01_726855067

8/17/2019 01_726855067

1/15

G’E K æ « ø 11GC a ô jπ 6102ΩG d ª ƒ G a≥ d ` 30 Q LÖ 7341 ¯G d ª ƒ b™ :moc.ra-rassamle.www//:ptth¯G d ù ° æ á :G d à É S ° © á ¯G d © ó O:1772¯G d ã ª ø :01Oê

G J Ø ≥ G d £ ô aÉ ¿ Y ∏ ≈ H © å Yó O eø G’ J Ø É bÉ äG d ª ƒ b © á H « ø 3102 h5102

b ô jø j à £ ô ¥ e™ GC hO Q…GC R h’…GE d≈ G d à © É h¿G d é õ G F ô …G d Ø ô f ù °»

a» b £ É ´G’ J ü °É ∫ U¢ 3

H ƒ T ° ƒ G QÜ j © ∏ ø JÉ C L « π G d à ƒ b « ™ Y ∏ ≈ e û ° ô h´ e ü ° æ ™ H « é ƒ d ∏ ù ° « É QGä

d ƒ bâ ’ M≥ U¢ 3

Y Ñ ó G d ë µ « º Y µ É eó j ô G d © ü ° ô fá H ƒ RG QIG d © ó ∫:

GE S ° à î ô Gê GC R jó eø 12GC d∞ h K « ≤ á e ƒ b © á GE d µ à ô h f « É e æ ò 5102

U¢ 5

h RG QI d ∏ à é É QIG d î É Q L « á eø GC Lπ G d æ ¡ ƒ V¢ HÉ b à ü °É OG d é õ G F ô eø NÓ ∫G d à ü °ó j ô

G d µ æ É HÉ S ° â J ƒ D có G¿G’ M à é É ê LÉ A J † ° É e æ É e™ G d ª à © É bó jø

GE V ° ô GÜ h W æ » Y Ñ ô e î à ∏ ∞ G’C W ƒ G QG d à © ∏ « ª « á H © ó Zó b ô QG d ª é ∏ ù ¢ G d ƒ W æ » ’ S ° É Jò IG d à © ∏ « º G d ã É f ƒ … hG d à ≤ æ » G d ª ƒ S ° ™ -G d µ æ É HÉ S ° â -G dó N ƒ ∫ a» G V ° ô GÜ h W æ » Y Ñ ô e î à ∏ ∞ G’ W ƒ G QG d à © ∏ « ª « á H © ó Zó

G’ Q H © É A e ô a ƒ bÉ HÉ Y à ü ° É eÉ äG eÉ Ω eó j ô jÉ äG d à ô H « á Y Ñ ô cÉ aá G d ƒ ’ jÉ ä h LÉ A a» H « É ¿ d ∏ ª é ∏ ù ¢ G d ƒ W æ » ’ S ° É Jò IG d à © ∏ « º G d ã É f ƒ … hG d à ≤ æ » G d ª ƒ S ° ™ '' h S ° § GC L ƒ GA j ù ° ƒ O gÉ G d ≤ ∏ ≥ GE RGAG d ƒ V ° © « á G d ª õ Q já hG dÓ f ù ° É f « á G d à » G B∫GE d « ¡ É G’C S ° É Jò IG d ª à © É bó jø hG d ª © à ü ° ª « ø a» OG F ô I H ƒ O hG h H ƒ ’ já

H ƒ e ô OG S¢ ^ hGC eÉ Ω b ô G QGä a ƒ b « á G Q J é É d « á h Z « ô eó Q h S ° á GC a ô Rä MÉ dá GE M à ≤ É ¿ a» G d ª « ó G¿.

h b © â G d é õ G F ô h a ô f ù ° É gò GG’C Mó HÉ d é õ G F ô G d © É U ° ª á Y ∏ ≈ KÓ çG J Ø É bÉ ä T ° ô G cá a» b £ É YÉ äG d æ ≤ π HÉ d ù ° µ ∂ G d ë ó jó já hG d ü ° æ É Yá G d ¨ ò G F « á NÓ ∫G d ª æ à ó iG d ã É då d ∏ û ° ô G cá G d é õ G F ô já G d Ø ô f ù ° « á .

a» b £ É YÉ äG d æ ≤ π HÉ d ù ° µ ∂ G d ë ó jó já hG d ü ° æ É Yá G d ¨ ò G F « á

G d à ƒ b « ™ Y ∏ ≈ KÓ çG J Ø É bÉ ä T ° ô G c á L õ G F ô j á a ô f ù ° « á

U¢ 4

U¢ 3

U¢ 3

H ∏ ≠ Yó OG d ƒ KÉ F≥ G d ª ƒ b © á GE d µ à ô h f « É hG d ª ù ° à î ô Lá eø b Ñ π G d ª ƒ G W æ « ø e æ ò G f £ Ó ¥ gò √G d © ª ∏ « á S ° æ á 5102^GC R jó eø 12GC d∞ h K « ≤ á T ° ª ∏ â U ° ë « Ø á G d ù ° ƒ G H≥ G d © ó d « á h T ° ¡ É OIG d é æ ù ° « á ^ M ù ° Ö eÉ c û ° ∞ Y æ ¬ G e ù ¢ G’C Mó eó j ô G d © ü ° ô fá H ƒ RG QIG d © ó ∫^ Y Ñ ó G d ë µ « º Y µ É . h a» J ü ° ô jí GCO d≈ H¬ Y ∏ ≈

gÉ e û ¢ G d õ jÉ QIG d à » bÉ Ω H ¡ É h R j ô G d © ó ∫^ MÉ aß G’C N à É ΩG d Ø ô f ù ° » ^ LÉ ¿ LÉ ∑GC h Q a ƒ G^GE d≈ e ô c õ J û ° î « ü ¢ T ° ô j ë á G d à ƒ b « ™ G’ d µ à ô h f» .

¯¯ S °Ó ∫: U ° ë Ø « á '' d ƒ e æ ó ''GC S °É Aä d ∏ ô F « ù ¢ h f û ° ô ä e © ∏ ƒ eÉ ä e ¨ ∏ ƒ W á ¯¯ aÉ d ù ¢ j © ô Ü Yø J © É W Ø ¬ h e ù °É fó J¬ d ∏ ô F « ù ¢ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á

8/17/2019 01_726855067

2/15

30G’E K æ « ø 11GC a ô jπ 6102ΩG d ª ƒ G a≥ d ` 30 Q LÖ 7341 h W æ »

h b © â G d é õ G F ô h a ô f ù ° É gò GG’C Mó HÉ d é õ G F ô G d © É U ° ª á Y ∏ ≈ KÓ çG J Ø É bÉ ä T ° ô G cá a» b £ É YÉ äG d æ ≤ π HÉ d ù ° µ ∂ G d ë ó jó já hG d ü ° æ É Yá G d ¨ ò G F « á NÓ ∫G d ª æ à ó iG d ã É då d ∏ û ° ô G cá G d é õ G F ô já G d Ø ô f ù ° « á .

a» b £ É YÉ äG d æ ≤ π HÉ d ù ° µ ∂ G d ë ó jó já hG d ü ° æ É Yá G d ¨ ò G F « á

G d à ƒ b « ™ Y ∏ ≈ KÓ çG J Ø É bÉ ä T ° ô G c á L õ G F ô j á a ô f ù ° « á

G

h J ˘ ºG d ˘ à ˘ ƒ b ˘ « ˘ ™ Y ˘ ∏ ˘ ≈G’ J ˘ Ø ˘ É b ˘ Éä H ë † ° ƒ Q Q F « ù °» h R QGAG d Ñ ∏ ó jø Y ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ óG d ˘ ª ˘ É d∂ S ° ˘ Ó∫ h e ˘ É f ˘ ƒ j ˘ π aÉ d ù ¢ G dò jøGC T ° ô aÉ Y ∏ ≈G a à àÉì gòGG d ª æ àóiG d ª æ ¶º Y ∏ ≈ gÉ e û ¢ G dó h QIG d ãÉ d ãá d ∏ é æáG d ë µ ƒ e «áG d ˘ ª û ° ˘ à ˘ ô c ˘ áG d é õG F ô jáG d Ø ô f ù ° «á Q a « ©áG d ª ù ° à ƒi. h j ˘ ˘ î ü ¢ H ˘ ˘ ô h J ˘ ˘ ƒ c ˘ ˘ ƒ∫G’ J ˘ Ø ˘ É¥G’C h∫G f û ° ˘ ˘ ÉA T ° ˘ ˘ ô c ˘ á e ˘ î ˘ à ˘ ∏ ˘ £ ˘ á’E f ˘ à ˘ Éê G’C S ° ˘ ª ˘ óIG d ˘ Ø ˘ ƒ S ° Ø É J «á hGC Z ˘ ˘ ò j ˘ ˘ áG’C f ˘ ˘ © ˘ ˘ ÉΩ H ˘ É d û ° ˘ ôG c ˘ á e ˘ ™ e ˘ ƒD S ° ù ° ˘ á e ˘ æ ˘ É L ˘ ºG d é õG F ô) e æÉ∫( a ô´ e é ª™ GC S ° ªóG∫ hG d ª é ª™

G d Ø ô f ù °» Q h j». h eøG d ª ≤ ô QGC ¿ j àºG f û °ÉA gòGG d ª ü ° æ™ d à ã ª «øG d Ø ƒ S ° Ø Éä H ƒGOG d µ Ñ ô jâ) J Ñ ù °á(. a ˘ « ˘ ª ˘ É j ˘ à † ° ˘ ª ˘ øG’E J ˘ Ø ˘ É¥G d ˘ ã ˘ É f» J ƒ S ° «™ f û °É• e ü ° æ™ J ô c «Ö h U ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ É f ˘ ˘ á Y ˘ ˘ ô H ˘ ˘ ÉäG d ˘ ˘ à ˘ ˘ ô e ˘ ˘ ƒG…) S ° ˘ « ˘ à ˘ É∫(G d ˘ ò… J ˘ º J ˘ ó T ° ˘ « ˘ æ¬ a» e ˘ ˘ É…5102GE d ˘ ≈G d ˘ ¡ ˘ æ ˘ ó S ° ˘ á h U ° æÉ Yá h U ° «É fáG d © ô HÉä b ü °ó

J ˘ ˘ ƒ L ˘ ˘ « ˘ ˘ ¬ L ˘ ˘ õA e ˘ ˘ øG’E f ˘ à ˘ Éê GE d ˘ ≈G d à ü °ó j ô. h J ˘ © ˘ ó g ˘ ò√G d û ° ˘ ô c ˘ áG d ˘ ª ˘ î ˘ à ˘ ∏ ˘ £ ˘ á K ˘ ª ˘ ôIG d û ° ôG cá H «øG d ª ƒD S ° ù °áG d ƒ W æ «á’ f éÉ R Y àÉO h J ˘ é ˘ ¡ ˘ « ˘ õGäG d ù ° µ∂ G d ëó jó já) a ˘ ˘ « ˘ ˘ ô h a ˘ ˘ « ˘ ˘ É∫( h T ° ˘ ˘ ô c ˘ ˘ á e ˘ ˘ à ˘ ô hG d ˘ ˘ é ˘ õG F ˘ ô hG d û ° ˘ ô c ˘ áG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ áGC d ù ° à ƒΩ. h a ˘ ˘ » g ˘ ˘ òGG’E W ˘ ˘ É Q J ˘ ºG d à ƒ b «™ Y ∏ ≈ Y ≤ ó T ° ôG cá Ló jó eø W ô±G d û ° ô cÉA.GC eÉG’E J Ø É¥G d ãÉ då a « î ü ¢ G f û °ÉA e ü ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ ™ d ˘ ˘ ÓE f ˘ à ˘ Éê G d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ » hG d à ƒ X «Ö hG d à ù ° ƒ j≥ HÉ d é õG F ô hG d îÉ Qê d ª æ à éÉä J ë ªπ YÓ eá d ˘ ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ƒ Q) e ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ™ GC a ˘ ˘ ô j ˘ ˘ π (G d ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ î ˘ ˘ ˘ à ü ¢ a ˘ ˘ »G d ü ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ Éä

G d ¨òG F «á. h S ° ˘ « ˘ à ˘ º J ˘ é ù ° ˘ «ó gòG G d ˘ ˘ ˘ ª û ° ˘ ˘ ˘ ô h´ H ˘ ˘ ˘ É d û ° ˘ ˘ ˘ ôG c ˘ ˘ ˘ á H ˘ ˘ « ˘ ˘ ø d ˘ ƒ S ° ˘ « ˘ ƒ Q hG d ˘ ª ˘ é ˘ ª ˘ ™ G d é õG F ô… L ©ó…. e û °É Q j™ GC N ô i b « ó G d à ë † ° « ô e æ ¡ É e ü ° æ ™ H « é ƒ a» G d é õ G F ô hGE V ° ˘ É a ˘ áGE d ˘ ≈ g ˘ ò√G d ˘ ª û ° ˘ É Q j™ g æÉ∑G J Ø É bÉäGC N ôi eø G d ª ≤ ô Q J ƒ b « © ¡ É a» '' e ù ° à ≤ Ñπ b ô jÖ ''

e ˘ ˘ æ ˘ ¡ ˘ É e û ° ˘ ô h´ GE b ˘ É e ˘ á e ü ° ˘ æ ˘ ™ ) H ˘ « ˘ é ˘ ƒ- S ° ˘ « à ô hG¿( a» G d é õG F ô

M ù °Ö h R j ˘ ˘ ˘ ˘ ôG d ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ˘ ˘ á hG d ˘ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ˘ É L ˘ ˘ ˘ ˘ º Y ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ óG d ù ° ˘ ˘ ˘ ÓΩ H ˘ ˘ ˘ ƒ T ° ˘ ˘ ˘ ƒG QÜG d ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ É V ° ˘ ˘ ˘ ô a ˘ ˘ » G d ª æ àói e™ h R j ôG’ b à ü °ÉO hG d ü ° æÉ Yá hG d ô b ª æáG d Ø ô f ù °» G j ªÉ f ƒ jπ eÉ c ô h¿.

h j à © ∏ ≥ G’C e ôGC j † °É H ª û ° ô h´ e ˘ ˘ ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ˘ ô QGC ¿ j ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ áG d ü ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ « ˘ ˘ áG d © ª ƒ e «áG d ƒ W æ «á d ∏ ü ° æÉ YÉäG d ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ © ˘ ˘ ó f ˘ ˘ « ˘ ˘ á''G j ˘ ˘ ª ˘ ˘ « ˘ ˘ à ˘ ˘ É∫'' hG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á''G j ˘ ô d ˘ « ˘ µ ˘ « ˘ ó'' eø G L ˘ π GE f û ° ˘ ÉA e ˘ ƒD S ° ù ° ˘ á e ˘ î à ∏ £ á’E f ˘ ˘ à ˘ ˘ Éê G d ˘ ˘ ¨ ˘ É RGäG d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ « ˘ á d ˘ à ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ « ˘ áG M ˘ à ˘ « ˘ É L ˘ Éä e ü ° ˘ æ ˘ ©» G d ë ó jó d ∏ ë é É Q) Y æÉ Há( h HÓ QI) L « é π (. h b ˘ ˘ É∫G d ˘ ˘ ƒ R j ˘ ˘ ôG f ˘ ˘ ¬'' j Ñ ≤ ≈ g æÉ∑GC Q H ©áGC h N ª ù °á e û ° ˘ ˘ É Q j ˘ ˘ ™ a ˘ ˘ » e ˘ ˘ ô M ˘ ∏ ˘ á f ˘ ¡ ˘ É j ˘ áG d ˘ ª ˘ ë ˘ ÉO K ˘ Éä''^ e † ° ˘ « Ø ÉG f¬ eø G d ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ô QGE H ˘ ˘ ˘ ôGΩG’ J ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É b ˘ ˘ ÉäG d ˘ ˘ î ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ á H ˘ ¡ ˘ É a ˘ » e ù ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π b ô jÖ . h eø L ¡ à¬GC Y ∏ ø G d ƒ R j ôG’C h∫

Y ÑóG d ªÉ d∂ S °Ó∫ Yø e û ° ô h´ c ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ˘ ô a ˘ ˘ ˘ ˘ » G d ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ˘ ˘ áG d Ñ « à ô h c « ªÉ h já eø G d ª Ø ô h V¢ GC ¿ j é ù °ó a» G’C T ° ¡ ôG d ª ≤ Ñ ∏ á H «ø e é ª™ S ° ƒ fÉ W ôG∑ h e é ª™ J ƒ JÉ∫G d Ø ô f ù °» . h bó T ° ô´ GE eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ gòGG d ù ° Ñâ a» R jÉ QIGE d≈ G d é õG F ô Jó hΩ j ƒ e «ø d « à ôGC S¢ e æÉ U ° Ø á e ˘ ˘ ™ f ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ « ˘ ˘ ô√G d ˘ ˘ é ˘ ˘ õG F ˘ ô… Y ˘ Ñ ˘ óG d ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ É d∂ S ° ˘ ˘ ˘ Ó∫GC e ù ¢ G’C M ˘ ˘ ˘ óGC T ° ˘ ¨ ˘ É∫G d ˘ ó h QIG d ˘ ã ˘ É d ˘ ã ˘ á d ˘ ∏ é æáG d ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ áG d ˘ ˘ ª û ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ô c ˘ ˘ áG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô j ˘ á-G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á Q a ˘ « ©áG d ª ù ° à ƒi.

h jò c ôGC ¿G d ∏ é æáG d ë µ ƒ e «áG d ˘ ª û ° ˘ à ˘ ô c ˘ á Q a ˘ « ˘ © ˘ áG d ª ù ° à ƒi J ©óGE WÉ QG JºGE b ôG Q√ H ª æÉ S ° ÑáGE YÓ¿G d é õG F ô M ƒ∫G d ü °óG bá hG d à ©É h¿ H «ø G d é õG F ô h a ô f ù °ÉG d ˘ ª ˘ ƒ b ˘ ™ a ˘ » O j ù ° ˘ ª Ñ ô2102

e ˘ ø b ˘ Ñ ˘ π Q F ˘ « ù ¢ G d ˘ é ˘ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á Y ÑóG d © õ j õ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á h f ¶ « ô√G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ » a ˘ ˘ ôG f ù ° ˘ ˘ ƒG g ˘ ƒ’ f ˘ ó

Y ≤ Ö R jÉ QIG dó h dáG d à» bÉΩ H ¡ É gòGG’C N « ôGE d≈ G d é õG F ô.

bÉ ∫G¿ a ô f ù ° É J ô jó GC¿ J Ñ ≤ ≈ G d û ° ô j∂ G’ b à ü ° É O…G’C S ° É S ° » d ∏ é õ G F ô

aÉ d ù ¢ j © ô Ü Yø J © É W Ø ¬ h e ù °É fó J¬ d ∏ ô F « ù ¢ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á Y Ñ ôG d ƒ R j ôG’C h∫G d Ø ô f ù °» eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ G e ù ¢ G’C Mó YøG S ° à ©óGO HÓO√ dó YºG d é õG F ô a ˘ ˘ » e ù ° ˘ É Q J ˘ æ ˘ ƒ j ˘ ™ G b ˘ à ü ° ˘ ÉO g ˘ É e û ° ˘ óOG Y ˘ ∏ ˘ ≈ a ô U¢ G d à ©É h¿G d ã æÉ F «áG d ª àÉ Má a» e «ÉO jøGE S ° à ôG J « é «á cÉ d ü ° ëá hG d ü ° æÉ YÉäG d ¨òG F «á hG d æ ≤ π . h b ˘ É∫ a ˘ É d ù ¢ ''G f ˘ £ ˘ ∏ ˘ ≤ âG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô a ˘ » e ù ° ˘ É Q J ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ™ G b ˘ à ü ° ˘ ÉO g ˘ É.G d ˘ ƒ V ° ˘ ™ G d ˘ ë ˘ É d ˘ » d ˘ « ù ¢ H ˘ ˘ É d ù ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ π d ˘ ˘ µ ˘ ˘ ø f ˘ ë ˘ ø g ˘ æ ˘ É d ˘ æ ˘ æ ˘ é ˘ í e ˘ © ˘ É h d ˘ ª ù ° ˘ É Y ˘ ó J ˘ µ ˘ º c ˘ ò d∂ a ˘ »G d ˘ æ ˘ éÉì ''^ hP d∂ N ˘ Ó∫ e ˘ æ ˘ à ˘ óiG’C Y ˘ ªÉ∫G d é õG F ô…-G d Ø ô f ù °»G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ æ ˘ ¶ ˘ º Y ˘ ∏ ˘ ≈ g ˘ É e û ¢ GC T ° ˘ ¨ ˘ É∫G d ˘ ó h QIG∫3 d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ é ˘ ˘ æ ˘ ˘ áG d ˘ ˘ ë ˘ ˘ µ ˘ ƒ e ˘ « ˘ áG d ˘ ª û ° ˘ à ˘ ô c ˘ á Q a ˘ « ˘ © ˘ áG d ˘ ª ù ° ˘ à ˘ ƒiG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô j ˘ á-G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ «á H ë † ° ƒ QG d ƒ R j ôG’C h∫ Y ÑóG d ªÉ d∂ S °Ó∫. hP c ˘ ô a ˘ É d ù ¢ H ˘ © ˘ Ó b ˘ á''G d ü ° ˘ óG b ˘ áG d ˘ ª ˘ à ˘ « æá''G d à» J ô H§G d Ñ ∏ ó jø e © Ñ ôG Yø b æÉ Y à¬ HÉC ¿'' eÉ JºGE f éÉ R√ eø W ô± Q F « ù °»G d Ñ ∏ ó jø g ƒOG Fº h HÉE e µÉ f¬ J éÉ h RG d ª û °É cπ G d ü ° ¨ « ôIG d à» j ôGOGC M «É fÉ N ∏ ≤ ¡ É''.'' dó j æÉG d ã ≤ á a» bó QGäG d é õG F ô hGE e µÉ f «É J ¡ É

h c Ø ÉAIG d «óG d ©É e ∏ áG d é õG F ô já h còG a» bó Q J æÉ d ∏ © ªπ e ©É H û ° µπ GC c Ñ ô. f ëø g æÉ h còGG’ e ô HÉ d æ ù ° Ñá d ª ƒD S ° ù °É J æÉG d æÉ T ° £á a» YóI e «ÉO jøGE S ° à ôG J « é «á cÉ d ü ° ëá hG d õ QG Yá hG d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ π h c ˘ ˘ òG a ˘ ˘ » e ˘ « ˘ ÉO j ˘ ø e ù ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ « ˘ á cÉ’E d µ à ô h f «∂ ''. hGC c ˘ ˘ óG d ˘ ª ù ° ˘ ƒD h∫GC ¿ H ˘ ÓO√'' J ˘ ô j ˘ óGC ¿ J ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ ≈G d û ° ˘ ô j∂ G’ b ˘ à ü ° ˘ ÉO…G’C S ° ˘ É S ° ˘ » d ˘ ∏ ˘ é ˘ õG F ô'' eò c ôG HÉC ¿ a ô f ù °É g»G d ª ù ° à ã ª ôG’C h∫ NÉ Qê G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ ë ˘ ˘ ô h b ˘ ˘ Éä a ˘ ˘ »G d ˘ ˘ é ˘ ˘ õG F ˘ ˘ ô h T ° ˘ ˘ ô j ˘ µ ˘ ¡ ˘ ÉG’ b à ü °ÉO…G d ãÉ f» e û ° « ôGGE d≈GC ¿000.6 e ˘ ƒD S ° ù ° ˘ á a ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á J ˘ æ û ° ˘ § a ˘ »G d ˘ à éÉ QI e™ G d é õG F ô hGC ¿ M ƒG d»005 e ƒD S ° ù °áGC N ôi g» e à ƒG LóI HÉ d é õG F ô. h b ˘ ˘ ˘ É∫GC ¿G d û ° ˘ ˘ ˘ ôG c ˘ ˘ ˘ Éä H ˘ ˘ « ˘ ˘ øG d ˘ ˘ ª ˘ ˘ ƒD S ° ù ° ˘ ˘ ÉäG d é õG F ô já hG d Ø ô f ù ° «á g»'' Y ü °Ö T ° ôG cáG e ˘ à ˘ « ˘ É R H ˘ « ˘ øG d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ ø hG d ˘ ò… J ˘ º H ˘ © ã ¡ É a»O j ù ° ˘ ª ˘ Ñ ô2102 e ˘ ø b ˘ Ñ ˘ π G d ˘ ô F ˘ « ù ° ˘ « ˘ ø Y ÑóG d © õ j õ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á h a ôG f ù ° ƒG g ƒ’ fó. h j éÖ d ¡ ò√G d û ° ôG cáGC ¿ J ƒG U °π J £ ƒ Q gÉ''. hG có aÉ d ù ¢ G¿ J £ ƒ j ôG d û ° ôG cáG’ S ° à ã æÉ F «á

G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » J ˘ ô H ˘ §G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ ø J ˘ à ˘ £ ˘ ∏ ÖG j † ° ˘ É e ˘ æ ˘ í G d ª ƒD S ° ù °ÉäG d é õG F ô jáG e µÉ f «áG d à ƒG Ló a» a ô f ù °É H û ° µπ W Ñ « ©». hP c ô a» gòGG d î ü ° ƒ U¢ HÉ d é ¡ ƒOG d ª Ñò h dá e ˘ ˘ ø W ˘ ô± a ˘ ô f ù ° ˘ É d † ° ˘ ª ˘ É¿G M ù ° ˘ øG d ˘ Ø ˘ ô U¢ G’ S ° ˘ à ˘ ã ˘ ª ˘ É Q j ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ à ˘ © ˘ É e ˘ ∏ «øG’ LÉ fÖ e Ñ ô RGG dó h QG dò… J † ° £ ∏ ™ H¬G d ª ƒD S ° ù °ÉäG d à» j ˘ ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ô g ˘ ˘ É a ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ƒ¿ e ˘ ˘ øG U ° ˘ ˘ π L ˘ ˘ õG F ˘ ˘ ô… d ∏ ª ù °É g ªá a»G d à ≤ ô jÖ eøG d Ñ ∏ ó jø H û ° µπ GC c Ñ ô. h bÉ∫ aÉ d ù ¢ G¿G d Ø ô S ° « «ø eøG U °π

L õG F ô… e £É d Ñ ƒ¿ HÉ d © ªπ a» cÓG d Ñ ∏ ó jø h J é æ «ó WÉ bÉ J ¡ º H ù ° ¡ ƒ dá’C ¿ gò√G d Ø ÄáG d à» J ˘ à ˘ ª ˘ à ˘ ™ H ˘ É d ˘ ó j ˘ æ ˘ É e ˘ « ˘ µ ˘ « ˘ á hG d ˘ ã ˘ ôGA J ©óG Mói a ô U ° æÉG d ª û ° à ô cá. c ªÉ J £ ô¥G d ƒ R j ôG’ h∫G d Ø ô f ù °» cò d∂ G d≈G d ô hG H§ H «øG d ≤ É Q J «øG’ h Q h H «á hG’ a ô j ≤ «á e © à Ñ ôGG¿G’ N « ôI J ©ó'' bÉ QIG d ª ù ° à ≤ Ñπ '' hG dí a»PGäG d ù ° «É¥ Y ∏ ≈G dó h QG dò… bó J † ° ˘ £ ˘ ∏ ˘ ™ H ˘ ¬G d ˘ é ˘ õG F ˘ ô h a ˘ ô f ù °É d ∏ à ≤ ô jÖ H «ø H ∏ óG¿G d ≤ É Q J «ø.

d

G d é õ G F ô dø J ª ù ¢ H ë ô já G d ü ° ë É aá .. h e ƒ D S ° q ù ° É äG dó h dá N§ GC M ª ô

S °Ó ∫: U ° ë Ø « á '' d ƒ e ƒ fó ''GC S °É Aä d ∏ ô F « ù ¢ h f û ° ô ä e © ∏ ƒ eÉ ä e ¨ ∏ ƒ W á a ˘ ˘ ˘ »GC h∫ J ü ° ˘ ˘ ˘ ô j ˘ ˘ í Q S ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ » M ˘ ˘ ƒ∫ b † ° ˘ ˘ « ˘ ˘ á'' d ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ æ ˘ ó''^ b ˘ É∫G d ˘ ƒ R j ˘ ôG’C h∫ Y ˘ Ñ ˘ óG d ˘ ª ˘ É d∂ S °Ó∫^GC ¿G d ª ù °É S¢ H ª ƒD S °q ù °ÉäG dó h dá N§GC M ˘ ª ˘ ô hGC ¿ e ˘ ø hG LÖG d ˘ ë ˘ µ ˘ ƒ e ˘ áG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô jáG d ë Ø É® Y ∏ ≈ U ° ƒ QIG d ÑÓO a»G d îÉ Qê . hGC c ˘ ˘ ˘ ó S ° ˘ ˘ ˘ Ó∫ N ˘ ˘ ˘ Ó∫G d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ó hIG d ü ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ Ø ˘ ˘ « ˘ ˘ áG d ˘ ˘ ª û ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ô c ˘ ˘ á e ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ ƒ R j ˘ ôG’C h∫G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ H ≤ ü ° ôG d ë µ ƒ eá^GC ¿G d é õG F ô

dø J ª ù ¢ GC HóG H ë ô jáG d ü ° ëÉ aá^ e û ° « ôGGC ¿ L ˘ ˘ ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ˘ ˘ óI'' d ˘ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ ˘ ƒ f ˘ ˘ ˘ ó'' g ˘ ˘ ˘ É L ˘ ˘ ˘ ªâ Q F ˘ ˘ ˘ « ù ¢ G d ˘ é ˘ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á Y ˘ Ñ ˘ óG d ˘ © ˘ õ j ˘ õ H ˘ ƒ J ˘ Ø ˘ ∏ « ≤ á H æ û ° ô e ˘ © ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ Éä Z ˘ « ˘ ô U ° ˘ ë ˘ « ˘ ëá^ hGC V °É±G d ƒ R j ôG’C h∫GC ¿G d é õG F ô eø H «øG dó h∫G d à»O S ° à ôä

M ô jáG d à © Ñ « ô^ hGC ¿ b ôG QG d é õG F ô H ª æ™ O N ƒ∫ U ° ˘ ë ˘ Ø ˘ » a ˘ ô f ù ° ˘ »GE d ˘ ≈GC QG V ° ˘ « ˘ æÉ LÉA H ù ° ÑÖ L ô jó J¬G d à» e ù °â H ô e õG dó h dáG d é õG F ô já^ hO Y ˘ ˘ É S ° ˘ Ó∫GE d ˘ ≈ Y ˘ óΩG d ˘ ƒ b ˘ ƒ´ a ˘ » e ˘ µ ˘ É F ˘ ó H © † ¢ G’C W ôG±G d à» J ëÉ h∫ J © µ « ôG d é ƒ H «øG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô h a ˘ ô f ù ° ˘ É. h a ˘ » f ˘ Ø ù ¢ G d ù ° ˘ « ˘ É¥ Y ˘ Ñ ô

G d ˘ ƒ R j ˘ ôG’C h∫G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » e ˘ É f ˘ ƒ j ˘ π aÉ d ù ¢ Yø J ˘ © ˘ É W ˘ Ø ˘ ¬ h e ù ° ˘ É f ˘ ó J ˘ ¬ d ˘ ∏ ˘ ô F « ù ¢ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á H ©óG d ë ª ∏ áG d ©óG F «áG d à» J © ô V¢ d ¡ É eø b Ñπ G d ü ° ˘ ë ˘ É a ˘ áG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á^ e û ° ˘ « ˘ ôGGC f ˘ ¬’ T ° ˘ »A S ° ˘ « ˘ © ˘ ô b ˘ π G d ˘ © ˘ Ó b ˘ ÉäG d ˘ ã ˘ æ ˘ É F ˘ « ˘ á H «øG d Ñ ∏ ó jø e † ° « Ø ÉGC ¿ HÓO√ J ô jóGC ¿ J Ñ æ» L ù ° ôG e™ G d é õG F ô. dÓE T °É QI cÉ fâG d ù ° ∏ £ÉäG d é õG F ô já^GC U ° ˘ ˘ ˘ ó Qä b ˘ ˘ ˘ ôG Q H ˘ ˘ ô a † ¢ e ˘ ˘ æ ˘ ˘ í G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ÉC T ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ôI

d ü ° ˘ ë ˘ Ø ˘ « ˘ » U ° ˘ ë ˘ « ˘ Ø ˘ á'' d ˘ ƒ e ˘ ƒ f ˘ ó'' d ˘ à ˘ ¨ £ «á R jÉ QIG d ƒ R j ôG’C h∫G d Ø ô f ù °» eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ GE d≈G d é õG F ô^ h gòG Y ∏ ≈ N ∏ Ø «á f û ° ô U ° ƒ QIG d ô F « ù ¢ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á a» U ° Ø ë à ¡ ÉG’C h d≈ H «øG d ≤ ÉOIG d ª à ¡ ª «ø HÉ d à ƒ Q• a» JÓ Y ÑÉä eÉ d «áGC h eÉ j © ô± H Ø † ° « ëá h KÉ F≥ H æ ªÉ.

S °Ó ∫: U ° ë Ø « á '' d ƒ e æ ó ''GC S °É Aä d ∏ ô F « ù ¢ h f û ° ô ä e © ∏ ƒ eÉ ä e ¨ ∏ ƒ W á OG a™ G d ƒ R j ôG’C h∫ Y ÑóG d ªÉ d∂ S °Ó∫^ Y ˘ ˘ ø Y ˘ ˘ óΩ e ˘ ˘ æ ˘ í G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ ÉäG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô j ˘ á

G d ˘ à ˘ ÉC T ° ˘ « ˘ ôI d ü ° ˘ ë ˘ Ø ˘ » L ˘ ô j ˘ óI'' d ˘ ƒ e ˘ æó''G d Ø ô f ù ° «á^ bÉ∫GC ¿ gò√G d é ô jóIGC S °ÉAä d ˘ ∏ ˘ ô F ˘ « ù ¢ H ˘ ƒ J ˘ Ø ˘ ∏ ˘ « ˘ ≤ ˘ áG d ˘ ò… j ©ó Q e õ eø Q e ƒ RG dó h dá H æ û ° ô gÉ e © ∏ ƒ eÉä NÉ W Äá Y æ¬. S °Ó∫ h a» QO√ Y ∏ ≈ S ° ƒD G∫’C MóG d ü ° ˘ ë ˘ Ø ˘ « ˘ « ˘ ø G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ « ˘ ø NÓ∫G d æó hIG d ü ° ˘ ë ˘ Ø ˘ « ˘ á e ˘ ™ f ˘ ¶ ˘ « ô√G d Ø ô f ù °» e æ ƒ jπ a ˘ ˘ É d ù ¢ b ˘ ˘ É∫GC ¿G d ˘ ˘ é ˘ ˘ õG F ˘ ˘ ô J ˘ ˘ ë ˘ à ˘ ôΩ M ˘ ô j ˘ á

G d à © Ñ « ô h M ô jáG d ü ° ë É aá H û ° ô•G M à ôGΩ Q e ƒ RG dó h dá e ƒD cóGG¿G… L õG F ô… e ¡ ªÉ cÉ¿’ j ≤ Ñπ GE gÉ fáGC hG d ª ù °É S¢ H ô F « ù ¢ G dó h dá.G d ƒ R j ôG’C h∫ bÉ∫ dø f ª ù ¢ M ô jáG d ü ° ˘ ë ˘ É a ˘ á d ˘ µ ˘ ø W ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ æ ˘ É g ˘ ƒG M ˘ à ôGΩ b «º

h e ÑÉOÇG d £ ô±G’C N ô d « ôO Y ∏ «¬ e æ ƒ jπ a ˘ ˘ É d ù ¢ H ˘ ˘ É¿ b ˘ ˘ ôG QG d ˘ ˘ é ˘ ˘ õG F ˘ ˘ ô Q a † ¢ e ˘ æ ˘ í G d àÉC T ° « ôI d ü ° ë Ø « «ø a ô f ù ° « «ø g ƒ b ôG Q S ° «ÉO… d ∏ ó h dáG d é õG F ô já h a ô f ù °É J ë à ôΩ gòGG d ≤ ôG Q.

f

G J Ø ≥ G d £ ô aÉ ¿ Y ∏ ≈ H © å Yó O eø G’E J Ø É bÉ äG d ª ƒ b © á H « ø 3102 h5102

b ô jø j à £ ô ¥ e™ GC hO Q…GC R h’…GE d≈ G d à © É h¿G d é õ G F ô …G d Ø ô f ù °» a» b £ É ´G’ J ü °É ∫

H ëå h R j ôG’ J ü °É∫ M ª «ó b ô jøG e ù ¢ G’C Mó HÉ d é õG F ôG d ©É U ° ªá e™ h R j ôIG d ã ≤ É aá hG’ J ü °É∫G d Ø ô f ù ° «áG d ù ° «óIGC hO Q…GC R h’…

G d à ©É h¿G d é õG F ô…-G d Ø ô f ù °» a» b £É´ G’ J ü °É∫. h U ° ôì G d ù ° «ó b ô jø Y ≤ Ö gòGG d ∏ ≤ ÉAG f¬ Jº NÓ∫ gò√G d ª ëÉO KÉäG S ° à © ôG V¢ '' YóO eøG J Ø É bÉäG d à ©É h¿''’ S ° « ªÉ H «ø h cÉ’äG d ü ° ëÉ aá hG’E PG YÉä hG d à ∏ Ø õ j ƒ fÉäG d © ª ƒ e «á d ∏ Ñ ∏ ó jø. hG V °É±G d ƒ R j ôG¿G d £ ô a «øG J Ø ≤ É Y ∏ ≈'' H ©åG’ J Ø É bÉäG d ª ƒ b ©á e æò3102G d≈ ZÉ já5102''. h bÉ∫G d ƒ R j ôG f¬ JºG d à £ ô¥G d≈ M ô jáG d ü ° ëÉ aá NÓ∫ gòGG d ∏ ≤ ÉA e û ° « ôGG d≈G¿''G d ƒ R j ôIGC b ôä H ©ó e £É d © à ¡ É d ∏ ü ° ëÉ aáG d é õG F ô já H à ª à™ gò√G d ü ° ëÉ aá H ë ô já cÉ e ∏ á h g»G d ü ° ƒ QIG d à»’ J © µ ù ° ¡ É h S °É Fπ G’ YÓΩG d Ø ô f ù ° «á''. h J à ƒG LóG d ù ° «óIG hO Q…G R h d» HÉ d é õG F ôG d ©É U ° ªá a»G WÉ Q R jÉ QIG d ˘ © ˘ ª ˘ π G d ˘ à ˘ » j ˘ é ˘ ô j ˘ ¡ ˘ É Q F ˘ « ù ¢ G d ˘ ƒ R QGAG d ˘ Ø ˘ ô f ù °»G j ªÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ HÉ d é õG F ô d « à ôGC S¢ e æÉ U ° Ø á e™ f ¶ « ô√G d é õG F ô… Y ÑóG d ªÉ d∂ S °Ó∫GC T ° ˘ ¨ ˘ É∫G d ˘ ó h QIG d ˘ ã ˘ É d ˘ ã ˘ á d ˘ ∏ ˘ é ˘ æáG d ë µ ƒ e «áG d ª û ° à ô cáG d é õG F ô já-G d Ø ô f ù ° «á Q a « ©áG d ª ù ° à ƒi.

h j ôG a≥ Q F « ù ¢ G d ƒ R QGAG d Ø ô f ù °» M ƒG d» Y û ° ôI h R QGA h h aó gÉΩ eø Q LÉ∫G’C Y ªÉ∫ S ° « û °É Q c ƒ¿ a» e æ àóiG b à ü °ÉO… e™ f ¶ ôG F ¡ ºG d é õG F ô j «ø.

d

H ƒ T ° ƒ G QÜ j © ∏ ø JÉ C L « π G d à ƒ b « ™ Y ∏ ≈ e û ° ô h´ e ü ° æ ™ H « é ƒ d ∏ ù ° « É QGä d ƒ bâ ’ M≥

GC Y ∏ ø h R j ôG d ü ° æÉ Yá hG d ª æÉ Lº Y ÑóG d ù °ÓΩ H ƒ T ° ƒG QÜ^G’C Mó^ Yø JÉC L «π G d à ƒ b «™ Y ∏ ≈G J Ø É¥G d û ° ôG cáG d é õG F ô…G d Ø ô f ù °»’E bÉ eá e ü ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ ™ H ˘ ˘ « ˘ ˘ é ˘ ˘ ƒ d ˘ ˘ ∏ ù ° ˘ ˘ « ˘ É QGä. h b ˘ É∫ H ˘ ƒ T ° ˘ ƒG QÜ N ˘ Ó∫G d ˘ é ˘ ∏ ù ° ˘ áG’E a à àÉ M «á’C T ° ¨É∫G dó h QIG d ãÉ d ãá d ∏ é æáG d ë µ ƒ e «áG d ª û ° à ô cá Q a « ©áG d ª ù ° à ƒiG d é õG F ô já-G d Ø ô f ù ° «á^GC ¿G d à ƒ b «™ Y ∏ ≈GE bÉ eá e ü ° æ™ H « é ƒ d ∏ ù ° «É QGä a»G d é õG F ôGC Lπ GE d≈ h bâ’ M≥ O h¿G d î ƒ V¢ a»G d à Ø É U ° «π .

¿

Y Ñ ó G d ë µ « º Y µ É eó j ô G d © ü ° ô fá H ƒ RG QIG d © ó ∫:

GE S ° à î ô Gê GC R jó eø 12GC d∞ h K « ≤ á e ƒ b © á GE d µ à ô h f « É e æ ò 5102

H ˘ ∏ ˘ ≠ Y ˘ óOG d ˘ ƒ K ˘ É F ˘ ≥ G d ˘ ª ˘ ƒ b ˘ © ˘ áGE d ˘ µ ˘ à ˘ ô h f ˘ « ˘ É hG d ˘ ª ù ° ˘ à î ô Lá eø b Ñπ G d ª ƒG W æ «ø e æòG f £Ó¥ gò√G d © ª ∏ «á S ° æá5102^GC R jó eø12GC d∞ h K « ≤ á T ° ª ∏ â U ° ë « Ø áG d ù ° ƒG H≥ G d ©ó d «á h T ° ¡ ÉOIG d é æ ù ° «á^ M ù °Ö eÉ c û °∞ Y æ¬G e ù ¢ G’C Mó eó j ôG d © ü ° ô fá H ƒ RG QIG d ©ó∫^ Y ÑóG d ë µ «º Y µÉ. h a» J ü ° ô jí GC O d≈ H¬ Y ∏ ≈ gÉ e û ¢ G d õ jÉ QIG d à» bÉΩ H ¡ É h R j ôG d ©ó∫^ MÉ aßG’C N àÉΩG d Ø ô f ù °»^ LÉ¿ LÉ∑GC h Q a ƒG^GE d≈ e ô c õ J û ° î « ü ¢ T ° ô j ëáG d à ƒ b «™ G’ d µ à ô h f»^GC aÉOG d ù ° «ó Y µÉGC f¬ h e æòG f £Ó¥ Y ª ∏ «áG d à ƒ b «™ G’E d µ à ô h f» a»52 a Ñ ôG j ô5102 hGE d ˘ ˘ ≈ Z ˘ ˘ É j ˘ áG d ù ° ˘ Ñâ9GC H ˘ ˘ ô j ˘ π 6102^ H ˘ ˘ ∏ ˘ ≠ e ˘ é ˘ ª ˘ ƒ´ G d ˘ ƒ K ˘ É F ˘ ≥

G d ª ù ° à î ô Lá700.12 h K « ≤ á eø H « æ ¡ É665.61 U ° ë « Ø á S ° ƒG H≥ Yó d «á h144.4 T ° ¡ ÉOI L æ ù ° «á. h Y ∏ ≈ e ù ° à ƒiG d éÉ d «á^ H ∏ ≠ YóOG d ƒ KÉ F≥ G d ª ù ° à î ô Lá Y Ñ ôG d ª ª ã ∏ «ÉäG dó H ∏ ƒ eÉ S ° «áG d é õG F ô já a»G d îÉ Qê 627.41 h K « ≤ á. h Y ∏ ≈ U ° © «óP… U ° ∏ á^GC T °É QG d ù ° «ó Y µÉGE d≈GC ¿ YóOG d ª ù ° é ∏ «ø Y Ñ ôG’C f à ô fâ eøGC Lπ G S ° à î ôGê G d ƒ K « ≤ à «øG d ªò c ƒ Q J «ø H ∏ ≠ e æò JÉ Q jï G f £Ó¥ Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ áG d ˘ à ˘ ƒ b ˘ « ˘ ™ G’ d ˘ µ ˘ à ˘ ô h f ˘ » hO N ƒ∫G d ≤ É f ƒ¿ Q bº30-5102G d ª à © ∏ ≥ H © ü ° ô fáG d ©óG dá M « õG d à £ Ñ «≥ ^867.04 W ∏ Ö. hGC h V °í PGäG d ª ù ° ƒD h∫GC f¬ h a» S ° «É¥G d à ©É h¿ e™ G d ª ƒD S ° ù °ÉäG d æ ¶É e «á^ cÉ fâG d © ª ∏ «á Jó Q j é «á M «å T ° ª ∏ â a» e ô M ∏ áGC h d≈G d ªó j ô jáG d ©É eá dÓC eøG d ƒ W æ» hG e àóä H ©ó gÉGE d≈G dó Q∑G d ƒ W æ» Y ∏ ≈GC ¿ J © ªº NÓ∫G d ù ° æáG d éÉ Q já d à û ° ªπ G d ª ëÉ cºG d © ù ° µ ô já. h bóGC T °ÉOG d ˘ ƒ R j ˘ ôG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » H ˘ à ˘ ≤ ˘ óΩ Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ áG d ˘ à ƒ b «™ G’ d µ à ô h f» HÉ d é õG F ô^ e û ° « ôGGE d≈GC ¿G d ª ëÉ cº hG d ª éÉ d ù ¢ G d ≤ † °É F «áG d Ø ô f ù ° «á''’ J õG∫ H © «óI

Yø gòGG d æ ƒ´ eø e ¶É g ôG d © ü ° ô fá''. h j æó Qê G d à ƒ b «™ G’E d µ à ô h f» a»GE WÉ Q Y ü ° ô fá b £É´ G d ©óG dáG d ôG e «áGE d≈ J î Ø «∞ G’E L ôGAGäG d ≤ † °É F «á Y ∏ ≈G d ª ƒG Wø e™ V ° ªÉ¿ J ≤ ó jºG d îó eÉä a» h bâ h L « õ h V ° ªÉ¿G d ù ° ô já h M ªÉ jáG d ª © £ «Éä eøG d ≤ ô U ° æá. h cÉ fâ Nó eáG d à ü °ó j≥ G’ d µ à ô h f» Y ∏ ≈G d ƒ KÉ F≥ G d ≤ † °É F «á bó e æ ëâ d ∏ ≤ † °ÉI hG d æ ƒGÜG d ©É e «ø eø NÓ∫ J õ h jó gº H û ° ô j ëáGE d µ à ô h f «á j î õ¿ a « ¡ É J ƒ b « © ¡ º Yø W ô j≥ T ° « Ø ôI NÉ U °á^ h g»G d © ª ∏ «áG d à» e ù °â a» e ô M ∏ áGC h d≈ e éÉ d ù ¢ b † °ÉA J « ÑÉ RI h h Q b ∏ á h S ° £ « Ø ƒ S ° «ó… H ∏ © ÑÉ S¢ .

¥

8/17/2019 01_726855067

3/15


f

h j ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≥ G’C e ˘ ˘ ô H ˘ ˘ µ ˘ ˘ π e ˘ ˘ ø e û ° ˘ ˘ ô h´ e ü ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ ™ '' H ˘ ˘ « ˘ é ˘ ƒ''G d ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ » h e ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ™ ''G d ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ à ˘ ˘ ô h c ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ ˘ ÉA'' H ˘ ˘ « ˘ ˘ ø S ° ƒ fÉ W ôG∑ h J ƒ JÉ∫G d Ø ô f ù ° «á^ h b ˘ ˘ É∫ S ° ˘ ˘ Ó∫GC ¿G d ˘ ª û ° ˘ É Q j ˘ ™ GC Lπ G d à ƒ b «™ Y ∏ « ¡ ÉGE d≈ h bâ ’ M≥ . h bÉ∫G d ƒ R j ôG’C h∫ Y ÑóG d ˘ ª ˘ É d∂ S ° ˘ Ó∫ N ˘ Ó∫ c ˘ ∏ ˘ ª ˘ à¬G’ a à àÉ M «á d ∏ æó hIG d ª û ° à ô cáG d ô a « ©áG d ª ù ° à ƒiG d é õG F ô jáG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á H ˘ Ø æó¥G’ h QG S °» GC ¿G d ˘ é ˘ õG F ˘ ôG J ˘ î ˘ òäGE L ôGAGä d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ø e ˘ ˘ æ ˘ ˘ Éñ G’C Y ˘ ˘ ª ˘ É∫ h dÓ S ° à ã ªÉ Q hGC f ¡ ÉG N àÉ QäGC ¿ J ˘ à ˘ é ˘ ¬GE d ˘ ≈ G d ˘ à ˘ æ ˘ ª ˘ « ˘ á^ Q Zº eÉ j û ° ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó√G d ˘ ˘ © ˘ ˘ É d ˘ ˘ º e ˘ ˘ ø GC R e ˘ ˘ áG b à ü °ÉO já. S ° ˘ ˘ ˘ ˘ Ó∫ b ˘ ˘ ˘ ˘ É∫GC ¿G d û ° ˘ ˘ ˘ ˘ ôG c ˘ ˘ ˘ ˘ áG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô j ˘ áG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á e ¡ ªá d ∏ Ñ ∏ ó jø NÉ U °á a» Xπ J ª à™ G d ˘ ˘ é ˘ ˘ õG F ˘ ˘ ô H ˘ ˘ ª ˘ ≤ ˘ ƒ e ˘ Éä f ˘ é ˘ Éì

G’ S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ã ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Q^ e ˘ ˘ ø G S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ ôG Q S ° ˘ « ˘ É S ° ˘ » ^ h j ˘ ó Y ˘ É e ˘ ∏ á e ƒD g ∏ áGE V °É aáGE d≈ G d ã ô hGäG d £ Ñ « © «á^ c ˘ ˘ ª ˘ ˘ ÉGC T ° ˘ É QGE d ˘ ≈ GC ¿G d ˘ é ˘ õG F ˘ ô H ü ° ˘ ˘ óOG f ˘ ˘ é ˘ ˘ É RG c ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ô e ˘ ˘ « ˘ æ ˘ ÉA M ˘ É h j ˘ Éä a ˘ » G d ˘ Ñ ˘ ë ˘ ôG’C H « † ¢ G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ § e ˘ ª ˘ É S ° ˘ « ù ° ˘ ª ˘ í H ˘ ë ˘ ô c ˘ « ˘ á c ˘ Ñ ˘ « ˘ ôI a ˘ » G d ≤ £ É´ G’ b à ü °ÉO…G d é õG F ô…

h L ˘ ˘ ˘ óOG d ˘ ˘ ˘ ƒ R j ˘ ˘ ˘ ôG’C h∫ Y ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ óG d ªÉ d∂ S °Ó∫ Y ∏ ≈ GC ¿G d à ÑÉO∫G d ˘ ˘ à ˘ é ˘ É Q… H ˘ « ˘ øG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô h a ˘ ô f ù ° ˘ É

e Ñ æ» Y ∏ ≈GC S °É S¢ G’ M à ôGΩ hG d ã ≤ á. e û ° ô h´ H « à ô h c « ª « É h… H « ø

S ° ƒ fÉ W ô G∑ h J ƒ JÉ ∫ J ôGC S¢ ^G e ù ¢ G’C Mó^G d ƒ R j ôG’C h∫ Y ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ óG d ˘ ˘ ª ˘ É d∂ S ° ˘ Ó∫ e ˘ æ ˘ É U ° ˘ Ø ˘ á h f ¶ « ô√G d Ø ô f ù °» eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ GC T ° ˘ ¨ ˘ É∫G d ˘ ó h QIG d ˘ ã ˘ É d ˘ ã ˘ á d ˘ ∏ ˘ é ˘ æ ˘ áG d ˘ ë ˘ µ ˘ ƒ e ˘ « ˘ áG d ˘ ª û ° ˘ à ˘ ô c ˘ á Q a « ©áG d ª ù ° à ƒiG d é õG F ô já-G d Ø ô f ù ° «á.O Y ˘ ÉG d ˘ ƒ R j ˘ ôG’C h∫ Y ˘ Ñ ˘ óG d ˘ ª ˘ É d∂ S ° ˘ ˘ Ó∫^G e ù ¢ G’C M ˘ ˘ ó^ e ˘ ˘ ø a ˘ æ ˘ ó¥

G’C h QG S °» a» c ∏ ªá NÓ∫ J ƒ b «™ G J ˘ Ø ˘ É b ˘ « ˘ Éä T ° ˘ ôG c ˘ á H ˘ « ˘ øG d é õG F ô

h a ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ É^GE d ˘ ˘ ≈G d ˘ © ˘ ª ˘ π e ˘ © ˘ É e ˘ ™ J û ° ˘ ó j ˘ ó h J ˘ © ˘ õ j ˘ õG d ü ° ˘ óG b ˘ á H ˘ «øG d Ñ ∏ ó jø^ e ƒD cóG Y ∏ ≈ N ∏ ≥ K ≤ É aáG d ˘ ˘ ã ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ á hG’E H ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ ÉO Y ˘ ˘ øG d û °∂ ^

e û ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ôGGC ¿ g ˘ ˘ ò√G d ˘ ó h QI a ˘ ô U ° ˘ á d à ≤ « «ºG d à ©É h¿G’ b à ü °ÉO… H «øG d ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ˘ ø h H ˘ ˘ ˘ ëåG d ù ° ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ π

hG’E e µÉ f «ÉäG d µ Ø « ∏ á H à © õ j õ√''^ c ªÉ c û °∞ S °Ó∫ Yø e û ° ô h´ c ˘ ˘ Ñ ˘ « ˘ ô H ˘ « ˘ ø T ° ˘ ô c ˘ á S ° ˘ ƒ f ˘ É W ˘ ôG∑ h J ƒ JÉ∫ b «óG d ª æÉ b û °á. h jò c ôGC ¿G d ˘ ∏ ˘ é ˘ æ ˘ áG d ˘ ë ˘ µ ˘ ƒ e ˘ « ˘ áG d ª û ° à ô cá

Q a « ©áG d ª ù ° à ƒi J ©óGE WÉ QG JºGE b ˘ ôG Q√ H ˘ ª ˘ æ ˘ É S ° ˘ Ñ ˘ áGE YÓ¿G d é õG F ô

M ˘ ƒ∫G d ü ° ˘ óG b ˘ á hG d ˘ à ˘ © ˘ É h¿ H ˘ « ˘ øG d ˘ ˘ é ˘ õG F ˘ ô h a ˘ ô f ù ° ˘ ÉG d ˘ ª ˘ ƒ b ˘ ™ a ˘ »O j ù ° ª Ñ ô2102 eø b Ñπ Q F « ù ¢ G d é ª ¡ ƒ Q já Y ÑóG d © õ j õ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á

h f ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ « ˘ ˘ ô√G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô f ù ° ˘ » a ˘ ôG f ù ° ˘ ƒG g ƒ’ fó a»GC Y ≤ ÉÜ R jÉ QIG dó h dáG d ˘ ˘ à ˘ ˘ » b ˘ ˘ ÉΩ H ˘ ¡ ˘ É g ˘ òGG’C N ˘ « ˘ ôGE d ˘ ≈G d é õG F ô.

c û ° ∞ G d ƒ R j ô G’C h∫ Y Ñ ó G d ª É d∂ S ° Ó ∫^ Yø JÉ C L « π G d à ƒ b « ™ Y ∏ ≈ Yó O eø G d ª û ° É Q j™ G d Ø ô f ù ° « á ^G d à » cÉ ¿ eø G d ª õ e™ G d à ƒ b™ Y ∏ « ¡ É NÓ ∫G d õ jÉ QIG d ô S ° ª « á G d à » j ≤ ƒ Ω H ¡ É Q F « ù ¢ G d ë µ ƒ eá

G d Ø ô f ù ° » e æ ƒ jπ aÉ d ù ¢ MÉ d « É GE d≈ G d é õ G F ô .

bÉ ∫G¿G d à © É eπ H « ø G d é õ G F ô h a ô f ù ° É j ù ° ƒ O√G’ M à ô GΩ hG d ã ≤ á

S °Ó ∫ j µ û °∞ Yø JÉ C L « π G d à ƒ b « ™ Y ` ` ` ∏ ≈ Yó O eø G d ª û ° ` ` É Q j™ G d Ø ` ` ` ô f ù ° « á

G d ª ë É O KÉ ä H « ø S ° Ó ∫ h aÉ d ù ¢ J à ƒ S ° ™ GE d≈ h aó …G d Ñ ∏ ó jø

J ƒ S ° ©â G d ª ë ÉO KÉäG d à» L ôäG’C Mó HÉ d é õG F ôG d ©É U ° ªá H «ø G d ƒ R j ôG’C h∫ Y ÑóG d ªÉ d∂ S °Ó∫ h f ¶ « ô√G d Ø ô f ù °» eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ d à û ° ªπ h aó…G d Ñ ∏ ó jø . h bó T ° ô´ G d ù ° «ó aÉ d ù ¢ G d ù ° Ñâ a» R jÉ QIGE d≈ G d é õG F ô Jó hΩ j ƒ e «ø d « à ôGC S¢

e ˘ æ ˘ É U ° ˘ Ø ˘ á e ˘ ™ f ˘ ¶ ˘ « ˘ ô√G d ˘ é ˘ õG F ˘ ô… Y ˘ Ñ ˘ óG d ªÉ d∂ S °Ó∫G’C Mó GC T ° ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ É∫G d ˘ ˘ ó h QIG d ˘ ˘ ã ˘ É d ˘ ã ˘ á d ˘ ∏ ˘ é ˘ æ ˘ áG d ˘ ë ˘ µ ˘ ƒ e ˘ « ˘ áG d ˘ ª û ° ˘ à ˘ ô c ˘ áG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô j ˘ á-G d ˘ Ø ô f ù ° «á Q a « ©áG d ª ù ° à ƒi. h j ˘ ˘ ôG a ˘ ˘ ≥ Q F ˘ « ù ¢ G d ƒ R QGAG d Ø ô f ù °» M ƒG d» Y û ° ôI h R QGA h h aó gÉΩ eø Q LÉ∫G’C Y ˘ ª ˘ É∫ S ° ˘ « û ° ˘ É Q c ˘ ƒ¿ a ˘ » e ˘ æ ˘ à ˘ óiG b ˘ à ü °ÉO… e™ f ¶ ôG F ¡ ºG d é õG F ô j «ø .

h jò c ôGC ¿G d ∏ é æáG d ë µ ƒ e «áG d ª û ° à ô cá Q a « ©áG d ª ù ° à ƒi J ©óGE WÉ QG JºGE b ôG Q√ H ª æÉ S ° ÑáGE YÓ¿G d é õG F ô M ƒ∫G d ü °óG bá hG d à ©É h¿ H «ø G d é õG F ô h a ô f ù °ÉG d ª ƒ b™ a» O j ù ° ª Ñ ô2102 eø b ˘ Ñ ˘ π Q F ˘ « ù ¢ G d ˘ é ˘ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á Y ˘ Ñ ˘ óG d ˘ © ˘ õ j ˘ õ H ˘ ƒ J ˘ Ø ˘ ∏ « ≤ á h f ¶ « ô√G d Ø ô f ù °» a ôG f ù ° ƒG g ƒ’ fó Y ≤ Ö R jÉ QIG dó h dáG d à» bÉΩ H ¡ É

gòGG’C N « ôGE d≈ G d é õG F ô.

G d ƒ R j ô G’C h∫G d Ø ô f ù ° » j à ô Mº HÉ d é õ G F ô Y ∏ ≈ GC Q hGì T ° ¡ ó GAG d ã ƒ QI

G d à ë ô j ô j á J ô MºG d ƒ R j ôG’C h∫G d Ø ô f ù °» ^ eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ ^G’C Mó H ª ≤ ÉΩG d û ° ˘ ¡ ˘ « ˘ ó H ˘ É d ˘ é ˘ õG F ˘ ôG d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ GC Q hGì T ° ˘ ¡ ˘ óGAG d ˘ ã ƒ QIG d à ë ô j ô jáG d ª é «óI.

h b ˘ ˘ ÉΩG d ù ° ˘ ˘ « ˘ ó a ˘ É d ù ¢ ^G d ˘ ò… c ˘ É¿ e ˘ ô a ˘ ƒ b ˘ É H ˘ ƒ R j ˘ ôG d ˘ óG N ˘ ∏ ˘ « ˘ á hG d é ªÉ YÉäG d ª ë ∏ «á f ƒ QG dó jø Hó h…^ H ƒ V °™ G c ∏ «π eø G d ˘ õ g ˘ ƒ QGC e ˘ ÉΩG d ˘ æ ü °Ö G d ˘ à ˘ ò c ˘ É Q…G d ˘ ª ˘ î ˘ ∏ ˘ ó d û ° ˘ ¡ ˘ óGAG d ˘ ã ƒ QIG d à ë ô j ô já c ªÉ h b∞ O b « ≤ á U ° ªâ J ô M ªÉ Y ∏ ≈ GC Q hG M ¡ º. h bó T ° ô´ G d ù ° «ó aÉ d ù ¢ G d ù ° Ñâ a» R jÉ QIGE d≈ G d é õG F ô Jó hΩ j ƒ e «ø d « ôGC S¢ e æÉ U ° Ø á e™ f ¶ « ô√G d é õG F ô… Y ÑóG d ªÉ d∂ S ° ˘ ˘ Ó∫GC T ° ˘ ˘ ¨ ˘ É∫G d ˘ ó h QIG∫3 d ˘ ∏ ˘ é ˘ æ ˘ áG d ë µ ƒ e «áG d ª û ° à ô cá

G d ô a « ©áG d ª ù ° à ƒiG d é õG F ô já-G d Ø ô f ù ° «á.¥

d ƒ ì j à ë É Oç e™ f ¶ « ô √G d Ø ô f ù ° » LÉ ¿ LÉ ∑GC h Q a ƒ G

J ˘ ë ˘ ÉOç h R j ˘ ôG d ˘ © ˘ ó∫^ M ˘ É a ˘ ßG’C N ˘ à ˘ ÉΩG d ˘ £ ˘ «Ö d ˘ ƒì G’C Mó HÉ d é õG F ôG d ©É U ° ªá e™ f ¶ « ô√G d Ø ô f ù °» LÉ¿ LÉ∑GC h Q a ƒG. h J ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ©â G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ ë ˘ ˘ ÉO K ˘ ˘ Éä H ˘ õ j ˘ É QIG d ˘ ƒ R j ˘ ôG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » d ˘ ª ˘ ô c ˘ õ J û ° î « ü ¢ T ° ô j ë áG d à ƒ b «™ G’ d µ à ô h f» G d µ É Fø Y ∏ ≈ e ù ° à ƒiG d ƒ RG QI. d ∏ àò c « ô^ j ƒ LóG d ù ° «óGC h Q a ƒG V ° ªø G d ƒ aóG d ª ôG a≥ d ∏ ƒ R j ôG’C h∫G d Ø ô f ù °» eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ G dò… j ≤ ƒΩ H õ jÉ QIG d≈ G d é õG F ô a» GE WÉ QG dó h QIG d ãÉ d ãá d ∏ é æáG d ë µ ƒ e «áG d ª û ° à ô cá Q a « ©á

G d ˘ ª ù ° ˘ à ˘ ƒiG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô j ˘ á-G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ áG d ˘ à ˘ » S ° « à ôGC S¢ GC T ° ¨É d ¡ É e æÉ U ° Ø á e™ f ¶ « ô√ Y ÑóG d ªÉ d∂ S °Ó∫.

GC j ô h j à ¡ º G d é õ G F ô HÉ E f à ¡ É ∑ M ô j á G d ü ° ë É a á

G f à ≤ ó h R j ôG d î É Q L» G d Ø ô f ù °» LÉ¿ eÉ Q∑GC j ô h^G e ù ¢ G’C Mó^ b ˘ ˘ ôG QG d ù ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ £ ˘ ÉäG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô j ˘ á H ˘ © ˘ óΩ e ˘ æ ˘ í J ˘ ÉC T ° ˘ « ˘ ôI d ˘ Ñ ˘ © † ¢ G d ü ° ˘ ë ˘ Ø ˘ « ˘ « ˘ ø G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ « ˘ ø d à ¨ £ «áG d õ jÉ QIG d ô S ° ª «á d ∏ ƒ R j ôG’C h∫G d Ø ô f ù °» ^ e © à Ñ ôGGE jÉ gÉGC f ¡ ÉG f à ¡ É∑ d ë ô jáG d ü ° ë É aá.

h bÉ∫GC j ô h a» J ü ° ô jí d ƒ cÉ dáG’C f ÑÉAG d Ø ô f ù ° «á Y ∏ ≈ gÉ e û ¢ G L ˘ à ˘ ª ˘ É´ e ˘ é ˘ ª ˘ ƒ Y ˘ áG d ˘ ó h∫G d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ « ˘ áG d ù ° ˘ Ñ ˘ ™ G d µ Ñ ôi a»

g « ô h T ° « ªÉ HÉ d «É HÉ¿^GC ¿ H ª ãπ gòGG d ≤ ôG Q’ j ª µ ø GC ¿ J à ë q ≤ ≥ M ô jáG d ü ° ë É aá. gòG hGC Y ôÜ aÉ d ù ¢ a» J ¨ ô jóI Y ∏ ≈ J ƒ j à ô Y ˘ ø GC S ° ˘ Ø ˘ ¬G d û ° ˘ ó j ˘ ó M ˘ ƒ∫ b ˘ ôG Q e ˘ æ ˘ ™ G d ˘ à ˘ ÉC T ° ˘ « ˘ ôI d ü ° ˘ ë ˘ Ø « «ø a ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ « ˘ ø . d ˘ ÓE T ° ˘ É QI Q a † °â G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ ÉäG d ˘ é ˘ õG F ˘ ô j ˘ á e ˘ æ ˘ í JÉC T ° « ôIO N ƒ∫ d ü ° ë Ø «» j ƒ e «á'' d ƒ e ƒ fó'' h''titePeL“lanr uoJ^ Y ∏ ≈ N ∏ Ø «á f û ° ô U ° ƒ QIG d ô F « ù ¢ Y ÑóG d © õ j õ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á H «ø G d ≤ ÉOIG d ª à ¡ ª «ø HÉ d à ƒ Q• a» JÓ Y ÑÉä eÉ d «áGC h eÉ j © ô± H Ø † ° « ë á h KÉ F≥ H æ ªÉ. gòG h b ôq Qä e é ª ƒ Yá eø G d ü ° ë É aáG d Ø ô f ù ° «á e ≤ É W ©á J ¨ £ «á R jÉ QI eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ GE d≈ G d ˘ é ˘ õG F ˘ ô J † ° ˘ É e ˘ æ ˘ É e ˘ ™ G d ü ° ˘ ë ˘ Ø ˘ « ˘ « ˘ ø G d ˘ ò… e ˘ æ © ƒG eø O N ƒ∫G d é õG F ô.

b ô QG d ª é ∏ ù ¢ G d ƒ W æ»’ S °É JòIG d ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ ºG d ˘ ã ˘ É f ˘ ƒ… hG d ˘ à ˘ ≤ ˘ æ ˘ »G d ª ƒ S °™ -G d µ æÉ HÉ S °â-G dó N ƒ∫

a»G V ° ôGÜ h W æ» Y Ñ ô e î à ∏ ∞ G’ W ˘ ˘ ƒG QG d ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ ª ˘ « ˘ á H ˘ © ˘ ó Z ˘ óG’ Q H ˘ © ˘ ÉA e ˘ ô a ˘ ƒ b ˘ É H ˘ É Y ˘ à ü °É eÉä

G eÉΩ eó j ô jÉäG d à ô H «á Y Ñ ô cÉ aáG d ƒ’ jÉä

h LÉA a» H «É¿ d ∏ ª é ∏ ù ¢ G d ƒ W æ»’ S ° ˘ ˘ É J ˘ ˘ òIG d ˘ ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ ºG d ˘ ã ˘ É f ˘ ƒ… hG d à ≤ æ»G d ª ƒ S °™ '' h S °§GC L ƒGA j ù ° ˘ ƒO g ˘ ÉG d ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ ≥ GE RGAG d ˘ ƒ V ° ˘ © ˘ «áG d ª õ Q já hG’G f ù °É f «áG d à»GB∫GE d ˘ ˘ « ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ÉG’C S ° ˘ É J ˘ òIG d ˘ ª ˘ à ˘ © ˘ É b ˘ ó j ˘ ø

hG d ª © à ü ° ª «ø a»OG F ôI H ƒO hG h H ƒ’ já H ƒ e ôOG S¢ ^ hGC eÉΩ b ôG QGä

a ƒ b «áG Q J éÉ d «á h Z « ô eó Q h S °áGC a ô Rä MÉ dáGE M à ≤ É¿ a»G d ª «óG¿^ h eÉ J ¨ « « ô f ª§G d ª ù °É H ≤ á Y ∏ ≈GC S ° ˘ É S¢ G d û ° ˘ ¡ ˘ ÉOIGE d ˘ ≈G d ˘ ª ù °É H ≤ áG d ˘ ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ˘ É H ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á Y ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ≈GC S ° ˘ ˘ ˘ É S¢ G’ N à ÑÉ QGäGE ’ U ° ƒ QI M «á Yø

g û °É T °á gò√G d ≤ ôG QGä'' b ô QäG d ˘ æ ˘ ≤ ˘ É H ˘ á T ° ˘ ø M ˘ ô c ˘ áG M ˘ à ˘ éÉ L «á J † ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ˘ ˘ ™ G’ S ° ˘ ˘ ˘ ˘ É J ˘ ˘ ˘ ˘ òIG d ˘ ª ˘ à ˘ © ˘ É b ˘ ó j ˘ øG d ˘ ò j ˘ øO N ˘ ∏ ˘ ƒG a»G V ° ˘ ôGÜ Y ˘ øG d ˘ £ ˘ © ˘ ÉΩ H ˘ Ñ ˘ ƒO hG h H ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ’ j ˘ ˘ ˘ á H ˘ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ ˘ ôOG S¢ G d ˘ ˘ ˘ ò j ˘ ˘ ˘ ø J ˘ à ˘ ƒG U ° ˘ π M ˘ ô c ˘ à ¡ ºG’ M à éÉ L «á e ˘ æ ˘ òG S ° ˘ É H ˘ « ˘ ™ h J ˘ ë ˘ ó jóG H ªó j æá H ƒO hG h Z ôÜ h’ já H ƒ e ôOG S¢ hO YÉ f Ø ù ¢ G d ª ü °ó QG d≈ M ªÉ já

G’C S ° ˘ ˘ É J ˘ ˘ òIG d ˘ ˘ ª ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ É b ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ø a ˘ » e ˘ ƒD S ° ù ° ˘ É J ˘ ¡ ˘ º e ˘ ø cπ J © ù ° Ø ÉäGE OG Q já.

c ªÉO YÉG d Ñ «É¿ g «É cπ h g « ÄÉäG d æ ≤ É Há h’ F «É h h W æ «É d ∏ ª ù °É g ªá

a ˘ ˘ ˘ » e ˘ ˘ ˘ î ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ∞ G d ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ Éä

G d ˘ Ñ ˘ « ˘ óG Z ˘ ƒ L ˘ « ˘ áG d ˘ ª £ ô h Má Y ∏ ≈ Z ˘ ôG QG d ˘ Ñ ˘ µ ˘ É d ˘ ƒ Q j ˘ É hG d ˘ © ˘ æ∞ a»G d ƒ S °§G d ªó Q S °» hGE YÉOIG d æ ¶ ô

a ˘ »G d ˘ Ñ ˘ ôG e ˘ è hG d ˘ ª ˘ æ ˘ É g ˘ è h Y ˘ Ñ ôG d ˘ ª ˘ é ˘ ∏ ù ¢ G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » d ∏ µ æÉ HÉ S °â

M ù °Ö f ˘ ˘ ˘ ˘ Ø ù ¢ G d ˘ ˘ ˘ ª ü ° ˘ ˘ ˘ ó Q Y ˘ ˘ ˘ ø e ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ É f ˘ ˘ ˘ ˘ ó J ˘ ˘ ˘ ˘ ¬G d ˘ ˘ ˘ ˘ Ó e û ° ˘ ˘ ˘ ô h W ˘ ˘ ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ à ˘ © ˘ É b ˘ ó j ˘ ø e † ° ˘ « ˘ Ø É'' f † °™ h RG QIG d à ô H «áGC eÉΩ e ù ° ƒD h d «É J ¡ ÉG d ˘ à ˘ É Q j ˘ î ˘ « ˘ á h f ˘ æ ˘ É T ° ˘ óG d ù ° ∏ £Éä

G d ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ É d ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ÓOG d ˘ à ˘ ó N ˘ π G d ©É Lπ ’C Lπ GE f ü °É± gò√G d Ø Äá h U ° «É fá c ôG eáG’C S ° àÉP e ô H»G’C L «É∫.'' hG T ° ˘ ˘ É QG d ˘ ˘ µ ˘ ˘ æ ˘ ˘ É H ˘ ˘ É S °âG d ˘ ≈ e ˘ ÉG S ° ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ É√G d ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ à ˘ ˘ « ˘ ˘ º hG d ù ° ˘ ˘ ô j ˘ ˘ áG d ˘ ª ˘ © ˘ à ˘ ª ˘ ó J ˘ «ø a» G d à ©É eπ e™

e ˘ î ˘ à ˘ ∏ ∞ G d ª ∏ Ø Éä hG d ª ƒG V ° «™ G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ £ ˘ ô h M ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ Z ˘ ôG Q J ˘ ∏ ∂ G d ˘ ª ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ á H ˘ ÉE YóGO eÉG U ° £ ∏ í

Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ H ˘ Ñ ˘ ôG e ˘ è h e ˘ æÉ gè G d é «π G d ˘ ˘ ã ˘ ˘ É f ˘ ˘ » e ˘ ˘ ƒD c ˘ ˘ óI J ˘ ˘ ª ù ° ˘ µ ˘ ¡ ˘ É HÉ d ª £ É dÖ G’C S °É S ° «áG d ª à ª ã ∏ á a ˘ ˘ ˘ ˘ » WÖ G d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ π - e ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ í G d ˘ ˘ é ˘ ˘ æ ˘ ƒÜ- e ˘ ∏ ˘ ∞ G d ˘ à ˘ ≤ ˘ É Y ˘ ó-G d ù ° µø

d

G d µ æ É HÉ S ° â J ƒ D có G¿G’ M à é É ê LÉ A J † ° É e æ É e™ G d ª à © É bó jø

GE V ° ô GÜ h W æ » Y Ñ ô e î à ∏ ∞ G’C W ƒ G QG d à © ∏ « ª « á H © ó Zó

J ˘ ˘ ˘ ºG e ù ¢ G’C M ˘ ˘ ˘ ó H ˘ ˘ É d ˘ ˘ é ˘ ˘ õG F ˘ ˘ ô G d ˘ ˘ © ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ á^G d ˘ à ˘ ƒ b ˘ « ˘ ™ Y ˘ ∏ ˘ ≈GE J ˘ Ø ˘ É b ˘ « ˘ á J ˘ © ˘ É h¿ H ˘ « ˘ øG d é õG F ô

h a ô f ù °É a» e éÉ’äG’C O h já h J ˘ ˘ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ˘ ˘ ô R Q´ G’C Y † ° ˘ ˘ ˘ ÉA hG d à ù ° « « ôG’E OG Q…. h h b™ Y ∏ ≈ gò√G’E J Ø É b «á YøG d ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ É fÖG d ˘ ˘ é ˘ ˘ õG F ˘ ˘ ô… e ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ôG d ƒ cÉ dáG d ƒ W æ «á d æ ≤ π h R Q´ G’C Y † ° ˘ ˘ ÉA e ˘ ˘ ë ˘ ˘ ª ˘ ˘ ó H ˘ ƒ Q M ˘ ∏ ˘ á^

h YøG d éÉ fÖG d Ø ô f ù °» eó j ôIG d ˘ ˘ ƒ c ˘ ˘ É d ˘ ˘ áG d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ « ˘ á’C e ˘ øG’C O h j ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ áGB¿ c ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ a ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É L ù ¢ ^

H ˘ ˘ ˘ ë † ° ˘ ˘ ˘ ƒ Q h R j ˘ ˘ ˘ ôG d ü ° ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ á hG d ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É¿ hGE U ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Óì G d ˘ ª ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ « ˘ Éä Y ˘ Ñ ˘ óG d ªÉ d∂ H ƒ V ° «É±^ h f ¶ « ô J¬G d Ø ô f ù ° «á eÉ Q j ù ° ƒ∫ J ƒ QG¿. h Y ˘ Ñ ˘ ôäG d ˘ ƒ R j ˘ ôIG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ «á d ˘ ˘ ˘ ∏ û ° ˘ ˘ ˘ ƒD h¿G’E L ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á hG d ü ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ á h M ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ƒ¥G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ ôGC I H ˘ ˘ É d ˘ ˘ ª ˘ ˘ æ ˘ É S ° ˘ Ñ ˘ á Y ˘ øGE Q J ˘ « ˘ É M ˘ ¡ ˘ É'' d ˘ à ˘ ƒ U ° ˘ π G d ˘ é ˘ õG F ˘ ô h a ˘ ô f ù °ÉGE d≈ Mπ d ª ù °ÉC dáO j ƒ¿G d é õG F ôG J ˘ ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ É√G d ˘ ˘ ˘ ª ù ° ˘ ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ÉäG d Ø ô f ù ° «á e ªÉ S ° « © £»O a ©É

L ˘ ó j ˘ óG d ˘ ∏ ˘ © ˘ Ó b ˘ ÉäG d é õG F ô já G d Ø ô f ù ° «á a» e éÉ d»G d ü ° ëá hG d † ° ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ É¿G’E L ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Y ˘ ˘ »''. hGC c ˘ ˘ óäG d ˘ ƒ R j ˘ ôIG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ áGC f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ÉG J ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ≤ â e ˘ ˘ ™ f ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ « ˘ ˘ ô g ˘ ÉG d ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ õG F ˘ ˘ ô… Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ V ° ˘ ˘ ô h QI J ˘ £ ˘ ƒ j ˘ ôG d ˘ © ˘ Ó b ˘ áG d ˘ ã æÉ F «á a» Y ˘ ˘ óI e ˘ ˘ é ˘ ˘ É’ä e ˘ ˘ ø H ˘ ˘ « ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¡ ˘ ÉG d ˘ ª ü ° ˘ ƒ QIG d ˘ £ ˘ Ñ ˘ « ˘ á h L ˘ ôG M ˘ á J û ° ƒ gÉäG d ≤ ∏ Ö dóiG’C W Ø É∫ h J ÑÉO∫G d Ø ô¥G d £ Ñ «á h J © õ j õG d ˘ à ˘ µ ˘ ƒ j ˘ ø a»G d ª éÉ∫G d £ Ñ» H «øG d Ñ ∏ ó jø.

hGC h V °í H ƒ V ° «É± Hó h Q√GC f¬ JºG’E J Ø É¥ H «øG d £ ô a «ø Y ∏ ≈ V ° ô h QIGE f û °ÉA d é æá e û ° à ô cá J ù ° ˘ ¡ ˘ ô Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º d ≤ ÉAGä S ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ á L ˘ ˘ õG F ˘ ô j ˘ á a ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á d à £ ƒ j ôG d ©Ó bÉäG d ã æÉ F «á a» e ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ É∫G d ü ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ á. c ˘ ˘ ª ˘ ˘ É J ˘ ˘ ºG’E J Ø É¥ Y ∏ ≈G d © ªπ eøGC Lπ J £ ƒ j ô J æ ¶ «ºG’E S ° à © éÉ’äG d ˘ ˘ £ ˘ Ñ ˘ « ˘ á H ˘ É d ˘ é ˘ õG F ˘ ô hG d ˘ © ˘ Óê

hG’E S ° ˘ ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ÉAG d ˘ ˘ ª ˘ ˘ æ ˘ ˘ õ d ˘ ˘ »^ j † ° «∞ G d ƒ R j ô.

G

G d à ƒ b « ™ Y ∏ ≈ GE J Ø É b « á J © É h¿ H « ø G d é õ G F ô h a ô f ù °É a» e é É ∫G’CO h j á h R Q´G’C Y † °É A

S °Ó ∫ j à ë É Oç e™ f ¶ « ô √G d Ø ô f ù °» J ëÉOçG d ƒ R j ôG’C h∫ Y ÑóG d ªÉ d∂ S °Ó∫G e ù ¢ G’ Mó HÉ d é õG F ôG d ©É U ° ªá e™ f ¶ « ô√G d Ø ô f ù °» eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢ . h bó T ° ô´ G d ù ° «ó aÉ d ù ¢ G d ù ° Ñâ a» R jÉ QIG d≈G d é õG F ô Jó hΩ j ƒ e «ø d « ôGC S¢ e æÉ U ° Ø á e™ f ¶ « ô√G d é õG F ô… Y ÑóG d ªÉ d∂ S °Ó∫G e ù ¢ G’C MóGC T ° ¨É∫G dó h QIG∫3 d ∏ é æáG d ë µ ƒ e «áG d ª û ° à ô cá Q a « ©áG d ª ù ° à ƒiG d é õG F ô já-G d Ø ô f ù ° «á. h jò c ôGC ¿G d ∏ é æáG d ë µ ƒ e «áG d ª û ° à ô cá Q a « ©áG d ª ù ° à ƒi J ©óGE WÉ QG JºGE b ôG Q√ H ª æÉ S ° ÑáGE YÓ¿G d é õG F ô M ƒ∫G d ü °óG bá hG d à ©É h¿ H «øG d é õG F ô h a ô f ù °ÉG d ª ƒ b™ a»O j ù ° ª Ñ ô2102 eø b Ñπ Q F « ù ¢ G d é ª ¡ ƒ Q já Y ÑóG d © õ j õ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á h f ¶ « ô√G d Ø ô f ù °» a ôG f ù ° ƒG g ƒ’ fó a»GC Y ≤ ÉÜ R jÉ QIG dó h dáG d à» bÉΩ H ¡ É gòGG’C N « ôGE d≈G d é õG F ô.

8/17/2019 01_726855067

4/15


h RG QI d ∏ à é É QIG d î É Q L « á eø GC Lπ G d æ ¡ ƒ V¢ HÉ b à ü °É OG d é õ G F ô eø NÓ ∫G d à ü °ó j ô

¿

c û ° ˘ ∞ Q F ˘ « ù ¢ L ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ áG d é õG F ô ''G S ° ˘ ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ ˘ É QGä d ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ô''G S ° ªÉ Y «π ’ d ªÉ S¢ ^GC ¿G d æq ¡ ƒ V¢ H ˘ ˘ É b ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ ÉOG d ˘ ˘ é ˘ õG F ˘ ô e ˘ ø N ˘ Ó∫G d ˘ àq ˘ ü ° ˘ ó j ˘ ô j ˘ ë àÉê GE f û °ÉA h RG QI d ∏ à é É QIG d î É Q L «á^ J © µ ∞ Y ∏ ≈ H æÉAG S ° à ôG J « é «á h W æ «á b ƒ já h T ° ˘ µ ˘ π G b ˘ à ü ° ˘ ÉO… L ˘ ó j ˘ ó e ˘ Ñ æ» Y ∏ ≈ GC S °É S¢ e © £ «Éä eó Q h S °á

M ƒ∫ h V ° © «á hGE e µ É f «Éä cÉ aáG d ≤ £ É YÉä.

hGC c ˘ ˘ ˘ ó’ d ˘ ˘ ª ˘ ˘ É S¢ a ˘ ˘ » J ü ° ˘ ˘ ô j ˘ ˘ í dÓE PG YáG d é õG F ô já^G e ù ¢ G’C Mó^GC ¿ Y ˘ ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ áG d ˘ à ü ° ˘ ó j ˘ ô J ˘ à ˘ £ ˘ ∏ Ö

e ˘ ˘ ƒD S ° ù ° ˘ ˘ Éä e ˘ ˘ î ˘ à ü ° ˘ á^ J ˘ © ˘ ª ˘ π Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ù ° ˘ £ ˘ « ˘ ô N ˘ £ ˘ § h H ôG eè Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ óiG d ˘ ˘ ª ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ § hG d £ ƒ jπ M à≈ ’ J ü ° Ñí Y ª ∏ «áG d à ü °ó j ô e æÉ S ° ÑÉ J «á. hP c ôGC ¿G f ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ óGΩG d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ æ ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ≥ e ˘ ˘ É H ˘ ˘ « ˘ ˘ ø

G d ˘ ≤ ˘ £ ˘ É Y ˘ ÉäGC OiGE d ˘ ≈ G d ˘ ª û ° µ π G d ë É U °π a» J ü °ó j ôG d Ø É F † ¢

e ˘ ø e ˘ æ ˘ à ˘ ƒê G d ˘ Ñ ˘ £ ˘ É WÉG dò… H ∏ ≠ 003GC d∞ Wø ^ h bÉ∫GE ¿G’C e ô c ˘ ˘ ˘ ˘ É¿ j ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ó Y ˘ ˘ ˘ » J ù ° ˘ ˘ ˘ î ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ôGE e ˘ µ ˘ É f ˘ « ˘ ÉäG c ˘ Ñ ˘ ô a ˘ « ˘ ª ˘ É j ˘ à ˘ © ˘ ∏ ≥ H ˘ É d ˘ ë ˘ Ø ˘ ß hG d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ «Ö h e ô h fáGE L ˘ ˘ ôGAGäG d ˘ ˘ à ü ° ˘ ó j ˘ ô h J ù ° ˘ « ˘ « ˘ ôG d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á hG d ˘ à ˘ ª ˘ ƒ j ˘ π . hGC T °É QG d î Ñ « ô a» G d àq é É QIG dó h d «á^GE d≈ GC fq¬ MÉ¿G d ƒ bâ ’E YÉOIG d æq ¶ ô a»

G’ J Ø É b «ÉäG d ª Ñ ô eá H «ø G d é õG F ô hG’ J ë ÉOG’C h Q H» hG d Ñ ë å Yø

T ° ˘ ˘ ˘ ôG c ˘ ˘ ˘ á M ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ á e ˘ ˘ ô H ˘ ˘ ë ˘ ˘ á d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ô a ˘ ˘ « ˘ ˘ ø Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ M ˘ ˘ ó S ° ˘ ˘ ƒGA hG d ù ° ˘ ª ˘ Éì d ˘ ∏ ˘ ª ü ° ˘ ó QG d é õG F ô… H ˘ ˘ ˘ ƒ d ˘ ˘ ˘ ƒê G d ù ° ˘ ˘ ˘ ƒ¥G’C h Q h H ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á Y ˘ ª ˘ ƒ e ˘ É hG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á Y ∏ ≈ h L¬G d ˘ î ü ° ˘ ƒ U¢ M ˘ «å j ˘ à ˘ ôOO Y ∏ « ¡ ÉGC c ˘ ã ˘ ô e ˘ ø 50 e ˘ Ó j «ø e ¨ à ôÜ

e ¨É Q H» .

j ƒ Ω82 eÉ … HÉ d ª æ ù ° à « ô a» J ƒ f ù ¢

G f à î É Ü Q F « ù ¢ L õ G F ô … d ∏ æ ó hIG d ª ¨ É Q H « á d ª ù ° ƒ D h d» e ƒ D S ° ù °É äG d à © ∏ « º G d © É d»

H ˘ ô e ˘ è G f ˘ à ˘ î ˘ ÉÜ T ° ˘ î ü ° ˘ « ˘ á L ˘ É e ˘ © ˘ « ˘ á L ˘ õG F ˘ ô j ˘ á d ˘ ô F ˘ É S ° ˘ áG d ˘ æ ˘ ó hIG d ˘ ª ¨É Q H «á d ª ù ° Ä ƒ d» e ƒD S ° ù °ÉäG d à © ∏ «ºG d ©É d» j ƒΩ82 e ˘ É j ˘ ƒG d ˘ ≤ ˘ ÉOΩ H ˘ É d ˘ ª ˘ æ ù ° à « ô) J ƒ f ù ¢ (^ M ù ° Ñ ªÉ Y ∏ º d ˘ ˘ ói e ü ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ë ˘ ˘ áG’ J ü ° ˘ É∫ d ˘ ∏ ˘ ƒ c ˘ É d ˘ áG d é É e © «á d ∏ Ø ôG f µ Ø ƒ f «á.

h bó Jº JÉC L «π Y ª ∏ «áG’ f à î ÉÜG d à» c ˘ É fâ e ˘ ≤ ˘ ô QI a» 6GC H ˘ ô jπ G d é É Q… H ù ° ˘ ÑÖ Y ˘ óΩG c ˘ à ˘ ª ˘ É∫G d ˘ æ ü ° ˘ ÉÜ c ˘ ªÉGC h V °í f Ø ù ¢ G d ª ü °ó Q a» H «É¿ J ∏ ≤ â G d ª ù °É QG d © ô H» f ù ° î á e æ¬.

h d ∏ àò c « ôG M à † ° æâ h g ôG¿ j ƒ e» 5 h6GC H ˘ ô j ˘ π G d ˘ ë ˘ É d ˘ » G d ˘ é ˘ ª ˘ © ˘ «áG d ©É eá G d ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ó hIG d ˘ ˘ ª ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ É Q H ˘ ˘ « ˘ ˘ á d ˘ ˘ ª ù ° ˘ ˘ Ä ˘ ˘ ƒ d ˘ ˘ » e ƒD S ° ù °ÉäG d à © ∏ «ºG d ©É d» Z « ôGC f¬ JºGE Q LÉAG d ª ô M ∏ áG’ f à î É H «á d ¡ òGG d ∏ ≤ ÉA d ∏ ù ° ÑÖ G d ª û °É QGE d «¬. h b ˘ ˘ ˘ ˘ ó S ° ˘ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ˘ ë â g ˘ ˘ ˘ ˘ ò√G d ˘ ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ ù ° ˘ ˘ ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª û ° ˘ É Q c ˘ « ˘ ø H ˘ ÉE YóGO J ≤ « «º d ª î à ∏ ∞ G d © ª ∏ «ÉäG d ª ù ° £ ôI e æò01 a Ñ ôG j ô4102 JÉ Q jï GE f û °ÉA H à ƒ f ù ¢ d ∏ æó hIG d ˘ ˘ ª ˘ ¨ ˘ É Q H ˘ « ˘ á d ˘ ª ù ° ˘ Ä ˘ ƒ d ˘ » e ˘ ƒD S ° ù ° ˘ ÉäG d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ ºG d ˘ © ˘ É d ˘ » H ª ÑÉO QI eø e µ àÖ G d ˘ ª ˘ ¨ ˘ ôÜG d ˘ © ˘ ô H ˘ » d ˘ ∏ ƒ cÉ dáG d é É e © «á d ∏ Ø ôG f µ Ø ƒ f «á. hGC H ˘ ˘ ô R f ˘ ˘ Ø ù ¢ G d ˘ ˘ ª ü ° ˘ ˘ ó QGC ¿''G d ˘ æ ˘ ó hIG d ª ¨É Q H «á bóGC U ° Ñ ë â Y ª ∏ «á S ° ô j ©É

H à µ ã «∞ G d ª û °É Q j™ a» e é É∫G d à ©É h¿ h J æ ≤ π G d £ ∏ Ñá h J ô b «áG d Ñ ë å HÉE f û °ÉA LÉ F õIGC M ù °ø GE f àÉê Y ∏ ª» ''. h b ˘ ˘ ˘ ó T ° ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ó d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ÉA h g ˘ ˘ ôG¿ M † ° ˘ ˘ ƒ Q c ˘ ô j ù ° ˘ à ˘ « ˘ æ ˘ É Q h H ˘ É d ˘ ƒ c ƒ QO j ô h eó j ôI e ˘ ˘ µ ˘ àÖ G d ˘ ª ˘ ¨ ˘ ôÜG d ˘ © ˘ ô H ˘ » d ˘ ∏ ˘ ƒ c ˘ É d ˘ áG d é É e © «á d ∏ Ø ôG f µ Ø ƒ f «á h Y ÑóG d ÑÉ b» H ˘ ø R j ˘ É¿ e ˘ ó j ˘ ôG d ˘ ª ˘ ó Q S ° ˘ áG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ áG d ˘ ª ˘ à ˘ © ˘ óOIG d ˘ à ˘ ≤ æ «Éä d ƒ g ôG¿ h Q F « ù ¢ G d û ° Ñ µ áG dó h d «á d ª ƒD S ° ù °ÉäG d à © ∏ «ºG d ˘ © ˘ É d ˘ » hG d ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ Éä e ˘ ø GC L ˘ π G d à æ ª «áG d ª ù ° àóG eá.

h d ˘ ÓE T ° ˘ É QI j ˘ à ˘ ôGC S¢ G d ˘ æ ˘ ó hIG d ª ¨É Q H «á d ª ù ° Ä ƒ d» e ƒD S ° ù °ÉäG d à © ∏ «ºG d ©É d» MÉ d «ÉG’C S ° ˘ ˘ © ˘ ˘ óG d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ » Q F ˘ « ù ¢

LÉ e ©á b ô WÉê ) J ƒ f ù ¢ (.G

G d ü ° ë ô GAG d ¨ ô H « á

e é ∏ ù ¢ G d û ° « ƒ ñ G’C e ô j µ » j ù ° à ƒ b∞ HÉ ¿ c» e ƒ ¿ H û °É C¿ J Ø µ « ∂ G d ª « æ ƒ Q S ° ƒ G S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ b ˘ ˘ ∞ GC Y † ° ˘ ˘ ÉA e ˘ ˘ ø e ˘ é ˘ ∏ ù ¢

G d û ° ˘ « ˘ ƒñ G’C e ˘ ô j ˘ µ ˘ »G’C e ˘ « ˘ øG d ˘ ©ÉΩ d ª æ ¶ ªáG’C eºG d ª à ëóI HÉΩ c» e ƒ¿ H û °ÉC ¿G d î £ ôG dò… j ¡ óO H¬ J Ø µ «∂ H © ãáG’C eºG d ª à ëóI eøGC Lπ J æ ¶ «ºG S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ Ø ˘ ˘ à ˘ ˘ ÉA H ˘ ˘ É d ü ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ ôGAG d ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ô H ˘ ˘ « ˘ á) e ˘ ˘ « ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ Q S ° ˘ ˘ ƒ( M ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ßG d ù ° ˘ ˘ ÓΩ a ˘ »G’C QG V ° ˘ ˘ »G d ü ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ ôG h j ˘ áG d ˘ ª ˘ ë ˘ à ˘ ∏ ˘ á

M ù ° ˘ Ñ ˘ ª ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ª ˘ àÉ√ dói e ª ã ∏ «á L Ñ ¡ áG d Ñ ƒ d « õG Q j ƒ H ƒG T ° æ £ø.

h a ˘ » Q S ° ˘ É d ˘ á h L ˘ ¡ â d ˘ ÓC e ˘ « ˘ øG d ©ÉΩ dÓC eºG d ª à ëóI^ Mò QGC Y † °ÉA HÉ Q R h¿

eø e é ∏ ù ¢ G d û ° « ƒñ G’C e ô j µ» eø H « æ ¡ ºG d é ª ¡ ƒ Q… L « ª ù ¢ G j æ ƒ± eø e ëÉ h’äG d ª ¨ ôÜ eøGC Lπ J Ø µ «∂ G d ª « æ ƒ Q S ° ƒ.

hGC T ° ˘ ˘ ˘ ˘ É Q g ˘ ˘ ˘ ˘ ƒD ’AG’C Y † ° ˘ ˘ ˘ ÉAGE d ˘ ˘ ˘ ≈GC ¿ J û ° © ÑÉäG’E L ôGAGäG d ãÉC Q jáG d ª à îòI c ˘ º b ˘ Ñ ˘ π G d ˘ ª ˘ ¨ ˘ ôÜGE RGA H ˘ © ˘ ã ˘ áG’C eºG d ª à ëóI bó J æ éº Y æ ¡ ÉG f © µÉ S °Éä

S ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ « ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈G d ü ° ˘ ë ˘ ôGAG d ˘ ¨ ˘ ô H ˘ « ˘ á e ˘ ˘ © ˘ ˘ ô H ˘ ˘ « ˘ ˘ ø Y ˘ øG f û ° ˘ ¨ ˘ É d ˘ ¡ ˘ º H ˘ ƒ V ° ˘ ™ M ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ƒ¥G’ f ù ° ˘ ˘ ˘ É¿ a ˘ ˘ ˘ »G’C QG V ° ˘ ˘ ˘ »G d ª ë à ∏ á.

h a» gòGG d û °ÉC ¿^ MåGC Y † °ÉA e é ∏ ù ¢ G d û ° ˘ « ˘ ƒñ G’C e ˘ ô j ˘ µ ˘ » H ˘ É¿ c ˘ » e ˘ ƒ¿

Y ∏ ≈G d ù ° ¡ ô Y ∏ ≈G M à ôGΩG d à õG eÉäG’C e ˘ ˘ ˘ ˘ ºG d ˘ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ óIGE RGAG d û ° ˘ ˘ ˘ ©ÖG d ü ° ˘ ë ˘ ôG h… e ˘ © ˘ ô H ˘ « ˘ ø Y ˘ øO Y ª ¡ º d ∏ Ñ © ãáG’C e ª «á. h LÉA gòGG d æóGAGC S ° Ñ ƒ Y «ø H ©óG f © ≤ ÉO L ˘�

01_726855067

Documents

Transcript of 01_726855067