البرنامج الإنتخابي لحزب الإستقلال

2007

2011 - 2007

www.partistiqlal.orgwww.mizane.tv

22007

!"#$%& - '%"($%& ')*+,2011

5

:

!"#$%&$ '($)*$+ ,-./&$ 012&$ 3456#$ 478-9 :%;<$ =>?&$ @A) B7 CDE6#F$ :GA H?I !J%K&$ !LMNO PQ CDE6#F$ RST B7 U45M&$ (4V 8V+ .R74M&$ W&DE6#$+ WX(4N# :%;<$ 8N>6YZ [ !\&4]<$ !EN^+ @Z8EX %^Q 1944 %Z4-Z 11 _ 4N1#) CDE6#F$ :GA H?-N& `,aZ)8X RM?b !N-./&$

.!N.$%Ec8&$+ CDE6#F4b `!7$%M&$+ !Z%KL& 3$/6&$ d%;<$ =>?&$ e4>L]6& 4Nf+ gZ)46&$ h&i j-7 CDE6#F$ :GA Rk 8V+ '8NE>&$ '8A++ ` =>?&$ '8A++ ` l)m$ '8A+ ` 4O(4>bT nN1ab !N-./&$ '8A/&$ B9 4>f$87 !74>&$ e4Z%K&$ gN#%X+ ` !EK&$ !N.$%Ec8&$ oN\p6& 4q$( Rr4I sJ `!Z/t&$ '8A++ ` =Oj<$+

.@Z%M&$ uN>&$ _ WEA+ ` B.$/<$ !7$%J vNEKX+ w4YI*$ 3/EA+

: )xy6&$+ B7426&$+ !N]#/&$+ z74Y6&$ {9 !N-\<$ W1NV + ,7D#*$ BZ8&$ B7 R>S 8Ef ` h&j& RMb !Nb%;<$ !Z/t&$ |}KX RST B7 zf4J sJ ` !"#$%&$ W6b$/^+ WX4N>S%7 @OT 8AT Rf4M6&$+ ` !-65&$ vL~ �+%Z ,S)4~ �$8t6#$ RM& 4Z8}67 `!NI4YK&$+ !N;Zx47m$ 4O8f$+) �/-X+ 4tX4I/M7

.'8NE>&$ !9G9x+ !Nb%;<$ �$)m$ !f4J %Z%KX+ !Nb$�&$ '8A/&$ CsM6#4b 4p\?67 :GK&$ Rk 8Ef h&i =I4S PQ+.!V(4}&$ !N-./&$ @NEb 4>\?67+ `4O(4>bT RJ _ !N-./&$ '8A/&$ {9 �45K&$ B9 4>f$87 `!\}6;<$

wT W-7 494-6V$ !"#$%&$ W6b$/ 8AT 4t-7 R>S+ !Z)/6#8&$ !NML<$ B9 CDE6#F$ :GA nf$( 8E& !N-./&$ !J%K&$+ CDE6#F$ :GA �4K6&$ 8YS 8V+ ` !7m$ '8A++ (D\&$ )$%E6#$ !-74r ,O !NML<$ `:%;<$ CDE6#$ 8>b �t-&$ $jO {9 %16#$ 8V+ ` �4f/&$ �4>7 �1#T )s>6#F$ �4ZT �%>&$ n7 !Z)/6#8&$ !NML<$ gN#%X+ )/6#8&$ 8t9 PQ )/6#(D&$ 8t9 B7 :%;<$ �$%~Q B9 nf$( 478-9

.!7m$ ob$/^ �8A�J 8V+ ` !"#$%&$ W6b$/^ �8A�J ,.$%Ec8&$ )4N"&$ CDE6#F$ :GA �-\X ` WLJ $jO PQ !f4r*4b+ :GA zf4J gZ)46&$ h&i j-7+ `1944 %Z4-Z 11 ,V CDE6#F4b !\&4]<$ !EN^+ _ U/r/b W-9 �9

6

�4�I )$%VQ B9+ ` !7�& '(4NY&$ R>aZ `WNf !>S) F )4N6~4J !N.$%Ec8&$ oN\pX RST B7 CDE6#F$ .w4YI*$ 3/EA+ !74>&$ e4Z%K&$ gN#%X+ ` !Z)/6#8&$ !NML<$ Rk _ ,.$%Ec(

'8A/&$ !J%>7+ `CDE6#F$ !J%>7 ,O ` !N#4#T �)4>7 !6# _ :GK&$ )4Y7 C$G6~$ BMc+ !7$%J !J%>7 + `!N.$%Ec8&$ !J%>7+ `!Z)/6#8&$ !NML<$ !J%>7+ `w4YI*$ 3/EA !J%>7+ `!Nb$�&$

.8;&$+ �/N&$ !J%>7 ,O ,6&$ !N9s6SF$ !&$8>&$ + B.$/<$

: 8Z8>&$ _ !-126<$ W6Z%�I+ ` !N9s6SF$+ !Z(4}6VF$+ !Z%M5&$ WX4N>S%7 + :GK&$ �$%^ RM?Z @tL6YZ !N#4#T nS$%7 `WL&$ W1A) �45&$ CD9 @N9GL& �$j&$ 8E-&$ :46MJ !N"Z)46&$ nS$%<$ B7 ,6&$ !N9s6SF$+ !Z(4}6VF$ !N&(4>6&$ !EN^+ ,E\X+ `,>16a<$ W9+�7 CDE6#F$ :GA 4t-7 @OT B7 `CDE6#F4b !\&4]<$ !EN^/& ,>N\. ($867$ ,O ,6&$+ 1961 !-# CDE6#F$ :GA 4t98bT ,9s6SF$+ �(4}6VF$ )4N"&$ 8YaX 4tIT h&i ` :GKL& ,>16a<$ �+�<$ %.�X ,6&$ e4N>S%<$

. !?A/6<$ !N&$�NL&$ �i/� R?f+ !N1L>&$ !NJ$��F$ )4N~ )4NtI$ 8>b ` �&4p&$ !Nf4Ep&$ @NE&$+ !N7D#*$ �(4\<$ B7 4VD]I$ :GK&$ Wa6IT �DE6#$ =Oj7 !N&(4>6&$ �6>X+ )4Mfm$ ,V4b n7 )+4K6&$+ `|-.$/1L& !NENEK&$ e4NS4K&$+ d%;<$ nV$/&$ n7 R9456&$ B7+ `!Nb%;<$ B7 '()/6Y7 'GO4S �i4� vN\]X 42f$) `4tX4Nb4aZQ B7 '(456#F$+ !Z(4}6VF$+ !N#4NY&$ �is-&$+

.4I(Db _ 4tEN\]X+ �)4"&$ !N9s6SF$+ !Z(4}6VF$ e4#4NY&$ RM& 4f8O w4YI*4b l/t-&$ R>S PQ !N&(4>6&$ �8tX+ B74267 n16a7 )4.Q _ �%5&$ �f4MX wsr+ ($%fm$ |b '$+4Y<$ vNEKX �+%X 4tIT sJ `!Nf4Ep&$+ !N9s6SF$+ !Z(4}6VF$ BZ(4N<$ R1?6& !N.$%Ec8&$ !#)s<$ nN#/X PQ �8tX sJ `e4E\]&$ (4}6V$ !-YIT+`)4M6bF$+ !Z(%5&$ ')(4\<$ nNa?X+ !�4"&$ !NML<$ !ZsA {9 �%KX+ `!Nf4Ep&$+ |b !N9s6SF$ 3)$/5&$ �NLEX+ ,9s6SF$ �t-&$ (s69$+ ,-7426&$ (4}6VF$ !Z/EX+ 3/Y&$

.B74267+ wx$/67 n16a7 vNEK6& e4E\]&$ !Z(4}6VF$ R�$8\&$ 8AHJ ` �(4>6&$ )4N"&$ :$/� !N<4>&$ !Z(4}6VF$ !7xm$ e4N9$8X 8J�X �/N&$+

. !7xm$ 8>b 47 !LA%< !N9s6SF$+

7

:4YK&$ @Z8EX T8\< W-7 $jN5-X+ ` !N#4NY&$ !74MK&$ �(4\7+ !N.$%Ec8&$ �$%9m$ n7 474aYI$ �)4E&$ �8Z |b �8EZ wT CDE6#F$ :GA 8>YZ ` !N.$%Ec8&$ �(4\<$ @OT 8AHJ |-.$/<$ �47T i46#m$ m$ CDE6#F$ :GK& �4>&$ |7m$+ !7/MK&$ ¡N�) ¢(4V �j&$ ,7/MK&$ R1>&$ !LN}A

. �45&$ £4\9 CD~ CDE6#F$ :GA 4t-9 BL9T wT+ v\# ,6&$ e47$G6&F4b �4f/&$ !L}K7 R1>&$ $jO �6>Z+

.|-.$/<$+ e4-.$/<$ �47T 2007 !-Y& !Nb4"6IF$ !L1K&$ ` e47$G6&F$ ¢jO |742¤ CDE6#F$ :GA �/N&$ %JjZ ` WY5I {9 W>]V �j&$ 8t>&4b �4f++

. 4tENEKX @X ,6&$ e$x4aI*$ oV/&$ ¡5I _ �8EZ+ ` 2007 !-# :GKL& d4"6IF$ �74I�&$ _ WA$�V$ @X �$%SQ 330 R�T B7 WIT @M& BL>I wT 4I¥Z+ B7 @¦%&4b !-L><$ e47$G6&F$ �/1a7 B7 !�4<$ _ 85: �4f/&$ @X WIT �T ` �$%SQ 270 x4aIQ @X

.!\>� !N<49 !Z(4}6V$ !7xT n7 !7/MK&$ ¢jO !ZF+ B7$GX )4}6IF$ )46~$ �NA `!Nr4<$ e$/-# nb)m$ CD~ Wb �4V �j&$ R1>&4b )/"5& CDE6#F$ :GA wQ+ ��J e$(/ta7 Cjb+ `C/~8&$ |YKX+ ` !N�$�&$ @tX)8V '8I4Y7+ |-.$/1L& !N9s6SF$ 4Z42EL& 0¦ PQ �+%E&$ §4>&4b 4�4~ 47s6O$ P+T+ ` !K}&$+ BMY&$ 0f/X+ R;?&$ =�4-7 wsr RST B7 4-f8O ` e4N�4}A*$+ �4V)m4b !1987+ ` :46M&$ $jO _ !L}57 4tI+8aX ,6&$ e$x4aI*$ B7 h&i

.e$8Z$G<$ RJ '8N>b !N9/r/7 !;Lb |-.$/1L& !ENEK&$ C/V

w/-7�<$+ W&/#)+ @ML19 WL&$ �0Yf $/L19$ RV+@N�>&$ WL&$ 38�

82007

85 :

330 270

2007 9

2007

'0X+ nZ¥X+ ,7/1>&$ )sp6#F$ GZG>X CD~ B7 RN;?6&$ �4>IQ -1)sp6#F$ �+%k |YKX+ !&+4E<$ @9(+ ��M&$ �$)+m$

!Z�\&$ ()$/<$ |1pX -2!N�$�&$ ')8E&$ |YKX+ !ZsA -3

!NK}&$ e478"&$ PQ �/&/&$ |YKX -4 !N9s6SF$ !ZsK&$ GZG>X+ !Z/EX -5

,9s6SF$ BMY&4b �s6OF$ -6�+%E&$ §4>&$ �4}IQ -7

,-7426&$+ ,9s6SF$ (4}6VF4b l/t-&$ -8(4Y5&$ !b)4K7 -9

!-.$/<$ @NV vN1>X -10§4>&$ !b)4;< !�4~ !Z4-9 �DZQ -11

102007

2007 11

-1

CD~ B7 % 7 PQ !&4]\&$ C8>7 �NLE6b CDE6#F$ :GA �G6&$ 8E& �NYI nN#/X+ ��M&$ �$)+F$ '0X+ nZ¥6& ,7/1>&$ )sp6#F$ GZG>X

4t6NYf4-X |YKX+ 4O%Z/]X+ eF+4E<$

!ZF/&$ !Z4tI _ % 6 PQ R}N& /1-&$ C8>7 B7 nf%&$ -1 C8>¤ �T 2012+ 2007 |b 47 R;� =}-7 w/NL7 1.3 �$8AQ -2

!-Y&$ _ =}-7 250.000% 7 PQ !&4]\&$ C8>7 �NLEX -3

�Dp&$ CD~ C8>1J % 4.5 3/5Z /� C8>7 vNEKX @X - '0~m$ e$/-#

% 9.1 PQ 2007 !-# % 9.8 B7 !&4]\&$ !\YI o25"I$ -2010 !-#

($/<$ )4>#T �45X)$ B7 @¦%&4b !N&+8&$ 3$/#m$ _ !N#4#m$!N<4>&$ !Z(4}6VF$ !7xm$+

eF8>7 �45X)$ PQ e(T ,6&$C+8&$ B7 8Z8>&$ _ !&4]\&$

{

122007

-1

!^8K<$ !N7/1>&$ ¨�4k/&$ (89 !59427

¨&T 17 C8>¤ �T `(2011-2008) |b 47 !N7/1>&$ !5Nk/&$ _ R;� =}-7 71.000 �$8AQ- !Eb4Y&$ !N7/MK&$ !ZF/&$ _ ¨Nk/6&$ C8>7 BMZ § �j&$ oV/&$ _ !-Y&$ _ R;� =}-7 ()$/<$ 0f/X+ 4NL>&$ e$(4t?&$ ©74A �47(Q RST B7 h&i+ `4Z/-# =}-7 7000 x+4a6Z

ª!NaNX$�#F$ e4AD�*$ x4aI* !Z�\&$

!-Y& !N&4<$ w/I4V �+�7 @#%b !N7/1>&$ !5Nk/&$ _ 8Z8S R;� =}-7 26.000 �$8AQ -.2012

©74A :4\?&$ e49/1a7 '8�45& =}-7 8961 @t-7 e$(4t?&$ ©74A B7 40.000 ¨Nk/X- § s-Nb `% 10_ !7/MK&$ 4tX(8A 4./J )4.Q _ (�#47 `¢$)/6J() |L.4>&$ 4NL>&$ e$(4t?&$

ª=}-7 1000 �/# !Eb4Y&$ !N7/MK&$ !ZF/&$ !LN. !«5&$ ¢jt& �}"Z BMZ

@NL>6&4J !N9s6SF$ e494]E&$ B7 (8>& 4t}N}"X @X R;?&$ =�4-7 B7 % 50 B7 ¬JT- ªC8>&$+ !K}&$+

2007 13

-1

R;?&$ �%f �$8A* �4"&$)sp6#F$ :jS+ ,7/1>&$ )sp6#F$ !«\>X

)sp6#F$ !59427 R25b `2010+ 2007 |b 47 �/-# C8>1J R;� !�%f 120.000 �$8AQ !bi4S e4N-b x4aIQ+ ©~$8&$ =L]&$ GZG>X+ ��M&$ �$)+m$ !#4N# nZ¥6& ,7/1>&$

ª�4"&$ )sp6#D& +%15 !\Y-b �T (@O)( )4NL7 28,5 PQ 23,6 B7) 4I(D\b !N\-Sm$ e$)sp6#F$ @aA �45X)$ .,<4>&$ (4}6VF$ (/J) @¦) h&i+ `2007-2003 n7 !I)4E7 2010 + 2008 |b 47 '�5&$ _

ªR;� !�%f 10.100 �$8A$ B7 BM16#+ !-a& !V(4}7 CD~ B7 4\7 0¦ R;� =}-7 ¨&T 300 �$/A+ `4\7 R;� !�%f ¨&T 115 �$8AQ ª2011%b/6JT + 2007 �I/I |b @O)( )4NL7 241 �47 �D;b 4Z)sp6#$ 49+�7 291 {9 e$)sp6#F$ `!�4"&$ eDZ/16&$ :4]E6#F 4Z®A �}"Z e$)sp6#F$ @98& �4~ 3+8-� �$8AQ

ª!N\-Sm$ 4t-7 sN#F 3177 �4?IQ @X �NA `�+4>6&$ �4]E&$ _ '4\7 0¦+ '4\7 R19 !�%f 24.719 �$8AQ

ª2011 x/N&/Z+ 2008 |b 47 `!NI+4>X /NI/Z P$ 2007 j-7 R;?&$ 3/# _ e$(4t?&$ ©74A B7 R19 =&4. 225.000 B7 ¬JT �47(Q e4Y#�<$ R~$( !N�4tI !5}b @tS47(Q @X �47(*$ (/E9 B7 BZ8N56Y<$ B7 % 83) 2011

.(!L\E6Y<$ PQ !f42<$ !1NE&$ {9 !\Z¯&$ B7 �%;}&$ e45LY&$ �459Q CD~ B7 �$j&$ RN;?6&$ nNa?X

2015 !Z4¦

-

-

-

-

-

-

142007

-1

�%f �$8AQ+ ��M&$ �$)+F$ '0X+ nZ¥6& ,7/1>&$ )sp6#F$ !594272011 !NI$GN7 @#%b )4NL7 167 P$ 2007 !-# @O)( )4NL7 83 B7 : R;?&$

-.$/"012% 34.45 6"+7, 8"9:; - '<=> 8"=?, @, A#$%& BCDE(& -FGH"=%&– 6$.FI"J AKI L+(GEM&

'NO%& 3P*Q !G+R2% S$.4, T?1UJ -VQ&$, -'<=> AK : TGV

W"D0%& -,80% -N '%X)%& Y/ - 3PJI @/F BZK -, 2012 '=( [.I$\%&

]GN ".G=( T2Q 2000 ^; _"<:`&.Wa& T2Q 1600

L+(GEM& '<=> BIb& 8"=?M& _"<:; BCDE(& - 2009 '=( -.$/"0M& 8"=?,I 2008 '=( BZK 6".I"72%

2008 '=( 6".I"72% c"d%& 8"=?M& 8"9:; eZ+:& -2012 '=( B"fgb& 8"h:;I

-D0%& ij?kl WI4# W4,) Sm7%& Y(CE%& n,":$# -(!G\02% o.a& -D0%& iSO%&

21I 34.45 W4, 3 8"9:; ) Sm7%& @(GE%& n,":$# -(...Smp q+r

(...Ph+E%&) Sm7%& o?stE%& n,":$# -

3$.GU%& i345I 6&F"+, @?(GJ -VQ&$,I

2010 '=( $.u"Qv VQ&$, @+\, _"<:; -2011 '=( 345I w"/ @+\,I

x"?M& -, 'y*)E2% o#"\%& z2U%& 'y*)E% {|Q uI4( 4??9J-

q)D, }, F"?2, 1.7 Xs"=J '?2Q 'r"+# &4.45 &4( 14 :'?7+0%&".G=( &PflI "+(GE, &4( 12 _"<:; -

i@?#$%& ~v ]Gp G7: G*( -,I wGQG2%& ]Gp -, 8"M& o.G7J - TsFu F"?2, 20 "h=, i2025-2007 3}k2% TsFu F"?2, 80 'k2DE#

2012-2007 3}k%& BZK

'?2D%& '?r"+%& '?)*E%& �?kRJ -

i�ZhE( &I q2+%& 4?g}# '?r"+%& 3FGJ"k%& � TD7E%& -('?�&Gh%&I '?019%& 'r"+%&) 3u4<EM& 'r"+2% ').� '?1=JI

�$fM& � '?�"#$hD%& 'r"+%& �"E:� ^Ib& '.IG=%& '+7M& eZ+:& -

2007 15

-1

�%f �$8AQ+ ��M&$ �$)+F$ '0^+ nZ¥6& ,7/1>&$ )sp6#F$ !594272011 !NI$GN7 @#%b )4NL7 167 P$ 2007 !-# @O)( )4NL7 83 B7 : R;?&$

3$.GU%& i'1?07%& i345I i'<=> iVQ&$, i8"�?*%&F&4%& 6F"+, @?(GJI _"<:; - i�$fM& �N -.4/&G%& �"?0%&I -.$/"0M& �&IF G� '*Q&GM Y%�I �'2K&4%&I

o\=%& � 'UER, '?#$fM& '?D2M& !G+R2% ')#"J 34.45 '.G5 'Q� �&4p;-“RAM EXPRESS" '�kR=M& 'k2D%& S� �K&4%&

@, 'pGEkM& 8C0%& '?r"kJ& �N @?rGE%"# �GJ S�%& SG<%& o\=%& �"+r $.$7J-i�IFIb& u"7J`&

�.u"=U2% 2I 1 [E+7M& {GE0, �N BIb& L+(GEM& '<=> 8"=?� o1)%& 84# - S", $hg -, 8&4E#& 6"=p"9%&I -.$/"0M& '+7, BZfE(& � �I�%&I '.4.47%&

�2010 '=( 3F4\%& @/P( S�%&I c"d%& L+(GEM& '<=> 8"=?, 8"=# �I�, 'rZ+:& 8"+N; -

�34pI WG?2, 8,2 ^; qQ$12% '?#")?E( & �8"�?*%& F&4%& 8"=?� '.4.47%& �.u"=U2% 'd%"� '+7, 8"=# -

��?�M& 8"=?, @?(GJ - �FI45G*# 4.4<%& 8"=?M& �I�, _"<:; -

�FGH"=%& T?2r�# "D?g$, 3P7# 'y?hJ - iFI45G# 8"=?M c"d%& $+9%& i'2K&4%& i'."/$> iL=/; S4?( �:&G, o?stJI @?(GJ -

Lk(�

T2Q 160 ^; SG=0%& _"<:`& 3PJI 'kN"�, -"\#"( T2Q 40 _I"<E. ` W"Q Wv 4)# i"?%"p

3F"?0%& e$+%& -, '?=>G%& 'D*9%& @?(GJ - TE, @, T2Q 1417 ^; 2007 '=( T2Q 849 -,

2011 G?%G.

: - A(GEM& '<=> 8"=?, A#$% PKb& $+9%& �• �(TsFu WG?2, 2176 � F4\J 'k2D# T2Q 28)

'k2D# T2Q 11) e4?=k%&-�?�M& @+\, �• �(TsFu WG?2, 530 � F4\J

F4\J 'k2D# T2Q 230) $.u"Qv-VQ&$, @+\, �• �(TsFu F"?2, 8 �

� F4\J 'k2D# T2Q 320) 345I-w"/ @+\, �• .(TsFu F"?2, 10,8

162007

-1


^; 2007 '=( T2Q 257 -, P0%& 'Q$�p ~",v 'pGEkM& @>"\M& BG> o\E:& - �"?%"p T2Q 650

� F4\. �", �Zf# ').O%& e$+%& -, T2Q 1055 �&Gp Th. n,":$# eZ>; - :n,":|%& &�s @>"\, Tsv -,I .TsFu F"?2, 9,5

P0%& 'Q$p ~",v jE/ iTsFu WG?2, 700 'k2D# T2Q 113 :3$.GU%&-VQ&$, �• �2011 '=(

'=( P0%& 'Q$p ~",v jE/ i TsFu WG?2, 420 'k2D# T2Q 52 :W&G+J-'<=> �• �2010

~",v jE/ iTsFu WG?2, 183,6 'k2D# T2Q 18 :e4?=k%&-A(GEM& '<=> 8"=?, �• �2008 '=( P0%& 'Q$p

P0%& 'Q$p ~",v jE/ iTsFu WG?2, 122.2 'k2D# T2Q 37:'.4?)0%&-345I �• �2010 '=(

�TsFu WG?2, 2500 'k2D# T2Q 148 :'1?07%&-3_"J �I�, �•

q\J$M& -, iTsFu WG?2, 1250 'k2D# T2Q 101 :FGH"=%&-345I �I�, �•�(2011 B"fgb& '.&4#) 2015 '=( P0%& 'Q$p ~",v �7E/

q\J$M& -, iTsFu WG?2, 283 'k2D# T2Q 27 :P*D%& �\%&-V�&$)%& �I�, �• �(2011 B"fgb& '.&4#) 2013 '=( P0%& 'Q$p ~",v �7E/

B"fgb& '2l&G,I P0%& 'Q$p ~",v T2Q 390 jE/ :L+(GEM& Lr$+%& F&4M&�• TE, o*r �%ZfE(& 84*% T2Q 120 BG> �N 'h*<%&I W&G+J [# PKb& @+\M"#

2012 '=(

34.4<%& '.4.47%& YD0%& -, T2Q 160 8"9:;- 8"=?,-'<=>I FGH"=%&-6$.FI"J [)+\M"# 'l"R%& 6"+7M& 'D*g ':�N ^; '/"��"# iA(GEM& '<=>

�'+7, 40 �&Gp Th. S�%&I '?DD0%&

'D*9%"# Lp&G=%&I FGH"=%& '=.4, W"D( A#F - �'?DD0%&

'NO%& ��"k%& F"+\%& AK �I�, _"<:; eZ+:& - A+RM& -, BIb& FG7M& '<=>I 8"�?*%& F&4%& [#

�'NO%& ��"k%& F"+\%& !G+R% S$.4M&

4)# i!"#$%&I '<=> [# 'N"0# $k0%& 34, ?2\J - � 3u"._I SPU\2# ��M �ERM& F"0M& _"<:;

.6Zp$%& u4N

2007 17

-1


�ofg 'l$/ ¡%v 111 �I�M& &�s $/I z?p TsFu P.Z, 3�)# F4\. �Zf# !"#$%"# S&G,&}%& AK �&4p;I e&$rF �v $h: LEk� 'y?hJ �•

�TsFu F"?2, 6,4 F4\. �", �Zf# 8"�?*%& F&4%"# S&G,&}%& AK �&4p; B"fgv eZ+:& �• w"/I iTFZ '<=> i3$+?=\%& i¢&G=%& iFGg W&G+J iFGg w"/ iFGgP: &_"Q i£?%G#G=D?J !"#$%&) '<,4=, '?N"=l 6"+7, 10 �2K �•

( 8"M& w&F'?�&�f%& 6"N"=U%& �"+r � '2,")%& 6"Q�%& '?0/"=J T?N4J ^; �4hJ '?pZ/ �"+rv 6 _"<:& eZ+:& �•

S$7*%& 4?U%& � 34.45 '?0/"=J �"+rv '�Z� �2K �•

1084 ^; oUJ '?%C5; 3F4\# '.G%Ib& 6&� P#&4E2% L=>G%& A+RM& @, (2012-2008) q.$\%& {4M& �N '?�"#$hD%& 6&F4\%& @/F -

:!&I"D?, (!&I"D?, 472) $h+, L=# [)% '?019%& '.F&$7%& '+7M& �•

(!&I"D?, 140) '<=+% L7.$%& o\7%& �• (!&I"D?, 300) '.417M"# '._"f%& 6"k=)%& 6"+7, �•

(!&I"D?, 116) W"+:"+# B&_".4%& '+7, �• (!&I"D?, 40) 3$k?=R#'?�"#$hQIF4?h%& '+7M& �•

(!&I"D?,16,5) '2K&4%"# B&_".4%& '+7, �• .(�"+%& 'R*(I FI45G# iu&G%& T/ i$h+, L=# [N i6&_&_FI :@r&G, '01K �N) F Iu F"?2, 9 ¤2*. �", �Zf# ¥19%& �$fM& �I�12% 'rZ+:�& 8"+N; - u&$D0J ieI4=U%& i8"�?*%& '.4D%& i3_"J :@r&G, '01K �N) TsFu F"?2, 3,5 ^; ¤2*. �", �Zf# �$fM& L7.$%& �I�12% 'rZ+:�& 8"+N; -

.(FI45G#I

182007

-1


=>M7 �7 )4NL7 17 PQ R}N& =>M7 �7 w/NL7150 : 'H\><$ ¢4N1L& �sS*$ w+G"<$ !V4. B7 nf%&$ ª2011+ 2007 |b 47

:x4aI*$ )/. _ +T 'Ga-<$ ��M&$ (+8Y&$ - $1?7%& i'<=> '. G# A(GEM& '<=> i_G7%"# FGU=M& �G\). LsI iL,GD7%& j.�E%& o*r "hErZ+:& ¦?+Nv LE%& {|Q uI4( 5 B"fgv 8"h:;

.6"+0#F_",I iW$D%& '. 4Qi 4?g|# 4( :uI4( 3 B"fgv _"<:; 8"h:; Wa& 4p ^; TJ .q)D, }, F"?2, 2,3 eGkJ '?%C5; ')0# &P*Q &4( 16 _"<:; B"fgv 'rZ+:& 8"+N; iW&G+E# o?JF", Su&I :&4( 13 � B"fgb& _"<:; ')#"E, TEJI . WC?2( -#"# SG2)%& j%"M& u&IIiY?Dk# ¡?U?kl i3I"9?9# 6FGD("J [Ni_4,& i6"0?1R%"# W"+20%& '<%I i¦:&uIF"E# �2%&4*N S4?( i6&_&_FG# -.G?J iV�&$)%"# '/I$K& F&u i3$.GU%"# F&F_ i¦%4?� 6G2,"J

.WC?2( -#"# �GUr [NI WI"9k9# §EgG# S`G, i'.4?g$%"# ¦?\1?J iI$kU# F" _&I i-.F41?J:x4aI*$ )/. _ +T 'Ga-<$ !]#/6<$ + �%;}&$ (+8Y&$ -

i6&PRU%&-3F"© iW"+=> i3FC0%& iBZ, L=# i'=,"p$%& i'=¨&O%& ')2r :T?%"rv -, oD# &PflI "+(GE, &4( 53 B B"fgb& 'rZ+:; 8"+N; i3FGQ&_ i'<=> i345I i¦%4?, i'2K&4%& iu�Iv i'D*.$K iWC?20=# iBZ._v iT("r S4?( i'.4?g$%& iL=/; S4?( iW&$/; i$.u"Qv i3$k?=K

.$K� &4( 27 � B"fgb& ')#"E, TEJI i&4( 26 _"<:; 8"h:; TJ .W"MG#.�G=<%& G7: '?%C9%& ]&Gpb& -, x"?M& o.G7J �I�M {I4<%& '(&Fu _"<:;

:!N�4<$ ey?-<$ !Z/EX + !I4N� C4;�T - � W"Q$# T?2r�# SuCp ��, 4( '=?\p -, B"pIb& '%&_; � (c"d%& I BIb& $+9%& )¦:&uIF"J T?2r�# -,GM& 4*N 4( '.G\J B"fgv _"<:& B"fgv �'.4?g$%& T?2r�# oK&4%& -07%& 4( '1r 'y?hJI SG:"d%& 6`G,"7%& ª$k, '.CpI ¥?�$%& 6`G,"7%& ª$k, '2/"0# '.G\E%& B"fgv

.'1?07%& T?2r�# �"+R%& T.$D%& 4*N -# 417, 40% 6`G,"7%& ª$kM 4.4*E%& ]Gp '.G\J.oNIGNX + e4I+4X ,1NLV�b )4]7m$ ¢4N7 nN1a6& !NSi/� nZ)4?7 x4aIQ -

2007 19

-1

)sp6#F$ �+%k |YKX+ !&+4E<$ @9( CD~ B7 RN;?6&$ �4>IQ

�"M& �"+\2% '*0=%"# % 35 ^; 6"Q�%& �N '*.m%& �?kRJ -1 15 I {$Kb& 6Ì"\M& �N % 30 ^; % 35 -, 6"Q�%& �N '*.m%& �?kRJ -2

'+(GEM&I 3PfU%& 6Ì"\12% '*0=%"#%% 38 ^; % 42 -, oK4%& �N '*.m2% �Nb& B4)M& �?kRJ -3

TsFu 30.000 ^; 24.000 -, 8"kN«% ¬ub& 47%& @/F -4

�"M& �"+\2% '*0=%"# % 35 ^; "?%"p % 38 -, 6"Q�%& �N '*.m%& �?kRJ -16",4R%& 6"N"+r �)#I

'kU#I {$Kb& 6Ì"\M& �N % 25 ^; % 35 -, 6"Q�%& �N '*.m%& �?kRJ -2 '+(GEM&I 3PfU%& 'l"K

40% ^; % 42 -, oK4%& �N '*.m2% �Nb& '*0=%& �?kRJ -3TsFu 28.000 ^; 8"kN«% ¬ub& 47%& @/F -4

202007

-1


34N"r -, @?(GE%& �4h# Y%�I i34�&$%& 6Ì"\M&I '%I4%& [# 4\N 100 ~&$#; -1L=>G%& Su"UEr & n?0=%& � �",4:Z% '.FI 3$+=r oD9J LE%& '+(GEM& 6Ì"\M&

�"+\%& @, n,":$#-4\N ~&$#; BZK -, o.G1E%& Fu"U, ^; 6Ì"\M& �G%I o?h0J -2'/_"<M& BC(vF -, @/$%&I [,tE%& ~"®: �Zl;I i�"M&

¯rv 47Q ",G. 60 ^; '%I"\M& 6"\7E0M '%I4%& 4.40J B"5v ?2\J -3 Su"UEr & j.OE%& "."7� [,4RE012% '*0=%"# '%"+*%& -N �.G)E2% ~"®: �&4p; -4

�?*+E%& T?(&$, F&4l;I 6&FCdE( & WG:"r ')5&$, -5

3F&u�&I 8"�\%&I F"\)%& ThJ 6"pZl�& -, 34.45 'NG1<, -6

LN"+\%& {GE0M& �N 6Ì"\M&I '%I4%& [# '?1=E%& uG\N ~&$#; -7 3uGN o?h0JI i�$fM& � Th%&G,v FCdE(& �N �F"R%"# [1?\M& '#F"fM& @?<9J -8

Th=, 4.$. -, WC�%& ~"®: �Zl;I wZ/�& -, '."rG%& 6"?%� @�I -9

2007 21

-1


"hE?0/"=JI "hE?5"E:; $.G+JI '+(GEM&I {$fU%& '%I"\M& TN4% �.u"=l �&4p; -(..._"?E,&/34:"0,)

°"):� (TsFu WG?2, 350) ±"R%&I ~")%& [N"+\%& -, o.G1E# eI4=l �&4p& -]I$\%& ^; "h5G%I o?h0JI 'l"R%& "hJ&uCEN& X.X)JI '+(GEM&I {$fU%& 6Ì"\M&

"hE2D?s [07JI "h%C(vF � 3u".X%& �N '+(GEM&I {$fU%& 6Ì"\M& X?k7J -�(6"Q�%& �N '*.m%& -, 20% �?kRJ)

:BZK -, '?5F"R%&I '?2K&4%& eG0%& � 6Ì"\M& '?0/"=J [07J -35 % ^& 40 -, ¯rb& u&PE( & T(F �?kRJ �•

(%85 I 50 [# ",) u&PE( & T(F �?kRJ |N 6ZK4M& 'k2Q -, ¡?kRE%& �• BCNb& ²"=M '?=>G%& '=<2%& �&4p; BZK -, 6Ì"\M&I BCNb& ²"=, ',"Dp '0(t, -

FCdE(Z% ":uZ# '?#�"5 -, 47J LE%& '.$+0M&I '.F&u�& o?r&$)%& @?15 @/$% �2)EM& WG:"\%& o.4)J BZK -, 6"Q�%& £?(tE% ¬ub& BC(v$%& P/GJ '?,&X%; 8"f%; -

�3uI47M& '?%I³0M& 6&� 6"Q�%"# i34h)EM& 6Ì"\M& 34�"k% ",G. 60 ^; '?,G1)%& 6"\kU%& F">; � 8&ub& B"5� ?2\J -

�6Ì"\M& �N '?#"<.; '?%", 6"("D):& �% WGD?( C, �NI i'%I"\12% '?("(b& '1®:´% '*0=%"# 6&8"�,�& �N 'ru"UM& µ$+0, ��p -

'=Q"0M& �N o?%4Q 8&$D%& 4\N '?,&X%; �4h# '.X?k7J 6Z,")� "h)?E©I ¶$1<%& ¡?=UE%& n,":$# -, '%I"\, 200 3u"kE(& -

��FC<%& x"<J "hJZ,")J '?/"k9% &$®: "hE?0/"=J -, @/$%& eZ+:&) FCdE(Z% '.Gh<%& XQ&$M& oK&u 8&u % cI}D%`&I 4?pG%& �"*9%& @�I -

�(8"�?*%& F&4%"# '#$<E%&

222007

: -2

�'.F"*5�& v4*, �?*+JI �?D20# SG:"d%&I ·&4E# & T?2)E%& � orb& �N �E?:"<,I @?1<2% T?2)E%& � �7%& [,tJ - 3�?12JI �?12J oD% '0(³M"# [E?�&�¨ [E*5I WC�I ":"<, o\=%& P/GE# SI$\%& ¸")%"# wF41E%& @?<9J -

o�"(G%& z.47JI '?=k%&I '?/"\d%&I '?NCE5`&I '.u"UEr & �$fM& 6"?5"7# "h=?,"�, A#FI n,&|%& $.G+J -¹?EQ&4.4%&

Su"UEr& G?(G0%& "h+?7,I '),"<%& [# 'Q&�%& 6"?%� $.G+J -'?12)%& 3"?72% '2s³M& '+(GEM&I 3PU\%& 6"=.GDE%"# ~CEs`& -

P>tE%& '*0=% $1E0M& [07E%&I �")%& T?2)E%& '?:&X?, 3u"._ -~"R%& �K&4%& nJ"=%& -, % 2 ^; L12)%& z7*2% 'UURM& '?:&X?M& @/F -

P.")MI "hE1?\% '*0=%"# ij=M& ~"®: ')5&$,I '?7U%& '?+fE%& P/GJ Y%� � "� i'*2+2% '?),"<%& 6",4R%& $.G+J - �=, 3u"kE( &

'=( BZK &4?kE0, 232900 -, [#F4E12% '?%C5�& u&4Nb& @kJ}% L=hM& -.GDE%& _"h<% '?#")?E( & 'r"+%& @?(GJ - 200 ^; 2007-2006 '=( T($# ¡%v 120 -, [5$R%& u&4Nv -, @/$%& @, i2012 '=( �/v � 330000 ^; 2006

2012 '=( �/v � ¡%v ol&GE%&I ~ZN�& "?5G%G=DJ WG21)E0. 3�J"(b& oQ o)5 �N o1)%& -

'?,b& '#F"7M 'UURE, '%"QI �&4p; -

2007 23

: -2

@X �NA �4a>6#F$ �74I�&$ )4.Q _ £)816&$ !Z)4\S* ,ENEK&$ RN>56&$:!N&46&$ ��46-&$ RNaYX

,7$G&*$ @NL>6&$ �D#Hb �)8<$ )8t&$ l45"I$ �·&4E# "# 2010 '=( % 3,1 ^; 2007 '=( % 5,4 -, �•

�Su&4N�& SG:"d%"# % 10,8 ^; % 13,4 -,I �•

.% 9,2 ^; % 14,5 -, �?stE%& SG:"d%"#I �•

2010+ 2007 |b 47 !#$)8&$ B9 |>]E-<$ (89 nS$%X �107.400 ^; 193.402 -, ·&4E# "# �•

�145.658 ^; 180.698 -, iSu&4N�& SG:"d%"# �• .73.438 ^; 92.629 -, �?stE%& SG:"d%"# �•

2010+ 2007 |b 47 ,7$G&*$ @NL>6&$ �D#Hb !#$)8&$ CsM6#$ =YI _ @t7 �45X)$ �'.Gy, '+\: 13,5 � Sv i% 86,5 ^; % 73 -, ·&4E# "# �•

� '.Gy, '+\: 16,6 3u".X# Sv i% 64,6 ^; % 48-, Su&4N�& SG:"d%"#I �•

.'.Gy, '+\: 12,2� Sv % 36,2 ^; % 24 -, '*0=%& ¦2\E:& �?stE%& SG:"d%"#I �•

242007

: -2

'x/><$ °F$ �4-bT £)8± @9(

'?D2M& 3Fu"*M& F">; � W"<M"# '?(F4, ~_&G%I qEQI 6"®k7, -, &�?12JI 3�?12J 4.049.572 3u"kE(& �• �3Fu"*M& 'rZ+:& '=( i2008 '=( � 1.273.846 o#"\, 2011 '=( "'®k7, WG?2,"

¸")%& � 3_G), 3�v 362.247 -, ºQb i"P0?J" n,":$# F">; � iwF41E%"# !I�, �"*, �", TNu T.4\J �• 78.500I 3�v 47.052 o#"\, 2011 '=( � �?12JI 3�?12J 608.774 �=, 6u"kE(& z?p i'h5 11 �N 'N_G, SI$\%&

�2008 '=( � �?12JI 3�?12J

'*0=# Su&4N�&I ·&4E# & [D20%"# '?(F4M& TN"+M& -, -.4?kE0M& -._G)M& �?,ZE%&I 6&�?12E%& u4N 4.&XJ �• �2011 � 1.163.896 ^; 2008 '=( � 946.669 -, u4)%& o\E:& z?p i%23

97.019 ^; 2008 '=( � 76.924 -, i6"?2K&4%& -, -.4?kE0M& -._G)M& �?,ZE%&I 6&�?12E%& u4N �"kJF& �• �2011 '=( � &4?kE0,

2011 � 30.995 ^; SI$\%& ¸")%& � »F4M& o\=%& ',4K -, -.4?kE0M& �?,ZE%&I 6&�?12E%& u4N �"kJF& �•.2008 � 2200 o#"\,

2007 25

: -2

!N6K6&$ e4N-\&$ RNOHX+ �/b�&$ l%>&$ nN#/X

3u".X# Sv i('?2?stJ '.G:"� 136I i'.u&4N; '.G:"� 158I i'?�&4E#& '(F4, 205) '?1?2)J '0(³, 499 �&4p; �• �5,4% eGkJ

�(�?stE%& SG:"d%"# 2288I Su&4N�"# 1751I ·&4E# "# 187) 34.45 3$<p 4820 8"9:; �•

A#FI i8"#$hD%"# '0(³, 2481I 8"M"# '0(³, 2730 A#F :'?2K&u 286I '?1?2)J '0(³, 4760 o?stJ �• �L7U%& ��%& 'D*9# '0(³, 567

�2011-2010I 2008-2007 LE=( [# "?2)%& wF&412% '.P�7E%& ~"0r % XQ&$, 5 �&4p; �•

uF&G� -.GDE2% ".Gh5 &XQ$, 107 X?h<JI GINI n,":$# F">; � i¦?:}:`"# '?1?2)J '0(³, 3000 A#F �•

¦:}:�"# '%GlG, A�"(G%& 3u4)E,

T?2)E%& �"+\% '.F&u�&I '.G#}%& $>´% wu"0%& 417, '0(³, L>$R=, -, T?2)J o5F 150.000 4.IXJ �• .(L1r$%& �$fM&) @NAFIDA n,":$# F">; � io\=EM& ¦:}:`"# A*J$, ¼Rg �G("7#

262007

: -2

�4²²>&$ @N²L>6&$ PQ �/²²&/&$ %Z/²²]X

^; 2007 '=( %13 -, '*0=%& x�s ¦2\E:& z?p i�J":GD, @?1<# �")%& T?2)E%"# wF41E%& '*0: [07J �• �A\: 3 3u".X# Sv 2011 '=( %16

% 39 3u".X# Sv i2010-2011 � �")%& T?2)E%& 6"0(³, ¡2ER, ^; �G%G%& -, &4.45 "*%"> 135.587 [D© �•

�2006-2007 '=( @, ':F"\,

i2011-2010 '=( 427832 ^; 2007-2006 '=( 318884 -, �")%& T?2)E%& '*2+% �C5�& u4)%& �"kJF& �•�% 34 ^; oUJ 3u".X#

2006-2007 '=( '0(³, 378 -, 6"0(³M& x�s u4N o\E:& z?p �")%& T?2)E%& 6"0(³, '+.$K @?(GJ �•�%19 "sF4r 3u".X# Sv i2011-2010 '=( 453 ^;

2006- '=( BZK 102268 -, o\E:& z*p �")%& T?2)E%& j=, -, -.4?kE0M& '*2+%& u4N -, % 44 � @/$%& �•�2011-2010 '=( BZK 34.4<%& j=M& 6"*2> -, %95 8"�F; @, i2011-2010 '=( �G=1, q%"> 147633 ^; 2007

�345G# '%4?U%&I q+%& '?2Q :2011-2010I 2007-2006 [# ", L),"<%& �")%& T?2)E2% '0(³, 14 �&4p& �• �'1?07%&I 3$+?=\%&I 34.4<%&I W&G+JI 'D*.$K -, oD# '?\?*+E%& ~G2)2% '?=>I wF&4, 5 �@*0%& [)# eG\7%& '?2Q T?12QI 4?g$# -, oD# "?5G%G=DE2% "?2N wF&4, 3 �¦:&uIF"JI V�&$)%& -, oD# 6"UURE%& 3u4)E, 6"0(³, 2

�8"�?*%&F&4%&I w"/ -, oD# P?0E%&I 3F"<E2% W"E?=>I W"E(F4, �(eZ+:`& FG> �) WG?)%&I

2007 27

: -2

!N1-6&$ e4NS4A n7 �4>&$ @NL>6&$ + BZ/M6&$ !7�D7

2011- '=( "==h1, "D20, 1057 ^; 2007-2006 '=( "D20, 337 -, 6"),"<%& � '?=hM& Y%"0M& $.G+J �"?%"p 341E)M& Y%"0M& u4N -, 62% od© "h2)5 C, i% 214 � F4\J FG+J '*0=# Sv 2010

iY?E05G2%&I o\=%&I i'p"?0%&I i'r"+%& � Y%"0, "h=1� -, i'UUREM& Y%"0M& u4N 6&$, @#Fv 'kN"�, �'?�"M& @#Fb& 6&G=0%& � "D20, 260 ^; 64 -, o\E:& z?p 'y?*%&I

� w4=h, 10.000 -.GDE% '?,GD7%& 3Fu"*M& F">; � 2011-2010 '=( �2�"½ ",I w4=h, 11.400 -.GDJ �$+0M& �4h%& -, % 114 eGkJ '*0: �?\7E# Sv i2012 �/v

TJ z?p (o¾shoring) 6",4R%& o?p$J W&4?, � -.GDE2% '?,GD7%& 3Fu"*M& F">; � �"g 6000 -.GDJ % 100 eGkJ '*0=# -.GDE%& &�s �&4sv ªG2#

'N"=l i6&F"?0%& 'N"=l) �$f12% '?M"N -h, @#Fv � -.GDE2% 6`I"\M& 34�"k% �"*M& TN42% '?%� @�I '%I"\, 95 '?%a& x�s -, u"kE(& i 2010 |=Eg 30 '."¨ ^; :(6",4R%& o?p$J iY?:I}D%�& i6&$�"+%& 8&X5v

�2013-2009 3}k%& BZK "URg 20.750 -.GDJ �4h# i'.4?2\E%& 'N"=U%& �"+\# �F4E%"# -.GDE%& F">; � '.4?2\E%& 'N"=U%& �$¨ @, 'Q&� e"kJ& 24 @?rGJ

2007 [#", 3}k%& � �"+\%"# L=hM& -.GDE2% 6"++R, 5 u&4N;I �F4E%"# -.GDE2% 34.45 XQ&$, 7 4??9J �2010I

-, 6"?5"7%& {GE0, �N % 60 '*0=# '.�*%& uF&GM& -, ":uZ*% 34.4<%& '?M")%& -hM& 6"?5"p '?*2J �N % 100I i[E=( +".FG2Q"*%& 3u"hg -, 6"?5"7%& {GE0, �N % 35I i6&G=( +3".FG2Q"*%& 3u"hg

6&G=( +5".FG2Q"*%& 3u"hg -, 6"?5"7%& {GE0,

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

282007

: -2

,1L>&$ �K\&$ %Z/]X

^; 2007-2006 '=( ~"R%& �K&4%& nJ"=%& -, % 0,64 -, L12)%& z7*%& 6"\k: '*0: �"kJF& �"?%"p % 0,8

�2010 '=( 41 ^; 2006 '=( 2 -, 6"),"<%& T("# '2<0M& �&}K`& 6&8&$# u4N �"kJF&

6&4pI "h# ¦,"r LE%& z7*%& I F"DE#�& W&4?, � '.|ERM& 6"("?\%& I 6Z?27E%& u4N �"kJF& 21300 ^; 2006 '=( 4000 �&Gp -, L=\E%&I L12)%& z7*2% L=>G%& XQ$12% L=\E%& TN4%&

�(%433+ �"kJF&) 2010 '=(

4h)12% 6"?+)M& 4N&Gr BZK -, [dp"*%& o*r -, 4)# -N '?12)%& 6&FG9=M& o?17J �"kJF&�2010 '=( 364000 ^; 2008 '=( 284000 -, L=\E%&I L12)%& ~ZN«% �$fM&

2250 eGk. ", ^; 2006 '=( 1450 -, 'k=UM& '?%I4%& 6Z<M& � '?12)%& 6&FG9=M& �"kJF& �(%54+ �"kJF&) 2010 '=(

�•

�•

�•

�•

�•

2007 29

: -2

2010 !-# % 32 PQ !N7m$ !\YI l45"I$

�•

�•

�• �2010 '=( 706.000 ^; oU?% '?,b& G7, n,&$# -, -.4?kE0M& u4N 'kN"�,

�SI$\%& ¸")%& -, -.4?kE0M& -, % 50I i% 80 n,&|%& x�s -, 6&4?kE0M& 8"0=%& '*0: oUJ

'?<?J&}(«% 34.45 '?,"=.u 8"+N& o5v -, i'?,b& G7M '?=>G%& '%"QG2% cG:"\%& F">`& @�I.'?NCE5`& '/a& x�s �N 8"�\%"# '2?kD%& n,&|%&I

302007

-3

C/~8&$ |YKX CD~ B7 |-.$/1L& !N�$�&$ ')8E&$ |YKX+ !ZsA)4>#F$ _ @MK6&$+

�•

�•

�•�'/4hE0M& 6"yk%& ',4R% 'l"\M& eI4=l uF&G, 6`C)E(& 4?g$J

"lG��UKI i'5"E7M& 6"y�k%& �4hE�0J ¹% "s4?g$JI 'l"�\M& eI4�=l 6Z�K4J '�)5&$,�(".G=( TsFu F"?2,2) �?r4%& ':"N; '?%"Dg; op

(".G�=( o�k�+2% T�sFu 1200) SI$�\%& ¸"�)%& � B"�k�>b& wF41�E% '>I$�9, '7�=, @��I�»F4M& TN42% ±"K eI4=l BZK -,

�% 40 ^; % 42 -, oK4%& �N '*.m2% �Nb& '*0=%& �?kRJ

�TsFu 28.000 ^; 8"kN«% ¬ub& 47%& @/F

�".$hg TsFu 1000 ^; oUE% 4N"\E%& j=M "?:4%& '1?\%& -, @/$%&

�•

�•

�•

2007 31

-3

,\Z¯&$ ³\>&$ ¨N5"X+ )/SF$ _ '(4ZG&$ CD~ B7 C/~8&$ |YKX|-.$/<$ {9

�•

�•

�•

�•

�•

@O)( 900 B9 REZ F 4¤ |5k/<$ nN1S )/ST B7 nf%&$

'=( CsFu 2800 ^; 2007 '=( TsFu 1600 -, ~")%& �"+\%& � $5´% ¬ub& 47%& -, @/$%& �4 ^; 1 -, ¸Z0%& ��pI i2011

�(TsFu 2337,84 ^; TsFu 1936,74 -,) % 25 � ±"R%& �"+\%& � $5´% ¬ub& 47%& -, @/$%&�2011 '=( TsFu 1000 ^; 2007 '=( TsFu 500 -, 4N"\E2% ¬ub& 47%& 'kN"�,

�TsFu 7200 ^; TsFu 5500 -, '?,G1)%& 'k?HG%& � $5b& A(GE, �"kJF&

�ok> oQ -N ".$hg TsFu 200 ^; oUE% % 33 � '?2�")%& 6"�.G)E%& -, @/$%&

3u"kE(&) '?2�")%& 6"�.G)EQ TsFu 200 -, 3$, BIb SG#"f%&I LpZk%& �"+\%& 8&$5v 3u"kE(& �(6"�.G)E%& x�s -, 3$, BIb '?pZk%& 6"?%ZfE( "# &P5v 100.000 �&Gp

L=>G%& eI4=U%& {4% -,³, ¡%v 140 �&G7% '?2�")%& 6"�.G)E%& -, 3u"kE( & �p 4.4© �LNCE5�& WC�2%

�•

322007

-3

,\Z¯&$ ³\>&$ ¨N5"X+ )/SF$ _ '(4ZG&$ CD~ B7 C/~8&$ |YKX|-.$/<$ {9

�•

�•

�•

�•

�•

�•

|-.$/<$ {9 ,\Z¯&$ ´;2&$ ¨N5"X BZK -, Y%�I i-.4N"\EM& -, 95% 8"kN;I oK4%& �N '*.m%& -, ~X2, 500.000 �&Gp 8"kN;

�TsFu ¡%v 30 ^; ¡%v 24 -, '*.m%& -, §k)M& 47%& -, @/$%& �38% ^; 42 -, iA\/ 4 �# oK4%& �N '*.m%& -, �?kRE%&

'+(GEM& 6"\*+%& �=, 6u"kE(& S�%& i§+(G%& $+g % '?*.m%& q0=%& �?kRJI j�&�%& @?(GJ�oK4%& �N '*.m%& -, '+\: 14 ^& 6 �&G7#

�oK4%& �N '*.m%& -, WZk> �%I ".$hg TsFu 4200 ¿"\E. S�%& 3�b& �F 8"kN; ^; ¡%v 24 -, TUR%& ¡$I 20% ^; 17 -, '?=hM& ¡.F"UM& T($# TUR%& '*0: -, @/$%&

�TsFu ¡%v 30�TsFu 360 ^; 180 -, '?2�")%& 8"*Nb& T($# TUR%& ¤2*, -, @/$%&

180.000 -, 6",4R%& L,4\, F"flI �"=U%& F"fU% '*0=%"# L*.m%& �"�K«% ¬ub& 47%& @/F �TsFu 500.000 ^;

�T?2)E%&I §=D02% F"Ku & 6"++R, F">; � 'yg"=%& �"#Fb& 8"kN; 8 ^; 10 -, uG$%& x�s 34, �?kRE# �?1DE%& 4N"\J -.GDJ �N '*.m2% [)�"R%& @?<9J

�8"kN�& -, 3u"kE(Z% 6&G=(

�•

�•

�•

2007 33

-3

2010 !-# % 0`9+ 2009 !-# % 1 x+4a6Z § @"26&$ C8>7 :)4>#F$ _ @MK6&$

108

12 'y/ -, '=?=\2% TsFu 80 �&G7# W">G*%& _"¨ TNu TsFu 40 A\/ � &$\E0, @?*%& $)( §\*?% ~&$¨G2?Q

�'=?=\2%

-1d%& C=?# i4p&G%& }2% Ts&Fu 4,10 � B&I_"D%& -À TNu TsFu 7,15 � �?=E\. ->&GM&I }2% 11,55 Gs L\?\7%&

�4p&G%& }2% L\?\7%& -1d%& C=?# iG2?D2% Ts&Fu 5� $D0%& -À TNu

�~&$¨G2?D2% Ts&Fu 11 Gs

�4p&G%& ~&$¨G2?D2% Ts&Fu 2� [2%& j1\%& -À TNu

�?r4%& �"E:� �5GM& [2%& j1\%& i3$, BIb iTNu �(±$Ák%&)_"E1M&

i!&IG2?Q oQ � T?E=( 14� 8"#$hD2% �X=M& �ZhE( & TNu S�%& 8"#$hD%& �"E:� �5GM& BG?k%& TNu F&$r BZK -,

�@?*2% L\?\7%& -1d%& -, % 62 ^; oU.

$D0%&I 6"rI$7M& :'1N4M& u&GM& F")(v F&$\E(& WC� LE%& '1hM& 6"N"kJF`& T F '?=>G%& eG0%& � �G*7%&I

2011-2009 [# ", '?%I4%& F")(b& �E2<(

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

2008

'*?Q$J �Zl; |N 'l"\M& eI4=l 6ZK4J ')5&$, '?+k=%& u&GM&I �?r4%& F")(v

:|N '?NCE5`& '.C7%& '.G\JI -._G)M& �&4hE(& TN4M& �?r4%& @._GE% �&$f<%& �&4hE( & [07J -

�2007 '=0% $\k%& '+.$K �N uCEN`"# n,":$# ) T?2)E%"# !I�M& S4\=%& TN4%& ~"®: �&4p& -

(P0?J

�•

�•

6"k%"RM& Wt9# '0/"=M&I F")( & '.$p WG:"r o.4)J ¡%v 300 ^; 100 -, $�"N�2% ¯r & F&4\M& @/F ) P¨ 3u"._ xF"*EN&I 3uG<%&I W_G%& � Vf%& $5_ iTsFu

(.....$)0%& � 'NI�,Y2hE0M& '.Cp WG:"r F&4l;

e&G(v |N FI$M& '?,&X%;I iF")( & F"hg�# 'N"*%& ~&X%;'21<%&

8"+(G%& ?2\J �4h# �&IF n,":$# o?)kJ'*r&$M& -<% 6".FIu 4.49JI X.X)J

�•

�•

�•

�•

�•

342007

-3

2010 !-# % 0`9+ 2009 !-# % 1 x+4a6Z § @"26&$ C8>7 :)4>#F$ _ @MK6&$

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

)4>#m$ µ5"& !ZGN5KX !1�IT nr++ !N\Z¶ e$GN5KX )$%VQ+ )4>#m$ µN5"X % 57I % 87 [# ", ]"kR:`& '*0: ¦pI&$J .(8&Iu 315) '.Iub& �)# F")(v � '1h, 6"�?kRJ

�'.G?7%& 6&u"�M& i[.&�%&I q2\%& ]&$,v i»IPk%& 4*D%& �"hE%& iW">O%& '.Iuv "("(v ThJI �F"+=\2% TsFu 30 �&G7# �=À �?kRE% '%"R=%& �N L*.m%& T($%& ��p

�% 17 ^; % 60 -, ¡k<M& q?27%& �N '?Q$1<%& ~G($%& �kK �% 30 ¤2*J ¦:"Q LE%& 34#X2% '*0=%"# '?Q$1<%& ~G($%& ��p

% 30 ^; 2006 '=( % 50 -, '?N"=U%& 6"<E=M& �N �*+M& u&PE( & ~G($% ¯rb& 47%& �?kRJ �6"<E=M& x�s F")(v �?kRJ -, -D1?( C, i2012 '=( % 25I 2011 '=(

�[=>&GM& �N "#"<.; £D)=?( S�%& $,b& L<.F4J oD9# '0?=<%& '.Iub& 8"=Er SX?k7J ~"®: @�I�'/"�M& '1?\%& �N '*.m%& -, W">O%& ]$, '.Iuv 8"kN; �•

2007 35

-4

nN1aL& !K}&$ wsr

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�>"=M& [# 6I"kE%& ?2\J 3"N&$, @, '?%G1g '.ÂF w"(v �N �"+\2% '?=>G%& '?7U%& '+.$R%& @�I��?0=E%&I T?®=E%& � 6`ZEK`& '<%"),I

�'?7U%& ',G®=M& � ±"R%& �"+\%& �",u� '?=>I '("?( @�I &�s � ol"7%& FG+E2% 3$1E0M& '*Q&GM& WC� @, -.GDE%& � @(GE%&I 3tkD%& '.�*%& uF&GM& �?hJ

��"+\%& � [21)%& X?k7JI B"<M&�'=,XM& ]&$,b"# 'l"R%& '.Iub& �N '/"�M& '1?\%& �N '?*.m%&I '?Q$1<%& q�&m%& 8"f%;

�]$M& �N SF"*5�& [,tE%& �?k=J [07J �% 32 o#"\, % 60 ^; '2*\M& 6&G=( £1R%& BZK '?7U%& '?+fE%& -, -.4?kE0M& '*0: @/F

�±"R%& �"+\%& S4?kE0M ',4\M& 6",4R%& '2( � $®=%& 3u"N;.8"=dE(& WI4# -.4N"\EM& oD% '?7U%& '?+fE%& �p WC�

362007

,K}&$ l%>&$ nN#/X+ !NK}&$ !N6K6&$ !N-\&$ !Z/EX

�•

�•

�•

�•

�•

�•

'0(³, 366 jEk# Y%�I i'?k?HI '0(³, 2741 ^; SI$\%& ¸")%"# '?7U%& 6"0(³M& u4N -, @/$%& �2010I 2008 [# ", '?("(b& '?7U%& 6"5Z)2% 34.45

Sv i"?%"p 4.45 F">; 2000 ^; 2007 � 700 -, [=?)M& '?*+%& �*gI '?*+%& $>b& u4N -, @/$%& �186% 3u".X#

2008 [# ", &F">; 2133 �&G7# i'?*+%& �*gI '?*+%& $>b& -, '1h, '*0=# SI$\%& ¸")%& 3u"kE(& �2011I

A(I � 3u G%& B4), -, @/$%& -, -D, S�%& $>"R, WI4# ',G,v n,":$# F">; � 3u G%& '?:"<, F&$r; 48 34M ',"r�& �G5I @, i7,5% �F"\. S�%& '.�?\%& 6"?21)%& B4), &�QI i75% ^; oU?% qr&$,

�4?%GE%& 6"?k9E0,I 3u G%& FIu @?15 � '?)?*> 3u I 4)# 'N"( 100 oD% 3"/I 227 -, u4)%& &�s o\E:& z?p 42% '*0=# @�G%& 4=N 6"h,b& 6"?/I -, ?2\E%&

�2009 '=( '?p 3u I ¡%v 100 oD% 3"/I 132 ^; 2003 '=( '?p 3u I ¡%v '=( 47‰ -, u4)%& &�s o\E:& z?p 24% '*0=# '0,"R%& -( WIu B"k>b& 6"?/I -, ?2\E%&

�2009 '=( ‰37,9 ^; 2003 '*0: ¦f2# z?p � pneumocoque I rotavirus 4� 6"p"\% '/"��# '?("(b& 6"p"\2%& '2( @?(GJ

�2010 '=( 95% '?("(b& 6"p"\2%& ¡2ERM '*0=%"# '?+fE%& ]$N T®=JI i'?7U%& 6"5Z)%& � �7%& w$DJI W"D0%& 6"?5"p '?*2J ^; �4hJ '?7l '+.$K @�I '%")/ '?7l 6",4R% @1E<M& j�&� @?1<% SI"0EM& �G%G%& -1�J 6"?%� o?)kJ BZK -, 6"5Z)%&

.3$/GEM& uF&GM& 3"N&$, @, 3uG5 6&�I

�•

�•

-4

2007 37

!-7G<$ l$%7m4b |b4}<$ B7 µZ%7 800.000 �$/Kb R5M6&$

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

W"Q Wv 4)# i2010 '=( �.$, 5500 ^; -,XM& SG2D%& FGU\%& ¿$, -, Th# okDEM& u4N 'kN"�, 6&G=( @#Fb& BZK &4.45 &XQ$, 18 8"9:�# Y%�I i2007 '=( �.$, 2800 _I"<E. ` u4)%& &�s x�s X?h<E% ~4%& '?kUE% &_"h5 250 8"=Er&I 2011 TE, � &4.45 &XQ$, 19 jE/ TE?( CQ i3PKb&

�XQ&$M&

�±"R%& �"+\%& {4% �D%& '?kUJ 6",4K ¡?%"DJ '?+fJ BZK -, �.$, 1500 � okDE%&

^; 2005 '=( "�.$, 10.580 -, u4)%& o\E=?% i% 129 ^; W">O%& ¿$� okDE%& '*0: �"kJF& �2009 '=( "�.$, 24.270

", ^; 2007 '=( S$.� 7/ 11.480 -, W">O%& ]$� 'l"R%& '.$.O%& 6"lG7k%& u4N �"kJF&�2008 '=( S$.� 7/ 55.267 �F"\.

'=( �.$, 290.000 o#"\, Rg 410.000 ^; oU?% S$D0%& ¿$, -, Th# okDEM& u4N �"kJF& �'?7U%& XQ&$M& � [%G0:b& '?:"<, n,":$# F">; � Y%�I i% 41 3u".X# Sv i2008

Y%�I i2009 '=( 135.000 o#"\, i2010 '=( ~4%& Af� �"kJF& ¿$, -, Rg 225.000� okDE%& �~4%& Af� �"kJF& '*r&$,I '."rG2% L=>G%& n,":|%& F">; �

"�.$, 42.619^; i(Cataract) u"0%& ]$� [#"UM& ¿$M& -, Th# okDEM& ±"Rgb& u4N 'kN"�,."�.$, 98.381 ^; �C5�& u4)%& oU?% i2007 '=( "�.$, 26.152 o#"\, 2010 '=(

-4

382007

-5

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�-h%"k>vI 6"\2+M& 8"0=%& 34�"k% S�b& o/"DE2% eI4=l 8"9:�# o?<)E%&

'=,XM& ]&$,b"# '.Iub& �N '/"�M& '1?\%& �N '*.m%&I '?Q$1<%& q�&m%& 8"f%;

oK4%& SI�% '?*+%& 34N"0M& ~"®: �?*+E# @.OE%&I ]$M& �N SF"*5�& [,tE%& �?k=J [07J¡?)�%&

��"N ²"=, -, [,I$7M& [=0M& ±"Rgb& 8&G.; XQ&$, �2K

S�b& -,"�E%"# �2)E. i'%I4%& '?:&X?, -N '2\E0, '0(³1Q uG5G%& ^; 3"QX%& �I4=l �&$K;B"?5b& [# -,"�E%&I »F4M& F4h%& '#F"7,I [r")M&I

TNu – '2�CM& '.Iub& �"E:; � @(GE%&-'?7l '+.$K) �´% 'p"EM& '?NCE5`& 6",4R%& '.G\J �(...8&$\k2% LNCE5`& -D0%& �G%I o?h0J– '=,XM& ]&$, % '.Iub&

2007 39

-5

�•

�•

�•

�•

(+8K<$ R~8&$ �+i+ BZx/>1L& !N9s6SF$ !ZsK&$ GZG>X

� i'?�"k9E( &I '?7U%& XQ&$M& � '?7U%& 6",4R%& '?:"<, -, _G), 206.000 Xs"=. ", 3u"kE(& BZ._v '%u"J 'h<# (RAMED) uI47M& oK4%& SI�I -._G)M& 34�"k% '?*+%& 34N"0M& ~"®: F">; 4._v [D1E% i2011 '=( TE, o*r 'D21M& 6"h5 Lr"# �N �1?1)J '?21N TEE(I �'?5�G� '#$<EQ

.34?5 �I$H � '?7U%& 6",4R%& -, 3u"kE( & -, _G), WG?2, 8,5 -,

'=( TsFu F"?2, 1,5 '?:&X?M& x�s ¦f2# z?p i% 173 � '.Iub& 8&�% 'UURM& '?:&X?M& �"kJF& �2007 '=( WG?2, 484 o#"\, 2011

�"hE%& iW">O%& '.Iuv "("(v ThJ i% 57I % 87 [# ", �I&}J 2010 '=( 8&Iu 315 '=Àv �?kRJ�'.G?7%& 6&u"�M& i[.&�%&I q2\%& ]&$,v i»IPk%& 4*D%&

.'0?=<%& '.Iub& @?<9J �N XDJ$JI '?�&�%& 3F4\%& LN&$J '?�&Iu '("?( F&$r;

402007

-5

�•

�•

�•

�•

e4S4N6AF$ �+i+ |-Y<$+ C45.m$+ �4Y-L& !N9s6SF$ !Z49%&$ 0f/X

'\k=%& ~"Dpv �?k=J � '#G)l W4<. µ&G2%& 6"\2+M& ':"N; o5v -, i��")%& o/"DE%& eI4=l �&4p; �-h5&I_v 4�

�&G7% �", TNu ?URJ �.$> -N 8"0=%& 4� ¡=)%& '#F"7, ^; �4h. S�%& "[D©" n,":$# eZ>; -, % '?2K 33 I ¹2M& �F42% '?2K 33) 8"0=%& 4� ¡=)%& '#F"7M ".ZK �&4p;I i�CE(& XQ$, 60

�(ok+%&I 3v$M& 4� ¡=)%& '7/"D, ".ZR# '?=), '?�&4E#& '1D7, 65 L=>G%& q5"7%&I w"=D,I 3$.GU%& -, oQ � '*)l '?)�I � 8"0=%& 34�"k% ¡�"HG%& 3u4)E, XQ&$, �&4p;

�3PK`& �Zd%& 6&G=0%& � $K� &XQ$, 60 �&Gp o?stJ I i6&_&_F&I I �% 95 �&Gp ^; 6"p"\2%& ¡2ERM '*0=%"# '?+fE%& B4), �"kJF&

�"hE%`& 4� % 96 I (VAR) '*U7%& 4� % 96 I (BCG) o0%& 8&u 4� B"k>b& -, % 99 j?\2J�(HB3) "�" �G: -, »IPk%& S4*D%&

@#Fb& � 3$.GU%&I w"=D,I '<=>I VQ&$,I 8"�?*%& F&4%& -, oD# '%Gk+%& '.C7% 6&4pI 5 �&4p; �3PKb& 6&G=(

@=M 3_G)M& 6Z�")%& TNuI of9%& ¸"N -, '=( 15 -( WIu B"k>b& q70% o1N n,":$# @�I �B"k>b& o?f9J

�6G?*%& 6",u"K BGp WG:"r �N ',GD7%& 'ru"U,

�•

�•

�•

�•

2007 41

-5

�•

�•

�•

!�4"&$ e4S4N6AF$ �+i+ |-Y<$+ C45.m$+ �4Y-L& !N9s6SF$ !Z49%&$ 0f/X

�•

�•

�•

-.XQ$, 8"9:; TJ z?p i-.u�M& ±"Rgb&I 3�b& '.Cp �4h# �$\2% '?NCE5`& 6",4R%& $.G+J -, oQ � XQ&$, @#Fv _"<:; � �I�%& @, 8"�?*%& F&4%"# (SAMU Sociaux) LNCE5`& u"<:«% R. C?/ �7, oN"/ 800 -, 4._v FIu X.X)J ^; '/"��"# !"#$%&I Z(I '<=>I 3$.GU%&I $.u"Qv

�-.u�M& B"k>b& �",u;I ¡=)%& -, B"k>b& '.Cp

6&F4r '.G\E% [=0M& ±"Rg & '."NF B"<, � '2,")%& 6"?)1<%& -, '?)15 19 34�"k% TN4%& T.4\J �2009 I 2008 [# ", TsFu 1.433.000 ¦f2# '?%", 'k2D# B"*\E( &

�~")%& �"+\%& � 'l"R%& 6"5"?Ep`& SI� -, "URg 684 ¡?HGJ

�3u"p 'r"N; '?)�I � ok> 6436 �&Gp wF4© TNu

�'r"N; '?)�I � ±"Rgb& eG\p X.X)E# �2)E. WG:"r �I�, u&4N;

.'?J",4R%&I '.F&u�& �/&$M&I ',")%& 6&8"�k%& � 6"?5G%G%& P0?J

422007

-6

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�".G=( 150.000 ¤2*?% LNCE5`& -D0%& �"E:; 3PJI @/F

�·&G9)%& 8"=*%& '?%"Dg; '<%"),I j?kU%& W4, G7, �0: @.OJ

50.000) '.m7%& 6&F&4M& oK&u uG5GM& F"\)2% '.G%Iv 8"+N; @, P1)E2% 34.45 �>"=, jE/�(F"EDs

�3_G)M& '\*+%& 34�"k% 34.45 6":C� uCEN&

�8&$D2% 4)M& -D0%& � @(GE%&

L=D0%& F"KuZ% '?%� @�I

2007 43

�•

�•

|-.$/<$ uN9 �+%k |YKX+ ,-MY&$ l%>&$ nZ/-X+ ¨NpMX

�•

�•

�•

-6

|-.$/<$ B7 !>#$+ z�$ '8�45& @Z%M&$ BMY&$ hL± wsr�]#/&$ !N9s6SF$ e4«5&$+ ¨N>2&$ R~8&$ �+i @t-7 !�4~

-D, C, (n,":|%& �G1<, -, 70%) j?kU%& 8"?pv L=>"r -, ->&G, WG?2, 1.1 W"D(; 3u"N;.WZN�& -, &45 '*.$r {$Kv '=.4, 16 I j?kl WI4# '=.4, 43 WZN; -,

3�v ¡%v 450 I X?h<E%& r": -D0%& '2D?s 3u"N; @.F"9, -, 6u"kE(& 3�v ¡%v 850 ¡%v 104 I F"?h:`"# u4hM& -D0%"# '?=)M& �b& W"D(; 3u"N; Iv 6"."=*%& TNu -, 6u"kE(&

.6"*U\%&I FGU\%&I '\?E)%& W412% F"*EN`& uF @.F"9, -, 6u"kE(& 3�v

]I$r �N BGU7%& -, F"\%& P¨ oK4%& SI�I -._G)M& -, 3�v 100.000 eGk. ", [D©.T.F"QG/ WC� o�k# -D0%&

4.4<%& LNCE5`& -D0%& 8"=Er& �N �´% X?k7EQ TsFu 40.000 �&Gp xF4r �"*, TNu j=,.TsFu 250.000 -, orv 'y/ -,

34pI 55.000 I _"<:�& FG> � TsFu 250.000 LNCE5`& -D0%& -, 34.45 34pI 105.000.B"fgb& "h# ¦hE:& Iv _"<:�& FG> � 140.000 'y/ -, LNCE5`& -D0%& -, 34.45

Z?/ 20.000 I §+(G%& '?NCE5`& 6"yk%& 34�"k% '.u"UEr& Z?/ 20.000 � B"fgb& 8"hE:&._"<:�& FG> � {$Kv '.u"UEr&

�•

442007

�•

�•

|-.$/<$ uN9 �+%k |YKX+ ,-MY&$ l%>&$ nZ/-X+ ¨NpMX

-6

F">; � '+(GEM& '\*+%"# 'l"R%& '?=D0%& 6"?:I")E%& F">; � -D0%& Y2© -, 3�v 1700 [D©.'?:I")J 31

70.285 I 2007 '=( F"EDs 50.000 :'D21M& �G#F �G1<, |N P1)E2% 34.45 �>"=, jE/.2011 '=( F"EDs

uGh<, '2l&G, 4Ur '?2*\E0, n,&|% P�7E2% L,G1)%& F"\)%& -, F"EDs 5400 -, 4._v 'y*)J '?NCE5`& 6"yk%&I LNCE5`& -D0%& �N q2+%& T<p @, �I"<E%&I TQ&}M& X<)%& ±"UE,&

.§+(G%&

�$r "=0,"JI VQ&$, �$r 6FGU=,"J :2020 �/v � '10: WG?2, 34�"k% 34.45 W4, 4 8"9:;.8"�?*%& F&4%& �$r '+."?R%&I '<=> �$r 6"/&�%&I !"#$%&

840.000 ^; 2002 '=( -D( 1.240.000 -, :L=D0%& X<)2% �_"=J 4, ^; S4N"UE%& 4M& q2r 450.000 ^; X<)%& 2\E. Wv Su&F�& �_"=E%& 4M& &�s $1E(& &�; @rGEM& -,I .2011 '=( -D(

.2020 '=( -D(

�•

�•

�•

2007 45

-7

�•

�•

�•

�•

�•

�•

T2Q 2000 ^; _"<:�& �0: @/F BZK -, 2012 '=( [.I$\%& W"D0%& -, % 80 -N '%X)%& Y/"?%"p T2Q 1600 B4# ".G=(

6":"�"?k%&I �"k<%& '#F"7M 3F"r 6"?%� @�I

34.45 '?pZ/ '("?( @�I

B"Ku; @, "?%"p 5 B4# F"EDs WG?2, 3 4=N ¡\E% �G*72% ".4?2\J 'UURM& 'p"0M& ?2\J Ã&Fb& ')?*> @, q("=EJ '.uIu$, 6&� '2.4# o?l"7,

"QZhE(& orv 6"NIFX, B"Ku;I 8"M& � u"UEr & n,&$# BZK -, Y%�I �x"?M& '.uIu$, -, @/$%& '?%"N '.uIu$, 6&�I 8C2%

�$\%"# (3$1d, Iv ¦:"Q '.G#"¨) F"<gb& oJ"9, -, F"dQ�"# Y%�I �'?2*<%& �>"=M"# ~CEs�& e$+%& �gI i[.G#"f%& w$f%&I FCdE( & B"<, � [=\E# '=Q"0%& P>tJI iBC)E( & -Q",v -,

��"E:�& ¡.�J o?h0JI '%X)%& Yk%

462007

�•

�•

�•

C4}XF$ -R�4Y&$ 0t]6&$ -�4b%tM&$ - �4<$ -!Z+%E&$ 3%]&$ :!N6K6&$ e4N-\&$ ¨NpMX

�•

�•

�•

�•

-7

�T?2r;I '%CN 39 B ')#"J '.I$r 'NC5 363 � '10: WG?2, 2 -N '%X)%& Y/

�"?%"p % 72 ^; % 54 -, [.I$\%& W"D0%& -N '%X)%& Y/ '*0: -, @/$%&

�'�"M& � 91 ^; 85 -, �I�%& 8"M"# SI$\%&I ¸")%& 4.IXJ {GE0, -, @/$%&

�'�"M& � 97 ^; 93 -, SI$\%& A(G%"# 8"#$hD%& ^; �G%G%& {GE0, -, @/$%&

�P0%& 'Q$p ~",v T2Q 6524 jE/ @, '.I$\%& e$+%& -, T2Q 11.274 8"=# eZ+:&

�34.45 '.$r 30.000 ^; '#$hD%& B"U.;

��I�%& 8"M& 4.IXJ @.F"9, o.G© o5v -, TsFu F"?2, 1 xF4r �", uCEN"# '.I$r 'NC5 450 TNu

�Ph+E%&I ��2% j%"U%& 8"M"# SI$\%& ¸")%"# '?:�$r '(F4,I &4<0, 678 4.IXJ

�XQ$,I &F&Iu 15 j%"U% o�"0%& Ph+E%& @.F"9, _"<:;

i3P\k%&I '?�"=%& �>"=M& � B"UJ`&I 6",G2)M& 6"?5G%G=DE% LNC<%& �G%G2% L,G1N XQ$, 100 �&4p; �2013 L1r$%& �$fM& '?<?J&}(& F">; �

'?<?J&}(� « PACTE» n,":$# F">; � i6`"UJ`& o�"(G# 3"+f, P¨ Ä8"�?#Ä '.I$r '\+=, 9263 '?+fJ 2013 L1r$%& �$fM&

�•

�•

�•

�•

2007 47

�•

�•

�•

BMY&$ - £)816&$ - !K}&$ :!N#4#m$ e478"&$ PQ �/&/&$ RNtYX

�•

�•

�•

�•

-7

�G%G%& � eF&Gk%& ?2\J F">; � SI$\%& ¸")%"# '?7l '0(³, 2479 o?f9JI '?7l '0(³, 366 jE/ �Sm7%&I SI$\%& [M")%& [# '?7U%& 6",4R2%

'2\=EM& '?*+%& e$k2% '5$K 10.054 eGk. ", _"<:; -, ¦=D, '?/"�; @/4%& '?N"#F 3F"?( 299 8"=Er& �SI$\%& ¸")%"# '10: WG?2, 4,5 z1s

�SI$\%& ¸")%"# '?*> �*gI '?*+%& 6"yk%& -, &F">; 1933 I q?*> 200 [?)JI ¡?HGJ �(6-11) '.$1)%& 'yk2% '*0=%"# % 95,4 ^; % 89,4 -, wF41E%& '*0: {GE0, -, @/$%&

�% 56 ^; % 49,7 -, 6".u&4N�"# '?+fE%& '*0: -, % 13 � @/$%& �[pZk%& 6"=#I 8"=#v -, 60.000 34�"k% w$1E%"# -.GDE%& 'rZ+:&

�SI$\%& A(G%"# [2,")%& [(F4M&I 6"(F4M& 34�"k% '?=D( 34pI 10.000 _"<:; � �I�%& �SI$\%& ¸")%"# (TsFu ¡%v 140) 'k2DE%& '�kR=, '?=D( 34pI 5346 P/GJ

�'.I$\%& 6")1<E%& '?1=J A+R, 143 F">; � P1)E%& ��"�G# SI$\%& B"<M& � % 62 '?+fJ '?=\E%& 6"(&F4%&I SFC)M& w4=hM& ¡.F"U, '?+fJ BZK -, T?1UJ 4000 ¡.F"UM '%I4%& o17J

.SI$\%& ¸")%"# 8"=*2%

�•

�•

�•

482007

�•

�•

�•

,AD5&$ �4]E&4b l/t-&$ '0X+ !59427

�•

�•

�•

�•

-7

�2010 '=( TsFu F"?2, 20 ^; 2007 '=( TsFu P.Z, 8 -, SI$��\%& T��%")%"# FCdE( & '?:&X?, -, @/$%& �I�%&I iLpZk%& �GE=M& �.G0J [07JI [1dJ o5v -, W"Q$#I w"=D� [pZ/ [*+r _"<:; � �I�%&

�(�$f%&I wG( i_G7%& i'%u"J) {$Kv '?pZ/ �"+rv ')#Fv {I45 '(&Fu � �2010I 2007 [# 34E1M& 34M& BZK LpZk%& �"E:�& [1dE% 34pI 102 �&4p;

(2010 '=( F"EDs 38.300 ^; 2007 '=( 11.300 -,) % 240 � Ã&Fb& T� 6"?21N {GE0, -, @/$%& �F"EDs 25.000 �N '?pZ/ ')?� 100.000 j%"U%

@#Fb& � �Z/ ¡%v 176.000 j%"U% '1N4M& 3$1dM& F"<gb& -, '2Eg WG?2, 18,9 eGk. ", @._GJI P/GJ �(TsFu WG?2, 170,7 ^; TN4%& olI) 3PKb& 6&G=(

i"pZ/ 21.706 j%"U% 3FIu 1712 ^; ¦2lI LE%& Th�"=#vI [pZk%& -.GDJ 6&FIu u4N -, @/$%& ��Z/ 1.851.000 j%"U% '?+?9=J '?21N 457.580I

'1N4M& 3F"ERM& FI�*%& 6"?1Q '*0: -, @/$%& @, iFI�*%& -, F"+=r WG?2, 3,3 eGk. ", �.G0JI P/GJ % 147 � TN4%& '1?r ¦)kJF& z?p i(2010 ^; 2007 -, F"+=r ¡%v 1099 ^; 596 -,) % 84 �

�(TsFu WG?2, 185,5^; 75,3 -,) i$\k%& '#F"7M SI$\%& ¸")2% ".�p 'h5G, 6&G=( 10 �N TsFu F"?2, 20 ^; 15I "?=,"�J "NI�,550 A+RM '?=,"�E%& ',"N4%& BZK -, Y%�I i'g"9s ºQb& [2fE012% LpZk%& oK4%& -, wG12M& @/$%&I x"?, iLpZk%& F"\)%& i'?pZk%& 3F"9E( &) '?\/b& 6ZK4E%& -, Th, 8X5 �N 3IZN imKb& �$fM&

�(...6ZK4M& iL\0%& i[?=hM&I '%I4%& [# n,":$#-4\N 13 ~&$#;) SI$\%& ¸")%& '?1=J ',4K � '?QF"9J I '.4r")J '#F"\, od© ".Gh5 "?pZ/ &4\N 16 o?)kJI u&4N; �"s�?k=E% SG=0%& T??\E%&I @*EE2% '?J"0(³, 6"?%� �N 3IZN

�$fM& A+RM 'h5 oD# "l"K &4?0<J

�•

�•

2007 49

�•

�•

�•

�+%E&$ §4>&4b l/t-&$ _ !Nb$�&$ !b)4E<$ (s69$

�•

�•

-7

�'.I$\%& '?1=E2% '?=>I '?<?J&}(& @�I

L<?J&}( & A?+RE%& L=*J o5v -, i'?#&}%& 6".GE0M& ¡2ER, �N i[?27M& [2N"k%& '*p"U,I @?<9J�'.FCdE( & @.F"9M&I n,&|%& @�G% ¶F"9E%&

6&uCEN`& -, @/$%&) '<,4=M& '.I$\%& @.F"912% '?2.G© ')/&$Q '.I$\%& '?1=E%& eI4=l o?)kJI TNu�('.I$\%& '?1=E2% '?=>G%& '?<?J&}( & �?k=E% "h=, % 40 4lFI i".G=( TsFu WG?2, 500 ^;

i�I�, 331 -, W":GDE. i'.4r")E%& '?#&}%& '#F"\M& uCEN"# '.I$\%& '?1=E2% [.FCdE(& [<,":$# @�I '?1=E%& eI4=l "h?/ Ts"0. iTsFu WG?2, 1544 ^; oUJ '?%C5; 'k2DE# i'.I$r 'NC5 490 �N 'N_G,

�(2013 '."¨ ^; 4E© 6",&XE%& "h?/ "�) TsFu WG?2, 935 ¤2*� '.I$\%&

z%"d%& SI$\%& SFCdE( & n,":|%& 6":GD, 8"\E:&I 8"=# o5v -, "@.F"9M& q2> " 3$+0M 'rZ+:`& 8"+N;�(2011 $#GEQv 12) '.I$\%& '?1=E2% BIb& L=>G%& {4E=M& T?®=J �(2013-2012)

502007

�•

�•

�•

UD5&$ @9( B7 nf%&$

�•

�•

�•

�•

-7

F".", 1,5 -, $, z?p '?pZk%& '?1=E%& eI4=l F">; � % 33 '*0=# 6":"N«% SG=0%& �Zf%& -, @/$%&�TsFu F"?2, 2 ^;

(TsFu WG?2, 398,5 ^; 122,3 -,) 2011 ^; 2008 -, % 226 �# '.I$\%& '?1=E%& eI4=l TNu -, @/$%& �TsFu F"?2, 1,3 ^; 2011/2008 34M& BZK �C5�& �Zf%& oU. ¹%

[pZk%& j%"U% L)�GM& L\02% '*0=%"# % 100 ^; ¦2lI LE%& F"fU%& [pZk%& TNu '*0: -, @/$%& ",I i341E)M& o�"E9%& 8"=Er '*0=%"# % 80I o?R=2% 34.45 �F&X, �&4p;I (F"EDs 5 -, orv) F"fU%& '*0=%"# % 50I 20 [# ",I io#�& I XN"M& BG7/ 8"=Er&I i'.F"\)%& 6"=?07E2% '*0=%"# % 50I 30 [#

�6Z*+l`& 8"=#I '?g"M& 6&4), 8"=Er % 30I 25 [#I i'?pZk%& 6&4)M& 8"=Er � i2008 '=( o*r "M '?pZk%& T(&GM& T($# L\0%& x"?, ¡?%"DJ -, Pfl �Z/ 200.000 �&Gp 8"kN;

�L\*EM& A0\%& '%I45 3u"N; I "h=N '15"=%& 4�&Gk%& -, Th�"kN; @, iTsFu �`� 3�N uI4p�2010/2007 3}k%& BZK '?pZk%& '?1=E%& eI4=l TNu -, "pZ/ 90.550 3u"kE(&

A+RM '?:"d%& ',"N4%& @.F"9, F">; � &Pfl "pZ/ 402.000 j%"U% "?=,"�J "?pZ/ "NI�, 224 o.G© �TsFu F"?2, 8,6 ^; oUJ '?%C5; 'k2DE# mKb& �$fM&

�TsFu WG?2, 872,1 Xs"=J '?%C5; '1?\# SI$\%& ¸")%"# "?pZ/ "<,4=, "NI�, 147 _"<:; 100 uI4p �I i'?D=# ]I$r �N BGU7%& -, '?D=*%& 6":C�%& WGD2E½ ` -.�%& F"fU%& [pZk%& [D©

�mKb& �$fM& A+R, F">; � i8&ub& � 6Z?h0J @, 4p&G%& �Zk2% TsFu ¡%v 6`ZfE( "# [2,")%& 8&$5b& -, -,³, ¡%v 140 �&G7% '?2�")%& 6"�.G)E%& -, 3u"kE( & �p 8"+N;

�'.G#"f%&I '?pZk%& $5´% ¬ub& 47%& @, 3&I"0M& �/v � TsFu 1400 ^; 1300 -, LpZk%& $5´% ¬ub& 47%& -, @/$%&

�6&G=( 3 4)# SF"<E%&I LN"=U%&.% 75 ^; 46 -, TN4M& �?r4%& -, SI$\%& ¸")%& 3u"kE(& -, @/$%&

�•

�•

�•

�•

2007 51

-8

�•

�•

�•

�oK42% 3F4, '+9:b '?27, n,&$# '¨"?l�(...6"?:I")E%& ':I4, �Zl;) �"+\2% L1?®=E%&I cG:"\%& F">�& ¡??Q

8&$\k%& W"D02% o�/v �&4hE(& 4Ur LNCE5`& o1)%& o�"(II 6&Iuv '(4=s 3u"N;

�•

�•

�•

�•

�•

�•

24.719 �&4p& -, C, �6&G=( @#Fv � 2011 '=( '?:I")J 8532 Xs"=. ", ^; 6"?:I")E%& u4N 'kN"�,�ofg 'l$/

i!"9=%& '%I&XM ~_Z%& ?K}%& ��pI 6"?:I")E%& £?(tJ 3$+0, A?0*J $/GEJ 6"?:I")E2% '?27, 6Z<(I SXQ$, o<( �&4p; �.$> -N 34?<%& ',"D7%& TNuI '?/"k9%& '.G\J

i6"*?+9E%&I '%4)M& 6&4??\E%&I 6Z?<0E%& '?r&4U, -1�JI '?:G:"\%& 3G\%& �N'?=\E%& 34N"0M& T.4\JI [E=( 34M £?(tE%& 'd.47%& 6"?:I")E%& '*Q&G, ~I$. S�%& "'\/&$," n,":$# @�I

i'?r�%& 'h<%& i2009 '=( :'%"Qu 34*N i'NFu '(", wG( :'?%"E%& 6"h<%"# '.Gh5 ]F"), 6 T?®=J �2011 :¦%Z?/"J w"=D, 'h5i BC9%& T?%"rv i2010 '=( :'?#G=<%& T?%"rb&

�"*, 4?kE0, 12.000 �=, �"kE(& L=,"�E%&I LNCE5`& u"UEr & 6"5GE=M ".Gh5 Z\=E, "rG( 11 T?®=J ��"*, P¨ 4?kE0, 60.000I (% 78) 3v$,& 9000 Th=,

-W"5$,) {|D%& '.F"<E%& XQ&$M& -, u4NI 3F&_G%& [# 'Q&�%& 6"?r"kJ& -, '?:I")J 400 �&Gp 3u"kE(& i@?*2% ±$/ -, 6&8"�k%& x�s 'rIFv "h7?EJ LE%& 6"?:"D,�& -, 3u"kE( & 4U\# (� o?# -~Z0%& e&G(v

.'.�)%& n.I}%& q?%"(vI F"hg�&I '."N4%& B"<, � 6","NuI

�•

522007

-9

�•

�•

�•

�'?NCE5`&I '.u"UEr & '?1=E%& ',4K � "h2)5I 3F&u�& z.47J�3u47, '?=,_ '+R% "\*> XQ$©Z%&I '.XQ$,Z%& '.G\J

�'%I42% 4.4<%& FI4%& @, 3F&u�& ',8Z,�"su4N -, ?2\E%&I "s4?pGJI $>"0M& A?0*J

�'?:I}D%�& 3F&u�& �?\7E% L=,_ n,":$# @�II SF&u�& o1)%& z.47J�'?5F"R%&I '?2K&4%& '*r&$M& o�"(II 6"?%� '.G\J

3F&u�& 6":GD, ¡2ER, [# �"U:�&I '?/"k9%& x"<J& � '?,G1)%& 'k?HG2% »"(b& WG:"\%& ')5&$,.'?,G1)%&

�3Gg$%& 4� '?%I4%& 6"?r"kJ`& �N �.4UE%&�"h# '\2)EM& '?\?*+E%& ±GU=%& F&4l;I 3Gg$%& 4� 6").�E%& '.G\J

�'.F&u�& ��"�G%&I 6&F&$\%&I K$%& F&4UE(& � '?%I³0M& ql"=, �)*% '.$.4\E%& '+20%& ?2\J�BCNb& 6"?rZKv ~&}p&I '?\?\7%& '0/"=M&I '?/"k9%& !I� P/GJ

".FI £?% ", 8"f%; @, "h7=, P."), ')5&$,I i'pG=1M& '?).$%& K$%&I 6&_"?E,Z% o,"Q u$5 8&$5; ¡U=, oD9# "h%GK4, -, 3u"kE( & -, '?27M& 6"NC<%& [D© q<.I ixÂ"\#;

�•

�•�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

2007 53

�•

�•

�•

�•

�•

�•

-9

(4Y5&$+ '/�%&$ !b)4K< !NX4Y#�7+ !NI/I4V e4N&· nr+

8"(ÂFI [?:"M|%&I 8&F_G2% '*0=%"# 6"D2E1M"# j.�E%& '.F"*5� '?\?*+E%& T?(&$M&I [:&G\%& F&4l; �...3"�\%&I '?27M& 6"NC<%&

BZfE(&I wZEK`&I 3Gg$%& '½$5 R. ", � [f2*M&I 8&|R%&I uGh9%&I "."7�%& '.Cp WG:"r F&4l; �"sP¨I �Gk=%&

£(v 8"(F;I 3Gg$%& '#F"7, o19J @(Iv 6"?pZU# "hJ}(uI 3Gg$%& -, '."rG2% '.XQ$M& 'y?h%& �&4p; �'s&X=2% '?=>G%& ',G®=M&

^; �# 8"\JF`& TJ 4rI i2001 '=( ��&4p; �=, &41<, oH Wv 4)# i2008 '=( '0/"=M& £2<, o?)kJ �34?<%& ',"D72% '.FGE(u '?%�

�B&G,b& o0¨ '#F"7M '?%"M& 6",G2)M& '<%"), 34pI �&4p;

�2010 '=( i[2N"k%& @, 'Q&�# ±"R%& �"+\%& � �FC<%& 6"?rZKv 4l$, �&4p;

3Gg$%& -N ¤?2*E2% '+(GEM&I {$fU%& 6`I"\M& 3F"g; -sF "3Gg$%& &GkrIv" '#&G# @�I .(www.stopcorruption.ma)

�•

542007

�•

�•

�•

-9

!Nf45?&$ !Z/EX !Z)$(*$ e478"&$ RNtYX+

'?,G1)%& 6"\kU2% 'UUR, '?:I}D%; '#&G# @�I:~G1)%& 3F"g; -sF

www.marchespublics.gov.ma � iAR%& �N '.F&u; ',4K 190 Xs"=. ", @�I '?:I}D%`& 3F&u�& 6`"<, @?(GJI $.G+J F">;

: R. C?/'.F&u�& $>"0M"# ¡.$)E%& *

(www.egov.ma) I (www.service-public.ma) '?Q$1<%&I '?�"*<%&I '?%"M& 6Z,")M& 8&$5;I *

i(e-Ånances) �G%G%& -, [=>&GM& [D1E% 8"�\%& B"<, �I * '�I$)M& Ts"."�r @*EJI ',G2)M& ^; 3�"*,

�(e-justice) TQ"7M& ~",v ->&G,I '=>&G, WG?2, 12 �&Gp 3u"kE(& i'?:I}D%�& ¡.$)E2% '?=>G%& 'r"+*%& -, S},G?*%& $k0%& _&G5 -, ->&G,I 1.750.000I A?0*J -, -D1?( C, i2011 _G?%G. '."¨ ^; � FG*)%& o?h0JI i'.F&u�& 6",4R%& $>"0, �,"7% '*0=%"# '?%I4%&I '?=>G%& '.uI47%& A\=%&

S},G?*%& $k0%& _&G5

�•

�•

nZ%&$ !b)4K7 e$x4N67F$ +

-, B",$%& �&$RE( o,"9%& @=M& L,G1)%& Y2M& oK&u ')r&G%& �>"=M& �Z,vI '%I42% ±"R%& Y2M&I SG#"f%&I $._G%& FG9=M ")*J �>&G9%&I ±&GR%&

�2010 '=( Fu"U%& BIb&

qh: B")/v T.$<E# Æ\. WG:"r F&4l; W"*dD%& -,I �>&G9%& -, B",$%& 'r�I'?)?*+%& "h=Q",v -,I '?2p"0%& '?2,$%&

8"f%�# W"?�\. [:G:"r LNI�, u&4N; o\: �"+r � (T.&$D%&) K$%& ~"®: iB",$%& @%"\, BZfE(&I i-.$/"0M& �/I ]I$)%& 6"*2> 3$+0, uCEN&I ':",b& @rG� Cs�:I i6Z17E%& $J"/u 6"p&}r& L\2J 4Ur ',GD72% ',")%&

.[=>&GM&

�•

2007 55

�•

�•

�•

�•

�•

�•

-9

BZ8Y5<$ !\V4>7 CD~ B7 (4Y5&$ !b)4K7

B4)� Sv i3PKb& 6&G=( @#Fb& BZK Rg 29.340 ^; u"0k%&I 3Gg$%& "."�r � [)#"EM& u4N �"kJF&� Rg 3000 �&Gp 2006 '=( [)#"EM& u4N _I"<E. ¸ [p � i7000 _I"<E. SG=(

iTh=, 22 4� '?�"�\%& 3GN4%& Y.$7JI i[*RE=,I Th#&G:I 'NC5 £?�F 50 �p � BX)%&I ¡?rGE%&�P1)E%& B"<,I �"M& P?0E%& � 6&_I"<JI 6"rI$K q*0#

'.G=0%& $.F"\E%& �N 8"=# i·"=5 @#"> 6&� "h=, 38 i'?�r 182 ±GUR# '?�"�r 6")#"E, Y.$7J 6"NC<%&I '?,G1)%& 6"0(³M&I 6&F&u«% �"M& P#4E%& ±"7E/& BGp 6"#"072% �Nb& £2<12%

�"hJ&_I"<JI "hJ`ZEK& 4lFI i'?27M& [# ", 8"�\2% �Nb& £2<M& o*r -, iBXN 6`"p 8 "h=1� -, ]"r 43 �p � '?*.utJ 6")#"E, 8&$5;

�2011 I 2008 ¦r³M& Iv ·"h=%& q70%& [# ", �I&}J �FC<%& {4% `G*\, &�), 80 �p � '?*.utJ 6&8&$5; �"RJ&

�'?%"M& 6",&$f%& Iv 'UK$2% 6"7U, 7 � 'p&$<%&I 8"k9E( & 6",4K �?2)JI 'l"K 6"7U, 7 �p � eZ¨�& 3$+0, �?*+J V?EkJ n,":$# F">; � Y%�I i{$Kv '7U, 19 ^; '*0=%"# F&�:�& �?5GJI i',")%& '7U%& �N "H"kp L=>G%& �&}%& �G1<, u&4E,& �N '7U, 140 �&Gp o1g S�%& 2011 '=( T($# 'l"R%& 6"7UM&

�q.$\%& {4M& �N 6"7UM& oQ o19. Wv �/v � I i'7U, 360 olv -, '?:I}D%�& '#&G*%& |N '."Dg 700 "h=, 3Gg$%& �N '."rG2% '.XQ$M& 'y?h%& "h# ¦2lGJ '."Dg 930 '<%"), 6")#"EM& Y.$7J 4Ur B4)%& 3F&_I �N '#G2+M& !I�2% '?/GE0M& 6"."D9%& '%"p;I i"3Gg$%& &GkrIv"

'.FIm%& 6"?+)M& @?1<JI z7*%& �?1)J o5v -, '?=)M& 6"0(³M&I 6&F&u�& �N Iv i'?�"�\%&

�•

562007

-10

�•

�•

o*\E0M& �$f, BGp e"kJ«% o,"g L=>I F&Gp 8&$5;I i[2N"k%& '/"Q W"�Ep&I i�"\d%& o\7%& '>$\,u'2N"k%&I 34pGM& '?/"\d%& 'h*<%& 8"=#I

',"r; � "?("(v &FIu q)2J LE%& 6"N"+\%& oQ e}R. "?\/v �"+r '/"\d%& F"*EN"# iL,GD7%& o1)%& 'y*)J.�:"?=#

6&8"�k%& oQ ¡?HGJI ':"?lI X?h<JI 8"=*# iSI$\%&I Sm7%& [%"<M& � '?/"\d%& 6"0(³M& �:."h%ZfE(&I '=D1M&

�'2N"k%&I '=>&GM& '?#$fM& '?UR9%& 8"=*# '%Gk+%& �=, '#F"fM&I �$fM& o?stJi"h# ¡.$)E%&I "hk?HGJI "h2\lI '?#$fM& '?UR9%& 6",G\,I 6":GD, 3FG2#

'f2%"# '."=)%&I i',")%& 3"?7%&I u"UEr &I 3F&u�&I -.GDE%& � '?)?*+%& "hE:"D, '?#$)%& 'f2%& BZp;�"h:G=/I "h�$JI "hE/"\�I '*f._",b&

�"hJ&$DE*,I �G)9%& 6"/"\�I 6"f% @, ol&GE%&I �"Ek:`&"sP>tJI '?/"\d%& -hM"# �&}N`&I ¡\dM&I '/"\d%& '.CpI T?®=J

�"+\%& &�s u&4,; q5GE?( C, i"su")#v ¡2ER� '?=>G%& '?,ZN�& '("?0%& � S$sG5 P?fJ �&4p; 34.45 ')5&$, BZK -, '.$7%& 6&8"�/ n,&|# ->&GM& �"+\E(& -, �=?D1E% ',_Z%& o�"(G%"#

"h# BG1)M& [:&G\2%L=.4%& o\7%& o?stJ �N ±$7%& @, B&4EN`&I '?+(G%& Çu"*�I '?=>G%& '.Gh%"# z*9E%&

'#F"7,I �Zl�& F"?J � '?%")k# Th>&$R:&I �?5GE%&I u"gF�& � TsFI4# ~"?\%& �N 8C2)%& @?<9J�!&$R:`&I u"0k%& $s"®,

"h%GlvI ').�%& �IFI o\)2% &$."0, '?=0%&I '?:�$\%& ±GU=%& o.ItJ WGD. §Ep u"hE5`& @?<9J��)%& "."�r @, "#I"<E,

'?+(G%& T?r �N ±$7%& @, L,Z(�& $D1k%& ~4R. "� wF&4M& � '?,Z(�& '?#}%& 6&F$\, ')5&$,�B&4EN`&I

�•

�•�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

�•

2007 57

�•

�•

�•

-10

,A+%&$ B7m$ oN\pX!N-Z8&$ !Z/t&$ |}KX+

6`CN @?1<# '?27, '?12N £%"<, �&4p; ThJ4N"0,I 6"=>&GM&I [=>&GM& P>tE% 'D21M&

�'710%& L,Z(�& -.4%& T?r Th/ �N � "#IFIt# �$fM& L12)%& £2<M& �&4p; T?r �:I F&G7%& '/"\d# ]Gh=2% i2008$#GEQv

�'2?K4%& 6&F"?E%& -, '?%"<%& [U7JI ij,"0E%& '(F4, 28 8"=#) �?E)%& T?2)E%& �Zl�# ~"?\%& i(2011 I 2007 [#", 3}k%& � �?E)%& T?2)E2% 6"M")%&I 8C2)2% L=.4%& P>tE2% '+K nh:I o.X=J F">; � Y%�I i6&4g$M&I 6"®N&G%&I

�8C2)%& e"d?, �?k=J 3v$5v BZK -, 45"0M"# ~CEs`& '2l&G, T?,$JI 8"=#) 45"0M"# 8"\JFZ% '?=>G%& '+R%& 'N_G, 2011 I 2007 [#", &4<0, 173 �&Gp

�(L=>G%& �&}%& �G1<, �N 177.000) Th.I�I 'È´% '?7U%& '?+fE%& F&$r;

�(~",; BCNb"# ]Gh=2% wu"0%& 417, '0(³, �&4p;�(L=.u T?r 100.000) [?=.4%& [1?\2% '?NCE5`&

�•

�•

!Z/;L&$ !Z/t&$ |1pX�s6IF$ ¡A !Z/EX+

',G®=M& �# ~G\J S�%& FI4%& X.X)J É?($JI �: � '?,ZN�&I '.G#}%& [1dJI 8CE:`& X.X)JI i'=>&GM& T?r

��$fM& SGf2%&I �"\d%& �IFGM&

4.4)%& � "hE.G\JI '?#$)%& 'f2%& TNu 3"?7%&I '.F&u�& 6Z,")M&I �/&$M& -,

�',")%&

4/&$Q '?f._",b& 'f2%& T?($JI 3}(u�'?#$fM& '.Gh2% »"(v

i'?f._",b& '.Xk2E%& 3"=\%& �&4p; ¡2ER� '?f._",b& 'f2%& £.F4J TNuI '0(³, 3700 �&Gp) '?#$fM& wF&4M&

�(�?12J ¡%v 560 34�"k% '?1?2)J

�'?*=5b& 6"f2%& T2)J @?<9J

�•

�•

�•

�•

�•

�•

582007

�•

�•

�•

-10

l/t-&$+ �$�&$ !ZsAB5&$+ !f4Ep&4b

@, �"\d%& �&}%& u$<% '?\�"�G%& ',G®=M& _"<:; 24.000 Xs"=. ", u$5I iBG\=M& �"\d%& �&}2% u$5

�'?k7E, ')+r�"�$fM& ¡?gFv" '0(³, 8"9:;

F&u ¡7E,) '?=>I ¡p"E, 34N 'y?hJI T?,$J ¡7E, iw"k# '72(b& ¡7E, iw"=D� L),"<%& ¡7EM& i'<=+# '*U\%& ¡7E, iw"k# 8"7+*%& iW&G+E# �&$¨G=��& ¡7EM& iW&G+E# L5G%G?QFb& -# 417, S4?( ¡7E, i'.&uIb"# �&$¨G=��& ¡7EM&�(VQ&$� 4?)( ¥%& F&u ¡7E, i3$.GU%"# �2%& 4*N

¡7EM&I 3¢")M& WG=k%& ¡7E, 8"9:; 4h)M& G�Fb& ~G2NI "?5G%G?QF´% L=>G%&� r$%& WG=/I §\?(G12% �")%& L=>G%&

'?#$fM& '?=¨b&) �$fM& �&4#�&I -k%& �"=lv TNu (TsFu WG?2, 12,7) �OM& I i(TsFu 4.500.000

�2010 I 2007 [# ", ±"R%& eI4=U%& |N ·C=?0%& L=>G%& �"E:�& TNu '?=\J '=<% |N �G=1M&I ]$f%& &�h% �47M& o.G> T2?/ 19 �"E:; -, -D, C, '?=h,I '2\E0, WG?2, 20 -, TN42% SG=0%& B4)M& �"kJF&I �".G=(

�"?%"p TsFu WG?2, 60 ^; 2007 TsFu �"ED2% �I4%& ]$)12% '.G=0%& 6&FI4%& T?®=J

�8"�?*%&F&4%"# �=%&I

�•

�•

�425&$ nN#/X+ GZG>X,7D9*$

@kJF& z?p LN&��& ]$)%& $.G+J '+7, 19 ^; 'l"R%& 6"N&��& u4N '*0: L+fJI 'N"( 24 F&4, �N A\E2J @.G=JI X.X)JI i'D21M& �&$J -, '1h, -, L,G1)%& q+\2% '?N&��& 'D*9%& 6"+7, 6I '.Gh5 'N&�; 11 BZK

�'?J"NG�G,I '.XQ$, 34�&F '#$<EQ '?f._",b& 3"=\%& �&4p; i�$f12% L1?2r�& A?7M& 4?)l �N 3"=r ^; Medi 1 TV 3"=r o.G7JI SGh5 �")g; "h% '?,G1N '.F"*K;

��F"f, ^; ":uZ*# 3Fu"U%& -.I"=)%& u4N �"kJF& 121 I '?#$)%"# 388 "h=, W&G=N 523

�'?f._",b"# 14 I '?0:$k%"# "?k7l &FGU,I "?k7l 130 uCEN& �'?%I4%& '?,ZN�& 6"0(³M& Tsv WG2d½ KF -, 1300 -N 4.X. ", j=,I ":&G=N 550 @._GJ I icG.Xk2E%& $.GUE%&

.'?*=5b& 6Z<M&I ¡7U%& -,

�•

�•

�•

�•

�•

2007 59

-11

�•

�•

'/"Q '."NFI S�=)%& X?M&I 6"\."�M&I u"h+�`& B"Dgv oQ -, -.$5"hM& '#$fM& '?1p 3FIThJ"D2E1,I ThrG\p

ThE.Gs �N '®/"7M&I ->G%"# Th>"*JF& WC� o5v -, z%"d%&I c"d%& o?<2% 'l"K '."=N B�# �")?E(&I '?#$)%& 'f2%& T2)J P0?J 'l"K 'kl F">�& &�s � q<.I i'.F"�7%& ThJ",G\,I

'?#$fM& '?0:b&I '/"\d%& 6",G\,

Y%� Th=, 4.$. -M ->G%& ]Fv ^; 3uG)%& [,tE% ',_Z%& 6Z?h0E%& T.4\J

�2K 'l"K 'kU#I Th=>I � Th%&G,v FCdE( '.FIm%& 6Z?h0E%& '#F"fM& -.$5"hM& j=,"h?%; WG*0E=. LE%& �>"=M& � @.F"9,

-.$5"hM& j%"U, '."NF � �?%; 34=0M& ~"hM"# '%")/ '?k?D# 8&G2% »",G2*.4%& _"h<%& o1N $.G+JThrG\p -N �"/4%&I

�F"R%"# [1?\M& '#F"fM& B&GpvI 6"?+), '(&FuI ')#"EM L=>I 4l$, �&4p;

�•

�•

�•

�•

602007

�•

�•

�•

�•

�•

-11

%at<$ w$8L\b !Nb%;<$ !f4Ep&$ |1pX+ !Nb%>&$ !;L&$ @NL>X %Z/]X

60.000 ]GN $<hM& B"k>v -, &�?12JI 3�?12J 98.058 ^; "?%"p -.4?kE0M& u4N -, @/$%& '?#$fM& '/"\d%&I 'f2%& T?2)J �Zl; A+R, o?)kJ F">; � Y%�I 2007-2008 T(GM& BZK

�(2013 ^; 2009)

'.G0J �N o1)%&I i&4.45 &F">; 85 �# �F"R%"# '?#$fM& '/"\d%&I '?#$)%& 'f2%& 3�J"(v X.X)J�£.F4E%& 'y?s FG5v 6&$KtE,

6","r; -, '?#$NI '?\.$/; BIu &4=QI "#FIv � '?#$fM& '?%"<%& B"k>vI �"*g -, 1660 3u"kE(&�->G%& ]Ft# '?k?l 6C?R,I '?NZ+E(& 6ZpF '?/"\�

'?#$f, '?/"\�I '?NCE5& @.F"9, _"<:� TN4%& -, $<hM& W&42# � '2,"N '?)15 101 3u"kE(&�',"r�& W&42*#

�F"R%"# [1?\M& '#F"fM& 34�"k% "?pO, "�$N 90 -, ºQvI "?/"\� ":"5$h, 47 T?®=J TNu i"?%"+.;I i"?:"MvI i"D?(FGQI i"?:"*(;I i"0:$/ Ii&4=%GsI i"D?<2# � '?=<( 6"0(³,I �F"0�

�"?\.$/; �G=5I i'?D.$,b& 347EM& 6". G%&I i"?*?%I

�F"R%& � '#F"fM& [2N"k%& A#$% '?NCE5& 'D*g �2KI "F"DE#Z% �$fM& Su"=%&" '#&G# eZ�>;�('.F"DE#& @.F"9, &G2,"p i6"),"5 �Z> iWGdp"#) F"DE# & W&4?, �

FINCOME �F"R%"# '1?\M& '?#$fM& 6&8"kD2% '?%I4%& '#&G*%& 8"=# 3u"N;

�•

�•

2007 61

�•

�•

�•

�•

�•

-11

�)4"&4b 'x/><$ !Nb%;<$ °�& ,9s6SF$ @98&$

�"#"gI &�?12J 8086 34�"k% $<hM& BIu �)*# 3_G)M& �b& 8"=#v wF4© @?<9E% �", TNu T.4\J

L),"<%& T?2)E%& ')#"EM $<hM& 8"=#v -._G)M& '#F"fM& '*2+2% '?(&Fu '7=, 1000 ?URJ �',"r�& '%I4#

�4h# '*)l '?NCE5& '?)�I � '#F"fM& �"*9%& 34�"k% L=hM& -.GDE2% 4.45 n,":$# eZ>;�',"r�& BI4# of9%& eG( � L=hM& Th5",4:& TNu

2009 _G?%G. [# ", ->G%& ]Fv ^; -._G)M& '#F"f12% WCd5 1000 �&Gp o?p$J 6"\k: o17J�2011 _G?%G.I

� '?)15 66 @, 'Q&�# W"�,F $hg BZK F"+/�& '?21N -, _G), 41.000 �&Gp 3u"kE(& XQ&$, L=>"r [=0M&I -.¢"\%& B"k>b&I 8"=<0%& -, 6"yM&I 3�v 2000 3u"kE(& I i&42# 12

�"§7�b& 4?N '?21N" -, 8&G.�&

�F&GD%& Iv '?("?0%& 6",_b& $�; '?%"<%& u&$/v -, ->&G,I '=>&G, 15.298 o?p$J 6"\k: o17J i-1?%&I iW"#"?%&I i-.$7*%&I iF&Gk.u 6GD%&I i"?*?% :',"r�& BIu �)# "hE/$N LE%& '?)?*+%& W"#"?%& � ThE,"r; W&42# ^; [2p$M& -._G)M& '#F"fM& -, 1061 �&Gp 3u"N; ¦©I ."?:"*(&I

.�"�Ib& F&$\E(& 4)# F&Gk.u 6GD%&I �,I

�•

622007

�•

�•

�•

�•

-11

B./&$ l)T PQ '(/>&$ RNtYX+ )sp6#F$ nNa?6& 0b$8X

�I�M& 'k2Q -, % 10 uI4p � CNu ~4\. "¸")%& '#F"f, 6&FCdE(& @?<9J" eI4=l �&4p;�FCdE(Z% '?%C5�& '1?\%& -, 65% ^; oUJ '?D=# ]I$r �N BGU7%& WC� @, i�}\M&

eI4�=l 6"�,4K -, $<�hM& L=>&G, 3u"kE(& F&$�r; 4)# -D0%& -�, 3�v 4302 3u"�kE(&�"-D0%& WC�"

�N '�I$kM& '%G1)%& -, �?kRE%&I i2009 |=5u 30 '."¨ ^; '?D=*%& 6Z.G7E%& '?:"<, F&$r; 6"?N&4J -, ¡?kRE%& e"?( � i% 50 ^; ��%& '%G1N '*0: �?kRJI i'?%"M& 6Z.G7E%&

�'?#$fM& '?%"<%& �N '?M")%& '.u"UEr & ',_b&

P9)J ��N % 85 T�UK -, �F"�R%"# [�1?\M& '#F"�fM& -.4N"�\EM& -�, 40.000 3u"�kE(&.'?p"?0%& 6&F"?0%&

2007 63

642007

البرنامج الإنتخابي لحزب الإستقلال

Documents

Transcript of البرنامج الإنتخابي لحزب الإستقلال