi strzem Pol ski, As se co Re so vią. Ko lej -ny mecz w so sno wiec kiej ha li na si siat ka rze ro ze gra ją 18 paź -dzier ni ka, a ich ry wa lem bę dzie Trans fer Byd goszcz. Red

MKS Banimex Będzin 1:3 PGE Skra Bełchatów (21:25, 25:23, 13:25, 18:25)MKS: Tomasz Kowalski (2 pkt.), Miłosz Hebda (10), Mikołaj Sarnecki (11),Maciej Pawliński (6), Mariusz Gaca (4), Adrian Hunek (11), Robert Milczarek(libero) oraz Sebastian Warda, Michał Żuk, Grzegorz Wójtowicz, TomaszTomczyk (1) i Jakub Oczko.Skra: Srećko Lisinac (13 pkt.), Mariusz Wlazły (12), Facundo Conte (23),Andrzej Wrona (8), Nicolas Uriarte, Wojciech Włodarczyk (7), Konrad Piechocki(libero), Aleksa Brdjović, Nicolas Marechal (3), Maciej Muzaj (3).

KOMPLET KIBICÓW, WSPANIAŁA ATMOSFERA, GŁOŚNY DOPING I UGRANYSET Z AKTUALNYM MISTRZEM POLSKI. TAK W SKRÓCIE WYGLĄDAŁ DEBIUTMKS-U BANIMEX BĘDZIN W PLUSLIDZE

HISTORYCZNY MECZW PLUSLIDZE!

Dom

inik

Zac

haria

sz

Dom

inik Zachariasz

Dom

inik

Zac

haria

sz