27/ 780 26.7.2015 ПАРАФІЯ УСПЕННЯ …...2015/07/26 · ПАРАФІЯ УСПЕННЯ...
2
ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 240 Forrest St., Ardeer, VIC 3022. Tel 9363 1624 0.Мітрат Зенон Хоркавий - в Україні E-mail: [email protected] Число 27/ 780 26.7.2015 Липень Email: [email protected] Web: www.catholicukes.org.au Катедральна Парафія North Melbourne Phone 9320 2566 Fax 9320 2544 Монастир Сестер Василіянок North Melbourne Phone/Fax 9329 0749 Парафія Покрови Пресвятої Богородиці Geеlong Phone/Fax 5278 8349, mob. 0417 060 892 Зі святими упокій / Eternal memory Ділимося з вами сумною вісткою про те, що в суботу 18-го липня 2015 року Божого упокоївся в Бозі бл. п. Стефан Солтис (Essendon) на 91-му році земного життя. Покійний Стефан народився 7 грудня 1924 року в Ставках поблизу м. Львова (Україна), залишив в смутку дружину Юлю, синів Петра і Павла та доню Стасю з родинами. Похорон покійного Стефана відбудеться в катедрі св. апп. Петра і Павла. В середу 29-го липня в год 7:00 пп - відбудеться парастас, а в четвер 30-го липня в 10.30 рано - продовження похорону з похованням тлінних останків на кладовищі Fawkner Memorial Park. Щиро співчуваємо втраті близької вам людини та молимося за його душу, щоб Господь оселив його, там де всі праведні спочивають. We share with you the sad tidings that on Saturday 18 th July, 2015 Mr. Stefan Soltys (Essendon) entered eternal life aged 91. He was born он 7th December 1924 in Stawky near Lviv (Ukraine). He left behind his wife Julya, sons Peter and Paul and daughter Stasya with families. His funeral will be held at the Ca- thedral beginning on Wednesday 29th July at 7.00 pm and continued on Thursday 30th July at 10.30 am with burial at Fawkner Memorial Park Cemetery. We express our sincere condolences to his wife, sons, daughter and families and ask everyone to pray that God will place his soul where all the saints repose. Блаженніший Святослав: «Від сьогодні вся Вселенська Церква називає митрополита Андрея Шептицького праведним» Папа Франциск підписав декрет, яким усьому світові проголосив геройські чесноти митрополита Андрея Шептицького. Таким чином напередодні прощі до Зарваниці завершився найважливіший етап його прославлення. Від сьогодні вся Вселенська Церква називає його праведним. І закликає всіх наслідувати його чесноти. Ким був і є для нас цей Великий митрополит Андрей? «Гадаю, – каже він, – годі одним словом описати всю велич цієї особи. Але можна з упевненістю сказати, що весь той зміст, усе те значення, яке ми сьогодні вкладаємо в поняття українець і греко-католик, наповнені духом і мудрістю митрополита Андрея Шептицького». Глава УГКЦ вважає, що Папа Франциск, підписавши декрет, яким усьому світові проголосив геройські чесноти митрополита Андрея Шептицького, зробив «особливий подарунок нам, греко- католикам, нам, українцям». За словами Предстоятеля Церкви, Андрей Шептицький перевів свій народ і своїх вірних, як етнарх українського народу і батько свої Церкви, через дві світові війни. «Уся його молитва, уся його праця може бути підсумована в трьох найважливіших моментах: єдність, святість і віра в Бога.... ...усе своє життя працював над єдністю всередині українського народу, який тоді був поділений
Transcript of 27/ 780 26.7.2015 ПАРАФІЯ УСПЕННЯ …...2015/07/26 · ПАРАФІЯ УСПЕННЯ...
ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
240 Forrest St., Ardeer, VIC 3022. Tel 9363 1624 0.Мітрат Зенон Хоркавий - в Україні
E-mail: [email protected]
Число 27/ 780
26.7.2015 Липень
Email: [email protected] Web: www.catholicukes.org.au
Катедральна Парафія North Melbourne
Phone 9320 2566 Fax 9320 2544
Монастир Сестер Василіянок North Melbourne
Phone/Fax 9329 0749
Парафія Покрови Пресвятої Богородиці Geеlong Phone/Fax 5278 8349, mob. 0417 060 892
Зі святими упокій / Eternal memory
Ділимося з вами сумною вісткою про те, що в суботу 18-го липня 2015 року Божого упокоївся в Бозі бл. п. Стефан Солтис (Essendon) на 91-му році земного життя. Покійний Стефан народився 7 грудня 1924 року в Ставках поблизу м. Львова (Україна), залишив в смутку дружину Юлю, синів Петра і Павла та доню Стасю з родинами. Похорон покійного Стефана відбудеться в катедрі св. апп. Петра і Павла. В середу 29-го липня в год 7:00 пп - відбудеться парастас, а в четвер 30-го липня в 10.30 рано - продовження похорону з похованням тлінних останків на кладовищі Fawkner Memorial Park. Щиро співчуваємо втраті близької вам людини та молимося за його душу, щоб Господь оселив його, там де всі праведні спочивають.
We share with you the sad tidings that on Saturday 18th July, 2015 Mr. Stefan Soltys (Essendon) entered eternal life aged 91. He was born он 7th December 1924 in Stawky near Lviv (Ukraine). He left behind his wife Julya, sons Peter and Paul and daughter Stasya with families. His funeral will be held at the Ca-thedral beginning on Wednesday 29th July at 7.00 pm and continued on Thursday 30th July at 10.30 am with burial at Fawkner Memorial Park Cemetery. We express our sincere condolences to his wife, sons, daughter and families and ask everyone to pray that God will place his soul where all the saints repose.
Блаженніший Святослав: «Від сьогодні вся Вселенська Церква називає митрополита Андрея Шептицького праведним»
Папа Франциск підписав декрет, яким усьому світові проголосив геройські чесноти митрополита Андрея Шептицького. Таким чином напередодні прощі до Зарваниці завершився найважливіший етап його прославлення. Від сьогодні вся Вселенська Церква називає його праведним. І закликає всіх наслідувати його чесноти.
Ким був і є для нас цей Великий митрополит Андрей? «Гадаю, –
каже він, – годі одним словом описати всю велич цієї особи. Але
можна з упевненістю сказати, що весь той зміст, усе те значення,
яке ми сьогодні вкладаємо в поняття українець і греко-католик,
наповнені духом і мудрістю митрополита Андрея Шептицького».
Глава УГКЦ вважає, що Папа Франциск, підписавши декрет, яким
усьому світові проголосив геройські чесноти митрополита Андрея
Шептицького, зробив «особливий подарунок нам, греко-
католикам, нам, українцям».
За словами Предстоятеля Церкви, Андрей Шептицький перевів свій народ і своїх вірних, як етнарх українського народу і батько свої Церкви, через дві світові війни. «Уся його молитва, уся його праця може бути підсумована в трьох найважливіших моментах: єдність, святість і віра в Бога.... ...усе своє життя працював над єдністю всередині українського народу, який тоді був поділений
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ У ЦЕРКВІ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
26. 7. 15 НЕДІЛЯ
Глас 7. 8-ма НЕДІЛЯ ПО П’ЯТИДЕСЯТНИЦІ
9.00
ранку
Свята Літургія за всіх вірних
Rom. 15, 1-7 Mt. 12, 30-37
27. 7. 15 ПОНЕДІЛОК Ап. Акили
1 Cor. 11, 31-12, 6 Mt. 18, 1-11
28. 7. 15 ВІВТОРОК Св. рівноап. Кн.
Володимира
Gal. 1, 11-2, 5
Jn. 10, 1-9
29. 7. 15 СЕРЕДА Свщмч. Атеногена 9.00
ранку
Свята Літургія
1 Cor. 13, 4-14, 5 Mt. 20, 1-16
30. 7. 15 ЧЕТВЕР Вмч. Маріни
1 Cor. 14, 6-19 Mt. 20, 17-28
31. 7. 15 П’ЯТНИЦЯ Мч. Якинта
1 Cor. 14, 26-40 Mt. 21, 12-14; 17-20
01. 7. 15 СУБОТА Прп. Макрини
Rom. 14, 6-9
Mt. 15, 32-39
02. 7. 15 НЕДІЛЯ
Глас 8. 9-та НЕДІЛЯ ПО П’ЯТИДЕСЯТНИЦІ
9.00 ранку
Свята Літургія за всіх вірних
1 Cor. 3, 9-17 Mt. 14, 22-34
... Він усе своє життя працював над єдністю всередині українського народу, який тоді був
поділений кордонами між різними імперіями. Працював і молився над єдністю Української
Церкви, бо був переконаний, щоб без церковної єдності годі здобути нам суспільну єдність. Він
закликав своїх людей до геройських чеснот, які сам утілював у своєму житті. Закликав їх бути
святими, бо лише тоді вони зможуть бути добрими громадянами і відповідальними будівни-ками
своєї держави. Але найбільше він учив людей вірити в Бога», – розповів Блаженніший Святослав.
Особливо Блаженніший Святослав відзначив лю-бов митрополита Андрея до Пречистої Діви
Марії. «Під час найглибших лихоліть він бачив майбутнє, він мав внутрішній зір віри, яким можна
було бачити, що станеться з рідним народом опісля. Ми знаємо, що вже на смертному ложі, коли
його тілесні очі закривалися, він побачив наше майбутнє. І вирік пророцтво: Україна після
великого руйнування встане зі свого упадку. Мир, злагода, висока культура запанують у ній, але
щоб це сталося, треба молитися, треба, щоб Господь Бог і Мати Божа заопікувалися українським
народом. І про це, мабуть, він благає сьогодні перед престо-лом Всевишнього», – сказав Глава
Церкви.
Недільні таці 12.7.2015: $196.50, 19.7.2015: $257.20
Лотерея 19.7.2015: $45.60
Пожертви Пані Анна Гавчак - $100 (На церковні потреби: - $50, кошення трави $50)
ЩИРА ПОДЯКА.
