มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย...

25

Transcript of มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย...

Page 1: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ
Page 2: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

Page 3: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

����������� ������������������������������������������� !�����������"�#���$�"� %&'(�����)*+,-./01,*2/*34566789 :;<=>?@ABCDEFFGGHIHJKKLEMKKNFOMFPMJQFRENFOMESHPTFUTHAMESMOHPGFUOJEHFPV@ESMUHTSEEFWPFXCY Z=;[\;]@PBCDMUOHNNHFPEF_FNFOMESHPTMNMIHJKKLQLNFOMFPMHPJRESFUHELFUQLNFOMFPMXSFHNUMNFPNHQKMGFUNFOMESHPT@ESMUHTSEEFNMKGa_MEMUOHPJEHFPCb :;<=>?\cd=;[\;]"� %&'(���������ef�ghijklmnlokpoqrstuvilwxylokz{trstu|}~o�im�j�x�znwjq~j|��wl�~|}w�j��o|�jq~jl�n�� ��B�B�nB�B�nB�BwB~���kqjnnm�m�i��|q�lj�j�k{j|j�nh||j��xkj~|}w|iq�j�j|���p Vg�FPTOJP�HIEHFPJULFG�FPEMOFUJUL�PTKHNS���MEUHMAM_GUFO���SEED��XXXBK_FIMFPKHPMBIFO����RPM����� Y��iq�� �¡�mkim¢j�B������������� B�mk��h|£¤qwxyY�~|�q�w�¥Dim ¦s�n�Y�b§B g�FPTOJP�HIEHFPJULFG�FPEMOFUJUL�PTKHNS���#����#%B b��iq�� �¡�mkim¢j�B�#����#%B �ims|l�o©¤qu|}�£n��Bghijklmnlokwxyª«t|£�~j|�o~~��jizn�i�u¬m�£�m������ %&����­������������ %&'(�����B~|�q�w�¥D�|®on�~ti~j|�mk���Y� �{ntjVbaVY§B

Page 4: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

����������� �� ������������� ��������� !"��# �$�%& �'�(� ��')*+,)�''������-.��/01�2/3�-.��456%.��78�-.��/01�2�9� 6�19+:�6;6,�53456%.��<������ !=/3�-.��456%.���9� 6�19+�>8)� :<"��# �$=?@+�1>A���8�%& �'�(� ��'19+��,� *+,��> )�� �,�)�'<#�B� !!�"C� �$?@+��>�D5��'9����������� !"��# �$= >A D*,�%& �09��)�� � @+�;,��'�(� ��'19+�9��'(> 1@��%& 3��3>�EF2,>�E'G�6����9�'�(� ��';,H����� �,����8;@A /36��1�� >A I����� !"��# �$1����'/01�2 >A �9���>J ���'��K6� � �>A�/���9��':K6��K�/01�2��/3���*+,%'���FL��''E19+MN<� @+�'6,�%O��, =�9��'�*+ �>���9+���>(�'*+,� 9A�> ,������6��;���?@+�/ �H�8�'*+,������� !"��# �$: )�>�:��� 9A0>J ������3>�%'>KP��'*+,�)�1Q�� RE�K /���93>�EF��%& ��Q''��)9���� �'�1>+��9��'ST,�'6,�/01�2/3�7'�0��(�3: L�3;,�)�'>U,��'���L�3@��9��'���/ �1����':�6������ !"��# �$K>8� ;@A /3�D*,%V�(>�� ���'�1>+�1R��> 9A?@+���,���9��',,��W����) >() R ������ !"��# �$�3��X(>('��1>A�: %'��1LG1�86��H89: %'��>��L�)�'2)�'>U,��'���19+)Y�H>P/3�D*,�%& ��'����3>��'*+,������� !"��# �$<Z[�!�[�\= >A �9]H89H*, _abcdeafgehijacklkef<m no��\pqrqs= ��t"uZ� �!��v�9�6, : 16,��Q,G��%'�)�H2�4���>8/��, RP��:�6/01�28���)3(�0*+,�'��6, >A �3>�8���)3(/01�2G864���>8�6, >A ,,���,���Q,ST,�7'�0��(�3/��L�3��ST,�� *+,���G�����8H����)9����L�3: H89 9AG86����3>��'*+,�"��# �$G�6���wxyzz{|}~����|�~�������������������|���}������������|�����~���}x�����������|��|�~����}�������� �����¡¢��z����������}£������x���¤�����|�������������¥¦~���|�������}x�����x��z�������§��|�~����¢��������|���}£� © ª $$ � p«¬­¬®hc°kcdjacklkef±²kf³kfad°µha¶°kclµlalfgµefca·°l¬�! !¬¹tº¬»¼ ��B $�n�¹��ª �#�$½p¾¿¿r¬

Page 5: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��"" #$% &'()* +%,-.-*/ 012345678429 :;<=> ��� ?23@6 �������������ABCDB�����D����E�C�C���FG 0H728I3JKL27 267H6@72MNO> ��EP���A���Q����G��BP�Q������C�������C����ER���� ��G����ABCDB����R�D������������S������� ���TC�UV��W�����!���������������������Q����X������T�GTC�!�� YZ��[����BP����!\����DBP���BP����C�]R� DC����_��TC���CD������� ?23@6 ���\CB ��� �B������������EP�� 48567Ka T���G� bcdefghicjklmknjembcdbdopqcpcrbcdstpkumvwm xjyzt{krtn |gnrj{bcdefg}gnj~��gik ���� ������� ���� �� ��������� �]P��G��XE�TC��G�\CB�BR��S�C�Q���C��� 48567Ka �68I8H ����������� #$% �'/�%����� +%,-.-*/ 0�4IH74�H 65 163JKL429 :;=�> \CB�BR_��TC����������EP�� 48567Ka �68I8H T����C���]R� �B � ��� C���BR �� !\\��BD���BP���CD�� 0HN 74@NH H6 aH7K48> ���������Q� �G��G���������R�����X]� !\\�����������!������������G���BP�������Z��G���BP���CD����G����!\�! ������B�����BP�������Z���R����YZ��[���TC������������ �� ������B�����BP������� 0a4I�36I> �����E���������������\����DBP�� �BP����C�]R���R���C!��ER�������DP��BPYZ��[��\��TC��Z� WC��������\����B���Y� ����� DX�����¡���R�¢ 072I682L3 J8a7 HN �47�JKIH28�I> T�G��G����A���DP��BP����� ���������� £� ����\����B���Y� �����DX�����¡���R�¢ 072I682L3 J8a7 HN �47�JKIH28�I> ����X]� ������������DP��BPYZ��[��\C�G��BY��G������CD�����YZ��[�� �]P���T���S�DP��BPYZ��[��\C�G�DQ�\�F�G������CD���������R����G�������YZ��[����G��\� ]�������_�������F¤Z�� 072I682L3 M7I68> 0\E� ���D���!\\���P�T���DX��� ��G��CB����!YZ��[���]R�������\C�G� !\\���P�T���R�����������!��EP����T�!��� ��EP��TC���CD����BP����!���������G�����������������E�T�G�����CB> �� ���������T�G�����������Z���EP���\�������� \E� DX�����¡�A��A� �]P������������������GT�GD����X�������Z�TC���� ���DX�����¡��BP����������Z����S� ���\�\����E���S�Y��DB��G�YZ��[�������G�Y�CB #$% �'/¥��' +%,-.-*/ 0¦2II2�NJIHHI9 :;=§> \CB�BR��S������G�����YZ��[���BP� �D��������� 0YZ��[���B��ER�����BP�� ���������Q�����B!��C�� ��G���� �D�> ���!��TC��������G�_����EP����D��������C� 0!���������C��> ��EP�������B��T�� ��G_��TC���CD��G�T�GD����X�Q�TC� �����YZ��[���B\���D����X

Page 6: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

�������������� ���������������������� !"���#�����$��!��%���� ���&��'��()*�����*���&��+���%���%,�-�.�(/ ��0%���%,�� ��(�+�"1�"�����2$3�! !�%,�&��1�4"25�%25�*&���%�%��� �����-�%�+"3�"��%�� !"��6���7!�+� ��8�-4%%9-���"5*�( 4+�2 �*$3�! !�%,�1�492%�"25�(:����;����.5��$*��� �����-�%�+"3� 4+����8��"2���$2��%�$*��� ����"��%�� !"������$.��$3�! !�%,�1�492%�"25�<=>?@AB>C��2$*����-�#5�*���DEFGHIJKILHLMKNOJPQRSJTULVWXYZP[I\GI]\YWXY]_ORaG_GOR[b_c\HGINMddMeJFfGZghKEFGHWJKMiK�jYGEFGHIJKILHKMiK������kHfUMefLEFGHPaGKl_]Km[nSOOHLMK[onH[LIXfpKjlVUq_ORaG_GOLMK_c\HGINMddMeJFfGZghKEFGHWJKMiKonYF�EFGHIJKILHKMiKZghKUYLI_ZFYKHJ]\Y_GO_ORaGKMiKZghKEFGHWJUliKkYr��������������s����.5��8�-4%�2s 4�*�+t.�*��%��"25 !"��%�+"3�������%��'��()*���8���%��'���������������u#5��%%9-�����*�-�#5��+t.�*���(:�%��"3���������%���s��v�8���$�2�wxy�z{x|}y~�}�����y{���}~�v�y���}������������%4��*&�������%������t�%�*��$*��' ����� ��2����������������%%9-����2%��*�-�#5��-�$*���-��*���%��%�+"3�"�� !"���s�&������"3���������%��-�.��������$�����#�����2$*��' �����4��v&����$�(�+%����������#�������! �����*��'��()*�� ����-�.������!��+$*��� �����(:��-��%�*��$*��' �"25����2������������%��%�+"3�$����$�(�+%��$*��' ���2�%����#���! �����(�+�����2s� 4+��.5��8���������������������� �*$*��$ ��2s 4�*�+�-��*���t���% �$*����2�-��-�.�$*��' �!4����%���%,� 4�*������������������%��%�+"3�&�� !"����'��()*��+�2����7!�+%��%�+"3�6��(�+��"�"���s��������������������� ¡¢����£¤���¥�����¦�£�§©ª§��«�¬�ª� (�+�"1�"�����2%9-���"25�%25�*&���%�%��� �����-�%���%,�6���7!�+C�����������#������1�%9-���"5*�( 4+%9-���"25�%25�*%�* 8�82!�!.5�(/ � �.���%������������������������������� ¦�(�+�*4%9-��� !�� 4+!�� 8��������<=­�®� %����-���$*��*���%����������������"3�4�6��8����*�%9-��� 4+��*�����$������6������%��'�%� ��!�0�&#s��+-*�����$$4��!.5��+%����(425�� (4��6�����*��-�.��+��u#5�� "0 � C���(�+�"1�-�;���� %��2%9-����°±²�y~²�zy|³�y²y�µ�~±²�}~�¶{²�v°z�¶��u#5��2'4�������s� ��$·1·�<­­<

Page 7: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��"#"���������$��%&�����'��(�������)�*��+,�� +,����$-���'��(�������������������� ��)�����.��������/�������*�00�1 23�������%�����%-���*�00���������!���� �������������(45��,��67 ��(�%�+,����'��(�8�(��(����/�������66 9$-��%4�:$�������� !���%-�(����� +,���%-��'��(���)�����/���������;���$3�5��!!�����%����������/������� �����(������ ��(� !<&&�45����&�������������%&���*����: ����!���<��=��� ����*3����� 2�>��������2�>%����� ��)���� ����%���&/�������?���%����3���(� �������/������������!����(��:@���)��������/����6A �������/������������ ����)�*�00�������������83� ��(� ������!����?����+B�8�� ��)����6C ������%; �%����/�������!�00���(�3������*�00��%-8�(��)����� �D?D AEF7 �������!��.%������������������3���6F $���)����*��!*�<��(��������/��������������)�����/�������*�00� *(��+,���%-��'��(�8�(��(����/������������(���;��%���<4� &@� ����������� ����������)���������!����%�������� 3����;� $�8�(��������������/������� ��(� �3'��%-���&��������83����<8�(/���)�����&�!�%-*!�G!�!5�.� H!���<��=���I ��(�������&���*����:��!�5������3*��83� 9$-������$3��������?*��45��,����� 67 ��&�����'����45���%�� �������������������*(����$-���)�����.��������/���������(����'�83���3 1 �*5�� J��?�8�!5���D K��������!&���������������������LM NOPQRSTUSVWXYQ OZ[\]Y\P_S_QabcdeD ��<����fg ?<=����������M AEFFM ���� EChi1DM */�������������*5�*<3D WYjZdSjklmcnoaQpqSpr\sXtXlmcue\YXvWcwaYXQr\QdXPxYSYjjTSyYD Ai ������� AEF1DM ����z5��� �$;���������D K&���������%-83���!���!����(�������� !��LM \r{ra|}Y~S pUTUSVWXYQSTUa|n�rUT{rD ���� 67Fh6AiD 67 ���� ����������D K����������.�����3LM �� ����*�� �*%��*<����?�M !��.�����D jaXwxYUjjQYQ �YwW\�_e }XTQP_ �� n�SYj��SyY ���� utXP_ ��D ��<����fg */�����!��?$�����������(����!�.z��*=�M AEEiM ���� 6�Ah6��D 66 �*�� !<0�����=�*D SVWXYQSYjNOPQRD 6A &/�������?���%���%- A���AE7� 6C �z5��� �$;���������D dcYeNucaD 6F ��'� ��'���D K����3LM �� ����*�� �*%��*<����?�M !��.�����D jaXwxYUjjQYQ �YwW\�_e }XTQP_ �� n�SYj��SyY ���� utXP_ �D ��<����fg */�����!��?$��������� ��(����!�.z��*=�M AEEiM ���� 676h67AD

Page 8: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

������������� ������������� ��������������� �!�"�# �$���%�� �!�&'��$(� )*����+),%%&&&&&&&&� $-.//�(0�$�1�� $"�# -.//�(0�$,�$$��,�02,34����& !4�&�����$���%��56��&&&&&7�$8.�����9�2�9$�9& 9#� :+0);2� "<�56��,�02-��((�$=�03��34 - %7�9�+��>��.%,���?&�1�"���+),%%� $���8.�����9,���4��!0(4��&@9�����1��1� -� ,���1�-� $A& 9#� �1� -� ,���1�-� $7+�30 $3�$�.��< ��� )*�-.//�=�0&'��$34�$B;��34�$-9.���( �0��1�-.//�,��&&&&&&&&&&&9>4$3�$34 ���:+���3�-.9�.�C?�.�&��,���?=�0-��C�������.�6�D:4�3.�:+0);2�,�� �<%�4��.�6�&-42�:+0);2�9�-��C�=�0�.%���:4�3.���,���?&,��������"�.$9�����2�9-.9�.�C?��"24�$,���?,��:+0);2�9�,�2�09�� !�$-.//�9������&(�$9�,�2�0924��������1���$,���?�.��30 $ �8.�"�.���3����9-.//�9������&,34 �4�$=��<3�9&�������1��.%:+0);2��.��� �(��30 $�!0�2�9�+0�2�9-�9��7���9� �+4� $,���?,�02�.$30 $ �8.��2�9=202�$�( �4�$9��(��:+0);2��02�&,��7+��2%�>9���E"9����$2�!�!�� ��"����%.%& !4�&�����!%.//.3�2�!�!�� 2!���9& )*�30�&(�$ "<�24�����"0�2�9���� 9 �#� ����.�6��.�� �+4 "�# ����1���3����9��$,�4$�.�2=)&� �(�������-7������?%�$ �4�$=94 �(�1� �#� $����1���3����99��!0 �#� �"0:+0);2����� 9�.%����.�6�& !4�&�E"9��%.$�.%�.�6�F�2��>� ���(1� )*�&"�# ���,-�$ (3��=20�42$"�0� ����2�.%����.�6�&@GHIGJKL&HMNLKOMILPQ&RMIMJS&TMRRA& )*�30�&'��$(�=�0��4�27�$34 =)&&&&&&&&&&&,90)U((>%.������!%.//.3�->�F��,"4$!�3�&�V8V&WXXY&9�3��&Z&(�%.//.3� �#� $�2�9���� 9������.�6�=20�<3�9&,34�.$=94�� %��>97�$2�C�)[�%.3���%�$)�����& !4�&=94%.//.3�-1�"�.%����:+0);2� �<�& )*�30�\]_]]abcdefgah_ijklejk_mnopqerstmha_u_pavX& vV&����$(���C��99�"�.� �#� $&wGOMLJOxP&GyOzJz{|v}&@O~L&KG�GKMO|&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Oz&{G�L&NLGPzJLH&HLKMPMzJP&GJH&GKO&zJ&O~L{Av��&�# &"�.� ����-��C� -��F��&&&&&&&&&&&&&-42�%>���&@NLP�LKO&Oz&G&�LNPzJxP&NMS~OA&������,���?"�# ���%������1�34 �4�$���&&&&&&&:+0);2��4 930 $ ����7�$-��C� -��F��� $:+0);2� !4��.�&& vX&�GRRQ&�V&�VQ&wNzK~G��GQ&�V&�VQ&�MJ�Q&�V&�V&��J�zN{LH&KzJPLJO&�zN&KRMJMKGR&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ONLGO{LJO�Q&��������&�������&�����������&�������V&� ¡�Q&¡¢£@¤A�&¤¥¥D¤£ V& v}&¦§©ª«¦¬­®°±²V& v�&³M{Q&�V&V&�V&µ¶��������&�·&������¹&��&�������&��&º����»���&���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&¼������½V&¾LT&zN��&¿À�zNH&ÁJMILNPMO|Q&� ¡ V

Page 9: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��"#$ %& �������������'�����������(��)*��+�������,*��-�����./��������-������������01 2& 3���4�����������5����������)*��+�� 6 ����5�4����/7�)*��+�����3���8�������������� 9��73���4�����������!!!/���3���!:�� ;<=>?@A=BCDEF ��5�G:!�� 3���4����������7H��8���I����4�JJ�����9'� ;KLA>@=K>F ��MH������������4����:�������3-�������N�����5�������N 9������7��MH�� CAOL@E?P KLAD?A> Q& ��������*J ;�G:!�������������*J��5������R����8�� ;S!�!��H�3���F �:��N����� %TTU �����������*J��5������R����8�� ;S!�!��H�3���F �:��N����� %TTU ���8���H���� ;S!�!�7H 0F �:��N����� %TT1 T& ������!�JJ��4:�V����5���� �&N& %TTW ����� 10X Y& ������!�JJ������������4:�V����5���� �&N& %TQT ����� QT%W 01 Z=BB[ \& ]&[ @LK_=a=[ b& c&[ dCAa[ b& e& fgAOL@E?P KLAD?A> OL@ KBCACK=B >@?=>E?A>h[ ijkjlmjk nolmpjq rsstpmjumtk vtwxkjq& yz{y[ {|};~F6 ~���~}z& 0X ����� 1 f�����!����4����R4:� !:3����/���4����R4:������������*�/���4:�V�� �7H��7H��������!������!�������)*���!!�������!��5����7�����7H)*���!!�������������!�����/4���������!��M�8�5��!!�����/ �������R7�7H)*���!!����� �4�8�5��!!�����/ ����!������'��8/� ����R7�7H��/3����47������M����������5)*���!!������������:�7H)*���!!��������/���������7H���*����3��!�������� ��M�������3��������I���� )*����!����8�5������!)/��!��3����47������M����������'� ������5��I���R7�7H)*����!���������������5���5��������� 3��������3��9H��������!��3�!��!��R7/���5�8��7' ;0F )*���!!������*5��V����7H�47H���������,9��7������73���-���I��������3����5�����M���I�����7!/5�� ;%F )*���!!����8�5��*5�������7H���!���!����*�8/� ���8�5��������!:33��9H���I������./����������������������5������R��� )*���3��� )*���3���/*�� )*������� ��M�)*���:!�����)*���!!���� ������5��R7��!���!����*�������R���'�8/�h %W f�����5��!�����7�����7H /���5�8��7' ���!����4����R4:�&&& �3�����4��45��!:33� �������*����!����4����R4:����)*���!!����&&& ��MH��)������S�� ������ ��7��� �����M�� ���)����������� �����'�)������37���7H����/�9'� ��MH����)*���!!������/4���������M����!!����&&&h �9H�������!�JJ��S!�!�7'���!��3�!�S���.�����!�����������������7H�5��.3�������5���'�

Page 10: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

����������� �� ��������������������� !"#���$%&'(���)$'*+����', -�.+/��0.1�!�/2����*#3�*+���4�$$ 567889:;6<=>?@89:ABCDEFGHIJKLGEMJENOPQR:ST$) U���V.� �1!�W!�1.�X����*�WY���1Z �1��1��["��!\�Y��/1�]/44��1��_���*+�a���Vb��c��Zc*#�!b�������Y3��3����!YW( Ua�dW �1!�W!�1�Zc���\���e����b�������3a�f4.+��+ �.�X���� /4��g$& UY���V.� �1!�W!�1Y3����������hg!Y��$% U!�W!�1�3�W*+��_�������*+�[�Wig��3�W�Zcb�1Z��������� UY���i13�/gY3����Wj�VW�Z+���1�/WgZ.�X� �1��a�Z!���!�����Wa1X�� U �1!�W!�11Z��a�Yb���/g$k $'l����� !�Zc���/�����g��W�\�m�#1Z������Zcb�ig��/������1�+�!3��a#Z!�#�*+�a���Vb]/gabWb���������� �]�]Z#g��W�\�m�#a#Xc�V.������ !��1��[a+X��Y/g��WVbVW���!�W!�1.�X�i13!�W!�1V.��������� �]�]Z#g��W�\�m�#�n�/Y�Y3�YWa �W*Y3a�dW���]3 !a.+X��Zg3 W.�X�b��a�dWo $$.+/� �1!�W!�1i13a�dW+�a1�g*+�a�dWa.Y\!�a �W �1��g��4�"g�a�Xc���+����0.1�!a1Xc������ !V.� �1!�W!�1( $) ���Y�p������i#�+!�l�0.1�!�/ �1!�W!�1VW������*#�!oq;rsQt87u8v5w9Qrxyz{9zs@|}8@|Q=A~BC�.W��%)Uk��q�/�g�e�W��]�Y����9B?>u9QOPQQ�BT:<w=68v5w9Q;r�C;6<r9�>�Qt=�9P~=Q6<}w>P;6<�=9w:7u�>Ps9C6<}w>P�9wr:<:9�u7��7�>�=9w:7u�>Ps9C6<}w>PABC}�~95z~9s@|r��������#�1# �/2��Zc�q��\�a�#��W�Y���_���q$%)�� $&Y���a�dW������ /4��gVW���������� /4a]3Wa���Vb��g 3�*#�!����3�Y/ga�dW\ +�Z� W.Wjc�"a �W*Y3b�i13��\Y/ *#�!����/���(a���Vb+/��_���������� +�ga +Xc�Wi�a�dWY�W $%a �W*Y3����_Z��bV.�hg!ab��b�.�X�i13�fig�a]3W!�W!�1V.�*#�!�������3�Y/ghg!i13ab��b�Y/ *#�!��������� $k������ig�a�#����a�Y�ZcV.� �1!�W!�1a]3W!�W!�1V.��3�Y/g1g+��*Y3i13!�W!�1V.��3�Y/gi��Y�c�g� !*#�!i13��1��[�3�Y/gi��Y�c�ig�.�X�!�W!�1V.��/���*Y3*#�!���1��a+�Wa+3�����/���Y����/��gVW �1��g��_Z���1��a+�Wa+3�

Page 11: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��"#$%&'()&*+&,-&(./+012 34&%5&%&(678,9:;<=40>*-&(>?;34&%0@*08% ABCDEFEGHIJKLEHM DKNKDEOPQRS ����TU�V�W�������V�������� VX� YZ��[�������\V���T����]�������T���\_�\���Y���\_����!���������������\_�\�������U���!�a������� bc_�d���_�e�����!e� e�a����a� !VV���\V���T����]��X�e�a�\V���T����] d��f���!VV��\_e�a�\ V���T����]�������T��e�����������g������ ���� ��a� YZ��[���h� YZ��[�� ��T� ��i�d�V������� !VV��\_j��T�_���i�V�e��V���T����] ��i���� ��aTU����!!VV�!��U����e�aT����]���!e��a��\V���T����]��X�e�a c������\��\��������� V���T����]�������T�� bc_��\ k ������ VX� lm V���T����]�����TX_�T������a����������YZ��[�� nopq rstutov ow qxtyqz{q w| {w}}~zt{rotwz r {pwt{q� Rm V���T����]�������T_��\_�����TX_�T�����YZ��[�� nopq rstutov ow ~zyq|�orzy� �m V���T����]��X�V�����X_�������U�T_��\_���������������!���\�h!�[�� �����e� nopq rstutov ow r��|q{troq� km V���T����]�����������Y���������T����g�e� nopq rstutov ow |qr�wz� �����\��_�e������T����]�����������V�����������YZ��[��e�e�a������ bc_���\����a��j������ZV���!YZ��[����T]���������� ��a!�����\������������U�e���� U���i�������j��YZ���\_����W ��a� ������ ��������V���T����]�������� V�������� d���������������!Xg������\��g���� �a�e��\g �� ���������������������������������������� ¡�� ¢£¤¥ ¦§©£ª £« ¥¬­¥®¥ «° «±±²®¦£«® ¦ ¤«¥³ ��g���������������V�������� VX� ���TX_�T������a����������YZ��[�� bc_���a����a����e�aT����]TX_�T�����YZ��[����!���!]c�T_��\_�������U���!YZ��[��e� RS qxqooq|qµ ¶m ·m °¦£¦© ¹¥º«® »¦¼®½ ® ¾¥¦©£¤ ¿¦°¥ À£¤º ¿¦º¥º ¦®­ ¿«®¥Á£ºm ��� Ât}µ Ãm Äm Åm À¬¦©²¦£«® «Æ ¿¦Á¦£ª £« ¿«®º¥®£ £« Ç°¥¦£±¥®£ ¦®­ È¥º¥¦°¤m

Page 12: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

������������� � ��� �������� ��� ��������� !����"#$�����%&�����'(� ��)�* +�$��,* +��� #--�)�.��*� �� "/�*0.�1����� !�2'&� ��� ���.��������31�4(�"*5��"�31���2��5��6���#$�*���� ����%&����#71*��������"�)�6�4-��� !�2'&6 ��$��1 '��8'���2'&#$�$��,���� """"""������� !�2'&� �� �%&�������6�%�* +���� !���$*�5�4(����2)��6� '��� 9�,������������ ��� ���:(�" ;<"=>?@A?@?BCDEF?BGHI?DJAKLMNOLPQNRSATLUA?BDVIWXIYZ>R"[\]"_aba\c"\d"""""""efghi\_fgj" ��� *�������&,2'&#.2k����6���� �7�'(6 ��:,"*�������� 6 �$��,�"��,���*2l����,2'&����4-"� ��5��4�#$�*.',����������&,2'&.��*2���4(�"#.2k����5�m�n�2'&*�����,��*6 �1�4-�1�4-���o:�n���,��� !�"��� '*�����6�%�#���.4-�)��8�-�#71*��� �1*�l�2'&�)��4p""""""""""2'&5���6�*����� ���:(�"* %&�����8�-���� !�24(,6 �#7��"#.2k���2���-��� *�����"""""""""��,��� !�"q:&,����5��)��� "*5��"r#.2k���#��,���$��,2)�64$�������6��4-�93*.%&�����4�n�s"q:&,���#��,�6���� !��5�m�n�2'&*��*��������"6�%�"r#.2k����6���� �7�4-�93������,��-��,*�'&��4-����4�n�s"��� *�������&,2'&#.2k�6���� �7�4(�$��,��o4��� �)������,��� !����"�4,�4(�"����� �74-�'(� �����6�*��&����*���� ����� !��)�� ����"�11*�7�2'&����1*6 �1� "�%�"�� 24�2'674,���#.2k����8�-�"q:&,�1 '����'�%�"�1����8�-�q()�6�%�*.�& *$� ��3'2'&��� !�� �*�����"#71* %&���� !�*�����#7���l�%�* +����*.',.�"� �$��,�:,�4-�6���� *������'(�,���$7��� "t�������11*�7�6�:&,��� !����7% ��&,2'&*������4(����u"#$����,���l$� "$��, '*�7��6���� !����2-2��$��� �'�*.%&��6� '��� #����������$4������"tvwxyz{zw|"}~"w��"��}z��u" �<"=>?@A?@?BCVBTU=>?@G�TLUDEF?BE�?HIUGN�JJBKMNOLPQNRSPJIM@?D�IF��FB�OGJ��YZ>RHUM�E��I"[\]"_aba\c"\d"_��h�a_\j" * %&���� !� '��� *��������*2l����,$��,�#7��" �1���$�� �$��, '��� $�16�4�6�%��)����*2l����,*67���4(� � �4-�5��4-��3'*�l- !���,$����"q:&,���*�'������� *5%&�6�%���� o�428�����&,2'&#.2k#��," '�,�k �1��-�)��4p"�%�"��� !�$��,*5%&����$�����4-"""""""""""""""��������04���* +��1��"#71����)�*�����,/���4(��1* +����,��"2�,*7%��������4�n��4(�""""""""" '���,��-��,"��� *5%&��'($��,�4-��� *�����"�%�"��� !�-�,����� '��� *��������*2l����,2'&#.2k�6���� �729����,"#$�� �*5%&�����&,�4(�"6�%�� �������$�* +�/���4(����,�"* +�$��"*5��"#.2k���#��,��� !�2'&* +�/��q: *o���"t�����vvz}�u"���"���2)�"�{��w�}�}���{vz��"""""""""""""""""""""""w���x�|"t���u"�1-��*2������q: *o������"q:&,��� !�*�����674�����4�n�#71��8'���2)�"���"#$���� !�� �*5%&����"���"�1 ' �1/5�k������4�n��������,*��"q:&,��� *5%&�"""""""

Page 13: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��"#$�%&'(���(�%)������*�+���',��-����� ��)�������������� ��.�+�����.&�(�)��(� ���',��-���%&/,���,�01������(%� 2���3����4 ��5��5��3��6��� +���3�5��.&��%)����(�� +���3�5�������7&��%&�������������!�� 2���3�3(�3�5���4 �����5��+8�/���%&����� ��.&����������������%) ��5� 9:;<=>:?@=ABCDEFG@HIJKLMNOPHQ>PB=EMEK:;<R 9:;<ABCDST?FKLM?OU>K@JJLKV@Q>PB=EISTWXTHBJYEI=GR Z[ \]_ _abcdeacfghfijklmnoeaipqrdcsdptduqg vwxy z{|}|w~ w� �yz���� ������)����7�(������������+�������� ',��-������7����/��(7��3(� 2���������������4 ���7����/�������'���������(7����)�3(�(��� *(������+8�/�� ��5� �8�3�',��-������.����%���������!!��)� ������� �j\\lk�gcfg\]_�rd�n_uqg_�c\a�go�� ��%������8�(�! (���%) �� ',��-���%&!������������ �� ',����*(���!���� 3(���5 � !(���.����(����',������ ',����!�����+�3��+���7����/ ',������� ���+��7�.��3��+���7����/ �� �����*(����������������������5������������ ��%������8�(�! 3(���5 � +,57��7 ',�7.!7��(�� � !(� ���(� � �%&�����5��!(����(��(%����� � �%&�����5��!(���.��5�����(��(%����� � �,- �5� �� ��� � ��� � � ��� �� �� ¡������!�¢¢��7�������5���� ��£� �¤¤�¥¦ a§erssdjh�e � ��5��%& ��© ����%& �ª � ���� ���� ������%& �� �%��+� �¤¤�� ���78�������������7,�7�(� fa«nea¬� k�g­®]�jehrdu_°_�k�glod_cfg\]_�rd�n_±²eaape � �ª ������� �¤©�� �� +.� ����+�! �� �³!�!,�����.�7��7��������� ���%7��%�������3�5/�� �� �³!�!,�������%!�������*(�3�53(�(���!%��7��7������������3�5/.��5�!���������� �� ��������������5���������� ����� �ª�� �������� �ª�¤

Page 14: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

����������� �� ������������� �� ������������� !��"�#$�%&� �� ���'�"�()����*(��+�)��,-�����*. (/������0��)1��� (/2%3�#$�45��!���0���,��40' �6789:;<25"�#$�%&� 2�=�#$�%&� �(%>?�� ��0��2�5#$�%&� � $"4�@��� (/A�",����-,+/�,��A��2��� "��-���2%3����BCDEEFGHBIJKILMNOPDQRSOHTUVOWXYZ[\]_aZbcde ��� (/�(#$��+/����,��40' ����������1"� (/����%���-��6fghfijigiklmglnokpi<'��%��� 5�.,$�,1��"�#$�%&� 6hkfijpik8kfif<2%3�����'�"4�)��,-�����*.��0����45���������2����,�4�������q�2�����' �68krf9prhski8kriokpi<tu/�#$����q�2%3�#$�v�0��*����,��40 wxyz{|}~|���}�{��}���{��|�������?�����0A����)���'0��0��#$�%&� ��+��(���v$��1 ���)���4�2�+/��'#����45�5(�����+�������q�4������6rl�rp�klj8k�ij�kf<tu/���0�(��� !�2%3��� ���q*.���q���+�A�"�=A���������-���(����$�,"���(�'v .����,�)-��?���4��5��20��"�#$�%&� %���-����A�)���'�",!����)#$�%&� 2�=���+�,��%>??��"����"��� �/�A%����A�",����-45���������(�A��'�"0�����45��������hkfijpik8kfif' �,!����)4�%��2 �A �(v����5)�??���,1�@�v'�"�5���v�����������������,����1�����6�<,��),�1������(��� ��*( (/#$���))�����A�"� $"4����� (/0���) ��)����$�A��'v .0�����'0��4��)1���tu/�2%3� � � �� �������%���������� 'v"�'��v�*�5 .#$�%�����#$�%������$'�#$�v� ��q.��+�#$���1)�����#$���))�����'���'�"��*(��) ��)����$�' �4��*����� �xyz{~{|����{�{|�||�������4���*( (/?���A�" ��)����%���-����+�A�"�(2��,��',������%���-�����#$�%&� 4�������q�2� ?���'��'v .0!�2%3�����45�����������q�2v+/�%��� 5�.,$�,1�'�"#$�%&� 2%3��!���)-����tu/�����v�0��*�4��2����,���)#$�%&� '�"���� A%tu/��!��"��( (/,1�6i�khkfi<����A�"A����� -u�������'v . (/�( (/,1�4�%��2 ���+�4���������q�'�"�(������� � "���"� 2v( �'�"�"�?���'��'v .����2�+��������q� (/�('��2%3�%��� 5�.,!����)#$�%&� de�k�kiik8k���������������{��|����������� {���z¡��{¢�z��|¡�|{|���¡���{£�|�

Page 15: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��"#$ %& '() *)+,-.+/0) 1*)+12).1 ,1+.3+*3 ��!��45�����6�7�84����5 ��94��:9�����������4�����9����8��������79� ����������������;<��=��������4���� �>���?@�������������� AB<���������>C��������4��45�����6� =;� DE @F��G����F8��4H�����94�����><�IJK� LMNOPQRNRSTU VRWXRYWZXVYRNYYE ��� [E @F��G���><7�8�>:���4��>���� ������79����������6\���]�@F�!��=������AB<������������������;<�=�4H��������7�����8���>�����������8����� _abcdefghijklfemdno ��8�8���>������!�pp��4?�H����8���� �qrq [sst �������r7��7�8�>������!�pp��7����9���������=����������@F��������;<������ �>��8��������������8������6���!�pp����;<�������������u[ 4����!@F������7���8� ����79���!=����������@F����:9���!�����8��uu AB<���]��������><4�������������4F�4?95;���]������ !����;<�����������=��������uv ������>C �����������������8������6��� ����� Dswv ���!�pp��7���8� !9����9�������?�������>C��9F!?��������8���><��]� @F������9��� AB<�����?�������>C��9F�>C�8������5B����9F����;<�������������!��9�����8���� :9���8�9��8���9;��������� �qrq [svx !?=���������������5;�� !���8�!?==��><���=��������79��������?��C���84!��9�y�BC�7� ��C��>C���=������r4�����@F��G�� ����>< Dt AB<���=�����]�����6\���;<�����?��C���7�8�>=���4���������!=���4����5�������� =���������z79� ��8�BC���!���rB��� �����]���F8 ������4!���6�����9z���]����� �����rB������8�������r�!�8� :9���<�7��9z��><���?�<���8� D[ �y��C� L���5�rB���E ���7�84����5���=�������8������8���F���������������79� ��;�������=�����]��� ���7�879�9>��8��><=�� ������7�8�������;<����������9>��8��><=�� LWX{RZSZ|N }N|NTXMPNRSEB����7�84����5��94��79� 48���9z����?��C���8 Ds �y�BC�7���C�4����5��94�79�������� =;� u[ ��������������8������6��� ����� Dvx ~������ ����=����8� ����9� �������:9���!9������������9����4��=� �?8�:9�����8����@F���4��������BC�����8��!?==� ��;<���8� ���><������ :�� 4��� ��;�����!AB<�4��� uu ��������������8������6��� ����� [D uv 4�������������4F�4?9q �m���i���_abcde��if��o�����_ak�om���a�dm�e�oe����mim���i�mq [w ������� [svxq

Page 16: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

�������������� ��������������������������������� !" �#"���$ �%$�%&�#"��'��'%(!"� ����������#%$�)$����*%��� *��)(%�+�,$�-.�/0�1,���!2�/�1���3$,)�&��%� �&���4���/��5)3&62�( %$�%�,� *�����789:;�<=;9>9:;?@A�#"��4���1�1,��/B&��&'&C����&� �),��&��� D�&�1��D1��,�7EFG<HI�J=<;I?@K�LC��/M��(D�&4���3D�NN�%�1(��1���� *��4OPO�QARK��%��QQ�D�NN�%���������/S�D�%�%$�� *���$,$��T�� ��'�1+&C� C�/��5)3&62�( ���� *��/B&+1�N�5 ) ���/B&'"����4�U&V&��U��&/����P# D)(5�/#"�'��V������@W�$,&�&��T�� *���$��!2�/�1���'�����$��%� %$�� �#"�������)������� ����%�������)��&1+����%$�P"������4���%�U�!2�/�1����7F�XYJ>;ZF[[Y<=;9\�]JF>\<F=?��CU&@.�'������+�������/� ��")��&�������/B&��T�)��,�&%�4���3D�NN�%�(�4#'$�3%���%��.�,��1�_abcddecfghficjklmnod_abcopqrmqap� ���'�1,�)�&)��)C ��'"�����4�&��%� �&�����D(11"� ��&�U&�����������������%� �&��%�����$� ��)2$)�%��+&�D��1�D�7EY>X9\?��2$��*N'���'"��",��7XY9>X9\?�'�����# �����2" �&� �),��$%���/%����7GF=<[JHF;9\?�LC����T���# �����2"�����$%���/�%����/B&��T����4DD$�)���( �7�+&��� �),��D��5s�T�)�&1��LC�������#���#%$��� �'���/��5)3&6�#%$��$#��������)'���5��?��3$&�#4�)6��#���!2�/t,),$��$%����"�,�!2�/t,)uvwxyz{��$��/MN'�&��!$%� ,�|�&�U�7}Y=~;��Y>>I�������������@��XYG9�;�>YJ]��;�<:��<;��=Y�[>Y8H9G?���U������!2�/t,)���)"��R��� ���D!"����1�)�����(&#��'�����%)� �LC��#4�)6�"����3�1+,$��$,&����#������2"���/B&$,&������%�#4�)6#����#%$ �!2�/t,)��D,$����%)'���/�%)� � C����)"��R����������$)�&)���'�!$%� �*� ������������LC����T�&�U������$)�"����"R���&/���,"��'�)#4$�#"�4T�3)6� �� @A�}9�9;;9>9���O��O������������������������������������������ ��������������¡���������¢��}<X£9=:Y=��}O��¤J¥;F8H9���O��¦F>£9>��§O�������©��¡�����¡����� �������ª���©���O�«=\�9\O�¬=<;9\�­;F;9:�YE�®G9><XF�°FG8><\]9�¬=<�9>:<;I��«±²±O� @K�}<X£9=:Y=��}O�¤J¥;F8H9���O��¦F>£9>��§O�³µ¶·³¹º»w{¼xO� @W�}9�9;;9>9���O��O�·½z¾¿½wO��}<X£9=:Y=��}O�¤J¥;F8H9���O��¦F>£9>��§O�·½z¾¿½wO� @.�/���,"��'�)#4$�#"�4T�3)6��%��-A.A�#"��%��-A.K� @��§Y:;�'�) C��$,&�'N$��FHGY:;�FHH�'�) C������D��U�'� ���FHH�'�) C����U�'� � R��/���,"��'�)#4$�#"�4T�3)6��%��-A��/����D�%��-KQ

Page 17: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��"""#$%&'($)$%*+,%-./ 012.(345 ����������6���7���8�����9����:��;9���������<���=�>�?����<�>;�@ ��A8��B�>� 5C �����D��E�F���G��8B��;�H7�:��>�?��!�������� IC ��������A�E�F JC ��8����������7���;�8B��K��8B�����!������������� L���:H����������8B������?����7�>�?��8B����M��=�>�?9����:�������8��7�;���N �����7�G�;8 G�����O��� L�8B�������P >�?���������?�!!?��N Q��� LRSTUVWXN �8B����;�H7���8B����!��8��������;����?�� OHB�����F��7�G6��Y����:��������?���8>���8B;8�8B9Z;��=������9���!��� ��=�����������;9����� ;����7� ������������?�����F�����[�����A8�87>;�)$%\]_$3)%&]/)% abcdefgh idbjgbk4I �8;���87 lm nopqrstpuvwrxry ��?� ��A8��;E�F�;�?� ���8!ZFF�:6���������=� >;���!��!����;��=B�!��F�!����� ��K���� zm n{|}~�n�~�x�{�����x @ ��K�����;��8B��9:�����A���?�;?��F�>�?�8!ZFF��;���9�F��������6�����������;9���?���������� H�������������G?�����Q���DZ��D� >��?�� OHB����������!�MM��9Z�Q����?���� �C�C I��� !�MM����������A8 >�?9����:��F��������>�� F=� ������K�Q����8B�98B���������:H��8������8F���<���K��������F����?�����=���K�����8!;?��4J �m ��u���s���������}�y���u{��nr{�vnn��r� ��������� !��F��7�G6��Y���8B�8F���9����:�������;9��>;�������!>�?���������;9���������� ���>�?������!�6���>���7�97���=��D�����=B��!����?����8B����!����[!�Y���������� ��?��!��������;9��>���6?�� 45  V¡V¢¢VTVP £C ¤C ¥��¦§�¦� ©�¦���ª« ¬�­�«® �« ��§° ±��� ²§°�¦� ±���� �«³ ±ª«¦�§�C 4I �{µ�v���}s�n�xCP ���;¶ 9������C ·wrv���rs�ss�v �{�q��nopqrs¹º��¹��ºr|�»s¼ ��r�u�s���q�� ¹��·�rq{������r����q�� ½rqº{�{r»��¾¾�½�·�rq{������r����q��¿v��yurpxur�}� ºmÀm zÁ�ÂC

Page 18: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

�������������� ��������������������� !��"#$�" ��%��� ���&��'#(�)�*+�+,�����-!&��(.���#######�� /0��-1�2�% /3�/4���&5���-6�����#��%)�*+�+,������ ���-!&��(.����� /0��-1���.�+########��"5�6�)(.&5���-6������"��7#�# ��,��.�)������ ���-68��9(�&�,��+,��2! �-!&��(.2/#��%��"5�6�)(..9� ��"�: � /3�)�*+�+,�����2! !��"�� /0��"9��6�-�� /0�����%��&�,5� &��#$��. /3������/�9.5���6�-'#.��������. /�+�6 &�������;,�(���6�-�� /0�# <=#>?@ABCD@EFGH?IJKELFHHMD?NOPQRFSTFGHUVWMHIXYLYZRF?[Y\?JKEW]ESN_#########_DMGKIQFOaZ_H\?MUGJ[#bcdefgheicjk#hfjljmeneo# /3�)�*+�+,�� /0� /3�p��+,� ����������9�9&q!� ���+p�)�& &+�r+����)#������.)"-%�: �6�)p��"9)�����)�*�p�)-6�� /0�2/�" .9�5�(� ��)����%"�#.;�(� ������. ��� /0�%�2�% /3�2���)#2�%���)����# /3�� �##################s;,�(��� /3�.���/4..q6-��-�2�%�+�"-)t�� r��/�9.-)u��+,����-��� r�,� r%��+1#.;�� ��5��;��")�9�6�+,��. )�!�����.�))��2�%�. �(� �� /0����6#�+,&5�-�#��#�5�(� �� /0���!��2 (.)-6������"96q"�)����)�������# ��,��.�)p��+,�� /0� /3��-1�.9�&!�(� /��)v��%"� ��,��7#s;,��� /0�.9���62! ��%� ���%�.9/0���).�2�%��. �+���2! #/�9)��:-!��#��#)�� ��+���-(��9�9&q!� �����r+��&5���-6��6�-�+��&5�-���)#: ��� /0�2! ���6)%��.9�+)�� ��+���-)%�� &+�r+���+, ���9&�)%�#��%��%��2�)����############(��� /0�6��/�9 8�# r%�#�� /0�.�� r#�+,�+8�9���.��(.�%��2��%��%�� ���+,2! �-6�-1�#��..5� /3�� ��/�9 ���&8��.��(.)%���. ��%�� ����������������# w=#JVHIxZOyDVVUzVNA>{]yV_DFCJKE|N?C_AV_FC# r%�#6q"�+,������}%��-����" ������������6�"�-!����"9 � � ��,�/~��)-�2�%(� }%��-���#������"9���6�"############2�%� �������������%�6q"�-1�#$ ���9: ����2�%���'# �=#JVHIxZYZRW]EHIXY\?#bPY_�o#BCDI]EKIQFBCDCZOK@�|NII]END?W]E�]HHIXY\?#bW]ESN_o#[XBCDJKE|N?C_AV_FC�E?CZ�FH?aB�E�?CW]E�]HHIXY\?#bW]ESN_o#s;,� /3�)�*+��) ����.�))��(� � ���"&5�-��+,������(� �)%�� /0��" # ��#���9��r6-��-��&q�8����%�r���#����#������#I?yHA[[?V�OLH�?�# "%��+,#���###########����+,#��#)#�� �#����#"�-��+,#��#�+���#�����

Page 19: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��""#$%&'()*+,-.$)/0%102//'234*5-)6 78 ������9��������:;������ ��<� �=>������������=�; ����?=@����������� �����A�����!�� ����>���A=���B�������9��������:;�������CD;�EE F8 ������9�������������� G8 ������9������������������H������ 9=� ����?=��?;�9�������� �I>��<��?A�����!�������J< ��<D�<��<�!!��������������������������<������H��� K��I��=�D�<�CD;�L MN>�9���I��=>���B��������������?;�AN�9������������=>���<��O �I>?P�9�Q ��<� ���:�����!�� �����=�; �P����A��� R<���; ��B����STU)6(V,/)0W/XY2SZ-[\$00%102/ ] _abcdecfbgbhijkelmibdn ��=>��9��������D�<��B�����;�I@A=���B�������������>�D�����I��� 9P�������o���I����B�!����;������������ 9=� ��=>�RJ��p���������������������������������������������I����� ����<���;9����?I�����N@� ������<��D�<������!R; ��R���<�����; ��I������!�QQ���<�;������?�QQ��I>D�<��B����� �8o8 FqEr ��������!��9�! ����9��������D�<��B�����;�I@�I9�����;���N@���<����� ������ !����>�D� ������?=��?;�9�������������I���9�����=>�������9�����!R;���������s���HI �����@�����HI���������P�:;�����=������������<�;��� K��<� 9P��<� tRJ��p���D�<��I������9<��?I�����;O ��:�����!��u ��=� t���:���D;���!������������=>���� �������� :����D�<��I��������=�vw��������<��������I>u ��B����L MN>����������������������<������H��� ����� GxGEq �����!������!�QQ���<�;������?�QQ� EE o��;y ?������8 _zaf{d|ac}ncchf j~mbl���bac��h��lm�a�d�c� han�clmibdn �lm_ab~�|�dn�a�lmibdn �ab�~m~a�|�����d_ab~�|�dn�a�lmibdn�f�i��a�e�a��� �� ����8 Eq ��������������<������H��� ����� GxG t9��������P�D���<��������B����9��������������J���I@������!R;��=>�������� ��=�9��������������<���<����������������@� �<���<���B�:���u

Page 20: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

�������������� �������� ����������� ������� �!"#!�$%&��'��()���"*(��+,��-�.�/�0�1�"� �2� ��3�&�456�("/7+/("��$ �65�/��8�69:5�5�;�(%$� �+1<'79�(��"#� '7�75�=<>5�?$006 9:5�+()��!��� ��7506 9:5"#� '7@�� %$� 0'�06 9:5(�#&�1�/60��/�4+7��6%$� 2/1��01�560:�86�"��� 6+�7��46/��#A�A�6�;� � <"0(�$5�%$� �+1<'7�"0��A���<���+7!�"/.B :�5���8�6:"1:�%7������5��+,/�,��� ��# $"(*: �0!��/!"#��C'A0D� �����E�����!"#��#��A1+FF+�'$��75$04562+FF��� �������� ����������� �����G�G� HI�JKLMNOPNQMRSTPRUVWNXRKYPJKLMZO[\L]QLL����A��� %$� <'7�(�0$(+1�2�_���=��# $"(*: �06�F�� ������G�4� 48�9;�������9:5(�#&�(��:�86� �(�#&�(��97a� �����E��:��$/�:��0$(+(4+/��A���(�� +7<>5�?$0�'7(+1��0/@� � ���#��A1+FF+�'$��75$04562+FF��� �������� ����������� �������b456�("/���#(���:�86%&�!;5/%$� ��75&��$5"�$/:�5����8�60(�$5�:�86;&�(+7%$� �+1<'7��8�6"#� '7:�86<'72+FF�9�%$� �20:�0��6A$'�����/(�0�:�866�� +046/<>568��6+��('7;�((��(�#&�.70;/9;:�86��# ��"'��"�646/<>5�("/���������������<>5��#(���<>5!;5/%$� �:�8646/1c%%"68��de�/<>5�("/�<>5��#(���:�86<>5!;5/%$� �56/�+1<'775$0�;#�&� �65�/�����������4560(�$5�:�86;&�(+7%$� �+1<'7� ��75� �456�("/���#(���:�86%&�!;5/%$� ��75&��$5"�$/:�5���8�60(�$5�:�86;&�(+7%$� �+1<'79�(�C68���6(;�(�("��$9�$��%:�e�/�de�/� �����. f#�9:5 <"1+/%+1�75��0/����������� !"#�62 %$�!(�(�C����+,�g� �-�%&��'��()���"*(���� �G�h����� �����# $"(*: �0!��/!"#��C'A0D� �����E���b(��97 $+�3c��#2/%D����(���56/:5� �������A+7!;5/.70(*: �0����(���5�$'2+0:�86����(��4+7��6%$� 2/1��01�560�:�86�"��� 6+�746/��#A�A��(���+,�����. f#g� �G���#��A1+FF+�'$��75$04562+FF��� �������� ����������� �����G�b%$� �("/:�86%$� 0'�06 46/<>5�20:�02&�:�+1(��(�#&���56/:5� A+7!;5/.70(*: �0�:�864+7��6%$� 2/1��01�560:�86�"��� 6+�746/��#A�A��;#�&� �65�/�����:�c0(�$5�:�86;&�(+7%$� �+1<'7��8�6"#� '7 '�75g� ����(0��'4;��$+;�#�+(7'i��b(*: �06�F�� ������GjE� ga�9����#�2�'k��20/2c�'$/�Da�1��C��'(����lKMJmLnllNLN�oLJUPpq]�rMsN\tq�uu�SvXLlwpXxL�Hyyu�Rz{M\tq�|��(�c/��}~��2&��+(61� �e()�(*: �0!:�/���'1+C�'�02_�a���� a�:�5��E���a��56/6��+0:"+($���� �4+7��6��������%$� 2&��e(9��"��� 6+�746/��#A�A��!"#��"6�;9A5:"+(�';��C��$��%$� <'7k���+,�06 %$� �75:�86� �����456�';��C�$��4+7�"��� 6+�7:�86� ��de�/ 1��+7k��%&�$'�';B+09�%&��'��()���"*(���A����������������������*(��� E h�����=3>(�f�0�75$0� 5����#%$� 0'�06 � �<'7@a�*(���-�-h����=;&��"0<"+(<>5��0����#:06("56(+��"��� �����(��&��5�0�����:�c9:5<>568��3e/!(�%$� ��0@a�*(���E��h�����=.;(D06 9:5;&��"066(�A�%.70�>560>�$��� � �/'�9����%��@

Page 21: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��""# $���%&����'������(����� )��������������*� ����� +,-. +,/. 0,12 ��(� ��������3�& �����&��%4��5�� 6&���7�8������������!�����9����:��������'������(�����8&� ��(� ����������3�& �����;� �<(�(���!�� ��&������!����(����� ��(��37�����������'�&����(��=3���>��������'���37������ 8�(8&����<�$��!!����'������(����� ?�8�(��&�(�<'��?� ��@9��������&9 )��(���!��'������&<'��?���@9��������&98&� =��8�(�'�����������(���A�B%4���9��2 C?7��9������������7�8�������$���%&��:9�97�9���������������'�8�� &����A� ��37�%4��5�� ���$������������ ����������'����������$�!��$������!$���%&��*� ��(=3��(�$����������>����������$���%&��*������(�����-1 ��(8�(8&�����=?�������$���%& ����:9�97���������'�6&������������(���3���&��� ����9%��97��>�$���%&C?7��96�� ��;������;���DEFGHIJKLMNOPEQORSOHE �����������7��A'���������(������'����$������<�$����%4��5�� )8�(�����2 ��!%������97���&�?A���!%4��5�� C?7�<����=���8&���>�<����:9 $3� TU VWXYZ[\]_a[bcdef_ghYijkblmYinaodpWfqrnsY_tpuvgjkbkYw_fkxyfl]zdp\anc{\w_fksb_l{v|al]zdVfWWY}~b_d �����8�(���'���������8&�-+ C?7���:9&����(��=3��(� 8�(��>�� ������(������97����3�����8�(��&�(�$���<�!��9�!������3�@9��������&9 ����������-0 6&��9��:9�����(������ �<������!��3�&��37������ ��:9 ��������� ��������� C?7��������9$�����37��(������!��3�&��A�!�� ?��'�����<3�=?�����<���(� ����=(����3�&��������8�(�(���:9�&� C?7�$:������������<��8&��'�����<3����3�8����<'�������$:������������9�� �(���8&��9!���?�<'�������$:������������9������� )��37���<�;�97 +-��+-��2 6&�<����(� !�$$��9�<�9����������!=3�@�<�������37���� -1 ��9����� ����@��&�� �V�{kfaf�f kfpWf ���T���. �� ����<�� �<9��<�����@�. !��:������ W_kwyf}WWf efw{drin mkohYi �� ]�VfW rV¡f ¢��� lvbkhYi T� ���� 1�-� -+ ����� £ ���$��?7� ��(�������!�**��<�������(���� ��@� +--� -0 <'�������$:������������9��� }odhrVmyfdoVnfdwXgVWWkVfWV¤¡�YVf lW|ianlmW¥xhYi ¢��¦¢�§� lW|ian VfW]tlm©VfWqbflv|a~ªanVv«bk fmdfwWtmlpYd¬fd¬Wgg­®_f� �9��$� +-���

Page 22: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

�������������� �� ����������������������������������� !�"# � $����%&'(��)*��+,-���!."/0�1 23$�'4�'���+��)5�6� ���7&$+4#�4)87�#��+�'&�'4�'���+��)5�6� � !� 18��7�#+,-�,9',:%./�# �����������0�1 7�#��&�# �)����� ��&)� �,��3�3����������;����������������������< $�������������6=�=�;>?@�AB8�7�#�)C� ��� 23$��$*���# ���+�18 �)����������D � 2&%E����$ ��)+�18 �+0�#��)F �����'7*$ "#����#� �G�&����F��%��,9'+��%����%.�2&H�4)8�$ �23$+�1 &"# �7�#+,-�,9',:%./�# 0�$�4)86�+�1 ����7�#��&�# *���� +�)" �$ "0�1 �)����� ��&)� �,��3�3���64"/�����I,9' ��'���+J�J���&��%�#�*� �C�$,K*"7&$���#I$��64"/20$+�1 &C�$,K*" �J�)*��C'&���,���*�%L0��" ���+�18 �+��)5�67&$�<�������@MG���# "#��7�%E����2�%�N)4)8�64"/%��4��# �#��%�"C�$,K*"O&"7�#�)%��"'�" �20$%��4����#5�"0����������C�$,K*" �J7�#�'&2J+ �*���# �64"/JB� �J�)PQRSTUVWQU>?7&$2�*��C'& ��� ������+3#��*��C'&+%)8"*%� +��)5�6����������@M�*����%��������X@�*����%�����������XX�*����%��#*�*��C'&���4��$�"�#��%�"7�#�����I" �*��7&$+�"��������#*�*���� C'&4��%L0��"�6#�%E�����I4������,���),��� �" �*��7&$+3#�%��� YZ�PR[\]_aWSTSbcdeQWfg\hij\hSkTldmRQSnokp\WqmrsfU\VWQUtuQivdm_Tkcw_�����������VWQUpbWSiwsxTivdPQRR\yzbWd��64"/7�#�$ �� *��"'�" �>>�����$ �4�%����%.�&$*"�O&"J�%��* "#��+&'��%�N)C�$,K*" "�#2�5�*�+�)8"� �����"IB�3)*'���������������������������������� �%��,��% *'3�3)6+*3%�����64"/C�$20$%����%.�J�+,-��$ �23$*'�)%����%.�����������������������������O&"%��I#�"+�1 &+4#���F��JB�J������I3#*"3)*'�C�$,K*"7*$7&$�%����&�+J�J���7*$�#*�0�$��������������2�%��,9'+��%����%.�2&H�4)8�$ �23$+�1 &�AB8�J��)C�20$C�$,K*"��F��$ �+�)"3)*'��4�F�H�4)8"���)*'�)%����%.�O&"%��I#�"+�1 &+618 J������I3#*"3)*'�C�$,K*"7*$7&$�2�%�N)�)F%����&�+J�J����&��%�#�*� �C�$,K*""# �+,-�,9',:%./�# 0�$�4)86�+�1 ������&�# *���� +�)" �$ "0�1 �����������)����� ��&)� �,��3�3�����%+,-�O�{����������X>@��0#�,���*�%L0��"�������������6#����6�N'3"/�&����F���64"/JB�7�#�����I,9' ��'���+J�J���&��%�#�*� �C�$,K*"7&$�������� >?�%��" �*���#��%� %��"'�" ��1 �%��" �*����F��)*��C'&+%'&�BF���$*���" �*��7&$+D6��*��C'&�# �#*���*�<*��C'&4)8�)O4.+�E%�$ "���7�#%��4 �# *���� +�)" �$ "� � $��+�1 ���%��%G�+4#���F��AB8�+�18 " �*��%�� "#��I�%�$ ���$*J��)C�20$�'4�'��&) �����|} ����� 7,����,���*�%L0��"*'�)6'J��N�&)*�� �����������M�<;G� >>���������*�������0#�6����3 �����'�!�5�6�0#�3��'�6=�=�;>>@

Page 23: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��""#$%������&�'������!(%��)������*���������'� ����+,���-���.��+/�����'���+��%��� ��������0�% ������������1�������(2�� !������+/(2��3��45/���.�6���������7'�8�6��,�6��+�����������$9��&%��6%���-���&���'������������ �6����������%: �+/���������0�% ���.����7���(2��3���+/&�'&%���!���1'����0�%��)�15���',������ ���������+,���(%���;'�,����$%����� <���&�'���6�,��'�(���'��.���=+��>���>�(�&%�?(2���+��@ $%�����%�����������-�&%� ��0/������=+%����'��������+�����+/�����������+�����(2��3�� ��'&%��%�����������-��+/��������-���0/��A�����(���)� ���������������������*� ����� BC ���,����BD �������)������.����E3�EF���������'�����+�������� 45/��������� GH ��'�������!�**������+�������� �I8I JBJB !�**������������������������� ��'�����+������������+/�-���%&�������!��,�!����6K� ������!��,�!����6K��'�%�������������������'�����+�������� �I8I JBLC ���% L ��� HB !�**�������������������������������������!����+������������%�!�+/%+�+/67%��61�����=���)�: K�����,���6����1������-���%���K��� �6�� ����M����=��+/�+��2' 45/�����.�(���������(2���)�12�����6K�6�!6�������$��&%��������� GC ��'�������!�**������+�������� �I8I JBJBBN BD !���5�6-�������,=���������M��+��������������������*� ����� GNL <��.���=+!7,,���>�(2��3������2'��K���������'��+��45/������'��&%� ��'&�'�'�����,���-���.�@ ��'(2���+�� �+,�����>�����'��&� ���������=+�+)������+�����+/���������(2��3�� 45/�10���.������+/�O������������ ���+�!�6�0�����%��+�����+/�������0������!7����0/����A��!7����������,��������,������ %����)� ��0/�������%����&�'����-�5�10��'�������+�������-����(2��3����� �����������������*� ����� BC ���,���� 45/��'����!��������������*� ����� GNL �+/,=���������M��+������ $%������ GNL ��.�,���(%����=+�+/(2�����-��+�����+/��/�&�����������0��%+��'���)� &�'�+�����+/�����A�����(��6+�����+/��%�5)� ��'� �!��>�(2�!�%�>!��2'!�1������&�'�'����+���1���!����0��-�6'�$�����!�� ��.���� %����)� 5�&�'�+��=+�+/��.�����%�����������-��+/�A�����(�&%� (2���+��5���>��'�&�',���-������ GNL �����6-����!��=+������%����&�'�����(2��3�� BN PQRSTUPVWXYZ[\] $%���!���5��������!��,�!����6K� �I8I JBJB 45/��+��0)���&�'�'�����������

Page 24: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

������������ �� ����������������� ����������� !��� "#$%&'()*+,-+.+/012 34567869716:;69<=7>?@A;BC?69D6E6?6F76GHIJGHKJLHM 3/N7OP6Q<=7>?@A;BC?69D6E6?6F76LRHJLMRSD6T9D?U@6?VW8X6:;7YOZ 3[16U2F69\W9V?1/TF26<=7>?@A;BC?69D6E6?6F76GHR ]#$%&'()*+,_a/012 3A>/?bW<=7>?@A;BC?69cQ1:cA>Q6Yb09d?6F76eGR f#$%&'()*+,g%h+hi_ 3V?17j;k6?6F7l62;67=7>;DX@b060OQ/@0;77?Sm8DXj:UjXcQ49NP6@16W8@9;677j;k6T7b9n77?cC1:@b060OQ/@0;77?QopoGIeHC?@Wem8DMI=7>;DX;jXQ7>760XjEEjFb@b060OQ/@0;77?QopoGIGI?6F76LMZ 3V?1=qbXjFbF6?;BC?69X862/?rD:S;BC?69Drs2t4OsXjEEjFb/7rsD:U@6?9b29D?V@8Zuvwxyz{|}~�u�~y�{uvwx ;67mDU@6?9b29D?2j�2/=�2;7>X@2;67N786:Nj?Qj2nP6Q4OsWO7>C@16:cQ49dcA>��8=�@946:C2�s:C6;=qbXjFbVW8��;F8D:cA>/C?6>N?cA8@T>456�C8N6?67�AW;67��D:78D:X�UA6;746:;67cQ49dVW8��s:CAj;;67/7rsD:U@6?9b29D?�C87j;k6?O@b@j�26;67?6T6;CAj;/@0T7b9p6NF7d;BC?69cA>U56QbQ6;k6mD:p6A�2F16:=7>/4pcA>p6A�2=7>/4pV49VW8256?6�08/012;j2cF19j:V?1?O;BC?69/�Q6>4Os/=�27�=n77?/C?rD2�2F16:=7>/4pc?8�2=�TT�Xj2T>?OQ7>760XjEEjFbN�mP6QcC1:06FbQopoGIIRXjEEjFb/7rsD:U@6?9b29D?�C8;677j;k6V@8cF19j:V?1U7DXUA�?DO;CA69=7>/W�2/012;67�C8U@6?9b29D?/=�22bFbNj?Qj2nd7>C@16:cQ49dcA>��8=�@9�27�=cXX2bFb;77?C7rDV?1D69�mD:X�UUA��8�C8U@6?9b29D?�AmD:;67;7>4564OsVW87jXU@6?9b29D?�246:D6E6�rD/=�2;7YOV?1?OU@6?�bW/A9/Q76>cQ49dV?1?O/TF264567869��8=�@9C7rD?OU@6?�bWcF19;/@82\4k/=�2F82cF1D916:V7;�F6?c2@46:=qbXjFb/7rsD:U@6?9b29D?=�TT�Xj2D6pj9Q7>760XjEEjFbN�mP6QcC1:06FbQopoGIIRcA>=7>?@A;BC?69cQ1:cA>Q6Yb09d/=�2CAj;��s:N6?67�N7�=VW8Wj:c�2P�?bP6QWj:2O�

Page 25: มาตรฐานทางจริยธรรม กฎหมาย และการแพทย์ของการยินยอมให้รักษาในเวชปฏิบัติ

���������������� ������ ������������������������������������ !��""#$%&'()*+,-./,01234%2$%5 67 ���� !�����89���������������:���������;<=>���!���!����?���������������@�������A������������B!�! ��?� ��������������?������C��� ������!�DD��EF�G����?���� �7A7 HIIJ ��K���� �����!��!���:L����������A�� ���>�������������<�=�>��� M���;:���E�!9�C� NM<������:������A=��:���;������ �;<��;<����!��O<���;@!�DD��=��P>��B��� ��O<������>:�����>�������� !���������8M�=>��?�� ���>�:��!:�F�8M�E8���;<���!��������������� ��?� E8��>9��Q9��R�����P�����!�� STUVWXTY Z[\] ��K���� ��@��;@:��AM������������?�������A��O<���K��������������_�� ������!��F�������=�� ��?� abX]Tb c]defg]b]V\XTabX[T hib ��E���������� H7 �������A=��:���;���AM���:���E����8�������!�9������>E������>j� 8M���O<�������!!��������������� ��O<���K�������������L���>���F��O<���:������������������