nr 2/16 luty

nr 2/ luty (1270) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

o wpływie zmian wprowadzonych grudniową nowelizacjąustawy o systemie oświaty oraz naborze do przedszkolirozmawiamy z wiceprezydent Darią Paterek

6 akcja „Zima w mieście” rusza jużza kilka dni. Zachęcamy do zapoznaniasię z jej programem

8-9

1-6, 8-9

10-13, 16

Miasto / inwestycje

kultura / rozrywka

turystyka / sport / ekologia

7, 14-15kanadyjczyk Stelio Derocconowym trenerem siatkarzybędzińskiego MKS-u

14

Wła ści wie je dy nym suk ce sem by -ło to, iż zo stał w koń cu ujaw nio -ny dłu go ukry wa ny „pro gram

na praw czy” opra co wa ny przez Za rząd Po -wia tu Bę dziń skie go. Obec nie na zy wa sięgo „pro gra mem zmian”.

Przy po mnij my, że po mi mo wie luwcze śniej szych próśb i za pro szeń do roz -mów, Za rząd Po wia tu nie od po wie działna żad ne py ta nie do ty czą ce kwe stii tzw.„pro gra mu na praw cze go” szpi ta la, kie ro -wa ne przez pre zy den ta Bę dzi na. Za to 28stycz nia Za rząd Po wia tu Bę dziń skie gonie spo dzie wa nie przy jął uchwa łę o za -twier dze niu do re ali za cji „Pro gra muzmian w Po wia to wym Ze spo le Za kła dów

Opie ki Zdro wot nej w Bę dzi nie na la -ta 2015-2017”.

– W tym mo men cie człon ko wie Za rzą duPo wia tu po sta wi li miesz kań ców przed fak -tem do ko na nym, gdyż bez żad nych kon sul -ta cji czy cho ciaż by prze ka za nia pod sta wo -wych in for ma cji pod ję to uchwa łę, któ ra li -kwi du je naj waż niej sze od dzia ły funk cjo nu -ją ce w bę dziń skim szpi ta lu. W rze ko mym„pro gra mie na praw czym” nie wy ka za no,dla cze go przy ję te roz wią za nia są naj lep sze,brak jest tak że gwa ran cji sfi nan so wa niadzia łań przy sto so waw czych do re or ga ni za -cji szpi ta la. Pod czas se sji tak na praw dę ni -cze go się nie do wie dzie li śmy, przed sta wio -no je dy nie sa mo ist ną de cy zję Za rzą du.

Oka za ło się, że dzie sięć ty się cy pod pi sówmiesz kań ców pod pro te stem prze ciw ko li -kwi da cji szpi ta la w Bę dzi nie, pod pi sy stusiedemnastu pra cow ni ków i związ ków za -wo do wych nic nie zna czą dla Za rzą du Po -wia tu – mó wi pre zy dent Bę dzi na Łu kaszKo mo niew ski.

Po ostat niej se sji, któ ra mia ła wy ja śnićszcze gó ły pro gra mu, wie le klu czo wychpy tań zwią za nych z funk cjo no wa niemszpi ta la na dal po zo sta je bez od po wie dzi.Wła dze mia sta da lej wy cią ga ją rę kędo roz mów. Cią gle jest na dzie ja, że wspól -ne roz wią za nie tej kry tycz nej sy tu acji jestmoż li we – dla do bra miesz kań ców i ichbez pie czeń stwa.

Nad zwy czaj Na se sja Ra dy Miej skiej Bę dzi Na, któ Rą Na wNio sek pRe zy deN ta Łu ka szako Mo Niew skie go 4 lu te go zwo ŁaŁ pRze wod Ni czą cy Ra dy, choć tRwa Ła wie le go dziN,Nie wNio sŁa Nic No we go w spRa wie Roz wią za Nia pRo Ble Mów szpi ta la w Bę dzi Nie

To, że sesja nie wniosła nic nowego, zauważyliwszyscy, kTórzy byli na niej obecni. wielu z nichwyraźnie wypowiadało swe niezadowolenie.niejeden z uczesTników podkreślał, że na ogrompyTań doTyczących funkcjonowania szpiTalaw będzinie, ciągle nie ma odpowiedzi. zauważonoTeż wiele nieścisłości i braków w przedsTawionym„programie zmian”.

Grażyna Stojek, przewodnicząca oddziału rejonowegow Będzinie Związku emerytów, rencistów i InwalidówMyślałam, że dowiem się i przekażę moim ludziom w mieście cośdobrego (…). Mam jedną prośbę – dobrze by było, jak się coś robidla miasta, najpierw porozmawiać ze społeczeństwem.

tomaSZ WacłaWcZyk, radny rady miejskiejCo z komunikacją do szpitala w Czeladzi? Niepokojące jest, żetransport publiczny do Czeladzi nie jest przygotowany na takiezmiany, miasto nie jest w wystarczającym stopniu skomunikowanez innymi gminami powiatu. W ogromnym stopniu utrudni to dojazddo placówki szpitalnej mieszkańcom innych gmin. A wyżywienie

dla chorych, które jest dowożone przez rodziny? Przecież nie każdy ma samochód.

krZySZtof DuDZIńSkI, Przewodniczący rady miejskiejMieszkańcom naszego miasta obiecuje się, że w Będzinie będziezabezpieczona nocna i świąteczna opieka zdrowotna, na cow chwili obecnej nie ma żadnego potwierdzenia, z uwagi na fakt, żedopiero w połowie roku będzie ogłoszony konkurs na zapewnienietakiej opieki. Nie ma żadnej pewności, że środki takie zostanąprzyznane. Chyba że NFZ obiecał już, że PZZOZ wygra konkurs, którego jeszcze nieogłosił?

rafał PIetrZyk, radny rady PowiatuChciałbym poznać odpowiedzi na konkretne pytania – ile faktyczniekosztować będzie przeniesienie oddziałów i skąd będą pochodzićśrodki na przenosiny? Dlaczego dług szpitala nie zostanie pokrytyz wykazanej nadwyżki w budżecie Powiatu.

LeSZek DuDek, radny rady miejskiejNależałoby ujawnić, kto jest autorem owego „programu zmian”,żeby było jasne, kto weźmie odpowiedzialność za jego realizacjęi kogo można pociągnąć do odpowiedzialności za ewentualny„niewypał”.

DarIa Paterek, wiceprezydent BędzinaDziwne i niesprawiedliwe są podkreślane ciągle zarzuty, iż GminaBędzin nie chce pomóc szpitalowi w krytycznej sytuacji.Dotychczasowe próby pomocy zostały umniejszone, a nawetzupełnie zbagatelizowane – zwolnienia z podatkuod nieruchomości w latach 2012-2015, pomoc Miejskiego

Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji, propozycja bezpłatnego przekazaniakaretki dla PZZOZ kompletnie nie zostały zauważone. Pozostałe gminyprzekazały wsparcie w łącznej kwocie 15 tysięcy złotych, a podkreśla się tow każdej sytuacji.

jaDWIGa GuBała, radna rady miejskiejJedną z propozycji przedstawionych w programie jestzaciągnięcie 30 milionów kredytu na pokrycie długu szpitala – ale tonie jest rozwiązanie problemu, jeden dług pokrywać drugimdługiem.

jerZy jaGIeła, radny rady miejskiejCzemu zadania Powiatu przejmować miałoby 8 gmin, które miałybywyasygnować 10 milionów złotych na doposażenie PZZOZ. A jużzupełnie niedorzeczne jest to, żeby Będzin, z którego „wyprowadzasię” szpital do Czeladzi, miał partycypować w najwyższej kwocie4 milionów złotych.

NIENIEnadzwyczajna sesja w sprawieszpitala w Komentarzach

MIASTO 2

aktualności Będzińskiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. (32) 775 82 00redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,redakcja@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignkorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowicenakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

urząd Miejski w Będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniroBocze 7.30 – 15.30

dRodzy czytelNicy

Rok temu luty witał nas pięknązimą. Tym razem mamy dośćzaawansowane przedwiośnie.Myślę jednak, że ferie zimowe,które właśnie się rozpoczęły, będą udane.Uczniowie zostający w mieście, jakco roku będą mogli wybieraćz mnogości zajęć organizowanychwe wszystkich jednostkachmiejskich. Szczegóły oczywiście w środkugazety oraz na stroniewww.bedzin.pl.Mamy też nie lada gratkę dlamiłośników swojej drugiej połówkii... selfie. Udział w konkursiefotograficznym „Zakochaniw Będzinie” może sprawić, żeporzucicie kije do selfie, by oddaćsię w ręce prawdziwego fotografa,który zaprosi was na profesjonalnąsesję.

Jak zawsze na początku roku –pora rozliczyć podatki. Pamiętajmy,że mamy możliwość przekazaniajednego procenta wybranejorganizacji. To, co dla nas jest tylkokwestią wypełnienia dodatkowejrubryki, może być bezcenne!

marta Sowińska-kłosowskaredaktor naczelna

DźWIę kI W Za SIę Gu rę kI

Pod czas warsz ta tów w ra machBę dziń skiej Aka de mii Ma łe goOd kryw cy 9 stycz nia bu do wa nodwa in stru men ty mu zycz ne: pro -sty jak słom ka do na po jów obójoraz bar dziej skom pli ko wa ny rę -ka wicz ko fon. Za spra wą te godru gie go in stru men tu od kryw cy

mo gli po czuć dźwięk na wła -snych dło niach, a tak że od kryćw so bie ukry ty ta lent gra niana du dach.

Wie szak do ubrań oka zał siępo moc ny przy spraw dza niupręd ko ści dźwię ku w cia łach sta -łych. Za po mo cą kie lisz kówspraw dza no re zo nans aku stycz -ny i prze ka zy wa nie ener gii.

Na wła snychuszach każ dystu dent prze ko nałsię, że kie lisz ki umie ją sa me za -nu cić me lo dię za sły sza ną od są -sia da.

Mło dzi odkrywcy na ekra nieoscy lo sko pu mo gli tak że zo ba -czyć czę sto tli wość i am pli tu dęswo je go gło su.

ca me ra oB Scu ra

Na to miast 23 stycz nia dzie cimia ły moż li wość po znać i zbu -do wać pier wo wzór apa ra tu fo to -gra ficz ne go, czy li przy rzą du po -zwa la ją ce go uzy skać rze czy wi -sty ob raz przed mio tów.

Ca me ra ob scu ra (łac. ciem -na kom na ta), na zy wa na też ciem -nią optycz ną po raz pierw szy zo -sta ła opi sa na 1000 lat te mu przezarab skie go fi zy ka Al ha ze na (AbuAl Ha sa na Ibn al -Ha saj na). Urzą -dze nie to słu ży ło astro no momdo ob ser wa cji słoń ca i księ ży ca.Praw do po dob nie ko rzy stał z nie -go sam Mi ko łaj Ko per nikprzy ob ser wa cji za ćmień słoń ca.

Pod czas so bot nich warsz ta -tów mło dzi od kryw cy wła sno -ręcz nie skon stru owa li ca me ręob scu rę, wy ko rzy stu jąc współ -cze sne ma te ria ły, ta kie jak pu deł -ka, fo lie, ta śmy kle ją ce, wor kina śmie ci, far by itd.

23 stycz nia chór Band in Cho ir za pre zen -to wał się na fe sti wa lu chó rów Uni wer sy te -tów Trze cie go Wie ku wo je wódz twa ślą -skie go „... ko lę duj my Ma łe mu – Czę sto -cho wa 2016”. – Zo sta li śmy wy ty po wa niz gro na wszyst kich chó rów UTW woj. ślą -

skie go i mie li śmy moż li wość za pre zen to -wać się wśród naj lep szych – mówił KonradBilski, opiekun zespołu.

Jednak będzińscy chó rzy ści są nie tyl -ko wy bit ny mi śpie wa ka mi, ale rów nieżak to ra mi. Za gra li w re kla mie pew ne go

Do mu Se nio ra i efek ty prze ro słyoczekiwania wszyst kich. Pre zen tu ją siępro fe sjo nal nie, bez oznak tre my, z wiel kąna tu ral no ścią. Gra tu lu je my stu den tomi opie ku no wi chó ru i cze ka my na ko lej neefek ty dzia łań Band in Cho ir.

Efekty można zobaczyć pod adresem:http://do mspo koj nej sta ro sci.com.pl/o --nas/film.html

Na to miast 26 stycz nia stu den ciuczestniczyli w ku li gu Do li ną Bia łejWisełki.

Amplituda i camera obscura

BĘD

ZIŃ

SKA

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

Z oka zji 100. uro dzin skła da mydo stoj nej Ju bi lat ce naj ser decz -niej sze ży cze nia spo ko ju, po -myśl no ści i zdro wia na dal sze la -ta ży cia.

Pa ni Ma ria uro dzi ła się3 stycz nia 1916 roku. Dzie ciń -stwo i mło dzień cze la ta spę dzi ław Tar no po lu (dzi siej sza Ukra -ina). Wró ci ła do Pol ski w ra -mach re pa tria cji ra zem z mę żemi dzieć mi.

Obec nie miesz ka ze swo jąmłod szą cór ką i zię ciem w Bę -dzi nie, jak sa ma mó wi „uwa ża to

mia sto za swo je”. So le ni zant kama tro je dzie ci, sze ścio ro wnu -ków, dwa na ścio ro pra wnu kówi jed ne go pra pra wnu ka, jest więcoto czo na ko cha ją cy mi oso ba mii z ra do ścią śle dzi na ro dzi nyi roz wój no wych po ko leń w swo -jej ro dzi nie. 

Ju bi lat ka z pew no ścią mo żebyć dum na, my śląc o swo im ży -ciu, tym bar dziej, że by ła świad -kiem i uczest ni kiem wie lu waż -nych wy da rzeń. Jesz cze raz gra -tu lu je my ju bi le uszu i ży czy -my 200 lat!

Maria Hardy skończyła 100 lat!

Na festiwalu, kuligu i w reklamie – aktywności studentów BUTW

Miej ska i Po wia to wa Bi blio te ka Pu blicz na w Bę -dzi nie in for mu je Czy tel ni ków, że 4 stycz nia 2016ro ku w Wy po ży czal ni głów nej dla do ro słych orazWy po ży czal ni dla dzie ci i mło dzie ży uru cho mio -ny zo stał elek tro nicz ny sys tem udo stęp nia nia zbio -rów. Sys tem bi blio tecz ny SO WA2/MAR C21zmie ni do tych cza so wą pra cę bi blio te ki orazznacz nie uła twi czy tel ni kom spo sób ko rzy sta niaz jej zbio rów.

W związ ku ze zmia ną spo so bu wy po ży cza niama te ria łów bi blio tecz nych z tra dy cyj ne go na kom -pu te ro wy zmie nił się tak że Re gu la mi nu ko rzy sta -nia ze zbio rów i usług Miej skiej i Po wia to wej Bi -blio te ki Pu blicz nej im. Ste fa na Że rom skie go w Bę -dzi nie, któ re go tekst znaj du je się na stro nie:www.bi blio te ka.be dzin.pl/do wn lo ad/20151231re -gu la min.pdf.

Pierw szych trzech Czy tel ni ków, któ rzy od wie -dzi li Wy po ży czal nię Głów ną Miej skiej i Po wia to -

wej Bi blio te ki Pu blicz nej w 2016 ro ku cze ka ła mi -ła nie spo dzian ka. W po nie dzia łek 4 stycz nia, ja kopierw si zo sta li za re je stro wa ni w no wym, elek tro -nicz nym sys te mie bi blio tecz nym i otrzy ma li z rąkdy rek to ra bi blio te ki upo min ki książ ko we.

Wszyst kich użyt kow ni ków za pra sza my do ko -rzy sta nia ze zbio rów, któ re bi blio te ka nie ustan niewzbo ga ca zgod nie z za in te re so wa nia mi swo ichczy tel ni ków.

Miejska i PowiatowaBIBLIOTEKA PUBLICZNA

w B dzinieBIBLIOTEKKA PUBLICZNA

w BA BIBLIOTEK

Miejska i P

dzinieA PUBLICZNA

owiatowaMiejska i PA PUBLICZNA

Książ ki w sys te mie SO WA2/MAR C21

Pre zen ta cja wy ni ków mię dzy na -ro do we go ba da nia po świę co ne -go me diom lo kal nym i ich wpły -wie na bu do wa nie de mo kra cjii wol no ści grup za gro żo nychwy klu cze niem spo łecz nym, by -ła głów nym ce lem Kon fe ren cjiWy szeh radz kiej pn. „Me dia lo -kal ne a bu do wa nie de mo kra cjii wol no ści grup za gro żo nychwy klu cze niem spo łecz nym”,któ ra we wto rek 26 stycz nia od -by ła się w Wyż szej Szko le Hu -ma ni tas w So snow cu. Jej or ga ni za to rem by ła Fun da cja„Hu ma ni tas”, zaś sa ma Kon fe -ren cja zo sta ła sfi nan so wa -

na z Gran tu w ra mach Mię dzy -na ro do we go Fun du szu Wy szeh -radz kie go. To pre sti żo we wy da -rze nie, w któ rym uczest ni czyłm.in. prze wod ni czą cy Ra dyMiej skiej Krzysz tof Du dziń ski,by ło tak że oka zją do in au gu ra cjidzia łal no ści In ter na tio nal Pu blicRe la tions Cen ter (IPRC) oraz po -wo ła nia po ro zu mie nia na rzeczbu do wy wi ze run ku po mo cy spo -łecz nej.

Pa tro nat ho no ro wy nad kon -fe ren cją ob ję li: Mar sza łek Wo je -wódz twa Ślą skie go, pre zy denciSo sno wca, Bę dzina i Ja worz naoraz bur mistrz Cze ladzi.

Debata o roli mediów

3

MIASTOaktuaLnoścI BęDZIńSkIe www.bedzin.pl luty nr 2

XVI SeSję raDy mIejSkIej BęDZIna,27 StycZnIa roPocZęto mInutącISZy. PoWoDem Była PrZyPaDającaWłaśnIe teGo DnIa rocZnIcaWyZWoLenIa SPoD WłaDZyhItLeroWSkIej oraZ WSPomnIenIeZmarłeGo W StycZnIu jerZeGoSenDera

Był też i mi ły ak cent. Pre zy dent Łu -kasz Ko mo niew ski otrzy mał me dal„65-le cia Okrę gu Pol skie go Związ kuWęd kar skie go w Ka to wi cach”. Me -dal przy zna ny za dłu go let nią ak tyw -ną współ pra cę ze śro do wi skiem węd -kar skim uro czy ście wrę czył pre zesko ła PZW nr 85 KWK Pa ryż Ry szardKo se larz.

Natomiast w po rzą dku ob radznalazły się między inymi:

1. Spra woz da nie Pre zy den ta Mia -sta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo niew skie -go z dzia łal no ści w okre sie mię dzy se -syj nym.

2. Pro gram współ pra cy mię dzy na -ro do wej Bę dzi na na 2016 rok:

1/ przed sta wie nie spra woz da niaza 2015 rok i pro gra mu na 2016 rok,

2/ przed sta wie nie sta no wi ska Ko -mi sji Bu dże tu i Roz wo ju Mia sta Ra dyMiej skiej przez Prze wod ni czą ce goKo mi sji Lesz ka Dud ka,

3/ pod ję cie uchwał w spra wach:przy ję cia do wia do mo ści spra woz -

da nia z re ali za cji uchwa ły NrIV/18/2015 Ra dy Miej skiej Bę dzi -na z dnia 28 stycz nia 2015 ro kuw spra wie przy ję cia ra mo we go pro -gra mu współ pra cy Bę dzi na z mia sta -mi part ner ski mi Ta ta ba nya, Iżewsk,Ka isia do rys i Bas se -Ham w 2015 ro -ku oraz przy ję cia ra mo we go pro gra -mu współ pra cy Bę dzi na z mia sta mipart ner ski mi Ta ta ba nya, Iżewsk, Ka -isia do rys i Bas se -Ham w 2016 ro ku.

Ponadto pod ję to uchwały w spra -wach:

1/ zmia ny uchwa ły Nr XII/81/2015Ra dy Miej skiej Bę dzi na z dnia 30 wrze śnia 2015 ro ku w spra wie wy -stą pie nia do Mi ni stra Ad mi ni stra cjii Cy fry za cji z wnio ska mi o nada nieOd znak Ho no ro wych za Za słu gi dlaSa mo rzą du Te ry to rial ne go,

2/ przy ję cia „Stra te gii Ob sza ruFunk cjo nal ne go – Zie lo na In fra struk -tu ra Za głę bia Dą brow skie go”,

3/ miej sco we go pla nu za go spo da ro -wa nia prze strzen ne go mia sta Bę dzi -na dla te re nu po ło żo ne go w dziel ni cyŁa gi sza w ob rę bie ulic: Par ko wej, Po -ko ju, Ener ge tycz nej, Dą brow skiej,Bo ry, Pod ło sie, Pod le śnej, Nie pie kłooraz rze ki Prze mszy,

4/ zmia ny uchwa ły Ra dy Miej skiejBę dzi na z dnia 28 paź dzier ni ka 2015ro ku w spra wie przy ję cia „Pro gra muwspół pra cy mia sta Bę dzi na z or ga ni -za cja mi po za rzą do wy mi i pod mio ta -mi wy mie nio ny mi w art. 3 ust. 3 usta -wy o dzia łal no ści po żyt ku pu blicz ne -go i o wo lon ta ria cie na 2016 rok”,

5/ okre śle nia kry te riów przy ję ciado klas pierw szych pro wa dzo nychprzez Mia sto Bę dzin szkół pod sta wo -wych i gim na zjów dla kan dy da tówza miesz ka łych po za ob wo dem pu -blicz nej szko ły oraz okre śle nia licz bypunk tów za każ de z kry te riów i do ku -men tów nie zbęd nych do ich po twier -dze nia.

W dniu se sji pod głosowanie trafiłpro jekt uchwa ły do ty czą cy upo waż -nie nia pre zy den ta do pod ję cia dzia łańod no śnie utwo rze nia Związ ku Me tro -po li tal ne go oraz punkt do ty czą cyprzy ję cia ape lu do Rzą du RP w spra -wie uzu peł nie nia ewen tu al nych ubyt -ków w bu dże tech sa mo rzą do wychw związ ku z pod nie sie niem kwo tywol nej od po dat ku.

Pre zy dent zło żył też wnio seko zwo ła nie se sji nad zwy czaj nej do ty -czą cej kwe stii li kwi da cji bę dziń skie -go szpi ta la. Se sja ta od by ła sięw czwar tek 4 lu te go. (Szcze gó łyna stro nie 1).

se sja Rady Miejskiej i Młodzieżowej Rady MiastaIn au Gu ra cyj na Se Sja mło DZIe żo Wejra Dy mIa Sta Bę DZI na

W wy ni ku wy bo rów do Mło dzie żo wejRa dy Mia sta Bę dzi na VI ka den cji, któ reod by ły się 7 grud nia 2015 ro ku, wy ło nio -no 22 mło dych rad nych. 1 lu te go od by łysię dwie pierw sze se sje, na któ rych wy bra -no Pre zy dium Ra dy.

Prze wod ni czą cym zo stał Mi ko łaj Ta likz II Li ceum Ogól no kształ cą ce go im. S. Wy spiań skie go, wi ce prze wod ni czą cy -mi Se ba stian Ko zieł z II Li ceum Ogól no -kształ cą ce go im. S. Wy spiań skie go orazAli cja Ma jew ska z Gim na zjum nr 5im. M. Skło dow skiej -Cu rie, a funk cję se -kre ta rza bę dzie peł ni ła Ka ri na Gar de łoz Gim na zjum nr 3 im. H. Sien kie wi cza.

Pod czas se sji mia ło miej sce uro czy steza przy się że nie rad nych. Le gi ty ma cje

rad ne go i za świad cze nia o wy bo rze wrę -czy li uczniom Wi ce pre zy dent Bę dzi -na Ra fał Adam czyk oraz Prze wod ni czą -cy Ra dy Miej skiej Bę dzi na Krzysz tofDu dziń ski.

Skład młodzieżowej rady miasta Będzina VI kadencji:Jakub Dworczyk I LO, Kamila Stalmach I LO,Mikolaj Talik II LO, Sebastian Kozieł II LO,Karolina Karolczyk III LO, Maciej Burzyk III LO,Krystian Wójcik ZSTU, Patryk Cichy ZSTU,Nikolina Mstowska SOSW, MariuszPietrzykowski SOSW, Urszula Zięba G nr 1, NicolSztuc G nr 1, Maria Kubicka G nr 2, KarolinaMaciąg G nr 2, Karina Gardeło G nr 3, JuliaSzostek G nr 3, Aleksandra Korzec G nr 4,Michalina Nawrot G nr 4, Julia Copik G nr 5,Alicja Majewska G nr 5, Igor Farnicki G nr 6,Karolina Nowak G nr 6

termomodernizacje kolejnych budynków

Ściany kamienic przy ulicach Małachowskiego 42, Joselewicza 8 i 16, Czeladzkiej 10 oraz przy Al. Kołłątaja 34 zostały ocieplonei pokryte nową elewacją.

Termomodernizację przeszły już bloki przy ulicy Basztowej 2 oraz Bursztynowej 1 na osiedlu Zamkowym

Na Warpiu zakończono prace przy ulicy XXXV-lecia PRL 15 i 17oraz przy ulicy Generała W. Andersa 17 i 19

Na sze mia sto zdo by ło 180 ty się cy zło tychna re ali za cję czte rech pro jek tów pra cow niprzed mio to wych w ra mach ogło szo ne goprzez Wo je wódz ki Fun dusz Ochro -ny Śro do wi ska i Go spo dar kiWod nej w Ka to wi cach kon -kur su pn. „Zie lo na pra cow -nia”Pro jek ty ze Szko ły Pod sta -wo wej nr 6, Szko ły Pod sta -wo wej nr 8, Miej skie goZe spo łu Szkół nr 1 i Gim -na zjum nr 1 zna la zły sięw gro nie fi na li stów, tj. 24 wy -róż nio nych pro jek tów ze szkółz wo je wódz twa ślą skie go. Przed -mio tem kon kur su by ło utwo rze nie eko pra -cow ni na po trze by na uk przy rod ni czych,bio lo gicz nych, eko lo gicz nych, geo gra ficz -nych oraz che micz no -fi zycz nych.

Przy oce nie wnio sków wzię to pod uwa gęprzede wszyst kim po mysł na za go spo da ro -

wa nie pra cow ni, jej funk cjo nal ność, wy -ko rzy sta nie prze strze ni oraz in -

no wa cyj ność za pro po no wa -nych roz wią zań. Istot nym

kry te rium wy bo ru by łatak że róż no rod ność po -mo cy dy dak tycz nych,mul ti me dial nychoraz wy po sa że nia.

Zgod nie z za ło że -nia mi kon kur su do ta cja

z WFO ŚiGW zo sta niewspar ta do dat ko wo środ ka -

mi mia sta. Już za kil ka mie się -cy bę dziń scy ucznio wie bę dą mo gli

ko rzy stać z no wo cze snych pra cow ni z bo -ga tym ze sta wem po mo cy dy dak tycz nychi sprzę tu au dio wi zu al ne go.

Sukces będzińskich szkół w konkursie

180.000 złna realizację czterech projektów

MIASTO4

Kto mo że prze ka zać je den pro cent po dat ku or ga -ni za cji po żyt ku pu blicz ne go? • po dat nik po dat ku do cho do we go odosób fi zycz nych,• po dat nik opo dat ko wa ny ry czał tem od przy cho -

dów ewi den cjo no wa nych,• po dat nik ob ję ty li nio wą, 19-pro cen to wą staw ką

po dat ku,• po dat nik uzy sku ją cy do chód z od płat ne go zby cia

pa pie rów war to ścio wych oraz po chod nych in stru -men tów fi nan so wych.

• 1% mo gą prze ka zać rów nież eme ry ci, pod wa -run kiem jed nak, że sa mo dziel nie wy peł nią PIT- 37 na pod sta wie PIT-u otrzy ma ne go z ZUS. Po -dat ni cy, któ rzy zde cy do wa li się na roz li cze nie po -dat ku przez pra co daw cę, nie ma ją moż li wo ściprze ka za nia 1%.

krok 1 – na le ży wy brać or ga ni za cję po żyt ku pu -blicz ne go, na rzecz któ rej chce my prze ka zać 1% po -dat ku. ak tu al na li sta or ga ni za cji (tak że tych z Bę dzi na)upraw nio nych do otrzy my wa nia 1% po dat ku znaj du jesię na stro niach www.mpips.gov.pl/bip/wy kaz -or ga ni -za cji - oraz www.po zy tek.gov.pl/Wy kaz,opp,3666.html

krok 2 – na le ży wy peł nić od po wied nią ru bry kęw rocz nym ze zna niu po dat ko wym PIT -28, PIT -36,PIT -36L, PIT -37 lub PIT- 38. W od po wied niej ru -bry ce ze zna nia po dat ko we go wpi su je my nu merKRS or ga ni za cji po żyt ku pu blicz ne go i kwo tę, któ -rą chce my prze ka zać na rzecz tej że or ga ni za cji.Kwo ta nie mo że prze kra czać 1% po dat ku na leż ne -go, wy ni ka ją ce go z ze zna nia po dat ko we go, po za -okrą gle niu do peł nych dzie sią tek gro szy w dół. Po -dat nik mo że tak że za mie ścić do dat ko we in for ma -cje, do ty czą ce je go pre fe ren cji co do roz dy spo no -wa nia środ ków z 1% przez or ga ni za cję po żyt ku pu -blicz ne go (np. kon kret ny cel), w ru bry ce In ne in -for ma cje, w tym uła twia ją ce kon takt z po dat ni -kiem. Urząd Skar bo wy prze śle na stęp nie łącz nąkwo tę, któ rą po dat ni cy prze ka za li da nej or ga ni za -cji, na jej kon to.Do dat ko we in for ma cje: 1% moż na prze ka zać tyl kow ze zna niach po dat ko wych zło żo nych w ter mi nie.W przy pad ku nie zgod no ści nu me ru KRS i na zwyor ga ni za cji w ze zna niu po dat ko wym, po dat nik zo -sta nie we zwa ny do zło że nia wy ja śnień. Po dat nik niemo że po dzie lić swo je go 1% na kil ka or ga ni za cji.

Jak przekazać 1% podatku na rzecz organizacjipożytku publicznego - krok po kroku

Sto wa rzy sze nie Opie ki Pa lia tyw nej „Na dzie ja”w Bę dzi nie od 2000 ro ku pro wa dzi swo ją dzia łal -ność ła go dząc cier pie nie osób w za awan so wa nejcho ro bie no wo two ro wej. Waż nym aspek tem dzia -łal no ści Sto wa rzy sze nia jest po moc dla Od dzia łuOpie ki Pa lia tyw nej w Cze la dzi m. in. po przez wy -po sa ża nie w nie zbęd ny sprzęt, za kup le ków, opa -trun ków czy współ fi nan so wa nie re mon tów. Na od -dzia le prze by wa ją pa cjen ci, któ rym udzie la ne jestwspar cie nie tyl ko me dycz ne ale rów nież so cjal ne,psy cho lo gicz ne i du cho we. Po ma ga my też cho rymw do mach, któ rzy są pod opie ką ho spi cjów do mo -wych. Na po moc mo gą też li czyć ro dzi ny cier pią -cych. – Do dat ko wo sta ra my się też roz wi jać dzia -łal ność edu ka cyj ną. Na sze Sto wa rzy sze nie pro wa -dzi co ro ku szko le nia dla wo lon ta riu szy, chce my,aby by ło ich wie lu. Sta ra my się też roz wi jać świa -do mość wo lon ta ria tu w na szym oto cze niu – mó widr Ta tia na Pie trzyń ska pre zes Sto wa rzy sze nia i kie -row nik Od dzia łu Pa lia tyw ne go w Cze la -dzi. – Opie ka pa lia tyw na dą ży do te go, aby pa cjentz za awan so wa ną cho ro bą no wo two ro wą nie cier -piał i że by ja kość je go ży cia by ła naj lep sza ja kąmo że my za pew nić – pod kre śla dr Pie trzyń ska.

Dzia łal ność Sto wa rzy sze nia wspie ra ją też oko -licz ne szko ły i lu dzie do brej wo li, któ rzy po ma ga -ją na wie le spo so bów np. wy sta wia jąc ja seł ka dlapa cjen tów w trak cie or ga ni zo wa nej przez Sto wa -

rzy sze nie wi gi lii lubprzy go to wu jąc dla nichupo min ki.

Odział Opie ki Pa lia -tyw nej róż ni się od in nych,po nie waż prze by wa ją na nimcięż ko cho rzy pa cjen ci z za awan so -wa ną cho ro bą no wo two ro wą, do opie ki nad ni minie zbęd ny jest pro fe sjo nal ny sprzęt me dycz ny np.pom py strzy kaw ko we sto so wa ne do ła go dze nia do -le gli wo ści bó lo wych lub apa rat do le cze nia od le żynme to dą pod ci śnie nio wą oraz wie le in nych. Wszyst -ko to wy ma ga spo rych środ ków fi nan so wych. – Zezbió rek pie nięż nych mo że my za ku pić na przy kładpom py strzy kaw ko we. Koszt jed nej pom py to oko -ło 3 do 5 ty się cy zło tych, nie są to nie ste ty ta nieurzą dze nia. In nym pro ble mem na szych cho rych sąbar dzo czę sto od le ży ny, któ re go ją się dłu go, śred -nio ta ka te ra pia mo że trwać oko ło pół ro ku. Są no -wo cze sne spo so by le cze nia od le żyn, któ re bar dzoprzy spie sza ją ich gojenie, na przy kład apa rat do ichpod ci śnie nio we go le cze nia. Nie ste ty koszt ta kie gourzą dze nia wy no si oko ło 15 ty się cy zło tych – pod -su mo wu je dok tor Pie trzyń ska. MR

Podopiecznych i pacjentów Stowarzyszenia opiekiPaliatywnej „nadzieja” można wesprzeć przekazującswój 1% podatku. Wystarczy wpisać krS 0000 011 033.

Pomagają łagodzić cierpienie

Podczas tegorocznego WOŚP-u zbieranebyły pieniądze pod hasłem „Mierzymywysoko! Na zakup urządzeń medycznych dlaoddziałów pediatrycznych oraz dlazapewnienia godnej opieki medycznejseniorów”. W naszym mieście w ramachfinału odbywały się liczne loterie fantowe,licytacje i występy artystyczne.Dzięki zaangażowaniu wielu osób i hojnościmieszkańców udało się zebrać blisko40 tysięcy złotych. Dziękujemy i już szykujemy się do kolejnegofinału – za rok WOŚP świętować będziećwierć wieku!

Wielka Orkiestra ŚwiątecznejPomocy zagrała 24. raz!

Przez dwa stycz nio we ty go dniena te re nie bę dziń skie go lo do wi -ska od by wa ły się po ka zy z za kre -su ra tow nic twa lo do we go. Ak cjaskie ro wa na by ła do uczniówszkół pod sta wo wych, gim na zjal -nych i po nad gim na zjal nych z Bę -dzi na.

Ce lem po ka zów by ło za po -zna nie dzie ci i mło dzie ży z nie -bez pie czeń stwem za mar z nię -tych zbior ni ków wod nych orazpo kaz tech nik sa mora to wa nia

i nie sie nia po mo cy oso bom, któ -re ule gły wy pad ko wi na sku tekza ła ma nia się lo du.

Ak cja or ga ni zo wa na by ławspól nie z Wod nym Ochot ni -czym Po go to wiem Ra tun ko wymw Bę dzi nie, Ko men dą Po wia to -wą Pań stwo wej Stra ży Po żar nejw Bę dzi nie oraz z Ko men dą Po -wia to wą Po li cji w Bę dzi nie.

Pa mię taj my! Wcho dzącna za mar z nię ty zbior nik wod nyza wsze ry zy ku je my.

Niebezpieczny lód – bezpieczne lodowiska

ostatnie godziny 2015 roKu mieszKańcy spędzili z zespołami

Fajters, shemoans wraz z Bilguunem ariunBaatarem,

a gwiazdą wieczoru Był znany chyBa wszystKim przynajmniej

z utworu „ona tańczy dla mnie” zespół weeKend. poKazem

sztucznych ogni tuż po północy przywitano roK 2016!

5

MIASTOaktuaLnoścI BęDZIńSkIe www.bedzin.pl luty nr 2

SYLWESTER

Fajters

Fajters

Weekend

Weekend

SheMoans

SheMoansPrezydent Będzina Łukasz Komoniewski, Bilguun Ariunbaatar i prowadząca

MIASTO6

Zimowe utrzymanie dróg w Będzinie powierzono przedsiębiorstwu PTHU INTERPROMEX Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Paryskiej 11.Całodobowe numery kontaktowe czynne od 1 listopada 2015 roku: tel. 502-271-333, centrala: (32) 729-59-17 lub (32) 267-44-20 wew. 37

Na kon kurs wpły nę ło 100 prac pla stycz nych au tor stwa uczniówszkół pod sta wo wych z te re nu na sze go mia sta, któ re oce nia ne byływ dwóch ka te go riach: klas I -III i IV -VI. Uro czy ste pod su mo wa niekon kur su i wrę cze nie na gród od by ło się 28 stycz nia w Urzę dzieMiej skim. Oce nie pod le ga ły: ogól ne wra że nie ar ty stycz ne, wkładpra cy, wa lo ry pla stycz ne (kom po zy cja, ko lo ry sty ka), es te ty ka wy -ko na nia, ory gi nal ny po mysł i sa mo dziel ność wy ko na nia.

Au to rzy na gro dzo nych prac otrzy ma li pa miąt ko we dy plo my orazna gro dy rze czo we do fi nan so wa ne ze środ ków Wo je wódz kie go Fun -du szu Ochro ny Śro do wi ska i Go spo dar ki Wod nej w Ka to wi cach.

Na gro dzo ne pra ce zo sta ną wy ko rzy sta ne do wy ko na nia ka len da -rzy ścien nych na rok 2016.

Laureaci:klasy I – III:1. Zuzanna Golik – Szkoła Podstawowa Nr 12. Karolina Műller – Szkoła Podstawowa Nr 23. Maria Kędzior – Szkoła Podstawowa Nr 24. Michalina Łabaj – Szkoła Podstawowa Nr 25. Kacper Leśniewski – Szkoła Podstawowa Nr 26. Julia Szymczak – Szkoła Podstawowa nr 2klasy IV-VI:1. Judyta Myszkowska, Szkoła Podstawowa Nr 12. Piotr Kubicki, Szkoła Podstawowa Nr 133. Anna Bliźniuk, Szkoła Podstawowa Nr 134. Angelika Stolarczyk, Szkoła Podstawowa Nr 15. Julia Rudnik, Szkoła Podstawowa Nr 136. Wojciech Tabis, Szkoła Podstawowa nr 13

Wyróżnienia:klasy I – III:1. Nadia Okońska, Szkoła Podstawowa Nr 22. Wiktoria Nowak, Szkoła Podstawowa Nr 83. Dawid Ślusarczyk, Szkoła Podstawowa Nr 84. Wiktoria Grzelak, Szkoła Podstawowa Nr 115. Antonina Wiktorowicz, Szkoła Podstawowa Nr 1klasy IV– VI:1. Wiktoria Lewandowska, Szkoła Podstawowa Nr 12. Karina Choćba, Szkoła Podstawowa Nr 13. Daria Kijewska, Szkoła Podstawowa Nr 14. Aleksandra Piwowarczyk, Szkoła Podstawowa Nr 15. Małgorzata Gajda i Olimpia Pawlik, Szkoła Podstawowa nr 4

„Od pa dy w czte rech po rach ro ku” co pRzyNiesie Nowelizacja

aKcja zima

kiedy MożNa Nie pŁacić podatku od NieRuchoMości

W dniu 24 lipca 2015 roku w życie weszły dwie noweuchwały umożliwiające ubieganie się o zwolnienieod podatku od nieruchomości.Pierwsza to Uchwała Nr X/74/2015 Rady MiejskiejBędzina z dnia 24 czerwca 2015 r. w sprawie zwolnieniaod podatku od nieruchomości budynków mieszkalnychwielorodzinnych lub ich części położonych na terenie miastaBędzina, w których wykonano remont elewacji. Uchwała wprowadza zwolnienie z podatkuod nieruchomości w przypadku spełnienia warunków w niejokreślonych. Ze zwolnienia mogą skorzystać przede wszystkim osobyzamieszkujące budynki mieszkalne wielorodzinne,w których wykonano remont całej elewacji. Zwolnienieprzysługuje pod warunkiem, że remont został zakończonypo 31 grudnia 2014 r. nie później niż 31 grudnia 2019 r.

Remont musi zostać przeprowadzony zgodnie z przepisamiprawa (w przypadku samowoli budowlanej zwolnienie nieprzysługuje). Maksymalna kwota zwolnienia wynosi 50%części wydatków poniesionych na remont, jaka odpowiadaudziałowi podatnika w nieruchomości wspólnej,przykładowo:Koszt remontu: 1 mln zł. Koszty kwalifikowane do zwolnienia: 500 tys. zł.Udział Kowalskiego w nieruchomościwspólnej: 1674/100000Sposób obliczania maksymalnej kwoty zwolnieniado odliczenia przez osoby fizyczne przez okres 3 lat,natomiast w przypadku prowadzenia działalnościgospodarczej w nieruchomości przez 1 rok:500 tys. x 1674/100000 = 8 370 zł. Po zakończeniu remontu podatnik ubiegający się

o zwolnienie powinien w ciągu roku złożyć do urzędustosowne dokumenty wskazane w uchwale. Zwolnienieprzysługuje od 1 stycznia roku podatkowego,następującego po roku, w którym podatnikpo zakończonym remoncie złożył dokumenty. Ze zwolnienia nie skorzystają podatnicy zalegający z zapłatąpodatku od nieruchomości. Druga Uchwała nr X/70/2015 Rady MiejskiejBędzina z dnia  24 czerwca 2015 r. daje możliwośćzwolnienia od podatku od nieruchomości przedsiębiorcówchcących utworzyć lub rozwinąć prowadzoną przez siebiedziałalność gospodarczą.Na mocy uchwały zwalnia się od podatku od nieruchomościzajęte na prowadzenie działalności gospodarczej:nowo nabyte nieruchomości gruntowe, położone na tychgruntach budynki, budowle lub ich części.

Zwolnienie dotyczy nieruchomości nabytych po wejściuw życie niniejszej uchwały tj. po 24 lipca 2015 roku.Aby skorzystać ze zwolnienia należy na nowo nabytejnieruchomości utworzyć nowe miejsca pracy. W zależnościod ilości nowo utworzonych miejsc pracy zwolnienieprzysługuje przez okres od 1 do 3 lat. Podatnicy ubiegającysię o zwolnienie są zobowiązani przedłożyć wskazanew uchwale dokumenty. Uchwała obowiązuje do 31 grudnia 2018 r. i do tego czasumożna składać wnioski o udzielenie pomocy de minimis.Łączna kwota pomocy nie może przekraczać pułapówokreślonych w rozporządzeniu Komisji (UE) Nr 1407/2013z dnia 18 grudnia 2013 r. Dodatkowe informacje uzyskać można w Referacie Podatkówi Windykacji Urzędu Miejskiego w Będzinie pod numeremtelefonu 32 267 91 45, 32 267 91 89 lub 32 267 92 12.

Zbliża się czas rekrutacjido przedszkoli na nowy rokszkolny 2016/2017. Jak wyglądaław ubiegłym roku sytuacjaw będzińskich przedszkolach?W ostat nich la tach bę dziń ski sa -mo rząd za pew nił miej sca wszyst -kim zo bo wią za nym do rocz ne goprzy go to wa nia przed szkol ne gosze ścio lat kom i pię cio lat kom,a tak że wszyst kim czte ro lat komko rzy sta ją cym zpra wa dowy cho -wa nia przed szkol ne go. War topod kre ślić, że w tym ro ku szkol -nym ze świad czeń przed szko li pu -blicz nych i nie pu blicz nych ko rzy -sta aż 85 procent dzie ci trzy let -nich. Wszyst kie chęt ne trzy lat kizna la zły się w przed szko lach.Poraz pierw szy nie by ło list re zer -wo wych, a do dat ko wo we wrze -śniu 2015 ro ku na jesz cze wol nemiej sca część na szych przed szko liprzyj mo wa ła na wet dzie ci2,5-let -nie. By ło to moż li we dzię ki wy sił -kom or ga ni za cyj nym i fi nan so -wym mia sta, a przede wszyst kimznacz ne mu zwięk sze niu w ostat -nich la tach licz by miejsc. Siećmiej skich przed szko li i od dzia łówprzed szkol nych zor ga ni zo wa nychw szko łach, wspar ta pla ców ka minie pu blicz ny mi, wpeł ni za spo ko -iła po trze by spo łecz ne miesz kań -ców Bę dzi na.

Jak oce nia Pani sy tu ację po zmia nachwpro wa dzo nych gru dnio wą no we li za -cją usta wy o sys te mie oświa ty? Jak tezmia ny wpły ną na do stęp nośćdo przed szko li w na szym mie ście? Przed no wym ro kiem szkol -nym2016/2017 sy tu acja jest in na,de cy zje rzą do we ko lej ny razwpro wa dza ją za mie sza nie or ga ni -za cyj ne i nie po kój wśród ro dzi -ców za tro ska nych o edu ka cjęswo ich po ciech. Sa mo rzą dy zmu -szo ne zo sta ły do przy go to wa niaw krót kim cza sie do dat ko wychmiejsc w przed szko lach dla ca łe -go rocz ni ka dzie ci. W Bę dzi -nie – we dług na szych sza cun -ków – po win ni śmy dla za spo ko je -nia no wych po trzeb za pew nićoko ło 500 miejsc. To nie zwy kletrud ne za da nie w sy tu acji jużuchwa lo ne go bu dże tu mia stana rok2016 iogra ni czo nych moż -li wo ści lo ka lo wych.Zgod nie z ostat ni mi zmia na miw usta wie o sys te mie oświa ty todo ro dzi ców sze ścio lat ków na le -

żeć bę dzie de cy zja, czy ich dziec -ko roz pocz nie na ukę w szko le,czy też przez ko lej ny rok bę dzieprzed szko la kiem. Sza nu je my pra -wo ro dzi ców do de cy do wa niao lo sach swo ich dzie ci. Jed no cze -śnie za pew nia my, że znaj dą oneza rów no w szko łach, jak i przed -szko lach od po wied nie wa run kiopie ki i roz wo ju.Nie po win no być pro ble mówz miej sca mi dla pię cio lat kówi czte ro lat ków. Nie ste ty, sy tu acjatrzy lat ków jest gor sza. Ro dzi cetych dzie ci mo gą mieć kło potz za pew nie niem im miej scaw wy bra nych przed szko lach.

Na ja kie de cy zje or ga ni za cyj ne zestro ny mia sta, po mi mo kło po tów wy -ni ka ją cych ze zmia ny obo wią zu ją cychre guł, mo gą li czyć ro dzi ce dzie ciw wie ku przed szkol nym?Aby spro stać no wym wy zwa -niom i zmi ni ma li zo wać pro ble myz przy ję ciem zwłasz cza trzy lat -ków, pla nu je my utwo rze -nie dziesięciu od dzia łów przed -szkol nych w szko łach pod sta wo -wych – w Szko le Pod sta wo wejnr 1, Szko le Pod sta wo wej nr 4,Szko le Pod sta wo wej nr 6, Szko lePod sta wo wej nr 10, Szko le Pod -sta wo wej nr 11, w Miej skim Ze -spo le Szkół nr 2 i w Miej skim Ze -spo le Szkół nr 4. Je że li ro dzi cezde cy du ją się wy brać tę for męopie ki, zresz tą spraw dzo ną w na -szym mie ście odkil ku lat, to po ja -wią się wol ne miej sca w przed -szko lach dla dzie ci trzy let nich.W od dzia łach przed szkol nychw szko łach gwa ran tu je my stan -dar dy obo wią zu ją ce wprzed szko -lach, to jest moż li wość ko rzy sta -nia z trzech po sił ków, bez płat nyję zyk an giel ski, gim na sty kę ko -rek cyj ną i za ję cia lo go pe dycz ne,in te re su ją ce za ję cia do dat ko we,opie kę od godziny 6.00 do 17.00.

Przed pod ję ciem de cy zji o za -pi sa niu sze ścio lat ka do kla sypierw szej lub prze nie sie niudo od dzia łu przed szkol ne gow szko le, za chę cam ro dzi cówdo ko rzy sta nia ze spo tkań or ga ni -zo wa nych w szko łach i przed -szko lach, do za po zna nia sięz ofer tą edu ka cyj ną oraz wa run -ka mi opie ki i edu ka cji w kon kret -nych pla ców kach.

W ra mach re kru ta cji uzu peł -nia ją cej przed sta wi my moż li wość

zgło sze nia w wy bra nych przed -szko lach dziec ka do gru py funk -cjo nu ją cej w go dzi nach po po łu -dnio wych od go dzi ny 14.00do 19.00. Odwrze śnia2015 ro ku na te re niemia sta funk cjo nu je już osiemprzed szko li nie pu blicz nych. Dys -po nu ją one wol ny mi miej sca midla dzie ci wwie ku od2,5 do6 lat.Mia sto Bę dzin – zgod nie z obo -wią zu ją cy mi prze pi sa mi – bę dzieprze ka zy wa ło do ta cję na wszyst -kie przy ję te do tych pla có wekdzie ci.

Jak bę dzie prze bie gał te go rocz ny na -bór do pla có wek miej skich? Co mu -szą zro bić ro dzi ce? Szcze gó ło we za sa dy te go rocz ne -go na bo ru do przed szko li i od -dzia łów przed szkol nych w szko -łach już są do stęp ne na stro nie in -ter ne to wej Urzę du Miej skie gooraz w przed szko lach i szko łach.Ro dzi ce dzie ci, któ re ak tu al nieko rzy sta ją z usług pu blicz ne goprzed szko la lub od dzia łu przed -szkol ne go zor ga ni zo wa ne gow szko le, skła da ją na ko lej ny rokszkol ny de kla ra cję o kon ty nu -owa niu wy cho wa nia przed szkol -ne go w tym przed szko lu lub od -dzia le przed szkol nym w ter mi niedo 26 lu te go 2016 ro ku. Dzie ci tema ją usta wo wo za gwa ran to wa nemiej sce. Z ko lei w mar cu prze -pro wa dzo na zo sta nie re kru ta cjana wol ne miej sca, a jej wy ni ki zo -sta ną ogło szo ne15 kwiet nia. Tak -że w mar cu bę dziń skie szko łypod sta wo we bę dą przyj mo waćzgło sze nia do klas pierw szychdzie ci za miesz ka łych w ob wo -dzie, a w kwiet niu, ro dzi ce za in -te re so wa ni in ną szko łą niż ob wo -do wa, mo gą zło żyć wnio seko przy ję cie do wy bra nej szko ły.Usta lo ne przez sa mo rząd kry te riaprzy jęć do przed szko li i klaspierw szych przede wszyst kimsprzy ja ją wy cho waw czej i opie -kuń czej ro li ro dzi ny.

Na ja ką ofer tę edu ka cyj ną mo gą li -czyć w no wym ro ku szkol nym ro dzi cebę dziń skich przed szko la ków?Wszyst kie bę dziń skie przed szko -la i od dzia ły przed szkol new szko łach po za peł ną re ali za cjąob wią zu ją cej 5-go dzin nej pod sta -wy pro gra mo wej za pew nia ją do -dat ko wą ofer tę edu ka cyj ną. Dzie -

ci ko rzy sta ją ce z edu ka cji przed -szkol nej mo gą – zgod nie z po -trze ba mi i ży cze niem ro dzi -ców – prze by wać w przed szko lupod fa cho wą opie ką do jedenastugo dzin dzien nie. W przypad kutrud no ści fi nan so wych ro dzi nymo gą li czyć na po moc ze stro nymia sta. Ist nie je moż li wość sfi nan -so wa nia ży wie nia ze środ kówMiej skie go Ośrod ka Po mo cySpo łecz nej. Wpro wa dzi li śmybez płat ne za ję cia z ję zy ka an giel -skie go dla czte ro lat ków, pię cio lat -ków i sze ścio lat ków. Obok za jęćlo go pe dycz nych fi nan so wa nychz bu dże tu mia sta moż li we są tak -że bez płat ne za ję cia z gim na sty kiko rek cyj nej dla dzie ci wy ma ga ją -cych wspar cia w roz wo ju.

To chy ba nie wszyst ko. Są jesz czedo dat ko we ini cja ty wy przy go to wu ją -ce naj młod szych do ko lej ne go eta puna uki.To praw da. Wna szym mie ście or -ga ni zo wa ne są licz ne przed się -wzię cia słu żą ce edu ka cji ar ty -stycz nej, jak na przykład Prze glądMa łych Form Sce nicz nych, fe sti -wal pio sen ki „Ko lo ro we Nut ki”,„Po pi sy przed szko la ka” oraz licz -ne kon kur sy pla stycz ne. Za le żynam tak że na kształ to wa niuspraw no ści fi zycz nej ma łychmiesz kań ców Bę dzi na, dla te goteż in we stu je my w in fra struk tu ręsłu żą cą dzie ciom i ich ro dzi nom,or ga ni zu je my licz ne gry i za ba wyru cho we, za wo dy spor to wedla naj młod szych, na przykładMiej ską Olim pia dę Przed szko la -ków i Dzień Przed szko la ka. Po -wsta ją mię dzy in ny mi no we atrak -cyj ne pla ce za baw oraz stre fy ak -tyw no ści ro dzin nej. Bę dziń skieprzed szko la do brze przy go to wu jądzie ci do pierw sze go eta pu edu -ka cji szkol nej.

o wpŁywie zMiaN wpRowadzoNych gRudNiową Nowelizacją ustawy o systeMie oświaty oRaz tegoRoczNyM NaBoRze do pRzedszkoli RozMawiaMy z wicepRezydeNt daRią pateRek

aktuaLnoścI BęDZIńSkIe www.bedzin.pl luty nr 2 7

EKOLOGIA

W dniu 16 grudnia 2015 r. na XV sesji RadyMiejskiej Będzina podjęta została uchwaładotycząca objęcia nowym systememgospodarowania odpadami komunalnyminieruchomości, na których nie zamieszkująmieszkańcy, a powstają odpady komunalne np.:sklepy, biura, szkoły, firmy, zakłady pracy, budynkikulturalne i oświatowe, budynki użytecznościpublicznej, banki, obiekty sakralne, ogrodydziałkowe itp., z wyłączeniem cmentarzy. W związku z powyższym z dniem 1 lutego 2016 r.system gospodarki odpadami komunalnymina terenie miasta Będzina będzie obejmowałwszystkie nieruchomości, co pozwolina ujednolicenie i uszczelnienie systemu orazwpłynie na zmniejszenie ilości dzikich wysypisk.Przejęcie nieruchomości, na których nie zamieszkująmieszkańcy, a powstają odpady komunalne ułatwitakże osiągnięcie nałożonego przez ustawodawcępoziomu odzysku i recyklingu surowców wtórnychjak również redukcję masy odpadów ulegającychbiodegradacji, kierowanych do składowania zgodniez ustawą o utrzymaniu czystości i porządkuw gminach (Dz. U. z 2013 r. poz. 1399 z późn. zm.).Odbiór odpadów komunalnych z tychnieruchomości do tej pory odbywał sięna zasadach komercyjnych, czyli na podstawieindywidualnej umowy zawieranej przezwłaściciela nieruchomości z podmiotemświadczącym usługi w zakresie odbieraniaodpadów komunalnych. Właściciele nieruchomości, na którychzamieszkują mieszkańcy lub powstają odpadykomunalne zobowiązani są do złożenia deklaracjio wysokości opłaty za gospodarowanie odpadamikomunalnymi. W przypadku nieruchomościpozostającej w zarządzie lub administracjiobowiązek złożenia deklaracji spoczywana zarządcy.

Każdy właściciel nieruchomości, na której niezamieszkują mieszkańcy, a powstają odpadykomunalne ma obowiązek złożyć wypełnionądeklarację do urzędu miejskiego w Będziniew terminie do 31 stycznia, a jeśli jeszcze tegonie zrobił – jak najszybciej.

Wzór deklaracji o wysokości opłatyza gospodarowanie odpadami komunalnymidostępny będzie na stronie internetowejwww.bedzin.pl w zakładce GospodarkaOdpadami, na stronie internetowejwww.bedzin.bip.info.pl oraz za pośrednictwemPlatformy Usług Administracji Publicznejwww.epuap.gov.pl.Deklarację można pobrać w formiepapierowej w urzędzie miejskim w Będzinie przy ul. 11 Listopada 20 w referacieGospodarki odpadami komunalnymi.Właściciele nieruchomości, na których niezamieszkują mieszkańcy, a powstają odpadykomunalne, którzy w chwili obecnej posiadająpodpisane umowy z przedsiębiorcąodbierającym odpady komunalne (nie dotyczyodpadów produkcyjnych i poprodukcyjnych)muszą wypowiedzieć je ze skutkiem na dzień31 stycznia 2016 r. Właściciele nieruchomości, na którychzamieszkują mieszkańcy oraz prowadzona jestdziałalność gospodarcza zobowiązani sądo zmiany wcześniej złożonej deklaracjidotyczącej ilości osób zamieszkałych poprzezdodanie informacji o wielkości pojemnikana odpady komunalne wykorzystywanegow ramach prowadzonej działalności.Wysokość opłaty wyliczana jest przez właścicielaw oparciu o złożoną deklarację.Każdy właściciel zobowiązany jest wyposażyćswoją nieruchomość w pojemnik

do gromadzenia odpadów na zmieszane odpadykomunalne oraz w przypadku deklaracjiselektywnego gromadzenia odpadóww pojemniki do gromadzenia odpowiednichfrakcji odpadów. od dnia 1 lutego 2016 roku opłatyza gospodarowanie odpadami komunalnyminależy realizować na indywidualny numerrachunku bankowego, który zostaniewygenerowany po złożeniu prawidłowowypełnionej deklaracji. W związku z powyższym nie należy przekazywaćindywidualnego numeru konta innym osobom, aniteż nie wnosić na nie innych opłat w tym, opłatza inne osoby lub nieruchomości. W przypadku osób, które złożyły już deklaracjęna nieruchomości zamieszkałe indywidualnenumery rachunków bankowych pozostają bezzmian. Właściciele nieruchomości są zobowiązanido uiszczania opłaty za gospodarowanieodpadami komunalnymi bez wezwania w terminiedo 5 dnia miesiąca za miesiąc poprzedni.W związku z tym, iż opłata za gospodarowanieodpadami komunalnymi jest opłatąpubliczno-prawną nie wystawia się rachunków,ani faktur. Podstawą do rozliczenia kosztów jestskładana deklaracja.Wysokość opłaty za gospodarowanie odpadamikomunalnymi jest wyliczana jako iloczyn ilościpojemników, częstotliwości ich odbioru orazstawki opłaty określonej w uchwale RadyMiejskiej Będzina.

W przypadku pytań czy wątpliwości prosimyo kontakt z Referatem Gospodarki Odpadami UMw Będzinie: tel. 32/267-92-01, 32/267-92-06,fax: 32/267-92-01 lub e-mail:odpady@um.bedzin.pl

nie złożyłeś jeszcze deklaracji – jak najszybciej uzupełnij braki

informacja dla właścicieli, zarządców, adminisTraTorów

oraz podmioTów władających nieruchomością, na kTórej nie zamieszkują mieszkańcy,

a powsTają odpady komunalne położonych na Terenie miasTa będzina

W stycz niu wrę czo no na gro dywłaścicielom naj pięk niej szychogrodów i bal konów w na szymmie ście.

W kon kur sie „Pa mię taj cieo ogro dach”, ogła sza nym za wszena prze ło mie wio sny i la ta, wzię -ły udział 43 ro dzi ny. Ko mi sjakon kur so wa oglą da ła i fo to gra fo -wa ła ogro dy, ta ra sy i bal ko ny

w róż nych za kąt kach na sze gomia sta.

Mi mo ka pry śnej au ry ogrod -ni cy ama to rzy nie za wie dli.Obok no wi nek ro ślin nych co razczę ściej in we stu ją al bo sa mo -dziel nie wy ko nu ją tzw. ma łą ar -chi tek tu rę ogro do wą, któ raw zna czą cy spo sób wpły wana efekt ca ło ści.

Wró ci ły domo dy zio ła lecz ni -cze, wa rzy wa przy pra wo wei kwia ty ta kie jak flok sy, pi wo nie,mar cin ki. He ge mo nię igla kówprze ła mu je mo da na tra wy ozdob -ne, któ re nie ma ją wy so kich wy -ma gań gle bo wych i są efek tow neca ły rok. Do ce nia ne jest świa tło,wo da, ogień wróż nych kon fi gu ra -cjach. No wo ścią by ło urzą dze nieta ra su w sty lu sce no gra fii se ria lu„Wspa nia łe stu le cie”.

Ko mi sja do ce ni ła wła snywkład pra cy, in wen cję i cier pli -wość. Lau re aci otrzy ma li z rąk

peł no moc ni ka pre zy den ta Se ba -stia na Sza leń ca na gro dy rze czo -we – ze staw me bli ogro do wychi karm ni ki, po zo sta li uczest ni cyzo sta li ob da ro wa ni li te ra tu rą fa -cho wą. Na za koń cze nie uro czy -ste go pod su mo wa nia kon kur suzo sta ło prze pro wa dzo ne szko le niena te mat es te tycz ne go za go spo da -ro wa nia ogro dów.

Ser decz nie gra tu lu je my pa sjo -na tom bio rą cym udział wzma ga -niach i za pra sza my wszyst kichchęt nych do udzia łu w te go rocz -nym kon kur sie.

Nagrodzono najpiękniejsze ogrody i balkony

I miejsce zajął Czesław Kowal, wyróżnienia otrzymali: Mirosława Bech,Anna Miśkiewicz, Czesław Synowiec oraz Dorota Korcz.

I miejsce zajął ogród Czesława Kowala

Wyróżnienie otrzymał m.in. ogród Mirosławy Bech

dotacje udzieloNe z Budżetu Miasta w Roku 2015dla wspólNot i spóŁdzielNi MieszkaNiowych Na teReNie Miasta BędziNa

1. Dotacja Do LIkWIDacjI aZBeStu.Miasto Będzin wychodząc naprzeciw potrzebom oczyszczenia kraju z azbestu orazwyrobów zawierających azbest pomaga swoim mieszkańcom unieszkodliwić azbestpowstały przy likwidacji pokryć dachowych i elewacji z budynków mieszkalnychi gospodarczych.Rada Miejska Będzina przyjmując w roku 2015 uchwałę w sprawie zatwierdzeniaRegulaminu udzielania dotacji celowej ze środków budżetu miasta do zadań z zakresudemontażu, transportu i unieszkodliwienia odpadów zawierających azbest,powstałych przy likwidacji pokryć dachowych i elewacji z budynków mieszkalnychi gospodarczych położonych na terenie miasta Będzina sposodowała możliwośćubiegania się o udzielenie dotacji przez wspólnoty i spółdzielnie mieszkaniowe.Do programu przystąpiła Spółdzielnia Mieszkaniowa „Wspólnota”, która usunęłaazbest z 8 budynków mieszkalnych zlokalizowanych na osiedlu Warpie i Zamkowym.Miasto Będzin dofinansowało koszty usunięcia i unieszkodliwienia azbestu w kwocieponad 123 000,00 zł.Cieszy nas fakt, iż współnymi siłami udało się usunąć i unieszkodliwić z terenu miastaok. 140 ton azbestu.Należy pamiętać, że uszkodzony i źle zabezpieczony azbest stanowi zagrożenie dlazdrowia, dlatego też powinno się go usunąć i zastąpić innymi materiałami.

2. Dotacja Do moDernIZacjI oGrZeWanIa mIeSZkań.Obecnie zarówno w Polsce jak i w Będzinie dominującym paliwem spalanym dlauzyskania ciepła czy energii elektrycznej jest nadal węgiel kamienny. Do ogrzewaniamieszkań przeważnie używa się kotłów na paliwo stałe, w których emisjazanieczyszczeń powietrza i pyłów jest dużo większa niż w przypadku innychsystemów.W dzisiejszych czasach ważne jest aby spalanie węgla stanowiło jak najmniejsząuciążliwość dla środowiska. Dlatego należy propagować nowoczesne sposobyspalania węgla i innych paliw stałych poprzez zastosowanie odpowiednich instalacjikotłowych a także urządzeń ochrony środowiska. Zakład Administracji Budynków „Grodziec” Sp. z o.o. w Będzinie wspólniez właścicielami lokali kolejny rok prowadzi modernizację ogrzewania w zarządzanychbudynkach zamieniając tradycyjne ogrzewanie węglem na ekologiczne centralneogrzewanie lokali z kotłowni gazowej lub z sieci ciepłowniczej. Z dotacji skorzystało 7 Wspólnot Mieszkaniowych zamieniając tradycyjne ogrzewaniewęglem na ekologiczne centralne ogrzewanie z kotłowni gazowej, z sieciciepłowniczej oraz lokalnej kotłowni opalanej paliwem stałym (eko groszek).W zabudowie wielorodzinnej dotację otrzymało 62 właścicieli lokali mieszkalnychna kwotę 62 000,00 złZgodnie z regulaminem dofinansowania modernizacji ogrzewania wszyscy właścicielelokali biorący udział w Programie otrzymali maksymalną kwotę dofinansowaniaw wysokości 1000,00 złotych.W dzielnicy Grodziec jest jeszcze 20 budynków wielorodzinnych, które w dalszym ciągu ogrzewają swoje mieszkania piecami węglowymi. Są już plany zaopatrzenia w ciepło w 2016 roku kolejnych budynków przy ulicy M. Konopnickiej.

Zwra ca my się z ape lemdo wła ści cie li bu dyn ków, za rząd -ców nie ru cho mo ści i wszyst kichmiesz kań ców Bę dzi na o po mocwol no ży ją cym ko tom.

Zi ma to szcze gól nie trud nyokres dla tych zwie rząt, a po pra -wa ich lo su za le ży głów nieod wraż li wo ści i odro bi ny do brejwo li każ de go z nas.

Ko ty wol no ży ją ce – by tu ją cegłów nie w piw ni cach bu dyn kówmiesz kal nych, są ele men temeko sys te mu miej skie go, a ichobec ność za po bie ga roz prze -strze nia niu się gry zo ni (my szyi szczu rów). Ko ty te nie są zwie -rzę ta mi bez dom ny mi, dla te gonie na le ży ich wy ła py wać aniwy wo zić do schro ni ska, leczstwa rzać wa run ki by to wa niaw miej scach ich do tych cza so we -go schro nie nia.

Do ro słe oso by zaj mu ją ce siędo bro wol nie i bez in te re sow nieopie ką nad ni mi mo gą zgła szać

się do Urzę du Miej skie go w Bę -dzi nie, w ce lu zło że nia sto sow -nej de kla ra cji, na stęp nie zo sta nąwpi sa ni do re je stru opie ku nówko tów wol no ży ją cych. Urządwspie ra opie ku nów po przez za -pew nie nie kar my dla ko tów.

Pro po nu je my rów nież two -rze nie dla nich bez piecz nych,cie płych i su chych schro nieńz do stę pem do wo dy i je dze nia.Jed no otwar te okien ko piw nicz -ne lub nie wiel ki otwór umoż li -wia ją cy ko tom swo bod ny do stępdo po miesz czeń piw nicz nych,po mo że im prze trwać nie tyl kozi mę, ale tak że umoż li wi ca ło -rocz ne by to wa nie.

Wszel kie dzia ła nia po dej mo -wa ne przez za rząd ców nie ru cho -mo ści, jak też oso by opie ku ją cesię wol no ży ją cy mi ko ta mi, po -win ny od by wać się z za cho wa -niem za sad współ ży cia spo łecz -ne go, tak aby nie stwa rzać uciąż -li wo ści dla miesz kań ców.

Pomóżmy kotom wolno żyjącym!

MIASTO8

MuzeuM zagłęBia w Będzinie, jak coroku, zaprasza na dni rodzinne, jakieodBędą się w dwa kolejne czwartkiferii ziMowych

Te ma ta mi pierw sze go spo tka nia 18 lutegobę dą „Wie rze nia i ma gia kul tu ry łu życ kiej”oraz „Da my i ry ce rze”. W pro gra mie mię -dzy in ny mi za ję cia warsz ta to we (wy rób ta -li zma nów, na czyń gli nia nych), a tak że za ję -cia przy bli ża ją ce oby cza je śre dnio wie czapo łą czo ne z gra mi i za ba wa mi. Pierw szaczęść ko lej ne go czwart ku fe rii 25 lutego

upły nie pod ha słem „Szu ka my skar buw mu zeum”, pod czas któ rej uczest ni cyzwie dzą obiek ty Mu zeum Za głę bia i roz -wią żą „mu ze al ną krzy żów kę”. Dru ga częśćto warsz ta ty i pre lek cja po świę co na hi sto riibaj ki „Daw no, daw no te mu, za gó ra mi,za la sa mi. Przyjdź opo wiem Ci ba jecz kę”.

Za pra sza my dzie ci wraz z ro dzi ca mi,do spę dze nia te go cza su z Muzeum Zagłębia!

Oso by za in te re so wa ne pro si my o wcze -śniej sze zgło sze nie udzia łu pod nu me remte le fo nu 32 267 77 07 wew. 22. Za ję cia sąbez płat ne.

Zimowe chwile w pałacu i na zamku

udział w zajęciach w bibliotece i filiach jest bezpłatny,nie ma konieczności wcześniejszych zapisów

15.02.• 10.00-11.00 – Przyszły ferie – ładujemy baterie. Trochęksiążek i zabawy najważniejsze to są sprawy – rozrywkowezajęcia literackie dla dzieci. Biblioteka główna – oddział dla dzieci i młodzieży.15.02.• 11.00-13.00 – Literackie hece w bibliotece! Literackieporanki „Czytamy bez mamy”. Filia Nr 1, ul. Stalickiego 2(Ksawera)15.02.• 11.00-12.00 – Na kłopotki i smuteczki jest pomocnikwprost z bajeczki – zajęcia edukacyjne z wykorzystaniembajki terapeutycznej oraz terapeutycznych form pracyz grupą. Biblioteka główna – oddział dla dzieci i młodzieży15.02.• 11.00 – Wszystko trzeba odkryć samemu: literackiesposoby na dobry nastrój – głośne czytanie ulubionychksiążek dla dzieci i młodzieży – zajęcia literackie. Filia Nr 2, ul. 35 lecia PRL 1 (Warpie).16.02.• 10.00-11.00 – Książka ożywiona naturą – zajęcia literackiedla dzieci poruszające motyw przyrodyw literaturze – spotkanie z twórczością Wandy Chotomskiej.Biblioteka główna – oddział dla dzieci i młodzieży.16.02.• 11.00-13.00 – Literackie hece w bibliotece! „Kaczkaw berecie i inne ciekawe historie” – zajęcia literacko-plastyczne realizowane na podstawie książki AgnieszkiFrączek. Filia Nr 1, ul. Stalickiego 2 (Ksawera).16.02.• 12.00 – Wszystko trzeba odkryć samemu: Śniegowybałwan – zajęcia literackoplastyczne inspirowane książkąTove Janssona „Zima w Dolinie Muminków”. Filia Nr 4, ul. Pokoju 44 (Łagisza).17.02.• 10.00-11.00 – Książka ożywiona naturą – zajęcia literackiedla dzieci poruszające motyw przyrodyw literaturze – spotkanie z twórczością Juliana Tuwima.Biblioteka główna – oddział dla dzieci i młodzieży.17.02.• 11.00-13.00 – Literackie hece w bibliotece! Koty, kotki,kocięta – spotkanie z kotem Filemonem Marka Nejmanaz okazji światowego Dnia Kota – zajęcia literacko-plastyczne.Filia Nr 1, ul. Stalickiego 2 (Ksawera).17.02.• 11.00 – Wszystko trzeba odkryć samemu: twórcze rymyi rytmy – jak napisać wiersz – zajęcia literackie dla dzieci. Filia Nr 2, ul. 35 lecia PRL 1 (Warpie)17.02.• 11.00 – „Zimowe impresje” – zajęcia plastyczne tworzeniacollage inspirowane zimowym pejzażem miasta. Filia Nr 7, ul.Rycerska 2 (Zamkowe).18.02.• 10.00 – Wszystko trzeba odkryć samemu: Balonshow – budowa i animacja kukiełek – zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży. Filia Nr 2, ul. 35 lecia PRL 1 (Warpie).18.02.• 10.00-11.00 – Książka ożywiona naturą – zajęcia literackiedla dzieci poruszające motyw przyrody w literaturze –spotkanie z twórczością Jana Brzechwy. Bibliotekagłówna – oddział dla dzieci i młodzieży.

18.02.• 12.00 – Wszystko trzeba odkryć samemu: Zimaw przysłowiach i zagadkach – zajęcia literackie inspirowaneksiążką Tove Janssona „Zima w Dolinie Muminków”. Filia Nr 4, ul. Pokoju 44 (Łagisza)19.02.• 11.00-13.00 – Literackie hece w bibliotece! W pałacukrólowej śniegu – zimowe opowieści – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci. Filia Nr 1, ul. Stalickiego 2 (Ksawera)22.02.• 10.00-11.00 – Przyszły ferie – ładujemy baterie. Trochęksiążek i zabawynajważniejsze to są sprawy – rozrywkowezajęcia literackie dla dzieci. Biblioteka główna – oddział dla dzieci i młodzieży22.02.• 11.00-13.00 – Literackie hece w bibliotece! Dobrze jestmieć przyjaciela – zajęcia literackie z elementami biblioterapiina podstawie książki Małgorzaty Musierowicz „Znajomiz zerówki”. Filia Nr 1, ul. Stalickiego 2 (Ksawera).22.02.• 10.00 – Gdyby w Będzinie mieszkał smok… – konkursplastyczny dla dzieci. Filia Nr 2, ul. 35-lecia PRL 1 (Warpie)23.02.• 10.00-11.00 – Pomaganie – co, jak i dlaczego? – zajęciaedukacyjne dla dzieci zorganizowane z okazjiMiędzynarodowego Dnia Pomocy Potrzebującym. Bibliotekagłówna – oddział dla dzieci i młodzieży.23.02.• 10.00 – Wszystko trzeba odkryć samemu: Bałwankowespotkanie – zajęcia literackie dla dzieci realizowanew oparciu o wiersz W. Chotomskiej „Dziesięć bałwanków”.Filia nr 5, ul. Słowackiego 2 (Grodziec)23.02.• 11.00-13.00 – Literackie hece w bibliotece! Dobrze jest mieć przyjaciela – zajęcia literackiez elementami biblioterapii na podstawie książkiMałgorzaty Musierewicz „Znajomi z zerówki”. Filia Nr 1, ul. Stalickiego 2 (Ksawera).23.02.• 12.00 – Wszystko trzeba odkryć samemu: Zimowe lepyz masy solnej – zajęcia plastyczne inspirowane książką ToveJanssona „Zima w Dolinie Muminków”. Filia Nr 4Łagisza, ul. Pokoju 44 (Łagisza)25.02.• 10.00-11.00 – Na naukę czas nadchodzi. Koniec ferii – nicnie szkodzi. Bo po szkole dla wytchnienia czeka na nasbiblioteka – rozrywkowe zajęcia literackie dla dzieci.Biblioteka główna – oddział dla dzieci i młodzieży25.02.,• 10.00 – Wszystko trzeba odkryć samemu: decoupage dlakreatywnych – zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży. FiliaNr 2, ul. 35 lecia PRL 1 (Warpie).25.02.• 10.00 – Wszystko trzeba odkryć samemu: Zimowy zawrótgłowy, czyli misz-masz – gry, łamigłówki, krzyżówki dla dzieci.Filia nr 5, ul. Słowackiego 2 (Grodziec)25.02.• 12.00 – Wszystko trzeba odkryć samemu: zimowy turniejgier planszowych. Filia Nr 4, ul. Pokoju 44 (Łagisza).26.02.• 11.00-13.00 – Literackie hece w bibliotece! – zakończenieBiblioferii wspólną zabawą. Filia Nr 1, ul. Stalickiego 2(Ksawera).26.02.• 11.00 – „Dziecięcy ogród najpiękniejszych bajek” – zajęcialiterackie dla dzieci. Filia Nr 7, ul. Rycerska 2 (Zamkowe).

W cZaSIe ferII:�• w oddziale dla dzieci i młodzieży dostępny będzie

kącik rozrywki: bezpieczna kawiarenka internetowa, gry edukacyjne, w tym na x-boxie, gry i zabawy planszowe.

� • w oddziale dla dzieci i młodzieży oraz filiach bibliotekido dyspozycji dzieci dostępny będzie kącik artystywyposażony w materiały plastyczne.

Miejska i PowiatowaBIBLIOTEKA PUBLICZNA

w B dzinieBIBLIOTEKBIBLIOTEKA PUBLICZNA

w BA PUBLICZNABIBLIOTEK

Miejska i P

dzinieA PUBLICZNA

owiatowaMiejska i PA PUBLICZNA

rozwiązuj zagadKi i wygraj taBlet! zapraszamy dzieci i młodzież do zimowego KonKursu! więcej szczegółów: www.Bedzin.pl

aktuaLnoścI BęDZIńSkIe www.bedzin.pl luty nr 2 9

MIASTO

Warsztaty taneczne z extreme, zajęcia plastyczne,robienie mydełek, scrapbooking, bajka na dużymekranie, animacje i spektakl z teatrem trip, zajęciaLego, warsztaty kuglarskie, balonowe zoo, balkarnawałowy – podczas ferii zimowych z ośrodkiemkultury i filią Grodziec dzieci nie będą narzekaćna nudę. Zarówno młodsi, jak i starsi mogą spędzićciekawie i aktywnie swój wolny czas

Tegoroczne ferie zimowe z Ośrodkiem Kultury zapowiadają się bardzo ciekawie. Propozycjijest naprawdę dużo, każdy więc może znaleźć coś dla siebie i zamiast siedzieć w domu wziąćudział w ciekawych zajęciach.W czasie zajęć ze szkołą tańca Extreme będzie można poznać, nauczyć się i poćwiczyć różnegatunki taneczne m. in. hip hop, breakdance.Scrapbooking pozwoli na stworzenie oryginalnych i niepowtarzalnych projektów, które mogąbyć również świetnym pomysłem na prezent. Przy użyciu takich produktów jak: tasiemki,naklejki, ćwieki oraz inne elementy ozdobne, dzieci będą mogły nauczyć się tworzyći dekorować albumy, kartki, notesy i inne.Nie zabraknie też cieszących się dużą popularnością i lubianych przez dzieci warsztatówz robienia mydełek. Mogą być ozdobą łazienki, stanowić wyjątkowy prezent a przedewszystkim ich tworzenie to wspaniała zabawa dla najmłodszych. Każdy z uczestnikówotrzyma potrzebną ilość przeźroczystej gliceryny oraz foremki o różnych kształtach, z którychformowane będą kolorowe i pachnące kompozycje, do których można będzie dodaćelementy dekoracyjne: m.in. koraliki, gwiazdki, muszelki.Równie popularne i lubiane zajęcia Lego, które uczą kreatywnego i twórczego myślenia,pozwolą na świetną zabawę popularnymi klockami i rozwijanie wyobraźni. Dzieci będą mogłybudować różne konstrukcje pod okiem instruktora.Warsztaty kuglarskie będą okazją do nauczenia się żonglowania z wykorzystaniem m. in.piłeczek i talerzy. Zajęcia te są bardzo popularne wśród młodych ludzi, pozwalają ćwiczyć ichcierpliwość i wytrwałość, a także zdobyć nowe umiejętności.Na najmłodszych czekają również seanse bajkowe, animacje i spektakl „Fabryka śniegu”z Teatrem Trip, gdzie nie zabraknie dobrej zabawy. Specjalnie dla dzieci zostaniezorganizowany też bal karnawałowy, gdzie będą mogły wcielić się w swoją ulubioną postać.Nie zabraknie oczywiście tańców, zabaw i konkursów. Udział we wszystkich zajęciach podczas ferii jest bezpłatny, jednak ze względuna ograniczoną ilość miejsc zachęcamy już teraz do zapisów pod numerem telefonu:(32) 775 82 00 wew. 16, pod adresem mailowym: animacja@okultura.bedzin.pl na zajęciaw filii Grodziec: (32) 760 25 57, filia@okultura.bedzin.pl.

Bajkowo, plastycznie, muzycznie

rozwiązuj zagadKi i wygraj taBlet! zapraszamy dzieci i młodzież do zimowego KonKursu! więcej szczegółów: www.Bedzin.pl

KULTURA10

1.02. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ1-29.02. 10.00-19.00 „Takim Gopamiętamy” – wystawa prac Aleksandra Kowala.MiPBP, Galeria klubu „Pod Sową”1-29.02. 15.00 Statutowa działalność KlubuSeniora, którego celem jest zachęcanie osóbdojrzałych do prowadzenia aktywnegoi zdrowego stylu życia. Spotkania klubowiczówodbywają się codziennie, a w sobotyorganizowane są turnieje brydżowe MiPBP, FiliaNr 1. Siedziba Klubu Seniora ul. Stalickiego 42.02. 8.30, 10.30, 12.30 Mały Książę. TeatrCracovia w TDZ2-29.02. 10.00-19.00; w soboty 9.00-15.00Jean Marie Lustiger – Honorowy Obywatel MiastaBędzina – wystawa edukacyjna połączonaz prezentacją multimedialną przygotowanaz okazji Dnia Pamięci Honorowego ObywatelaMiasta Będzina kardynała Jean Marie Lustigera.MiPBP, dolny hol biblioteki2.02. 10.00 Kardynał Jean-Marie LustigerHonorowy Obywatel Miasta Będzina – zajęciaz edukacji regionalnej. MiPBP. Biblioteka Główna,oddział dla dzieci i młodzieży3.02. 9.00-10.00 Biblioteka – otwarta, medialna,kulturalna… – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla uczniów szkół podstawowychMiPBP. Biblioteka Główna, oddział dla dziecii młodzieży3.02. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ4.02. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ4.02. 12.00 Koncert umuzykalniający. TDZ4-5.02. 14.00, 15.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR4.02. 17.00 Jeden z nas – jego pasja orazhistoria prawdziwa dwunastu starych zdjęć.MiPBP, sala konferencyjna6.02. 10.00, 11.00, 12.00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR6.02. 7.00 Wyjazdy narciarskie połączone ze szkółką narciarską i snowboardową(w zależności od panujących warunkówatmosferycznych) – Szczyrk, Korbielów. OSIR6.02. 10.00, 11.40 BAMO – Artystycznyrecykling. Na zapisy. Urząd Miejski6.02. 16.00 Kop-ciuszek czyli bajka o Królewnieco za dużo ciuchów miała. TDZ6.02. 20.00 Biesiada z folklorem – „Razna ludowo” zabawa z zespołem Grodźczanie.Wstęp – 100 zł/os. Ośrodek Kultury w Będzinie,filia w Grodźcu7.02. 10.00-16.00 Będzińska Liga Siatkonogi.MZS nr 47.02. 10.00-16.00 Będzińska Liga Futsalu. MZS nr 48.02. 10.00-11.00 Podróżować, podróżowaćw książki Juliusza Verne’a zanurkować – zajęcialiterackie dla dzieci i młodzieży zorganizowanez okazji urodzin sławnego pisarza. MiPBP.Biblioteka Główna – oddział dla dziecii młodzieży8.02. 10.00 Kop-ciuszek czyli bajka o Królewnieco za dużo ciuchów miała. TDZ8.02. 17.15-19.00 SAP – Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich. OśrodekKultury w Będzinie8.02. 20.00 Rozbiegajmy Będzin. Stadion OSiR9.02. 10.00 Kop-ciuszek czyli bajka o Królewnieco za dużo ciuchów. TDZ10.02. 10.00 Najdzielniejszy z Rycerzy. TDZ11.02. 10.00, 11.15 Hopla! Jesień, zima, wiosna.TDZ11.02. 14.00, 15.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR11.02. 17.00-19.00 Szkółka jazdy na łyżwach.Lodowisko OSiR11.02. 17.00 Mały OKR – Konkurs Recytatorski dla młodzieży szkół podstawowychi gimnazjów – eliminacje miejskie dla szkółpodstawowych MiPBP. Biblioteka Główna. Klub„Pod Sową”12.02. 10.00, 11.15 Hopla! Jesień, zima, wiosna!TDZ12.02. 17.00 Mały OKR – Konkurs Recytatorskidla młodzieży szkół podstawowych i gimnazjów –eliminacje miejskie dla gimnazjów MiPBP.Biblioteka Główna – Klub „Pod Sową”13.02. 7.00 Wyjazdy narciarskie połączone ze szkółką narciarską i snowboardową(w zależności od panujących warunkówatmosferycznych) – Szczyrk, Korbielów. OSIR

13.02. 10.00, 11.00, 12.00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR13.02. 10.00 Walentynkowy Maraton Fitness.Salka rekreacyjna, basen OSiR13.02. 16.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ14.02. 10.00-16.00 Będzińska Liga Siatkonogi.MZS nr 414.02. 10.00-16.00 Będzińska Liga Futsalu. MZS nr 414.02. 11.00 Walentynki na lodowisku. Lodowisko OSiR14.02. Walentynki w Muzeum Zagłębia13.30-14.00 Prelekcja etnografa: „ŚwiętyWalenty, jakiego nie znacie. Jak spędzanodawniej dzień św. Walentego”.14.00-15.00 Prelekcja historyka: „Tajemnicekrólewskich sypialni – miłość w dawnychwiekach”. Pałac Mieroszewskich

FERIE ZIMOWE15–28 LUTEGO

15-17.02. 8.15-10.00 Komputerowa SzkołaSeniora. MiPBP. Czytelnia Główna15.02. 9.00-14.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci. Wstęp wolny. Ośrodek Kulturyw Będzinie, filia w Grodźcu15.02. 9.30-11.00 Bajka na dużym ekranie. Wstęp wolny. Ośrodek Kultury w Będzinie15.02. 10.00-11.00 BIBLIOFERIE. Przyszłyferie – ładujemy baterie. Trochę książeki zabawy – najważniejsze to są sprawy –rozrywkowe zajęcia literackie dla dzieci. MiPBP.Biblioteka Główna, oddział dla dzieci i młodzieży15.02.20156 11.00-12.00 BIBLIOFERIE.Na kłopotki i smuteczki jest pomocnik wprostz bajeczki – zajęcia edukacyjne z wykorzystaniembajki terapeutycznej oraz terapeutycznych formpracy z grupą. MiPBP. Biblioteka Główna, oddziałdla dzieci i młodzieży15.02. 11.00-12.00 Gry i zabawy na lodowiskuOSiR.15.02. 11.00-17.00 Szkółka narciarska dladzieci. OSiR. Stok narciarski, ul. 3 Maja 41,Środula Sosnowiec15.02. 15.00-17.00 Bal karnawałowy dladzieci – wstęp wolny. Ośrodek Kulturyw Będzinie15.02. 20.00 Rozbiegajmy Będzin. Stadion OSiR16.02. 7.00-15.00 Wycieczka do Morska. OSiR16.02. 9.00-11.00 Scrapbooking – zajęciaplastyczne dla dzieci. Wstęp wolny. OśrodekKultury w Będzinie16.02. 9.00-14.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci. Wstęp wolny. Ośrodek Kulturyw Będzinie, filia w Grodźcu16.02. 9.00-14.00 Kulig zapisy – filia w Grodźcu.Cena – 50 zł od osoby. Ośrodek Kulturyw Będzinie, filia w Grodźcu16.02. 10.00 Duszek Śmieciuszek TDZ16.02. 10.00-11.00 BIBLIoferIe. Książkaożywiona naturą – zajęcia literackie dla dzieciporuszające motyw przyrody w literaturze –spotkanie z twórczością Wandy Chotomskiej.MiPBP. Biblioteka Główna, oddział dla dziecii młodzieży16.02. 11.00-17.00 Szkółka narciarska dladzieci. OSiR. Stok narciarski, ul. 3 Maja 41,Środula Sosnowiec16.02. 11.00-12.00 Quiz wiedzy o sporcie.MiPBP16.02. 11.00-13.00 BIBLIoferIe. Literackiehece w bibliotece! „Kaczka w berecie i inneciekawe historie” – zajęcia literacko-plastycznerealizowane na podstawie książki AgnieszkiFrączek. MiPBP w Będzinie. Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera16.02. 12.00 BIBLIoferIe. Wszystko trzebaodkryć samemu: Śniegowy bałwan – zajęcialiteracko-plastyczne inspirowane książką ToveJanssona „Zima w Dolinie Muminków”. MiPBP. Filia Nr 4 ul. Pokoju 44 (Łagisza)16.02. 17.00, 19.00 Szkółka jazdy na łyżwach.OSiR17.02. 10.00 Najdzielniejszy z Rycerzy. TDZ17.02. 10.00-11.00 BIBLIoferIe. Książkaożywiona naturą – zajęcia literackie dla dzieciporuszające motyw przyrodyw literaturze – spotkanie z twórczością JulianaTuwima. MiPBP. Biblioteka Główna, oddział dladzieci i młodzieży

17.02. 10.00-11.00 Breakdance (7-9 lat).Dance4you Fitness Club, ul. Piłsudskiego 83Będzin17.02. 10.00-11.20 Zajęcia Lego, wstęp wolny.Ośrodek Kultury w Będzinie, filia w Grodźcu17.02. 11.00-12.00 Balet (3-10 lat). Dance4youFitness Club, ul. Piłsudskiego 83 Będzin17.02. 11.00-17.00 Szkółka narciarska dla dzieci.OSiR. Stok narciarski, ul. 3 Maja 41, ŚrodulaSosnowiec17.02. 11.00 BIBLIoferIe. Wszystko trzebaodkryć samemu: twórcze rymy i rytmy – jaknapisać wiersz – zajęcia literackie dla dziecii młodzieży. MiPBP. Filia Nr 2, ul. 35-lecia PRL 1Warpie17.02. 11.00-13.00 Zajęcia taneczne ze SzkołąTańca EXTREME, wstęp wolny. Ośrodek Kulturyw Będzinie17.02. 13.00-14.20 Zajęcia Lego, wstęp wolny.Ośrodek Kultury w Będzinie17.02. 13.30-15.00 Warsztaty muzyczne:keyboard, akordeon, gitara Ośrodek Kulturyw Będzinie/ Filia w Grodźcu17.02. 17.00 Dyskusyjny KlubKsiążki – spotkanie literackie poświęcone książce„Potok myśli” Emilii Nowak. MiPBP. BibliotekaGłówna – klub „Pod Sową”17.02. 17.30-18.30 Breakdance (7-9 lat).Dance4you Fitness Club, ul. Piłsudskiego 83Będzin18.02. 10.00 Calineczka-Reaktywacja. TDZ18.02. 10.00-11.00 BIBLIoferIe. Książkaożywiona naturą – zajęcia literackie dla dzieciporuszające motyw przyrodyw literaturze – spotkanie z twórczością JanaBrzechwy. MiPBP Biblioteka Główna – oddział dla dzieci i młodzieży18.02. 10.00-11.30 Bajka na dużym ekranie,wstęp wolny. Ośrodek Kultury w Będzinie, filiaw Grodźcu18.02. 10.00-11.00 Spektakl FABRYKA ŚNIEGUw wykonaniu Teatru Trip, wstęp wolny OśrodekKultury w Będzinie18.02. 10.00 BIBLIoferIe. Wszystko trzebaodkryć samemu: Balon show – budowai animacja kukiełek – zajęcia plastyczne dla dziecii młodzieży. MiPBP. Filia Nr 2, ul. 35-lecia PRL 1Warpie18.02. Dni rodzinne w Muzeum Zagłębia10.00-11.00 „Wierzenia i magia kulturyłużyckiej” – spotkanie z archeologiem, zajęciawarsztatowe (wyrób talizmanów, naczyńglinianych).11.00-13.00 „Damy i rycerze” – zajęciaprzybliżające obyczaje średniowiecza połączonez grami i zabawami ruchowymi dla dzieci. PałacMieroszewskich18.02. 10.00-12.00 Koszykówka – gry i zabawy.MZS nr 218.02. 11.00-17.00 Szkółka narciarska dladzieci. OSiR Stok narciarski, ul. 3 Maja 41,Środula Sosnowiec18.02. 11.00-12.30 Mydełka – warsztaty dladzieci, wstęp wolny Ośrodek Kultury w Będzinie18.02. 12.00 BIBLIoferIe. Wszystko trzebaodkryć samemu: Zima w przysłowiachi zagadkach – zajęcia literackie inspirowaneksiążką Tove Janssona „Zima w DolinieMuminków” MiPBP. Filia Nr 4 ul. Pokoju 44Łagisza18.02. 13.00-14.00 Spektakl FABRYKA ŚNIEGUw wykonaniu Teatru Trip, wstęp wolny OśrodekKultury w Będzinie, filia w Grodźcu18-19.02. 14.00, 15.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR18.02. 16.00-17.00 Zajęcia Cheerleaders.Dance4you Fitness Club, ul. Piłsudskiego 83Będzin19.02. 9.30-11.00, 11.00-13.00 Bajka na dużymekranie, wstęp wolny. Ośrodek Kulturyw Będzinie19.02. 10.00 Calineczka-Reaktywacja. TDZ19.02. 11.00-12.00 Gry i zabawy na lodowisku.OSiR19.02. 11.00-13.00 BIBLIoferIe. Literackiehece w bibliotece! W pałacu królowejŚniegu – zimowe opowieści – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci. MiPBP. Filia Nr 1 ul.Stalickiego 2 Ksawera19.02. 11.00-17.00 Szkółka narciarska dladzieci. OSiR Stok narciarski, ul. 3 Maja 41,Środula Sosnowiec19.02. 13.00-14.20 Zajęcia z Lego, wstęp wolnyOśrodek Kultury w Będzinie

20.02. 7.00 Wyjazdy narciarskie połączone ze szkółką narciarską i snowboardową(w zależności od panujących warunkówatmosferycznych) – Szczyrk, Korbielów. OSIR20.02. 10.00, 11.00, 12.00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR20.02. 11.00,12.30, 14.00 Pan Kuleczka. TDZ21.02. 10.00-16.00 Będzińska Liga Siatkonogi.MZS nr 421.02. 10.00-16.00 Będzińska Liga Futsalu. MZS nr 422-24.02. 8.15-10.00 Komputerowa SzkołaSeniora. MiPBP. Czytelnia Główna22.02. 9.00-10.30 Bajka na dużym ekranie,wstęp wolny. Ośrodek Kultury w Będzinie22.02. 9.00-14.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci, wstęp wolny. Ośrodek Kulturyw Będzinie/ Filia w Grodźcu22.02. 10.00-11.00 BIBLIoferIe. Przyszłyferie – ładujemy baterie. Trochę książeki zabawy – najważniejsze to sąsprawy – rozrywkowe zajęcia literackie dla dzieci.MiPBP. Biblioteka Główna – oddział dla dziecii młodzieży22.02. 10.00 BIBLIoferIe. Gdyby w Będziniemieszkał smok… – konkurs plastyczny dla dzieci.MiPBP. Filia Nr 2, ul. 35-lecia PRL 1 Warpie22.02. 11.00-13.00 BIBLIoferIe. Literackiehece w bibliotece! Dobrze jest miećprzyjaciela – zajęcia literackie z elementamibiblioterapii na podstawie książki MałgorzatyMusierowicz „Znajomi z zerówki”. MiPBP. FiliaNr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera22.02. 12.00-13.00 Szkółka pływania. BasenOSiR ul. Siemońska 13, Będzin22.02. 15.00-17.00 Bal karnawałowy dla dzieci,wstęp wolny. Ośrodek Kultury w Będzinie22.02. 20.00 Rozbiegajmy Będzin. Stadion OSiR23.02. 9.00-11.00 Scrapbooking – zajęciaplastyczne dla dzieci, wstep wolny OśrodekKultury w Będzinie23.02. 9.00-14.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci, wstęp wolny Ośrodek Kulturyw Będzinie, filia w Grodźcu23.02. 10.00 BIBLIoferIe. Wszystko trzebaodkryć samemu: Bałwankowespotkanie – zajęcia literackie dla dziecirealizowane w oparciu o wiersz W. Chotomskiej„Dziesięć bałwanków”. MiPBP. Filia nr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec23.02. 10.00-11.00 BIBLIoferIe.Pomaganie – co, jak i dlaczego? – zajęciaedukacyjne dla dzieci zorganizowane z okazjiMiędzynarodowego Dnia Pomocy Potrzebującym.MiPBP. Biblioteka Główna, oddział dla dziecii młodzieży23.02. 10.00-11.30 Bajka na dużym ekranie,wstęp wolny Ośrodek Kultury w Będzinie, filiaw Grodźcu23.02. 11.00-13.00 BIBLIoferIe. Literackiehece w bibliotece! Dobrze jest miećprzyjaciela – zajęcia literackie z elementamibiblioterapii na podstawie książki MałgorzatyMusierowicz „Znajomi z zerówki”. MiPBP. FiliaNr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera23.02. 12.00 BIBLIoferIe. Wszystko trzebaodkryć samemu: Zimowe lepy z masysolnej – zajęcia plastyczne inspirowane książkąTove Janssona „Zima w Dolinie Muminków”.MiPBP. Filia Nr 4 ul. Pokoju 44 Łagisza23.02. 12.00-13.00 Szkółka pływania. BasenOSiR ul. Siemońska 13, Będzin23.02. 17.00, 19.00 Szkółka jazdy na łyżwach.OSiR24.02. 9.30-11.00 Teatr Trip – zabawyanimacyjne. Ośrodek Kultury w Będzinie24.02. 10.00 Kop-ciuszek czyli bajka o Królewnieco za dużo ciuchów miała. TDZ24.02. 10.00-11.00 Breakdance (7-9 lat).Dance4you Fitness Club, ul. Piłsudskiego 83Będzin24.02. 10.00-11.20 Zajęcia Lego, wstęp wolnyOśrodek Kultury w Będzinie, filia w Grodźcu24.02. 11.00-12.00 Balet (3-10 lat). Dance4youFitness Club, ul. Piłsudskiego 83 Będzin24.02. 11.00-13.00 Zajęcia taneczne ze SzkołąTańca EXTREME, wstęp wolny. Ośrodek Kulturyw Będzinie24.02. 11.30-13.00 Teatr Trip – zabawyanimacyjne, wstęp wolny. Ośrodek Kulturyw Będzinie, filia w Grodźcu

24.02. 12.00-13.00 Szkółka pływania. BasenOSiR ul. Siemońska 13, Będzin24.02. 13.00-14.20 Zajęcia Lego, wstęp wolny.Ośrodek Kultury w Będzinie24.02. 13.30-15.00 Warsztatymuzyczne – keyboard, akordeon, gitara, wstęp wolny. Ośrodek Kultury w Będzinie, filiaw Grodźcu25.02. 9.00-11.00 Balonowe zoo – warsztaty dladzieci, wstęp wolny. Ośrodek Kultury w Będzinie25.02. 10.00-11.00 BIBLIOFERIE. Na naukę czasnadchodzi. Koniec ferii – nic nie szkodzi. Bo po szkole dla wytchnienia czeka na nasBiblioteka – rozrywkowe zajęcia literackie dladzieci. MiPBP. Biblioteka Główna oddział dladzieci i młodzieży25.02. 10.00 Opowieści z ulicy Brokatowej. TDZ25.02. Dni rodzinne w Muzeum Zagłębia10.00-12.00 „Szukamy skarbuw muzeum” – zwiedzanie obiektów MuzeumZagłębia połączone z rozwiązywaniem„muzealnej krzyżówki”.12.00-13.30 „Dawno, dawno temu, za górami,za lasami. Przyjdź opowiem Ci bajeczkę” –warsztaty i prelekcja poświęcona historii bajki.Zamek25.02. 10.00 BIBLIoferIe. Wszystko trzebaodkryć samemu: decoupage dlakreatywnych – zajęcia plastyczne dla dziecii młodzieży. MiPBP. Filia Nr 2, ul. 35-lecia PRL 1Warpie25.02. 10.00 BIBLIoferIe. Wszystko trzebaodkryć samemu: Zimowy zawrót głowy, czylimisz-masz – gry, łamigłówki, krzyżówki dla dzieci.MiPBP. Filia nr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec25.02. 10.00-12.00 Koszykówka – gry i zabawy.MZS nr 225.02. 11.00-13.00 Warsztaty kuglarskie, wstępwolny. Ośrodek Kultury w Będzinie25.02. 12.00 BIBLIoferIe. Wszystko trzebaodkryć samemu: zimowy turniej gierplanszowych. MiPBP. Filia Nr 4, ul. Pokoju 44Łagisza25.02. 12.00-13.00 Szkółka pływania. BasenOSiR ul. Siemońska 13, Będzin25-26.02. 14.00, 15.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR25.02. 16.00-17.00 Zajęcia CheerleadersDance4you Fitness Club, ul. Piłsudskiego 83Będzin26.02. 9.30-11.00, 11.00-13.00 Bajka na dużymekranie, wstęp wolny. Ośrodek Kulturyw Będzinie26.02. 10.00-11.20 Zajęcia z Lego, wstęp wolnyOśrodek Kultury w Będzinie, filia w Grodźcu26.02. 10.00 Hopla! Jesień, zima, wiosna! TDZ26.02. 11.00-13.00 BIBLIoferIe. Literackiehece w bibliotece! – zakończenie Biblioferiiwspólną zabawą. MiPBP. Filia Nr 1 ul.Stalickiego 2 Ksawera26.02. 11.00 BIBLIoferIe. „Dziecięcy ogródnajpiękniejszych bajek” – zajęcia literackie dladzieci. MiPBP. Filia Nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe26.02. 12.00-13.00 Szkółka pływania. BasenOSiR ul. Siemońska 13, Będzin26.02. 13.00-14.20 Zajęcia z Lego, wstęp wolny.Ośrodek Kultury w Będzinie26.02. 17.30-18.30 Breakdance (7-9 lat).Dance4you Fitness Club, ul. Piłsudskiego 83Będzin27.02. 7.00 Wyjazdy narciarskie połączone ze szkółką narciarską i snowboardową(w zależności od panujących warunkówatmosferycznych) – Szczyrk, Korbielów. OSIR27.02. 10.00, 11.00, 12.00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR27.02. 16.00 Brzydkie Kaczątko TDZ28.02. 10.00-16.00 Będzińska Liga Siatkonogi.MZS nr 428.02. 10.00-16.00 Będzińska Liga Futsalu. MZS nr 429.02. 20.00 Rozbiegajmy Będzin. Stadion OSiRod 25 stycznia do 29 lutego 8.00-20.00Z cyklu OBRAZY MISTRZÓW – wystawapokonkursowa „Anioł XXI wieku”, galeriana parterze sala nr 18 czynna od poniedziałkudo piątku w godz. 8.00-20.00 oraz w sobotyod 8.00-15.30, wstęp wolny Ośrodek Kulturyw Będzinie galeria na parterze26.02-20.03. „n. p. m” wystawa II EdycjiKonkursu fotograficznego Fundacji im. AnnyPasek. Pałac Mieroszewskich

haRMoNogRaM wydaRzeŃ kultuRalNo-spoRtowych luty 2016 R.

11

KULTURAaktuaLnoścI BęDZIńSkIe www.bedzin.pl luty nr 2

KULTURA

Poziomo: 3. elewator zbożowy. 8. jest nim spektakl„O Talerzu Nierozbitku”. 9. robota. 10. „Nerka”w Będzinie. 11. obciach. 12. kobierzec. 13. śpiewysłowicze. 14. Państwowa Muzyczna im. FryderykaChopina w naszym mieście. 16. sztywna tkaninasiatkowa. 19. już nie panna. 20. skaza. 21. znojnapraca. 22. surdut dyrygenta. 23. łata drewniana.28. szary metal. 31. pachnie w ogródku.32. Włochy. 33. z mankietem. 34. nóżka grzyba.35. zapis korygujący błąd w księgowaniu. 36. uchwytślusarski. 37. po nim pozostał Plac Kazimierza Wielkiegow Będzinie.

Pionowo: 1. drążek nad areną w cyrku. 2. przyrządślusarski. 3. zguba. 4. nóż chirurgiczny.5. pod filiżanką. 6. z marchewkowym nosem.7. potrzask. 14. temat nr 1 dla mieszkańców Będzinao którym pisaliśmy w „Aktualnościach Będzińskich”.15. „Ekozabawki ze szkolnej ławki” o którym także byłainformacja w „AB”. 17. metalowa zapinka.18. „Niegdysiejsze śniegi. Zima w metropoliach” którąpodziwialiśmy do połowy stycznia w Muzeum Zagłębiaw Będzinie. 24. osoba. 25. „Nierozbitek” na scenieTeatru Dzieci Zagłębia. 26. miłośnik. 27. nasze miasto.28. desorber. 29. jest to 27 000 egzemplarzy„Aktualności Będzińskich”. 30. myśl przewodnia.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 16 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej.

na rozwiązania krzyżówki czekamy do 22 lutego pod adresem:promocja@um.bedzin.pl. W tytule maila prosimy wpisać: krzyżówka 2/2016

Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedziwyłonimy laureata zgodnie z regulaminemdostępnym w Wydziale Promocji, kultury, Sportui komunikacji Społecznej. o wygranejpoinformujemy, odpisując na adres mailowy,z którego rozwiązanie zostało wysłane. jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

kRzyżówka nr 2/16

Po zna li śmy lau re atów VIII Ogól -no pol skie go Kon kur su Pla stycz -ne go „Anioł XXI wie ku”, któ rycie szy się du żą po pu lar no ścią,o czym świad czy ilość na de sła -nych prac z ca łej Pol ski. W tymro ku wpły nę ło ich po nad 420,a wy bór naj pięk niej szych wca lenie był ła twy.

Do Ośrod ka Kul tu ry przy -szły pra ce z wie lu miej sco wo ści,m.in. z Po ra ju, Sie wie rza, Stu -dzie nic, Cha łu pek, Pszczy ny,Bił go ra ju, My sło wic.

Ko mi sja kon kur so wa w skła -dzie: An na Pa łys -Za tor ska (ar ty -sta pla styk ce ra mik) – prze wod -ni czą ca ju ry, Ste fan Do broń (ar -ty sta pla styk), Ewe li na Wy lę -

żek -Do broń (hi sto ryk sztu ki, ar -ty sta pla styk) przy zna ła na gro dyw sze ściu ka te go riach (przed -szko la, kla sy 1 – 3, 10 – 12 lat,gim na zjum, li ceum, szko ły spe -cjal ne), wy bra no też pra ce, któ -re za kwa li fi ko wa no do wy sta wy.

Kon kurs po raz ko lej ny po -ka zał jak bo ga ta jest dzie cię cawy obraź nia. Tech ni ka wy ko na -nych rzeźb by ła róż no rod na,a po my słów bar dzo wie le. Po -dob nie z pra ca mi ma lar ski mi,któ rych by ło naj wię cej.

Jak dzie ci wy obra ża ją so bieAnio ła XXI wie ku? Aby po znaćod po wiedź, do 26 lu te go za pra -sza my na wy sta wę w Ośrod kuKul tu ry. MR

Anioły XXI wieku na wystawieSzachowe zmaganiaV Zi mo wa Kra jo wa Wy sta waPsów Ra so wych od by ła sięostatniego stycz nia pod ho no ro -wym pa tro na tem Pre zy den ta Bę -dzi na w Cen trum Tar go wo -Kon -fe ren cyj nym Expo Si le sia w So -snow cu.

Pu char Pre zy den ta Bę dzi na dlaNaj ład niej sze go Psa V Zi mo wejKra jo wej Wy sta wy Psów Ra so -wych Związ ku Ky no lo gicz ne gow Pol sce od dzia łu Bę dzin wrę -czył Wi ce pre zy dent Bę dzi -na Ra fał Adam czyk.

Najładniejszy pies wybranyOgól no pol ski Tur niej Sza cho wyo Pu char Pre zy den ta Mia sta Bę -dzi na Łu ka sza Ko mo niew skie gorozegrano 30 stycz nia w Urzę -dzie Miej skim.

Tur niej, jak co ro ku, od był siędzię ki współ pra cy Ośrod kaSpor tu i Re kre acji i Uczniow -skie go Klu bu Spor to we go Ak -me – Kie pu ra w So snow cu,pod egi dą peł no moc ni ka za rzą -du, a za ra zem sę dzie go głów ne -go Sta ni sła wa Kraw czy ka.

Za wo dy od lat cie szą się spo -rym za in te re so wa niem. W tymroku bra li w nich udział za rów -no se nio rzy, jak i mło dzież oraz

dzie ci w trzech ka te go riachwie ko wych (do 8 lat, 9-12 latoraz 13-16 lat).

Tur niej prze bie gał w at mos -fe rze wza jem nej ry wa li za cjii sku pie nia, choć mo men ta miemo cji nie bra ko wa ło. Wy so kipo ziom uczest ni ków gwa ran to -wał do sko na łą za ba wę.

Po wie lu go dzi nach zma gań,na stą pi ła pięk na chwi la wy ło nie -nia zwy cięz ców i roz da nia atrak -cyj nych na gród. Pu cha ry wrę -czył Peł no moc nik Pre zy den taBę dzi na – Se ba stian Sza le niec.

Wy ni ki tur nie ju moż na zna -leźć na stro nie www.be dzin.pl.

12

Repertuar Teatru Dzieci Zagłębia

rezerwacja biletów indywidualnychw kasie teatru tel. (32) 269-89-15 rezerwacja biletów grupowych w Biurzeorganizacji Widowni tel. (32) 269-89-13 1.02. 10.00 Jaś i Małgosia  3.02. 10.00 Duszek Śmieciuszek 4.02. 10.00 12.00 Zwierzęta Doktora Dolittle 6.02. 16.00 Kop-ciuszek, czyli bajka o Królewnieco za dużo ciuchów miała  7.02. 8.02. 10.00 Kop-ciuszek, czyli bajkao Królewnie co za dużo ciuchów miała  9.02. 10.00 Kop-ciuszek, czyli bajka o Królewnieco za dużo ciuchów miała  10.02. 10.00 Najdzielniejszy z rycerzy 11.02. 10.00 11.15 Hopla! Jesień, zima, wiosna! 12.02. 10.00, 11.15Hopla! Jesień, zima, wiosna! 13.02. 16.00 Duszek Śmieciuszek16.02. 10.00 Duszek Śmieciuszek 17.02. 10.00 Najdzielniejszy z rycerzy18.02. 10.00 Calineczka – Reaktywacja 19.02. 10.00 Calineczka – Reaktywacja20.02. 11.00, 12.30, 14.00 Pan Kuleczka24.02. 10.00 Kop-ciuszek, czyli bajkao Królewnie co za dużo ciuchów miała25.02. 10.00 Opowieści z ulicy Brokatowej26.02. 10.00 Hopla! Jesień, zima, wiosna!27.02. 16.00 Brzydkie Kaczątko  

Sty czeń za na mi, pierw sze no wo -rocz ne po sta no wie nia za pew nenie zo sta ną od ha czo ne na li ście.

Któż ich nie ro bił? Chy ba nie zna la zł -by się w na szym krę gu kul tu ro wymnikt, kto ni gdy nie snuł wi zji i pla nówzwią za nych z na dej ściem no we go ro -ku. Cza sem są to te ma ty bła he, jak re -zy gna cja ze sło dy czy, a cza sem am bit -niej sze i bar dziej ab sor bu ją ce, jak opły -nię cie rów ni ka. Z me ry to rycz ne gopunk tu wi dze nia mo gą być zu peł nieróż ne, łą czy je jed nak jed na spój -na kon cep cja – kon se kwen cja w dzia -ła niu. A mo że war to ja ko jed no z po -sta no wień do łą czyć do li sty re gu lar necho dze nie z dzieć mi do te atru? Je ślijesz cze nie ma te go punk tu w spi sie, topo ni żej znaj du je się kil ka po wo dów,dla któ rych po win no się po waż nie za -sta no wić nad ta ką dłu go ter mi no wą de -cy zją.

Te ATR Z TRA dy CJA MI

W grud niu te atr roz po czął świę to wa -nie 70-le cia swe go po wsta nia. Z tejoka zji przy go to wa na zo sta ła pre mie rana pod sta wie tek stu pa tro na, Ja na Do -rma na, „O ta le rzu Nie roz bit ku”.W cią gu kil ku dzie się ciu lat in sty tu cjawpi sa ła się w świa do mość miesz kań -ców re gio nu, co naj do bit niej ujaw ni łosię, gdy za ist nia ło ry zy ko za mknię ciate atru w 2015 ro ku. Licz ne gło sy po -par cia uka za ły, jak wiel ką ma on war -tość dla sze ro kiej rze szy lu dzi. Dzię kite mu, że teatr ist nie je tak dłu go, sta no -

wi to tak że gwa ran cję do bre go wy bo rudla osób, któ re wy ka zu ją się nie uf no -ścią.

Te ATR JA Ko RoZ RyW KA

Pa nu je cza sem błęd ne prze ko na nie, żete atr jest nud ny lub nie przy stęp ny dlaprze cięt ne go wi dza. Nic bar dziej myl -ne go. Bo gac two re per tu aru po zwo lido pa so wać coś dla sie bie na wet tymnaj bar dziej wy bred nym, a ty tu ły przy -cią ga ją od lat wier ną pu blicz ność.Wciąż w re per tu arze są kla sycz ne ba -śnie, moż na po dej rzeć, co dzie je sięu Mu min ków czy Dok to ra Do lit tle.Obok te go po ja wi ło się w ostat nichmie sią cach kil ka zu peł nie no wa tor -skich pre mier. Jesz cze przed wa ka cja -mi przy go to wa no dwa ty tu ły – eko lo -gicz ną hi sto rię „Du szek śmie ciu szek”i „Opo wie ści z uli cy Bro ka to wej”,a od paź dzier ni ka do koń ca ro ku pięćko lej nych. „Ho pla! Je sień, zi ma, wio -sna!” to ka me ral na ini cja ty wa dla naj -młod szych dzie ci (Ba by Sce na), in spi -ro wa na mu zy ką An to nio Vi val die go,w któ rej słyn ne kon cer ty skrzyp co wetwo rzą pod sta wo wą ba zę dźwię ko wąprzed sta wie nia. „Naj dziel niej szy z ry -ce rzy” w re ży se rii Mi cha ła Cho ro siń -skie go, jest pierw szym w hi sto rii te -atru re per tu aro wym wy da rze niemope ro wym z mu zy ką Mar ka Sta chow -skie go i Krzysz to fa Pen de rec kie go,w opar ciu o li bret to Ewy Szel burg --Za rem bi ny. W re per tu arze po ja wił siętak że spek takl o cha rak te rze ta necz -

no -ru cho wym „Kop -ciu szek, czy libaj ka o Kró lew nie, co za du żo ciu -chów mia ła”, a na za koń cze nie ro kuzre ali zo wa na zo sta ła iście do rma now -ska, peł na in te rak cji pre mie ra „O ta le -rzu Nie roz bit ku” o ob jaz do wym cha -rak te rze.

Ro dZIN NIe SPę dZo Ny CZAS

W cza sach kie dy wszyst ko na bie ra tem -pa, wspól ne, cy klicz ne wy ko ny wa nieulu bio nych czyn no ści ma nie zwy kłezna cze nie, a go dzi na spę dzo na w ode -rwa niu od te le wi zo ra i ta ble tu, czy na -stę pu ją ca póź niej ja ko war tość do da -na dys ku sja o emo cjo nu ją cym przed sta -wie niu, mo że wie le wnieść w utrwa la -nie wza jem nych wię zi.

NoWoCZeŚNIe NIe ZNACZyTeChNoLoGICZNIe

Od kil ku lat pro wa dzo ne są ba da nianad zgub ny mi skut ka mi nad mier ne goob co wa nia ma lu chów z „do bro dziej -stwa mi” tech ni ki. Nie kon tro lo wa nei nad mier ne użyt ko wa nie ta ble tu pro -wa dzić mo że do za bu rzeń ki ne tycz -nych i uza leż nień, a oglą da nie krót kichdy na micz nych kre skó wek z pew no ściąnie wpły wa do brze na kon cen tra cję.W te atrze ma li wi dzo wie ob cu ją ze sta -bil ną fa bu łą, ma ją oka zję do wej ściaw in te rak cje z ak to ra mi. Weź mypod lu pę „Opo wie ści z uli cy Bro ka to -wej” (reż. Ga briel Gietz ky) – spek taklpo zor nie po zba wio ny ko lo rów, w któ -

rym jed nym z ele men tów sce no gra -ficz nych jest po dwó rzo wy trze pak,ław ka i śmiet nik, a te atral ną ma skę sta -no wi sza ra pa pie ro wa tor ba. Bo gac tworyt mów, wy li cza nek, dźwię ków oży -wia ma łe umy sły i po zo sta wia miej scedla wła snej wy obraź ni, a nie tej dyk to -wa nej przez kul tu rę ma so wą. Dziś doj -rza ły i no wo cze sny ro dzic, to nie ten,któ ry ku pu je ko lo ro we i dźwię czą ceza baw ki, ale ten, któ ry do strze że urokw pro stych for mach sty mu lu ją cychkre atyw ność po ciech.

Wy ZWA LA NIe KRe ATyW No ŚCI u dZIe CI

In sty tu cja sta ra się wpi sać w nurt my -śle nia swe go pa tro na, Ja na Do rma na.W te atral nej kon cep cji Do rma na dziec -ko jest za an ga żo wa ne w ak cję sce nicz -ną, w któ rej uczy się go sa mo dziel ne gomy śle nia i eks pe ry men to wa nia z fa bu -łą. Hi sto ria „O ta le rzu Nie roz bit ku”wpi su je się w ten nurt, dzie ci bio rąudział w in te rak cjach i „ma ją wpływ”na roz wój fa bu ły. Te atr mo że sta no wićźró dło in spi ra cji. Wspól ne po wro tydo do mu mo gą być świet nym pre tek -stem do roz mo wy na te mat przed sta -wie nia, a sa me spek ta kle mo ty wa cjądo stwo rze nia wła sne go te atru la lek.Nie wy ma ga to wiel kie go na kła du fi -nan so we go, a je dy nie chę ci.

edu KA CJA Te ATRAL NA

Mi mo zróż ni co wa nej te ma ty ki, prze -sła nia i grup wie ko wych, Te atr Do -

rma na dba, aby przed sta wie nia mia łycha rak ter edu ka cyj ny. „Ho pla! Je sień,zi ma, wio sna!” (reż. To masz Ko wal -ski) to spek takl, któ ry moż na uznaćza pierw szy ele men tarz mu zycz ny,opar ty na mu zy ce An to nio Vi val die goi prze zna czo ny dla naj młod szych.W re per tu arze jest tak że pierw sza ope -ra, czy wi do wi sko o cha rak te rze eko -lo gicz nym. Do spek ta kli two rzo ne sąze szy ty me to dycz ne dla na uczy cie li,pro wa dzo ne są lek cje te atral ne i warsz -ta ty.

Te ATR dLA NAJ MŁod SZyCh

Naj młod sze po cie chy są nie jed no krot -nie „te atral ną blo ka dą” dla wie lu ro dzi -ców. W od po wie dzi na ten pro blem Te -atr Do rma na stwo rzył tzw. „ba by sce -nę” na któ rą moż na przy pro wa dzić na -wet pół rocz nych ama to rów te atru! Jestto tak że wy god ne roz wią za nie dla ro -dzi ców, któ rzy ma ją dzie ci w róż nymwie ku. Sce na i wi dow nia są od po wied -nio przy go to wa ne dla te atral nej ini cja -cji – przy tul na, ka me ral na at mos fe ra,ja sny wy strój, dzię ki cze mu pierw szykon takt z no wym miej scem nie jest in -wa zyj ny, a do te go każ dy ze spek ta kliwno si war to ści po znaw cze z róż nychsfer ży cia, co mo że być nie zwy kle waż -ne w pra wi dło wym roz wo ju ma lu cha.

Wi dzo wie mo gą oczy wi ście do pi saćko lej ne sie dem, a na wet sie dem dzie -siąt po wo dów swo ją obec no ścią. Za -pra sza my.

siedem powodów dla których warto chodzić do będzińskiego teatru

KULTURA

„koP-cIu SZek, cZy LI Baj ka o kró LeW -nIe, co Za Du żo cIu chóW mIa ła”

Jak zmie ni ło by się ży cie Kop ciusz -ka, gdy by w ży ciu oj ca nie po ja wi ła sięZła Ma co cha? Na czym po le ga „CIU -CHO FRE NIA”? Co w jed nej ba śni ro biKot w Bu tach, Szew czyk Dra tew kai Czer wo ny kap tu rek? Co się dzie je, gdykról za cią ga kre dyt i co ozna cza sło wo„KON SE KWEN CJE”?

Odpowiedź na te i wie le in nych py -tań znają już widzowie, którzy 6 lu te goobej rze li od mie nio ną wer sję „Kop -Ciusz ka” w wy da niu Te atru Do rma na.

„Du SZek śmIe cIu SZek”to mo bil ny spek takl te atral ny dla dzie -ci przed szkol nych i uczniów klas I -III,po dej mu ją cy te ma ty eko lo gicz ne – za -

gad nie nia za nie czysz cze nia śro do wi -ska, oraz te go, co każ dy mo że zro bić,by chro nić po wie trze, wo dę i zie mię.Po przez za cho wa nia, któ re wspie ra jąochro nę śro do wi ska – jak mię dzy in ny -mi se gre ga cja śmie ci – za chę ca dzie cido my śle nia glo bal ne go i eko lo gicz ne -go, wska zu je na to, co każ dy mo że zro -bić by chro nić po wie trze, wo dę i zie -mię. Mó wi tak że o tym, że oso ba któ rapo zo sta wia w le sie śmie ci nie po zo sta -je ano ni mo wa. Za pra sza my 13 lu te goo godz. 16.00.

Pan ku LecZ kaSpek takl stwo rzo ny na pod sta wie po pu -lar nej książ ki Woj cie cha Wi dła ka. Ty tu -ło wy bo ha ter, Pan Ku lecz ka, to praw dzi -wy wzór oj ca – jest do bry, nie za wod ny,wszyst ko wie i po tra fi na wet upiec szar -lot kę. A przy tym nie pod no si gło su, nie

pi je pi wa i nie oglą da te le wi zji. Pan Ku -lecz ka za bie ra swój dzie cię cy zwie rzy -niec – Kacz kę Ka ta stro fę i Psa Pyp cia,na wy ciecz ki, po tra fi roz pa lić ogni skoi za wsze ma w ple ca ku dwa jabł kana czar ną go dzi nę. W rze czy wi sto ściopi sy wa ne przy go dy Pa na Ku lecz ki toopo wieść o cie płej, mą drej i nor mal nejro dzi nie. Spek takl ten za pew ne spodo basię ma lu chom, jak i do ro słym. Opo wiast -ki te są ko pal nią pro stych ży cio wychprawd o tym, że „smu tek ucie ka od przy -tu la nia, tak jak ciem ność od lamp ki”,a ro dzi na jest jak zu pa ja rzy no wa. Kacz -ka Ka ta stro fa ki pi ener gią, pies Py pećjest ra czej ty pem po wol ne go my śli cie la,a prze cież nie mo gą bez sie bie żyć, zu -peł nie jak ro dzeń stwa w na szych do -mach. Za pra sza my 20 lu te go o godz.11.00, 12.30, 14.00.

BrZyD kIe ka cZąt ko

Któż z nas nie zna opo wie ści o pe ry pe -tiach ma łe go ła bę dzia, któ ry na swej dro -dze ku do ro sło ści mu si sta wić czo ła licz -nym upo ko rze niom ze stro ny współ bra -ci? Do pie ro prze mia na w prze pięk ne gokró lew skie go ła bę dzia spra wi, że ka cząt -ko zo sta nie za ak cep to wa ne przez ota cza -ją cy je świat, ale czy tak jest w po rząd -ku…? Czy wży ciu trze ba się bez względ -nie do sto so wy wać do opi nii in nych?

Spek takl Te atru Dzie ci Za głę bia po -ru sza te mat to le ran cji i zwra ca uwa gę wi -dza na pro blem od mien no ści wska zu jąc,że na le ży ją ak cep to wać i być wraż li wymoraz re ago wać na każ dy prze jaw agre sji,ja ką mo że wy wo ły wać fakt, że ktoś jestin ny niż wszy scy. W do bie na si la ją ce gosię zja wi ska „hej tu” jest to te mat nie -zmier nie ak tu al ny, a si ła sta rej hi sto rii ro -śnie i na bie ra no we go wy mia ru. Za pra -sza my 27 lu te go o godz. 16.00.

Lu to we „So bo ty w Te atrze Do rma na”

13

KULTURAaktuaLnoścI BęDZIńSkIe www.bedzin.pl luty nr 2

KULTURA

jury w składzie:Przewodniczący: prof. dr hab. WiesławDelimat – Uniwersytet  Papieski JanaPawła II w Krakowie,członkowie: prof. dr hab. JerzyRachubliński – Akademia  Muzyczna im. G. i K. Bacewiczów w Łodzi, ks. dr hab.Paweł Sobierajski – Akademia  Muzycznaim. K. Szymanowskiego w Katowicach

GranD PrIX XXII międzynarodowegofestiwalu kolęd i Pastorałek im.księdza kazimierza Szwarlikaw Będzinie Nagroda w wysokości 5.000 złufundowana przez Związek Miast Polskichdla Zespołu Pieśni i Tańca Gminy PruszczGdański „JAGÓDKI”

kategoria: SoliściDwa wyróżnienia:– Solistka SANDRA KULIK z SiemianowicŚląskich– Solistka MAJA MYŚLIWIEC z Łambinowic3. Trzy trzecie miejsca:– Solistka ZUZANNA WAŚKIEWICZ zeSzkoły Podstawowej nr 36 w Bytomiu – Solistka KLAUDYNA SIWEK z ZespołuSzkół nr 3 w Czerwionce -Leszczynach – Solista MIKOŁAJ KOZA ze Studia „EfendiClue” w Bukownie 2. Dwa drugie miejsca:– Solistka JULIA WALASZCZYK z parafii pw.Jana Chrzciciela w Nowej Brzeźnicy – Solistka JULIA ŁABUDA z KatolickiegoGimnazjum w Żarach 1. Solista PAWEŁ SZYMAŃSKIz Młodzieżowego Domu Kulturyw Aleksandrowie Łódzkim

kategoria: Dziecięce Zespoły Wokalne3. Zespół wokalny „RÓŻE ŚW. ELŻBIETY”z Przedszkola Niepublicznego św. Elżbietyw Orzegowie2. Tercet wokalny „GO-GA” z PałacuMłodzieży w Tarnowie1. Dziecięcy Zespół wokalny „DinDon”z Pracowni Muzycznej GIS w Świnoujściu

kategoria: młodzieżowe Zespoły WokalneDwa wyróżnienia:– Duet WERONIKA & EMILIA z GminnegoOśrodka Kultury i Sportu w Moszczenicy– Zespół wokalny „FARCIK” ze StudiaPiosenki i Tańca „Fart” w Bielawie3. Zespól wokalny „ETTA” z SalezjańskiegoLiceum Ogólnokształcącego im. św. JanaBosko w Rumi 2. Dwa drugie miejsca:– Zespół wokalny „TRYTON” ze StudiaWokalnego „Tryton” w Tomaszowie Lubelskim – Zespół wokalny z Prywatnego Gimnazjum„PRYMUS” w Kościerzynie1. Nie przyznano

kategoria: Dorosłe Zespoły WokalneDwa wyróżnienia:– Duet „SPIW-BUTTA” ze Związku Polakówmiasta Kijowa i obwodu Kijowskiego i nagrodaspecjalna za najlepsze wykonanie polskiejkolędy tradycyjnej „Przybieżeli do Betlejem” – Zespół wokalny „CANTABO” zeStaniszczyn Małych3. Szalowski Zespół Wokalny2. Dwa drugie miejsca:– Zespół wokalny „PIU MOSSO”z Uniwersytetu Humanistyczno-Społecznego SWPS, Wydział Zamiejscowywe Wrocławiu– Zespół wokalny „SREBRNE GŁOSY”z Winnickiego Kulturalno-OświatowegoZwiązku Polaków na Ukrainie1. Żeński kwartet wokalny „BeFour”z Poznania 

kategoria: Schole liturgiczne3. Dwa trzecie miejsca:– Schola liturgiczna „PULS BOGA” z parafiipw. św. Maksymiliana Marii Kolbego w Ciścu – Schola liturgiczna „PEREŁKI WIARY”z Olsztyna 2. Dwa drugie miejsca:– Schola liturgiczna „NOWE IMIĘ” z parafiipw. św. Zygmunta i św. Jadwigi Śląskiejw Kędzierzynie-Koźlu– Schola dziecięco-młodzieżowa z parafiipw. Podwyższenia Krzyża Świętegow Moszczenicy1. Schola „JEZUSOWE PROMYKI” z parafiipw. Matki Boskiej Częstochowskiejw Ksawerowie

kategoria: Zespoły wokalno-instrumentalneDwa wyróżnienia:– Zespół wokalno-instrumentalny„ŚPIEWAJĄCA RODZINKA” z Wiejskiego DomuKultury w Gorzycach i nagroda specjalnaza najlepsze opracowanie i wykonanie kolędyzagranicznej „Raduj się świcie”– Isaac Watts – Zespół wokalno-instrumentalny„JAKUBOWE MUSZELKI” z SanktuariumDiecezjalnego św. Jakuba Apostoław Więcławicach Starych3. Zespół wokalno-instrumentalny „PIOTRSITKOWSKI Z ZESPOŁEM” z Wąchocka 2. Zespół wokalno-instrumentalny „FLESZ”z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 7 im.Mikołaja Kopernika w Zielonej Górze 1. Zespół wokalno-instrumentalny „URWANIZ CHOINKI” z Młodzieżowego Domu Kulturynr 1 w Bytomiu

kategoria: chóryWyróżnienie:Chór dziecięcy „SŁONECZKO” z DomuPolskiego w Baranowiczach i nagrodaspecjalna za propagowanie kultury polskiejna Białorusi 3. Trzy trzecie miejsca:– Chór Zespołu Szkół Ogólnokształcącychnr 2 w Białymstoku – Chór „REBELOVE” z Centrum ZajęćPozaszkolnych nr 2 w Łodzi – Chór „ANIMATO” z Zespołu SzkółPublicznych im. Jana Pawła II w Łazach 2. Dwa drugie miejsca:– Chór mieszany „CANTABILE” z Łużnej – Szczeciński Chór Chłopięcy „SŁOWIKI” zeSzczecina 1. Dwa pierwsze miejsca:– Chór Uniwersytetu Kardynała StefanaWyszyńskiego w Warszawie – Chór mieszany z Gimnazjum im. JanaPawła II Sióstr Prezentek w Rzeszowie

kategoria: Zespoły regionalnei folklorystyczneTrzy wyróżnienia:– Zespół folklorystyczny „MAŁE FOUR M”ze Szkoły Podstawowej im. PolskichOlimpijczyków w Drzewicy– Zespół folklorystyczny „GORZYCZANIE”z Wiejskiego Domu Kultury w Gorzycach– Zespół folklorystyczny „WESOŁE HUDAKI”z Buczacza na Ukrainie i nagroda specjalnaza propagowanie kultury polskiej na Ukrainie 3. Dwa trzecie miejsca:– Zasłużony dla Kultury Polskiej PolskiLudowy Zespół Folklorystyczny „POLESKIESOKOŁY” z Żytomierskiego ObwodowegoZwiązku Polaków  na Ukrainie – Dziecięcy zespół ludowy „GÓRNE NUTKI”z Górna 2. Dwa drugie miejsca:– Zespół Pieśni i Tańca „ZIEMIAKROCZYCKA” z Domu Kultury w Kroczycach – Zespół folklorystyczny „KIELECCZYZNA”ze Stąporkowa 1. Nie przyznano

lista lauReatów XXii MiędzyNaRodowego Festiwalu kolęd i pastoRaŁek iM. księdza kaziMieRza szwaRlika w BędziNie

Kon cert ga lo wy bę dą cy zwień cze -niem XXII edy cji  Mię dzy na ro do we -

go Fe sti wa lu Ko lęd i Pa sto ra łek im. ks. Ka -zi mie rza Szwar li ka od był się 17 stycz niaw Sank tu arium Pol skiej Gol go ty Wscho -du na bę dziń skim osie dlu Sy ber ka. W tymro ku miał zde cy do wa nie szer szą niż za -zwy czaj pu bli kę, bo wiem po raz pierw szynada wa ny był na ży wo w in ter ne cie. GrandPrix zdo był Ze spół Pie śni i Tań ca Gmi nyPruszcz Gdań ski „Ja gód ki”

Kon cert ten nie jest ty po wym kon cer -tem lau re atów – to ra czej prze gląd naj cie -

kaw szych i naj bar dziej barw nych wy stę -pów da nej edy cji. – Jak oce nić fe sti wal,któ ry ma tak wspa nia łą or ga ni za cję? (…) –mó wił z po dzi wem prze wod ni czą cy ju ryte go rocz nej edy cji prof. dr hab. Wie sławDe li ma ta z Aka de mii Mu zycz nej w Kra -ko wie. – Speł nio ne ma rze nia, a przedewszyst kim fakt, że wszy scy, któ rzy wy stę -pu ją na tym fe sti wa lu, a prze cież to kil ka -set, a mo że na wet ty siąc osób – są zwy -cięz ca mi. (…) To wzbu dza wiel ki po -dziw, wiel kie uzna nie. Chcę w tym miej -scu w imie niu ca łe go ju ry wszyst kim

uczest ni kom, ale tak że or ga ni za to romza to bar dzo po dzię ko wać i ser decz nie po -gra tu lo wać. Ju ry za uwa ży ło wszyst kichuczest ni ków kon kur su. Je śli nie zna leź lisię na tej li ście, to tyl ko dla te go, że niestar czy ło nam miejsc – do dał prze wod ni -czą cy ju ry, któ re go w oce nie wspie ra litak że prof. dr hab. Je rzy Ra chu biń ski(Aka de mia Mu zycz na w Ło dzi) i ks. drhab. Pa weł So bie raj ski (Aka de mia Mu -zycz na w Ka to wi cach). Li sta lau re atówjak zwy kle jest ob szer na. Za pra sza myza rok!

ja gód ki z grand prix

zdjęcia: M. Sow

ińska-Kłosowska

SPORT14

MKS Bę dzin za pew nił so bie awans doTur nie ju Fi na ło we go Mi strzostwŚlą ska Ju nio rów. Bę dzi nia nie po ko na li w gru pie pół fi na ło wej MCKiSJa worz no i Ra fa ko Ra ci bórz, jed nak mu sie li uznać wyż szość Ja strzęb -skie go Wę gla. Na gro dy in dy wi du al ne wrę czy li: Ra fał Adam czyk (Wi -ce pre zy dent Bę dzi na), Krzysz tof Du dziń ski (Prze wod ni czą cy Ra dyMiej skiej w Bę dzi nie) i Ste lio De Roc co (Tre ner MKS -u Bę dzin).

Poniedziałek (25 stycznia):MKS Będzin – MCKiS Jaworzno 3:1 (25:23, 18:25, 25:19, 25:18)Jastrzębski Węgiel – AZS Rafako Racibórz 3:0 (25:9, 26:24, 25:20)Wtorek (26 stycznia):MCKiS Jaworzno – Jastrzębski Węgiel 2:3 (25:18, 16:25, 17:25, 25:18, 13:15)MKS Będzin – AZS Rafako Racibórz 3:0 (25:13, 25:23, 25:20)środa (27 stycznia):AZS Rafako Racibórz – MCKiS Jaworzno 2:3 (18:25, 15:25, 25:23, 25:19, 14:16)MKS Będzin – Jastrzębski Węgiel 0:3 (20:25, 22:25, 19:25)

tabela:1. Jastrzębski Węgiel 3 6 9:2 (awans)2. MKS Będzin 3 5 6:4 (awans)3. MCKiS Jaworzno 3 4 6:84. Rafako Racibórz 3 3 2:9

mVP: Patryk Rajfura (MKS)najlepszy przyjmujący: Dawid Żłobecki (MKS)najlepszy atakujący: Marcin Biela (MKS)najlepszy środkowy: Mikołaj Szewczyk (Jastrzębski)najlepszy rozgrywający: Krystian Łęgowik (MCKiS)najlepszy libero: Dominik Musielak (Jastrzębski)W Turnieju Finałowym Mistrzostw Śląska Juniorów zagrają: AZS 2020 Częstochowa,Exact Systems Norwid Częstochowa, MKS Będzin i Jastrzębski Węgiel.

SteLIo Derocco ZaStąPItomaSZa WaSILkoWSkIeGona StanoWISku SZkoLenIoWcamkS-u BęDZIn. nIeSPełna 56-LetnI trener to fachoWIeckLaSy śWIatoWej, PoSIaDającyoGromną WIeDZę I BarDZoWySokIe komPetencje. jeGotrenerSkIe cV jeSt PełneSukceSóW

W la tach 1997-2000 Ka na dyj -czyk był se lek cjo ne rem re pre zen -ta cji Au stra lii, z któ rą za jął ósmemiej sce na Igrzy skach Olim pij -skich w Syd ney. Po po wro ciez An ty po dów Ste lio De Roc co ob -jął po sa dę se lek cjo ne ra re pre zen -ta cji Ka na dy i z po wo dze niempro wa dził ją przez sześć se zo nów.W tym cza sie siat ka rze zza oce -anu zdo by li m. in. srebr ny orazdwa brą zo we me da le w Mi strzo -stwach Ame ry ki Pół noc nej, Cen -tral nej i Re gio nu Ka ra ibów orazbrąz w Pu cha rze Pa na ame ry kań -skim. Wraz ze swo imi ro da ka miSte lio De Roc co upla so wał sięrów nież na szó stym miej scuw Pu cha rze Świa ta w 2006 ro ku. – Wów czas po sta wa ka na dyj skiejre pre zen ta cji prze wyż sza ła ocze -ki wa nia. Dru ży na ro ze gra ła wie -le uda nych spo tkań i osią ga ła no -we re kor dy – za zna czył szko le -nio wiec.

Po roz sta niu z ka na dyj ską ka -drą do świad czo ny szko le nio wiecprze niósł się do Eu ro py. Se -zon 2006/2007 spę dził na Pół wy -spie Ape niń skim, od po wia da jącza wy ni ki dru ży ny Ton no Cal li -

po of Vi bo Va len tia. Po rocz nympo by cie we Wło szech Ste lio De -Roc co tra fił do Ru mu nii i z tam tej -szym To mi sem Con stan ta się gnąłpo dwa mi strzo stwa kra ju oraztrzy kra jo we pu cha ry. W se zo -nie 2008/2009 To mis pod wo dząte go tre ne ra wy wal czył brą zo wyme dal w roz gryw kach Chal len geCup. Po po now nym po wro ciedo oj czy zny Ste lio De Roc co pra -co wał z miej sco wy mi klu ba mi,z któ ry mi tak że osią gał suk ce sy.

Ostat nim pra co daw cą uty tu ło -wa ne go tre ne ra był Al Sha bab zeZjed no czo nych Emi ra tów Arab -skich. Z klu bem z Azji szko le nio -wiec się gnął po dwa Pu cha ry Pre -zy denc kie, Pu char Zay eda i Su -per pu char ZEA. – Tre no wa łemze spo ły z róż nych za kąt ków świa -ta, dzię ki cze mu zy ska łem bez -cen ne do świad cze nie. Mo ją naj -więk szą za le tą jest to, że uwiel -biam no we wy zwa nia – pod kre śliłtre ner z Kra ju Klo no we go Li ścia.

War to wspo mnieć rów nieżo tym, iż w la tach 80. Ste lio De -Roc co, ja ko za wod nik ze spo łuz Bo lo gnii, zdo był Pu char Włochoraz mi strzo stwo Włoch, a naj -więk szy wło ski dzien nik spor to -wy „La Gaz zet ta del lo Sport”uznał go naj lep szym siat ka rzemSe rie A w 1985 ro ku.

Li cząc, że bo ga te do świad -cze nie Ste lio De Roc co za pro cen -tu je, ma my na dzie ję, że ka na dyj -ski szko le nio wiec od mie ni ob li -cze na sze go ze spo łu, któ rypod je go wo dzą do star czy ki bi -com du żo ra do ści.

Ste lio De Roc co no wym tre ne rem

MKS powalczy o złoto!

Woj

ciec

h Bo

rkow

ski

Bal kar na wa ło wy na lo do wi sku

mkS BęDZIn PoD WoDZąnoWeGo SZkoLenIoWcaPreZentuje SIę ZDecyDoWanIeLePIej. Do PełnI SZcZęścIaBrakuje jeSZcZe ZWycIęStWI IDących WraZ Z nImIPunktóW

W stycz niu w Plu sLi dze bę dzi -nia nie prze gra li czte ry spo tka nia,ko lej no z Lo to sem Tre flemGdańsk (0:3), Łucz nicz ką Byd -goszcz (1:3), Ja strzęb skim Wę -glem (1:3) i PGE Skrą Beł cha tów(0:3). Po szesnastu se riach spo -tkań MKS zaj mu je czter na stemiej sce w ta be li z do rob kiempię ciu „oczek”. – Je stem w Pol -sce od nie daw na, ale już mam

do syć prze gry wa nia. Mu si myod bu do wać na szą men tal ność,sfe rę psy cho lo gicz ną i wpro wa -dzić pew ne zmia ny w tre nin gach,po nie waż mo ja gru pa spor tow -ców mu si stać się bar dziej pro -duk tyw na w pew nych ele men -tach – prze ka zał Ste lio De Roc co,opie kun MKS -u. – Nie po zwo lęna to, że by za wod ni cy, z któ ry mipra cu ję, kie dy kol wiek się pod da -li. Bę dzie my szli do przo du – do -dał szko le nio wiec.

Bę dziń scy siat ka rze są bar -dzo za do wo le ni ze współ pra cyz no wym tre ne rem. Wie rzą, żelep sze wy ni ki są tyl ko kwe stiącza su, po nie waż na tre nin gachbar dzo cięż ko pra cu ją. – Wi daćpew ne symp to my po zy tyw nej

zmia ny. My ślę, że na sza gra mo -że się już bar dziej po do bać, jed -nak cią gle po trze bu je my zwy -cięstw i punk tów. Wie rzę, że na -sza dal sza współ pra ca z tre ne -rem wkrót ce za owo cu je – prze -ka zał Ma ciej Paw liń ski, przyj -mu ją cy MKS -u. – Mu si my od -

zy skać pew ność i wia rę w sie bie.Trze ba zmie nić men tal ność,trze ba za cząć my śleć po zy tyw -nie – do dał Ma riusz Ga ca, środ -ko wy bę dziń skie go ze spo łu.

W mię dzy cza sie do szłodo pew nych zmian w szta bie tre -ner skim MKS -u. Pierw szym asy -sten tem Ste lio De Roc co zo stałdo tych cza so wy sta ty styk, Ra fałMurcz kie wicz, któ re go miej sceza jął Ma te usz Mu siał. W składszta bu tre ner skie go wcho dząrów nież dwaj in ni asy sten ci:Emil Sie wio rek oraz Bar tło miejChmiel.

W so bo tę, 13 lu te go bę dzi nia -nie zmie rzą się z Cu prum Lu binna par kie cie prze ciw ni ka. Po czą -tek me czu o godz. 17.00.

Trze cie miej sce na fi ni szu fi na ło wych zma gań za ję li siat ka rze z Bę -dzi na. Obok, AZS -u 2020 Czę sto cho wa i Ja strzęb skie go Wę gla, naszze spół bę dzie re pre zen to wał wo je wódz two ślą skie w roz gryw kachogól no pol skich!

W ostat nim Tur nie ju Fi na ło wym Mi strzostw Ślą ska Mło dzi kówMKS Bę dzin do znał dwóch po ra żek, choć już przed so bot nią ry wa -li za cją miał za pew nio ny brą zo wy me dal. Pod opiecz ni Paw ła Do rec -kie go spró bo wa li jesz cze po wal czyć o „krą żek” z cen niej sze go krusz -cu, jed nak w Czę sto cho wie nie spro sta li ry wa lom.

komplet wyników turnieju w częstochowie:• AZS 2020 Częstochowa – MKS Będzin 2:0 (25:12, 25:17)• MKS Będzin – Jastrzębski Węgiel 0:2 (24:26, 14:25)• Jastrzębski Węgiel – AZS 2020 Częstochowa 1:2 (21:25, 25:22, 13:15)Pauzował: Exact Systems Norwid Częstochowa

tabela:1. AZS 2020 Częstochowa 6 11 11:4 (awans)2. Jastrzębski Węgiel 6 10 10:6 (awans)3. MKS Będzin 6 8 4:8 (awans)4. Exact Systems Norwid Częstochowa 6 7 4:11

Cięż ka pra ca przy nie sie efek ty

MIEJSKI KLUB SPORTOWY

Brąz naszych młodzików

Superpływak tytuł złotegosuperpływaka:Marcin Kanicki – 456 kmJanusz Pichit – 400 kmZofia Pichit – 234,7 kmPrzemysławŁukasik – 154,1 km

tytuł srebrnego superpływaka:EdytaPiątkowska – 96,6 km

tytuł brązowegosuperpływaka:Michał Rodacki – 88,5 kmRobert Świech – 85,5 kmKrzysztofMazur – 78,1 kmEwa Łakot – 65 kmPrzemysławKonieczak – 56,3 kmAnna Materny – 21,8 kmBeata Gawlik – 21,5 kmBartłomiejDubas – 15,2 kmPiotr Adamczyk – 15,1 km

Uro czy ste pod su mo wa nie ko lej nej edy cjiSu per pły wa ka od by ło się 15 stycz niana ba se nie OSiR w Bę dzi nie. Pod czasspo tka nia wrę czo no pa miąt ko we me da lei dy plo my, kar ne ty na si łow nię ufun do wa -ne przez Fit Fac tor z Bę dzi na oraz ko szul -ki ufun do wa ne przez 3 Wa ters – Aka de -mia Spor tów Wod nych.

Głów nym ce lem pro jek tu by ło po pu la ry -zo wa nie pły wa nia oraz pro pa go wa nie zdro -we go try bu ży cia po przez sys te ma tycz nyudział miesz kań ców na sze go mia sta w re -kre acji ru cho wej. Ilość ki lo me trów, ja kieprze pły nę li na gro dze ni, jest im po nu ją ca.

15

KULTURAaktuaLnoścI BęDZIńSkIe www.bedzin.pl luty nr 2

KULTURASPORT

SPOR TO WA DZIEL NI CA

SYBERKA- CENTRUM02.02. 17:00 Zumba, salka MZS nr 202.02. 20:00 Zagraj w kosza, salka SP nr 1004.02. 20:00 Zagraj w kosza, MZS nr 204.02. 16:5 BPU, SP nr 1105.02. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 109.02. 17:00 Zumba, salka MZS nr 209.02. 20:00 Zagraj w kosza, salka SP nr 1011.02. 20:00 Zagraj w kosza, MZS nr 211.02. 16:45 BPU, SP nr 1112.02. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 116.02. 17:00 Zumba, salka MZS nr 216.02. 20:00 Zagraj w kosza, salka SP nr 1018.02. 20:00 Zagraj w kosza, MZS nr 218.02. 16:45 BPU, SP nr 1119.02. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 123.02. 17:00 Zumba, salka MZS nr 223.02. 20:00 Zagraj w kosza, salka SP nr 1025.02. 20:00 Zagraj w kosza, MZS nr 225.02. 16:45 BPU, SP nr 1125.02. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1

KSAWERA-WARPIE02.02. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenieOSiR02.02. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR04.02. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR05.02. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 409.02. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenieOSiR09.02. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR11.02. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR12.02. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 416.02. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenieOSiR16.02. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR18.02. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR19.02. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 423.02. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR23.02. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR25.02. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR26.02. 21:00 Zagraj w piłę, SP nr 4

ŁAGISZA02.02. 15:30 Pilates, MZS nr 403.02. 17:00 Zumba, MZS nr 409.02. 15:30 Pilates, MZS nr 4

10.02. 17:00 Zumba, MZS nr 416.02. 15:30 Pilates, MZS nr 417.02. 17:00 Zumba, MZS nr 423.02. 15:30 Pilates, MZS nr 424.02. 17:00 Zumba, MZS nr 4

OSIEDLE ZAMKOWE02.02. 18:30 Zumba, MZS nr 105.02. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 109.02. 18:30 Zumba, MZS nr 112.02. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 116.02. 18:30 Zumba, MZS nr 119.02. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 123.02. 18:30 Zumba, MZS nr 126.02. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 1

GRODZIEC04.02. 18:30 Zumba, SP nr 605.02. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 611.02. 18:30 Zumba, SP nr 612.02. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 618.02. 18:30 Zumba, SP nr 619.02. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 625.02. 18:30 Zumba, SP nr 626.02. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 6

4-5.02. 14:00, 15:00, Młodzieżowa AkademiaRatownicza basen OSiR, OSiR/WOPR6.02. 10:00, 11:00, 12:00, Młodzieżowa AkademiaRatownicza basen OSiR, OSiR/WOPR6.02. 07:00, Wyjazdy narciarskie połączone ze szkółkąnarciarską i snowboardową – Szczyrk i Korbielów,(w zależności od panujących warunków atmosferycznych)7.02. 10:00-16:00 Będzińska Liga Siatkonogi, MZS nr 47.02. 10:00-16:00 Będzińska Liga Futsalu, MZS nr 48.02. 20:00 Rozbiegajmy Będzin, stadion OSiR 11.02.2016 r. godz 17:00-19:00 Szkółka jazdy na łyżwach11-12.02. 14:00, 15:00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza basen OSiR, OSiR/WOPR13.02. 10:00, Walentynkowy Maraton Fitnessu – salkarekreacyjna, basen OSiR13.02. 10:00, 11:00, 12:00, Młodzieżowa AkademiaRatownicza basen OSiR, OSiR/WOPR13.02. 07:00, Wyjazdy narciarskie połączone ze szkółkąnarciarską i snowboardową – Szczyrk i Korbielów,(w zależności od panujących warunków atmosferycznych)14.02. 10:00-16:00 Będzińska Liga Siatkonogi, MZS nr 4, 14.02. 10:00-16:00 Będzińska Liga Futsalu, MZS nr 414.02. 11:00 Walentynki na lodowisku OSiR

15.02. 20:00 Rozbiegajmy Będzin, stadion OSiR 15.02. 10:00 Walentynkowy Maraton Fitness, salka rekreacyjna, basen OSiR16.02. 17:00-19:00 Szkółka jazdy na łyżwach 18-19.02. 14:00, 15:00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza basen OSiR, OSiR/WOPR20.02. 10:00, 11:00, 12:00, Młodzieżowa AkademiaRatownicza basen OSiR, OSiR/WOPR20.02. 07:00, Wyjazdy narciarskie połączone ze szkółkąnarciarską i snowboardową – Szczyrk i Korbielów,(w zależności od panujących warunków atmosferycznych)21.02. 10:00-16:00 Będzińska Liga Siatkonogi, MZS nr 4 21.02. 10:00-16:00 Będzińska Liga Futsalu,MZS nr 4 22.02. 20:00, Rozbiegajmy Będzin, stadion OSiR 23.02. 17:00-19:00 Szkółka jazdy na łyżwach 25-26.02. 14:00, 15:00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza basen OSiR, OsiR/WOPR27.02. 10:00, 11:00, 12:00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza basen OSiR, OSiR/WOPR27.02. 07:00 Wyjazdy narciarskie połączone ze szkółkąnarciarską i snowboardową, Szczyrk i Korbielów,(w zależności od panujących warunków atmosferycznych)28.02. 10:00-16:00 Będzińska Liga Siatkonogi, MZS nr 4 28.02. 10:00-16:00 Będzińska Liga Futsalu – MZS nr 429.02. 20:00 Rozbiegajmy Będzin, stadion OSiR

15.02. 11:00-12:00 Gry i zabawy na lodowisku15.02. 11:00,17:00 Szkółka narciarska dla dzieci, Stok Narciarski Środula, ul. 3 Maja 41, Sosnowiec16.02. 11:00,17:00 Szkółka narciarska dla dzieci, Stok Narciarski Środula, ul. 3 Maja 41, Sosnowiec16.02. 11:00-12:00 Quiz z wiedzy o sporcie, BibliotekaMiejska Będzin16.02. 09:00-15:00 Wycieczka do Morska17.02. 11:00,17:00 Szkółka narciarska dla dzieci, StokNarciarski Środula, ul. 3 Maja 41, Sosnowiec17.02. 10:00-11:00 Breakdance (7-9 lat) Dance4youFitness Club, Będzin, ul. Piłsudskiego 8317.02. 11:00-12:00 Balet (3-10 lat) Dance4you FitnessClub, Będzin, ul. Piłsudskiego 8318.02. 16:00-17:00 Zajęcia Cheerleaders, Dance4you,Będzin ul. Piłsudskiego 8318.02. 11:00,17:00 Szkółka narciarska dla dzieci, Stok Narciarski Środula, ul. 3 Maja 41, Sosnowiec18.02. 10:00-12:00 Koszykówka – gry i zabawy, MZS nr 219.02. 11:00,17:00 Szkółka narciarska dla dzieci, StokNarciarski Środula, ul. 3 Maja 41, Sosnowiec19.02. 11:00-12:00 Gry i zabawy na lodowisku19.02. 17:30-18:30 Breakdance (7-9 lat) Dance4youFitness Club, Będzin, ul. Piłsudskiego 83

22.02. 12:00-13:00 Szkółka pływania, basen OSiR, ul. Siemońska 13, Będzin23.02. 12:00-13:00 Szkółka pływania basen OSiR, ul. Siemońska 13, Będzin24.02. 12:00-13:00 Szkółka pływania basen OSiR, ul. Siemońska 13, Będzin24.02. 10:00-11:00 Breakdance (7-9 lat) Dance4youFitness Club, Będzin, ul. Piłsudskiego 8324.02. 11:00-12:00 Balet (3-10 lat) Dance4you FitnessClub, Będzin, ul. Piłsudskiego 8325.02. 16:00-17:00 Zajęcia Cheerleaders, Dance4you,Będzin ul. Piłsudskiego 8325.02. 12:00-13:00 Szkółka pływania basen OSiR, ul. Siemońska 13, Będzin25.02. 10:00-12:00 Koszykówka – gry i zabawy – MZS nr 226.02. 12:00-13:00 Szkółka pływania basen OSiR, ul. Siemońska 13, Będzin26.02. 17:30-18:30 Breakdance (7-9 lat), Dance4youFitness Club, Będzin, ul. Piłsudskiego 83

harmonogram luty 2016

Jeśli poszukujecie Państwo skutecznej formy promocji firmy,zapraszamy do skorzystania z atrakcyjnej oferty wynajęciapowierzchni reklamowych na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacjiw Będzinie.Oferujemy możliwość reklamy na lodowisku, zlokalizowanymprzy ul. Sportowej 4a w Będzinie.W celu uzyskania bliższych informacji oraz ustalenia szczegółówdotyczących dzierżawy prosimy o kontakt pod numeremtel. 506 268 084

reKlama na lodowisKu

FERIE 2016

udział w zajęciach jest bezpłatny (z wyjątkiemszkółki narciarskiej), liczba miejsc ograniczona.Zapisy przyjmowane są pod nr 32 267 30 07

W przypadku złych warunków atmosferycznych atrakcje na lodowisku nie odbędą się.