ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๕

วารสารเพอการประชาสมพนธ ปท 1 ฉบบท 5 พ.ศ. 2552

S e l a t a n a m a n d a m a i

RAMADAN AL-MUBARAK

มสยดกลางสงขลา เชอมฮาลาล-เชอมโลก

97

71

90

66

26

00

7

ISSN

190

6-62

60

ใตรมพระบารม


พนองชาวไทยมสลมทรกทกทาน

เนองในโอกาสทเดอนรอมฎอน ประจำปฮจเราะหศกราช 1430 ไดเวยนมาบรรจบครบรอบปอกวาระหนง ใน

เดอนสงหาคม ศกน ผมขอสงความระลกถงและความปรารถนาดมายงพนองชาวไทยมสลม ทวประเทศ ดวยความ

จรงใจ

เดอนรอมฎอนเปนวาระทมความสำคญของศาสนาอสลาม เปนเดอนแหงความเชอมนศรทธาทมวลมสลมจะ

ปฏบตตามศาสดามฮมหมดอยางเตมความสามารถดวยจตใจอนแนวแนมนคง โดยการถอศลอด ละเวนการบรโภคอาหาร

และเครองดมทกชนด ตงแตรงสางจนถงตะวนลบขอบฟา ละเวนการกระทำทจะสรางความเสยหายใหแกตนเองและสงคม

ทงดวยการมอง การพดและการฟง รวมทงไมเขาไปเกยวของกบสงทตองหามทงหลายเปนระยะเวลา 29 - 30 วน

การถอศลอดเปนการฝกความอดทนและอดกลน อนนำไปสความเขมแขงทงทางรางกายและจตใจ ทำใหผปฏบต

ไดรบทราบและเขาถงสภาพอนแทจรงของผทอตคดขดสน ทำใหมความเหนอกเหนใจผอน และเปนการขดเกลาจตใจให

บรสทธอยางแทจรง ผมจงขอชนชมในความศรทธาอนเขมแขงของพนองมสลมทวโลกมาในโอกาสน

ผมขออวยพรใหพนองชาวมสลมทกคนสามารถบำเพญกศลถอศลอดในเดอนรอมฎอนไดบรรลผลสำเรจตาม

เจตนารมณทกประการ และขอใหผลของการบำเพญตนสงเสรมใหทกคนประสบแตความสข ความเจรญ และสมฤทธผลใน

สงอนพงปรารถนาทกประการโดยทวกน

คำกลาวอวยพรแกพนองชาวไทยมสลม นายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร เนองในโอกาสการถอศลอดเดอนรอมฎอน

3วารสารใตสนตสข ::: ปท 1 ฉบบท 5 พ.ศ. 2552


สาสนเนองในเดอนรอมฎอน นายถาวร เสนเนยม รมช.มหาดไทย

เดอนรอมฎอน เดอนแหงความจำเรญ เดอนแหงการเสรมสรางความรกและการใหอภย

กระผมในนามกระทรวงมหาดไทยและศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) ขอเปนกำลง

ใจในการประกอบศาสนกจอนมเกยรตของพนองชาวมสลมทกคน ขอใหทานทงหลายไดใชบทเรยนอนลำคานเสรมสราง

สงคมและประเทศชาตใหเขมแขงตอไป

การถอศลอดเปนการฝกอบรมประชาชาตมสลมและสงคมใหมคณภาพ มสต มความเดดเดยว ในการฝาฝน

ปญหา อปสรรคและวกฤตตางๆ ในสถานการณอนไมสงบในจงหวดชายแดนภาคใต และวกฤตตางๆ ในยคโลกาภวตน

ขอใหอานสงคและบทเรยนทไดรบจากเดอนรอมฎอน ไดเพมพนความรก ความศรทธา และความเอออาทร

บงเกดแกพนองชาวไทยและชาวโลก

อนง ประเทศไทยของเราเปนประเทศทใหความอสระในการนบถอศาสนา มสทธเลอกนบถอศาสนา มนโยบาย

สนบสนนการประกอบศาสนกจของทกศาสนกอยางเทาเทยมกนภายใตกฎหมายรฐธรรมนญ โดยเฉพาะการอำนวยความ

สะดวกแกพนองมสลมในเดอนรอมฎอน และผทประสงคจะเดนทางไปประกอบพธฮจย ณ นครมกกะฮ ประเทศ

ซาอดอาระเบย

นอกจากน ประเทศไทยยงมพระมหากษตรย ทรงเปนเอกอครศาสนปถมภก ททรงใหการสนบสนนทกศาสนาทมอย

ในประเทศไทย ใหเจรญกาวหนาและสามารถปฏบตตนใหเปนศาสนกชนทด และเผยแพรศาสนาของตนไดอยางเตมท

ขออำนวยพรใหพนองมสลมประสมแตความสข ความเจรญ ความกาวหนาในชวต และไดรบความเมตตาจากพระเจา

โดยทวกน

รอมฎอนเดอนแหงการถอศลอด เปนเดอนอนประเสรฐ และเดอนแหงการสะสมคณงามความดไดมาเยอน

พนองมสลมอกวาระหนง

กระผมในนามศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต ขอแสดงความยนดอยางจรงใจ และขอมสวนรวม

ในการเสรมสรางกศลกจอนทรงคณคายงในเดอนอนประเสรฐน

การถอศลอดเปนการปฏบตศาสนกจอนสำคญยง อกทงยงเปนกระบวนการฝกความอดทน การยกระดบทาง

ปญญา การพฒนาคณภาพชวตครอบครวและสงคม

กระผมขอสงความปรารถนาดเนองในเดอนรอมฎอน เดอนอนประเสรฐ ขอใหพนองมสลมทกทาน มสขภาพ

พลานามยทสมบรณ เพอปฏบตกจทางศาสนาใหครบถวนสมบรณ และรวมกนสรางประเทศชาตใหเกดสนตสข อยาง

ยงยนและถาวรสบไป

สาสนเนองในเดอนรอมฎอน นายพระนาย สวรรณรฐ ผอ.ศอ.บต.

เดอนรอมฎอนอนประเสรฐ

วารสารใตสนตสข ::: ปท 1 ฉบบท 5 พ.ศ. 2552 4

บทความหรอขอเขยนในวารสารน เปนความเหนสวนตวของผเขยนแตละทาน กองบรรณาธการไมจำเปนตองเหนดวยและไมผกพนกบศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใตแตอยางใด

สำนกสารสนเทศ และประชาสมพนธ ศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต

60 ถ.สขยางค อ.เมอง จ.ยะลา 95000 โทร. 0-7321-3504 www.sbpac.go.th

คณะผจดทำ คณะทปรกษา พระนาย สวรรณรฐ อาซส เบญหาวน ประสทธ โอสถานนท วระยทธ สขเจรญ ประดษฐ ระสตานนท พล.ต.ชาญประดษฐ แสงนล พล.ต.ต.ธรศกด กลนพงษา บรรณาธการบรหาร ภมสทธ ขนตยานกลกจ สำนกสารสนเทศและประชาสมพนธ ศอ.บต. ผชวยบรรณาธการ เอลยา มเกม กองบรรณาธการ ธระ เอกาพนธ กอเกยรต เขยวแปน สมบต บญขวญ เอกฤทธ คณะแนม พงคศกด ทองเรอง ครรชต แกวเจรญ ศลปกรรม นรจน ศรขาว อตชาต ประทาน ยคลธร ทองสก ออกแบบ / จดพมพ บรษท บลอมเมจ จำกด โทรศพท 0-7446-4401-2 โทรสาร 0-7446-4403

บทบรรณาธการ

E D I T O R I A L กระผมในนามกระทรวงมหาดไทยและศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) ขอเปนกำลง

ใจในการประกอบศาสนกจอนมเกยรตของพนองชาวมสลมทกคน ขอใหทานทงหลายไดใชบทเรยนอนลำคานเสรมสราง

สงคมและประเทศชาตใหเขมแขงตอไป

การถอศลอดเปนการฝกอบรมประชาชาตมสลมและสงคมใหมคณภาพ มสต มความเดดเดยว ในการฝาฝน

ปญหา อปสรรคและวกฤตตางๆ ในสถานการณอนไมสงบในจงหวดชายแดนภาคใต และวกฤตตางๆ ในยคโลกาภวตน

ขอใหอานสงคและบทเรยนทไดรบจากเดอนรอมฎอน ไดเพมพนความรก ความศรทธา และความเอออาทร

บงเกดแกพนองชาวไทยและชาวโลก

อนง ประเทศไทยของเราเปนประเทศทใหความอสระในการนบถอศาสนา มสทธเลอกนบถอศาสนา มนโยบาย

สนบสนนการประกอบศาสนกจของทกศาสนกอยางเทาเทยมกนภายใตกฎหมายรฐธรรมนญ โดยเฉพาะการอำนวยความ

สะดวกแกพนองมสลมในเดอนรอมฎอน และผทประสงคจะเดนทางไปประกอบพธฮจย ณ นครมกกะฮ ประเทศ

ซาอดอาระเบย

นอกจากน ประเทศไทยยงมพระมหากษตรย ทรงเปนเอกอครศาสนปถมภก ททรงใหการสนบสนนทกศาสนาทมอย

ในประเทศไทย ใหเจรญกาวหนาและสามารถปฏบตตนใหเปนศาสนกชนทด และเผยแพรศาสนาของตนไดอยางเตมท

ขออำนวยพรใหพนองมสลมประสมแตความสข ความเจรญ ความกาวหนาในชวต และไดรบความเมตตาจากพระเจา

โดยทวกน

“วารสารใตสนตสข” ฉบบนขอแสดงความยนดกบพนองชาวไทยทกทาน ไมวาจะนบถอศาสนาใดกตาม เพราะนบเปนชวงเดอนทมความสำคญในการทำบญ ทำความดในหวงเวลาใกลเคยงกน ประกอบดวยผทนบถอศาสนาพทธ นบตงแตวนท 8 กรกฎาคม 2552 เปนตนมาเปนชวง “เขาพรรษา” ไปจนถงวนท 4 ตลาคม 2552 ขน 15 คำเดอน 11 เปน วนปวารณาออกพรรษา ผทนบถอศาสนาพทธถอโอกาสเขาวดปฏบตธรรม ลด ละ เลกอบายมขตางๆ บำเพญเพยรสะสมบญมงทำความด ปฏบตด ปฏบตชอบ สำหรบพนองชาวจน เดอนสงหาคมตรงกบเดอน 7 ของจน ทกศาลเจากกจะมการทำบญเพออทศกศลบญใหกบผไมมญาต และทงกระจาด ดวยการทำบญขาวสารและนำดมใหกบคนยากจนในชวง “เทศกาลสารทจน” ปนตรงกบวนท 3 กนยายน 2552 ในอดต เทศกาลสารทจน 15 คำ เดอน 7 ของจน จะนยมจดตะเกยงเลกๆ ทลอยนำได เพ อใหวญญาณทตายโหงในนำ ไดเหนเสนทางทจะไปสคตภพ หรอไปเกดใหมตามยถากรรมของตน โดยในเดอน 7 ของจน ถอวาเปนเดอนผของคนจน เทศกาลสารทจนและทำบญทงกระจาด เปนการทำบญตามความเชอ เพอไมใหมสงอปมงคลใดๆ จากวญญาณรายทอาจมมาแผวพาน แตอยากใหมโชคชวยใหทำมาหากนราบรน ประสบความสำเรจในงาน สวนผนบถอศาสนาอสลามนบเปนเดอนทสำคญคอ “เดอนรอมฎอน” เปนเดอนแหงความประเสรฐ เปนเดอนทประตสวรรคถกเปดกวาง ขณะทประตนรกถกลงกลอน ทำใหการทำคณงามความดในเดอนนไดรบผลบญมากกวาเดอนอนๆ เดอนรอมฎอนในปน ตรงกบปฮจเราะหศกราช 1430 เรมตนวนท 22 สงหาคม 2552 เรมถอศลอด ดวยการงดเวนจากการกน การดม การสบบหร การเสพ การมเพศสมพนธ รวมถงตองงดเวนการกระทำความชวทงกาย วาจา ใจ โดยเรมกนตงแตแสงเงนแสงทองจบทองฟาในเวลาเชามด ไปสนสดเมอดวงอาทตยตก “วารสารใตสนตสข” มเกรดนารเกยวกบการเขยนชอ หรอเรยกชอเดอน 9 ตามปฏทนอาหรบ หลายทานอาจทราบแตบางทานไมทราบ คอมการเขยนและพดชออย 2 แบบ คอ “เราะมะฎอน” กบ “รอมฎอน” ซงมการใชกนอยทงสองแบบ จากการคนหาขอมลใน GOOGLE พบวาชอ เราะมะฎอน มเวบไซตทใชคำนอย 129,000 เวบไซต ขณะทชอ รอมฎอน มปรากฎอย 106,000 เวบไซต “วารสารใตสนตสข” ขอใหทกทานปฏบตด ปฏบตชอบ ตามศาสนาทตนนบถอ ขอแตเพยงใหเปนการทำความดเพอความสงบสข เรมตงแตครอบครว ชมชน รวมถงประเทศชาต เพราะคำสอนของทกศาสนาลวนบญญตไวใหทกคนเปนคนด ไมมงรายตอกน เออเฟอเพอแผตอผยากไร ในโอกาสเดอนอนประเสรฐ ขอใหทกคนไดสะสมบญเพอความสขของตนเอง ครอบครว และนำไปสความสนตสขในพนทตอไป กองบรรณาธการ


อภสทธ เวชชาชวะ เชอมไทย – โลกมสลม

กวาจะถงวนน... มสยดกลางสงขลา

15

12 20 สมมนาอะมรลฮจย SEA

ประกาศรายชอผไดรบคดสรร ไปประกอบพธฮจย (กลมท 1)

18

14 อาศส พทกษคมพล “มสยดกบฮาลาล แยกกนไมออก”

Contents

30 ตกๆ หวกบของ ‘ดอแม’

27 ‘ขาเดร แวเดง’

ในวนทยมไว โลกยงสดใส


สมครสมาชก/รวมแสดงความคดเหน

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

................................................................................................................... ชอ..............................................นามสกล................................................. ทอย........................................................................................................... ..................................................................โทรศพท...................................

ตดชนสวนนหรอถายเอกสาร

สงมาท : สำนกสารสนเทศและประชาสมพนธ ศอ.บต.

ลนรบของทระลก

มมนมรางว

ล

ขอเสนอแนะ

60 ถ.สขยางค อ.เมอง จ.ยะลา 95000 (วงเลบมมซอง : วารสารใตสนตสข)

‘สมปอง แกวสวสด’ กำนนแหนบทองคำ’52 “ผมทำงานแบบมสวนรวม...”

32 37 อยามองเปนผราย... เพราะเราคอผเสยสละเพอประชาชน (2)

ศอ.บต.ขยายพนท โครงการพนม. ครอบคลม 12 อำเภอสงขลา

34 ปะจเอยด “หมอกระดกแหงเทพา”

40

42

Contents Contents

จากบณฑตอาสาฯ สตล “เราอยากทำงานทบานเกด...”

36 กรรมด ดกวามงคล


คตบะฮวนศกร

คตบะฮโดย : อ.วสทธ บลลาเตะ คตบะหเพอสขภาวะ แผนงานสรางเสรมสขภาวะมสลมไทย(สสม.)

สงเสพตดนำชวตสหายนะ พนองผศรทธาทเคารพทงหลาย

เราควรดำรงตนบนความยำเกรงในอลลอฮ

และสำรวมตามพระบญชาแหงพระองคดวยหวใจท

สวามภกดตอพระองคอยางแทจรง อกทงตองดำเนน

ชวตตามกรอบททานรอซล ศอลลลลอฮอะลยฮวะ

วลลม ทรงวางไวอยางเครงครด เพราะเปนวถเพยง

แนวชวตเดยวแนวเดยวทเราทงหลายจะพบความ

สำเรจและจะบรรลสความปลอดภยทงในโลกนและ

โลกหนา

ทานผมศรทธาทงหลาย ขอทานจงไดโปรด

ตรตรองและตระหนกถงคณความดทพวกเราจะได

รบทยงใหญไปกวาน การทเราไดเกดมาเปนมนษย

ซ งพระองค ทรงสร างข นอย างสมส ดส วน ม

เอกลกษณทแตกตางจากสรรพสงทงมวล ยงไปกวา

นนในความเปนมนษยของเรานนพระองคทรงใหเลอ

เลศกวาสงใดๆ ทงหมด ทงนเพอจะไดรบภารกจและ

สารแหงพระองคในฐานะเปนคอลฟะฮผทำหนาท

แทนบนหนาแผนดน

พระองคทรงดำรสวา

“และโดยแนนอน เราไดใหเกยรตแก

ลกหลานของอาดม และเราไดบรรทกพวกเขา

ทงทางบกและทางทะเล และไดใหปจจยยงชพ

ทดทงหลายแกพวกเขา และเราไดใหพวกเขาด

เดนอยางมเกยรตเหนอกวาผทเราไดใหบงเกด

มาเปนสวนใหญ” (อล-กรอาน 17 : 70)

จะเหนไดวาพระองคทรงพระราชทานแหง

สญชาตญาณแหงการรบร แกพวกเขา เพ อความ

สะดวกในการดำรงตนอยบนโลกทสำคญทสดคอ ได

ประทานสตส มปชญญะเพ อสามารถแยกแยะ

ระหวางความดกบความชว ร จกสงใหคณและให

โทษ รวาอะไรควรหรอไมควร จะไดยบยงเสย พรอม

กนน นยงไดประทานอาวธท สำคญยงเรา น นคอ

เจตนารมณอนเสร

มนษยเรามอสระท จะเลอกทางเดน จะ

เลอกไปขวาหรอไปซาย จะเลอกทำดหรอทำชว จะ

เลอกสวรรคหรอนรก กเปนสทธเสรภายใตกรอบแหง

สภาวการณ (กอดร) หรอกฏเกณฑทอลลอฮทรง

กำหนด พระองคไมทรงยดเยยดใหใครศรทธาหรอ

ปฏเสธ ไมไดยดเยยดใหใครเขาสวรรคหรอลงนรก

แตพระองคทรงประทานศกยภาพแกมนษยอยาง

พรอมมล จะเลอกไปทางไหนนน เปนอสระเสรทคน

เราจะเลอกเอา เพราะพระองคประทานปญญา

มนษยสรางอารยธรรม

แกโลกมาจนถงวนนได

กดวยปญญาทอลลอฮ

ทรงมอบให


ซ งเปนของขวญสงสดท มนษยเทาน นไดรบ ทำให

มนษยมเอกลกษณแตกตางกบส งมชวตช นตำท ง

หลาย

ความเปนมนษยของเรากอยตรงสตปญญา

น เอง ท ทำใหเราแตกตางจากส งอ นๆ ทานลอง

พจารณาสภาพทางดานกายภาพของมนษยเราวาม

อะไรทแตกตางจากสงอนๆ บาง วฏจกรของสงมชวต

ทวไป กคอ กน ขบถาย สบพนธ และนอน ในดาน

กายภาพ มนษยเรามวฏจกรเชนเดยวกน ถาหากชวต

คนเรามเพยงแคนกคงไมตางจากววควายทงหลาย

แตเรามสตปญญา มมนสมองทสามารถคดได เราจง

ตองรบภารกจตออลลอฮอยางมอาจหลกเลยงได

มนษยสรางอารยธรรมแกโลกมาจนถงวนน

ไดกดวยปญญาทอลลอฮทรงมอบให ดงนนจงตอง

รกษาสตปญญาไวอยางสดความสามารถ อยาทำ

การใดๆ ทเปนการทำลายสตปญญาอยางเดดขาด

นาเสยดายอยางยงทพนองลกหลานของเราขาดความ

ตระหนกในคณคาของปญญาทอลลอฮมอบใหเปน

รางวล ประพฤตตนแตในส งท เปนการทำลายสต

ปญญา อาจดวยความคกคะนองหรอร เทาไมถง

การณ ลกหลานเราจงมไมนอยท ย งเก ยวกบสาร

เสพตดและสงมนเมา สงคมเยาวชนทกวนนการดม

กนสงมนเมาเกอบจะเปนเรองธรรมดาไปเสยแลว ทง

ทมนเปนเรองรายแรงในหลกคำสอนของอสลาม

พนองทเคารพทงหลาย

เราทงหลายจงระมดระวง จงชวยกนดแล

ลกหลาน เรองของสารเสพตดเปนเรองทกำลง

แพรหลายในหมเยาวชน นอกจากระบาดในหม

คนหนมแลว ยงเรมระบาดไปในคนวยสาวอกดวย

จงทำใหปญหาเรองเยาวชนสลบซบซอนยงขน

ทานทงหลาย

เราจำเปนตองระมดระวงตวดานสงเสพตด

อยางจรงจงตงแตวนน กอนทลกหลานจะเสยคนมากไป

กวาน ตองเปนแบบอยางในการตอตานและไมยงเกยว

กบสงเสพตดทกชนด แมกระทงบหรทเรามองวาเปน

เรองธรรมดา กถอเปนสงมกโระห ในทางการแพทยนน

ถอวาเปนส งเสพตดใหโทษอยางชดเจน ใหโทษท ง

รางกาย ระบบการหายใจ ปอด ระบบการไหลเวยน

ของโลหต ตลอดจนระบบประสาท อนมผลตอความผด

ปกตของสมอง

จากงานศกษาวจยบางชนรายงานวาโรคท

เกดจากบหรมมากวา 20 ชนด ดวยเหตนมผรบาง

ทานถอวาการสบบหรเปนสงทฮะรอม เพราะมนให

โทษตอสขภาพรางกายและสมอง เปนเพยงบหรท

ถอวาเบากวายาเสพตดชนดรายแรง ดงนน จงขอให

ชวยกนดแล หามปราม เพราะจะไดชวยกนรกษาสต

ปญญาของลกหลานเอาไว เพราะมนเปนสงเดยวท

จะธำรงความเปนมนษยของคนเราตอไป


นายอภสทธ เวชชาชวะ นายกร ฐมนตร เปนประธานในพธเปดงาน “มหกรรมเปดโลกฮาลาล :

วฒนธรรมสมพนธ” ครงท 1 ณ มสยดกลางประจำจงหวดสงขลา (2 ส.ค.2552)


“มหกรรมเปดโลกฮาลาล : วฒนธรรมสมพนธ” ผมเขาใจวา “ฮาลาล” มใชทงหมดของศาสนาอสลาม

แตเปนเพยงสวนสำคญสวนหน งของบทบญญตอสลาม ซ งครอบคลมไปในทกๆ มตชวตมนษย และทกๆ มตนน กหลอมรวมกนเขาเปนวฒนธรรมอสลาม ซงยนหยดมาไดยาวนานกวา 1,400 ป ขณะทมวฒนธรรมมากมายเกดขน และดบไปในกระแสของการปะทะประสานระหวางวฒนธรรมตางๆ ของโลกอยตลอดเวลา การยนหยดอยอยางมนคงของวฒนธรรมอสลาม สะทอนความเปนสจธรรมของวฒนธรรมน เพราะธรรมดา ส งท เปนเปลอกยอมสลายไปตามกาลเวลา และสงทจะคงอยไดยอมตองเปนแกนแทของสรรพสงเทานน “ฮาลาล” นบเปนสวนหนงของวฒนธรรมอสลาม และ “ฮาลาล” กบงบอกความเปนอารยะของมสลมไดด เพราะการทสงหนงสงใดจะฮาลาลได ยอมหมายถงสงนนตองมคณประโยชนทมตอผใชหรอผบรโภค ทงในแงกายภาพและจตภาพ หมายถงความสะอาดของสงทนำมาใชหรอบรโภค

หมายถงความพอดในการบรโภค และหมายถงการบรโภค

เพอใหชวตดำรงอย โดยเปาหมายคอ สรางสงทมคณคาและ

เปนประโยชนตอมวลมนษยชาตตอไปดวย

สงหนงทแสดงความเปนอารยะของฮาลาลกคอ ฮาลาลไมไดถกจำกดวา เฉพาะมสลมเทานน จงจะบรโภคได แตฮาลาลเปนอาหารของคนทงโลก ทงทเปนมสลม หรอมใชมสลมกได ในแงนคนทมใชมสลมจงสามารถแสวงหาผลประโยชนอนชอบธรรมจากระบบ ฮาลาลได ทงในบทบาทของผบรโภคและผผลต

อภสทธ เวชชาชวะ

ผมเขาใจวา “ฮาลาล”

มใชทงหมดของศาสนาอสลาม

แตเปนเพยงสวนสำคญสวนหนง

ของบทบญญตอสลาม

ซงครอบคลม

ไปในทกๆ มตชวตมนษย

เชอมไทย – โลกมสลม

รายงานพเศษ


ทงน เพราะตลาดฮาลาลจะไมเปนตลาดทมแตมสลมอกแลว แตเปนตลาดทมผบรโภคทงโลกได ดวยเหตน ร ฐบาลจงไดใหความสำคญกบการ สงเสรมอตสาหกรรมฮาลาลเปนอยางยง นอกเหนอจากวา เพราะประชากรของประเทศไทยสวนหนงเปนมสลม ซงรฐจะตองดแลใหไดบรโภคอาหารทถกตองตามหลกศาสนา ตามสทธทกำหนดโดยรฐธรรมนญแลว ยงเปนเพราะอตสาหกรรมฮาลาลสามารถชวยเหลอประเทศไทยใหมรายไดจากการสงออกมากขนดวย ฮาลาลจงเปนตวเชอมความสมพนธระหวาง

ประเทศไทย กบประเทศโลกมสลมไดเปนอยางด

และยงเปนตวเชอมความสมพนธระหวางคนไทยทม

วฒนธรรมตางกน ใหมความเขาใจในกนและกนได

มากขนดวย สงน รฐบาลนจะพยายามสงเสรมให

เกดเปนรปธรรมอยางชดเจนใหได ผมคดวาพนอง

ประชาชนมสลม และคนไทยทกภาคสวน จะรวม

ดวยชวยกนกบรฐบาล

เพอใหเราไดอยรวมกนอยางสนตสขรมเยน

ตอไป”

“มสยดกบฮาลาล... แยกกนไมออก”

“...การสรางความรความเขาใจเกยวกบระบบฮาลาล อนเปนสวนหน งของวฒนธรรมอสลาม ททรงความสำคญเปนอยางสง โดยหวงวาการแลกเปลยนเรยนรเชงวฒนธรรม จะชวยใหเกดความเขาใจอนดของผคนซงอยในวฒนธรรมทแตกตางกนได ฮาลาล เปนคำททรงความสำคญเปนอยางมากตอชวตมสลม ผซงตองการทจะดำรงตนเปนคนดตามกรอบทองคพระผเปนเจาทรงกำหนด คนดตามกรอบดงกลาว จะตองบรโภคสงดๆ เพอสรางเสรมทกสวนของรางกายใหประกอบขนจากสงดๆ ซงจะชวยใหมจตใจใสสะอาดดวย จตใจทใสสะอาด และสขภาพรางกายทสมบรณแขงแรง ยอมเปนสวนสำคญทชวยใหเราทงหลายอยรวมกนไดอยางสงบ สนต และรมเยน มสยด นบเปนศนยบรหารจดการทางวฒนธรรมของชมชนมสลม เปนสถาบนทจะชวยดำรงรกษาอตลกษณมสลมใหคงอย ทามกลางกระแสโลกาภวฒนอนเช ยวกราก มสยดกบ ฮาลาล จงแยกกนไมออก ...และงานน เลอกใชมสยดกลางประจำจงหวดสงขลาเปนสถานทจดงาน เพอแสดงถงความสมพนธอนดระหวางรฐบาลไทยกบพลเมองมสลม เน องจากมสยดกลางประจำจงหวดสงขลา สามารถกอสรางจนสำเรจลลวงไดจนถงวนน เพราะภาครฐ...”

อาศส พทกษคมพล

ปธ.คกก.อสลามประจำจงหวดสงขลา

วารสารใตสนตสข ::: ปท 1 ฉบบท 5 พ.ศ. 2552 14 15

กวาจะถงวนน... มสยดกลางสงขลา

แทบไมนาเชอวา กวาทเราจะไดชนชมกบความงดงามและรวมภาคภมใจกบ “มสยดกลางประจำจงหวดสงขลา” ททอด

กายเดนเปนสงาบนถนนลพบรราเมศวร หมท 10 ตำบลคลองแห อำเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา นน

จากจดเรมตนจนถงวนน นบเนองเวลาไดเกอบ 20 ป ความคดในเรองทจะจดตงมสยดกลางประจำจงหวดสงขลา

และศนยบรหารกจการอสลามภาคใต ไดเรมกอตวขนตงแตป 2534 ยคทม “อาศส พทกษคมพล” ดำรงตำแหนง “ประธานคณะกรรมการอสลามประจำจงหวด” พรอมกบเพอนกรรมการทลวนแลวแตเปนคนหน มร นใหม กอนการบงคบใชพระราชบญญต การบรหารองคกรศาสนาอสลาม

เพราะตองการทจะใหม “มสยดกลาง” ประจำจงหวด เฉกเชนจงหวดอนๆ ในจงหวดชายแดนภาคใต รวมทงเพอเปนททำการของคณะกรรมการอสลามประจำจงหวดสงขลา

จากนน แนวคดดงกลาวกถกผลกดนไปสการปฏบตเมอ “ประธานอาศส” นำเสนอโครงการนตอ “นพนธ บญญภทโร” ผวาราชการจงหวดสงขลา (ในขณะนน) ผานไปยง กรมการศาสนา กระทรวงศกษาธการ เมอป 2534 แตกไมประสบความสำเรจ เพราะไมไดรบการจดสรรงบประมาณ

ทวา ความลมเหลวในครงแรก มไดทำให “คณะผกอตง” เลกลมความตงใจไม ในทางตรงกนขาม ย งเปนแรงผลกดนใหพยายามหาทางและโอกาสอยตลอดเวลา

กระทงป 2542 ประธานคณะกรรมการอสลามประจำจงหวดสงขลา ไดรบแจงความจำนงจากกลมบคคล 5 ทาน คอ คณอรณ หลาดม, คณอารฟน นยมเดชา, คณหมดตะเหยบ บลหมด, คณภวดล บลยหล และคณสมนก สยะโอะ ทประสงคจะบรจาคทดน จำนวน 5 ไร บรเวณถนนลพบรราเมศวร ตำบลคลองแห อำเภอหาดใหญ เพอกอสรางมสยดกลางประจำจงหวด

ควรบนทกไว ณ ทนดวยวา ทง 5 ทานทไดเอยนามขางตน คอ บคคลผมสวนสำคญทชวยจดประกายให “ความฝน” ของพนองมสลมเปนจรงจนถงวนน

จากนน คณะกรรมการอสลามประจำจงหวดสงขลา จงได ประสานพดค ยเป นการภายในก บ ฯพณฯ พลากร สวรรณรฐ (องคมนตร) ซงขณะนนดำรงตำแหนงผอำนวยการศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ผอ.ศอ.บต.) และคณชศกด มณชยางกร ปลดจงหวดพทลง ซงขณะนนดำรงตำแหนง ผอ.สวนประสานราชการ กรมการปกครอง และขณะเดยวกนดำรงตำแหนง ผช.ผอ.ศอ.บต.อกตำแหนง เพอขอใหผลกดนโครงการนเขาสโครงการพฒนาเฉพาะกจของจงหวดชายแดนภาคใต เพราะรฐบาลกำลงใหความสำคญ

ปรากฏวาการเสนอโครงการในครงนไดรบความเหนชอบจากกระทรวงมหาดไทย และผานความเหนชอบของคณะรฐมนตรในปเดยวกน แตเวลาลวงเลยมาถงป 2543 กยงไมปรากฏวาจะไดรบการจดสรรงบประมาณสนบสนนโครงการตามมตของคณะรฐมนตรแตอยางใด

รายงาน


“ประธานอาศส” จงไดเชญคณไพร พฒโน นายกเทศมนตรนครหาดใหญ (อดตสส.สงขลา) ซ งขณะน นดำรงตำแหนงผช.เลขานการ รมว.กระทรวงการคลง เพอขอคำปรกษาหารอและฝากใหประสานงานเพอการจดสรรงบประมาณสำหรบโครงการใหเปนรปธรรม

ดวยความหวงวา จะเปนหนาเปนตา และความภาคภมของประชาคมมสลมจงหวดสงขลาตอไปในอนาคต

“นายกเทศมนตรนครหาดใหญ” คนปจจบน กอาสาจะประสานให ปตอมา (2544) กไดร บการจดสรรงบประมาณ จำนวน 38.5 ลานบาท โดยไมมการตดทอนแมแตบาทเดยว โดยสวนประสานราชการไดแจงกระบวนการพจารณางบประมาณใหปธ.คกก.อสลามประจำจงหวดสงขลาไดทราบทกระยะ เพ อประสานกบกรรมาธการงบประมาณของทงสองสภา

ทานบอกกบผมวา มสยดกลางจงหวดสงขลา ตองสรางใหเสรจ

มใชแคความสงางาม แตเปนหนาเปนตา เปนความภาคภมใจใหพนองมสลม

ทวทงภาคใต...

สองเปนอาคารททำการของคกก.อสลามประจำจงหวด มหองประชมอเนกประสงค ความจประมาณ 800 คน มหองสมด ศนยวฒนธรรม หองปฏบตการของฝายตางๆ หองรบแขก หองคอมพวเตอรและศนยสารสนเทศ หองพสด หองอาบนำละหมาด หองอาบนำญนาซะฮ

สวนช นบนเปนอาคารมสยด จคนประมาณ 2,500 – 3,000 คน บรเวณมสยดจะปรบปรงภมทศนใหมสวนหยอม สระนำ และมนำตกไหลจากชวงกลางบนไดลงสสระนำ

เมอแบบแปลนเสรจสนลง คราวนเปนปญหาใหญทคณะกรรมการตองตดสนใจครงสำคญ เพราะแบบแปลนทออกแบบมานน มขนาดใหญโตมหมา ซงตองใหงบประมาณในการกอสราง ไมนอยกวา 130 ลานบาท ขณะทไดรบการจดสรรงบประมาณมาเพยง 38.5 ลานบาท หางกนเกอบ 4 เทา

เปนโจทยใหญใหทกคนชวยกนคดวา จะทำอยางไรกนด ??? ครนจะดำเนนการในวงเงน 38.5 ลานบาท โดยเขยนแบบ

ขนใหมกจะไดเพยงมสยดหลงเลกๆ ไมเหมาะกบความเปนมสยดกลาง

ครนจะไมสราง งบประมาณกตองตกไป แลวจะตองทำเรองยนขอใหมซงไมใชเรองงายเลย !

จนทสด “ประธานอาศส” ไดประสานหารอกบ ฯพณฯ รองนายกรฐมนตร อาจารยวนมหมมดนอร มะทา ซงขณะนนดำรงตำแหนง รมว.คมนาคม โดยเลารายละเอยดใหทานฟงทงหมด พรอมทงขอคำแนะนำ

ทานตดสนใจในทนทวาไดงบประมาณมาตง 38.5 ลานบาท มใชเรองงาย จะปลอยใหตกไปไดอยางไร? การแกปญหาในเบองตนกคอ จดสรางตามแบบแปลนทออกแบบไวครงแรก เมอเงนหมด จงคอยหาทางดำเนนการกนใหมตอไป

“ผมอยในคณะรฐบาลจะหาทางชวยเหลอ ขอใหประธานฯ ประสานกบผวาราชการจงหวด โยธาธการจงหวด วศวกร และสถาปนกผออกแบบ ตลอดจนผทเกยวของทกฝายมาหารอกนทหองวไอพสนามบนหาดใหญกอนทผมจะเดนทางกลบยะลา”

คอคำพดท “อาจารยวนนอร” บอกกบ “ประธานอาศส” ผลการหารอ ทกคนทอยในหอง เหนดวยกบคำแนะนำ

ของ ฯพณฯ รองนายกรฐมนตร โดยตกลงจะดำเนนการกอสรางโดยแกไขปรบปรงแบบแปลนใหลงตวในวงเงนงบประมาณ 38.5 ลานไปกอน แลวคอยหางบเพ มเตมในสวนทยงตองปรบปรงกอสรางตอไป ปญหากจบลง

ทนททปญหาดงกลาวจบลง ปญหาใหมกเขามาแทนท เนองจากอาจารยมานะแจงวาหากจะสรางในทดน 5 ไร ทไดรบบรจาคนนกจะคบแคบไมสามารถจดภมทศนใหสงางามดงท กำหนดไวได จะตองใชทดนเพมอกอยางนอย 5 ไร รวมเปน 10 ไร

กระนนกตาม ขณะทไดรบการจดสรรงบประมาณ 38.5 ลานบาทนน ยงไมมแบบแปลนทจะกอสรางแตอยางใด และดวยความไมเขาใจในกระบวนการดำเนนการใชงบประมาณ จนเวลาลวงเลยไปหลายเดอน จนเกอบส นปงบประมาณ กไดรบคำแนะนำจากสวนประสานราชการ กรมการปกครอง ใหจดทำแบบแปลน

คกก.อสลามประจำจงหวดสงขลา จงขอความอนเคราะหจากจากอาจารยสถาพร ศรลมป วศวกร และอาจารยมานะ

ยนตระกล สถาปนก ท ง 2 ทานซ งมบทบาทสำคญตอการออกแบบอาคารมสยดกลางฯ ใหสอดคลองกบความตงใจของ “คกก.อสลามประจำจงหวดสงขลา”

แบบแปลนทวา ถกกำหนดขนเปนอาคารขนาดใหญ 3 ชน ประกอบดวย ชนลางสดเปนสถานทจอดรถจประมาณ 76 คน ชน


จะไดไมมใครมาสรางบานบดบงอาคารมสยดในอนาคต ซง “อดตประธานรฐสภา” ก เห นพ องด วย และขอใหประธานและ คกก.อสลามประจำจงหวดยอมเปนหนจดซอทดนอกจำนวน 6 ไรคร ง พรอมทงซ อขยายถนนเขามสยดดวย รวมเปน 7 ไรคร ง ราคาประมาณ 7 ลานบาทเศษ

ทสดจงไดเรมการกอสรางขนเมอปลายป 2545 จะบอกวานเปนการนบหนงของการกอสราง “ศนยรวมใจ

พนองมสลมชาวสงขลา” อยางเปนทางการกคงจะไมผดนก ต อมาเม อ “อาจารยวนนอร” ดำรงตำแหน ง

“รมว.มหาดไทย” กยงมบทบาทสำคญอกครง เมอชวยประสานและสนบสนนงบประมาณเพ มเตมอก 5.2 ลานบาท สำหรบปรบปรงหองสำนกงาน, หองประชม และระบบไฟฟา, สขาภบาลบางสวน

กระทง “นายสมพร ใชบางยาง” โยกจาก “ผวาราชการจงหวดปตตาน” มาอยทสงขลา เมอ 1 ตลาคม 2546 รองปลดกระทรวงมหาดไทยผนอนมตงบประมาณ 10 กวาลานปรบปรงภมทศนพรอมกบถนนบรเวณทางเขามสยดกลางฯ และถนนรอบๆ รวมถงไดรบงบประมาณผาน อบจ.สงขลา 4-5 ลานบาท เพอกอสรางหองนำ-หองสขา

จากนน การกอสรางกหยดชะงกเพราะปญหาเดม คอ เงนไมพอ

ทวาการมาของพอเมองสงขลาทชอ “สนธ เตชานนท” จากจงหวดกระบ เมอ 15 พฤศจกายน 2549 เปนจดเปลยนแหงความสำเรจทเกดขนในวนน

“วนททานเดนทางมาถง คณะกรรมการอสลามฯ ไปรวมตอนรบกนหลายคน ประโยคแรกททานกลาวกบพวกเราหลงจากทกทายและขอบคณตอกน นนคอ มาอยสงขลา ผมรแลววาสงแรกทผมตองทำคออะไร

ทานบอกกบผมวา มสยดกลางจงหวดสงขลา ตองสรางใหเสรจ มใชแคความสงางาม แตเปนหนาเปนตา เปนความภาคภมใจใหพนองมสลมทวทงภาคใต” เจตนารมณของ “ผวาสนธ” ทบอกกบ “ประธานอาศส”

เบองตน “อดตรองผวาราชการจงหวดกาญจนบร” ผน ให “ประธานอาศส” ประสานกบนายอำเภอทกพนทรวบรวมเงนจากมสยดทกอำเภอในจงหวดสงขลา ซงไดมากบาง นอยบาง บางท 5 พน 8 พน หลายหมนกม นอยทสด ไมเกนพน แตรวมไปรวมมาไดทงหมด 3 ลานกวาบาท

ขณะเดยวกน คกก.อสลามประจำจงหวด 30 คน สมทบอกคนละ 1 แสน ไดมาอก 3 ลานบาท

ศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) สนบสนน รวม 50 ลานบาท ประกอบดวยงบในการกอสราง 30 ลานบาท และปรบปรงภมทศน 20 ลานบาท

กองอำนวยการรกษาความมนคงภายใน (กอ.รมน.) 20 ลานบาท

การปโตรเลยมแหงประเทศไทย (ปตท.) 5 ลานบาท การไฟฟาฝายผลต (กฟผ.) 5 ลานบาท เปนผลใหสามารถกอสรางจนตวอาคารแลวเสรจสมบรณ

“ผวาสนธ” ยงเหนตอไปอกวา เพอไมใหมสงใดมาบดบงความสงางามของมสยดแหงน จงคดจะนำเงนทเหลอ 5-6 ลานบาท และหาเพมเตมกวา 40 ลานบาท ไปซอทดนบรเวณดานหนาของศาสนสถานแหงนไปจนตดถนนลพบรราเมศวร ทวาจนถงขณะน ยงขาดงบประมาณอก 40 กวาลานบาท จงจะครบถวนตามแผนงานทกำหนดไว

ทกเสยงบอกตรงกนวา เปนอสลามศาสนสถานทสงางามทสดแหงหนง

ของประเทศ

กระนนกตาม เมลดผลอนเกดจากความต งใจของ “สนธ เตชานนท” และบคคลทเกยวของทงภาครฐ และเอกชน ถง

วนนกำลงแตกดอก ออกผล มาใหพวกเราไดชนชม-ชนฉำหวใจ ทกวนน มผมาเยยมเยอนมสยดแหงนเปนประจำทกวน

บางกมาละหมาด บางกมาดวยความอยากรอยากเหน แตทกเสยงบอกตรงกนวา เปนอสลามศาสนสถานทสงางามทสดแหงหนงของประเทศ

ความมงมนของทานผวาราชการจงหวดสงขลาและคณะกรรมการอสลามประจำจงหวดสงขลา จะเปนไปอยางไรในอนาคต พระผเปนเจาเทานนจะเปนผทรงดลบนดาล

“เปนความประสงคของพระผเปนเจา ไมมทางเปนอยางอน พระผเปนเจาทรงแสดงปาฏหารยอยเสมอ แตมนษยอาจจะมองขามไป เปนวนทจะอยในความทรงจำของคณะกรรมการอสลาม และอหมามประจำมสยดในจงหวดสงขลาทกคน ตราบนานเทานาน”


ผแสวงบญ

จงหวดปตตาน รวม 30 คน อำเภอ ท ชอ-สกล

1. ยะรง 1 นางตแวสะหมะ ตแวมะ

2 นายอาหมด เจะมะมง

3 นายดลรอฮะ เจะมามะ

4 นางลเมาะ เจะสามอเจะ

5 นางสาวมารแย บอแน

2. ยะหรง 6 นายมะตอเห เจะมง

7 นายมะยโซะ มะ

8 นายมะ สาแม

9 นายสาและ แวดอมาล

3. โคกโพธ 10 นางตเยาะ ลาโมะ

11 นายมฮำมด และบรานง

12 นายมะอซอ เจะหมาด

4. มายอ 13 นายมะแอ รอสะ

14 นายอาหะมะ สาแม

15 นายอาแว เจะเลง

5. เมอง 16 นายสะแม อามะ

17 นายอาแซ แยนา

18 นายกอเดร ซแต

6. สายบร 19 นางสาว เจะบงอ มะยดา

20 นางบงอ สหลง

21 นางแวแอเสาะ แวสอแม

7. หนองจก 22 นายวาเฮง เจะสอ

23 นางสารอ หามะ

24 นายอาหามด แยนา

8. ปะนาเระ 25 นายอาล หะแว

26 นางแมะสา ปะดอเฮง

9. กะพอ 27 นายคอเซง ศาลา

10. ทงยางแดง 28 นายสะร สาและ

11. แมลาน 29 นายดาโอะ แมเหงาะ

12. ไมแกน 30 นายอาหะมะ ยะแซ

จงหวดนราธวาส รวม 30 คน อำเภอ ท ชอ-สกล

1. ระแงะ 1 นายอาแว แดมองโก

2 นายรอนง เหสมะ

3 นางแอเซาะ ปาแซ

4 นางเมาะ เจะเลาะ

2. อ.รอเสาะ 5 นายรสลาน เหบง

6 นายยาเซง อมา

7 นายย ปะดอ

8 นายมะรอด เจะซอ

3. เมอง 9 นายมามะ สะมะแอ

10 นายอาแว สะนโซ

11 นางฮานปะห สตอปา

4. แวง 12 นายดาโอะ เจะมะ

13 นายอสแม เจะอมา

14 นางยาเราะ มะ

5. จะแนะ 15 นายเจะหะ เจะหวน

16 นายมะดาโอะ ยอลาแป

6. ตากใบ 17 นายสมาแฮ สาและ

18 นายรอเฮง มะสเปง

7. บาเจาะ 19 นายมฮำมดซาบด เจะเตะ

20 นางแมะเนาะ มาหะมะ

ประกาศรายชอผไดรบคดสรรไปประกอบพธฮจย (กลมท 1) กลมประชาชนผมฐานะยากจน ตามโครงการสงเสรมคนดมคณธรรมในจงหวด

ชายแดนภาคใตไปประกอบพธฮจย เทศกาลฮจย ประจำป 2552 ศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) ขอแสดงความยนดกบผทไดรบการคดสรรไปประกอบพธฮจย ซงมการคดสรรในแตละระดบ ตงแตระดบมสยดทง 2,120 แหง ระดบอำเภอและระดบจงหวด ทงนหากผหนงผใด เหนวาผทไดรบการคดสรรมคณสมบตไมเหมาะสม ขอใหแจง ศอ.บต. ทราบ ทางโทรศพทหมายเลข 0-7320-3883 ตามประกาศของ ศอ.บต. ลงวนท 1 กนยายน 2552 ซงบญชรายชอผทไดรบการคดสรร กลมท 1 จำนวน 100 คน มดงน


8. ยงอ 21 นายสปอง ดอเลาะ

22 นายเจะมดอ หะม

9. สไหงปาด 23 นางการยะ สะแลแม

24 นายมะน อซอ

10. ศรสาคร 25 นายฮาแว เจะหะมะ

26 นายฮาม บนอาแว

11. เจาะไอรอง 27 นายมะยโซะ ปะดอ

28 นายเฮง เตง

12. สครน 29 นายสะอาร อมะ

13. สไหงโก-ลก 30 นายอาแว สอแม

จงหวดยะลา รวม 22 คน อำเภอ ท ชอ-สกล

1. รามน 1 นายรองนง ดอเลาะเจะแต

2 นายอำราน มะกะน

3 นายดอเลาะ สะแมะล

4 นายมะยาล มะเกะรอ

5 นายมะ สะมะแม

6 นายยะโกะ กาเจ

2. เมอง 7 นายดอเระ ดอเลาะ

8 นายสาแม ยามา

9 นายฮเซง มะสส

10 นายมะ อาระเปะ

11 นายดอเลาะ เจะมะ

3. บนนงสตา 12 นายหะม โดมะเมะ

13 นายดอรอซะ กาแน

14 นายเลาะแม ยามาดบ

4. ยะหา 15 นางมอแย จนตรา

16 นายอาล คงอน

17 นายหะรง หะรงค

5. กรงปนง 18 นายเจะสาแม ยามา

19 นายดอรอนง สะแต

6. กาบง 20 นายอบดลรอเตะ เจะแว

7. ธารโต 21 นายอบดลรอมน แวโคย

8. เบตง 22 นายมสตอฟา สาอ

จงหวดสตล รวม 8 คน อำเภอ ท ชอ-สกล

1. เมอง 1 นายปน อนตาฝา

2 นายรอสลน อยด

2. ทงหวา 3 นายยะโกบ รกชาต

3. ควนกาหลง 4 นายชอบ สสวด

4. ควนโดน 5 นางสาวหาบบะ ละใบโดย

5. ทาแพ 6 นายวทยา บลสอด

6. มะนง 7 นายมฮำหมด ชอบงาม

7. ละง 8 นางฉะ หมนหวง

จงหวดสงขลา รวม 10 คน อำเภอ ท ชอ-สกล

1. จะนะ 1 นายซอแหละ หวงหมาด

2 นายหมดตะเหลบ เหมเยะ

3 นายนรดดน แกวจนทร

2. เทพา 4 นายหมด หมดเราะ

5 นายหะแว เจะมง

6 นายอสมาน หละล

3. สะบายอย 7 นายหนบารง โมงหนหมะ

8 นายมะลเพญ ตวนสหลง

9 นางสาวตเยาะ ขะเรมตเยาะ

4. นาทว 10 นายดนเหลาะ ขะเดหร


13 ส.ค. 2552 ทผานมา กระทรวงการตางประเทศ รวมกบ ศอ.บต. สำนกงานอะมรลฮจย เปดการประชมสมมนา

หวหนาคณะผแทนฮจย (อะมรลฮจย) ภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต (The Southeast Asian Amirul Hajj Symposium) ณ โรงแรมพลาซา แอทธน กรงเทพฯ โดยนายสรพงษ ชยนาม ทปรกษา รมว.ตางประเทศ เปนประธานในพธ

ก.ตางประเทศจบมอศอ.บต. - อะมรลฮจย สมนาอะมรลฮจย SEA – พฒนาการบรหารจดการ ไทยตงเปาเพมฝายกงสลดแลฮจย ณ เจดดาห

โดยมอะมร ลฮ จยจาก 10 ประเทศ ไดแก มาเลเซย อนโดนเซย บรไน สงคโปร ฟลปปนส กมพชา พมา ลาว เวยดนาม และประเทศไทย ในฐานะเจาภาพ การประชมสมมนาครงน มวตถประสงคเพอใหอะมรลฮจย รวมทงหนวยงานดานการบรหารจดการฮจยของแตละประเทศได

พบปะหารอ แลกเปลยนความคดเหน และประสบการณ เพ อแสวงหาแนวทาง รปแบบ การดำเนนการและการปฏบตทด เพอเพมประสทธภาพ และยกระดบมาตรฐานการบรหารจดการฮจย เพอประโยชนสงสดแกฮจญาจ นอกจากน น ย งเป นการแลกเปลยนเรยนร ระหวางประเทศมสลม กบประเทศทมใชมสลมในภมภาค ในดานการจดการฮจยรวมทงพจารณากำหนดแนวคด ทศทาง และกจกรรมเพอพฒนาความรวมมอระหวางกนในดานฮจยตอไป ภ า ค บ า ย ห ล ง ก า ร ป ร ะ ช ม นายพระนาย สวรรณรฐ ผอ.ศอ.บต.พรอมดวย ดร.อสมาอลลตฟ จะปะกยา อะมรลฮจยไทย นำคณะผรวมประชมเขาพบนายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร เพอเยยมคารวะ และรายงานการประชมใหทราบโดยม นายถาวร เสนเนยม

รมช.มหาดไทย เปนผรายงาน

รายงานพเศษ


ทงนภายหลงการสมมนา คณะอะมรลฮจยมกำหนดเดนทางไปเยอนจงหวดยะลา ปตตาน และสงขลา ในวนท 14 สงหาคม 2552 เพอพบปะหารอรวมกบนายถาวร

เสนเนยม และนายพระนาย สวรรณรฐ รวมทงพบปะเยยมเยยนคณะกรรมการอสลามประจำจงหวดปตตาน สงขลา ผนำศาสนา ผนำชมชนในพนท และฮจญาจตามโครงการอปถมปฮจยของรฐบาลดวย ทงน อะมรลฮจยหรอหวหนาคณะผแทนฮจย ทไดรบการแตงต งอยางเปนทางการ มหนาท นำผ แสวงบญไปประกอบพธ ฮ จยท ราชอาณาจกรซาอดอาระเบย ตลอดจนดแลและอำนวยความสะดวกแกฮจญาจ รวมทงประสานงานและใหคำปรกษาในดานตางๆ ในระหวางการประกอบพธ สำหรบประเทศไทยนน ป 2552 คณะรฐมนตรมมตแตงตงให ดร.อสมาอลลตฟ

จะปะกยา อธการบดมหาวทยาลยอสลามยะลา เปนอะมรลฮจย อยางไรกด กระทรวงการตางประเทศ มนโยบายสนบสนนการเดนทางไปประกอบพธฮจย เชน การจดทำหนงสอเดนทางสำหรบผไปประกอบพธฮจย การตดตอประสานงานกบฝายซาอดอาระเบย สถานเอกอครราชทตซาอดอาระเบยประจำประเทศไทย กระทรวงฮจย และหนวยงานอนๆ ของซาอดอาระเบย ตลอดจนการชวยเหลอดแล แกไขปญหา และอำนวยความสะดวกใหแกผแสวงบญในการไปประกอบพธ ทงทเมองเจดดาห มกกะห และมาดนะห นอกจากนน ขณะน กระทรวงการตางประเทศ ยงอยระหวางการจดตงฝายกงสลดานกจการฮจยทสถานกงสลใหญ ณ เมองเจดดาหดวย

ก.ตางประเทศจบมอศอ.บต. - อะมรลฮจย สมนาอะมรลฮจย SEA – พฒนาการบรหารจดการ ไทยตงเปาเพมฝายกงสลดแลฮจย ณ เจดดาห


นายพระนาย ส วรรณร ฐ ผอ.ศอ.บต.เปดเผยวา จากการสำรวจขอมลในการจดการศกษาของศนยการศกษาอสลามประจำมสยด หรอตาดกา พบวายงอยในระดบทตองพฒนาอยางตอเนองทงระบบ ศอ.บต. จงจดประชมเชงปฏบตการ แนวทางการพฒนาศกยภาพการจดการศกษาอสลามประจำมสยด (ตาดกา) ขน

วตถประสงค เพอพฒนาโครงสรางพนฐาน และการจดการเรยนการสอน ใหสอดคลองกบความตองการ ของคนในพนท ใหกระบวนการจดการศกษามศกยภาพ สงเสรมการนำหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยงมาใชในการจดกระบวนการเรยนรแกผเรยน

พฒนาหลกสตรการจดการเรยนการสอนอสลามศกษาใหเปนเอกภาพ ไมซำซอน และการใช หล กสตรอย างจร งจ ง เป นมาตรฐานครอบคลมทกศนย ใหเปนแหลงเร ยนร ของช มชนอยางม ประส ทธ ภาพ สอดคลองกบนโยบายเสรมสรางสนตสข จชต.และเพอใหชมชนเกดการปรบเปลยนทศนคตตอภาครฐ ส การรวมมอในการพฒนาและรวมแกไขปญหาความไมสงบในพนท

โดยงานน จ ดข น ณ โรงแรมเซาทเทรนวว จ.ปตตาน เมอวนจนทร ท 13 ก.ค.ทผานมา โดยม ผสอน ผบรหารการศกษาอสลามประจำมสยดหรอ ตาดกา

และผเกยวของทงหนวยงานของรฐ เอกชน ในพนท 5 จชต.เขารวมกวา 400 คน

ทงน ศนยตาดกาในพนท จชต.มจำนวนทงสนกวา 2,100 แหง เปนแหลงเรยนรอสลามศกษาของมสยดทตองการใหเยาวชนมความร ความเขาใจ เกยวกบหลกการเบ องต นทางศาสนา ม ค ณธรรม จรยธรรมและปฏบตตามหลกการอสลาม ใชเวลาทำการเรยนการสอนในวนเสาร และอาทตย หรอตอนเยนของวนจนทรถงวนศกร ตามความพรอมของชมชน โดยผสอนเปนผนำศาสนา นกเรยนโรงเรยนเอกชนสอนศาสนาอสลาม (สช.)หรออาสาสมครในชมชน

นายถาวร เสนเนยม รมช.มหาดไทย เปดเผยวา รฐบาลปจจบนใหความสำคญตอการพฒนาประสทธภาพการใหบรการประชาชนในพนทจงหวดชายแดนภาคใต จงไดมอบหมาย ศอ.บต.จ ดทำโครงการ “บรการดวยหวใจในสงคมพหวฒนธรรม” ขน

โดยคดเลอกบณฑตรนใหม ในพ นท ซ งม มน ษย-สมพนธด มจตบรการ และมทกษะในการตดตอสอสาร โดยใชภาษามลายทองถนควบคไปกบภาษาไทย เพอปฏบตหนาทพน กงานตอนร บ ประชา-ส มพ นธ และล ามประจำท วาการอำเภอ สำนกงานทดน และโรงพยาบาลชมชน ในทกอ ำ เภอขอ งจ ง ห ว ด ยะลา ปตตาน นราธวาส และ 4 อำเภอของจงหวดสงขลา คอสะบายอย เทพา นาทว และจะนะ รวมจำนวนทงสน 111 คน

โดยจะมอบหมายใหภาคเอกชน ท ม ความเชยวชาญในดานการใหบรการและผ ทรงคณวฒดานภาษา

วฒนธรรมทองถน เปนผใหการอบรมอยางเขมขน รวมทงสงไปฝกงานในหนวยงาน ทไดรบรางวลดเดนดานการบรการประชาชน กอนทจะสงออกไปปฏบตหนาทเปดมตใหมในการให บร การเช งร ก โดยย ดประชาชนเปน “ศนยกลาง” หรอ “ลกคา” ตอไป

ร ฐมนตรชวยวาการกระทรวงมหาดไทย กลาวดวยวา การดำเนนการดงกลาวจะเปนผลดทงในสวนของการชวยเหลอบณฑตทยงไมมงานทำและสรางทศนคตในเชงบวกใหแกคนรนใหมในพนท การขจดอปสรรค ในการตดตอสอสาร การประชาสมพนธ เผยแพรข อมลขาวสาร และอำนวยความสะดวกใหแกประชาชนท มาต ดต อราชการ ท งย งเปนการแสดงใหเหนอยางเปนรปธรรมว าร ฐตระหน กถ งคณคาความหลากหลายทางวฒนธรรม และอตลกษณของผ คนในทองถ น ซ งจะทำใหประชาชนในพนท มความพงพอใจ เชอมน ศรทธา ไววางใจ ตอทางราชการยงขน

ศอ.บต.ประชมเชงปฏบตการเสรมประสทธภาพการศกษา จชต.

ใชภาษาถนพฒนาบรการปชช. นายถาวร เสนเน ยม

รมช.มหาดไทย กลาววา เพอใหเจาหนาททกฝายทปฏบตงานในพนทจงหวดชายแดนภาคใต ไดมความร ความเขาใจสถานการณทแทจรง นโยบายรฐบาล แผนการพฒนาพนทพเศษ 5 จงหวดชายแดนภาคใต โครงสรางทางสงคม วฒนธรรม วถการดำเนนชวต ภาษามลาย ทองถ นและขอควรปฏบตละเวนการปฏบตในพนท

รฐบาลโดย ศอ.บต.จงไดจดพมพหนงสอ “คมอการปฏบตราชการจงหวดชายแดนภาคใต” ฉบบพกพา จำนวน 10,000 เลม แจกจายใหแกหนวยงานตางๆ เพอมอบใหบคลากรในสงกดไดศกษาและใชเปนแนวทางในการปฏบตตน ปฏบตงานในพนทดงกล าว ท งย งได จ ดให ม การปฐมนเทศขาราชการ พนกงานราชการ พนกงานสวนทองถนและพนกงานรฐวสาหกจ ทไดรบการบรรจ แต งต งหร อโยกย ายมาปฏบ ต งานใหม ในจ งหว ดชายแดนภาคใต อยางเขมขน โดยใชเวลารนละ 5 วน ซงในปนมผผานการปฐมนเทศแลวจำนวน 18 รน 2,334 คน

นอกจากน ยงไดจดอบรมหลกสตรการพฒนาบรการเพ อเอาชนะจตใจประชาชนใหแกเจาหน าท ฝ ายปกครอง ตำรวจ สำน กงานขนสงจ งหว ด โรงพยาบาล และสถานอนามยตาง ๆ ทรบผดชอบโดยตรงในการตดตอส อสารและใหบรการประชาชน ประมาณ 400 คน รวมทงการจางนตกรประจำศนยอำนวยความเปนธรรมอำเภอนำรอง 10 แหง และพฒนาประสทธภาพเจาหนาทผรบผดชอบดานการรบเรองรองเรยน รองทกขของประชาชนทงในระดบจงหวด อำเภอ และศนยดำรงธรรมจงหวดชายแดนภาคใต ของ ศอ.บต.

“การขจ ดอคต ความหวาดระแวง ไมไววางใจตอกน การไมสรางเงอนไขสงคม และความจรงใจ ทมเททำงานหนกของเจ าหน าท ท กฝ ายเพ อเอาชนะจตใจประชาชน เปนปจจยสำคญในการสรางสนตสขในจงหวดชายแดนภาคใต ตามแนวทาง “การเม องนำการทหาร” รฐบาลปจจบนจงใหความสำคญในเรองเปนพเศษ” รมช.มหาดไทยกลาว

รฐตว ขรก.รบ “การเมองนำการทหาร”



A C T I V I T Y

กจกรรมใตสนตสข

“มหกรรมเปดโลกฮาลาล : วฒนธรรมสมพนธ” ครงท 1 นายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร เปนประธานในพธเปด โดยมแขกผมเกยรต ประชาชน เขารวมมากมาย โดยงานนถอเปนการเปดตวมสยดกลางประจำจงหวดสงขลาอยางเปนทางการ ณ มสยดกลางประจำจงหวดสงขลา (2 ส.ค.2552)




เปด สนง.หนงสอเดนทางฯจงหวดชายแดนภาคใต

นายกษต ภรมย รมว. ตางประเทศ พรอมเอกอครราชฑตจากกลมประเทศสมาชกองคการการประชมอสลาม (OIC) กวา 10 ประเทศ นายถาวร เสนเนยม รมช.มหาดไทย พล.ท. พเชษฐ วสยจร แมทพภาคท 4 นายพระนาย สวรรณรฐ ผอ.ศอ.บต. หวหนาสวนราชการ ผนำทองถน ผนำศาสนา รวมทงผประกอบการฮจย ในพนท รวมพธเปดสำนกงานหนงสอเดนทางฯจงหวดชายแดน

ภาคใต ซงตงอยภายในบรเวณศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (วนท 10 ส.ค.52)

ปฐมนเทศฮจย ศอ.บต.รวมกบคณะผแทนฮจยไทย ประจำป 2552 จดอบรมและฝกทกษะ “การนำคณคาของการประกอบพธฮจยมาใชในการพฒนาประเทศ” โดยมวทยากรคนสำคญ คอ ดร.อสมาอลลตฟ จะปะกยา อธการบด ม.อสลามยะลา ในฐานะอะมรลฮจยป 2552 รวมใหความร ณ หอประชม อบจ.ปตตาน โดยดำเนนกจกรรมใน 2 รนๆ ละ 1 วน (28-29 ก.ค.2552)



รายงานความกาวหนาผลการเรยน นกเรยนไทยมสลม ทไดรบทนการศกษาจากรฐบาลบาหเรน พรอมดวยผปกครอง เขาพบ นายพระนาย สวรรณรฐ ผอ.ศอ.บต. เพอรายงานความกาวหนาผลการเรยน ปญหาอปสรรคในระหวางศกษาทประเทศบาหเรน ในโอกาสทเดนทางกลบบานชวงปดภาคเรยน ณ หองประชม ศอ.บต.

ขบเคลอนแผนพฒนา 5 จชต. นายประสทธ โอสถานนท รอง ผอ.ศอ.บต. (ฝายบรหาร) ประชมชแจงขาราชการ เจาหนาทภายใน ศอ.บต. เพอเตรยมความพรอม การขบเคลอนการดำเนนโครงการภายใตแผนพฒนาพนทพเศษ 5 จงหวดชายแดนภาคใต ใหบรรลผลโดยเรว ทหองประชม ศอ.บต.

A C T I V I T Y




เปดโรงงานบดมาตรฐานสากลแหงแรกใน จชต. นายธรเทพ ศรยะพนธ ผวาราชการจงหวดปตตาน พรอมดวยหนวยงานทเกยวของและกลมคลสเตอรผผลตบดปตตาน รวมพธเปดโรงงานแปรรปบดแหงแรกในจงหวดชายแดนภาคใต ทไดมาตรฐานสากล ณ บานนำบอ อ.ปะนาเระ จ.ปตตาน

โดย ศอ.บต.ใหการสนบสนนงบประมาณ กวา 7 ลานบาท

ตอนรบทตประเทศ(OIC)

A C T I V I T Y


นายพระนาย สวรรณรฐ ผอ.ศอ.บต. ตอนรบ นายกษต ภรมย รมว.ตางประเทศ และ เอกอคราชทตจากกลมประเทศสมาชกองคการการประชมอสลาม (OIC) กวา 10 ประเทศ ในโอกาสทเดนทางมาดขอเทจจรงเก ยวกบสถานการณในจงหวดชายแดนภาคใต

26 วารสารใตสนตสข ::: ปท 1 ฉบบท 5 พ.ศ. 2552

เชนเดยวกนกบศลปนพนบานทวไป อยางหนงตะลง หรอโนราห เมอถามเลนๆ ถงสมยยงหนมแนนวา ยามลนดนตร สาวๆ มาตดพนเยอะหรอ

เปลา ?

แมไมตองการคำตอบมากนก แตสงเกตจากรอยยม ทาทางกรมกรมกระมดกระเมยน บวกกบประโยคสนๆ “หยยยย ไมนาถาม..” (ฮา) ชดเจนวาขาเดร แวเดง ศลปนแหงชาต สาขาศลปะการแสดง (พนบาน) ป 2536 มเสนหยามสไวโอลนตอหนาคนดขนาดไหน

‘ขาเดร แวเดง’ ในวนทยมไว โลกยงสดใส

เยยมบานศลปน


กบสชาต แวเดง ลกชายทเปนคร ซงเปนทงนกดนตร-ผจดการวง ทชมชอบการถายภาพ เคยรบรางวลใหญๆ มาแลว

ศลปนนแปลก ยามไฟสองหนาบนเวท กลายเปนคนละคนเลยทเดยว ในวย 77 ฝน ผานรอนผานหนาวมานาน ปจจบนขาเดรยงอาศยอยบานเลขท 280/1 ม.1 ถ.รามโกมท ต.ยาม อ.ยะหรง จ.ปตตาน ไมหางจากททำการอำเภอมากนก ผนไปดานหนาไมกกาวเดน คอวงเจาเมองยะหรง ตางกบศลปนแหงชาต ป 2540 สาขาวรรณศลป ชาวปตตานอกคน คอ “พนมเทยน” หรอ ฉตรชย วเศษสวรรณภม นกเขยนลอชอ เจาของมหากาพยแหงการผจญภย “เพชรพระอมา”

“เลบครฑ” และนยายหวานแหววหลายตอหลายเรอง ทแทบไมคอยไดกลบบานเกด หากใครจำได ความโดงดงของพนมเทยน ทวมกซอลขสทธไปทำละคร จำไดวาชวงหนงทวโดนยดโดยผหญงลวนๆ ผชายอยางเราไดแตมองตาปรบๆ แตอยางไรกตาม นวนยายหลายเรองของทานขนหงเปนวรรณกรรมอมตะ เปนทเรยบรอยแลว

สำหรบขาเดร ชวตนไมมหวงอกอะไรอกแลว ลกๆ ทงหมด 5 คน คนหนงไปสรางครอบครวอยทเชยงใหม ในธรกจผาฝายสงออก อกคนทำธรกจเสอผาเหมอนกน ไปๆ มาๆ ระหวางกรงเทพฯ กบเชยงใหม บานเกด คนตอมาเปนสะใภอดร ไลๆ อก 2 คน เปนผชาย คนพเปนคร สวนคนสดทายเปนเจาหนาทใน อบต.ตะโละกาโป ไมหางจากบานมากนก ขาเดรทวนความหลงใหฟงวา ตนเกดทจะบงตกอ อาย 4 ปกยายไปรามน ยะลา “ตดยางพอได แตไมเกง” แมสขภาพยงด นอนหลบกนขาวได แตดวยสงขารแหงวย เขาไมคอยด ขาเดรวนนจงออกงานไดไมมากนก แตไมใชวาจะไมมงาน แตตองกลนกรอง งานไหนทปฏเสธไดก

ปฏเสธ โดยมสชาต แวเดง ลกชายทเปนครคอยดแลเสมอนผจดการสวนตว อกรางเขาคอลกวง เดอนๆ หนงจงรบเพยงไมกงาน ลาสดเมอไมกวนทผานมา ขาเดรรบเชญไปแสดงในงานของผหลกผใหญทานหนงทสงขลา “ตองเลอก ถามกอนวางานเลนตอนไหน

หากกลางแจง กไมไหว” ขาเดรเลาวา ยามน เลนประมาณชวโมงยงไหว สวนลกทมชดเดมเหลออยคนเดยว ทเหลอเปนรนนอง รนหลานกม แตแมจะปฏเสธงานเลกงานนอยดวยสงขารแหงวย แตวนน ขาเดรยงเดนทางไปรวมเลนกบเดกๆ ร นอนบาลในทกวนเสารแถบนราธวาส สอนพลางเลนพลาง แจมกนแบบออรเคสตราเลกๆ เสรมความกระชมกระชวย มากกวาตองการเงนทอง กอนหนาสอนเดกแถวๆ บาน โดย ศอ.บต.หนนงบ แตสอนไปเลนไปเดกคอยๆ หาย เพราะตดภารกจเรยนหนงสอ เขายอมรบวาเดกสมยนเกงกวาทคด “อยางหลานทเชยงใหมมแวว ยอมแพเลย

ไดท 1 บอย” ขาเดรวา แตอยาถามเรองโนต ไมรจก อาศยจำเอา แตสอนเดกได ไมมปญหา ทเหลอเปนหนาทสชาตเพราะอานโนตได ถามวาเดยวนแตงเพลงเพมหรอไม ขาเดรบอกวายงเลนเพลงเดมๆ ซงสวนใหญเพลงโบราณนมนาน ของเดมจะสน ตองแตงหว-ทายเพอจะไดเลนนานๆ ศลปนรนกอนเลนเขาเนอหาเลย ไมมอารมพบทใหยดเยอ “สมยหนมๆ เลนดนตรในละคร เดยวนไม

คอยม เพลง ดนตร ละคร ตลกอยในนนหมด เลน

ตงแต 2 ทมยนเทยงคน รายไดเยอะทสด เมอเทยบ

กบคนทำงานรายวนๆ ละ 17-25 บาท ครงหนงเคย

ได 100 บาท ตนเตนจนไมรจะบอกใคร”

ขณะนงคยพอออกรส มชาวบานเขามาขอซอซด แสดงวาขาเดรอดเพลงไวขายดวย แตเขาบอกวา เคยอดไวทกรงเทพฯ และปตตาน ไมไดวางขายทวไป เพยงแตขายหนางาน เชน เวลาแสดงทโรงแรมซเอสฯ แตสวนใหญจะแวะมาขอทบาน ใหไปบางเพราะความคนเคย ตอไปอยากอดเกบรวบรวม แตยอมรบวาตอนนไมมทน ซงเพลงทเคยเลนมประมาณหลายสบเพลง แตไมเคยเกบ ทผานมาทางสำนกงานวฒนธรรมขอมา เรากใหไปเพยง 30 เพลง ขาเดรขดความจำตอวา สมยกอนไวโอลนราคาเพยง 300 บาท เดยวนราคาเปนแสนไมรวมคนชก “เมอกอน 300 กไมม อาศยยมเพอนแลวไมคน (ฮา)” ครกหายาก


ถงตรงนมเสยงเยาแทรกจากคนบานใกลเรอนเคยงทเดนผานมาอกแลว แววๆ วาไปเลนทบาเจาะ (นราธวาส) ทำไมไมบอก (เพราะบานอยแถวนน) “ถาบอกจะใหลองกองลงนง” พดจบมเสยงหวเราะคกคกตามหลง แมจะอายเยอะ แตบางวนขาเดรนอนดกบาง ยอมรบวาชอบดบอล แตไมเชยรทมใด ปกตประมาณ 4 ทมกเขานอน “ไมชอบดละคร เอาแตทะเลาะกน ตบทายดวยจบ” ถามถงเรองซอม ขาเดรบอกวาซอมบางแตไมบอย ครมอกครมใจกยกออกมาส แตไมไดทำเปนประจำ การแสดงถอวาซอมอยแลว สชาตซงนงฟงมานานบอกวา หลายคนยงไมรวา ขาเดรเดนในเร องดเกรฮล คนทเกงเร องน ถงกบยอมรบ สวนใหญมกรจกขาเดรดวยไวโฮลน แตตองยอมรบ เพราะขาเดรคอคนบรรเลงไวโอลนโหมโรง กอนทมะโยง (โนราโบราณ-แบบมลาย) สละ ดเกรฮล หรอรองเงง จะเลนตอ สำหรบเนอหารองเงง กเหมอนเพลงทวไป พด

ถงเรองโศกเศรา รก สตว สถานท หรอเรองผวๆ เมยๆ

ไมตางจากเพลงทวไป

เชนเดยวกบนกดนตรระดบโลก สชาตบอกวาตวตนหรอเสนหของพอ คอภาษาทเลยนแบบไมได เลนใหคลายได แตเลนใหเหมอนไมได อยทการเขาถงของเพลง “อยางเพลงมสแมเราะห ทพดถงผหญงทสวย

แตอาภพ ผมเลนได แตจนตนาการไมออก ไมได

อารมณ เพราะเราคนละรน วถชวตตางกน เราเขาไม

ถงอารมณ พลงไมถง”

ในความทรงจำทยากจะลมเลอน ครงทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ สมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ และพระบรมวงศานวงศ เสดจแปรพระราชฐานยงพระตำหนกทกษณราชนเวศน สชาตเลาแทนพอวา “ทานโปรด สวนใหญเรามกเลนขณะเสวยอาหาร เรากบรรเลงเพลงอยางใกลชด จงหวะซมเปง ทลกระหมอมหญงจฬาภรณฯ โปรดมาก” “แตละครงไปกน 3 คน ผมชอบตามไป เพราะ

เราเปนลก (ฮา) รวมกบศลปนนราธวาสอก 3 คน

เขาไปในครวเลย มการตอนรบเหมอนอยบาน

ลองกองน ตองชนหนง ทานผหญง (นางสนอง

พระโอษฐ) ยกกาแฟมาเองเลย บอกวาเปนแขกของ

ราชน ไมใหอด ตองบรการใหด ตรงนเปนเกยรต

สำหรบเราเหลอเกน”

-สชาตเลาพลาง ยมอยางภมใจ...

ขาเดรคอช อท ร จกกนท วไป แตช อท ปรากฏในบตรประชาชน คอ “แวกาเดร ขาเดง” เกดเมอป 2474

ทจะบงตกอ ปตตาน แตมาโตทรามน ยะลา ทางบานคอนขางยากจน จงเรยนหนงสอแคชน ป.1 ออกไปเรยนวชาศาสนา โตขนเรยนรวชาชางทองจากคร “เจาะสาแม” ซงเขาเดนในการทำแหวน หลงใหลในความไพเราะของไวโอลนตงแตเดก จนเกดแรงบนดาลใจทจะฝกฝน กระทงอาย 25 ป ชวตเรมผกผน เขาทำนอง “สถานการสราง วรบรษ” เมอคณะละครบงสวน จากสงคโปรมาเปดแสดงท รามญ บงเอญมอไวโอลนมาไมได ขาเดรจงรวมวงแทน การแสดงครงนนปรากฏเรยกเสยงตบมอเกรยวกราว จงรบโอกาสรวมเลนตลอดทวร แจงเกดตงแตบดนนเปนตนมา จดนเอง ทำใหขาเดรพฒนาตนเอง จนตอมาไดรบการยกยองวาเปนนกไวโอลนพนเมองทยากจะหาคนทาบ ดวยสำเนยง ลลาเฉพาะตว ทยากยงใครจะเลยนแบบ เชนเดยวกบแหลม เมอรสน ตำนานกตารของไทยทยงมลมหายใจ ออกทวรร วมกบคณะบงสวน ไปท งมาเลเซย สงคโปร อนโดนเซย กระทงกลบบานและมครอบครว จงยายมาอยท ยะหรง ประกอบอาชพชางทอง พรอมเลนดนตรไปดวย ป 2512 มาเลเซยเคยเสนอเงนเดอนสง เพอรงใหเขาสอนไวโอลนทรฐยะโฮร แตเขาพอใจทจะอยเมองไทยมากกวา เพลงรองเงงทไพเราะถกใจ ตองเปนเพลงรองเงงจากวง “เดนดงอสล” ทเขาเปนหวหนา ลกวงทเดนๆ ไดแก เซง อาบ (แมนลน) สะแปอง ตาเยะ (ฆอง) แวสะมะแอ แวดาโอะ (กลอง) มะยโซะ เจะโนะ (กลองเลก) และสะมาแอ มามะ (มารากส) เด นสายร บงานท วไป ต งแตงานแตง ส น ต เอาหมด แมงานแสดงตามท ต างๆ บางคร งไมม ค าตอบแทน บางครงไดกนขาวในงาน ในความคดของใครหลายคน วนนเขากลาย

เปนตำนานไปแลว

เรยบเรยงจาก www.kananurak.com

วารสารทกษณคด ฉ. 2 (สาวตร สตยายทย)

ประวต ‘ขาเดร แวเดง’


ตกๆ หวกบของ ‘ดอแม’ เลาเรอง...วนวาน


แมวยจะลวงเลยมาเกอบ 68 ฝน แตในทกวนเปดเทอม ทงเชา-เยน บรเวณหนาโรงเรยนนบงชนปถมป เขตเมองยะลา หลายคนคงจะคนชนกบตกๆ หว

กบของดอแม มะแซ ปาย สก.29 ยะลา สเขยวขมาออกทมๆ คนน เปน 1 ใน 2 คน ในเมองยะลา ทอยในสภาพใชงาน (ได) พรอมทำเงนให

เจาของอยางไมรจกเมอยลา แตคงไมเหมาะนกสำหรบผโดยสารทเปนเดกแวน-สาวสกอย ใจรอน

เรงรบ เพราะเจาคนนบรรจพลงเพยง 305 cc. อยาถามถงแรงมา ดอแมทวนความจำใหฟงวา หลายปกอนตกๆ หวกบในเมองยะลาม

ประมาณ 660 คน เยอะเชนเดยวกบเมองหาดใหญ แตครนคนเหนวามนเรมไรสภาพ ลาสมย ไมเหมาะสำหรบเมองทความเจรญเรมถงโถม เมองตรง เมองอยธยา กกวาดตอนซอพวกมนไปเกอบหมด

แตถงกระนน ปจจบนเจาหวกบกลบกลายเปนสญลกษณของตรง เมองทองเทยวตดอนดบตนๆ ของประเทศไปซะแลว

“ซอจากตรงดวยราคา 2 หมน เมอป 2510” อดตคนถบสามลอ ขดความจำอกครง ไมมกงวลเรองความชรา “เสย ผมซอมเองได” เขามนใจ

นาแปลก เมอถกถามถงปผลต เขากลบตอบตรงๆ ฉะฉาน “ไมร” รเพยงวายหอไดฮทซ

แตทนาภมใจ คอลกๆ ทง 5 คน ไดดบไดดจากรถคนนถวนหนา ปรญญาตร 3 ใบ โท 1 ใบ อกคนกไมไดเถลไถลไปไหน นาจะการนตถงสรรพคณ

วนนเดกนกเรยน 6-7 คน ทเหมาจายเดอนละ 400 บาท / คน ถาไมเหมาจายกเกบขาละ 20 บาท นาจะเปนความภมใจทงคนนงและคนขบ หากนกไปถงความตรากตรำทผานมาของมน

“10 คนยงไหว” เขาใจวาดอแมคงไมไดโม

ทสบายใจไปกวา กนาจะเปนผปกครอง เขาทำนอง “ถงชา แตก

ปลอดภย”


คนเดนจชต.

อาจมคำถามวา ทำไมสมปอง แกวสวสด ถงร บตำแหนงกำนน ต.ทามวง ทงๆ ทใน 14 หมบาน มพ

นองมสลมอาศยอย 9 หมบาน สวนพนองพทธมเพยง 5 หมบานเทานน !?

คำตอบยอมมไดมาจากสายลม แตอดตผใหญบานทรบตำแหนงตงแตป 30 บอกวา แมผคนทนจะมสองความเชอ สองวฒนธรรม แตถงเวลากนเหนยว (กนบญ) เมอใด ตนเองมกจะไดรบเชญเสมอ

เชนเดยวกน หากพ นองพทธมงานมการ พ นองมสลมมกเขารวมกจกรรมดวยความเตมใจ

สำหรบ ต.ทามวง เปนพนทรอยตอระหวางสงขลา-ปตตาน ถายอลงไปคอพ นท ต ดกนระหวางทามวงกบโคกโพธ มคลองเตย หรอทชาวบานมกเรยกสะดวกปากวาคลองเขตเปนเสนกน ทามวงจงกลายเปนเสมอนเมองหนาดานโดยปรยาย

กำนนสมปองยอมรบวา แมทนจะมเหตการณบาง แตเพยงประปราย เคยมเหตการณทบรเวณถนนใหญ (สายเพชรเกษม) เปนเพยงการลอบยง ระเบดจะไมม

‘สมปอง แกวสวสด’ กำนนแหนบทองคำ’52

“ผมทำงานแบบมสวนรวม...” แตถาลกเขาไปในหมบาน เชน บานพทธนมต (ม.9) ท

ตนอย หรอหมบานอนๆ ชาวบานจะอยกนอยางสงบ เหมอนไมมอะไรเกดขน

“ทนพนองมสลมสวนใหญจะพดภาษาใต ไมนยมพดภาษามลาย แมจะพดได สวนตวผมพดไมได แตฟงออก เพราะคลกคลกนมาตงแตเดกๆ”

หากกรอกลบไป พนองมสลมคอคนดงเดม พนองพทธสวนใหญจะมรากเหงาจากสทงพระ ระโนด สงหนคร กระแสสนธ บางสวนจากปตตาน ครนป 2497 รฐเปดพนทแถบนเขามาจบจองทดนเพอทำกน หรอจดตงเปนนคมเทพา โดยจดสรรใหครอบครวละ 25 ไร ระยะแรกเขามาทำนา แตในชวงหลงเรมปลกยางพารา


ซงใน 14 หมบาน อยในเขตนคมเพยง 6-7 หมบาน เปนการขยายเขตครอบพนทเดม

“เราจงคดเสมอวานคอบานของเรา” กำนนสมปองเลาและวา เพยงมาชวงหลงทคนกลมใหมเขามา เลยทำใหเกดปญหาบาง

อยางไรกตาม ผลจากความไมสงบทเกดขนตงแตป 47 ทำใหชองวางระหวางคนในพนทมบาง ซงในเชงลก เราพอจะรวาใครเปนใคร แตหลงเจาหนาทรวมกนผลกดนออกไป กไมมอกแลว

“ทนเราใชชวตปกต ตหนงตสองสามารถกรดยางได ไมมปญหา”

“แมผมเปนกำนน แตไมพกพาอาวธ ไมอยากสรางกระแสใหพนทวาผดปกต”

เขาคดวา เมอพนทเราปกต แตหากผนำทำตวไมปกต ชาวบานจะคดอยางไร อนนเปนเร องของจตวทยา กจกรรมของชมชนยงเปนปกต อยางงานศพ งานแตง จดไดกระทงดกดนๆ

“ขณะเดยวกน เราไดพดคยกบเจาหนาท เขามาได แตไมอยากใหเอกเกรก เพราะเราใชกำลงของหมบานเขาดแล ทกคนตองชวยกน คนจากนอกพนทเขามา คนในตองรเรอง ตองแจงเบาะแสใหผนำรบร”

“พดไดวาชมชนเราเขมแขงสง ผนำชมชน ผนำศาสนา ชาวบาน (20 มสยด วด 4 แหง) คดและเหนไปในทศทางเดยว”

ดวยหลกการปกครองเชนน ชวงคาบเกยวระหวางเปนผใหญบานและรบตำแหนงกำนน เมอป 2540 สงผลใหสมปองไดรบผ ใหญบานแหนบทองคำ (ผ ใหญบานยอดเยยม)

มาป 44 รบตำแหนงกำนนแหนบทองคำ (กำนนยอดเยยม) ครงนนสงขลาไดไป 2 คน

ลาสดป 52 รบอกครงในรางวลเดม จากมอ มท.1 (นายชวรตน ชาญวรกล รมว.มหาดไทย) เมอวนท 10 ส.ค.ทผานมา ซงทานกใหกำลงใจในการทำงานตอไป

ในคำถามถงความเปนไปของพนท ซงจะแตกตางจากทอน มผลตอการทำงานหรอไม กำนนสมปองเหนวา

“ไมเกยวกน เพยงแตวาเราประกวดกนใน 4 อำเภอแคนน เรองอนเหมอนกนหมด แตยอมรบวาหนกกวาทอนดวยซำ เพราะเราตองดแลเรองนเปนพเศษ”

กำนนบอกวา การพฒนาตองดภาพรวม มองใหถกจด ถกเปา ตองคดถงองครวม ไมวาเดก เยาวชน ผใหญ กบเยาวชนเราดำเนนโครงการตางๆ เชน โครงการญาลนนนบาร ตนกลาทำดมอาชพ ฯลฯ

“ทผานมา เราพดถงเรองของผใหญอยางเดยว ละเลยเดก มนกเลยเกดชองวาง”

เราเหนปญหา เพราะฉะนนในกจกรรมของชมชน เราจงเชญเยาวชนเขามามสวนรวมทกครง เชน ทกวนท 18 ของเดอน ทน จะมการประชมในระดบตำบล เยาวชนซงมหนาทรบผดชอบเวรยามหมบาน (ชรบ.) และลกจาง 4,500 บาท (เวรยามหมบาน-สถานทราชการ) จะเขารวมดวย พดถงปญหาตางๆ รวมหารอคลคลาย

อกสวน เราสนบสนนวงดนตรเยาวชน เพอเพมความสมพนธระหวางชมชน สำหรบการสงเสรมศลปวฒนธรรม ชมชนและโรงเรยนพทธนมต สนบสนนมโนราหเดก เพราะไมอยากใหศลปะพนบานสญหายไป

สวนการประชมผ นำตางๆ จะแบงกนไป แลวแตปญหาและความเปนไป โดยไมไดกำหนดวนเวลา

“ผมชอบทำงานแบบมสวนรวม ทำงานดวยใจ ไมใชหนาท ไมสงอยางเดยว เหงอตองชมเหมอนชาวบาน สอง อยาไปยงกบเงน ใหชาวบานทำไป เราเพยงตดตามดแล”

“2 เรองทเกดวกฤตกบผนำ คอ ไมทำงาน และไปยงเกยวกบเงนทอง” กำนนดเดนจากเทพา กลาวสรป

ศนยกลางการทำงานชมชนในตำบล ฝงตรงขามเปนบานกำนน ดานหนาเปนอาคาร ชรบ. หลงกลางเปนอาคารประชม ทเหนลบๆ เปนอาคารโครงการจดตงนำดมชมชนซงยงไมแลวเสรจ ทำทงนำดม-นำแขง โดย ศอ.บต.ผานงบมายงจงหวด วงเงนประมาณ 1 แสนบาท ทเหลอสมาชกจะออกเองคนละ 500 บาท เพราะทผานมาชาวบานตองซอนำแขงจากปตตาน


นายถาวร เสนเนยม รมช.มหาดไทย เปนประธานในการมอบนโยบายการดำเนนโครงการพฒนาคณภาพชวตของประชาชนระดบหมบาน (พนม.) พนทใหม 12 อำเภอ จงหวดสงขลา ณ ศนยกฬาและกจกรรมนกศกษา มหาวทยาลยหาดใหญ อ.หาดใหญ จ.สงขลา ในงานมการบรรยายเกยวกบบทบาทและภารกจของ ศอ.บต.ในการแกไขและพฒนาจงหวดชายแดน ภาคใต รวมถงแนวทางการดำเนนโครงการ พนม. โดยมเจาหนาท ทมพฒนาคณภาพชวตระดบตำบล แตละหมบาน เขารวมรบฟงประมาณ 1,000 คน อยางไรกตาม ศอ.บต.เปนหนวยงานหลกในการประสานการปฏบตการกบหนวยงานทเกยวของ ดำเนนโครงการ เพ อต องการยกระด บค ณภาพช ว ตของประชาชนใหดขน โดยใหประชาชนมสวนรวม ในการคดเอง ทำเอง ตดสนใจเองในการปญหา โดยมคณะกรรมการหมบานเปนทปรกษา มเจาหนาทมทพฒนาคณภาพชวตในระดบตำบลใหความชวยเหลอ

สวนภาคราชการ สนบสนนงบประมาณดำเนนการใหกบประชาชนโดยตรง เชน การดำเนนการกอสราง ซอมแซมถนน วด มสยด กจกรรมสงเสรมอาชพการมงานทำ การสงเสรมประเพณวฒนธรรมทองถน การสงเสรมคณธรรมและจรยธรรม การสงเสรมความเขมแขงของสถาบนครอบครว สงเสรมสขภาพของประชาชน กจกรรมกฬา หรอสนทนาการ อนง ศอ.บต.ไดดำเนนโครงการ พนม.ในพนทยะลา ปตตาน นราธวาส สตล และ 4 อำเภอในจงหวดสงขลา ตงแตป 2550 ทผานมา ตอมาคณะรฐมนตร มมตเมอวนท 1 เม.ย.2552 เหนชอบ ตามแผนพฒนาพนทพเศษ 5 จชต. ป 2552-2555 ใหขยายพนทเปาหมายครอบคลมทกหมบานของ 56 อำเภอ ใน 5 จชต.รวม 2,869 หมบาน ซ ง ศอ.บต.ไดดำเนนการขยายพ นท ใหม ในปงบประมาณ 2553 ใหครอบคลมทกหม บานใน 12 อำเภอของจงหวดสงขลาอกดวย

ศอ.บต.ขยายพนทโครงการพนม. ครอบคลม 12 อำเภอสงขลา

ขาว


ขอขอบคณสำหรบจดหมายต – ชมทสงมา เพราะนคอกำลงใจอนยงใหญของคนทำสอ และเราพรอมนอมรบเพอนำไปปรบปรงดวยใจจรง ความจรง จดหมายมมากกวาน กจะนำเผยแพรในฉบบตอๆ ไป ถาใหด! อยากรอยากเหนอะไรใน จชต.เขยนมาบอกกนบาง กขอขอบคณ กองบรรณาธการ

จดหมาย

จากแดนใต


สข สงบ สวาง

กรรมในพระพทธศาสนา พทธศาสนาเรามเรองกรรม สอนเปนพเศษ ใหเชอเรองกรรม ซงมนคอนขางจะเปนวทยาศาสตร; คอใหมองทนและเดยวน มองเหนการกระทำและเหตของการกระทำ และ ผลของการกระทำ แลวกปฏบตใหถก; นมนเปนลกษณะของวทยาศาสตร แตถาเราจะพดไปในรปอน หรอมนษยพวกอนเขาตองการจะพดไปในรปอน เขากพดใหเปนเรองเชอพระเจา พอเชอพระเจา มนกไมทำอยางนนคอไมทำกรรมชวอยางนนๆ; มนกไดเหมอนกน หรอแมจะพดไวในรปไสยศาสตร มนกไดเหมอนกน: เชนกลาวในรปความขลง ความศกดสทธ ทำอยางนนไมได เปนตาบอยางนมนกเปนเรองกรรมดวยเหมอนกน; แตมนโดย อาศย motive อยางอน เชนพระเจาตองการไมใหทำหรอวาตาบ อะไรกไมร ผสางเทวดาอะไรกไมร ไมใหทำ; อยางนมนไมใชหลกของพระพทธศาสนา. ถาเม อถอตามหลกของพทธศาสนา กใหมความรลงไปตรงๆตรงการกระทำ วามนเปนอยางไร เหตใหกระทำมนเปนอยางไร แลวผลของการกระทำนนมนจะเปนอยางไร นเรองกรรม อาศยปญญาเปนรากฐาน กเลยแบงเปน กรรมด กรรมชว กรรมทเหนอดเหนอชว มอย ๓ อยาง. กรรมชวมากอน มนมเหตชว คอกเลส, แลวผลกคอ ความทกขหรออบาย. กรรมดกมาจากเหตท ด ความรจกด, แลวกไดผลเปนความสขสบายตามทตนพอใจ: แตกยงตองเสวยผลกรรมอย. เชน ไปสวรรค เปนตน นกบญญตไววาเปนกรรมด แตเรองชว เรองดน กยงเปนทตงแหงความยดมนถอมน. คนชวกมความทกขอยาง แบบคนชว,

คนดกมความทกขอยางแบบคนด. เปนคนดในโลกนกยงมความทกขอกแบบหนง ตามแบบของคนด; เชนปญหาทเกดเนองมาจากความด เกยวกบความดนมนกยงมอยอกมากเหมอนกน. มคนเยอะแยะฆาตวตาย ทงๆทมชอเสยง มความด มความรำรวยมอะไร; แตมนมความทกขอยางอน เปนเทวดาในสวรรค กมความทกขตามแบบเทวดาในสวรรค. เพราะฉะนน เพยงแตกรรมดเฉยๆ นยงไมใชสงสด มนตองเหนอชว เหนอด คอไมยดมนถอมนสงใดโดยความเปนตวเรา หรอของเรา. กรรมทเหนอชว เหนอด นแหละทำใหบรรล มรรค ผล นพพาน. กรรมชวทำใหเวยนวายอยในอบาย ในความทกข กรรมดทำใหเวยนวายอยในทรพยสมบต เกยรตยศ ชอเสยง หรอสวรรค; กยงเวยนวายอยนนเอง. สวนกรรมทเหนอชวเหนอดขนไปอก คอมจตใจเหนอสงตางๆ น คอไมเปนทาสของสงใด ไมมตวเราสำหรบไปเวยนวายตายเกดอกตอไป; อยางนเรยกวา บรรลนพพาน. ทำดไดด ทำชวไดชว นนมนกสวนหนง; แลวกเปนหลกของศาสนาทวไป ไมเฉพาะของพทธศาสนา. แตกรรมท ๓ ทวาสงขนไปดวย การกระทำตามหลกพระพทธศาสนาคอ ไมยดมนถอมน, ปฏบตตามมรรคมองค ๘ ประการ แลวไมยดมนถอมนน มนจะไปสนพพาน: มผลเปนความหมดความรสกทจะยดมน เปนตวก-ของก นมนกเยนสบาย มจตใจทสบาย ไมมทกขเลย. นเรยกวาเหนอชว เหนอด, ความวาง เปนเรองทเปนไปทางนพพาน. ขอใหเขาใจวา ของขมมนกไมไหว ของหวานแรกๆ มนกดอย ถาใหกนเรอยไป ไมยอมใหหยดมนกไมไหว มนจะตองตาย; ผลสดทาย กตองมากนนำจดๆ. ฉะนนใหเรารจกความทมนจด หรอมนไมด ไมชว ไมหวาน ไมขมนเสยบาง. มนเปนความสงบ ความพกผอน. ในเรองกรรมจะตองรอยางน: เมอถอหลกกรรม ตามแบบน กเปนพทธบรษททสมบรณ คอไปถงนพพานได

กรรมด ดกวามงคล ธรรมเพอชวต

• กรรมด ดกวามงคล สบสราง กศล ดกวา นงเคลา ของขลง

พระเครอง ตะกรด อทกง ปลกเสก แสนฉมง

• คาดมง แขวนมง รงรง ขขลาด หวาดกลว หวยง

กเลส เตมพง มงคล อะไร ไดคม อนธพาล ซอหา มาคม

เปนเรอง อทลม นอนตาย กายเครอง รางกอง

• ธรรมะ ตางหาก เปนของ เปนเครอง คมครอง

เพราะวา เปนพระ องคจรง มธรรม ฤาม ใครยง ไรธรรม

• ผสง ไมยง กตาย เกนตาย เหตนน เราทาน หญงชาย

เรงขวน เรงขวาย หาธรรม มาเปน มงคล

• กระทง บรรล มรรคผล หมดตว หมดตน

พนจาก เกด แก เจบ ตาย บรสทธ ผดผอง ใจกาย

• อปทวะ ทงหลาย ไมพอง ไมพาน สถานใด

เหนอโลก เหนอกรรม อำไพ กเลสา- สวะไหน ไมอาจ ยำย บฑา ฯ


กอ.รมน.บอกกลาว

ผมจะใหหนวยท เก ยวของใชกระบวนการ

ยตธรรมหาขอเทจจรง มาแจงใหพนองประชาชนไดรบ

ทราบโดยเรว ขอใหเชอมนและมนใจวาผมและกำลงพล

ทกคน จะทมเท อดกลน อดทน ทำงานเพอนำสนตสข

กลบมาสพนองประชาชน ในจงหวดชายแดนภาคใตให

ไดครบ”

นคอความรสกทสะทอนจากชายชาตนกรบ ผซงไดชอวาเปนทง นกรบ และนกพฒนา พล.ท.พเชษฐ วสยจร แมทพภาคท ๔ ในฐานะผ อำนวยการรกษาความมนคงภายใน ภาค ๔ จากการแถลงมาตรการรกษาความปลอดภยเขมขน เมอวนท ๑๘ มถนายน ๒๕๕๒ ณ กองอำนวยการรกษาความมนคงภายใน ภาค ๔ สวนหนา ซงขอความ ดงกลาวขางตน แสดงใหเหนถงความจรงใจ และตงใจทจะค มครองชวตและ ความปลอดภยในทกๆดานแกพ นองประชาชน ตอสถานการณทเกดขนในจงหวดชายแดนภาคใตขณะน

พรอมรบปากวา จะเรงตดตามจบกมผกระทำความผดมารบโทษทณฑตามกระบวนการยตธรรม หลงจากการแถลง

“ผมขอแสดงความเสยใจกบผทไดรบผลกระทบ

ในเหตการณครงนอยางสดซง

เหตการณทเกดขนเกดจากกลมทยงไมเขาใจ

แนวทางของรฐบาลในการแกไขปญหา ดวยการกอเหต

โดยใชความรนแรง ซงมแตจะสรางความขดแยง และ

ความแตกแยกในหมพนองประชาชนมากยงขน

ผมขอรองใหพนองประชาชนในจงหวดชายแดน

ภาคใต อยาไดตกเปนเครองมอ และทำใหเหตการณ

มาทำลายความรวมมอของเราทกำลงเดนทางไปใน

แนวทางทถกตอง ผมจะดำเนนการตามนโยบายของ

รฐบาลและของผบญชาการทหารบก ในการทจะ

พฒนาและนำความเปนอยทดขน มาสพนองประชาชน

อยามองเปนผราย... เพราะเราคอผเสยสละเพอประชาชน (2)

เชอมนและมนใจวาผมและกำลง

พลทกคน จะทมเท อดกลน

อดทน ทำงานเพอนำสนตสข

กลบมาสพนองประชาชน

ในจงหวดชายแดนภาคใต ใหได

โดย : น.ส.อนงคนาฏ เลยงพนธสกล ศนยประชาสมพนธ กองอำนวยการรกษาความมนคงภายใน ภาค 4 สวนหนา


ทงทหาร ตำรวจ ฝายปกครอง และกำลงประชาชน ตามมาตรการเขมขนฯ เพอตรวจคน และเชญตวผตองสงสย แตกลมดงกลาวไหวตวทน จงไดหลบหน และ เกดยงตอสกบเจาหนาท กระทงปะทะกน เปนเหตใหกลมแนวรวมเสยชวต ๔ ราย จบกมตวได ๕ คน ทกคนเปนระดบแกนนำสำคญของแนวรวมกล ม RKK ท งส น หลงเกดเหต พล.ท.พเชษฐ วสยจร แมทพภาค ๔ /ผอ.รมน.ภาค ๔ พรอมดวยพล.ท.กสกร ครศร ผบญชาการผสม พลเรอน ตำรวจ ทหาร และ ผบงคบบญชาทงตำรวจ ทหาร และฝายปกครอง ไดเดนทางไปตรวจสอบจดเกดเหต

สงทผ เขยนไดเหน และเกดความรสกตอภาพทปรากฏเบองหนา จนตองเกบภาพประทบใจนมาบอกตอ นนคอ ทานแมทพภาค ๔ ไดเดนตรงเขาไปหา ยนมอ ทกทาย สวสด และเขาโอบกอด ผตองสงสยทง ๕ คนทถกจบกมตวมาไว ทหนวยเฉพาะกจยะลาท ๑๕ เพอ

ตรงกนขามกบเจาหนาทภาครฐแตอยางใด แตกลบดเหมอนผใหญ ใจดคนหนง ทมาเยยมลกหลานททำความผด แลวพรอมทจะใหอภย หรอใหโอกาสพวกเขาไดกลบตวเปนคนด โดยทานแมทพภาค ๔ กลาวกบผตองสงสยวา “ไมตอง

กลวนะ เจาหนาทจะใหความเปนธรรม นองๆรไหมวา

ถาพวกทเขามาปลกปนเรา ใหกอเหตรายกบบานเมอง

ของเรา หากพวกเขาทำสำเรจ เขาแบงแยกดนแดน

ของไทยไดสำเรจ พวกนองๆ จะอยกนตรงไหน เปน

อยางไร นกหรอวา พวกเขาจะใหเราเปนใหญดวย” และมผตองสงสยคนหนงกราบทอกของทาน พล.ท.พเชษฐ

วสยจร จะดวยความรสกสำนกในความผด หรออยางไร? ผเขยน มอาจทราบได เหนแตเพยงทานแมทพภาค ๔ กอดเดกหนมคนนนตอบ เหมอนพอทกำลงโอบกอดลก

จากแนวทางการปฏบตงานท พล.ท.พเชษฐ

วสยจร แมทพภาค ๔ ไดมอบแกเจาหนาททกหนวย คอ

ขาวตอนเชา ตกตอนเยน ประชาชนตางไดรบทราบขาวด วา ชดลาดตระเวนเดนเทาทหารพรานท ๔๑ ไดออกปฏบตหนาทบรเวณบานตอระ หมท 8 ตำบลบนนงสตา อำเภอบนนงสตา จงหวดยะลา พบผตองสงสยวาจะเปนแนวรวมกอความไมสงบ เขามาเคลอนไหวในพนท จงสนธกำลงกน

ทำการตรวจสอบร องรอย และหลกฐานทางด านนตว ทยาศาสตร กอนจะสงตว เพ อดำเนนการตามกระบวนการยตธรรมตอไป

แววตาของทานแมทพภาค ๔ ดออนโยน ไมมทาทรงเกยจเดยดฉนท หรอไมไดคดวาบคคลเหลาน เปนฝาย


น...พวกเขาตองจากครอบครว อนเปนทรก มาปฏบตหนาท เปนรว เปนกำแพงบานทแขงแรงปองกน ลม ฝน พาย ทพดกระหนำรอบดานเขามาในบานของเรา สามารถทำใหบานตงอยไดอยางแขงแรง

หากสงเหลาน ยงไมดพอ ไมถกใจ ไมโดนใจ คนทวไป เพยงพอทสมควรไดรบการเรยกขานวาเขาเหลานคอ “ผเสยสละ” แลวจะรอใหใครละ ทจะเปนผเสยสละหรอพระเอกขมาขาว มาชวยชาวบานอยางเราๆ ทานๆ แลวจะเรยกพวกเขาวาอะไร เพราะการกระทำ ทยอมเสยสละ ทงชวต เลอดเนอ และจตวญญาณแกบานเมองจนขนาดนแลว ผราย (ในสายตากลมผกอความไมสงบทพยายามปลกปนชาวบาน) เขาคงไมทำถงขนาดนหรอก

ดงนนคำวา “ผเสยสละ” จงเหมาะสมทสดแลว สำหรบวรกรรมของพวกเขาเหลาน กบการแกปญหาในจงหวดชายแดนภาคใต

ยทธการเชงรกเพอกำจดเสรของกลมผกอความไมสงบ ตามนโยบายของ พล.อ.อนพงษ เผาจนดา ผบญชาการทหารบก ทวา “ใหดแลพนองประชาชน ใหไดรบความ

ปลอดภย เพอปองกนและคมครองประชาชนอยางด

ทสด เจาหนาทตองเขาถงจตใจประชาชน ชนะท

จตใจ WIN HEART AND MIND รวมทงไมใหมการ

กอเหตรายขนในพนท เพอสรางความมนใจใหกบพ

นองประชาชน”

ดวยสำนกในภารกจ หนาทอนสำคญยง ดวยความหวงใยตอพนองประชาชนในพนท เจาหนาททกคน ลวนแลวแตมความสำนกในหนาท ความรบผดชอบในฐานะททหาร ตำรวจ ขาราชการ ของพระราชา พรอมทจะเสยสละ ทมเทปฏบตหนาท เพอพทกษความสงบสขของพนองประชาชน และปกปองผนแผนดน จะไมยอมใหใครมาแบงแยกอยางเดดขาด และจะพฒนาสรางความอยด มสข แกพนองประชาชน อยางเตมกำลงความสามารถ

ส งเหลาน ค อบทพสจน ท ปรากฏตอสายตาประชาชน สามารถจบตองได สมผสได มใชคำพดทเลอนลอย หรอการโฆษณาชวนเชอ เพยงเพอหวงใหคนเกดการคลอยตาม หรอมาเปนพวกเดยวกน แตเจาหนาทเหลา

ไมตองกลวนะ เจาหนาทจะใหความ

เปนธรรม นองๆ รไหมวา ถาพวกท

เขามาปลกปนเรา ใหกอเหตรายกบ

บานเมองของเรา หากพวกเขาทำ

สำเรจ เขาแบงแยกดนแดนของไทย

ไดสำเรจ พวกนองๆจะอยกนตรง

ไหน เปนอยางไร นกหรอวา

พวกเขาจะใหเราเปนใหญดวย


สำหรบหมอหมาน หรอ “ปะจเอยด” ทในชอจรง ดลรอหมาน การด อาศยอยบานเลขท 61

ม.2 บ านสวรรค ต.สะกอม อ.เทพา จ.สงขลา “หวกระไดแทบไมแหง”

ทนยนดตอนรบเสมอ เพราะในทกวน จะมผ ปวยท มปญหาเก ยวกบกระดก เดนทางมารกษาไมเวนวาง ใกลบาง ไกลบาง แลวแตใครจะรจกชกนำ ตองยอมรบวาการรกษาแบบหมอบานๆ วธบอกต อแบบปากต อปาก หร อเล าส บต อก น เป นการประชาสมพนธตวหมอทดทสด สงเกตท ประตกระจกหนาบาน จะเขยนเวลาทำการตดไว คอ ทำการตงแตวนจนทร – เสาร หยดวนอาทตย ตงแตเวลา 13.00 น.- 17.00 น.หากเปนผปวยอบตเหต รบรกษาใน 24 ชวโมง ถามวา ทำไมตองรกษาในชวงบาย !? ปะจเอยดบอกวา เปนความเชอ การจากไป

หรอการตกของดวงอาทตย เปรยบเสมอนการจาก

(หาย) ไปของบาดแผลนนเอง

ทผานมา ดวยความทปะจเอยดมชอเสยงในทางรกษากระดก ทาง รพ.เทพาเลยมาขอตวไปถายทอดความร ซ งครงนนมหมอกระดกดงๆ 4-5 คน ทไดรบเกยรต กลาวไดวาหมอกระดกมวธการรกษาใน 2 แบบ 1.นวดนำมน 2. แบบโปะยา (สมนไพร) แตถงแมจะเปนเพยงหมอพนบาน แตปะจเอยดกไดเกบรวบรวมสถตขอมลผปวยไว บางสวนกหายไปบาง มบนทกไววา ป 2550 มผปวยยอดรวม 973 คน ป 2551 ผปวย 891 ราย ลาสดป 2552 สถตทจดไวตงแต ม.ค.-ม.ย. มถง 442 รายเขาไปแลว คนปวยตงแตบานใกลเรอนเคยง ตางอำเภอ แถบจงหวดชายแดน จนไปถงกระบ สราษฎร หรอนครฯ บางคนบานอยไกล ปะจเอยดแกปญหาดวยการปลกขนำ 2 หลงไวหนาบาน จะไดไมตองเดนทางไปมา ซงสวนใหญจะอาการหนก

ปะจเอยด

“หมอกระดกแหงเทพา”

การรกษาแบบน อยามองวาเปนการงมงาย นยของอลลอฮบอกเราวา ควรจะใชชวตอยางระมดระวง

อยาประมาท

ปราชญชาวบาน


ในวย 60 ปลายๆ ปะจเอยดเลาวา เรมรกษาชาวบานตงแตป 26 กอนหนานนเปนผชวยมา 3-4 ป รบวชาจากเยาะ (พอ) มาอกท “วชาเยาะมหลายอยาง นอกจากวชารกษา

กระดกแบบนวดนำมนแลว ยงม ตมยา คาถา

ทนทาน” คาถาทนทานท ว า ปะจเอ ยดหมายถงความทนทานของรางกาย ถาเปนนกมวย กยงตยงทน แตปะจเอยดรบมาเพยง 2 วชา คอ กระดกกบรกษาซาง หรอแผลรอนในบรเวณชองปาก “เลาถงคนสมยใหม คงยากทจะเขาใจ วชาท

มบางครงถายทอดใหไมหมด อยทคนรบดวย เพราะ

มกฎเกณฑตายตว คอ ไมเจาช จตใจด ไมโกหก

สวนวธการใหวชา จะเปนใน 2 แบบ 1. ใหในความฝน ซ งจะตดตวคนรบจะจำวชาโดยปรยาย 2. ถายทอดแบบปกต เรยนรกนไป การรกษาหลกๆ ในแบบปะจเอยด คอ 1. ดอาร (บทสวดขอพร) 2. นำมน 3. การทำเผอก ทงหมดทงปวงตองมความเชอทงหมอและคนปวย “โดยประสบการณ เดนมาน รเลยวามปญหา

กระดกสวนไหน บางท รพ.ไมรบแลวเลยมาหาเรา

บางทไมรเหมอนกนวารกษาเขาหายไดอยางไร แตก

หาย แตทรกษายากคอกระดกไขสนหลง กบกระดก

คอ (หก) ซงไมเคยมใครมารกษาเลย ตายเสยกอน” ปะจเอยดพลางเลาหวเราะรวน

คลายกบการรกษาแบบหมอพนบานทวไป ทนจงม ระเบ ยบว า 1. ต องมพล (ข นหมาก) 2. เง นค าธรรมเนยมรกษา 122 บาท 3. นำมนมะพราวบรสทธ (ใชลงดอาร) เครองมอ นอกจากนำมนสำหรบทา จะมขาวขาว ไมเรยวกานมะพราว ไมไผทเหลาเปนซเลกเพอบงคบกระดก และดายดบสำหรบผกไมไผ แตตองงดอาหารแสลงตางๆ เชน ฝร ง ชมพ แอบเปล สาล เหดทกชนด ถงลสง เครองในสตวทกจำพวก ซงของแสลงพวกนปะจเอยดเลาวาไดมาจากคนปวยทงนน ไมไดคดคนขนเอง สวนการสะเดาะหเคราะห (ดบพษ) หลงจากทหายปกตแลว จะมขาวเหนยวหรอขาวเจา, มะพราว, นำตาลทรายหรอนำตาลแวน, เกลอ, ผาถง, สวนคา

รกษาแลวแตจะให จากนนหมอจะทำนำเพอชะลางทกสวนของรางกาย ปลดปลอยจากเคราะหกรรมอกครง “การรกษาแบบน อยามองวา

เปนการงมงาย นยของอลลอฮบอกเราวา

ควรจะใชชวตอยางระมดระวง อยาประมาท

และใหเชอวาทกสงทกอยางมาจากพระองค

อยาไปคดถงวธการ ควรเชอมนในพระองค

ใหมากทสด” ปะจเอยดกลาวในทสด

ใครทมปญหาแบบน ตดตอไปไดท

074-593104 หรอ 081-5980177 บางทเรา

อาจจะพบปรชญาชวต มากวาบาดแผลท

หายไปกเปนได

ใครจะไปร

ไมไผทเหลาเปนซๆ สานเรยงดวยดายดบ ไวหอลอคกระดกกนเคลอน


“...เคยเปนเจาหนาทบนทกขอมลของ ปปส. ทกรงเทพฯ มากอน ทนนคาใชจายสงมาก ทกอยางเปนเงนเปนทอง ขาว-นำกตองซอ เลยตองกลบบาน มาเปนบณฑตอาสากอยในหมบานเลย เพราะเปนคนในพนทตามกฎเกณฑกำหนด

หนาทเรา เหมอนเลขานการผใหญบาน คอยประสานงานระหวางหนวยงานรฐกบชาวบาน

อยางสมมตวาชาวบานทไดเงน 5,000 บาท จากโครงการ พนพ. ตองการเลยงเปดเพอเสรมรายได เรากเขาไปชวยเหลอ ใหความรเรอง

ตลาด หรอตดตอประสานกบปศสตวอำเภอ กรณมปญหาหรอตองการดแลอยางเรงดวน เชน โรคระบาด

ปญหากบชาวบาน กมบาง เชน เวลาลงพนทสมภาษณ-หาขอมล ชาวบานมกบอกวาเขาไดเงนสวนนหรอไม เขาคดวาเรานำขอมลไปทำเรองไมด สวนหนงไมคอยฟง เพราะเขาไมเคยเขารวมประชมในเวลาประชาคมหมบาน แตเขาอยากไดเงน เรากตองอธบายวาตองเขาประชมเพ อแกปญหา หากเขารวมประชม กมสทธไดเงน...”

จากบณฑตอาสาฯ สตล

“เราอยากทำงานทบานเกด...”

อรทย กนหา ม.6 (บานปลกมาลย) ต.กำแพง อ.ละง

“...คนทมาทำงานบณฑตอาสา คอคนทอยในพนท เพราะฉะนนความเขาใจกบคนในพนทจงไมคอยมปญหา เพราะเปนญาตๆ ทงนน

แตกนาสนใจ ดวยความท เราตองลงไปคลกคลกบเขา เราจงรปญหาลกๆ ในหลายเรอง ซงการรลกนเปนผลในการเขาไปจดการแกไข เพราะเรารบขอมลทแทจรง

ถาใหเลอกระหวางทำงานในพนท กบในเมอง แมวาผลตอบแทนจะตางกน จะเลอกตรงน เพราะ

อยใกลบาน จะไดดแลพอแม ญาตๆ แมเงนเดอนนอย

สวนการประชมในพนทกมปญหาบาง เปนเรองของความคดเหนใจแตละคน สวนหนงกเกดจากความไมเขาในระหวางชมชนและหนวยงานรฐ เชน เรองเวลา การสอสาร หรอกฎกตกาอนๆ เปนผลใหความสมพนธระหวางชาวบานกบหนวยงานรฐ มปญหาบาง แตไมมาก เปนหนาทเราในการประสานความเขาใจ...”

“...แมเราจะทำงานในชมชนของตวเอง แตกมคาใชจายดานภาษสงคมมากเหมอนกน เพราะตองคลกคลกบชาวบานในทกครวเรอน อกทงตองประสานในทกหนวยงานรฐ ทเกยวพนกบชาวบาน ตองใหเราไปชวย ตองเดนทางไปมาโดยตลอด บางหลงคาเรอนตองตดตามประสานงานหลายครง

บางวนมงานถง 2-3 งาน ทตองไปชวย ไมวางเลย เสาร-อาทตยกไมหยด อยาถามถงวน

นกขตฤกษ สวนปญหาความไมสงบในพนทไมม ขบมอเตอรไซดกลางคำกลางคนไดดวยความปลอดภย

สวนความขดแยงกบผนำชมชน กมบาง ทไมคอยถกใจ เรากเกบไว เราตองปรบตวไปหาเขา อยางไรกตาม สำหรบผนำทมความคดขดแยงกบเรามากทสด ตรงนคงบอกไมได แตกมบางบางเรอง...”

วภา โสะตา ม.2 (บานปากละง) ต.ละง อ.ละง

ยำละ แคยหวา ม.4 (บานนาขาเหนอ) ต.เขาขาว อ.มะนง


มมบณฑตอาสา

เขาชวงรอมฎอน สำหรบอนทผาลมแลว สำคญยงสำหรบมสลม เพราะเปนผลไมทผกพนทงวถชวตและ

จตวญญาณ ในแบบอยางศาสดามฮมมด (ซล.) ทานมกเปดศลอดดวยผลอนทผาลมเสมอ คำภรอลกรอานกลาวถงผลไมชนดนหลายบท

เชน บทกอฟ (50:10) กลาววา “ตนอนทผาลมทสง

ตระหงาน ลำตนของมนมพวงยอยลงมา และมผล

ซอนกนเปนตบ”

หรอ ในบทอระเราะอด (13:4) ทกลาววา “และในแผนดนมเขตแดนตดตอใกลเคยงกน

และมสวนพฤกษา เชนตนองน และตนทมเมลด

และตนอนทผาลมทมาจากรากเดยวกน และมใช

รากเดยวกน ไดรบแหลงนำเดยวกน และเราไดให

บางชนดดเดนกวาบางชนด ในรสชาตแทจรงในการ

นน เปนสญญาณสำหรบหมชนผใชปญญา”

อยางไรกตาม นอกเหนอจากความศรทธาตามแบบอยางทานศาสดา (ซล.) แลว หลายคนคงอยากรเกรดเลกเกรดนอย หรอประโยชนตอสขภาพ ทมากมายมหาศาล ชาวตะวนออกกลางเรยกวา “ตนไมแหงชวต”

หรอ “ราชาแหงโอเอซส” ในภาษากรกเรยกวา Dates ซงหมายถง “นว” ยคทจกรวรรดโรมนโจมตหบเขาในล มนำจอรแดน ถงกบตะลงง นเม อไปเจอกบสวนอนทผาลมยาวกวา 7 ไมล แตละตนสงตระหงานประมาณ 80 ฟต

ยาททำจากตน เปนสวนหนงของขนตอนในการทำมมมของชาวอยปตโบราณ ชาวจนเชอวามนสามารถเสรมสรางระบบยอยอาหารใหดขน บรรเทาอาการเจบคอ ลดเสมหะ แกกระหาย แกไอ เสยงแหบแหง บำรงปอด และเลอดลม ในอนทผาลม มสวนผสมของกรดอะมโนโทร

โทปน เหมอนในกลวย หรอโยเกรต ซงมผลให

สมองหลงสารเคมเซโรโทนนททำใหจตใจสงบ ชวย

ใหหลบลก มวตามนเอม หรอ โฟลคแอซดทใช

รกษาอาการซดจากการขาดวตามนบ 12 ทมกใชใน

ผปวยทาลสซเมย เปนวตามนชนดละลายนำขบออก

มาทางปสสาวะ ซงโฟลคแซอคน ถกลำลายไดถา

ปรงดวยความรอนสง พบวา ยงมฟลออไรดทชวย

ปองกนฟนผ และซซเนยมทเชอวาปองกนมะเรง

อนทผาลมเปนผลไมทใหสารประกอบของนำตาล 3 ชนด คอ กลโคส ฟรคโตส และซโคส มคารโบไฮเดรต รวมนำตาลสง 44-88 % ไขมน 0.2-0.5% สารอาหารและเกลอแร 15 ชนด โปรตน 2.3-5.6% วตามนและใยอาหารถง 6.4-11.5% เชน โปแตสเซยม แคลเซยม เหลก สงกะส ไนอะซน ทรฟทะแฟน คารโบไฮเดรต และโปรตน พสจนแลววา ไมมคอเลสเตอรอล มโปรตนถง 23 ชนด และบางชนดไมมในกลวย สม หรอแอปเปล และยงมวตามนซ บ 1 (ไทอามน) บ 2 (ไรโบเฟลวน) ไนอาซนและวตามนเอ ดอยางนแลว คนทไมเคยทาน นาจะลองหาซอมาชมบาง

สาระนาร

จตสงบดวย ‘อนทผาลม’

เรยบเรยงจาก : สขสาระ ฉ.38 ก.พ.50


‘ยมมตรภาพ

“สนตสข 6 ป.”

ประสาน: ดานนโยบาย ใหเปนหลก รตระหนก รประเดน เปนพนฐาน

รยทธศาสตร ยทธวธ มแผนงาน บรณาการ ทำงานรวม รวมใจกน

ปากทอง: มองประชาชน คนรากหญา คณภาพชวต ตองพฒนา ชวยสรางสรรค

สรางรายได ใหอาชพ รบผลกดน อยกนด มสขสนต จงมนคง

ปรองดอง: มองนยาม ความแปลกแยก มหลากหลาย ใชของแปลก ควรเสรมสง

พหวฒนธรรม เปนเอกลกษณ จกยนยง สบธำรง ดวยสมานฉนท สนตวธ

ปลอดภย: ใจและกาย ใหตระหนก ทงชวต สงทรก ทกพนท

รวมทรพยสน เงนทอง ของทม ครอบครวด ชมชนสข ปลอดทกขภย

เปนธรรม: นำจตใจ ใหเชอมน ความยตธรรม ทวถงกน ตองมอบให

สรางโอกาส ใหบรการ ดวยหวใจ คนภาครฐ บรการให เทาเทยมกน

เปนไทย: คอเอกลกษณ หลกของชาต ผนแผนดน เอกราช ตองยดมน

ประชาชน วฒนธรรม เรองสำคญ เราทกคน เทาเทยมกน ความเปนไทย

“สนตสข 6 ป.” ขอเปนหลก คอนโยบาย ทเนนหนก เพอแกไข

“ใตสนตสข” สลาตน อามนดามย สนตสข ชายแดนใต กลบคนมา.



บคคลเปนสอทมประสทธภาพและใกลชดระหวางกนและกน เร มต งแตครอบครว ชมชน หมบานไป

จนถงสงคมโดยรวม การสรางความเขาใจในพนทหมบาน นอกจากสอประเภทตางๆ แลว “สอบคคล” นบวามความสำคญมากและในชมชน หมบานจะมบคคลททำหนาท เปนผ กระจายขาวหรอเปนโฆษกในชมชน เปนกระบอกเสยงหรอเปนพธกรในกจกรรมตางๆของชมชน หมบาน ดงนนบคคลเหลานทอยในชมชน ในหมบานมความสำคญมากในสถานการณจงหวดชายแดนภาคใต (จชต.) ทจะตองมการสรางความเขาใจทเปนจรงและ ถกตอง ศนยอำนวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) เลงเหนความสำคญของ “สอบคคล” เหลาน ทจะนำเรองราวทถกตองและสงทรฐบาลไดมอบหมายให

หนวยงานตางๆและ ศอ.บต.เขาไปพฒนาในหมบานใหเกดความอยด มสข มรายไดเพมขน มงานทำ จงไดมอบหมายใหสำนกสารสนเทศและประชาสมพนธ ของ ศอ.บต. จดฝกอบรม “โฆษกชาวบาน สานสนตสขสแดนใต” ขนเพอสรางเปนเครอขายระหวางหมบาน ตำบล เพอแลกเปลยนขาวสารและสรางความเขาใจทถกตองแกประชาชนในหมบาน จำนวน 3 รน รวม 280 คน ในพนท 5 จงหวดชายแดนใตประกอบดวย จ.ปตตาน ยะลา นราธวาส สงขลา และ จ.สตล โดยจดอบรมไปแลวเมอเดอนมถนายน-กรกฎาคม 2552 บคคลท เขารบการอบรมสวนใหญเปน

โฆษกตามธรรมชาตในพนท เปนพธกรในกจกรรม

ตางๆ ทงวด หรอมสยด เปนนกจดรายการวทย

ชมชน เปนผนำชมชน บคคลเหลานจงเปน

รวมพลคนโฆษกชาวบาน เครอขาย “สอบคคล” ใน จชต.

รายงาน มาตรด มะสาแม โฆษกชาวบาน

“สนตสข 6 ป.” ขอเปนหลก คอนโยบาย ทเนนหนก เพอแกไข

“ใตสนตสข” สลาตน อามนดามย สนตสข ชายแดนใต กลบคนมา.



“สอบคคล” ทมความสำคญในพนทการอบรมเนน

การสอสารสรางความเขาใจทถกตอง หลกการ

ประชาสมพนธทด รวมถงโครงการตางๆท

ศอ.บต.เขาไปพฒนาในพนทเพอมงหวงใหเกดความ

สนตสขขนใน จชต.โดยเฉพาะเศรษฐกจพอเพยง ซง

หลงจากผานการฝกอบรมแลว สำนกสารสนเทศ

และประชาสมพนธไดสรางเปนเครอขายของ

ศอ.บต.ทำการสอสารสองทาง

ลาสด ศอ.บต.มอบหมายใหสำนกสารสนเทศและประชาสมพนธ จด “กจกรรมขยายผลหลกสตรโฆษกชาวบาน สานสนตสขสแดนใต” ศกษาดงาน หมบานเศรษฐกจพอเพยงใหแกโฆษกชาวบาน เมอวนท 16 – 21 สงหาคม 2552 แบงเปน 2 รน รนละ 3 วน 2 คน โดยรนท 1 จดขนในวนท 16 – 18 สงหาคม 2552 และรนท 2 จดขนวนท 19 -21 สงหาคม 2552 มกจกรรมการดงานใน 3 จงหวด คอจงหวดสงขลา (บานลงอมพร) จงหวดพทลง (บานในกอย) และจงหวดกระบ (ม.7 ต.หนองทะเล)

“กจกรรมขยายผลหลกสตรโฆษกชาวบาน

สานสนตสขสแดนใต” หรอการดงานเศรษฐกจพอเพยงในครงน วนแรกเรมออกเดนทางจากสถานขนสงหาดใหญไปยงบานลงอมพร จ.สงขลา หลงจากรบประทานอาหารเทยงกนเปนทเรยบรอยแลว กฟงบรรยายถงการจดการชมชนเศรษฐกจพอเพยงของลงอมพรและชาวบานทบานคลองเปยะ โดยลงอมพรไดแลกเปล ยนใหทราบถงกจกรรมตาง ๆ ททานไดทำมาในระยะเวลาหลายสบป สถานท ตอไปท เราไดไปศกษาดงานกนน นอย ท บาน

ในกอย ต.ทาธง ซงอยในจงหวดพทลง ทนเปนเศรษฐกจพอเพยงทชาวบานไดทำเองหลายอยางดวยตวเอง โดยชมชนเอง มการเล ยงปลาดกในบอดน ปลกสละ ทำนำสมควนไม ทำใหหลายคนทไดไปดงานมความสนใจ และแลกเปลยนซกถามกบวทยากรชาวบานถงการจดการ เพราะหลายทานจะไดนำไปทำกบพนทของตนดวย มาถงท ม.7 ต.หนองทะเล ซ งอย ในจงหวดกระบ เปนท ๆ เรามาดงานและพกกนกบชาวบานทน หรอท เร ยกวาโฮมสเตย มาถงกคำแลว หลงจากรบประทานอาหารคำกนเปนท เร ยบรอย กไดช แจงถงกจกรรมในวนถดไป จดกลมผเขารวมเพอจดสรรบานพก หนงบานจะสามารถรองรบผเขารวมไดประมาณ 7 คน เชาวนท 2 ของการศกษาดงานเรมอาหารเชาเวลา 07.30 น. โดยเชานเปนขาวยำแบบพนบานของทน รสชาตอาจตางไปจากขาวยำแถวสามจงหวดชายแดนใตสกเลกนอย แตขาวยำยงไงกเปนขาวยำ อาหารทนทกมอจะเปนลกษณะบรการตวเอง จานเดยว แต

เตมไดไมอ นตามความพอใจเลย หลายทานกทานไปคอนขางเตมทเพอความพรอมสำหรบการศกษาดงานตลอดหน งวน หลงจากรบประทานอาหารเชาเปนท เรยบรอย วทยากรชมชน หรอทรจกกนในนาม บงโสด กเขามาตอนรบและจดกจกรรมใหกบผ เขารวมอยางสนกสนาน และมการแนะนำสถานทพรอมใหความร ทวไป และกมการแบงกลมเพอเวยนฐานการเรยนร ซงทน ม จ ดเร ยนร มากมาย หลากหลาย และคอนขางครอบคลม

46 วารสารใตสนตสข ::: ปท 1 ฉบบท 5 พ.ศ. 2552


มการเลยงปลา เลยงวว เล ยงแพะ เลยงผง ปลกยาง ปลกปาลม ปลกกลวย ปลกผกรมรวหลายชนดซงนาสนใจมาก และททางวทยากรแนะนำเราเปนพเศษคอการปลกกลวยแบบเอาปลายลง ตอนแรกผเขารวมกไมคอยเขาใจนกวาทำไมตองเอาปลายลง และทำอยางไร หลงจากเขาฐานการปลกกลวยปลายลงแลวกเขาใจมากข น ผลท ไดน นมากกวาการปลกกลวยแบบธรรมดา เพราะเมอเอาปลายลงแลว จะไดหนอใหมขนมาอก 4 หนอ หรอไดใหมอก 4 ตน เปนทสนใจของผเขารวมโครงการเปนอยางมาก สำหร บการปลกกลวยไม หมดเพยงเท าน ย งสามารถเปลยนรสชาตของกลวยเปนรสทเรยน สตอเบอร หรอรสอนๆ ทชอบซงมการสาธตใหชมดวยเชนกน โดยเจาะใหถงแกนกลาง แลวนำสำลชบกลนทชอบใสเขาไปแลวปดไวดงเดมกจะไดกลวยตามกลนทไดใสไว และยงมเรองราวความรอกมากมายสำหรบศนยเรยนรเศรษฐกจพอเพยงแหงน

เราจะยายจากพชผกผลไมไปยงสตวททางศนยไดเลยงไวบาง ขอยกตวอยางเปนววกแลวกน เนองจากววท น ก นใบทางปาลมแลวถายออกมาเปนป ย ซ งสามารถจำหนายไดเดอนหนงประมาณ 7,500 บาท และววอกชดหนงจะถายมลออกมาแลวนำมลไปผลตแกสชวภาพ ซงไดรบความนยมและเปนทสนใจของผเขารวมมากทเดยว ยามคำมกจกรรมสนทนาการเพอความคนเคยกนมากขน คลายๆ กบการเลนกองไฟ ตองขอขอบคณทานพอเมอง จ.กระบ นายศวะ ศรเสาวลกษณ ททาน

ใหเกยรตมาพบปะพดคยกบบรรดาโฆษกชาวบาน พรอมแนะนำสงตางๆทพวกเราสามารถนำไปประยกตใชใหเกดประโยชนกบพนท และขอขอบคณพ ปา นา อาโฆษกชาวบานทกทานทจะเปน “สอบคคล” ทมประสทธภาพในพนท จชต. ยงมเรองราวและองคความรอกมากมายสำหรบการศกษาดงานในคร งน ผ เข ารวมหลายทานจะนำประโยชนจากการศกษาดงานครงนไปเผยแพร ใหสมกบททางโครงการประสงค แตเรมตนนนทางโฆษกชาวบานตองทำไดเองกอน หลงจากนนจงจะเผยแพรไปยงชาวบานคนอนๆ บทบาทหนาทของโฆษกชาวบานซงตองเผยแพรขอมลความรขาวสารตางๆ ของชมชนอยแลว สงนเมอมาเหนของจรงกจะสามารถนำกลบไปทำเอง และแนะนำใหชาวบานสามารถใชชวตอยางพอเพยง ดงปรชญาเศรษฐกจพอเพยงของพระบาทสมเดจพระเจาอย หว ททรงประทานใหแกประชาชนชาวไทย ไปถงชาวโลกทกคนอกดวย

การอยรวมกนเปรยบเรานนดงพนองกนอยดวยกนหลายวนความสขสนตจะมทวไปใหความเมตตาความกรณาเปนคณยงใหญใหความรกความจรงจากใจนนเปนการใหทด จะทำสงใดอยารอไวรบทำทนทไมตองกลววามนไมดทำสงทตวเรามนใจเราอยารอชาพนองจาเรมชวตใหมเศรษฐกจพอเพยงเปนทนยงใหญโลกเราจะไดรมเยน

เพลงการอยรวมกนทำนอง:กหลาบเวยงพงค


วดขวด สถานปฏบตธรรมโคกสก

ต งอยหม 5 บ านคลอง

หาน ในเขต อบต.บานแค หาง

จาก อ.หาดใหญประมาณ 50

กม . ส ร า ง เม อ ป 2536 ม

พระครสนทร ธรรมสร เปนเจา

อาวาส โดยนำขวดเกาหลายส

หลากแบบทชาวบ านบรจาค

มาสรางอโบสถ โรงธรรม กฏ

เจดย ฝาผนง กระทงหองนำ

แนวคดเพอประหยดคาวสด

กอสราง นำวสดทเหลอใชมากอ

ใหเกดประโยชนสงสด จนกลาย

มาเปนสถาปตยกรรมโดดเดน

สวยงาม

ตองการเยยมชม สามารถ

ใชทางหลวงหมายเลข 408

เสนตดผานทางรถไฟจากจะนะ

ไปนาทว ตรงหลก กม.ท 43

เล ยวขวา เข าถนนขนาดเลก

ขางร.ร.บานแค ไปประมาณ 6

กม.กจะทงในความสวยงาม

รายการรอมฎอนการม ออกอากาศทาง ททบ. 5 เวลา 04.00 น.-04.50 น. เรมตงแตวนท 22 สงหาคม - 20 กนยายน 2552 ม 4 ชวงดงน

ชวงท 1 อลกรอาน กลามลลอฮ ชวงท 2 นะซฮต คำเตอนสอนใจ ชวงท 3 เปดโลกมสลม ชวงท 4 สสนจากชายแดนใต

»»»» โดย...จอม เพชรประดบ

ทางสถานวทยโทรทศนแหงประเทศไทย (NBT) ทกวนอาทตย เวลา 22.00-23.00 น.

ขอเชญรบชม! รายการ

ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๕

Documents

Transcript of ใต้สันติสุข ฉบับที่ ๕