1

1

固網業者如何因應電信與網路匯流趨勢

中華電信92 年 7 月 22 日

2

2

目 錄

寬頻市場發展趨勢 寬頻網路與內容加值發展趨勢 中華電信之因應措施

CHT 寬頻服務目標 CHT 經營寬頻加值服務策略 協助政府推動 e-Taiwan 政策 協助政府推動電子化政府計畫 協助帶動國內數位內容產業發展

結語

3

3

迎合產業脈動，移轉業務重心迎合產業脈動，移轉業務重心迎合產業脈動，移轉業務重心迎合產業脈動，移轉業務重心

中華電信營收結構中華電信營收結構

固定網路40%

固定網路40%

行動通信行動通信38%38%

數據通信20%

其他 2%

92 年 (E)

固定網路51%

固定網路51%

行動通信行動通信32%32%

數據通信16%

其他 1%

90 年

營收： 1821.6 億 營收： 1774.8 億

4

4

927.7

786.6729.7

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

90年 91年 92年(E)

固定網路、數據通信營收趨勢單位︰億元固定網路營收

287.6311.8

348.4

0

50

100

150

200

250

300

350

400

90年 91年 92年(E)

數據通信營收

5

5

傳統電話

電話( 語音 )

上網( 數據 )

電視( 影像 )

CATV 電話上網電視

Triplay Services( 三合一服務 )

網路匯流服務之演進

6

6

美國 2001 年網路匯流相關營收

$31

$9

$77

$2

$1

$1

$10

$2

$0 $10 $20 $30 $40 $50 $60 $70 $80

Cable - Subscription Broadcast TV

Satellite - Subscription Broadcast TV

RBOC - Residential Voice

Cable HS Internet Access

Telco HS Internet Access

Cable & Satellite PPV

VCR/DVD Rentals

Cable VoD(Projected in four years)

Annual Revenues ($B/year)

ITU has approved specifications (FS-VDSL) that will allow traditional "copper wire" telecom operators to compete cost-effectively with cable and satellite operators in providing multimedia services(Nov.5, 2002). Those services are dubbed the "triple play" and offer multiple high-quality digital video streams, high-speed Internet access and voice communications.

Year-end 2001,USA Telco voice market is $20B more revenue than all others combined.

Source:Korea Corecess,Aug. 2002

7

7

我國上網人口比較

10 25 90 230610

2260

6290 6410

2100

1610

1140

4010

4775

5510

6030

6600 6680 6470

18%

22%

25%

28%

32%

36%

38% 38%

35%

-

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

1999/06 1999/12 2000/06 2000/12 2001/06 2001/12 2002/06 2002/12 2003/03

us

ers

(00

0')

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%Broadband Users

Narrowband Users

Internet Penetration

Source: 資策會 ECRC-FIND 2003/5/23

8

8

51.7%

26%

19.7%

13.4% 11.7%10.4% 10.1% 8.1% 7.8% 7.0%

5.8%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Korea

Hongkong

Canada

Taiwan

Sweden

Singapore

USABelgium

Holand

Demark

AustriaJapan

Source from eMarketer Jun, 2002

家庭寬頻普及率世界排名

18.2%

9

9

14.1%

8.7%

7.1%6.5%

5.6%5.5%

5.4%5.2% 4.4%

0%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

16%

DSL 用戶普及率世界排名

Source:Point-topic.com Mar, 2003

9.7%

10

10

寬頻與窄頻上網發展趨勢

Source:Ovum,May 2003

(‘000)

11

11

各國寬頻普及率

(64.5%)

(87.2%)

(37%)

(72%)

(23.3%)

(35.5%)

(12.8%)

(63%)

(26%)

(76.7%)

0 2 4 6 8 10 12 14

****USAUSA

**JapanJapan

****CanadaCanada

*Taiwan*Taiwan

****KoreaKorea

DSL(%in Total)

Cable Modem lines(%in Total)

13.9113.91

9.729.72

6.26.2

3.23.2

5.645.64

Percent of Total Population(%)Source: “The Development of Broadband Access in OECD

Countries”, OECD/ TISP, October 2001.

* :data by Dec. 2002.**:data by Jun. 2001.

DSL Broadband Penetration in Korea, Taiwan,Japan is more than Cable Modem.

( 不含 FTTH 2%)

12

12

目 錄

寬頻市場發展趨勢 寬頻網路與內容加值發展趨勢 中華電信之因應措施

CHT 寬頻服務目標 CHT 經營寬頻加值服務策略 協助政府推動 e-Taiwan 政策 協助政府推動電子化政府計畫 協助帶動國內數位內容產業發展

結語

13

13

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2010

~10Mbps(Copper) ~50Mbps(Copper)/1Gbps(Fiber) ~10Gbps

10sGbps 100sGbps 1+Tbps

ADSLseries

+DSLAM

VDSL/FTTB/FTTC

Metro Ethernet

IPv4Router/Switch

MPLS

IPv4 - >IPv6 IPv6

GMPLS

服務平台全 IP 化

骨幹高容量光化

接取多樣高速化

下一代網路技術發展趨勢

WLAN/APON/EPON

3G/B3G Data

WDM AON

ATM/SDH SDH/NG SDH/DWDM DXC/OADM All IPOpticalNetwork

14

14

ADSL USER

POP POP

CacheServers

VOIP VOIP

Origin Servers

(ICP)

ADSL USERADSL USER

Best Effort

ADSL USERADSL USER

FTTB USER FTTB USER

CDNVPNVOIP

FTTB USER FTTB USER

Taipei

Taichung

Managed IP

AAA

: managed services for IP-VPN,CDN,VoIP….

寬頻 IP 網路架構

CacheServers

Internet

Kao-hsiung

15

15

VoIP 網路架構

POPADSL

LS LS LS LS TS TS

SS7 Network

PSTN PSTN

PC PC

PhonePhone

PhonePhone PhonePhone

ATM

TS TS

CHT- IPCHT- IP

IAD

S-SW

TG TG TG TG

Managed IPManaged IPPOP

ADSLPC PC

PhonePhone

ATM

IAD

傳統市話用戶 傳統市話用戶

IAD/AG IAD/AG PC PC

PhonePhone

FTTB

Best effortBest effort

TG TG

其他固網業者其他固網業者其他固網業者其他固網業者

其他 其他 ISPISP其他 其他 ISPISP

S-SW

CHT Class 4& 5CHT Class 4& 5

Other ISP Other ISP Class 5Class 5

16

16

內容加值產業價值鏈

客戶閱聽設備

傳輸遞送網路服務

內容服務網路通路(Content

Distributor)

內容聚合者(Content

aggregator)

內容服務開發製作發行 (IC

P)

創意 , 開發製作 , 發行服務維護

內容中心•數位化•儲存管理內容談判•代理

客戶邊際利益

內容管理•分級 , 安全 ,上下架

經營管理•行銷 , 銷售 ,帳務 , 社群

客服服務• CRM, 合約

頻寬供應CDN多媒體串流軟體遞送

客戶端設備客戶端軟體

整合內容服務提供者 (ICSP*)

*ICSP： Integrate Content Service Provider)

17

17

目 錄

寬頻市場發展趨勢 寬頻網路與內容加值發展趨勢 中華電信之因應措施

CHT 寬頻服務目標 CHT 經營寬頻加值服務策略 協助政府推動 e-Taiwan 政策 協助政府推動電子化政府計畫 協助帶動國內數位內容產業發展

結語

18

18

CHT 寬頻服務目標 (1/2)• 由電信服務商再轉型成生活服務商與商務服務商

一般客戶： Content is King, But Life is EverythingLife is Everything 企業客戶：協助客戶降低成本、提高效率、拓展市場

• CHT 給您全然驚奇的感受 —「中華電信不只是中華電信」

工作 e 化流程 e 化行銷 e 化

生活服務商生活服務商

商務服務商商務服務商

• 食• 住• 育

• 衣• 行• 樂

• 人事• 財務• 研發

• 生產• 倉儲• 行銷

電信運營商電信運營商 電信服務商電信服務商有線電話行動電話數據專線

INLBSIDC

家庭 e 化生活 e 化休閒 e 化

理想生活的好幫手

效率商務的好助手

由客戶應用需求著眼，包裝服務

19

19

• 以平台服務為基礎，媒體整合為長期目標。產業趨勢：營收比率轉變（平台服務媒體供應至應用服務）產業價值核心：「應用服務」與「媒體整合」將因掌控市場脈動及產業關係，使關鍵價值提升

媒體供應商媒體供應商

服務 /訂價 平台 / 網路 開發 / 製作 代理 / 整合 後製作

媒體整合商媒體整合商 應用服務商應用服務商 平台服務商平台服務商

市場脈動市場脈動產業關係產業關係內容來源內容來源

CHT 寬頻服務目標 (2/2)

20

20

挑戰 2008600萬戶寬頻到家打造台灣成為亞洲最 e 化的國家

寬頻到家

e 化政府 e 化生活

e 化商務e 化交通

電子化政府世界排名第五名線上服務達 60% 以上電子公文交換 G2G 72%

G2C 50%

G2B 45%

E-Process 50%

視訊會議聯網 2004 目標 機關 5.6%

主管 47%

網頁式電話服務中心 25%

整合創新科技優質運輸服務國際交流接軌

上網人口達 50%(859萬 /2260萬≒ 38%)

寬頻上網比例達 70%(213萬 /689萬≒ 31%)

3 年 300萬自然人憑證政府實施資訊安全管理制度達 50%

建立豐富文化資訊提升學習與娛樂品質消弭數位落差

中小企業應用知識管理電子商務國際合作農產品網路交易達 20%

35個產業鍵體系導入研發設計協同作業資料來源 :資策會MIC,2002/6

CHT: 提供優質寬頻網路與服務促進台灣的全面 e 化

協助政府推動 e-Taiwan 政策

21

21

SEEDNetTANetInternet ISP1 ISPn

Abroad HiNet

GSNIntranet

GSNExtranet

TWIX

GSN Backbone

M

PSTN

M

ISDNDSU

Leased Line

RATU-R

ADSL

POPs

Domestic Traffic Peering

VOIP

Video Conference　　

ISP

Value Added Services

BBSBulletinDirectory ServiceVirtual Web HostingVirtual E-mail

Basic Services

DNSMail ServerWeb ServerProxy ServerNews ServerFTP Server

GSNNetwork Management

Customer ServiceCenter

Remote Government Agencies

GSN IDC(Co-Location)

General Public Area

Inter Agencies

Area

InternationalTraffic Peering Security Facility

協助政府推動電子化政府計畫

22

22

內容授權創意來源與國外交流…

設備 / 資源共享代工市集開發平台…

內容授權 /防拷廠商合作市集市場趨向…

付款機制市場趨向服務開發…

寬頻環境防駭 /防毒共通平台…

協助帶動國內數位內容產業

媒體供應商媒體供應商

服務 / 訂價 平台 / 網路

開發 / 製作

資金行銷防拷

資金行銷防拷

資金計費 / 帳務創新技術

資金計費 / 帳務創新技術

法規資金技術

法規資金技術

資金人才、創意

資金人才、創意

人才、技術軟體 / 開發環境人才、技術

軟體 / 開發環境

代理 / 整合 後製作

協助環

協助環

節節產業亟

產業亟

待待

•數位內容學院•設立相關系所•國防役員額申請•……

•數位內容學院•虛擬 / 實體產業園區•促產條例 / 租稅減免•……

•促產條例 / 租稅減免•數位內容創投基金•國際市場開拓•……

• 法規環境• 數位內容電信平台應用

計畫• ……

• 數位內容創投基金• 數位內容電信平台應用

計畫• ……

網路多媒體產業發展推動計畫六年國發計畫（數位台灣、培育 e 世代人才、發展文化創意產業）結合既有資訊、視訊以及無線通訊產業之推動機制

網路多媒體產業發展推動計畫六年國發計畫（數位台灣、培育 e 世代人才、發展文化創意產業）結合既有資訊、視訊以及無線通訊產業之推動機制

政政府府

媒體整合商媒體整合商 應用服務商應用服務商 平台服務商平台服務商

期望推

期望推

動動中華電

中華電

信信數位內容數位內容行銷中心行銷中心

數位內容培育中心數位內容培育中心研發 /育成中心 後製 /代工中心 資料 /運算中心

23

23

目 錄

寬頻市場發展趨勢 寬頻網路與內容加值發展趨勢 中華電信之因應措施

CHT 寬頻服務目標 CHT 經營寬頻加值服務策略 協助政府推動 e-Taiwan 政策 協助政府推動電子化政府計畫 協助帶動國內數位內容產業發展

結語

24

24

結 語結 語網際網路高度成長刺激固網業者積極發展寬頻網路服務。

中華電信配合政府寬頻到府六百萬發展計畫積極推動網路寬頻化。

網路匯流已是全球趨勢，中華電信將陸續與內容服務業者及 CPE 業者合作，在匯流網路上提供整合寬頻服務，帶動我國數位內容產業之發展。