Aktualności Będzińskie - Luty 2014

reklama reklama

An na Po le wiak

Co rocz nie na fe sti wal zgła sza się od kil -ku set do oko ło dwóch ty się cy wy ko -naw ców, co da je łącz nie prze szło 20ty się cy osób. Nie zwy kle istot nym ak -

cen tem jest obec ność uczest ni ków z Ukra inyi Bia ło ru si. Ta kie nie słab ną ce od wie lu lat za in te -re so wa nie spra wia, że jest to naj więk sza te go ty -pu im pre za w ca łym kra ju, nie tyl ko wśród prze -glą dów ko lę do wych. Uczest ni cy wy ło nie ni w lo -kal nych eli mi na cjach przy by wa ją co ro ku do Bę -dzi na i pod czas trzy dnio wych prze słu chań fi na -ło wych, wal czą o atrak cyj ne na gro dy. Naj cie kaw -sze aran ża cje moż na po dzi wiać pod czas wień -czą ce go każ dą edy cję Kon cer tu Ga lo we gow Sank tu arium Pol skiej Gol go ty Wscho du, któ -ry gro ma dzi kil ku set wi dzów. Kon cert re ali zo wa -ny jest z du żym roz ma chem sce nicz nym.

NAsi dobroczyńcy, NAsi PrzyjAciele

Te go rocz ny fe sti wal był wy jąt ko wy z ra cji ju bi le -uszu dwu dzie sto le cia. Skło nił on or ga ni za to rówdo roz sze rze nia for mu ły o ogól no pol skie sym po -zjum na uko we, przy go to wa ne we współ pra cyz ka to wic ką Aka de mią Mu zycz ną. Sym po zjum

„Ko lę dy i pa sto rał ki w kul tu rze pol skiej” udo wod -ni ło, jak waż ne dla na szej kul tu ry są bo żo na ro dze -nio we utwo ry mu zycz ne. Wśród pre le gen tów zna -leź li się m.in. ks. prof. Ka zi mierz Szy mo nik(z wy kła dem „Dla cze go Ko ściół zaj mu je się mu -zy ką”), czy ks. dr Pa weł So bie raj ski (rów nież ju -ror te go rocz ne go fe sti wa lu) z wy kła da mi do ty czą -cy mi per cep cji mu zy ki pod czas li tur gii oraz va de -me cum dy ry gen ta ze spo łu wo kal ne go. 20-le ciesta ło się rów nież oka zją do sen ty men tal nej po dró -ży w prze szłość pod czas uro czy stej ga li. Za pre -zen to wa no ma te riał fil mo wy o hi sto rii przed się -wzię cia, po ka za no rów nież ku li sy fe sti wa lu czy lica łą je go kuch nię. – Chcie li śmy w spo sób in te re -su ją cy przed sta wić hi sto rię fe sti wa lu. Po ka za li -śmy mię dzy in ny mi ro dzi ny gosz czą ce na szychuczest ni ków, wo lon ta riu szy. Wy ko rzy stu jąc bo ga -ty zbiór ar chi wa liów, chcie li śmy też od dać hołdoso bom za słu żo nym dla te go przed się wzię cia,któ rzy nas wspie ra ją od wie lu lat. Wy mie nię tu tajSte fa nię Sier piń ską, przy go to wu ją cą na sze pierw -sze ga lo we kon cer ty, ks. Ka zi mie rza Szy mo ni kaczy Mi ro sła wę Kna pik. Przy wo ła li śmy też po staćnie od ża ło wa ne go Ja cen te go Ję dru si ka (zmar łe goubie głe go ro ku ak to ra Te atru Roz ryw ki w Cho -rzo wie – przyp. red.), któ ry re ży se ro wał przez

dzie sięć lat na sze ga lo we kon cer ty – za zna czył Ja -ro sław Ci szek, rzecz nik pra so wy. War to do dać, żedo pierw szej edy cji fe sti wa lu zgło si ło się 116osób, co i tak dla or ga ni za to rów by ło spo rym lo -gi stycz nym przed się wzię ciem. Ogło sze nie wy ni -ków i wrę cze nie na gród I Fe sti wa lu Ko lęd i Pa sto -ra łek od by ło się 7 stycz nia 1995 ro ku w Te atrzeDzie ci Za głę bia. W ko lej nych edy cjach licz bauczest ni ków prze kra cza ła dwie ście, a jużw czwar tej edy cji chęt nych by ło 628 wy ko naw -ców. Od dzie wią tej edy cji ilość so li stów i grup niespa dła po ni żej ty sią ca, a w ostat nich edy cjach wa -ha ła się mię dzy 1700 a 1800. Moż na śmia łostwier dzić, że obec nie pod czas trzech fe sti wa lo -wych dni przez Bę dzin prze wi ja się po nad pół to -ra ty sią ca osób. Or ga ni za to rzy co ro ku przy go to -wu ją dla nich bli sko ty siąc bez płat nych obia dóworaz 500 noc le gów w szko łach i u za przy jaź nio -nych ro dzin. Wśród lau re atów fe sti wa lu z mi nio -nych lat znaj du ją się m.in. Ali cja Ba chle da -Cu ruś,An drzej Lam pert z ze spo łu PIN czy śpie wa ją cyna sce nach ca łej Eu ro py Piotr Lem pa, któ ry zresz -tą uświet nił Kon cert Ga lo wy ju bi le uszo we go fe -sti wa lu.

czytaj str. 8-9

nr 2/14 luty

nr 2/2014 luty (1246) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

kolędy płynęły z Serca Spośród licznych przeglądów i feStiwali kolędowych, to Międzynarodowy feStiwal kolędi paStorałek iM. kSiędza kaziMierza Szwarlika na trwałe wpiSuje Się w kulturalną Mapę polSki,a za Sprawą tego preStiżowego przedSięwzięcia, Będzin doStąpił Miana „Stolicy polSkiej kolędy”

XLVI sesja Rady Miejskiej odbyła się 29 styczniai stała się inaugurującą rok uroczystych obchodówpiętnastolecia powiatów w Polsce, tym samymPowiatu Będzińskiego.

3 Przekaż 1% podatku wybranej organizacji – to nic nie kosztuje! Lista organizacji pożytkupublicznego z siedzibą na terenie Będzina, które można wesprzeć przekazując 1% podatku.

6 MKS Banimex Będzin wygrał z drużynąŚlepsk Suwałki. Mecz zakończył się wynikiem3:0. Tym samym lider dodał do swojego dorobkucenne 3 oczka i prowadzi przewagą 6 punktów.

14

2-6

8-13, 16

7, 14-15

Miasto / inWestycje

kultuRa / RozRyWka

tuRystyka / spoRt / ekologia

Rodzina 3+ górą

Tworzenie przyjaznego klimatu i warunków do świadomegoi odpowiedzialnego podejmowania przez rodzicówdodatkowego trudu wychowawczego jest istotnymelementem polityki prorodzinnej prowadzonej przez miasto.

czytaj str. 3

W wyniku negocjacji przeprowadzonych z inicjatywyprezydenta Będzina na początku roku, miasto zaoszczędzina oświetleniu ulicznym. Również jednostki oświatowe,kulturalne i sportowe wydadzą mniej niż w roku ubiegłym.W sumie negocjacje przyniosły kilkaset tysięcy złotychoszczędności!

Kilkaset tysięcyoszczędnościw budżecie!

MIASTO 2

drodzy czytelnicy

Ferie za nami. Dzieci wracajądo szkół z nową dawką energii

i znowu w scenerii bardziejwiosennej. Choć te, które zostały

w mieście, przez ostatnie dwatygodnie mogły rozkoszować się

prawdziwą zimą. W gazecieodrobina wspomnień

w fotografiach z ferii spędzanychw będzińskim Ośrodku Kultury,

Muzeum Zagłębia, Miejskieji Powiatowej Bibliotece Publicznej,

Teatrze Dzieci Zagłębia orazOśrodku Sportu i Rekreacji.

Wszystkie te jednostki w czasieferii tętniły życiem, a chętnych

do udziału w różnorakichzajęciach – nie brakowało.

Wkrótce, dzięki karcie „Rodzina 3+górą”, rodziny wielodzietne będą

mogły w tych właśnie instytucjach,korzystać ze zniżek.

Liczę, że każdyzainteresowany – z grupy, którą

projekt obejmie – znajdzie wśródszerokiej gamy propozycji coś dla

siebie.

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

aktualności Będziń[email protected]

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 724 99 47Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,[email protected] zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

Usta wa we szła w ży ciepo upły wie 14 dniod dnia ogło sze nia,tj. 18 stycz nia 2014

ro ku. W związ ku z po wyż szymw na szym mie ście trwa ją pra cenad przy ję ciem za sad i ter mi nówre kru ta cji do pla có wek przed -szkol nych oraz szkół pod sta wo -wych na rok szkol ny 2014/2015.

Dzie ci kon ty nu ują ce edu ka -cję przed szkol ną w do tych cza so -wym przed szko lu/od dzia leprzed szkol nym w szko le nie bio -rą udzia łu w re kru ta cji – ro dzi cedo 21 lu te go 2014 ro ku skła da jąje dy nie de kla ra cję dotyczącądal sze go uczęsz cza nia dziec kado da ne go przed szko la/od dzia łuprzed szkol ne go w szko le. Wzórde kla ra cji jest do stęp ny w każ -dym przed szko lu i na stro nie in -ter ne to wej Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie. Wy peł nio ne de kla -ra cje na le ży zło żyć w przed szko -lu/szko le.

Re kru ta cja do miej skich pla -có wek wy cho wa nia przed szkol -ne go pro wa dzo na bę dzie od3 do 31 mar ca. Wy ni ki re kru ta -cji zo sta ną ogło szo ne 18 kwiet -nia o godz. 14.00.

No we pra wo oświa to we zo -bo wią zu je dy rek to rów przed -

szko li do usta le nia szcze gó ło -wych za sad re kru ta cji, m.in. do -dat ko wych kry te riów przy jęć.Aby unik nąć cha osu wy ni ka ją -ce go z no wych re guł, m.in. funk -cjo no wa nia w Bę dzi nie róż nychza sad i ter mi nów, pra cow ni cyWy dzia łu Oświa ty wraz z dy rek -

to ra mi przed szko li i szkół pra cu -ją nad przy go to wa niem jed no li -tych za sad re kru ta cji na rokszkol ny 2014/2015. Szcze gó łyre kru ta cji, a zwłasz cza kry te riare kru ta cyj ne i wzo ry wnio skówo przy ję cie do przed szko la lubod dzia łu przed szkol ne go, bę dądo stęp ne w przed szko lachi szko łach oraz na stro nie in ter -ne to wej Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie od 10 lu te go 2014ro ku.

Wnio ski o przy ję cie dziec kado miej skie go przed szko la lubod dzia łu przed szkol ne go zor ga -ni zo wa ne go w szko le zo sta nąwpro wa dzo ne w ży cie za rzą dze -niem Pre zy den ta Mia sta Bę dzi -na po uzgod nie niu z dy rek to ra miprzed szko li i szkół za sad re kru -ta cji.

Ro dzi ce dzie ci kon ty nu ują -cych wy cho wa nie przed szkol neoraz dzie ci przy ję tych na pod -sta wie po stę po wa nia re kru ta -

cyj ne go na wol ne miej sca mu -szą pa mię tać o pod pi sa niuw przed szko lu/szko le pod sta -wo wej umo wy na ko lej ny rokszkol ny. Umo wy pod pi sy wa nebę dą po za koń cze niu re kru ta cji,tj. od 22 do 30 kwiet nia 2014ro ku.

Rekrutacja do miejskich placówekoświatowych 2014/2015

uRząd Miejski W Będziniedziała W godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniRoBocze 7.30 – 15.30

Pro gram od pra co wy wa nia za le gło ści czyn szo wychre ali zo wa ny jest w na szym mie ście od paź dzier ni -ka 2013 ro ku. Od te go cza su przy stą pi ło do nie -go 38 osób, z cze go dwie od pra co wa ły już za dłu że -nie w ca ło ści, a za in te re so wa nie tą for mą spła ty dłu -gów wciąż ro śnie

Więk szość dłuż ni ków re ali zu je pro gram przy pra -cach zwią za nych z utrzy ma niem czy sto ści w bu dyn -kach bę dą cych wła sno ścią gmi ny, jak rów nieżprzy pra cach po rząd ko wych na te re nach zie lo nychoraz czyn no ściach re mon to wo -kon ser wa cyj nych. –War to, by miesz kań cy wie dzie li, że mo gą rów nież od -pra co wy wać za dłu że nie w urzę dzie miejskim, gdziekse ru ją iprzy go to wu ją do ku men ty bez da nych oso bo -wych – pod kre ślał peł no moc nik pre zy den ta, Ra fałAdam czyk.

W ce lu uła twie nia kon tak tu oso bom chcą cymwziąć udział w pro gra mie uru cho mio no spe cjal -ną li nię te le fo nicz ną. Dłuż ni cy za in te re so wa niwy ko ny wa niem świad czeń za stęp czych mo gąskła dać wnio ski i uzy skać in for ma cje od po nie -dział ku do piąt ku w go dzi nach 7.00-15.00 w sie -dzi bie MZBM w Bę dzi nie. Red

23 stycznia odbyła się wycieczka dzieci z Warpia i Ksawery po Urzędzie Miejskim w będzinie w ramach projektu „Poznajswoje miasto”. Nasi najmłodsi mieli okazję przekonać się na własne oczy, jak wygląda praca w urzędzie oraz czymzajmują się poszczególne wydziały. W ramach spotkania dzieci dowiedziały się czym jest samorząd, mogły poznaćpodstawowe pojęcia dotyczące samorządności i społeczeństwa obywatelskiego.

Odpracowano już blisko 40 tysięcy złotych zadłużenia

JeSTeŚMy JUż PO STyCzNIOWyChSPOTKANIACh W RAMACh PROJeKTU„PARTyCyPACyJNyBęDzIN – WDROżeNIe PLATfORMyKONSULTACJI SPOŁeCzNyCh ONLINeW BęDzINIe” I KONSULTACJAChz ORGANIzACJAMI POzARząDOWyMI

O pro jek cie, któ ry re ali zo wa ny jestw ra mach Pro gra mu Ope ra cyj ne goKa pi tał Ludz ki, pi sa li śmy jużw stycz nio wym wy da niu, za pra sza -jąc rów no cze śnie do udzia łu w kon -sul ta cjach.

Ce lem spo tkań by ło uzy ska nieopi nii i re ko men da cji miesz kań cówBę dzi na na te mat za pre zen to wa ne gopro jek tu uchwa ły o za sa dach i try bieprze pro wa dza nia kon sul ta cji spo łecz -nych oraz bu do wy plat for my in ter ne -to wej po świę co nej te ma ty ce kon sul -ta cji spo łecz nych. Podczas spo tka ńmiesz kań cy skła da li pro po zy cje,uwa gi i opi nie, a w czę ści warsz ta to -

wej mo gli wy ra zić swo je sta no wi skopo przez wy peł nie nie an kie ty kon sul -ta cyj nej oraz wzię cie udzia łu w wy -wia dzie.

Na to miast 28 stycz nia za koń czy łysię kon sul ta cje pro jek tu uchwa ły Ra -dy Miej skiej Bę dzi na w spra wie za -sad ko rzy sta nia z nie któ rych gmin -nych obiek tów i urzą dzeń uży tecz no -ści pu blicz nej.

Pod mio ta mi upraw nio ny mido kon sul ta cji by ły or ga ni za cje po -za rzą do we i pod mio ty wy mie nio new art. 3 ust. 3 usta wy o dzia łal no ścipo żyt ku pu blicz ne go i o wo lon ta ria -cie. Kon sul ta cje spo łecz ne zo sta łyprze pro wa dzo ne w okre sie od14 do 28 stycz nia po przez umiesz -cze nie pro jek tu uchwa ły na stro niein ter ne to wej mia sta www.be dzin.plw za kład ce „Ogłoszenia”, w Biu le -ty nie In for ma cji Pu blicz nej orazw sie dzi bie Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie. Pro jekt uchwa ły był do -

stęp ny rów nież w Wy dzia le Pro mo -cji, Kul tu ry, Spor tu i Ko mu ni ka cjiSpo łecz nej Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie.

Pro po zy cje zmian mo gły byćzgła sza ne przez or ga ni za cje po za rzą -do we za po mo cą for mu la rza do stęp -ne go na stro nie in ter ne to wej w za -kład ce OGŁO SZE NIA, Biu le ty nieIn for ma cji Pu blicz nej lub w Wy dzia -le Pro mo cji, Kul tu ry, Spor tu i Ko mu -ni ka cji Spo łecz nej.

W tym ter mi nie ża den z pod mio -tów upraw nio nych do kon sul ta cji niewniósł uwag i opi nii do pro jek tuuchwa ły.

Za chę ca my do ak tyw ne go udzia -łu w ko lej nych kon sul ta cjach. Red

Projekt „Partycypacyjny Będzin – Wdrożenie Platformy Konsultacji Społecznych online

w Będzinie” realizowany jest dzięki wsparciu Unii Europejskiej w ramach Programu

Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet V. Dobre rządzenie, Działanie 5.4. Rozwój potencjału trzeciego sektora,Poddziałanie 5.4.2 Rozwój dialogu obywatelskiego.

Projekt skonsultowany

Poznaj swoje miasto

Tegoroczni pierwszoklasiści jeszcze rok temu byli przedszkolakami

3 stycznia 2014 roku ogłoszona została nowelizacja ustawy o systemie oświaty w zakresie zasadi kryteriów rekrutacji do przedszkoli, szkół i placówek oświatowych (dz. u. 2014, poz. 7)

Prezydent Miasta Łukasz Komoniewski

zaprasza miłośników sportu do udziałuw konkursie!

Dla naszych Czytelników mamy 2 koszulki z podpisamilegendarnych Orłów Górskiego!

Aby je zdobyć, należy odpowiedzieć na pytanie:Które miejsce zajęła polska reprezentacja na mundialuw Niemczech w 1974 roku?

Na odpowiedzi czekamy pod adresem [email protected] do 13 lutego. W tytule maila prosimy wpisać: Orły Górskiego.

Wśród poprawnych odpowiedzi wylosujemy dwóchzwycięzców, których poinformujemy odpisując na adresmailowy, z którego odpowiedź została wysłana.

UWAGA! Jedna osoba może przysłać 1 odpowiedź.

konkurS

Dzieci w wieku 5 lat(rocznik 2009) oraz dzieciw wieku 6 lat urodzone w drugimpółroczu z rocznika 2008 (1 lipca – 31 grudnia 2008 r.)muszą odbyć roczneprzygotowanie przedszkolnew przedszkolu, w oddzialeprzedszkolnym zorganizowanymw szkole lub innej formiewychowania przedszkolnego.

oBowiązekprzedSzkolny:

AKTUALNOŚCI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl luty 2014 nr 2 3

MIASTO

Zte go też po wo du na sa li se syj -nej za sie dli go ście szcze gól ni:Prze wod ni czą cy Ra dy Po wia -tu oraz Sta ro sto wie – oso by,

któ re ko lej no od ro ku 1999 do dziś peł ni -ły te wła śnie funk cje w struk tu rach po -wia to wych. Przy po mnij my, że pierw -szym Sta ro stą był Wie sław Ję dru sik, któ -ry peł nił funk cję w la tach 1999-2001, na -stęp nie Bo że na Re spon dek w la -tach 2001-2006, nie obec ny na se sjiAdam La zar w la tach 2006-2010 i od ro -ku 2010 do chwi li obec nej Krzysz tofMal czew ski. Ko lej ni Prze wod ni czą cyRa dy Po wia tu to Ja nusz Si ko ra w la -tach 1999-2006 oraz Emil By strow skiod ro ku 2006 do dziś. Po wiat Bę dziń skize sto li cą w Bę dzi nie utwo rzo no 7 sierp -nia 1998 ro ku. Choć wy bo ry od by łysię 11 paź dzier ni ka 1998 ro ku, do koń caro ku pierw si wło da rze funk cjo no wa li ja -ko elek ci, na dal ist niał bo wiem w mie ścieUrząd Re jo no wy.

Rys hi sto rycz ny za pre zen to wał je denz rad nych, rów no cze śnie bę dą cy pra cow -ni kiem na sze go po wia tu, Krzysz tof Ko -zieł. Po wiat Bę dziń ski po wstał w efek ciere for my car skiej z 1866 ro ku, a jej ce lemby ło zwięk sze nie kon tro li car skiejnad pod le głym te ry to rium.

I tak w pierw szym okre sie funk cjo no -wa nia po wiat obej mo wał ob szar 1390km2 czy li pra wie 4 ra zy wię kszy niżobec nie i li czył 80 ty się cy miesz kań ców.Po pierw szej woj nie świa to wej ob -szar 485,5 km2, a ad mi ni stra cyj nie pod -le gał pod wo je wódz two kie lec kie.W 1928 ro ku od te ry to rium po wia tu od -dzie lił się So sno wiec. Po II woj nie, w ro -ku 1948 za zna czy ła się ten den cja cen tra -li stycz na i pre zy dent Bę dzi na był rów no -cze śnie sta ro stą. Rok 1975 to czas re for -my, któ ra zli kwi do wa ła 314 po wia tówfunk cjo nu ją cych w kra ju. Wpro wa dzo nowte dy po dział na 49 wo je wództw. Do te -go jed nak cza su po wiat obej mo wał 9

miast, li czył 124 ty sią ce miesz kań ców,a zaj mo wał ob szar 360 ty się cy km2.

Od 1 stycz nia 1999 ro ku funk cjo nu jąpo wia ty w obec nym kształ cie. Bę dziń skito ob szar 364 km2, 151 tys. miesz kań -ców, 8 gmin: 4 miej skie, 3 wiej skie i jed -na miej sko -wiej ska. Sław ków, któ ry do -łą czył do po wia tu po we wnętrz nych kon -sul ta cjach z miesz kań ca mi, jest wy jąt -kiem w kra ju, nie speł nia bo wiem za sa -dy gra ni cze nia z te ry to rium po wia tu.Od dnia przy łą cze nia, 1 stycz nia 2002 ro -ku jest tzw. eks kla wą.

Krzysz tof Ko zieł omó wił też lo gopo wia tu, któ re go ba zą by ło Wzgó rzeŚw. Do ro ty, miej sce, z któ re go roz po -ście ra się prze pięk na pa no ra ma. Niebez po wo du gó ra na zy wa na jest Za głę -biow skim Olim pem lub bra mą Za głę -bia. W 2010 ro ku bę dziń ska Gó ra św.Do ro ty sta ła się czę ścią eu ro pej skiejDro gi św. Ja ku ba, czy li piel grzym ko -we go szla ku pro wa dzą ce go przez ca łąEu ro pę do hisz pań skie go San tia go delCom po ste la.

Po czę ści sen ty men tal nej, za pra sza -jąc jed no cze śnie na ca ło rocz ne ob cho -dy pięt na sto le cia, które będą sięodbywały we wszystkich powiatowychmiastach, prze wod ni czą cy Ra dy Miej -skiej po wró cił do stan dar do we go pro -ce do wa nia.

Pod czas se sji przed sta wio no, przy -go to wa ną przez fir mę ze wnętrz ną,„Ak tu ali za cję za ło żeń do pla nu za opa -trze nia w cie pło, ener gię elek trycz nąi pa li wa ga zo we na ob sza rze Bę dzi na”.Przedstawiono też sprawozdanie z realizacji pro gramu współ pra cy Bę -dzi na z mia sta mi part ner ski mi (Ta ta ba -nya, Iżewsk, Ka isia do rys) oraz współ -pra cy mię dzy na ro do wej z re gio nem Fi -fe (Szko cja) i mia stem Bas se -Ham(Re pu bli ka Fran cu ska) w 2013 ro kuoraz ra mo wy pro gra m współ pra cy Bę -dzi na z mia sta mi part ner ski mi Ta ta ba -nya, Iżewsk, Ka isia do rys oraz Bas se --Ham w 2014 ro ku, które przy ję to jed -no gło śnie. Jed no gło śnie pod ję to teżuchwa ły w spra wach:

• nada nia sta tu tu Mu zeum Za głę bia,• nada nia sta tu tu Te atro wi Dzie ci Za głę -bia im. Ja na Do rma na

• nada nia sta tu tu Ośrod ko wi Kul tu ry,• nada nia sta tu tu Miej skiej i Po wia to wejBi blio te ce Pu blicz nej im. Ste fa na Że -rom skie go

Po nad to m.in. pod ję to uchwa ływ spra wach:1/ wpro wa dze nia na te re nie mia sta Bę -

dzi na Pro gra mu Wspar cia „Ro dzi -na 3+ gó rą”,

2/ wy ko ny wa nia przez mia sto Bę dzindzia łal no ści wza kre sie te le ko mu ni ka cji,

3/ za sad ko rzy sta nia z nie któ rych gmin -nych obiek tów i urzą dzeń uży tecz no -ści pu blicz nej,

4/ udzie le nia po mo cy fi nan so wej Mia stuSo sno wiec z prze zna cze niem na do fi -nan so wa nie utrzy ma nia Izby Wy trzeź -wień,

5/ zgo dy na do ko na nie da ro wi znyna rzecz Po wia tu Bę dziń skie go dzia -łek nie za bu do wa nych sta no wią cychwła sność Gmi ny Bę dzin,

6/ przy ję cia zmia ny „Ak tu ali za cji Pro gra -mu Re wi ta li za cji Mia sta Bę dzi na”.Sła wo mir Bro dziń ski przy po mniał też

kilka zdarzeń ostatnich dni, dotyczącychosób i faktów istotnych dla naszego miasta. 4 stycz nia zmarł ła gi sza nin zpo cho dze niaJan Bi jak, je den z re dak to rów na czel nych„Po li ty ki” – wspo mnie nie o nimpublikujemy nastro nie 10.

10 stycz nia zmarł Zbi gniew Me sner,pre mier naszego kraju w la tach 1985-88,który, chociaż nie był mieszkańcemBędzina, czę sto tu prze by wał i in te re so -wał się spra wa mi mia sta.

22 stycz nia mi nę ła 120. rocz ni ca uro -dzin księ dza Mie czy sła wa Za wadz kie -go, wie lo let nie go pro bosz cza pa ra fiiŚwię tej Trój cy.

Na to miast 27 stycz nia ob cho dzo noMię dzy na ro do wy Dzień Ofiar Re żi muHi tle row skie go, przy pa da ła wte dy69. rocz ni ca wy zwo le nia Za głę bia spodoku pa cji. Pamięć o wspo mi na nych oso bachuczczo no chwi lą ci szy i re flek sji. Red

15 lat powiatu BędzińSkiegoXlVi SeSja rady MiejSkiej odByła Się 29 Stycznia i Stała Się inaugurującą rok uroczyStych oBchodów piętnaStolecia powiatóww polSce, tyM SaMyM powiatu BędzińSkiego

Po sia da nie Kar ty „Ro dzi na 3+ gó rą” ob ni żykosz ty co mie sięcz nych ra chun ków wie lo dziet -nej ro dzi ny, bę dzie tak że ele men tem mo ty wu -ją cym do ak tyw ne go spę dza nia wol ne go cza -su. Ła twiej szy do stęp do róż nych form re kre -acji i im prez kul tu ral nych zwięk szy rów nież in -te gra cję we wnątrz ro dzin ną i spo wo du je, że ca -ła ro dzi na bę dzie mo gła spę dzić wspól nie wol -ny czas w atrak cyj ny spo sób – mó wi Pre zy dentBę dzi na Łu kasz Ko mo niew ski.

Wpro wa dza ny na te re nie Bę dzi na Pro gramWspar cia „Ro dzi na 3+ gó rą” jest pro gra memdzia łań na rzecz ro dzin wie lo dziet nych. Ini cja -ty wa ta jest ele men tem po li ty ki spo łecz nej re -ali zo wa nej przez sa mo rząd mia sta Bę dzi -na i ma na ce lu pro mo cję ro dzin wie lo dziet -nych oraz dzia łań na rzecz wzmoc nie nia kon -dy cji tych ro dzin, po pra wę wa run ków ich ży -cia, zwięk sze nie szans roz wo jo wych i ży cio -wych dzie ci i mło dzie ży wy cho wu ją cych sięw ro dzi nach wie lo dziet nych, a tak że kształ to -wa nie ich po zy tyw ne go wi ze run ku.

In stru men ta mi umoż li wia ją cy mi re ali zo -wa nie tych ce lów bę dzie za pew nie nie ro dzi -

nom wie lo dziet nym ulg i zni żek umoż li wia ją -cych do stęp do dóbr kul tu ry, spor tu i re kre acjiza rzą dza nych przez miej skie jed nost ki pu -blicz ne oraz pro mo wa nie ka ta lo gu ulg i zni żekdo usług i to wa rów ofe ro wa nych przez pod -mio ty nie pu blicz ne.

W Bę dzi nie zniż ki obo wią zy wać bę dąm.in. w ta kich in sty tu cjach kul tu ral nychi spor to wych jak: Ośro dek Kul tu ry, Mu zeumZa głę bia, Te atr Dzie ci Za głę bia czy Ośro dekSpor tu i Re kre acji. W ten spo sób ko rzy sta niez ba se nu, lo do wi ska, kor tów, za jęć ar ty stycz -nych czy spek ta kli te atral nych bę dzie bar dziejdo stęp ne dla ro dzin z trój ką i więk szą licz bądzie ci. Kar tą upraw nia ją cą uczest ni ków pro -gra mu do ko rzy sta nia z ka ta lo gu ulg i zni żekofe ro wa nych przez in sty tu cje i jed nost ki bio -rą ce udział w pro gra mie bę dzie Kar ta „Ro dzi -na 3+ gó rą”.

Do 23 stycz nia pro wa dzo ne by ły kon sul ta -cje pro jek tu uchwa ły do ty czą cej Pro gra muWspar cia „Ro dzi na 3+ gó rą”. Z do ku men temza po znać się moż na na stro nie www.be dzin.plw za kład ce „Ogło sze nia”. Red

Rodzina 3+ górątworzenie przyjaznego klimatu i warunków do świadomego i odpowiedzialnego podejmowania przez rodzicówdodatkowego trudu wychowawczego jest istotnym elementem polityki prorodzinnej prowadzonej przez miasto

MIASTO4

koMunikaty:

Kil ka na ście „kok sia ków” zo sta łousta wio nych na te re nie mia sta w re -jo nach o naj więk szym na tę że niu ru -chu.

W tro sce o miesz kań ców Bę dzi -na, zwłasz cza tych ocze ku ją cychna przy stan kach, w miej scach naj -bar dziej uczęsz cza nych po sta wio no„kok sia ki”. Ko sze z tlą cym się kok -sem m.in. przy sta dio nie i tar go wi -sku, Al. Koł łą ta ja i ul. 11 Li sto pa da,da ją moż li wość ogrza nia się cze ka -ją cym na trans port pa sa że rom. Red

„Koksiak” dobry na mróz

27 stycz nia pod po mni kiem „Bo jow ni kom o Wol ność” na Pla cu Lu -sti ge ra od by ły się uro czy ste ob cho dy 69. rocz ni cy wy zwo le nia Za -głę bia Dą brow skie go.

Na pla cu ze bra li się przed sta wi cie le władz sa mo rzą do wych mia -sta i po wia tu oraz człon ko wie Związ ku Kom ba tan tów RP i By łychWięź niów Po li tycz nych. Zło żo no kwia ty i wy gło szo no oko licz no -ścio we prze mó wie nia, w któ rych szcze gól nie pod kre śla no, że dzieńwy zwo le nia Za głę bia Dą brow skie go to mo ment, któ ry bu dzi re flek -sje nad bo ha ter stwem i ofiar no ścią żoł nie rzy po le głych pod -czas II woj ny świa to wej. Wal cząc o wol ność Pol ski, da wa li oni przy -kład nie zwy kłej od wa gi i nie złom no ści. Red

WAżNA INfORMACJA DLA PODATNIKÓW VAT

Odwrócone obciążenie VAT.Naczelnik Urzędu Skarbowego w Będzinie informuje, że w związkuz wejściem w życie od 1 października 2013 roku rozszerzonej listy towarów,wobec których ma zastosowanie mechanizm odwróconego obciążenia VAT,podatnicy dokonujący sprzedaży towarów objętych tym mechanizmemwinni sprawdzać, czy stroną transakcji sprzedaży są faktycznie podatnicyVAT, których dane podaje osoba nabywająca te towary.Zgodnie bowiem z art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r.o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. U. z 2011 roku nr 177, poz. 1054z późn. zm.) podatnicy VAT co do zasady są obowiązani wystawić fakturęstwierdzającą w szczególności dokonanie sprzedaży, datę dokonaniasprzedaży, cenę jednostkową bez podatku, podstawę opodatkowania,stawkę i kwotę podatku (nie wykazuje się w przypadku sprzedaży towaruobjętego mechanizmem odwróconego obciążenia VAT), kwotę należnościoraz dane dotyczące podatnika i nabywcy.

Zatem podatnik dokonujący sprzedaży i wystawiający fakturę jestzobowiązany wykazać się należytą starannością przy sprawdzaniu, ktojest nabywcą towarów będących przedmiotem transakcji, na czyją rzeczdokonuje dostawy towarów (w szczególności gdy status nabywcydecyduje o tym, kto rozlicza podatek należny od tej transakcji). Kwestia tajest szczególnie istotna w przypadku obrotu towarami objętymimechanizmem odwróconego obciążenia VAT, ponieważ w związkuz nabyciem tych towarów podatnikiem z tego tytułu staje się ich nabywca(na warunkach określonych w art. 17 ust. 1 pkt 7 ww. ustawy).

OGŁOSzeNIe WyNIKÓW zBIÓRKI PUBLICzNeJ

Zarząd Stowarzyszenia Opieki Paliatywnej „Nadzieja” w Będzinieinformuje, że na podstawie pozwolenia nr WSO. 5311.8.2013Prezydenta Miasta Będzina została przeprowadzona przez naszeStowarzyszenie zbiórka publiczna w dniu 10.01.2014 r.w Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia im. F. Chopinaw Będzinie.Suma zebranych ofiar pieniężnych wynosiła łącznie: 2.753,42 złwg poniższych form zbiórki publicznej:

• Datki do puszek, w kwocie 1093,42 zł• Sprzedaż obrazów (aukcja) 1660,00 zł

Suma zebranych ofiar została w całości przeznaczona na cel akcji czylipomoc w remoncie oddziału opieki paliatywnej w Czeladzi, zakupleków i środków spożywczych oraz dofinansowanie do materacyp/odleżynowych i sprzętu rehabilitacyjnego dla pacjentów.

Rodzaj i ilość zebranych ofiar w naturze: 0zł

Wszystkie koszty związane z przeprowadzeniem zbiórki zostałypokryte ze środków własnych Stowarzyszenia.

Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom, które wzięły udziałw zbiórce publicznej.Za każdy dar serca, życzliwość składamy podziękowania!

UWAGA PODOfICeROWIe (ChORążOWIe)RezeRWy ORAz NIePODLeGAJąCy OBOWIązKOWI SŁUżBy WOJSKOWeJ

Wojskowy Komendant Uzupełnień w Będzinie informuje, że z dniem 01.01.2014 r. ostateczniezniesione zostały następujące stopnie wojskowe: starszy plutonowy, sierżant sztabowy, starszysierżant sztabowy, młodszy chorąży sztabowy i chorąży sztabowy.Osoby posiadające wymienione stopnie podlegają mianowaniu na wyższe stopnie wojskowewg następujących zasad:1) starszy plutonowy – na stopień sierżanta;2) sierżant sztabowy i starszy sierżant sztabowy – na stopień młodszego chorążego;3) młodszy chorąży sztabowy i chorąży sztabowy – na stopień starszego chorążegosztabowego.Mianowanie nastąpi decyzją Dyrektora Departamentu Kadr Ministerstwa Obrony Narodowejna wniosek wojskowego komendanta uzupełnień właściwego ze względu na miejscezameldowania danej osoby.Podstawa: art. 12 ustawy z dnia 11 października 2013 r. o zmianie ustawy o służbiewojskowej żołnierzy zawodowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1355).

Ze względów technicznych i proceduralnych WKU nie jest w stanie ustalić wszystkich osóbpodlegających mianowaniu. Dlatego osoby te, zamieszkałe na terenie administrowanym przezWojskową Komendę Uzupełnień w Będzinie, proszone są o pilny kontakt telefoniczny z WKU.

Numery telefonów kontaktowych:32 4611618 – dla żołnierzy rezerwy,32 4611616 – dla osób niepodlegających obowiązkowi służby wojskowej ze względu na wieklub stan zdrowia,32 4611608 – centrala.

69. rocznicy wyzwoleniaZagłębia Dąbrowskiego

Chcesz zy skać atrak cyj ny za wód, zdo być do świad cze nie?Trwa re kru ta cja do II edy cji pro jek tu!Wię cej in for ma cji na ten te mat znaj dą Pań stwo na stro nie:www.ak tyw nam lo dosc.plPrzyj mo wa nie zgło szeń do II edy cji pro jek tu Ak tyw na Mło dość od bę dzie się w stycz niu i lu tym 2014 ro ku.

„aktywna Młodość”MuzeuM zagłębia zapraSza do udziału w konkurSach:

Jeszcze do 7 lu te go moż na nad sy -łać pra ce na VI Ogól no pol skiKon kurs Pla stycz ny pod tytułem„Anioł XXI wie ku”.

Głów nym ce lem kon kur sujest pró ba za chę ce nia dzie cii mło dzie ży do oso bi ste go prze -ży wa nia Świąt Bo że go Na ro dze -nia i re flek sji nad ich sym bo li kąoraz pie lę gno wa nie tra dy cjizwią za nych z okre sem świąt.

Kon kurs ad re so wa ny jestdo przed szko la ków, uczniówszkół pod sta wo wych, gim na zjówi szkół śred nich. Każ dy mo że na -de słać mak sy mal nie dwie pra cew do wol nej tech ni ce ma lar skiej(min. wym. prac A3, max wym.prac 100/70, rzeź ba oraz pła sko -rzeź ba – wy mia ry do wol ne). Pra -ce na le ży nad sy łać na ad res:Ośro dek Kul tu ry w Bę dzi nie,Dział Ani ma cji Kul tu ry, ul. Ma ła -chow skie go 43, 42-500 Bę dzin.Re gu la min kon kur su na stro nie:www.okul tu ra.be dzin.pl/ KM

Anioł XXI wieku

XIV eDy CJA KON KUR SU„zA GŁę BIOW SKIe PAL My WIeL KA NOC Ne”

Ce lem kon kur su jest kształ to wa nie i roz wi ja nie za -in te re so wań dzie ci i mło dzie ży tra dy cyj ną kul tu rąlu do wą oraz pla sty ką ob rzę do wą, upo wszech nia -nie wie dzy na te mat za głę biow skich zwy cza jówzwią za nych z okre sem Świąt Wiel kiej No cy orazroz wi ja nie umie jęt no ści pla stycz nych.

Pal my wy ko na ne na kon kurs po win ny na wią zy -wać za rów no for mą jak i su row cem do tra dy cyj -nych palm wiel ka noc nych wy stę pu ją cych daw niejna te re nie dzi siej sze go Za głę bia Dą brow skie go.Tra dy cyj nie pal my (1 do 1,5 me tra wy so kie) wy ko -ny wa ne by ły z na tu ral nych su row ców ta kich jak:trzci na po spo li ta, cis, „ko can ki” – ga łąz ki wierz bo -we, brzo za, ja ło wiec, bo rów ka brusz ni ca, pał kasze ro ko list na, skrzyp. Ele men tem uzu peł nia ją cym

by ły tak że su szo ne i bar wio ne kwia ty, wstąż kii kwia ty wy ko na ne z bi buł ki.

Pra ce na le ży skła dać do dnia 27.03.2014 r.w Pa ła cu Mie ro szew skich – sie dzi bie Mu zeum Za -głę bia, Bę dzin, ul. Świer czew skie go 15, co dzien -nie oprócz po nie dział ku, w godz. 9.00 – 16.00

Po wo ła ne przez or ga ni za to rów ju ry przy zna na -gro dy i wy róż nie nia w trzech ka te go riach wie ko -wych:

I – dzie ci do 12 lat,II – mło dzież gim na zjal na,III – mło dzież szkół śred nich i do ro śli.

In for ma cji na te mat kon kur su oraz tra dy cjii zwy cza jów Świąt Wiel ka noc nych udzie laAgniesz ka Mil ka z Dzia łu Edu ka cyj no – Pro mo -cyj ne go Mu zeum Za głę bia w Bę dzi nie,tel. 32 267 77 07

X eDy CJA KON KUR SUROK OB Rzę DO Wy W zA GŁę BIU Dą BROW SKIMBO że NA RO Dze NIe W MO JeJ RO DzI NIe

To dzie sią ta edy cja kon kur su, któ ry po zwo li za in -te re so wać uczniów oraz miesz kań ców Za głę biaDą brow skie go zwy cza ja mi i ob rzę da mi zwią za ny -mi z ich re gio nem. Ce lem kon kur su jest zwró ce nieuwa gi za rów no uczniów szkół za głę biow skich, jaki miesz kań ców na sze go re gio nu na tra dy cję ro dzin -ną sta no wią cą ich toż sa mość re gio nal ną, któ ra sta -je się pod sta wą za an ga żo wa nia w funk cjo no wa niewła sne go śro do wi ska, „ma łej oj czy zny”, a tak żeotwar cie na in ne spo łecz no ści i kul tu ry.

Pra ce kon kur so we na le ży do star czyć do 15 mar -ca do Mu zeum Za głę bia w Bę dzi nie ul. Świer czew -skie go 15, pocz tą lub oso bi ście od po nie dział kudo piąt ku w godz. 8.00 – 15.00, w so bo tę i nie dzie -lę w godz. 9.00 – 16.00

Lau re aci oraz oso by wy róż nio ne zo sta ną po in -for mo wa ne te le fo nicz nie, fak sem bądź dro gą elek -tro nicz ną do dnia 4.04.14 r.

Or ga ni za to rzy prze wi du ją po dział na ka te go riewie ko we:

I – od 12 do 16 lat, II – po wy żej 16 lat. In for ma cji udzie la Do bra wa Sko niecz na -Gaw lik,

Mu zeum Za głę bia w Bę dzi nie, tel. 32 267 77 07

In for ma cje, re gu la min oraz li sta lau re atów kon kur su do stęp na bę dzie na stro nie: www.mu zeum.be dzin.pl

Wspomnienie o Honorowym Obywatelu Będzina z okazji obchodzonego 2 lutego Dnia Pamięcihonorowego Obywatela MiastaBędzina Kardynała Jean-Marie LustigeraMiejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna orazMuzeum zagłębia w Będzinie przygotowałypropozycje wydarzeń kulturalnych mającychupamiętnić sylwetkę pierwszego honorowegoObywatela Miasta Będzina

Od 1 do 20 lu te go w Bi blio te ce Głów nej pre -zen to wa na jest wy sta wa edu ka cyj na pt.„Bądź cie god ni swe go czło wie czeń stwa”,któ rej ele men tem jest pre zen ta cja mul ti me -

dial na. Wy sta wa zo sta ła przy go to wa na z ma -te ria łów Pra cow ni Do ku men tów Ży cia Spo -łecz ne go bę dziń skiej bi blio te ki. Przy bli żasyl wet kę pierw sze go Ho no ro we go Oby wa te -la Mia sta Bę dzi na, pre zen tu jąc istot ne w ży -ciu kar dy na ła wy da rze nia, tak że te zwią za nez Bę dzi nem, mia stem je go przod ków. Ma te -riał fo to gra ficz ny i pra so wy przy po mi na ko -lej ne wi zy ty Kar dy na ła w Bę dzi nie oraz uro -czy sty mo ment nada nia Kar dy na ło wi ty tu łuHo no ro we go Oby wa te la Mia sta Bę dzi na.W dniach 21 do 28 lu te go wy sta wa bę dziepre zen to wa na w Pa ła cu Mie ro szew skich.

Tam też 21 lu te go o godz. 17.00 od bę dzie sięuro czy sty oko licz no ścio wy kon cert.W dniach 7, 14 i 21 lu te go w od dzia le dla dzie -ci imło dzie ży wBi blio te ce Głów nej od bę dą sięza ję cia z edu ka cji re gio nal nej ad re so wa nedo mło dzie ży. Cykl za jęć „Bądź cie god ni swe -go czło wie czeń stwa” przy bli ży po stać kar dy na -ła oraz dzie dzic two, któ re Je an – Ma rie Lu sti gerpo zo sta wił ko lej nym po ko le niom (mię dzy in ny -mi książ ki, któ rych był au to rem „Bądź cie szczę -śli wi”, „Bądź cie god ni swe go czło wie czeń -stwa”, „Jak Bóg otwie ra bra mę wia ry”, „Pierw -sze kro ki wmo dli twie”, „Obiet ni ca”).


INWESTYCJE

Buki, klony, akacjei wiśnie pojawią Sięwkrótce na ulicachBędzina. ponad 150drzew zoStaniepoSadzonych przy ulicykościuSzki, Sportoweji gawlika. nowenaSadzenia planowaneSą w MiejScu uSuniętychdrzew, a naSze oczycieSzyć Będą BukipoSpolite, klonyzwyczajnei jeSionoliStne, akacjeoraz wiśnie piłkowane.wycinka drzewprzy ulicy kościuSzki nietylko poprawi wyglądulicy, ale przyczyni Siędo zwiękSzeniaBezpieczeńStwa. częśćdrzew grozi BowieMprzewrócenieM,a dodatkowo ichkorzenie znajdują Sięw paSie drogowyM ulicyi naruSzają Strukturęjezdni.

tak będzie

tak jest

tak będzie

tak jest

tak jest

tak będzie

Trwa remont kapitalny ulicy sączewskiego. zakres prowadzonychprac obejmuje m.in. wymianę nawierzchni, przebudowę skrzyżowań,zjazdów i chodników, remont parkingów, budowę miejsc postojowychprzy jezdni i sieci oświetlenia, przebudowę fragmentów istniejącejkanalizacji, jak również wycinkę drzew i zabezpieczenie istniejącychsieci oraz urządzeń infrastruktury technicznej kolidującychz inwestycją.

remont przejazdu tramwajowego przez ulicę Piastowskąobejmował wymianę płyt pod torowiskiem, szyn oraz nawierzchniprzejazdowej. Po czasowym zamknięciu w styczniu, obecnie ruchodbywa się bez zakłóceń.

reMonty na drogachi torowiSkach zieleń w Mieście

MIASTO6

Dietetyk szkoli

W epo ce me diów cy fro wych rów nie waż na jaktreść, jest for ma, w ja kiej mo że my czy tać książ ki.Sze ro ka do stęp ność ta ble tów, smart fo nów, kom pu -te rów prze no śnych i czyt ni ków spra wi ła, że czy tel -ni cy po szu ku ją lek tur w for ma tach mo bil nych, ta -kich jak MO BI, ePUB, PDF.

W wia tach przy stan ko wych na te re nie Bę dzi -na zo sta ły umiesz czo ne pla ka ty z ko da mi QRumoż li wia ją cy mi do stęp do wy bra nych ksią żek.Dzię ki te mu każ dy, kto dys po nu je te le fo nem z czyt -ni kiem ko dów, mo że po brać cie ka we lek tu ry.

Wy star czy ze ska no wać kod z pla ka tu i w cią gukil ku se kund treść książ ki lą du je w pa mię ci te le fo -nu. Na ra zie w ta ki spo sób w lek tu rę moż na się za -opa trzyć na ośmiu przy stan kach, w urzę dzie miej -skim czy w bi blio te ce. W ofer cie do stęp nych jest

dwa na ście ksią żek. Za kil ka mie się cy ma ją po ja wićsię ko lej ne. – Ma my moż li wość za pre zen to wa niatych po zy cji, któ re są dostępne bez praw au tor skichdla wszyst kich czy tel ni ków. Na ra zie to kil ka na ściepo zy cji – in for mu je Ra fał Adam czyk, rzecz nikUrzę du Mia sta w Bę dzi nie.

Bę dziń ski pro jekt zo stał wy my ślo ny po to, że byprzede wszyst kim zwięk szyć czy tel nic two. Z ba -dań Bi blio te ki Na ro do wej wy ni ka, że pra wie po ło -wa Po la ków nie prze czy ta ła w ubie głym ro ku anijed nej książ ki, a bli sko dwa dzie ścia pro cent przy -zna je się, że nie za glą da na wet do ga zet.

Każ da edy cja pla ka tów za wie rać bę dzie kil ka -na ście ko dów, po zwa la ją cych na „ścią gnię cie” in -te re su ją cych nas ksią żek, na to miast pla ka ty bę dąsię zmie niać w cy klu trzy mie sięcz nym. Red

Wirtualna Biblioteka

Żło bek Miej ski nr 2 w Bę dzi nie dzia ła pręż nie nie tyl -ko w dzie dzi nie stric te oświa to wej. Nie pierw szy jużraz, wła śnie w pla ców ce przy uli cy Je sio no wej 11, od -by ła się pre lek cja ży wie nio wa, któ rą 21 stycz nia po -pro wa dzi ła die te tyk Ma rze na Kró li kow ska

Te ma tem spo tka nia by ła pro fi lak ty ka ży wie nia dzie -ci w żłob kach i przed szko lach. Ce lem szko le nia by łouświa do mie nie związ ku po mię dzy zdro wą die tą a pra -wi dło wym roz wo jem psy cho fi zycz nym ma lu chów.

W spo tka niu uczest ni czy li przed sta wi cie le Urzę duMiejskiego, dy rek to rzy, in ten den ci i ku cha rze bę dziń -skich żłob ków i przed szko li.

Pre lek cja by ła po dzie lo na na trzy pa ne le. Pierw -szy do ty czył omó wie nia pi ra mi dy ży wie nio wej ze

szcze gól nym uwzględ nie niem ogra ni cze nia cu krui so li w po tra wach, jak rów nież od po wied niej ilo ściwo dy mi ne ral nej w die cie ma łe go dziec ka. Dru gi za -wie rał in for ma cje, jak uczyć dzie ci jeść świa do mie,by czer pa ły z je dze nia praw dzi wą przy jem ność.Zwró co no uwa gę tak że na to, że to co wkła da mydo ust, wpły wa po tem na sa mo po czu cie i zdro wie.Ostat ni pa nel do ty czył pro ble ma ty ki ukła da nia pra -wi dło wych ja dło spi sów dla dzie ci w wie ku od 1 – 6lat. Oprócz teo rii za wie rał on rów nież cześć prak tycz -ną, któ rą wy ko rzy sta no na wspól ne pla no wa nie zdro -wych dzie cię cy me nu.

Spo tka nie za koń czy ła de gu sta cja po traw, któ re wy -ko rzy stać moż na w ja dło spi sach. AW

Kto mo że prze ka zać je den pro cent po dat ku or ga -ni za cji po żyt ku pu blicz ne go?• po dat nik po dat ku do cho do we go odosób fi zycz nych,• po dat nik opo dat ko wa ny ry czał tem od przy cho -

dów ewi den cjo no wa nych,• po dat nik ob ję ty li nio wą, 19-pro cen to wą staw ką

po dat ku,• po dat nik uzy sku ją cy do chód z od płat ne go zby -

cia pa pie rów war to ścio wych oraz po chod nychin stru men tów fi nan so wych.

• 1% mo gą prze ka zać rów nież eme ry ci, pod wa -run kiem jed nak, że sa mo dziel nie wy peł nią PIT --37 na pod sta wie PIT -u otrzy ma ne go z ZUS. Po -dat ni cy, któ rzy zde cy do wa li się na roz li cze niepo dat ku przez pra co daw cę, nie ma ją moż li wo ściprze ka za nia 1%.

KROK 1 – na le ży wy brać or ga ni za cję po żyt ku pu -blicz ne go, na rzecz któ rej chce my prze ka zać 1%po dat ku.

Li sta or ga ni za cji upraw nio nych do otrzy my wa -nia 1% po dat ku znaj du je się na stro niehttp://www.mpips.gov.pl/bip/wy kaz -or ga ni za cji --po zyt ku -pu blicz ne goKROK 2 – na le ży wy peł nić od po wied nią ru bry kęw rocz nym ze zna niu po dat ko wym PIT -28, PIT -36,PIT- 36L, PIT -37 lub PIT – 38.

W od po wied niej ru bry ce ze zna nia po dat ko we -go wpi su je my nu mer KRS or ga ni za cji po żyt ku pu -blicz ne go i kwo tę, któ rą chce my prze ka zaćna rzecz tej że or ga ni za cji. Kwo ta nie mo że prze -kra czać 1% po dat ku na leż ne go, wy ni ka ją ce goz ze zna nia po dat ko we go, po za okrą gle niu do peł -nych dzie sią tek gro szy w dół.

Po dat nik mo że tak że za mie ścić do dat ko we in for -ma cje, do ty czą ce je go pre fe ren cji co do roz dy spo no -wa nia środ ków z 1% przez or ga ni za cję po żyt ku pu -blicz ne go (np. kon kret ny cel), w ru bry ce In ne in for -ma cje, w tym uła twia ją ce kon takt z po dat ni kiem.

Urząd Skar bo wy prze śle na stęp nie łącz ną kwo -tę, któ rą po dat ni cy prze ka za li da nej or ga ni za cji,na jej kon to.

Do dat ko we in for ma cje:1% moż na prze ka zać tyl ko w ze zna niach po -

dat ko wych zło żo nych w ter mi nie.W przy pad ku nie zgod no ści nu me ru KRS i na -

zwy or ga ni za cji w ze zna niu po dat ko wym, po dat -nik zo sta nie we zwa ny do zło że nia wy ja śnień

Po dat nik nie mo że po dzie lić swo je go 1% na kil -ka or ga ni za cji

PRzeKAż 1% PODATKU WyBRANeJORGANIzACJI – TO NIC NIe KOSzTUJe

Stowarzyszenie Opieki Paliatywnej „Nadzieja”Numer KRS: 0000011033

fundacja Pracownicza elektrowni „Łagisza” w BędzinieNumer KRS: 0000032204

Ochotnicza Straż Pożarna „Grodziec”Numer KRS: 0000075261

Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół I LiceumOgólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w BędzinieNumer KRS: 0000095383

Powiatowe Stowarzyszenie OsóbNiepełnosprawnych Ruchowo „Szansa”Numer KRS: 0000160375

Stowarzyszenie „Dobre Ręce”Numer KRS: 0000219000

fundacja „Daj Siebie Innym”Numer KRS: 0000220786

fundacja im. Anny PasekNumer KRS: 0000299655

Centrum Sportu i Rekreacji AgatsuNumer KRS: 0000366665

Jeśli odpis przekazywany jest dla organizacji, która maoddziały, podatnik ma możliwości wskazania oddziału,dla którego chciałby przekazać swój 1% np.ZHP Chorągiew Śląska KRS 0000273051 – Hufiec ZiemiBędzińskiej czy Polski Związek Niewidomych Okręg ŚląskiKRS 0000012847 – Koło Terenowe PZN w Będzinie.

Stan na dzień 16.01.2014 r. wg wykazu Ministra Pracyi Polityki Społecznej

organizacje pożytku puBlicznego z SiedziBą na terenie Będzina, które Można weSprzeć przekazując 1% podatku

Pełna lista organizacji uprawnionych do otrzymywania 1% podatku znajduje się na stroniewww.mpips.gov.pl/bip/wykaz-organizacji-pozytku-publicznego


EKOLOGIA

Ma so wa pro duk cjaurzą dzeń, któ re wy -ma ga ją bez prze wo do -

we go za si la nia spra wi ła, że ba te -rie i aku mu la to ry są po wszech -nie sto so wa ne w każ dym go spo -dar stwie do mo wym.

co To jesT bA Te riA?

Ba te ria w ję zy ku po tocz nymokre śla jed no lub wię cej ogniwgal wa nicz nych, któ re w wy ni kure ak cji elek tro che micz nej, zmie -

nia ją ener gię che micz ną w ener -gię elek trycz ną. Ba te rie są źró -dłem prą du sta łe go i znaj du jąróż no rod ne za sto so wa nie w go -spo dar stwach do mo wych.

Po la cy rocz nie wy rzu ca jąok. 240 mi lio nów ba te rii.W więk szo ści za wie ra ją one me -ta le cięż kie (ołów, kadm, ni kiel,cynk i rtęć) oraz in ne szko dli wesub stan cje (np. lit i man gan).Sub stan cje te, gdy do sta ną siędo wo dy i gle by, za gra ża ją or ga -ni zmom ży wym.

co ro bić?

Zu ży te ba te rie wrzuć do spe cjal -ne go po jem ni ka w szko le, skle -pie, biu rze lub przy wieźdo Punk tu Se lek tyw ne go Zbie -ra nia Od pa dów Ko mu nal nych(PSZOK) pro wa dzo ne go przezpod miot wy ło nio ny w dro dzepo stę po wa nia prze tar go we gona od bie ra nie od pa dów ko mu -nal nych z te re nu mia sta Bę dzi na.Od pa dy nie bez piecz ne po wsta -ją ce w go spo dar stwie do mo wymod da je się nie od płat nie. PunktSe lek tyw nej Zbiór ki Od pa dówKo mu nal nych (PSZOK) zlo ka li -zo wa ny w Bę dzi nie przy ul. Pa -

ry skiej 11, dzia ła od po nie dział -ku do piąt ku w go dzi nachod 10:00 do 18:00.

Od po wied nie prze two rze nieba te rii jest moż li we tyl ko po ichod dzie le niu od od pad ów ko -munal nych. Pa mię taj, że ba te riesą też w za baw kach, gra ją cychpocz tów kach, bu dzi kach, la tar -kach, apa ra tach fo to gra ficz nych.

Wła ści ci wa zbiór ka ba te riii aku mu la to rów po zwa la nie tyl kouniesz ko dli wić tok sycz ne me ta lecięż kie, ale tak że od zy skać częśćsu row ców oraz za osz czę dzić ener -gię po trze bą do wy do by cia pier -wiast ków, nie zbęd nych mię dzy in -ny mi dopro duk cji no wych ba te rii.

Informujemy, że tegoroczne harmonogramy wywozu odpadówzmieszanych i segregowanych, otrzymaliście Państwobezpośrednio do skrzynek pocztowych. W formie papierowejmożna też je odebrać w siedzibie firmy Interpromex, a w formieelektronicznej są dostępne na stronach www.interpromex.ploraz www.bedzin.pl w zakładce Gospodarka. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK)zlokalizowany jest przy ul. Paryskiej 11 i działa od poniedziałkudo piątku w godzinach od 10.00 do 18.00.

Prezydent Miasta Będzina oraz Ośrodek Doradztwa Rolniczego,Oddział w Będzinie serdecznie zapraszają na bezpłatne szkolenie poświęcone chorobom i szkodnikomroślin oraz ich zwalczaniu. Zajęcia poprowadzi mgr inż. Janina Klimek z OśrodkaDoradztwa Rolniczego w Mikołowie. Spotkanie odbędzie się 12 lutego o godzinie 11.00 w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego przy ul. 11 Listopada 20.

zWRACAMy SIę z APeLeM DO zARząDCÓWBUDyNKÓW, ADMINISTRATORÓWNIeRUChOMOŚCI I WSzySTKICh MIeSzKAńCÓWBęDzINA O POMOC WOLNO żyJąCyM KOTOM

Je sień i zi ma to szcze gól nie trud ny okres dlatych zwie rząt, a po pra wa ich lo su za le ży głów -nie od wraż li wo ści i odro bi ny do brej wo li każ -de go z nas. Pro po nu je mu two rze nie dla nichbez piecz nych, cie płych i su chych schro nieńz do stę pem do wo dy i je dze nia. Jed no otwar teokien ko piw nicz ne lub nie wiel ki otwór umo żli -wia ją cy ko tom swo bod by do stęp do po miesz -czeń piw nicz nych, po mo że tym zwie rzę tomprze trwać nie tyl ko zi mę, ale tak że umoż li wica ło rocz ne by to wa nie. Wszel kie dzia ła nia pod -ję te przez za rzą ców nie ru cho mo ści, jak też oso -by opie ku ją ce się wol no ży ją cy mi ko ta mi, po -win ny od by wać się z za cho wa niem za sadwspół ży cia spo łecz ne go tak, aby nie stwa rzaćuciąż li wo ści dla miesz kań ców.

Zgod nie z art. 1 Świa to wej De kla ra cji PrawZwie rząt, wszyst kie zwie rzę ta ro dzą się rów newo bec ży cia ima ją te sa me pra wa doeg zy sten cji.Na to miast usta wa z dnia 21 sierp nia 1997 r.o ochro nie zwie rząt (tekst jed n. Dz. U. z 2013 r.

poz. 856), na ka zu je hu ma ni tar nie trak to waćwszyst kie zwie rzę ta, w tym rów nież ko ty wol noży ją ce. Na le ży przy tym pa mię tać, że sta no wiąone nie od łącz ny ele ment eko sys te mu miej skie goi na tu ral ną ochro nę przed gry zo nia mi. Red

Baterie – odpadyniebezpiecznerozwój przemysłu oraz nowoczesnych technologii ułatwiających życie, staje sięniestety problemem nie tylko dla środowiska, ale także dla człowieka

• jed na ba te ria do ze gar ka mo że za nie czy ścić 1m3 gle by lub 400 li trówwo dy,

• prze cięt nie w jed nej to nie zu ży tych ba te rii znaj du je się:– 3 kg rtę ci,– 0,5 kg kad mu oraz kil ka ki lo gra mów ni klu i li tu,

• z sub stan cji odzy ska nych ze sta rych ba te rii wy twa rza się:– Ni kiel i kadm – za bez pie cze nie an ty ko ro zyj ne, aku mu la to ry,– Lit – sma ry, aku mu la to ry,– Rtęć – sto so wa na w la bo ra to riach che micz nych,– Ołów – aku mu la to ry, far by an ty ko ro zyj ne.

czy wieSz że:

Szkolenie dla ogrodników aMatorów

Ekoznaki i ekosymboleNa opakowaniach umieszcza się znaki informujące o właściwymsposobie zagospodarowania oraz o możliwości recyklingu,kompostowania lub ponownego wykorzystania.

Selektywne zbieranie - znak oznacza selektywne zbieranieurządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Opakowanie zostało wykonane z surowców pochodzącychz recyklingu (wewnątrz może widnieć liczba oznaczającaprocentowy udział materiałów wtórnych).

Symbol oznaczający przydatność do recyklingu. Liczba w środkuoraz skrót pod symbolem oznaczają rodzaj materiału; 01 PET topolietylen; np. dla tworzyw sztucznych przewidziano liczby l - 7,dla papieru i tektury 20 - 22, dla szkła 70 – 72.

Zielony punkt - znak ten oznacza, że producent danegoopakowania wniósł za nie opłatę na rzecz krajowej organizacjiodzysku opakowań.

Znak przypominający o miejscu przeznaczenia zużytychopakowań po produktach - pojemnikach na śmieci.

Wzór oznakowania opakowań określający przydatność dorecyklingu.

Opakowania, które rozkładają się podczas kompostowania bezuwalniania substancji szkodliwych dla środowiska.

Opakowanie może być użyte ponownie.

Opakowanie wykonane z aluminium.

Znak dla opakowań szklanych - wskazuje, że opakowaniapodlegają zbiórce do recyklingu.

Opakowanie szklane nadające się do ponownegowykorzystania.

Znak przydatności opakowań do ponownego przetwórstwaw warunkach polskich.

Zadbajmy o koty wolno żyjące

KULTURA8

do koń cze nie ze str. 1

AK ceN Ty zzA Wschod Niej grA Ni cy

Te go rocz ne Grand Prix Fe sti wa lu i na gro dę w wy -so ko ści 5000 zło tych ufun do wa ną przez Zwią zekMiast Pol skich, przy zna no chó ro wi mie sza ne mu„Kraj Ro dzin ny” z Do mu Pol skie go w Ba ra no wi -czach na Bia ło ru si. Ak cent ukra iń ski i wła śnie bia -ło ru ski (od kil ku lat) stał się już tra dy cyj nym ele -men tem fe sti wa lu. Ze spo ły z Ukra iny przy jeż dża jądo Bę dzi na od kil ku na stu lat, wte dy bo wiem utwo -rzo no tam pierw szy re jon eli mi na cyj ny, kil ka lat te -mu do łą czy ła Bia ło ruś. To rów nież z te go wzglę duOgól no pol ski Fe sti wal Ko lęd i Pa sto ra łek od swo -jej XIX edy cji zmie nił na zwę na Mię dzy na ro do wyFe sti wal Ko lęd i Pa sto ra łek im. ks. Ka zi mie rzaSzwar li ka. Zda niem or ga ni za to rów ta zmia na je dy -nie sfor ma li zo wa ła mię dzy na ro do wy cha rak ter fe -sti wa lu. Obec nie, spo śród 39 ośrod ków eli mi na cyj -nych, za wschod nią gra ni cą ist nie ją czte ry: trzyna Ukra inie (w Rów nem, Ży to mie rzu i Lwo wie)oraz w bia ło ru skich Ba ra no wi czach. – Jest to po -wód do wiel kiej du my i ra do ści. Uda ło się stwo rzyćim pre zę, któ rej nie mu si my się po wsty dzićprzed żad nym fe sti wa lem w Eu ro pie – przy znał ks.Piotr Pil śniak, po my sło daw ca i or ga ni za tor fe sti wa -lu, pod czas kon cer tu ga lo we go. Ma rze niem or ga ni -za to rów jest, by wy ko naw cy przy jeż dża ją cy do Bę -dzi na mo gli kon cer to wać rów nież w ko ścio łach so -sno wiec kiej die ce zji.

się gA ją Po zNA Ne Ko lę dy

Pod czas trzech dni prze słu chań w Pań stwo wej Szko -le Mu zycz nej moż na by ło usły szeć łącz nie trzy staczter dzie ści ko lęd i pa sto ra łek wy ko ny wa nych przez130 wy ko naw ców. Po ja wia się wie le barw nych ze -spo łów. Moż na sły szeć ko lę dy śpie wa ne gwa rą, np.ka szub ską. Nie któ re kom po zy cje wy cią ga ne są zesta rych śpiew ni ków i opra co wy wa ne spe cjal niena bę dziń ski fe sti wal. Śpie wa ne są też ko lę dy za gra -nicz ne. Oka zu je się, że cią gle nie słab ną cym po wo -dze niem cie szą się zna ne i lu bia ne ko lę dy. Naj czę -ściej wy ko ny wa ną na XX Fe sti wa lu by ła „Mi zer -na ci cha”, bo wiem moż na ją by ło usły szeć pięt na -ście ra zy. – Wbrew po zo rom nie jest to wca le ła twako lę da w in ter pre ta cji i by wa czę sto, że wy ko naw cy

nie da ją so bie z nią ra dy, a ju ro rzy za ła mu ją rę ce, kie -dy ko lej ny raz usły szą „Mi zer na ci cha” – przy znałJa ro sław Ci szek, rzecz nik fe sti wa lu. Rów nie po pu -lar ną ko lę dą był „Je zus Ma lu sień ki” (14 ra zy), na -stęp nie ko lę da „Oj, ma luś ki” (13 ra zy). Po ko lę dę„Lu laj że Je zu niu” się gnę ło dwu na stu wy ko naw cówi po dzie więć ra zy śpie wa no „Ci chą noc”, „Gdyślicz na pan na”, „Nie by ło miej sca” i „Przy bie że lido Be tle jem”. – Fe sti wal utrzy mu je się na nie zmier -nie wy so kim po zio mie. Oczy wi ście są ze spo ły słab -sze, ale też wie lu uczest ni ków za ska ku je pro fe sjo -nal nym po dej ściem. Róż no rod ność wy ko naw stwana pew no nie uła twia pra cy ju ro rom. Na szą uwa gęzwra ca wy czu cie mu zycz ne, oby cie sce nicz ne.Na pew no mar twi nas bez re flek syj ne kal ko wa niesce nicz nych wzor ców wy nie sio ne ze scen dla do ro -słych, co spra wia, że za tra ca się na tu ral ność i pro sto -ta przeka zu. Nie je stem prze ciw na po szu ki wa -niom, ale by le ten tra dy cyj ny prze kaz ko lę dy niezo stał za bu rzo ny. Cie szy też fakt, że tak wie lemło dych osób śpie wa ko lę dy – mó wi Mar taKier ska -Wit czak, czło nek ju ry te go rocz ne go fe -sti wa lu. Zda niem juro rów, wie lu uczest ni ków fe sti -wa lu in ter pre tu je ko lę dy czy pa sto rał ki w zbyt po nu -rych to na cjach, bra ku je wię cej ra do ści, utwo ry tenio są prze cież na dzie ję.

Przy jeż dżA ją z róż Nych MiAsT

Uczest ni cy, przy jeż dża ją cy z ca łej Pol ski, bar dzoce nią so bie pa nu ją cą tu taj at mos fe rę. Chór Uni -wer sy te tu Me dycz ne go w Ło dzi do Bę dzi na przy -je chał po raz pierw szy. Zresz tą roz śpie wa ni me -dy cy zdo by li pierw szą na gro dę i dwa ty sią ce złw ka te go rii: Ze spo ły aka de mic kie. – Ma myna kon cie spo ro kon kur sów i fe sti wa li. W Bę dzi -nie bar dzo nam się po do ba. Spraw na or ga ni za cjai wy jąt ko wa at mos fe ra – przy zna ła Ka ta rzy na Sta -ro sta -Gło wiń ska, pre zes Chó ru Uni wer sy te tu Me -dycz ne go z Ło dzi.

In ni uczest ni cy rów nież chwa li li po ziom fe sti -wa lu. Sto wa rzy sze nie Chór Ka me ral ny „CAN TUSFIR MUS” z Drez den ka (woj. lu bu skie) prze je -chał 500 ki lo me trów, by wziąć udział w kon kur -sie. – W fi na ło wych prze słu cha niach bie rze my jużudział po raz trze ci. Jest to me ga wy da rze nie dlaosób pa ra ją cych się mu zy ką ama tor sko, z po trze byser ca – do da ła Elż bie ta Tu ro stow ska, przed sta wi -ciel chó ru z Drez den ka.

kolędypłynęłyz Serca

zdjęcia: Marta Sowińska-Kłosowska


KULTURA

laureaci XX Międzynarodowego feStiwalu kolęd i paStorałek

Grand Prix XX Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. Księdza Kazimierza Szwarlika w Będzinie,nagroda w wysokości 5 tys. zł ufundowana przez Związek Miast Polskich dla chóru mieszanego „KRAJRODZINNY” z Domu Polskiego w Baranowiczach na Białorusi.

KATeGORIA SOLIŚCI MŁODSI: Wyróżnienie – MICHALINA KORDUS z Domachowa, ANNA WIELEŃSKA z Młodzieżowego Domu Kulturyw Kielcach, PAWEŁ MASIAREK z Aleksandrowa Łódzkiego. Trzeciej nagrody nie przyznano. Druganagroda – solistka KAROLINA DERWISZ z Publicznego Gimnazjum nr 3 w Radomsku – nagroda urządzeniemultimedialne – tablet. Pierwsza nagroda solistka WERONIKA STRZEMPA z Ulanowa – nagroda urządzeniemultimedialne – tablet.

SOLIŚCI STARSI:Wyróżnienie – JOANNA ROKSELA z Częstochowy. Trzecie miejsce – solistka LINDA WENCEL z SamorządowegoOśrodka Kultury w Komprachcicach – nagroda aparat fotograficzny. Drugie miejsce – MAGDALENA MINNICKAz Siemianowickiego Centrum Kultury – nagroda Autokarowa Pielgrzymka do Rzymu na kanonizacjęBłogosławionego Ojca Świętego Jana Pawła II. Pierwsze miejsce – solista MAKSYMILIAN ZDYBICKI z Konstancina-Jeziornej – nagroda rzeczowa o wartości 1000 zł.

DUeTy I TeRCeTy: Trzecie miejsce – Zespół „FANTAZJA” ze Studia Piosenki i Tańca „FART” w Bielawie – nagroda odtwarzaczmuzyczny. Drugie miejsce – Duet WERONIKA MAKOWSKA I PATRYCJA CZYŻEWSKA ze Studia Piosenki i Tańca„FART” w Bielawie – nagroda 300 zł. Pierwsze miejsce – Tercet „MAYOL” z Klubu Wojskowegow Kołobrzegu – nagroda rzeczowa o wartości 1000 zł.

ChÓRy DzIeCIęCe I MŁODzIeżOWe: Trzecie miejsce – Chór dziecięcy „CANTUS ANGELUS” z Zespołu Szkół Muzycznych im. O. Kolbergaw Radomiu – nagroda 300 zł. Drugie miejsce – Koło Muzyczne ze Szkoły Podstawowej nr 8 im. JanaPawła II w Trzebini – nagroda 600 zł. Pierwsze miejsce – Chór z Gimnazjum i Liceum im. Jana Pawła II SióstrPrezentek w Rzeszowie – nagroda 1.500 zł.

ChÓRy MIeSzANe:Trzecie miejsce – Chór mieszany „COLNOVICA” ze Stowarzyszenia Chóralnego w Kolonowskiem – nagrodaodtwarzacz muzyczny. Drugie miejsce – Chór Sióstr Służebniczek Starowiejskich – nagroda 1000 zł. Pierwszemiejsce – Chór mieszany „CANTORES KARWACJANUM” z Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszóww Gorlicach – nagroda 1.500 zł.

zeSPOŁy PARAfIALNe: Trzecie miejsce – Chór „CANTAMUS DOMINO” z parafii w Sławkowie – nagroda 300 zł. Drugie miejsce – Miejsko-Parafialny Chór „SCHOLA CANTORUM MAXIMILIANUM” z Józefowa – nagroda 1000 zł. Pierwsze miejsce – Scholaz Pilicy – nagroda 1.500 zł.

zeSPOŁy AKADeMICKIe:Trzecie miejsce – Chór „VOX COELESTIS” z Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania z siedzibąw Rzeszowie – nagroda 300 zł. Drugie miejsce – Zespół wokalny „ART ‘N” VOICES” z Wejherowa – nagroda 500 zł.Pierwsze miejsce – Chór Uniwersytetu Medycznego w Łodzi – nagroda 2.000 zł.

DzIeCIęCe zeSPOŁy WOKALNe I WOKALNO-INSTRUMeNTALNe:Wyróżnienie – Zespół wokalno-instrumentalny „MUSICUS” z Gminnego Ośrodka Kultury w Łukowej. Trzeciemiejsce – Zespół wokalny „ToMiNo” ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Mierzęcicach – nagroda 300 zł. Dwa drugiemiejsca – Zespół wokalny „SERDUSZKA” z Zespołu Szkolno-Przedszkolnegow Dobieszowicach – nagroda 750 zł, – Zasłużony dla Kultury Polskiej – polski zespół wokalny „DZWONECZKI”z Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie – nagroda 750 zł. Pierwsze miejsce – Dziecięcyzespół wokalny „DIN-DON” z Pracowni Muzycznej GIS w Świnoujściu – nagroda rzeczowa o wartości 1.500 zł.

MŁODzIeżOWe zeSPOŁy WOKALNe I WOKALNO-INSTRUMeNTALNe:Wyróżnienia – Zespół wokalny „CANTUS HILARIS” z Zespołu Szkół Sióstr Nazaretanek im. św. Jadwigi Królowejw Kielcach – Zespół wokalno-instrumentalny „CRESCENDO” z Nowogardzkiego Domu Kultury. Trzeciego miejscenie przyznano. Drugie miejsce – Zespół wokalny „STUDIO WOKALNE SUKCES” ze Stowarzyszenia WspieraniaEdukacji Artystycznej Dzieci i Młodzieży SUKCES w Mrągowie i nagroda za nowatorską aranżację tradycyjnejkolędy „PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM” – nagroda 2.000 zł. Pierwsze miejsce – Zespół wokalny „FARCIK” ze StudiaPiosenki i Tańca „FART” w Bielawie – nagroda 1.000 zł.

MIeSzANe zeSPOŁy WOKALNe I WOKALNO-INSTRUMeNTALNe:Dwa trzecie miejsca – Zespół wokalno-instrumentalny „ALEPAK” z Goleniowskiego Domu Kultury – nagrodaodtwarzacz DVD – Zespół parafialny „FAUSTYNA” z parafii pw. św. Ap. Piotra i Pawła w Równemna Ukrainie – nagroda 500 zł. Drugie miejsce – Chór kameralny z Domu Kultury w Zwoleniu – nagroda 550 zł.Pierwsze miejsce – Zespół wokalny „MAJOL” z Klubu Wojskowego w Kołobrzegu – nagroda 2.000 zł.

zeSPOŁy ReGIONALNe I fOLKLORySTyCzNe:Wyróżnienia – Zespół folklorystyczny „KORAL Z KAPELĄ” z Kamienia – Zespół folklorystyczny „FOLK-BAND”z Łętowni. Trzecie miejsce Zespół Regionalny „MAGURZANIE” z Łodygowic – nagroda 300 zł. Drugie miejsceZespół „ESTRADA REGIONALNA RÓWNICA” ze Stowarzyszenia Kulturalnego „Równica” w Ustroniu i nagrodaspecjalna za najlepsze wykonanie tradycyjnej pastorałki „HOJKA” – nagroda 3.000 zł ufundowana przezHonorowego Patrona Festiwalu – Prezydenta Miasta Będzina Łukasza Komoniewskiego. Pierwsze miejsce –Zespół Pieśni i Tańca „TRADYCJA” ze Starej Wsi – nagroda 1.000 zł.

DzIeCIęCe zeSPOŁy ReGIONALNe I fOLKLORySTyCzNe:Wyróżnienie – Zespół wokalny ze Szkoły Podstawowej w Drzewicy. Trzeciego miejsce nie przyznano. Drugiemiejsce – Zespół folklorystyczny „KAPELA SKOBLICKA” z Miejskiego Ośrodka Kultury w SuchejBeskidzkiej – nagroda 500 zł. Pierwsze miejsce – Zespół folklorystyczny „WESOŁE HUDAKI” z parafii pw. MatkiBożej Szkaplerznej w Buchaczu – nagroda 1.500 zł.

zeSPOŁy WOKALNe I WOKALNO-INSTRUMeNTALNe:Trzecie miejsce – Zespół wokalny „CANTITO” z Fundacji Artystycznej „Cantito” w Krakowie – nagroda 500 zł.Drugie miejsce – Chór mieszany „SOTTO VOCE” z Ostrowa Wielkopolskiego – nagroda 650 zł. Pierwszemiejsce – Zespół wokalny „ALE CANTARE” z Zamościa – nagroda 1.000 zł.Wyróżnienie indywidualne dla pianisty zespołu „TRIOJAZZ” Pawła Stawińskiego za wybitny akompaniamentwokalno-instrumentalny.

warto wiedzieć

Organizatorami festiwalu są Fundacja OgólnopolskiFestiwal Kolęd i Pastorałek oraz Urząd Miejskii Starostwo Powiatowe w Będzinie. Od samegopoczątku festiwal realizowany jest siłamispołecznymi. Ponad setka osób (w znacznej częścimłodzież) poświęca swój czas i wysiłek dlarealizacji festiwalowych idei, czyli umożliwienieamatorskim zespołom publicznej prezentacjiswojej twórczości, propagowanie wartościchrześcijańskich, kulturowych i narodowych.Konkurs przeznaczony jest wyłącznie dlaamatorów (dopuszcza się udział dzieci szkółmuzycznych stopnia podstawowego). Dolnagranica wieku uczestnika wynosi sześć lat.W będzińskim festiwalu mogą wziąć udział: soliści,duety, zespoły wokalne i wokalno-instrumentalne,chóry działające w szkołach, domach kultury,parafiach, stowarzyszeniach, organizacjachpolonijnych, a także osoby niezrzeszone.Uczestnicy festiwalu zobowiązani sądo zaprezentowania trzech dowolnie wybranychkolęd lub pastorałek (soliści i duety dwóch), w tymobowiązkowo jednej tradycyjnej polskiej kolędy lubpastorałki. Dopuszcza się możliwość wykonaniakolędy zagranicznej. Wykonawców tegorocznegofestiwalu oceniało jury w składzie: dr MichałSławecki, przedstawiciel UKSW i UniwersytetuMuzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie,prof. Marta Kierska-Witczak z Akademii Muzycznejwe Wrocławiu oraz ks. dr Paweł Sobierajski,wykładowca Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach.

KULTURA10

KULTURA10

Ide olo gia gen der, któ rą ostat ni mi cza sykar mią nas me dia, sta je się co raz bar -dziej po pu lar na głów nie po przez wy wo -ły wa ne w spo łe czeń stwie kon tro wer sje.

Pro blem za czął się od ab sur dal ne gopo my słu wpro wa dze nia w przed szko -lach i szko łach pod sta wo wych edu ka cjisek su al nej, co zresz tą by ło efek temprzed sta wie nia przez Świa to wą Or ga ni -za cję Zdro wia do ku men tu, w któ rymzna leźć moż na in for ma cje do ty czą cespo so bu otwie ra nia się dzie ci na wła snąsek su al ność. Za tem od naj młod szych latna sze dzie ci edu ko wa ne bę dą na te ma ty

trans sek su ali zmu i ho mo sek su ali zmuoraz przy jem no ści pły ną cej z sek su al ne -go za spo ka ja nia się. Pro gram za chę cado od kry wa nia wła sne go cia ła przy po -mo cy tech nik opar tych na pseu do -edu -ka cyj nych książ kach.

Za sa dą gen der jest uzna nie, że płećjest two rem głów nie kul tu ro wym,a w każ dym ra zie nie ma istot ne gowpły wu na ludz ką toż sa mość, a więcwy ni ka ją cą z niej róż ni cę ról spo łecz -nych. Ab surd tej kon cep cji bi je w oczyi do wo dzi w jak dzi wacz nych cza sachprzy szło nam żyć. Nie moż na prze cież

wy cho wy wać dzie ci bez pł cio wo i cze -kać aż sa me so bie wy bio rą płeć!

Ca ły po mysł jest skan da licz ny! Nisz -czy nie win ność dzie ci, kie ru jąc ich za in te -re so wa nia na zu peł nie od le gły tor. Dzie ciko lej ny raz sta ną się ofia rą cho rej idei do -ro słych, zo sta ną bru tal nie wrzu co new świat peł no let nich, zmie nia jąc swo jedzie ciń stwo nasek su al ne za spo ka ja nie się.

Pro mo wa nie de wia cji i trans sek su -ali zmu wbrew sze ro ko poj mo wa nej to -le ran cji, pro wa dzić bę dzie w efek ciedo za bu rzeń toż sa mo ści, de pre sji i pa to -lo gii spo łecz nych.

Ca ły pro gram ma na ce lu wy kształ -cić czło wie ka na sta wio ne go na kon -sump cjo nizm. Nieli czą ce go się z do bra -mi kul tu ro wy mi, bez żad nych ide ałów.Do dat ko wo, bę dzie sku tecz nie wal czyćz mo de lem tra dy cyj nej ro dzi ny, za po -bie ga jąc przy ro sto wi na tu ral ne mu, któ -ry w Pol sce jest już i tak ujem ny.

Trud no tu mó wić o ja kiej kol wiek pe -da go gi ce sek su al nej. Moż na prze cieżdo star czać in for ma cji ade kwat nychdo eta pu roz wo jo we go po szcze gól nychgrup uczniów, ale trze ba tę wie dzę prze -ka zy wać w kon tek ście od po wie dzial no -

ści za dru gie go czło wie ka, a nie za spo -ka ja nia wła snych po trzeb, sze rze nia pa -to lo gii i za bu rzeń.

Gen der go dzi nie tyl ko w war tość ro -dzi ny i mał żeń stwa, ale przede wszyst -kim szy dzi z war to ści wpa ja nych dzie -ciom przez ro dzi ców, kpi z na tu ry czło -wie ka, pro po nu je wy pa czo ny ob raz ko -bie ty i męż czy zny bez czel nie wy ko rzy -stu jąc do te go dzie ci i za sła nia jąc się to -le ran cją. Jed nak że to le ran cja też mu simieć swo je gra ni ce.

Wal de mar An dzel Po seł na sejm rP

Szkodliwa ideologia

Dziew czy na z ob ra zu Te re sy Wie kie ryma nie sa mo wi te oczy. Jej zdzi wio nespoj rze nie pod kre ślo ne ma ki ja żem wy -peł nia gór ną część twa rzy, wą ski nos

i roz chy lo ne war gi zaj mu ją du żo mniej miej scaw po rów na niu z ocza mi. Dziew czy na w po li czekwbi ja po ma lo wa ne pa znok cie, dół twa rzy za sła niakwiat. – W przy pad ku te go ob ra zu in spi ra cją sta łasię re kla ma. Dziew czy na by ła ulu bio nym ob ra zemmo je go mę ża. Nie by łam o nią za zdro sna, w koń cusa ma ją na ma lo wa łam – uśmie cha się Te re sa Wie -kie ra, twór czy ni nie pro fe sjo nal na z Bę dzi na.Od śmier ci uko cha ne go mę ża mi nę ło blisko dwalata, ale pa sjo nat ka nie za prze sta ła twór czej pra cyi dzia łal no ści. Ostat nią na kon cie wy sta wę prac „Za -my śle nie” w „Ga le rii Spi chlerz” za byt ko we goDwor ku w Do bie szo wi cach za de dy ko wa ła mę żo wi.Te raz przy mie rza się do na ma lo wa nia cy klu kwia -tów. Po wsta ły ma ki, któ re po je cha ły do Nie miec.

Tro chę żyd, Tro chę gó rAl

Te re sa Wie kie ra, ro do wi ta bę dzi nian ka, zwią za -na z bu dow nic twem, sztu ki ar ty stycz ne po dzi wia -ła od za wsze. – Mój po dziw szcze gól nie do ty czyłlu dzi, któ rzy two rzy li sztu kę. Uwiel bia łam pięk nieilu stro wa ne książ ki. Mo ja ma ma mia ła zmysł ar ty -stycz ny, któ re go nie wy ko rzy sty wa ła. Ta ta był pro -jek tan tem – opo wia da Te re sa Wie kie ra. Przy pa dekspra wił, że sześć lat te mu zna la zła się w pra cow nipla stycz nej dą brow skie go Pa ła cu Kul tu ry Za głę biai pod kie run kiem Syl wii No wak za czę ła po zna waćtaj ni ki warsz ta tu ar ty stycz ne go, po cząw szy od ry -sun ku ołów kiem, po przez szkic wę glem, tu szem,ma lar stwo akry lo we, olej ne, ce ra mi kę, szkło orazfor my rzeź biar skie. – In te re so wa ły mnie wy łącz nieza ję cia z an giel skie go ofe ro wa ne w Pa ła cu,a spodo ba ły mi się pla stycz ne – mó wi Wie kie ra.Po tem zwią za ła się z pra cow nią ma lar stwa szta lu -go we go Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie. Pierw sząpra cą ma lar ską oka za ła się mar twa na tu ra, aletwór czy ni się ga po róż ne mo ty wy i tech ni ki. In spi -ru ją ją re kla my, gwiaz dy pop, sztu ka go tyc ka, mo -ty wy lu do we, jak ten prze nie sio ny z ro syj skiejszka tuł ki. Każ dy ele ment mo że się stać pre tek stemdo ar ty stycz ne go po trak to wa nia. W gli nie ro bi pła -sko rzeź by i mi sy. Ma lu je pej za że, pta ki, lu dzi, mar -

twą na tu rę. Czę sto re zul tat koń co wy za ska ku je jąsa mą, jak pła sko rzeź ba po da ro wa na pen sjo na to wiw Biał ce Ta trzań skiej, ulu bio nym miej scu „ła do -wa nia aku mu la to rów”. – To miał być wi ze ru nekŻy da, wy szedł tro chę Chry stus z ra cji bro dy oka la -ją cej twarz, do da łam ka pe lusz i po ja wił się gó ral.Ta pła sko rzeź ba łą czy w so bie te trzy mo ty -wy – pod kre śla bę dzi nian ka.

lU bi Po zNA WAć Nie zNA Ne

Miesz kan ka Bę dzi na pod kre śla, że w twór czo ścipla stycz nej cią gle jest na eta pie uczen ni cy, choćuzna nie w śro do wi sku ar ty stów -pla sty ków nie pro -fe sjo nal nych zdo by ła bar dzo szyb ko. Ko le dzy ce -nią jej cie ka wość w od kry wa niu świa ta, sto so wa neśrod ki ar ty stycz ne, a w szcze gól no ści śmia łą ko lo -ry sty kę prac, cią głe po szu ki wa nie wła snej dro gitwór czo ści. Twór czy ni naj bar dziej od po wia da ją su -

che pa ste le. – Ta tech ni ka po zwa la mi wy ry so waćsię i ma lo wać do wo li – przy zna je Te re sa Wie kie -ra. W tej tech ni ce uwiecz ni ła po stać Mi cha elaJack so na po śmier ci ar ty sty, któ re go ta lent i oso bo -wość za wsze po dzi wia ła. Przed sta wi ła „Kró la Po -pu” bar dzo skrom nie ja ko ja śniej szą pla mę w je gocha rak te ry stycz nym tań cu. Je dy ny man ka ment jejulu bio nej tech ni ki to ta ki, że pra ce wy ko na ne su -chy mi pa ste la mi są cięż kie do eks po no wa niana wy sta wach, mu szą być bo wiem za szkłem, bysię nie sy pa ły. Na uczy cie le, któ rzy wdra ża li miesz -kan kę Bę dzi na w taj ni ki ar ty stycz nych sztuk, tak -że do ce nia ją jej wy si łek w od kry wa niu no wychmoż li wo ści. – Ba wi ją po zna wa nie nie zna ne go, nieza my ka się na tym, co już osią gnę ła. To uczen ni ca,któ ra wy ma ga, aby obec ność pro wa dzą ce go by łasta le w po go to wiu. Te re sa jest do sko na łym po -twier dze niem te zy, któ rą czę sto po wta rzam, że każ -dy mo że na uczyć się ob co wać ze sztu ką, mo że ma -

lo wać, ry so wać czy rzeź bić. Wszyst ko za le żyod chę ci, mo ty wa cji i sa mo za par cia – uwa ża Syl -wia No wak, in struk tor ka pla sty ki w dą brow skimPKZ.

je sTeM Wśród lU dzi szTU Ki

Te re sa Wie kie ra na le ży do Sto wa rzy sze nia Twór -ców Kul tu ry Za głę bia Dą brow skie go, z któ ry mian ga żu je się w ar ty stycz ne przed się wzię cia orazini cja ty wy. Bę dzi nian ka ma na swo im kon cie wie -le wy róż nień i na gród. Ce ni so bie szcze gól nie zdo -by cie pierw sze go miej sca w Ogól no pol skim Kon -kur sie Li te rac ko -Pla stycz nym „Sło wo Mat ka i Oj -ciec” oraz pierw sze miej sce w kon kur sie pla stycz -nym „Mi łość nie jed no ma imię” pro jek tu re ali zo -wa ne go przez Sto wa rzy sze nie „RA ZEM”Na Rzecz Gmi ny Psa ry. W czerw cu trzy la ta te muob raz ar tyst ki „Ro we rek” za kwa li fi ko wał sięna III Mię dzy na ro do wy Fe sti wal Sztu ki Na iw nej„Art.-Na if” w Pol sce. Te re sa Wie kie ra jest tak żeotwar ta na ar ty stycz ne przy jaź nie w śro do wi skutwór ców nie pro fe sjo nal nych. Jej pra ce zna la zły sięw ka to wic kiej Ga le rii Szyb Wil son. Udzie la ła sięw Gru pie Ja now skiej, za przy jaź ni ła się z twór ca miCho rzow skiej Gru py Pla stycz nej „Kraj -cok’12”. – Cie szę się, że je stem wśród ma la rzy, po -etów, lu dzi ma ją cych twór czą pa sję. Oni po tra fiązwy kłą co dzien ność za mie nić w pięk no – pod kre -śla Te re sa Wie kie ra. Rów nie spo ro na jej kon cieuzbie ra ło się wy staw in dy wi du al nych i zbio ro -wych. Na miej sce swo jej pierw szej wy sta wy in dy -wi du al nej wy bra ła Bę dzin. Trzy la ta te mu w Ga le -rii Klu bu „Pod So wą” w bę dziń skiej Miej skiej i Po -wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nej za pre zen to wa łaswo ją twór czość. Jej świa to po gląd naj le piej od -zwier cie dla ostat nia na kon cie wy sta wa „Za my śle -nie”. Bę dzi nian ka swo je pra gnie nia, ma rze nia,uczu cia, wspo mnie nia, my śli o sen sie ży cia, dą że -nia za mie nia w sztu kę, któ rą pod po wia da jej ser ce.

Pa sjo nat ka cią gle ma du żo ener gii i dys cy pli ny,by nie gnu śnieć w do mu. Te go na uczył ją sport. Tre -no wa ła lek ko atle ty kę: bie gi, sko ki, pchnię cie ku lą.Ze spor tu wy nio sła wo lę mo bi li za cji, ale i po ko ręw ob li czu po ra żek.

Tekst i fo to An na Po le wiak

ByŁ TRzeCIMKOLeJNyMReDAKTOReMNACzeLNyM„POLITyKI”PO STefANIeżÓŁKIeWSKIMI MIeCzySŁAWIeRAKOWSKIM,CzWARTyM ByŁJeRzy BACzyńSKI

Jan Bi jak uro dził się w Ła gi szy, któ ranie gdyś by ła wsią, na stęp nie osa dą,a na wet mia stem (dzi siaj dziel ni ca Bę -

dzi na) 1 lip ca 1929 roku ja ko syn Ja -na i Ge no we fy Błach z d. Fic kow skiejz Gród ko wa. Miał młod sze go bra taZbi gnie wa. Oj ciec był urzęd ni kiemw ce men tow ni „Gro dziec”, mat ka go -spo dy nią do mo wą. Miesz ka li w Ła gi -szy przy ul. Dą brow skiej we wła snymbu dyn ku jed no ro dzin nym.

Jan po ukoń cze niu Szko ły Po -wszech nej w Ła gi szy i Li ceum Ogól -no kształ cą ce go im. M. Ko per ni kaw Bę dzi nie w 1949 roku opu ścił ro -dzin ną miej sco wość i wy je chałdo War sza wy. Tam pod jął stu diana Uni wer sy te cie War szaw skim

na Wy dzia le Pra wa (ukoń czył jew 1952 r.) Jed no cze śnie od 1949 rokupra co wał w „No wej Wsi” ja ko re por -ter, aż do roku 1969 ja ko re dak tor. Byłświet nym dzien ni ka rzem. Lu bił lu dzi,miał sza cu nek na wet do swo ich prze -ciw ni ków, je śli by li uta len to wa ni.Od 7 mar ca 1969 roku prze szedłz pra sy wiej skiej do re dak cji ty go dni -ka „Po li ty ka”. By ły to trud ne cza sypo afe rze „mar co wej”. Jan Bi jakwzmoc nił me na dżer sko -in te li genc kitrzon pi sma. Gdy ze spół pi sma po -dzie lił się po li tycz nie w 1981 roku,a je go na czel ny re dak tor Mie czy sław

Ra kow ski i je den z głów nych pu bli cy -stów Je rzy Urban zajęli się po li ty ką,Bi jak po pro wa dził pi smo da lej, abyw po ło wie roku 1982 stać się for mal -nie re dak to rem na czel nym pi sma.Gro ma dził obok sie bie lu dzi wy bit -nych, nie po spo li tych. „Po li ty ką” kie -ro wał do roku1993. Od 1994 był pre -ze sem Spół dziel ni Pra cy Po li ty kado roku 1999, kie dy prze szedłna eme ry tu rę. W ostat nich la tachprzed śmier cią cięż ko cho ro wał.

Jest au to rem to mu opo wia dań „Kło -po ty z ser cem” oraz zbio rów re por ta ży:„We se le w ta ki mróz”, „Fu rą do Ar ka -

dii” i „Pie kłem nie po stra szysz”. Od zna -czo ny Krzy żem Ko man dor skimz Gwiaz dą Or de ru Od ro dze nia Pol ski.Nie jed no krot nie od wie dzał swo ją ro -dzin ną miej sco wość – Ła gi szę, by spo -tkać się z ro dzi ca mi i zna jo my mi z mło -do ści.

Zmarł 4 stycz nia 2014 roku,16 stycz nia został po cho wa ny na Cmen -ta rzu Pół noc nym w War sza wie. Pa mięćo Nim ja ko o wy bit nym ła gi sza ni nie,a tak że za cnym po li ty ku i re dak to rze na -czel nym „Po li ty ki” ni gdy nie za gi nie.

bo le sław cie pie la

Polityk z Łagiszy (1929-2014)

Teresa Wiekiera oraz dwa z jej obrazów: „zima” i „Powojniki”

artyStka poSzukująca…


KULTURAKULTURA

1-28.02 w godz. otwarcia placówkiDziałalność statutowa KLUBU SENIORA (w tymspotkania Koła Gospodyń Miejskich). MiPBP,Siedziba Klubu Seniora, ul. Stalickiego 4 1-28.02 10.00-19.00 w soboty 9.00-15.00Okiem i pędzlem – wystawa malarstwa HenrykiJaniny Orzeł. MiPBP, Galeria klubu „Pod Sową” 3-20.02 10.00-19.00 w soboty od 9.00-15.00„Bądźcie godni swego człowieczeństwa” –wystawa edukacyjna połączona z prezentacjąmultimedialną przygotowana z okazji DniaPamięci Honorowego Obywatela Miasta Będzinakardynała Jean Marie Lustigera.MiPBP, dolny hol biblioteki 3.02 10.02 17.02 24.10 10.30-12.00 Angielskiz Pasją – zajęcia nauki języka angielskiego dlaseniorów. MiPBP, czytelnia naukowa 3.02 17.00, 18.00 BPU – brzuch-pośladki-uda.MZS nr 2 Syberka 3.02 17.00-18.00 Szkółka jazdy na łyżwach.Lodowisko OSiR 3.02 17.30 Akademia pozytywnej sylwetki. Salakonferencyjna w Centrum Sportowo-Konferencyjnym3.02 18.30-19.30 Aktywny senior. MZS nr 4Łagisza 3.02 19.30-20.30 BPU – brzuch-pośladki-uda.MZS nr 4 Łagisza 4.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia.Strefa Aktywności Rodzinnej4.02 16.00-17.00 Aktywny senior. MZS nr 2Syberka4.02 17.00, 18.00 Zumba. MZS nr 2 Syberka4.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki.Salka Ksawera5.02 10.00 Z cyklu „Seanse bajkowe na dużymekranie” – projekcja bajki dla podopiecznychSpecjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczegow Będzinie. Sala teatralna Ośrodka Kultury5.01 10.00-11.00 Poranna porcjazdrowia – BPU Salka Ksawera5.02 10.30 Dobry potwór nie jest zły, czyli jakoswoić strach i inne lęki z pomocąbajek – zajęcia edukacyjne dla dziecirealizowane w ramach cyklu wielka księgauczuć – bajki, które objaśniają świat. MiPBP, FiliaNr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera5.02 17.00-18.00 TMT. Salka Ksawera5.02 17.00-18.00 Zumba. Sala gimnastycznaŁagisza5.02 18.00-19.00 BPU – brzuch-pośladki-uda.Salka Ksawera6.02 10.00 Nam nuda nie grozi – wybranehistorie gier i zabaw towarzyskich, które bawiłydzieci – zabawa edukacyjna. MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec6.02 10.00 Poranna porcja zdrowia. StrefaAktywności Rodzinnej Syberka6.02 16.30-17.30 BPU – brzuch-pośladki-udaSala gimnastyczna MZS nr 36.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdyna łyżwach. Lodowisko OSiR6.02 17.30, 18.30 Zumba. MZS nr 3. Salagimnastyczna6.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki.Salka Ksawera6.02 19.00-20.00 Zumba. MZS nr 1 Zamkowe6.02 20.30-21.20 TMT. Salka Ksawera

7.02 9.00-10.00 Poranna porcjazdrowia – zumba Salka Ksawera7.02 10.00-11.00 Poranna porcjazdrowia – aqua zumba. Basen, ul. Siemońska 137.02 10.00 Jean Marie Lustiger – HonorowyObywatel Naszego Miasta – zajęcia z edukacjiregionalnej dla dzieci i młodzieży przybliżającepostać kardynała Jean Marie Lustigera. MiPBP,Oddział dla dzieci i młodzieży7.02 16.00-16.50 Aktywny senior. MZS nr 1Zamkowe7.02 16.50-17.45 Zumba gold. MZS nr 1Zamkowe7.02 19.00-20.00 Aktywne zajęcia w wodzie.Basen ul. Siemońska 138.02 7.00 Rodzinne wyjazdy na narty Korbielów,Szczyrk8.02 20.00 Zabawa karnawałowana żywo – „Cygańskie rytmy” z zespołemGrodźczanie; wstęp 100 zł (zapisy ul. Słowackiego 2) Ośrodek Kultury, filiaw Grodźcu10.02 10.30 Z górki na pazurki... zimowaolimpiada – zajęcia edukacyjne dla dzieci,zagadki dotyczące sportów zimowych. MiPBP,Filia Nr 9 – Podłosie, PM Nr 11 w Będzinie10.02 17.00, 18.00 BPU – brzuch-pośladki-uda.MZS nr 2 Syberka10.02. 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdyna łyżwach. Lodowisko OSiR 10.02 18.30-19.30 Aktywny senior. MZS nr 4Łagisza 10.02 19.30-20.30 BPU – brzuch-pośladki-uda.MZS nr 4 Łagisza11-14.02., 8.15-10.00 18-21.02., 8.15-10.00Komputerowa Szkoła Seniora – warsztaty dlaseniorów z zakresu obsługi komputerai wyszukiwania informacji w Internecie. MiPBP,czytelnia naukowa11.02 10.00 Święto Szkoły, II LO Będzin w TDZ11.02.21 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowiaStrefa Aktywności Rodzinnej11.02 16.00-17.00 Aktywny senior. MZS nr 2Syberka11.02 17.00 18.00 Zumba. MZS nr 2 Syberka11.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki.Salka Ksawera12.02 10.00-11.00 Poranna porcjazdrowia – BPU Salka Ksawera12.02 10.00 Kształty i wzory – zabawaedukacyjna aktywizująca dziecięcą wyobraźnięi spostrzegawczość. MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe 12.02 16.30 Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich o/Będzin.Ośrodek Kultury12.02 17.00-18.00 TMT. Salka Ksawera12.02 17.00-18.00 Zumba. Sala gimnastycznaŁagisza12.02 18.00-19.00 BPU -brzuch-pośladki-uda.Salka Ksawera13.02 9.30 Niesamowita podróż do magicznegoświata literatury dla dzieci – spotkaniez Krystyną Borkowską, autorką książki „BajkiPani Krysi”. MiPBP, Filia Nr 2, ul. 35-lecia PRL 1,Warpie13.02 10.00 Poranna porcja zdrowia. StrefaAktywności Rodzinnej Syberka

13.02 11.00 Niesamowita podróżdo magicznego świata literatury dladzieci – spotkanie z Krystyną Borkowską,autorką książki „Bajki Pani Krysi”. MiPBP, FiliaNr 4 ul. Pokoju 44 Łagisza 13.02 12.00 Koncert umuzykalniający –comiesięczne audycje szkolne w wykonaniuartystów Filharmonii Śląskiej w TDZ 13.02 16.30-17.30 BPU – brzuch-pośladki-uda.MZS nr 3 Grodziec. Sala gimnastyczna13.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdyna łyżwach. Lodowisko OSiR13.02 17.30.18.30 Zumba. MZS nr 3. Salagimnastyczna13.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki.Salka Ksawera13.02 19.00-20.00 Zumba. MZS nr 1 Zamkowe13.02 20.30-21.20 TMT. Salka Ksawera14.02 9.00-10.00 Poranna porcjazdrowia – Zumba. Salka Ksawera14.02 10.00 Jean Marie Lustigier – HonorowyObywatel Naszego Miasta – zajęcia z edukacjiregionalnej dla dzieci i młodzieży przybliżającepostać kardynała Jean Marie Lustigera. MiPBP,Oddział dla dzieci i młodzieży14.02 10.00-11.00 Poranna porcjazdrowia – aqua zumba. Basen ul. Siemońska 1314.02 14.00 Dyskusyjny Klub Książki dlamłodzieży – spotkanie literackie. MiPBP, Oddziałdla dzieci i młodzieży14.02 16.00-16.50 Aktywny senior. MZS nr 1Zamkowe14.02 16.50-17.45 Zumba gold. MZS nr 1Zamkowe14.02 18.00 z cyklu Piątkowe wieczoryfilmowe – projekcja filmu na dużym ekranieOśrodek Kultury, filia w Grodźcu14.02 19.00-20.00 Aktywne zajęcia w wodzie.Basen ul. Siemońska 1315.02 7.00 Rodzinne wyjazdy na narty.Korbielów, Szczyrk17.02.204 8.45 11.30 Romeo i Julia –gościnnie Teatr Cracovia w TDZ17.02 10.30 Szare, bure i pstrokate... Kotyw literaturze dziecięcej – zajęcia literackie dladzieci zorganizowane w ramach cykluo książkach „Pamiętamy” z okazji Dnia Kota.MiPBP, Filia Nr 9 Podłosie, PM Nr 11 w Będzinie17.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdyna łyżwach. Lodowisko OSiR 17.02 17.30 Akademia pozytywnej sylwetki.Sala konferencyjna w Centrum Sportowo-Konferencyjnym17.02 17.00.18.00 BPU – brzuch-pośladki-uda.MZS nr 2 Syberka 17.02 18.30-19.30 Aktywny senior. MZS nr 4Łagisza 17.02 19.30-20.30 BPU – brzuch-pośladki-uda.MZS nr 4 Łagisza18.02 9.00 Koncert walentynkowyw wykonaniu podopiecznych SpecjalnegoOśrodka Szkolno-Wychowawczego w Będzinie;wstęp wolny. Sala teatralna Ośrodka Kultury 18.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia.Strefa Aktywności Rodzinnej 18.02 16.00-17.00 Aktywny senior. MZS nr 2Syberka

18.02 17.00.18.00 Zumba. MZS nr 2 Syberka 18.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki.Salka Ksawera 19.02 10.00-11.00 Poranna porcjazdrowia – BPU. Salka Ksawera 19.02 17.00 Spotkanie Dyskusyjnego KlubuKsiążki dla dorosłych poświęcone książceSzymona Hołowni „Last minute. 24 hchrześcijaństwa na świecie”. MiPBP, czytelnianaukowa klub „Pod Sową” 19.02 17.00-18.00 Zumba. Sala gimnastycznaŁagisza 19.02 17.00-18.00 TMT. Salka Ksawera 19.02 18.00-19.00 BPU – brzuch-pośladki-uda.Salka Ksawera 20.02 10.00 Poranna porcja zdrowia. StrefaAktywności Rodzinnej Syberka 20.02 16.30-17.30 BPU – brzuch-pośladki-uda.MZS nr 3. Sala gimnastyczna 20.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdy na łyżwach Lodowisko OSiR 20.02 17.30.18.30 Zumba MZS nr 3 Salagimnastyczna 20.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki.Salka Ksawera 20.02 19.00-20.00 Zumba. MZS nr 1 Zamkowe 20.02 20.30-21.20 TMT. Salka Ksawera21-27.02 w godzinach otwarcia muzeumDzień Pamięci Kardynała J. M.Lustigera – wystawa „Będziecie godni swegoczłowieczeństwa”. Pałac Mieroszewskich 21.02 9.00-10.00 Poranna porcjazdrowia – zumba. Salka Ksawera 21.02 10.00-11.00 Poranna porcjazdrowia – aqua zumba. Basen ul. Siemońska 13Ksawera 21.02 10.30 Wyspa Hop-Siup i potęga radościoraz innych pozytywnych uczuć: o szacunku,odwadze i innych wartościach – zajęciaedukacyjne dla dzieci realizowane w ramachcyklu „Wielka księga uczuć – bajki, któreobjaśniają świat”. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera 21.02 11.00 Finał Ogólnopolskiego KonkursuPlastycznego „Anioł XXI wieku”; otwarciewystawy, wręczenie nagród laureatom konkursu;wystawa nadesłanych prac od 21 lutego do 28marca 2014 r. Ośrodek Kultury w Będzinie 21.02 16.00-16.50 Aktywny senior. MZS nr 1Zamkowe 21.02 16.50-17.45 Zumba gold. MZS nr 1Zamkowe 21.02 17.00 Dzień Pamięci Kardynała J. M.Lustigera – finisaż wystawy „Będziecie godniswego człowieczeństwa”. Pałac Mieroszewskich 21.02 19.00-20.00 Aktywne zajęcia w wodzie.Basen ul. Siemońska 13 22.02 7.00 Rodzinne wyjazdy na narty.Korbielów, Szczyrk 22.02 8.00-15.30 Spotkanie członków sekcjiGier Bitewnych; wstęp wolny. Ośrodek Kultury 22.02 10.00 Turniej szachowy. Sala sesyjna,Urząd Miejski 22.02 16.00 Kabaret Ciach; cena biletów: 25 złprzedsprzedaż /30 zł w dniu koncertu. OśrodekKultury, filia w Grodźcu 23.02 9.00 II turniej Grand Prix w piłce siatkowejo puchar Prezydenta Miasta Będzina. Hala Łagisza

24.02 11.00 Ogłoszenie regulaminu XVI edycjiPowiatowego Konkursu Ekologicznego MojaZiemia – Czysty Świat pt. „Nie odziedziczyliśmyZiemi po naszych przodkach. Pożyczyliśmy jątylko od naszych dzieci”. MiPBP, Oddział dladzieci i młodzieży 24.02 17.00.18.00 BPU – brzuch-pośladki-uda.MZS nr 2 Syberka 24.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdyna łyżwach. Lodowisko OSiR 24.02 17.30 Akademia pozytywnej sylwetki.Sala konferencyjna w centrum sportowo-konferencyjnym 24.02 18.30-19.30 Aktywny senior. MZS nr 4Łagisza 24.02 19.30-20.30 BPU – brzuch-pośladki-uda.MZS nr 4 Łagisza 25.02 10.00-11.00 Poranna porcja zdrowia.Strefa Aktywności Rodzinnej 25.02 16.00-17.00 Aktywny senior. MZS nr 2Syberka 25.02 17.00.18.00 Zumba. MZS nr 2 Syberka 25.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki.Salka Ksawera26.02 10.00-11.00 Poranna porcjazdrowia – BPU. Salka Ksawera 26.02 10.30 Nie taki smok straszny – czytaniebajki „Smoczek Marian z Drakosławic”autorstwa Ewy Mleczko – zajęcia literackie dladzieci. MiPBP, Filia Nr 9 – Podłosie, PM Nr 11 w Będzinie 26.02 17.00-18.00 TMT. Salka Ksawera 26.02 17.00-18.00 Zumba. Sala gimnastycznaŁagisza 26.02 18.00-19.00 BPU – brzuch-pośladki-uda.Salka Ksawera 27.02 10.00 Poranna porcja zdrowia. StrefaAktywności Rodzinnej Syberka 27.02 16.30 Akademia Historyczna Będzina:Niemcy w Będzinie – prezentacjaniepublikowanych fotografii z okresu okupacjiMiPBP, sala konferencyjna 27.02 16.30-17.30 BPU – brzuch-pośladki-uda.Sala gimnastyczna MZS nr 327.02 17.00-18.00 18.00-19.00 Szkółka jazdyna łyżwach. Lodowisko OSiR 27.02 17.30.18.30 Zumba. MZS nr 3. Salagimnastyczna 27.02 19.00-20.30 Iaido – nauka sztuk walki.Salka Ksawera 27.02 19.00-20.00 Zumba. MZS nr 1 Zamkowe 27.02 20.30-21.20 TMT. Salka Ksawera 28.02 9.00-10.00 Poranna porcjazdrowia – zumba. Salka Ksawera 28.02 10.00-11.00 Poranna porcjazdrowia – aqua zumba. Basen ul. Siemońska 13Ksawera 28.02 10.00 Promocja książki pt. „PerłaBędzina” – spotkanie z autorką, Emilią Nowak.MiPBP, klub „Pod Sową” 28.02 16.00-16.50 Aktywny senio.r MZS nr 1Zamkowe 28.02 16.50-17.45 Zumba gold. MZS nr 1Zamkowe 28.02 17.00 Wystawa fotografii Anny Pasek.Pałac Mieroszewskich28.02 19.00-20.00 Aktywne zajęcia w wodzie.Basen ul. Siemońska 13 Będzin-Ksawera

harMonograM wydarzeń kulturalno-Sportowych na luty 2014 r.

AKTUALNOŚCI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl 2014 nr 1 11

Do 30 kwiet nia moż na nad sy łać pra cena X Mię dzy na ro do wy Kon kurs Pla stycz ny„Pej za że oso bli we” im. prof. Ja naŚwi der skie -go wBę dzi nie.

Kon kurs ma słu żyć pre zen ta cji twór czo -ści róż nych śro do wisk ar ty stycz nych star sze -go imłod sze go po ko le nia oraz uka za niu nie -zwy kło ści kra jo bra zu (m.in. przy ro dy, ar chi -tek tu ry). Wtym ro ku or ga ni za to rzy po sta no -wi li skie ro wać kon kurs tak że do śro do wisktwór czych zza gra ni cy. – Kon kurs zo stał zor -ga ni zo wa ny poraz pierw szy dzie sięć lat te muce lem utrwa le nia pa mię ci ozmar łym ar ty ściezwią za nym z Bę dzi nem i Grodź cem. Fi nałkon kur su od by wa się w Dniu Pa mię ci prof.Ja na Świ der skie go 2 czerw ca, wpro wa dzo -nym uchwa łą Ra dy Miej skiej Bę dzi na – mó -

wi dyrektorOśrod ka Kul tu ry. – Prof. Jan Świ -der ski czę sto by wał w bę dziń skim ośrod kukul tu ry. Odte go ro ku po sta no wi li śmy po sze -rzyć gro no ad re sa tów „Pej za ży oso bli wych”.Ze sta wie nie twór czo ści Po la ków zza gra nicz -ną twór czo ścią, mo że sta no wić cie ka we do -świad cze nie dla wszyst kich bio rą cych udziałw kon kur sie i je go fi na ło wej wy sta wie orazzwie dza ją cych wy sta wę –dodaje.

W kon kur sie mo gą wziąć udział dzie ci,mło dzież ze szkół pod sta wo wych, gim na zjal -nych ipo nad gim na zjal nych oraz oso by do ro -słe wszyst kich śro do wisk twór czych. Każ dyuczest nik mo że na de słać mak sy mal nie dwiepra ce. Osta tecz ny ter min nad sy ła nia practo 30.04.2014 r. na ad res Ośro dek Kul tu rywBę dzi nie (Dział Ani ma cji Kul tu ry, ul. Ma -

ła chow skie go43,42-500 Bę dzin zdo pi skiem„Pej za że oso bli we”). Udział wkon kur sie jestbez płat ny. Roz da nie na gród pla no wa ne jestna 2 czerw ca o godz. 11.00 w Ośrod ku Kul -tu ry wBę dzi nie. Wy sta wa po kon kur so wa po -trwa do31 lip ca2014 r. Re gu la min kon kur sujest do stęp ny na stro nie Ośrod ka Kul tu rywBę dzi nie: www.ok.be dzin.pl.

Or ga ni za to ra mi kon kur su są: Ośro dekKul tu ry wBę dzi nie, Urząd Miej ski wBę dzi -nie, Sto wa rzy sze nie Pro mo cji Kul tu ry Za głę -bia. Współ or ga ni za to rzy to: Sta ro stwo Po wia -to we w Bę dzi nie oraz Miej ska i Po wia to waBi blio te ka Pu blicz na w Bę dzi nie. Pa tro natho no ro wy nad kon kur sem ob ję li Pre zy dentMia sta Bę dzi na i Sta ro sta Po wia tu Bę dziń -skie go. KM

Międzynarodowe „Pejzaże osobliwe” pańStwowa Szkoła Muzyczna w BędziniezapraSza:

• 18 lutego o godz. 17.00 koncertkarnawałowy – MuzykaFilmowa,

• 28 lutego o godz. 17.00uroczysty koncert z okazjiobchodów Dnia Patrona SzkołyFryderyka Chopina. Koncertbędzie połączony z finałem quizuo życiu i twórczości F. Chopina,a uświetni go swoją obecnościąabsolwent szkoły AndrzejFilipek – fortepian i RadosławRzepecki – wokal, którzywykonają utwory mistrza. Wstęp wolny.

Koncert Półroczny w wykonaniu solistów,zespołów i orkiestr będzińskiej szkoły odbyłsię 14 stycznia.

KULTURA12

Przedstawiamy fotorelację z trwających podczas ferii warsztatóww Teatrze Dzieci zagłębia. Praca wre, maski się tworzą, kostiumy szyją,oczywiście nie same. Każdy z uczestników tworzy swoją postaćod początku, nie tylko na scenie, ale i w pracowni plastycznej…

Kon kurs był prze zna czo nym dla dzie ci i mło dzie ży w wie ku od 4do 20 lat. Ha sło XVI edy cji kon kur su brzmia ło: „Po zna wa nie świa -ta wo kół nas – czło wiek i te raź niej szość”. Wy róż nio na przez ju rykon kur so we fo to gra fia re pre zen tu ją cej Ośro dek Kul tu ry wBę dzi nieZu zan ny Spyr ki pt. „Dzie dzic” wy ko na na zo sta ła w ubie głym ro kupod czas gdań skie go Jar mar ku św. Do mi ni ka, naj star szej w Pol sceim pre zy ple ne ro wej han dlo wo – roz ryw ko wej. Dłu go let nia tra dy cjaiogrom na ilość atrak cji po wo du ją, że jest to naj więk sza te go ty pu im -pre za w Pol sce i jed na z kil ku naj więk szych w Eu ro pie. W 2013 r.jar mark od wie dzi ło6,2 mln osób. Hi sto ria gdań skie go jar mar ku do -mi ni kań skie go się ga XIII w. Jar mark to nie tyl ko sto iska han dlo weale tak że wy da rze nia kul tu ral ne, ar ty stycz ne i kon cer ty.

– Bar dzo lu bię ro bić zdję cia. Jest to mo ja pa sja od lat. Naj czę -ściej fo to gra fu ję lu dzi pod czas ich co dzien nych za jęć, obo wiąz -ków, w zwy kłych sy tu acjach. Zdję cie, któ re wy ko na łam pod czasjar mar ku do mi ni kań skie go po sta no wi łam wy słać po raz pierw szyna tak pre sti żo wy kon kurs – mó wi Zu zan na. KM

Repertuar Teatru Dzieci ZagłębiaRezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15; Rezerwacja biletów grupowych w Biurze Organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13

1.02. 11:00 Bajka o Stworku bez Kolorku1.02. 16:00 Wilki i Koźlęta5.02. 10:00 Śpiąca królewna6.02. 10:00 Pstryk! I wszystko jasne...!6.02. 11:15 Pstryk! I wszystko jasne...!7.02. 10:00 Wilki i Koźlęta8.02. 16:00 Zwierzęta doktora Dolittle10.02. 10:00 Zwierzęta doktora Dolittle12.02. 10:00 O Szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie13.02. 10:00 Kot w butach14.02. 10:00 Jaś i Małgosia15.02. 11:00 Tymoteusz i Psiuńcio15.02. 16:00 Brzydkie kaczątko18.02. 10:00 Pstryk! I wszystko jasne...!18.02. 11:15 Pstryk! I wszystko jasne...!19.02. 10:00 Wilki i Koźlęta20.02. 10:00 Brzydkie kaczątko21.02. 10:00 W dolinie Muminków22.02. 11:00 Pstryk! I wszystko jasne..!22.02. 16:00 O Szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie24.02. 10:00 Bajka-Zjajka24.02. 11:15 Bajka-Zjajka25.02. 10:00 Zwierzęta doktora Dolittle26.02. 10:00 Brzydkie kaczątko27.02. 10:00 Wilki i Koźlęta

Ju ry kon kur su „Do bra noc ki z daw nychlat” zor ga ni zo wa ne go przez Mu zeumDo bra no cek w Rze szo wie na gro dzi łodwie mło de uczest nicz ki za jęć pla stycz -nych Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie: Mar -ga re tę Li mań ską i Wik to rię Żu rań ską.

Ko mi sja kon kur so wa spo śród na de -sła nych prac wy ło ni ła w każ dej ka te go -rii trzy naj cie kaw sze pra ce pla stycz ne,przed sta wia ją ce po pu lar ne po sta ci z do -bra no cek. W ko mi sji za sie dli Ma riuszHa ba – ar ty sta pla styk oraz Iwo na Wa -lic ka – ar ty sta pla styk.

Mar ga re ta Li mań ska (II miej sce)i Wik to ria Żu rań ska (III miej sce) zna la -zły się w gro nie lau re atów kon kur suw ka te go rii szkół pod sta wo wych klasIV -VI dzię ki barw nym ilu stra cjomdo do bra no cek pt. „Pszczół ka Maja”oraz „Z mchu i pa pro ci”.

Na co dzień dziew czyn ki uczęsz -cza ją do pra cow ni pla stycz nej Ośrod kaKul tu ry w Bę dzi nie gdzie pod kie run -kiem in struk tor ki Be aty Fo nik roz wi ja -ją swój ta lent i umie jęt no ści po słu gi -wa nia się róż ny mi tech ni ka mi pla -stycz ny mi. KM

Ferie w Teatrze Dzieci Zagłębia Międzynarodowe wyróżnienieFotograFia osiemnastoletniej będzinianki zuzanny spyrki otrzymaławyróżnienie XVi międzynarodowego konkursu plastycznego bohúňoVapaleta 2013 organizowanego przez szkołę artystyczną im. michala peterabohuna w dolnym kubinie oraz dom kultury włókniarzy w bielsku-białej

Nagrodzone za dobranockiWraż li wość, pa sja i ener gia to ce chy cha rak te ry stycz -ne Hen ry ki Ja ni ny Orzeł, któ rej wy sta wa ma lar stwazo sta ła otwar ta 9 stycz nia w Ga le rii Klu bu „Pod So -wą” bę dziń skiej bi blio te ki.

Pre zen to wa na wy sta wa to ko lej na eks po zy cja ar -tyst ki przy go to wa na w cy klu „Okiem i pędz lem”.Two rzy ją 28 ob ra zów przed sta wia ją cych głów nie pej -za że, z któ rych wie le to uro kli we za ka mar ki Za głę biaDą brow skie go. Wśród prac są naj now sze ob ra zy au -tor ki z 2013 ro ku oraz pra ce wcze śniej sze, re je stru ją -ce po cząt ki przy go dy z ma lar stwem (2008). W dniuwer ni sa żu ar ty st ce to wa rzy szy li bli scy, ro dzi na orazprzy ja cie le ze sto wa rzy szeń ar ty stycz nych, któ rychHen ry ka Orzeł jest ak tyw nym człon kiem. Go ść mima lar ki by li przed sta wi cie le Pre zy den ta Mia sta Bę -dzi na, To wa rzy stwa Przy ja ciół Dą bro wy Gór ni czej,Sto wa rzy sze nia Twór ców Kul tu ry Za głę bia Dą brow -skie go, Sto wa rzy sze nia Pro mo cji Kul tu ry Za głę biaw Bę dzi nie, To wa rzy stwa Przy ja ciół Bę dzi na orazpra cow ni ma lar stwa szta lu go we go z bę dziń skie goOśrod ka Kul tu ry. Ar ty st ce to wa rzy szy ła Bo że na Ma -chel, w któ rej in ter pre ta cji wy słu cha no m. in. utwo rówz re per tu aru Han ki Or do nów ny, Ma ry li Ro do wiczi Bu ła ta Oku dża wy.

Wy sta wa pre zen to wa na bę dzie jesz cze w lu tym,w go dzi nach otwar cia Ga le rii Klu bu „Pod So wą” bę -dziń skiej bi blio te ki. BW

Wernisaż


ROZRYWKA

krzyżówka

Poziomo: 3. brzdąc. 8. futerał białej broni. 9. w okienku krzyżówki. 10. luźna rozmowa. 11. Jan, twórca Teatru DzieciZagłębia. 12. słuszność. 13. kwiat towarzystwa. 14. odgłos kół pędzącego pociągu. 16. oklaski za pieniądze. 19. lekkiobłęd. 20. węglowa drobnica. 21. skok konika szachowego. 22. myśl przewodnia. 23. ziółko. 28. ćwierćbeczek. 31.mały las, „Małpi Gaj” w Brzozowicy. 32. zamiast obrusa. 33. miejsce zamieszkania. 34. na czele wyścigu. 35. strójmaskaradowy. 36. składnik piasku. 37. brana u krawca.Pionowo: 1. estakada. 2. gryzoń z torbami. 3. sztylet na lufie. 4. nasze miasto. 5. pospolity zając. 6. silne wzruszenie.7. omasta. 14. duże osiedle mieszkaniowe na terenach dzielnicy Małobądz. 15. frajda, radość. 17. dekoracyjneoświetlenie. 18. dzielnica Będzina. 24. bezsilność. 25. przytuli zamiast matuli. 26. wśród konkurencji narciarskich. 27.dno kwiatowe. 28. akwariowa rybka. 29. zakład drzewny. 30. krewna kuny.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 18 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej.

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 10 lutego pod adresem [email protected] tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka 2/14

Wśród wszystkich nadesłanych prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy pięć kompletów gadżetówmiejskich. O wygranej poinformujemy odpisując na adres mailowy, z którego rozwiązanie zostanie wysłane.UWAGA! Jedna osoba może przysłać 1 rozwiązanie.

• Elektrociepłownia „Będzin” jest najstarszym pracującym zakładem energetycznym w Zagłębiu Dąbrowskim. Jej budowę rozpoczęto w 1913 roku i w zeszłym roku obchodziła stulecie istnienia.

• W latach 1927 – 1931 powstał modernistyczny budynek dworca kolejowego Będzin – Miasto będący dziełemznanego warszawskiego architekta Edgara Aleksandra Norwertha (1884 – 1950).

• Spalona przez Niemców w nocy z 8 na 9 września 1939 roku synagoga została ozdobiona w latach (1925 – 1926)pięknymi polichromiami autorstwa wybitnego żydowskiego malarza światowej sławy Mojżesza (Maurycego)Apfelbauma (1887 – 1931) we współpracy Samuela Cyglera (1898 – 1945).

• W latach 1834 – 1844 na terenie Będzina działał wybitny architekt włoskiego Franciszek Maria Lanci (1799 – 1875).Do dziś na terenie Będzina zachowały się jego dzieła jak projekt restauracji zamku będzińskiego czy PałacCiechanowskich w Grodźcu.

• W latach 60. XIV wieku wybudowano mury miejskie o długości około 1000 metrów, posiadające dwie bramy:sławkowską i bytomską oraz jedną furtę w kierunku Mysłowic.

Informację przygotowali pracownicy Muzeum Zagłębia

Dłu gie zi mo we wie czo ry naj le -piej spę dza się w ka me ral nymki nie. Bę dziń skie ki no No wośćprzy ul. Po toc kie go zy ska łopo re mon cie świe żą opra wę.Wnę trze ki na zo sta ło od no wio -ne, ko ry tarz po ma lo wa no w błę -ki tach, zaś sa lę ki no wą w to na -cjach ka wy z mle kiem z bor do -wy mi ak cen ta mi. Do ko na no teżpew nych mo der ni za cji po pra -wia ją cych ja kość se an su. Sa laki no wa zo sta ła na gło śnio na. Za -ku pio no pro jek tor mul ti me dial -ny do płyt Blu -ray. Fil my w ki -nie są obec nie od twa rza ne z te -go sprzę tu. – Co raz wię cej fil -mów uka zu je się na pły tach. Za -kup no we go sprzę tu po zwa lapo dą żać w stro nę no wo cze snychtech no lo gii. Ma łe ki no mu sipły nąć z du chem no wo cze sno -ści, je że li nie chce wy paśćz gry – pod kre śla Lu cy na Czaj -ka, pro wa dzą ca ki no. Po pra wi łasię rów nież ja kość ob ra zuna ekra nie. Re mon to wi zo sta ły

pod da ne wy słu żo ne pro jek to ry,za mon to wa no no we lam py kse -no no we.

Oczy wi ście li czy się też re -per tu ar. W tym mie sią cu w ki niemoż na obej rzeć cie ka we i am -bit ne ob ra zy. Do 5 lu te go bę dziewy świe tla ny film pol ski „Pły ną -ce wie żow ce”, współ cze snyi od waż ny dra mat o po szu ki wa -niu wła snej toż sa mo ści, hi sto riabu dzą ce go się uczu cia mię dzydwoj giem chłop ców. Od 7 do 12lu te go dla wiel bi cie li moc nychwra żeń – „Gra ni ce bó lu”, hisz -pań ski thril ler po łą czo ny z fan -ta sy, rów nie in try gu ją cy jak „La -bi rynt fau na”. Od 14 do 19 lu te -go rzą dzić bę dą za ko cha ni. Po -win na im się spodo bać peł na ra -do ści ko me dia „Dziś je stemblon dyn ką”. Od 21 do 26 lu te gozo sta nie po ka za ny ob raz „Po -wtór nie na ro dzo ny”, opo wieśćo wiel kiej mi ło ści z Pe ne lo peCruz w ro li głów nej. Se an seo godz. 18. Ce ny bi le tów 12 zł

nor mal ny, 11 zł ulgo wy, bi let ro -dzin ny 10 zł.

W tym mie sią cu ru szą teżspo tka nia w ra mach Bę dziń skie -go Klu bu Fil mo we go, gdziewstęp jest wol ny. Ki no wy cho -dzi rów nież do na uczy cie li, ka -te che tów, pe da go gów, wy cho -waw ców, dzie ci i mło dzie żyz pro po zy cją Szkol nych Spo tkańFil mo wych. – To mą dra edu ka -cja z wy ko rzy sta niem fil mu ja koźró dła wie dzy o świe cie i lu -dziach. W pro po zy cjach mo gązna leźć się baj ki, lek tu ry orazin ne atrak cyj ne, am bit ne i kul to -we ob ra zy fil mo we do uzgod -nie nia. Ce lem Szkol nych Spo -tkań Fil mo wych jest wy kształ -ce nie mą dre go i wraż li we go od -bior cy współ cze snej kul tu ry au -dio wi zu al nej. Ta kie go, któ ry jestżycz li wy in nym, a na do da tekumie się świa do mie zdy stan so -wać od zła – do da je Lu cy -na Czaj ka. Tel. (32) 267-35-52lub 510-241-269. AP

przepiS na faworki

Faworki30 dkg mąki, 4 żółtka, 2 łyżki mąki, 5 dkg cukru pudru, łyżka spirytusu, 50 dkg tłuszczu do smażenia (pół litra oleju),cukier puder do posypania.

Mąkę przesiać przez sito, dodać żółtka, cukier, śmietanę, spirytus i zagnieść ciasto jak na pierogi. Dokładniewyrobić i wybić wałkiem, żeby się napowietrzyło. Odłożyć na godzinę do lodówki, a następnie cienko rozwałkowaći pokroić na paski 12 na 3 cm. Naciąć wzdłuż przez środek, przez powstały otwór przełożyć jeden konieci przeciągnąć. Smażyć na rozgrzanym tłuszczu na jasnozłoty kolor. Po usmażeniu faworki ułożyć dla odsączenia na bibule, następnie przełożyć na półmisek i posypać cukrem pudrem.Smacznego!

Czas karnawału sprzyja nie tylko szaleństwomna parkecie, ale też tym słodkim. Popularnościącieszą się zwłaszcza faworki, na które podajemysprawdzony przepis.

Zo sta ły po ma lo wa ne ka wą napa pie rze.Przed sta wia ją zna ne obiek ty w Bę dzi -nie -Grodź cu: Pa łac Cie cha now skich,Ko ściół św. Do ro ty, Ce men tow nię orazobiek ty daw nej ko pal ni Gro dziec. Mo -wa o ob raz kach, któ re po ja wi ły sięw Ga le rii „Swe et Ho me&Gar den”przy Bar lic kie go, pro wa dzo nej przezKa ro li nę Ko złow ską. Au to rem ob ra zówjest beł cha tow ski ar ty sta Ma riusz Go -sław ski (uro dzo ny wPiotr ko wie Try bu -nal skim). Cza ro dziej zBeł cha to wa spe -cja li zu je się w two rze niu ka wo wychopo wie ści, choć sam ka wy nie pi je. Mana swo im kon cie 70 wy staw in dy wi du -al nych oraz 120 zbio ro wych.

Zbli ża ją się Wa len tyn ki, więc niemo że za brak nąć serc. No wo ścią w Ga -le rii są bran so let ki ze srebr ny mi ser -dusz ka mi, do bre na pre zent dla oso bybli skiej ser cu, wi sior ki z ce ra micz nymser cem z pra cow ni Ewy Bie roń, pa sjo -nat ki ce ra mi ki, świecz ni ki skła da ją cesię z ta le rzy ków zdo bio nych tech ni kąde co upa ge przez sa mą Ka ro li nę, ide al -ne na ro man tycz ne wie czo ry we dwo -je. Dzie ciom zpew no ścią spodo ba ją sięręcz nie szy te przy tu lan ki w kształ cieśli ma ków, je ży, czer wo nych skrza tów.Ory gi nal ne rę ko dzie ło moż na za ku pićpo przy stęp nych ce nach. AP

rozMaitości

Miejsca kawą malowane,szmaciane ślimaczki i sercana romantyczne wieczory

Zajrzyj do kina po odnowie

Wsobotę 1 lutego ro ze gra na zo sta ła 19. ko -lej ka I li gi pił ki siat ko wej męż czyzn.Pod opiecz ni Da mia na Da ce wi cza

w swo jej ha li po dej mo wa li ze spół z Su wałk. Go -spo da rze po now nie za pre zen to wa li swój do sko na -ły warsz tat siat kar ski i mi mo cięż kie go po je dyn kupo ko na li swo ich ry wa li.

W trud nych mo men tach spo tka nia, kie dy toprze ciw ni cy osią ga li punk to wą prze wa gę, fe no me -

nal ną za gryw ką po pi sał się między innymiprzyjmujący Mi chał Żuk, nagrodzony zresztą porozgrywce sta tu et ką MVP dla naj lep sze go za wod -ni ka me czu, którą wrę czy ła Da ria Pa te rek, wi ce -pre zydent Będzina.

Pew na wy gra na będzińskiego ze spo łu za pew -ni ła zdo by cie ko lej ne go kom ple tu li go wych punk -tów. Tym samym li der do dał do swo je go do rob kucen ne 3 oczka i prowadzi przewagą 6 punktów.

SPORT14

GRze GORz WÓJ TO WICzDa ta uro dze nia: 26.06.1989Wzrost: 191 cmWa ga: 72 kgWy skok do ata ku: 340 cmWy skok do blo ku: 315 cmPo zy cja na bo isku: Przyj mu ją cy

Mło dy przyj mu ją cy roz po czy nał swo jąprzy go dę z siat ków ką w Kę dzie rzy nie,skąd po cho dzi. Jesz cze ja ko ka detMMKS-u Mo sto sta l Kę dzie rzyn wy wal -czył wi ce mi strzo stwo Pol ski Ju nio równa tur nie ju w Kę dzie rzy nie. Wkrót ce zdo -był rów nież brą zo wy me dal Mi strzostwPol ski ka de tów. Był wy róż nia ją cym się za -wod ni kiem – wszech stron nym i nie zwy -kle sku tecz nym.Z MMKS-u prze szedł do ZAK S.A. Kę dzie -rzyn -Koź le, z któ rą pod pi sał wte dy pię cio -let ni kon trakt. Du ża kon ku ren cja w ze -spo le nie po zwa la ła mu się jed nak wy ka -zy wać na par kie cie, to też mło dy przyj mu -ją cy zo stał wy po ży czo ny do AZS Opo le,a na stęp nie do Jo ke ru Pi ła, gdzie mógł

ak tyw nie grać i spi sy wał się świet nie.W 2010 ro ku Grze gorz wró cił do ZAKSY,aby za grać już w kę dzie rzyń skiej dwu na -st ce. „Kie dy za czy na łem się uczyć gryw siat ków kę w sta rej ha li „Śród mie ście”,jed nym z mo ich ido li był Se ba stian Świ -der ski. Te raz za gra my w ZAKSIE ra zem.Dla mnie to wiel kie wy róż nie nie” – mó wił.U bo ku star szych i obe zna nych w siat kar -skim świe cie ko le gów da lej szko lił swo jeumie jęt no ści i zdo by wał cen ne do świad -cze nie na par kie cie. Z ze spo łem ZAKSYKę dzie rzyn -Koź le za koń czył se zon ja kowi ce mistrz Pol ski. Ode brał rów nież srebr -ny me dal roz gry wek o Pu char Pol ski. Je -go dru ży na w 2011 zdo by ła też dru giemiej sce w eu ro pej skich roz gryw kacho Pu char CEV.Mło dym i am bit nym za wod ni kiem za in te -re so wał się wte dy MKS Ba ni mex Bę dzini w re zul ta cie siat karz zo stał wy po ży czo -ny na rok do klu bu z Bę dzi na. Po wy ga -śnię ciu kon trak tu z Za ksą, Grze gorz Wój -to wicz po zo stał już w Bę dzi nie i gra w nimdo tej po ry.Se zon 2013-2014 rów nież nie nie siezmian na tym po lu – Grze gorz Wój to wiczbro ni barw MKS-u Ba ni mex Bę dzin.

Ka rie ra siat kar ska 2006-07 MMKS Mo sto stal Kę dzie rzyn2007-08 ZAK S.A. Kę dzie rzyn -Koź le2008-09 AZS Opo le (wyp.)2009-10 Jo ker Pi ła (wyp.)2010-11 ZAKSA Kę dzie rzyn -Koź le2011-12 MKS Ba ni mex Bę dzin (wyp.)2012 – MKS Ba ni mex Bę dzin

taBela i liga mecze punkty

1 MKS Banimex Będzin 19 472 KS Camper Wyszków 19 413 MKS Cuprum Mundo Lubin 19 404 Ślepsk Suwałki 19 355 KPS Siedlce Banki Spółdzielcze 19 336 Krispol Września 19 297 Stal AZS PWSZ Nysa 19 288 UMKS Kęczanin Kęty 19 229 Pekpol Ostrołęka 19 2110 AZS AGH 100RK AZS Kraków 19 1811 ASPS AVIA ŚWIDNIK 19 1812 TKS NASCON TYCHY 19 10

MKS BANIMeX BęDzIN – KPS SIeDLCe BANKI SPÓŁDzIeLCzePUChAR POLSKI

8 lutego 2014 r. godzina 18.00 hala sportowa Łagisza

zapraszamy na stronę www.mks-mos.bedzin.pl

Sylwetki zawodników MKS Banimex Będzin

hARMONOGRAM ROzGRyWeK LUTOWyCh5.02 UMKS Kęczanin Kęty – MKS Banimex Będzin8.02 MKS Banimex Będzin – KPS Siedlce Banki Spółdzielcze22.02 Stal AZS PWSZ Nysa – MKS Banimex Będzin

arc

Banimex znowu triumfuje

Orły Górskiegole gen dar ne ,,or ły gór Skie go” po ko na łydru ży nę old BoyS Sar Ma cja. Mecz za koń czył Się wy ni kieM 6:1

Na bo isku OSiR 25 stycz nia od był się fe no me nal ny mecz old boy ów.Zi mo wa i bar dzo mroź na au ra nie prze szko dzi ła pił ka rzom w ro ze -gra niu te go spo tka nia. Przy pły cie bo iska zgro ma dzi li się fa ni pił kinoż nej, któ rzy do pin go wa li wszyst kich za wod ni ków.

Ka dro wi cze le gen dar nych ,,Or łów Gór skie go” za pre zen to wa li po -kaz swo ich umie jęt no ści i dzię ki wie lo let nie mu do świad cze niu po -ko na li go spo da rzy spo tka nia. W trak cie me czu prze pro wa dzo na zo -sta ła zbiór ka pie nię dzy na re ha bi li ta cję dla ma łe go Fi li pa.

Sar ma cja w fi na le Ma zu ra 16 lu te go pił ka Rze Bę dziń skiej saR Ma cji Wy stą pią W XiX Me -Mo Ria le iM. Wło dzi Mie Rza Ma zu Ra W pił ce noż nej ha lo Wej.saR Ma ci Wy gRa li tuR niej kWa li fi ka cyj ny, któ Ry od Był się18 stycz nia W ha li W ła gi szy

Dro ga do zwy cię stwa wca le nie by ła ła twa. O ile w fa zie gru po wejstrze la nie bra mek szło im dość ła two, o ty le w pół fi na le dłu go mę -czy li się z wy stę pu ją cym w naj niż szej kla sie roz gryw ko wej SKS Ła -gi sza. Ni żej no to wa ni ry wa le ob ję li pro wa dze nie, a Sar ma ci sza lęzwy cię stwa na wła sną ko rzyść prze chy li li do pie ro w ostat nich mi nu -tach. Cięż ka prze pra wa spo tka ła Sar ma tów tak że w fi na le. Re mi so -wy stan me czu z Mil le nium Woj ko wi ce utrzy my wał się bar dzo dłu -go, a bę dzi nia nie do pie ro w sa mej koń ców ce, zdo ła li udo wod nić, ktojest lep szym ze spo łem.

Gru pa A: Sar ma cja Bę dzin 3:1 Mi le nium Woj ko wi ceMi le nium Woj ko wi ce 6:4 KP Sar nów Sar ma cja Bę dzin 2:0 KP Sar nów

Gru pa B: Pio nier Ujej sce 4:1 Cy klon Ro goź nik Cy klon Ro goź nik 1:3 SKS Ła gi sza Pio nier Ujej sce 0:0 SKS Ła gi sza Mecz o 5. miej sce:Cy klon Ro goź nik 3:1 KP Sar nówPół fi na ły: Sar ma cja Bę dzin 3:1 SKS Ła gi sza Pio nier Ujej sce 1:1 Mi le nium Woj ko wi ce (k. 3:4) Mecz o 3. miej sce: Pio nier Ujej sce 1:0 SKS Ła gi sza Fi nał: Sar ma cja Bę dzin 2:1 Mi le nium Woj ko wi ce.

Wy wiad z Pre ze sem SKS Ła gi sza – MI ChA ŁeM KO JeM. Ma 27 lat, całe życiemiesz ka w Łagi szy. Pił ką noż ną in te re su je się od uro dze nia, ale ni gdy nie grałw żad nym klu bie. Od kie dy pa mię ta, był na każ dym me czu Po go ni Ła gi sza. Te -raz ja ko naj młod szy ster nik bę dziń skich klu bów wraz z za wod ni ka mi wal czyo awans do wyż szej kla sy roz gryw ko wej

Ak tu al no ści bę dziń skie: To jest pierw szy se zon sKs Ła gi sza w ja kich kol -wiek roz gryw kach, a na pół met ku roz gry wek za sia da cie w fo te lu li de rakla sy b gru py so sno wiec. ja ka jest re cep ta na suk ces w tej kla sie roz -gryw ko wej?Mi chał Koj: Nie ma re cep ty na suk ces. Wszyst ko za le ży od cięż kiejpra cy ca łe go ze spo łu. Za czy na jąc od za wod ni ków po tre ne ra, pa niąfi zjo te ra peut kę i za rząd, koń cząc na wszyst kich oso bach zwią za nychz na szym sto wa rzy sze niem.

Po awan sie do kla sy A, od klu bów wy ma ga się znacz nie wię cej, je śli cho -dzi o ju nio rów. czy je ste ście przy go to wa ni na te ob wa ro wa nia? czy po sia -da cie już gru pę ju nior ską? Rze czy wi ście w kla sie A wy ma ga się, by w skła dzie me czo wym byłju nior, ale nie sta no wi to dla nas pro ble mu, gdyż po sia da my mło dychza wod ni ków. Pro wa dzi my tak że aka de mię fut bo lu dla dzie ci i mło -dzie ży w wie ku od 6 do 16 lat. Za ję cia od by wa ją się 2 ra zy w ty go -dniu. Raz w ha li w Ła gi szy i raz na bo isku bocz nym OSiR Bę dzin.Obec nie na za ję cia uczęsz cza 20 mło dych adep tów fut bo lu i to wła -śnie z nich chce my w przy szło ści stwo rzyć pierw szą dru ży nę.

by li ście bar dzo bli sko awan su do tur nie ju fi na ło we go XiX Me mo ria łu im.Wło dzi mie rza Ma zu ra w Pił ce Noż nej ha lo wej. za szli ście aż do pół fi na łu,by po bar dzo wy rów na nym po je dyn ku ulec bę dziń skiej sar ma cji 1:3. czyjest Pan za do wo lo ny z wy stę pu swo ich za wod ni ków? Je stem za do wo lo ny. Za wod ni cy z Ła gi szy po ka za li, że po tra fią graćdo brze tak że na ha li. My ślę, że za wod ni cy Sar ma cji by li zdzi wie nina szym sty lem jak i po zio mem gry i to da ło nam lek ką prze wa gę.Sar ma cja gra ła w tym tur nie ju sze ścio ma za wod ni ka mi w po lu, a je -dy ną tak ty ką na ta kie usta wie nie jest kon tra, któ rą nie ste ty tyl ko razuda ło nam się wy ko rzy stać.

ja kie pla ny na przy szłość ma sKs Ła gi sza? Nie wy bie ga my zbyt nio w przy szłość. Na dzień dzi siej szy sku pia mysię na spo koj nym wy gra niu kla sy B i awan sie. Je śli to się nam uda,bę dzie to hi sto rycz ne wy da rze nie, gdyż ni gdy klub z Ła gi szy nie grałwy żej niż w kla sie.

dzię ku ję.Ja tak że i za pra szam wszyst kich na me cze. Wasz do ping jest nam bar -dzo po trzeb ny, by wy wal czyć hi sto rycz ny awans.

Wzmoc nie ni „hut ni cy”Za głę bie Ste elers In ter pro mex po waż nie się wzmoc ni ło przed te go rocz nąedy cją naj wyż szej kla sy roz gryw ko wej fut bo lu ame ry kań skie go – To pli gi.Do klu bu do łą czy ło aż 10 za wod ni ków zde gra do wa nej do PLFA 2 Si le sii Re -bels, 3 za wod ni ków Kra ków Kings i 2 z Jo kers Kiel ce. Obec nie w klu bie z Bę -dzi na jest aż 6 re pre zen tan tów Pol ski. 14 lu te go do tre nu ją cych już za wod ni -ków do łą czy, tak jak w ze szłym ro ku, roz gry wa ją cy zza oce anu. Tym ra zembę dzie nim wy stę pu ją cy w NCAA 2 Jeff Thomp son. – Bar dzo cie szę się, żenasz klub ro śnie w si łę. Dzię ki wzmoc nie niom z in nych klu bów jak i roz gry wa -ją ce mu ze Sta nów Zjed no czo nych je ste śmy w sta nie ugrać wie le i wy wal czyćmiej sce w ści słej czo łów ce – skwi to wał Szy mon Wi de ra, Pre zes Za głę bia Ste -elers In ter pro mex.

Naj młod szy ster nik bę dziń skich klu bów

MkS BaniMeX Będzin wygrał z drużynąślepSk Suwałki. Mecz zakończył Się wynikieM 3:0


cały luty, wtorek godz. 17:00 Szkółka Małego Nurka, basenOSiR, ul. Siemońska 13cały luty, wtorki i czwartki godz. 20:00 Aqua aerobik, basenOSiR, ul. Siemońska 13od 7 lutego, wtorki i czwartki, godz. 17:30 Zumba fitness,salka rekreacyjna na basenie OSiR, ul. Siemońska 132.02. godz. 7:00 Rodzinny wyjazd na narty Szczyrk, Korbielów3.02. godz. 9:00 Liga piłki siatkowej, SP nr 4 Będzin5.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, Strefa AktywnościRodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina5.02. godz.16:45, godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach,lodowisko OSiR7.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, Strefa AktywnościRodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina

8.02. godz. 16:00 Zabawa karnawałowa dla dzieci, lodowisko 9.02. godz. 7:00 Rodzinny wyjazd na narty Szczyrk, Korbielów9.02. godz. 10:00 Spacer Nordic Walking, tereny Będzina10.02. godz. 09:00 Liga piłki siatkowej, SP nr 4 10.02. godz. 11:00 Aqua aerobic 50+, basen OSiR, ul. Siemońska 1312.02. godz. 11:00 - Poranna porcja zdrowia, Strefa AktywnościRodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina12.02. godz. 16:45, godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach,lodowisko OSiR14.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, Strefa AktywnościRodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina16.02. godz. 7:00 Rodzinny wyjazd na narty Szczyrk, Korbielów19.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, Strefa AktywnościRodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina19.02. godz. 16:45, godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach,lodowisko OSiR21.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, Strefa AktywnościRodzinnej, boiska OSiR, teren Będzina24.02. godz. 10:00 Zawody narciarskie w slalomie gigancieo Puchar Prezydenta Miasta Będzina, Zawoja26.02. godz. 16:45, godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach,lodowisko OSiR, zakończenie

ośrodek sportu i rekreacjizaprasza

Syberka-Centrum3.02. godz. 17 00 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 24.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, Strefa AktywnościRodzinnej 4.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 24.02. godz. 17:00 Zumba, MZS nr 2 6.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, spacer NordicWalking, Strefa Aktywności Rodzinnej10.02. godz. 17:00 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 211.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, spacer NordicWalking, Strefa Aktywności Rodzinnej11.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 211.02. godz. 17:00 Zumba, MZS nr 2 13.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, spacer NordicWalking, Strefa Aktywności Rodzinnej17.02. godz. 17:00 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 218.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, Strefa AktywnościRodzinnej 18.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 218.02. godz. 17:00 Zumba, MZS nr 219.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, spacer NordicWalking, Strefa Aktywności Rodzinnej24.02. godz. 17:00 BPU brzuch-pośladki-uda MZS nr 225.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, Strefa AktywnościRodzinnej25.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 225.02. godz. 17:00 Zumba, MZS nr 2 27.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, spacer NordicWalking, Strefa Aktywności Rodzinnej

kSawera-warpie5.02. godz. 17:00 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 5.02. godz. 18:00 BPU brzuch-pośladki-uda, salka rekreacyjnana basenie OSiR5.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia BPU, salkarekreacyjna na basenie OSiR 6.02. godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 7.02. godz. 10:00Poranna Porcja Zdrowia Aqua Zumba, basen OSiR7.02. godz. 9:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR7.02. godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR12.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia BPU, salkarekreacyjna na basenie OSiR 12.02. godz. 17:00 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 12.02. godz. 18:00 BPU brzuch-pośladki-uda, salka rekreacyjnana basenie OSiR13.02. godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 14.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, Aqua Zumba, basen OSiR14.02. godz. 9:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR 14.02. godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR19.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia BPU, salkarekreacyjna na basenie OSiR

19.02. godz. 17:00 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR19.02. godz. 18:00 BPU brzuch-pośladki-uda, salka rekreacyjnana basenie OSiR20.02. godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 21.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia Aqua Zumba, basen OSiR21.02. godz. 9:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR 21.02. godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR26.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia BPU, salkarekreacyjna na basenie OSiR 26.02. godz. 17:00 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 26.02. godz. 18:00 BPU brzuch-pośladki-uda, salka rekreacyjnana basenie OSiR27.02. godz. 20:30 TMT, salka rekreacyjna na basenie OSiR 28.02. godz. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia, Aqua Zumba, basen OSiR28.02. godz. 9:00 Poranna Porcja Zdrowia Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR 28.02. godz. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie, basen OSiR

ŁagiSza3.02. godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr 4 3.02. godz. 19:30 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 45.02. godz. 17:00 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 410.02. godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr 410.02. godz. 19:30 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 4 12.02. godz. 17:00 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 417.02. godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr 417.02. godz. 19:30 BPU brzuch-pośladki-uda MZS nr 4 19.02. godz. 17:00 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 424.02. godz. 18:30 Aktywny Senior, MZS nr 4 24.02. godz. 19:30 BPU brzuch-pośladki-uda, MZS nr 4 26.02. godz. 17:00 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 4

grodzieC6.02. godz. 16:30 BPU brzuch-pośladki-uda, sala gimnastycznaMZS nr 3 6.02. godz. 17:30 Zumba, sala gimnastyczna, MZS Nr 3 13.02. godz. 16:30 BPU brzuch-pośladki-uda, sala gimnastycznaMZS nr 3 13.02. godz. 17:30 Zumba, sala gimnastyczna MZS Nr 3 20.02. godz. 16:30 BPU brzuch-pośladki-uda, sala gimnastycznaMZS nr 3 20.02. godz. 17:30 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 3 27.02. godz. 16:30 BPU brzuch-pośladki-uda, sala gimnastycznaMZS nr 3 27.02. godz. 17:30 Zumba, sala gimnastyczna MZS nr 3

oSiedle zamkowe 6.02. godz. 19:00 Zumba, MZS nr 17.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 17.02. godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr 113.02. godz. 19:00 Zumba, MZS nr 114.02. godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr 114.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 120.02. godz. 19:00 Zumba, MZS nr 121.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 121.02. godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr 127.02. godz. 19:00 Zumba, MZS nr 128.02. godz. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 128.02. godz. 16:50 Zumba Gold, MZS nr 1

sportowa dzielnica

SPORT

26 stycznia w hali sportowej w Łagiszy rozpoczęły się rozgrywki Grand Prix w Piłce Siatkowej o PucharPrezydenta Miasta Będzina. W pierwszej eliminacji wzięło udział 12 drużyn podzielonych na trzy grupy. Po zaciętych meczach zwycięstwo odniosła drużyna Pronetbudu, pokonując w finale zespół Krakozhi.Trzecie miejsce wywalczyła drużyna Zamku Będzin, a czwarta lokata przypadła drużynie FundacjaRestytucja. Kolejny turniej odbędzie się 23 lutego.

walka o grand priX

16

warsztaty teatralne, plastyczne, szkółka narciarskai łyżwiarska to tylko niektóre z propozycjiprzygotowanych dla najmłodszych na czaszakończonych właśnie ferii zimowych. niezwykłaprzygoda, doskonała zabawa, liczne atrakcje kulturalne,edukacyjne, rekreacyjne oraz sportowe były gwarancjąudanych ferii spędzonych w będzinie. wśród propozycjizajęć dla najmłodszych mieszkańców z pewnościąkażdy znalazł coś interesującego dla siebie.

ferie w mieśCie

ROZRYWKA

Aktualności Będzińskie - Luty 2014

Documents

Transcript of Aktualności Będzińskie - Luty 2014