Upingtonbulletinub 20141217

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

18 DESEMBER 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Upington

BEVEILIG JOU HUIS

VAKANSIE VIR JOUEIE GEMOEDRUS

VOOR JYWEG GAANMET

UPINGTON Tel: 054 332 1458KIMBERLEY Tel: 053 861 5631BLOEMFONTEIN Tel: 051 448 6695

UPINGTON Tel: 054 332 1458KIMBERLEY Tel: 053 861 5631BLOEMFONTEIN Tel: 051 448 6695

TM

ELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRESELECTRIC FENCE AND SECURITY CENTRESwww.stafix.co.za 0861 STAFIXwww.stafix.co.za 0861 STAFIX

110 20m 15m 10m

WIRELESSOutdoor Beams

WIRELESSOutdoor Beams

X1PJGRXT-KA181214

6

UpingtonT/F: 054 332 2295Schröderstr 11B

X1PHKWTW-KA041214

• Elize: 083 383 8372• Nicolette 082 826 6670 • Juanita: 078 159 7426

Veritas EiendommeONS HELP GRAAG

Kuruman

X1PHNQ5H-KA041214Tel: 053 - 723 4000KATHU

Tel: 053 - 712 2216KURUMAN

X1PHGA0M-KA041214Focus Dedication Specialisation

Tel. 087 702 0620Sel 082 569 9899

UPINGTON

X1PHHKDN-KA041214

UPINGTONSel: 082 569 9899Tel: 087 700 3726

X1PHHKDM-KA041214

DIE personeel van die Kalahari Bulletin wens al sy lesers ’n geseënde Kersfees en ’n voorspoedige nuwe jaar toe. Die koerant bedank lesers vir ’n wonderlike 2014, wens hulle veiligereise toe en sien daarna uit om die nuwe jaar saam met lesers te geniet. Personeellede van die Kalahari Bulletin is van links, voor: Garold Oerson en Madri Scheepers; middel: Rassievan Niekerk, Elizabeth Mias, Lizette Slabber, Anna Strauss en RethaMarie Hall; agter: Phidelia Abrahams. Foto: Anena Burger

Kersgroete aan lesersKersgroete aan lesers

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014

Garden andLifestyle Centre

Garden andLifestyle Centre

Landscapingservices

Landscapingservices

IrrigationservicesIrrigationservices

Maintenanceservices

Maintenanceservices

Pavingspecialists

PavingspecialistsCor. Hendrik van Eck and

Ben Alberts Roads, Kathu

053 723 2252

X1PEY331-KA201114

E-mail: [email protected]

D E N T I S T S

Physical address:Shop 7 B, Isinda Building, Rietbok Street, Kathu 8446

(Next to Build-it, next to Voltex)

053 723 1975071 904 42652424

The following procedures are available:• Crown and bridge work • Dentures• Advanced dental restorations • Dental implants• Bleaching of teeth (cash only) • Orthodontic treatment• Preventative treatment • Root canal treatment

Contact us on

071 904 4265to book your appointment.

We offer the following services:• Chemical eelsp• Botox• Dermal fillers• Micro eedlingn

Proud stockists of Optiphi products.

Advanced Anti-Aging Skincare

®

X1PJJKY1-KA181214

Tel. 053 832 1291 • www.astratravel.co.za“We do the planning... You do the packing!”

DO YOU NEED TO BOOKDOMESTIC/INTERNATIONAL TRAVEL?• Flights• Accommodation• Car rental• Holiday packages

• Visas• Travel insurance• Conferencing• International rail

LOOK NO FURTHER THANASTRA TRAVEL KIMBERLEY!FOR 24-HOUR HASSLE-FREE,

COST-SAVINGTRAVEL ARRANGEMENTS!

Contact details:Tel. 053 832 1291 • Fax: 053 832 1293

Branch Manager Peter Hansen:[email protected]

X1PHF0RW-KA181214

We specialise inBLOCKED DRAINS (OPEN WITH MACHINE)

QUALIFIED PLUMBER

• •BURST PIPES GEYSERSVALVES TOILETS• •ALL MAINTENANCE AND PLUMBING•AUTHORIZED KIWKOT SOLAR AND•HEATPUMP INSTALLER

CONTACT: DAVY VAN DEN BERGCELL: 079 615 8606

Kathu and Kuruman area'n Geseënde Kersfees en

voorspoed vir die nuwe jaar.X1PGNQLE-KA181214

Incredible DoorIncredible Door

E-mail: [email protected]: [email protected]

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWSEXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS

www.incredibledoor.co.zawww.incredibledoor.co.za

Stoffel/Liza082 492 1573/079 876 7956.

Stoffel/Liza082 492 1573/079 876 7956.

See us onX1PHG7UW-KA041214

JAKKIE otors

Kobus 082 554 9049 • Flippie 079 526 2797Jakkie 082 578 1776

Tel. 054 331 1052 • Faks 054 332 1405H/v Scott- en Brugstraat • Upington

Motors:2014 Toyota Corlla 1.3 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . . R159 9952014 VW Polo Vivo 1.4 Trendline Sedan

A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R144 9952014 Toyota Corolla 1.6 Prof A/C C/D P/S . . . . . . . . R179 9952013 Chev Spark 1.2 L 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . . R104 9952013 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5Dr A/C C/D P/S . R129 9952013 Toyota Etios 1.5 XS 5dr A/C C/D P/S . . . . . . . . R115 9952011 Toyota Corolla 1.6 Prof14Nov7A/C C/D P/S. . . R144 9952011 Toyota Corolla 1.3 Prof14Des3A/C C/D P/S. . . R129 9952010 Toyota Rav4 2.0 GX14Aug3A/C C/D P/S. . . . . R174 9952010 Mazda 2 1.3 Active 5dr14Mei4A/C C/D P/S . . . R119 9952010 Hyundai I20 1.614Sep11A/C C/D P/S . . . . . . . R124 9952010 Audi A4 1.8 T Ambition A/T14Aug4A/C C/D P/SR194 9952009 Suzuki Grand Vitara 3.2 V6 A/T A/C C/D P/S. . R149 9952009 Audi Q5 3.0 Tdi Quattro S Tronic A/C C/D P/S R379 9952005 Nissan X-Trail 2.5 SE 4x4 A/C C/D P/S . . . . . . R 94 9952002 Merc-Benz A190 Elegance A/C C/D P/S . . . . . R 59 9952000 Merc-Benz SLK 320 A/T A/C C/D P/S . . . . . . . R129 995

Bakkies:2010 Ford Bantam 1.3 I XLT + Canopy

A/C C/D P/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R109 995

X1PHF0W2-KA181214

Lizette Slabber

DIE //Khara Hais-munisipaliteit biedelke jaar in Desember ’n potjiekos-kompetisie aan om die jaar op ’nhoogtepunt af te sluit.

Vanjaar het 17 sakeondernemingspotjiekosspanne vir die kompetisieingeskryf wat op Vrydag 5 Desem-ber heeldag voor die munisipalegebou om die titel van potkoningmeegeding het.

Die potte is beoordeel op grondvan hoe goed die Kerstema uitge-beeld is, smaak, hoe kreatief dietafels gedek is en hoe netjies enveilig die stalletjies is.

Vanjaar was die span van Fatherand Son eerste, met KalahariDusters in die tweede plek enCamel Boys in die derde plek.

Potjies prut in //Khara Hais

DIE span van die SAID het ’n roomhoenderpot gemaak. Van links is, voor: Lionelvan Wyk en Mandisa Moitsemang; agter: Matthew Theane, Darwin Waldick,Philip van Wyk en Petrus Mouers.

DIE personeel van die menslike-hulpbronne-afdeling van //Khara Hais het ’n Ka-lahari-vaalskaappot gemaak. Van links is, voor: Wanda Coetzee, Maria Jacobs,Constance Miso en Gladys Khohli; agter: Besshell van Wyk en Bettie van derWesthuizen. Foto’s: Lizette Slabber

DIE kliëntediens-afdeling van //Khara Hais het ’n biltongpotjie gemaak. Van linksis Pieter Kock, Ledia Beukes, Ricardo Tousen en Sonya Karsten.

RADIO RIVERSIDE het ’n beesvleis-pot met groente gemaak. Hier roerBlanche Claasen die pot met ’n baiefeestelike lepel.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 DESEMBER 2014 3

Pedestal BraaiR 2129.00

incl VAT

Portable Trolley BraaiR 1699.00

incl VAT

Compressor 24l, Oil freeR 1799.00

incl VAT

X1PK2GUD-KA181214

Do it with ...Do it with ...

We have great Christmas specialsWe have great Christmas specialsjust for you.just for you.

R

3 Seodine Road, Kuruman 8460 • PO Box 6953, Halfway House, 1685 • Tel: 053 712 3114 Fax: 053 712 3116 E-mail: [email protected]

We wish all our customersWe wish all our customersa Happy Festive Seasona Happy Festive Season

Merry Christmas and Happy HolidaysMerry Christmas and Happy HolidaysBest WishesBest Wishes

Management and StaffManagement and Staff

Pascali Self PrimingJet Pump with Pressure ControlR 1199.00

incl VAT

Build RitBuild Rite Building Supplies (Pe Building Supplies (Pty) Ltty) Ltd., wish td., wish to thank our valuedo thank our valuedcustcustomers fomers for their loor their loyal support.yal support.

WWe are excite are excited ted to announco announce our exte our extended trading Hoursended trading HoursMon – FMon – Fri Fri From: 7h00 – 17h00rom: 7h00 – 17h00

Saturdays and Public Holidays from 7h30 – 13h00Saturdays and Public Holidays from 7h30 – 13h00

“No order is t“No order is to small or to small or to big fo big for us tor us to handle profo handle professionally ” –essionally ” –contcontact us fact us for the besor the best prict prices and services and service … Do it righe … Do it right at Build Rite.t at Build Rite.

Lizette Slabber

Eicke Klindt

Hoe lyk Kersvader?Hy het blou oë. Hy lykbaiemooi.Hyhet lankhare.Waar bly Kersva-der? In apienten.Wie is Kersvader?Hy is ’n mens wat per-sente gee.WatmoetKersvadervir jou bring? Hymoet assedlief vir my’n fiets bring.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie? Hy bly by diehuis.

KhumoMosimanigapeld

Hoe lyk Kersvader?Kersvader dra rooiklere en ’n rooi hoed.Waar bly Kersva-der? Hy bly in Kiem-berlie.Wie is Kersvader?Hy is die man wat virons prsente breng.WatmoetKersvadervir jou bring? Hymoet vir my ’n pienkfiets breng.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie? Hy wag tot ditweer Kersvees is.

Melaine Ludik

Hoe lyk Kersvader?Hy trek rooi an. Hy

draa ’n baart.Waar bly Kersva-der? Hy bly in dieskoorsteenWie is Kersvader?Hy is ’n man.WatmoetKersvadervir jou bring? Ek wil’n pop hê.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie? Hy maak al diepresente oop.

Shani Eygelaar

Hoe lyk Kersvader?Hy is vet en ’n biekkielank.Waar bly Kersva-der? Hy bly in sneeu-lant.Wie is Kersvader?Hy is ’n gewoon-emens.WatmoetKersvadervir jou bring? Hymoet vir my ’n popkoop.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie? Hy werk vir geldomdat hy baie gesken-ke moet koop.

Zaan Brand

Hoe lyk Kersvader?Hy is groot enmooi sykleeri is rooi en mooi.Waar bly Kersva-der? Hy bly in ’nprsente winkil.Wie is Kersvader?Kersvader is net ’n gu-wooni mens.WatmoetKersvader

vir jou bring? Ek wil’n pophuis hê.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie?Hymaakprsente.

Robert More

Hoe lyk Kersvader?Hy het ’n lang baardenhy draa ’n rooi Pak.Waar bly Kersva-der? Hy bly in die ys.Wie is Kersvader?Hy is ’nman in ’n pak.WatmoetKersvadervir jou bring? Hymoet vir my ’nWii ga-me bring.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie?Hykoop persenteen ris en eet koekiesen drink melk.

Martin Roos

Hoe lyk Kersvader?Hy het ’n baard. Hyhet ’n boebpens. Hyhet rooi kleure.Waar bly Kersva-der? Hy bly in seidAfrieka.Wie is Kersvader?Dit is my pa.WatmoetKersvadervir jou bring? ’nbaaik helmet.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees is

nie? Hy bring danniks nie.

Francois Nel

Hoe lyk Kersvader?Kersvadr lyk dik virmy en hei het ’n baad.Waar bly Kersva-der? Hy blei in die ji-mel.Wie is Kersvader?Hy leik rooi en wit enswart.WatmoetKersvadervir jou bring? Eksoek ’n PSP met Gvors.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie? Hy rus lekker.

JD van Zyl

Hoe lyk Kersvader?Hyhet ’nrooibroekenhy is vet en hy het ’nlang baard.Waar bly Kersva-der? Hy bly in Apien-ton daar is baieboome.Wie is Kersvader?Hy is ’n regte mens.WatmoetKersvadervir jou bring? ’nFiets.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfeesis nie? Hy maak per-sente.

Rikus Harmse

Hoe lyk Kersvader?Hy het ’n baard enhoed.Waar bly Kersva-der? Hy bly by dienoordpool.Wie is Kersvader?Hy is ’n man.WatmoetKersvadervir jou bring? ’n Pspasedlief.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie?Hydrink ’nwein-kie.

Abriëlle de Witt

Hoe lyk Kersvader?Hy is vet en hy dra ’nlang baard.Waar bly Kersva-der? Hy bly in diesneeu.Wie is Kersvader?Hy is my pa.WatmoetKersvadervir jou bring? ’nBarbbie Lego Lend.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie? Hy sou moetgeld maak om iets tekoop.

Marné Compion

Hoe lyk Kersvader?Hy lyk soos ’n grood

man.Waar bly Kersva-der? In ’n huis soosons.Wie is Kersvader?Hy is ’n oupa.WatmoetKersvadervir jou bring? Ek wil’n boek hê en ’n haner-kie ook aseblief.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie?Hy sit die presen-te solank in die sakwant hy moet ’nklomp brin.

Chané King

Hoe lyk Kersvader?Hy het ’n rooi baai-kie.

Waar bly Kersva-der? Kersvader bly indie NoodpoolWie is Kersvader?Hy is ’n ou oom.WatmoetKersvadervir jou bring? ’n Fur-by ASB!Wat doen Kersva-der as dit nie Kers-fees is nie? Hy en syhelpers slaap.

Carlienne de Kock

Hoe lyk Kersvader?Kersvader het ’n sno-baard en hy is groot.Waar bly Kersva-der: Hy bly in ’n wa-rem hysieWie is Kersvader?

Hy is ’n man.WatmoetKersvadervir jou bring? Ekgaan ’n groot hysiekry.Wat doen Kersvaderas dit nie Kersfees isnie? Hy slaap in dienag.

Marco KotzeHoe lyk Kersvader?Hy is vet en snaaks.Waar bly Kersva-der?In ’n skoorsteenWie is Kersvader?Hy is kersvader.Wat doen Kersva-der as dit nie Kers-fees is nie? Werk enswem.

Wie isWie isdiemandiemanmet diemet diebaard?baard?

DIE Kersvaderkundiges is van links, voor: Eicke Klindt, Khumo Mosimanigapeld, Melaine Ludik, Shani Eygelaar en Zaan Brand; middel: RobertMore, Martin Roos, Francois Nel, JD van Zyl en Rikus Harmse; agter: Abriëlle de Witt, Marné Compion, Charné King, Marco Kotze en Carliennede Kock. Foto: Lizette Slabber

ELKE week plaas die KalahariBulletin ’n berig oor ’n interessan-te mens in die omgewing op bl. 3van die koerant. Vir die Kersuit-gawe wou die Bulletin graag metKersvader ’n onderhoud voer,maarweens ’n baie besige skeduledié tyd van die jaar kon hy ons nieinpas nie. Dus het ons by dieplaaslike Kersvader-kundiges uit-gevind wie hy werklik is. Diegr. 1-leerlinge van die LaerskoolOranje-Noord het hul kundigheidmet ons lesers gedeel.


pragtig. Ek het met heimweegedink aan haar skooljare hier enal die tye van saamkuier.Die begin van my Desemberva-

kansie by Ma is nie so aangenaamnie. Soos julle hier lees, is ons ophaar suster se begrafnis.My twee vreeslike stout labra-

dors kuier natuurlik ook by myma. Dit veroorsaak altyd ’n effenspaniekerige gevoel by my.“Speel hulle altyd so baie? Slaap

hulle nie ’n bietjie nie?”My stresvlakke styg, want my

ma wil hê hulle moet eerder slaap.“Hulle trap my plante plat.”Die stresvlakke styg.Ek en my dogter het die groot

taak om die Kersmaal voor teberei.En in plaas daarvan om my ma

se tradisionele koekstruif te maakvir nagereg het ons besluit omrooifluweel-kolwyntjies te maak.Met so ’n dik, spierwit versierselen verder sal ons klein rooi engroen Kersfees-goetertjies op dieversiersel plaas.Ons gaan almal te veel eet.

Maar gelukkig kan ’n mens dievolgende dag rus. En weer vanKersdag se kos eet.Die vreeslike stout labradors sal

ook ’n lekker eetdingetjie kry.

Kaapstad my beste vriendin vandie afgelopee 22 jaar die eerstekeer in twee jaar weer gesien.So ook het ek en my dogter na

War Horse in die Artscape-teaterin Kaapstad gaan kyk. Vroeër dieafgelope Saterdag het ons op dieWaterfront in Kaapstad rondge-swerf. Daar is altyd so baievakansiegangers dat dit ’n mens’n bietjie mal maak.Net voor ons vertrek na die

teater het ons aan ietsie in ’nrestaurant gepeusel van waar onsTafelberg kon bewonder.En ons het ’n hele dag in die

prentjiemooi Franschhoek deurge-bring waar ons die winkels deurgesnuffel het en die einde van diedag met ’n heerlike ete en gastro-nomiese nagereg afgesluit het.Franschhoek word nie verniet diekoshoofstad van Suid-Afrikagenoem nie.Daar verstom ’n mens jou

natuurlik ook aan die groennatuur, die wingerde en die ouKaapse gewelhuise. Alles te

Ilse Watson

WANNEER julle hier lees, is ekreeds ’n week met vakansie. Enwas ek reeds ’n paar dae inKaapstad en is ek klaar inJohannesburg waar ek Kersfees endie nuwe jaar saam met my ma enmy dogter sal vier.Ek het in Oktober 2012 terugge-

keer na die Kalahari waarin ekgrootgeword het. Ná ’n afwesig-heid van 32 jaar het ek om die eenof ander vreemde rede besluit omweer in die Kalahari te komwoon.(Julle moet tog dat ek julle

eendag vertel van dáárdie terug-keer. Ek het tot ’n storie oor dieweersiens van my kinderjaregeskryf. Die storie se naam isTissues in die Groen Kalahari).In elk geval, ek skryf nie nou

oor 2012 nie, ek skryf nou oor2014. Ek was twee jaar laas inKaapstad en die Paarl waar eknege jaar gewoon het. En ek kanjulle nou sê, toe ek op die N7 ryen die eerste keer die bergerondom die Paarl en Franschhoeksien, het ek weer ’n barshougehuil en het ek weer ’n klomptissues in die Kaap nodig gehad.Ek het ook met my besoek aan

Hoop virbeter in ’15MET 2014 wat nog net ’n paar daeoor het, kan beslis teruggekykword en dié jaar as ’n baieinteressante jaar verklaar word.Die Chinese beskou die spreek-

woord Mag jy in interessante tyeleef as ’n vloek en dalk is dit baiegoed van toepassing op van diegebeure wat Suid-Afrika, en dieonmidde like omgewing, getrefhet.Die verkiesing wat in Mei

plaasgevind het, het dalk kortston-dige hoop vir vyf vet jare opge-wek, maar nie te lank daarna nieis besef dié volgende vyf jaar saleerder maer jare wees.Die interne politieke magstryd

tussen die EVV en die ANC, dieNkandla-skandaal en die landwyeposkantoorstaking, asook dieEskom-krisis, kan dalk beteken2015 gaan selfs interessanter as2014 wees.Die vure is verder gestook

deur twee van die opspraakwek-kendste verhore wat Suid-Afrikaseker nog beleef het, en dit in eenjaar.Op ons agterstoep het die

moorde in Griekwastad na dievonnisoplegging van Don Steen-kamp gelei.Terwyl die meeste mense

gemeen het hy is na behoregestraf, is die ander opspraakwek-

kende hofsaak beëindig met watbaie mense reken ’n baie ligtestraf vir Oscar Pistorius is.Op plaaslike gebied is Upington

deur drie brande getref.Sake by die Hoërskool Upington,

’n bekende meubelwinkel en ’ngroentewinkel is verlam deurbrande wat aansienlike skadeaangerig het.Dalk is dit goed dat die Kerstyd

nou aanbreek en mense ’nruskansie van slegte nuus kankry.Op sportgebied het die Blitsbok-

ke Sondagaand in Port Elizabethgewen en daar is oor die feestydaltyd lekker krieket om na uit tesien.Die Wes-Indiese Eiland se

krieketspan toer na Suid-Afrika enlekker krieket word in dievooruitsig gestel.Boonop wag in volgende jaar

sowel die rugby- as krieketwêreld-bekertoernooie.Dalk is 2015 ’n jaar van goeie

nuus.Dalk verkoop pres. Jacob Zuma

Nkandla en skenk die geld aanweeskinders.Dalk skop hernubare energie

in en is beurtkrag in die land virewig verby.En dalk val die bloue hemel en

dra ons almal blou mussies.

Christ will help youPast. Chris van Staden

I CAME across a story to show usthat every problem in life has asolution. Sometimes we are just abit too close and we can’t see theanswer, but if we can get somedistance we’ll see a solution.The Bible teaches us that we are

seated with Christ in heavenlyplaces and that is where we shouldbe when we tackle a problem.Here’s the story – The Tale of

Two Pebbles by Edward de Bono:Many years ago in a small Indianvillage, a farmer had the misfortu-ne of owing a large sum of moneyto a village moneylender.The moneylender, who was old

and ugly, fancied the farmer’sdaughter. So he proposed abargain. He said he would forgo thefarmer’s debt if he could marry hisdaughter. Both the farmer and hisdaughter were horrified by this.So the moneylender suggested

that they let providence decide thematter. He told them he would puta black and a white pebble into anempty money bag. Then the girlwould have to pick one. If shepicked the black pebble, she wouldbecome his wife and her father’sdebt would be forgiven. If shepicked the white pebble she neednot marry him and her father’sdebt would still be forgiven. If she

refused to pick a pebble, her fatherwould be thrown into jail.They were standing on a pebble

strewn path in the farmer’s field.As they talked, the moneylenderbent over to pick up two pebbles.As he picked them up, the sharp-eyed girl noticed that he hadpicked up two black pebbles andput them into the bag. He thenasked the girl to pick a pebble.What would you have done if you

were the girl? If you had to adviseher, what would you have told her?The girl put her hand into the

moneybag and drew out a pebble.Without looking at it, she fumbledand let it fall onto the pebble-strewn path where it became lostamong all the other pebbles.“Oh, how clumsy of me,” she

said. “But never mind, if you lookinto the bag for the one that is left,you will be able to tell whichpebble I picked.”The moneylender dared not

admit his dishonesty. The girlchanged what seemed an impossi-ble situation into an extremelyadvantageous one. May you have awonderful holiday season.

’n BLIK op die mooi sonsondergang op Kathu se Sivossportterrein. Die mooi omgewing, veral teen sononder,is ’n gunstelingonderwerp vir fotograwe. Fotograwe van Kathu het al verskeie kere die Kalahari Bulletin semaandelikse fotokompetisie met hul pragtige foto’s gewen. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

15/35 15/34 15/3416/33 16/32 16/32 17/37 16/3216/37

Wel enwee van besoek

Kiek graag die tonele


Tel. 054 461 1635 • Cell: 082 743 1736 • Fax: 087 803 7541GPS: S 28°42'31", E 20° 58'55"

E-mail: [email protected]: www.dewerflodge.com

Keimoes Norther Cape

De Werf Lodge is situated in Keimoes, a comfortable 40 km from Upington, in the Northern Cape.Experience the magic of De Werf Lodge, nestled amongst the big, shady trees and our swimming-pool.

De Werf Lodge is situated in Keimoes, a comfortable 40 km from Upington, in the Northern Cape.Experience the magic of De Werf Lodge, nestled amongst the big, shady trees and our swimming-pool.

FACILITIES:• Conference facilities (seats 160).• Bar fridge• DStv (15 channels)• Coffee/tea facilities• Licensed a-la-carte restaurant• Private braai facilities• WiFi hotspot• Ladies' bar• Walking trails/feeding fish/look-out point.

FACILITIES:• Conference facilities (seats 160).• Bar fridge• DStv (15 channels)• Coffee/tea facilities• Licensed a-la-carte restaurant• Private braai facilities• WiFi hotspot• Ladies' bar• Walking trails/feeding fish/look-out point.

ACCOMMODATION:We have 23 luxurious and stylish en-suite rooms with excellent mattresses. Rooms haveair-conditioning facilities. The magnificent views of the wildlife from your personal patioserve as the backdrop to the resort grounds as lush gardens surround you.

ACCOMMODATION:We have 23 luxurious and stylish en-suite rooms with excellent mattresses. Rooms haveair-conditioning facilities. The magnificent views of the wildlife from your personal patioserve as the backdrop to the resort grounds as lush gardens surround you.

WEDDINGS AND FUNCTIONS:The Chapel seats 65 and the venue 140.Catering must be provided by De Werf Lodge.Beautiful chalets with generous terraces overlooklush gardens and pools.

WEDDINGS AND FUNCTIONS:The Chapel seats 65 and the venue 140.Catering must be provided by De Werf Lodge.Beautiful chalets with generous terraces overlooklush gardens and pools.

UPCOMING EVENTS:• Christmas Carols on the lavish grass on Sunday,

21 December 2014.• A le carte for 40 persons on Thursday,

25 December 2014.For more information contact De Werf Lodge.

UPCOMING EVENTS:• Christmas Carols on the lavish grass on Sunday,

21 December 2014.• A le carte for 40 persons on Thursday,

25 December 2014.For more information contact De Werf Lodge.

A nature lover's

paradise!A nature lover'

s


s


s

paradise!

X1PK3BA9-KA181214

THE South African Breweries (SAB)Central Region announced its 2014 regionalwinners for the KickStart Competition on26 November at a private function inBloemfontein. The competition, which hasgrown to become one of the largestentrepreneurship development projects inthe country, seeks to make the businessdreams of young business minds a realitythrough a mentorship programme andgrant funding. The ten finalists, chosen outof more than a 1 000 entries, hailed fromWolmaransstad, Kroonstad, Bloemfontein,Kuruman, Ficksburg and Mafikeng.The top three winners, who will now go

and represent the central region, are:Moeletsi Shadrack Litabe of Litabe Techno-logies in Kroonstad, Solomon Tohlang ofStokvel Business Connect in Bloemfonteinand Carol Kgomo of Maqheleng WasteManagement in Ficksburg. No grants havebeen allocated as yet. South AfricanBreweries will visit the top three winners’businesses and do an assessment on whattheir needs are.The guest speaker of the day was

Tsholofelo Majeng, owner of MaiktronicCC, who was a R100 000 grant regionalwinner for the 2013 KickStart Competition.She then made it to the top 18 and wasentered into the 2014 National KickStartCompetition where she became the third-place winner, winning a further R300 000grant and six-month Business Development

mentorship.Tsholo of Maiktronic CC is based in

Kuruman in the Northern Cape. Hercompany was established in 2011. Itspecialises in the fabrication of structuralmetal products and the supply and installa-tion of electronic and security systems.Tsholofelo says that SAB KickStart hashelped her develop clear goals to worktowards in her business and to identifyproblem areas which were neglected in thepast. This year, the business has movedfrom home-based production to a spaciousindustrial work area and DIY tools havebeen exchanged for industrial machinery.The 2014 KickStart Competition was open

to previously disadvantaged black SouthAfrican youth aged between 18 and 35years. Criteria include: The entrepreneur’sbusiness must be 50% black owned, be inoperation for less than five years andmake less than R5 million in revenue.Entrants must also show that they employless than 15 individuals, have high growthpotential and sustainable competitiveadvantage. SAB KickStart has to dateinvested more than R64 million intodeveloping youth-owned businesses whilebenefiting more than 22 900 young entre-preneurs and helping start 3 200 busines-ses.For more information, contact Patience

Selesho on 053-840-0422 or email [email protected].

Regional KickStartwinners announced

FROM the left are Neo Sephoti (SAB), Tsholofelo Majeng (regional winner for the 2013 KickStartCompetition and thirdplace 2014 National KickStart Competition winner) and Patience Selesho(SAB). Photo: Supplied

’n TAK van Stafix, ’n maatskappy wat inalle veiligheidsbehoeftes voorsien, is op 1Oktober in Upington geopen.Volgens Gawie Liebenberg, verkoopsman

van Stafix Upington, voorsien Stafixveiligheidstoerusting vir alle behoeftes aanklante.Alle toerusting wat benodig word om

plase, huise, ondernemings en wildsplasemee te beveilig kan hier gevind word.Stafix verskaf veiligheidshekke, kameras,

binnenshuise, sowel as buitenshuise-alarms, plaasomheinings en geëlektrifiseer-de omheinings vir wildsplase.Stafix Upington is geopen nadat groot

sukses in die Kimberley- en Bloemfontein-takke behaal is.Gaan spreek nou vir Liebenberg vir al

jou sekuriteitsbehoeftes by Stafix in dieUpdustria Business-park in Soutpanstraat,Upington.

Stafix voorsien in alleveiligheidsbehoeftes

GAWIE LIEBENBERG, verkoopsman van dienuwe Stafixtak in Upington.

STAFIX is in die Updustria Businesspark in Soutpanstraat geleë. Foto’s: Lizette Slabber

PROMOSIE

DE WERF, die stille oase in Keimoes, isnou onder die eienaarskap van MaxieCompion en haar twee seuns, Gerharden Pieter.Die rustigheid van De Werf met sy

spingbokke, makoue en ganse wat tussendie chalets, restaurant, kapel en konfe-rensiesentrum wei en waggel, gaanverder ingekleur word deur die nuweeienaars wat propvol planne is.Terwyl gaste in die nuwe jaar kan

uitsien na gehaltediens en staat maak opgoed opgeleide personeellede, is daar alop 21 Desember ’n maanliggeselligheidom Kersfees te vier. Gaste kan op diédag op die pragtige grasperk van DeWerf onder die sterre na kore enmusikante kom luister wat Kersliederesing. Volgens Maxie is Kersfees ’n tydvan samesyn en sy nooi mense om hulpiekniekkombers of opvoustoele te bringen saam te kom sing.De Werf is reeds bekend vir sy

konferensiesentrum wat 165 mense kanhuisves, sy kapel waarin 65 mense kan

sit en die pragtige chalets wat tussenbome en waterpoele versprei is. Dit isegter die diere- en voëllewe wat mensetelkens laat terugkeer. Die swart vark enswaan wat onafskeidbaar is, die dikkop-broeipaar wat elke jaar slegs een kuikenhet, die springbokke wat nou weer gelamhet en die kraalogies en ander voëls is albekend en gelief onder die gaste.In die nuwe jaar gaan die Compions

onder leiding van die Kokkedoor-naas-wenner Theresa de Vries hul à lacarte-restaurant ’n nuwe kinkel gee.Theresa het al ’n deegkursus hieraangebied en kwartaallikse spysenie-ringskursusse word beplan.Van De Werf af sal daar ook maanlig-

staproetes van Keimoes se eilande enBlocuso aangebied word.Maxie, wat een van die stigterslede

van die Kokerboom-kos-en-wynroete is,gaan ook die Keimoes-inligtingsentrumna De Werf verskuif. Dié inligtingsen-trum is al as een van die top-padstalle inSuid-Afrika aangewys.

Nuwe eienaars vol planneDIE weiende springbokke wat al ’n bekende gesig op De Werf in Keimoes is, het onlangsgelam. Een rammetjie en twee ooitjies het hulle by die De Werffamilie aangesluit.


1. New GPRS Sniper 8 GIGmovement detection camera :send picture to e-mail & cellphone – R3 995

2. 1Miljoen volt tazer guns + cartridges, holster and charger –R 795

3. Spy pen recorders , 4 GIG – R 5954. Spy sunglass recorder, 4 GIG – R 5955. Pepper gas (Big bottle & holster) – R 906. Digital voice recorders , 4 GIG - R 795

WJF Polygraph Lie Detectingand Analysing Services

Level 4 BEE • COMMISSIONER OF OATH • FRAUD INVESTIGATIONS

Miss Namibië …Miss Botswana …

MISDAAD !!!

Francois Bester 084 664 5728FORENSIC PSYCHO-PHYSIOLOGISTSOUTH AFRICAN POLYGRAPH ASSOCIATION

E-mail: [email protected]. wjfpolygraph.co.za

n Taking statements(Commisioner of Oath)

n Internal hearingsn Work employment

contractsn Warningsn Dismissalsn Alcohol breathelizersn Undercover agentsn Special investigations,

Fraud, etc.

INCLUDING

We would like to thank allour loyal clients for theirsupport during 2014.Merry Christmas and aprosperous 2015.The WJF Team

We would like to thank allour loyal clients for theirsupport during 2014.Merry Christmas and aprosperous 2015.The WJF Team

X1PK98QR-KA181214

FOTOKOMPETISIE

Lizette Slabber

DIE tema vir die fotokompetisie virDesember en Januarie is Goggas en enigemooi foto’s van insekte, slange, skerpioene,akkedisse, spinnekoppe, reptiele, skoenlap-pers, motte, wurms en ander grillerigegediertes kan ingestuur word. Weens dievakansiedae en weke waarin daar niekoerante verskyn nie, is besluit om diegogga-kompetisie tot einde Januarie aan tebied.Elke maand wen die fotograaf van die

wenfoto ’n prys van Wakaberry in dieKalahari Mall en die fotograaf van die foto

wat die meeste likes op Facebook kry, wen’n geskenkpak van die Orange RiverCellars. Die 12 wenners van die jaar gaanom ’n wegbreeknaweek meeding. Diefotograaf van die wenfoto van die jaar, watuit die 12 maandelikse wenfoto’s gekiesword, gaan ’n naweek vir vier mense in eenvan die NC Famous Lodges wen. Uit die 12wenners gaan die foto wat die meeste likesop Facebook kry ’n naweek vir twee mensein een van die NC Famous Lodges wen.Die foto’s moet groter as 500 KB en

300 dpi wees en moet in jpeg-formaat aandie e-pos geheg wees. Stuur inskrywings [email protected]. Verskaf ’n

kontaknommer, inligting oor waar en deurwie die foto geneem is en waar die foto-graaf woon. Net amateurfotograwe maghulle inskryf. Daar is geen beperking op dieaantal inskrywings per persoon nie enfoto’s van oor die land heen mag ingeskryfword, maar net inwoners van die Noord-Kaap mag hulle inskryf.

Kiek ’n gogga enwenPEPE LOPEZ het dié grasgroen tor in Upington afgeneem.MARIA BOTHA het dié grillerige koringkriek in die Kgalagadioorgrenspark afgeneem.

REGS: Lynette Smythe van Kakamas is dieeerste vrouwat een vandie fotokompetisies gewen het. Sy het ’n geskenkbewys van Wakaberry in die Kalahari Mall in Upington vir haartroeteldierfoto ontvang.

GA-SEGONYANALOCALMUNICIPALTYCOMMUNITY SERVICESFESTIVE PLAN 2014

LIST OF EMERGENCY/STANDBY OFFICIALS

082 598 9521(278)

POUNDING OF ANIMALS & CEMETERIES

SANITATION (DRAIN)

X1PK9A4H-KA181214


X1PJMTG9-KA181214


VERITAS-EIENDOMME wens al sy kliënte ’n geseënde Kersfees en’n wonderlike nuwe jaar toe. Van links is Elize Linde, Nicolette Eber-sohn en Juanita Koortzen.

DIE personeellede van die Orange River Cellars wens almal ’n ge-seënde Kersfees en ’n uitsonderlik voorspoedige 2015 toe. Van linksis, voor: Chantelle Kühn, Jorine van Niekerk en Christie Engelbrecht;agter: Lize Kruger, Loanet van Blerk, Élene Swanepoel, Flippie Bre-denham, Marlé Strauss en Estelle Strauss.

MIDAS KATHU wens graag almal ’n geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar toe. Baie dankie ook aan aldie werknemers vir hul harde werk in 2014 en dat daar altyd op hul staatgemaak kan word. Van links is FranciosStanley, Gerhard Holtzhausen, Boet Louw, Nardo le Roux, Lareinne van Wyk (eienaar), Annerie Ellis, Elmarie Botes,Sara Liets, Ilze Badenhorst (eienaar) en Julia Ngake. Foto’s: Verskaf

JAPIE KUHN, eienaar van JBK-Hersteldienstein Upington, wens al sy kliënte ’n geseëndeKersfees en ’n baie voorspoedige nuwe jaartoe.

DENTAL JOY wens al sy gewaardeerde pasiënte ’n geseënde Kers-fees en voorspoedige nuwe jaar toe. Sien almal weer in 2015. Vanlinks is, voor: dr. JamesWalker, Nanette Taute en dr. Anthony Julius;agter: Alona Daubern en Kaylene Waters.

Alles van diebeste in 2015


R5800-00installed

X1PK878W-KA181214

‘n Besoek is ‘n moet!‘n Besoek is ‘n moet!‘n Besoek is ‘n moet!‘n Besoek is ‘n moet!

Ds. Van Jaarsveldtstr 1KurumanTel. 053 712 0385

Geseënde Kersfeesen voorsoedigenuwe jaar!

Baie dankie vir almal seondersteuning!

Eon en personeel.

Geseënde Kersfeesen voorsoedigenuwe jaar!

Baie dankie vir almal seondersteuning!

Eon en personeel.

X1PK9A7M-KA181214

053enterprises

14 Produkte RoadKuruman |Industrial

NEWTRADINGHOURS 07H30-16H00CLOSE 23December 2014053 ENTERPRISES

OPEN5 January 2015

079 128 1597

Å

X1PK99X9-KA181214

DIE Laerskool Sentraal in Kakamas het diepresteerders en naasbeste presteerders indie verskillende vakke op sy jaarlikseprysuitdeling vereer.Leerlinge wat in al hul vakke goud

behaal het, is ook met spesiale sertifikatevereer.Marna van Wyk het eerbewyse vir die

beste presteerder in Afrikaans, Engels,wiskunde, natuurwetenskap en sosialewetenskap gekry.Sy het ook ’n eerbewys vir die naasbeste

prestasie in ekonomiese en bestuursweten-skap gekry.Lara-Mari Geldenhuys het eerbewyse vir

die beste prestasie in Afrikaans en dienaasbeste prestasie in wiskunde, natuurwe-tenskap en sosiale wetenskap ontvang.Anelsje de Vos het eerbewyse vir die

naasbeste prestasie in Afrikaans en Engelsontvang.André van Zyl het ’n eerbewys vir die

beste prestasie in ekonomiese en bestuurs-wetenskap ontvang.

Presteerders vereer

VAN links is Marna vanWyk, Anelsje de Vos, André van Zyl en LaraMari Geldenhuys. Foto: Verskaf

DIÉ leerlinge het sertifikate ontvang, omdat hulle goud in al hul vakke behaal het. Van links is,voor: Elanie Brand, Marna van Wyk en Shireen Wiese; agter: Anelsje de Vos, Andrá van Zylen LaraMari Geldenhuys. Foto: Verskaf

INWONERS van Kuruman kan hulle nog tot 31 Desember vir die Kersliggie-kompetisie inskryf. Die wenners van die eerste, tweede en derde prys salin die eerste uitgawe van die Kalahari Bulletin op 15 Januarie 2015 aange-kondig word. Kontak Ansie Cilliers by 082-410-7502 en Jaco Nieuwoudt byVoltex, Kuruman.

DIE Laerskool Sentraal het op sy prysuitdeling sy topredenaars vereer. Vanlinks is, voor: DanelHayes (junior redenaar, gr. 3wenner),DC Geldenhuys(gr. 1wenner) en Nikolaas Thirion (juniorATKVredenaar); agter: GT Geldenhuyse(senior redenaar,gr. 5wenner), LaraMari Geldenhuys (senior ATKVredenaar,gr. 7wenner) enHeilaHayes (gr. 6wenner).

OP die Laerskool Sentraal in Kakamas se prysuitdeling is dié drie leerlinge vir verrykende leesvereer. Van links is ChanéMoller (uitsonderlike toewyding), Ellie Britz (meeste woorde per minuutin Afrikaans gelees) en Mishka Lombaard (meeste woorde per minuut in Engels gelees).


X1PK0D2M-KA181214

At your serviceduring the

Festive Season.Contact our agents:

•Sunnette 082 456 3175

•Ria 082 822 4370

•Owethu 073 164 9154

X1PK28BH-KA181214

X1PHNN0R-KA041214

X1PJGBKE-KA181214

TATA INDICAWITH FULL SERVICE HISTORY,

WITH AIR-CON, METALLIC BLUE ................R39 900

FORD LASER IDEAL LADIES’ CAR .......................R22 500

DAEWOO LANOS IDEAL FAMILY CAR WITH MAGS

METALLIC BLUE ...........................................R29 500

FIAT PALIO IN GOOD CONDITION.................................................................................R39 500

CONTACT NUMBERS082 827 8619 • 082 302 7485

X1PK32P9-KA181214

DIE Hoërskool Duineveld het sy toppresteerdersop sy jaarlikse prysuitdeling vereer. Die leerlingeis op dié aand vir hul prestasies op akademieseen kulturele gebied vereer.

Duineveld vereer toppresteerders

CARLAKRUGER is as die kultuurpersoonlikheid van die jaar aangewys.Sy het ook eerbewyse vir die beste senior meisiesredenaar en erekleurevir akademie ontvang en sy was die hoofmeisie vir 2014 en sy is akademies derde in gr. 12. Foto: Stolpers en Seuns

NADINE VAN ZYL het erekleure vir akademieen ’n trofee vir die beste prestasie in toerismein gr. 12 ontvang. Foto: verskaf WILCO STRYDOM is as die beste

senior seunsredenaar aangewys.Foto: Verskaf

JAYD VAN ZYL is as die veelsydigste leerlingin gr. 12 aangewys en het erekleure vir akademie gekry. Foto: Verskaf

JOHANFOURIEhet erekleure vir akademie gekry. Hy het ook eerbewysevir die beste prestasie inAfrikaans huistaal, Engels huistaal en elektroniese tegnologie gekry. Hy is as die beste tweetalige leerling aangewys enhy het ’n trofee vir die beste akademiese prestasie in gr. 12 gekry.

FRANCOIS SLABBER het erekleure vir akademie ontvang. Hyhet ook eerbewyse vir die besteprestasie in ingenieursgrafika enontwerp, asookwiskunde en fisiese wetenskap, gekry. Hy het ook’n eerbewys vir sy tweede akademiese plek in gr. 12 ontvang.

Si kr aa duha nl ea tK

Nywerheidsweg3, Kuruman082877 3371

Kalahari Skadunet bedankal hul kliënte vir getroue

ondersteuning in 2014. Onskantoor sal gesluit wees

vanaf 12 Desember 2014 tot12 Januarie 2015.

Ons wens u `n geseëndeKersfees en `n voorspoedige

2015 toe.

Kalahari Skadunet bedankal hul kliënte vir getroue

ondersteuning in 2014. Onskantoor sal gesluit wees

vanaf 12 Desember 2014 tot12 Januarie 2015.

Ons wens u `n geseëndeKersfees en `n voorspoedige

2015 toe.X1PK87J9-KA181214


IMIS (2 YEAR INTERNSHIP)(KATHU)

Minimum requirements:Matric with good IT background and

above average computer literacy, fluency inAfrikaans, English and Tswana.

Candidates from Kathu area will be givenpreference. Competitive salary on offer.

To apply send CV with ref. OINT before29 December 2014

to [email protected] orfax to 054 331 3338.

Please note that if you have not heard from us within three weeks from this closing date, yourapplica on has been considered, but was unfortunately not successful.

X1PK9AH1-KA181214

NOTICE OF PROSPECTING RIGHT APPLICATION ON LAND IN THE DISTRICTOF KURUMAN, IN THE NORTHERN CAPE PROVINCE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN TO AFFECTED LANDOWNERS/LAWFULOCCUPIERS/NEIGHBOURING LANDOWNERS/INTERESTED AND AFFECTED PARTIES OF THEINTENTION TO CONDUCT PROSPECTING ACTIVITIES ON THE FARM STIPULATEDBELOW.THE APPLICATION IN TERMS OF SECTION 16 OF THE MINERALS AND PETROLEUMRECOURCES DEVELOPMENT ACT (MPRDA) 28 OF 2002 TO CONDUCT THE PROSPECTINGPROGRAMME WERE ACCEPTED BY THE DEPARTMENT OF MINERAL RECOURCES.

MINERALS APPLIED FOR: MANGANESE AND IRON ORE,WITH RESPECT TO FARMS:WATERMEYER 576, YOUNG 575 AND ODONOGHUE.

NAME OF APPLICANT: NTSAKO MINING (PTY) LTDCONSULTANT DETAILS: JOMELA CONSULTING (PTY)LTD, PO BOX 415, CELTIS RIDGE 0130.TEL/MOBILE:(+27)12 772 2350 CELL (+27)71 589 6813:FAX:(+27)86 626 4839. [email protected]

SHOULD YOU WISH TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY OR HAVE ANYCOMMENTS ON THE PROPOSED PROSPECTING APPLICATION, PLEASE FORWARD YOURDETAILED RESPONSE AND CONTACT IN WRITING TO MR.NHLAHLA KHOSAAT ABOVEADDRESS BEFORE 12 JANUARY 2015.

X1PK42UD-KA181214

NOTICE OF PROSPECTING RIGHT APPLICATION ON LAND IN THE DISTRICTOF KURUMAN, IN THE NORTHERN CAPE PROVINCE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN TO AFFECTED LANDOWNERS/LAWFULOCCUPIERS/NEIGHBOURING LANDOWNERS/INTERESTED AND AFFECTED PARTIES OF THEINTENTION TO CONDUCT PROSPECTING ACTIVITIES ON THE FARM STIPULATEDBELOW.THE APPLICATION IN TERMS OF SECTION 16 OF THE MINERALS AND PETROLEUMRECOURCES DEVELOPMENT ACT (MPRDA) 28 OF 2002 TO CONDUCT THE PROSPECTINGPROGRAMME WERE ACCEPTED BY THE DEPARTMENT OF MINERAL RESOURCES.

MINERALS APPLIED FOR: IRON AND MANGANESE ORE, WITH RESPECT TO FARM:SEARLE 479

NAME OF APPLICANT: MAKOMA CAPITAL (PTY)LTDCONSULTANT DETAILS: JOMELA CONSULTING (PTY)LTD, PO BOX 415, CELTIS RIDGE 0130.TEL/MOBILE: (+27)12 772 2350. CELL: (+27)71 589 6813. FAX: (+27)86 626 4839. [email protected]

SHOULD YOU WISH TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY OR HAVE ANYCOMMENTS ON THE PROPOSED PROSPECTING APPLICATION, PLEASE FORWARD YOURDETAILED RESPONSE AND CONTACT IN WRITING TO MR.NHLAHLA KHOSAAT THE ABOVEADDRESS BEFORE 12 JANUARY 2015.

X1PK42XH-KA181214

NOTICE OF PROSPECTING RIGHT APPLICATION ON LAND IN THE DISTRICT OFKURUMAN,IN THE NORTHERN CAPE PROVINCE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN TO AFFECTED LANDOWNERS/LAWFUL OCCUPIERS/NEIGHBOURINGLANDOWNERS/INTERESTED AND AFFECTED PARTIES OF THE INTENTION TO CONDUCTPROSPECTING ACTIVITIES ON THE FARM STIPULATED BELOW.THE APPLICATION IN TERM OFSECTION 16 OF THE MINERALS AND PETROLEUM RECOURCES DEVELOPMENT ACT (MPRDA) 28OF 2002 TO CONDUCT THE PROSPECTING PROGRAMME WERE ACCEPTED BY THEDEPARTMENT OF MINERAL RECOURCES.

MINERALS APPLIED FOR: MANGANESE AND IRON ORE.APPLICATION REFERENCE NUMBER: NC 30/5/1/1/2/ 11514 PR WITH RESPECT TO THE:REMAINING EXTENT OF THE FARM PLAAS 699

NAME OF APPLICANT: NTSAKO MINING (PTY)LTDCONSULTANT DETAILS:JOMELA CONSULTING (PTY)LTD, PO BOX 415, CELTIS RIDGE 0130.TEL/MOBILE:(+27)12 772 2350. CELL (+27)71 589 6813. FAX: (+27) 86 626 4839.E-MAIL [email protected]

SHOULD YOU WISH TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY OR HAVE ANYCOMMENTS ON THE PROPOSED PROSPECTING APPLICATION, PLEASE FORWARD YOURDETAILED RESPONSE AND CONTACT IN WRITING TO MR.NHLAHLA KHOSAAT ABOVE ADDRESSBEFORE 12 JANUARY 2015.

X1PK437W-KA181214

KIDOSTAALWE ARE LOOKING FOR QUALIFIED:

1. BOILERMAKERS2. WELDERS

PLEASE SEND CV'S WITHQUALIFICATIONS TO:FAKS: 086 433 1840

E-MAIL: [email protected]

KENNISGEWINGMUNISIPALITEIT GA-SEGONYANA

VOORGESTELDE HERSONERING EN ONDERVERDELING OP ERF 126, KURUMAN,GA-SEGONYANAMUNISIPALITEIT, NOORD-KAAP PROVINSIE, INGEVOLGE DIENOORD-KAAPSE WET OP ONTWIKKELING EN BEPLANNING (WET 7 VAN 1998)

ENOPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELVOORWAARDES INGEVOLGE WET 84 VAN

1967

Kennis geskied hiermee dat ŉ aansoek om grondgebruikverandering kragtens Paragraaf 1van Bylae A, van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998, Wet 7 van1998, by die Munisipaliteit Ga-Segonyana ingedien is. Besonderhede van die aansoek lêter insae by die Munisipale kantoor van Maandae tot Vrydae tussen 07:30 tot 13:00 en14:00 tot 16:30. Enige persoon of instansie wat van voorneme is om beswaar aan teteken teen die aansoek, moet sodanige beswaar skriftelik indien om die MunisipaleBestuurder nie later as 12 Januarie 2015 te bereik nie. Persone wat nie kan lees of skryfnie, word ingevolge Artikel 21 van Wet 32 van 2000 versoek om gedurende normalekantoorure bogemelde persoon by die munisipale kantoor op Kuruman te nader om ukommentaar of besware op skrif te stel. Sou geen besware binne bogemelde tydperk opdie voorgeskrewe wyse ontvang word nie, sal aanvaar word dat daar geen besware teendie aansoek is nie.

Besonderhede van die aansoek is soos volg:

1. Aansoeker:Macroplan (Upington en Kuruman) namens Stephanus J. H. Muller en AnnaM. Muller

2. Grondeenhede:2.1 Beskrywing en Oppervlakte:

Erf 126, Kuruman: (T1792/2014).Oppervlakte van Erf 126, Kuruman: 3 291 m²

2.2 Huidige Sonering: Residensiële Sone I

3. Beoogde Ontwikkeling:Hierdie aansoek word ingedien ten einde die betrokke eiendom teonderverdeel in 3 afsonderlike grondeenhede en om die nuutgeskeptegrondeenhede te hersoneer na Residensiële Sone II (tweegroepsbehuisingseenhede). Verder behels die aansoek ook dieopheffing van beperkende titelvoorwaardes as deel van hierdievoorlegging .

4. Opheffing van Beperkende Titelvoorwaardes:Aard van die aansoek: Opheffing van beperkende titelvoorwaardes, soosvervat in die Titelakte T1792/2014: Bladsy 3, Afdeling A.3 (a-d) en A.4 teneinde die hersonering op Erf 126, Kuruman, moontlik te maak.

MUNISIPALE BESTUURDERG.E. NTEFANGPrivaatsak X1522Kuruman 8460

X1PJBNMR-KA181214

NOTICEMUNICIPALITY GA-SEGONYANA

PROPOSED REZONING AND SUBDIVISION ON ERF 126, KURUMAN, GA-SEGONYANAMUNICIPALITY, NORTHERN CAPE PROVINCE, IN TERMS OF THE

NORTHERN CAPE PLANNING AND DEVELOPMENT ACT (ACT 7 OF 1998)AND

REMOVAL OF RESTRICITIVE TITLE CONDITIONS IN TERMS OF ACT 84 OF 1967

Notice is hereby given that an application for land use change in terms of Paragraph 1of Schedule 'A' of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998 (Act 7 of1998) particulars of which appear hereunder has been lodged at Ga-SegonyanaMunicipality. Particulars of the application are available at the Municipal Offices, fromMondays to Fridays between 07:30 to 13:00 and 14:00 to 16:30. Any person ororganisation that is of the intention to lodge an objection against the application mustlodge such objection in writing to reach the Municipal Manager by or not later than 12January 2015. In terms of Section 21 of Act 32 of 2000 persons who cannot read orwrite are invited to come to the above- mentioned person at the Municipal Office inKuruman during normal office hours, where assistance will be given to transcribe theircomments or objections. Should no objections in the prescribed manner be lodged itshall be regarded that there are no objections.

Particulars of the application are as follows:

1. The Applicant:Macroplan (Upington and Kuruman) on behalf of Stephanus JH Muller and AnnaM Muller

2. Land Units:2.1 Description and extent:

Erf 126, Kuruman: (T1792/2014).Extent of Erf 126, Kuruman: 3 291 m².

2.2 Present zoning: Residential Zone I

3. Proposed Development:This application is lodged in order to subdivide the involved property into 3individual land units and rezone the newly created land units to ResidentialZone II thereby accommodating the development of two group housingunits. Furthermore, the application also involves the removal of restrictivetitle conditions as part of this submission.

4. Removal of Restrictive Title Conditions:Nature of application: Removal of restrictive title conditions as enumerated inTitle Deeds T1792/2014: Page 3, Section A.3 (a-d) and A.4 to facilitate therezoning on Erf 126, Kuruman.

MUNISIPALE BESTUURDERG.E. NTEFANGPrivate Bag X1522Kuruman 8460

X1PJBP8H-KA181214

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

BEGRAFNIS-DIENSTE

1025

PERSOONLIKEDIENSTE

KRUIEKENNER

1435

TE KOOP

KLERASIE

1615

AANDAG: ALLE GROOT MANS!Groot nommers in winkel beskikbaar.Kontantafslag gewaarborg. The Nu-Shop, Palm Gate-sentrum, Kuru-man. Tel. 053 712 1264.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

DSTV/TV/DVDDIENSTE

1807

DStv INSTALLATIONS, repairsand upgrades, Explora, PVR and Xtra-view. Phone Kobus 082 040 5801.

EIENDOMME

TE HUUR

3205

Ruim 6-slaapkamer-huis en 3 een-man-Park Homes te huur 18 kmvanaf Hotazel op plaas, veilig en stil.Ideaal vir kontrakteurs. 076 8054557.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

ALGEMEEN

3680

KATHU POSITIONS

Truss Estimator ± 10KProject ManagerStores Supervisor ± 7KStores Controller ± 10KCounter Sales Consultant ± 8KProject Administrator ± 10KBranch Administrator/Bookkeeper± R 10 000 – R 15 000Administration Clerk (Creditors)± R 6 000

Fax: 051 447 [email protected]

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

FA Van Staden

In die boedel van wyle Frederik Anto-nie van Staden, identiteitsnommer390924 5079 081, en nagelate egge-noot, getroud binne gemeenskap vangoed, Jacoba Wilhelmina van Staden,identiteitsnommer 411007 0045 086,van Leonardstraat 37, Daniëlskuil8405.

Boedelnommer: 22022/2014Krediteure en debiteure in die boge-melde boedel word hiermee versoekom hulle vorderings in te lewer enhulle skulde te betaal ten kantorevan die ondergetekende binne 'n tyd-perk van 30 (DERTIG) dae, gerekenvanaf datum van publikasie.BINDEMAN PROKUREURSBompartstraat 6WestdeneBloemfonteinPosbus 43663Heuwelsig9332Tel. 051 430 0050Faks: 086 425 4249Verw: VBR0027

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

HJA Schreuder

In die boedel van wyle HeletjeJohanna Anna Schreuder, identiteits-nommer 331203 0010 082, weduwee,wat woonagtig was te Kuruman,Noord-Kaap (distrik Kuruman).

Boedelnommer: 020091/2014Kennis geskied hiermee dat die eer-ste en finale likwidasie- en distribu-sierekening in bogenoemde boedelter insae lê by die kantoor van dieMeester van die Hooggeregshof teKimberley en 'n afskrif daarvan bydie Landdroskantoor te Kuruman vir'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG)dae vanaf 19 Desember 2014.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460

HME Combrinck

In die boedel van wyle HendrinaMaria Elizabeth Combrinck, identi-teitsnommer 170916 0008 087, enwat woonagtig was te Dolomite-straat 2004, distrik Kuruman, Kuru-man, Noord-Kaap.

Boedelnommer: 1176/2011Kennis geskied hiermee dat die eer-ste en finale gewysigde likwidasie-en distribusierekening in boge-noemde boedel ter insae lê by diekantoor van die Meester van dieHooggeregshof te Kimberley en 'nafskrif daarvan by die Landdroskan-toor te Kuruman vir 'n tydperk van21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf 19Desember 2014.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS

BETREKKINGS


NOTICECLOSING OF OFFICES

This notice serves to inform residents of the JohnTaolo Gaetsewe District that the municipal officeswill close on Friday 19 December 2014 at 10:00and will re-open on Monday 5 January 2015 at

07:30.

Thank youBy management

KITSISOGO TSWALWA GA DIKANTORO

Baagi botlhe ba sedika sa John Taolo Gaetseweba itsisiwe fa dikantoro tsa mmasepala di tla

tswalwa ka Labotlhano wa 19.12.2014 ka ura yabolesome mme di tla boa di bulwa gape ka

Mosupologo 05.01.2015 ka 07:30 mo mosong.

Re a lebogaBotsamaisi

JOHN TAOLO GAETSEWEDISTRICT MUNICIPALITY

X1PJU10D-KA181214

I would like to take this opportunity to wish all our community members, employees and stakeholdersa safe, joyous festive season.Christmas is not only a holy time for many members of our community, but a time to share with familyand friends. Christmas is a meaningful time for everyone and allows us time to reinvigorate andrefresh for 2015.This is a time to reflect on our achievements, hopes and aspirations for the year. It is also a timewhen we should think about others and allow ourselves to show compassion to those in thecommunity who might be struggling this year. This is the time to reach out to the disadvantaged ones.

I also would like to thank all stakeholders who have contributed positively to our programmes. Thisproves that if we work together, we can turn the lives of our people around. We hope for even betterrelations in 2015.

To those who will be travelling, drive safely, respect one another, be patient and cautious and adhereto the rules of the road.

CHRISTMAS MESSAGE FROMTHE EXECUTIVE MAYOR

SOFIA MOSIKATSI

KE A LEBOGA THANK YOU

X1PJRXTM-KA181214

VOORGESTELDEHERSONERING VAN ERF 3927KURUMANKennis geskied hiermee dat STARCROW 111 CC vanvoorneme is om in ooreenstemming met Ga-Segonyana Munisipale Dorpsbeplanning SkemaRegulasies 2004 by die Ga-Segonyana Munisipaliteitaansoek te doen vir die hersonering van Erf 3927vanaf Transportsone IV na Besigheidsone III.Besonderhede van die aansoek lê ter insae by diemunisipale kantore, kantoor van die Stadsbeplanner,mnr. B Coche, Ga-Segonyana Munisipaliteit,Skoolstraat, Kuruman, tel. 053 712 9300, gedurendenormale kantoor ure vanaf 11 Desember 2014.Enige persoon of instansie wat van voorneme is ombeswaar aan te teken, moet die beswaar skriftelik bydie Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres doenof pos na Privaatsak X1532, Kuruman voor23/01/2015.Sou daar geen besware soos voorgeskryf ingedienword nie, sal aanvaar word dat daar geen beswareteen die aansoek is nie.

MUNISIPALE BESTUURDERGE NTEFANG

PROPOSED REZONING OFERF 3927KURUMANNotice is hereby given that STARCROW 111 CCintends to apply, in accordance with the Ga-SegonyanaMunicipal Town Planning Scheme Regulations 2004, torezone Erf 3927 from Transport Zone IV to BusinessZone III.Particulars of the application will be available at theoffice of the Town Planning Department, Mr B Coche,Ga-Segonyana Municipality, Skool Street, Kuruman,tel. 053 712 9300, during normal office hours from 11December 2014.Any person who is of the intention to lodge an objectionagainst the application, must lodge a written applicationto the Municipal Manager, or post it to Private BagX1532, Kuruman, before 23/01/2015.Should no objections be lodged on the said date, itshall be regarded that there are no objections againstthe application.

MUNICIPAL MANAGERGE NTEFANG

X1PJJL8D-KA181214

SPECIAL

INCLUDES:HEADSTONE, KERBS,WHITE MARBLE CHIPSFREE LETTERINGFREE TRANSPORT (60km)FREE ERECTIONFREE INVITATION CARDS (50)

SHOWROOMS:

GRAFSTENETOMBSTONESKURUMAN

THE ONLY FACTORY IN KURUMAN

053 712 3853 • 053 712 0151082 321 8142 • 072 712 2382

URGENT ORDERS ACCEPTED

We can beat ANYwritten quotation

Old Station Building053 712 0151 053 712 0808

20YEARSGUARANTEE

R4 200R4 200IMPORTANT NOTICE

Please note that our showroom behind the BP Garage will beclosed for the revamping of the Shoprite Mall. Come and visit

Kuruman Tombstones factory in Produce Road, Industrial Area,in Kuruman or our showroom at the old station building just

opposite No Jokes shop or call 053 712 3853.We also do granite kitchen tops.

X1PHKV2N-KA181214

SALES ENGINEERNORTHERN CAPEn Mechanical/Process qualificationn Sales experience in capital

equipmentn Knowledge of the mineral process

industry essential

BOND Equipment supplies crushers, conveyors, vibratingscreens, scrubbers and DMS plants to the mineral processindustry.BOND Equipment is looking for the services of anexperienced Sales Engineer to expand our capital, spares andafter-market business in the Northern Cape area. This role isto grow our business and brand in the area. Liaison withclients, general administration, call reports and monthlysales reports will be required. If you are a proactive,professionally presented person and want to be part of anestablished organisation, this could be your next long-termrole.

Attractive remuneration package to be negotiated.

Please e-mail your confidential CV to [email protected]

X1PJQQEH-KA181214

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S


BHP Billiton ManganeseSouth Africa(BHP Billiton MnSA)in Partnership withJoe Morolong Municipality

The future is diverse.The future is yours.

BHP Billiton Manganese South Africa (BHP Billiton MnSA) hereby invites allLocal Community Businesses seeking to be considered for a Local Enterpriseand Supplier Development Programme to visit registration venues onspecific dates as indicated in the table.

The information gathered will provide BHP Billiton MnSA with essentialknowledge of the businesses available in the communities around BHPBilliton MnSA operations.Please note that registration is by no means a guarantee of a procurement contract from BHPBilliton MnSA.

BHP Billiton MnSA employees will be stationed at the cited registration venues to assist with theregistration process and with any queries.

Registered business owners are required to bring the following documentation:

• Proof of Local Community Residence, ie:

* Rates and taxes* Affidavit from the local Police Station* Letter from the Local Chief

• Certified copies of ID documents for all Members or Shareholders

• Certified copy of Company registration documents (eg CK2, CM27)

• Certified copy of qualifications/CV of Member(s)/Shareholders, Management and Key Personnel(if available)

• Copy of Business Plan (if available)

• Company profile (mandatory)

• BEE Certificate or in the case of Exempted Micro-Enterprises, letter from your accountant or auditoror affidavit (if available)

• Original copy of cancelled cheque or certified letter from the Bank

• Proof of relevant industry or professional registration and/or affiliation (eg CIDB, NHBRC, PSIRA, etc)(if applicable)

• Original SARS Tax Clearance Certificate (if available)

• VAT registration number (if applicable).

DistrictMunicipality Area Venue Dates Time

JohnGaetseweDistrict

Municipality

Joe Morolong LocalMunicipality

Ga-segonyanaLocal Municipality

Joe MorolongMunicipalityOffices inHotazel

12 January - 13 February 2015(week days only)

16 February - 13 March 2015(week days only)

09:00-13:00

09:00-13:00


KURUMAN

Overland Liquors Kurumannow open. See in-store for

Christmas specials.Open on New Years` Day.

Overland Liquors Kurumannow open. See in-store for

Christmas specials.Open on New Years` Day.

NOWOPENNOWOPEN

Season GreetingsSeason Greetings

X1PK99U5-KA181214

VANES-MARI DU TOIT, Protea-netbalspe-ler, het op 8 en 9 Desember ’n netbalkli-niek by die Hoërskool Upington aange-bied. Dit is die eerste van verskeieUppies-netbalafrigting-en-ontwikkelingses-sies waarby Du Toit in die jaar wat kombetrokke gaan wees.

Sy gaan by fasette soos kondisionering,talent-identifisering en baanspel betrokkewees en sy gaan in 2015 op verskeieUppies-netbalgeleenthede optree.Die spelers was baie entoesiasties oor

die werksessies waarvan party tot 20:00geduur het.

Protea brei netbalspelers

DIE groep netbalspelers wat aan die netbalkliniek van Vanes-Mari du Toit deelgeneemhet. Foto’s: Verskaf

DIE meisies luister aandagtig na Vanes-Mari du Toit, protea-netbalspeler.

SMITTIESSMITTIESQUALITYMEAT SUPPLIES

KURUMAN -HOOFSTRAAT

053 712 3097/6

Jou eenstop-slaghuis in Kuruman!SPECIALS:SPECIALS:

•Smitties-wors /kgR49,99•Lam /kgR74,95•Hout /sakR15,00

•Smitties-wors /kgR49,99•Lam /kgR74,95•Hout /sakR15,00

Solank voorraad hou.

Die personeel van Smitties wil graagal hul kliënte 'n geseënde Kersfees en

voorspoedige 2015 toewens!Dankie vir u getroue ondersteuning in 2014.

Veilig reis!X1PK99Q1-KA181214

We would like to thank all our customersand employees for a successful 2014

Wishing you a Merry Christmas anda Blessed 2015!!!!

We would like to thank all our customersand employees for a successful 2014

Wishing you a Merry Christmas anda Blessed 2015!!!!

X1PK99HR-KA181214

GA-SEGONYANALOCALMUNICIPALTY

Notice!The Ga-Segonyana Local Municipality's offices will officiallyclose onWednesday 24 December 2014 at 10:00 in themorning andwill reopen next year onMonday 5 January 2015.For more information contact David Mabudi at +27 53 712 9449

Mr Edward NtefangGa-segonyana Local MunicipalityCor. Voortrekker and School StreetsMunicipal BuildingKuruman 8460

X1PK9A4J-KA181214

Ons wens al ons vriendeen kliënte ‘n geseënde

Kersfees en voorspoedigenuwe jaar toe.

Baie dankie vir julleondersteuning en hardewerk die afgelope jaar.

Geniet die feestydperk enkom veilig terug.

Die E-Cat span.

www.e-cat.co.za • 087 310 9447/8X1PK6QVH-KA181214

A leading marketresearch company is

seeking field researchersto work on projects inVioolsdrift Border Post.

Applicants mustdemonstrate interviewing

skills and must havepassed matric. All

applicants must be fluentin English and Afrikaans.

Forward CVs to:[email protected] fax 086 688 7284

X1PK8851-KA181214

PROMOSIE

DENNIS HOHLS SR. en sy seun, Dennis jr.,die vorige eienaars van Jimmy’s-drankwin-kel in Kuruman, is die nuwe eienaars vanOverland Liquors Kuruman, asook die MiniMarket and Café.Die winkel is op die hoek van Hoof- en

Dolomietstraat, reg langs PG Glass enTrellidor, met gerieflik nabygeleë parkeer-plekke.Vir daaglikse inkopiebehoeftes besoek die

Mini Market and Café, asook OverlandLiquors Kuruman alles onder een dak virklante se gerief.

Klante se gerief 1ste

DENNIS HOHLS SR. en Dennis Hohls jr.Foto: Verskaf


Northern Cape

Merry ChristmasMerry ChristmasThe Democratic Alliancein the Northern Capewishes each and everyresident a blessed Christmasand a wonderful and prosperous2015. May God bless you all.Those who will be travelling on ourroads, please drive safely and enjoythe holidays!

Geseënde KGeseënde KersfeesersfeesDie Demokratiese Alliansie in dieNoord-Kaap wil graag 'n ieder en 'n elk'n geseënde Kersfees en 'n wonderlike envoorspoedige 2015 toewens. Mag Godelkeen van u seën. Diegene wat op ons landse paaie gaan ry, bestuur asseblief versigtig engeniet die vakansie!

Best wishes / Beste wense

Andrew LouwProvincial LProvincial Leader/ Provinsiale Leader/ Provinsiale Leiereier

X1PK6JE9-KA181214

Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123Elretha: 083 561 6705 / Kantoor: 053 712 3123KURUMAN

X1PHG7C9-KA041214

DIE Laerskool Sentraal in Kakamas (LSK)spog met 38 junior gholfspelers van gr. 1 totgr. 7.Op die jaarafsluitingsgeselligheid van die

Kakamas- private gholfklub is die LSK sejunior prysuitdeling en afskeidsgeselligheidgehou.Die kwartaallikse borgdag is ook aange-

bied en 32 leerlinge het gespeel.In gr. 1 was Pieter Dykman eerste,

Juan Koortzen tweede en Janu Liebenbergderde.In gr. 2 was Tertius de Jager eerste en

Johan van Niekerk tweede.In gr. 3 was MJ Louw eerste en DJ

Wandrag tweede.In gr. 4 was Izak van Niekerk eerste en

Van Reenen Olivier was tweede.In gr. 5 en gr. 6 was Tristan van der

Merwe eerste en Steven Jordaan tweede.In gr. 7 was Michael Fox eerste en Franco

Engels en Anthony van der Merwe gesa-mentlik tweede.Op die prysuitdeling is die volgende

spelers vereer:Tertius de Jager is as die gholfspeler

van die jaar vir gr. 2 en as die juniorgholfspeler van die jaar vir gr. 1 en gr. 2aangewys.GJ van Zyl het ’n eerbewys vir die beste

vordering in gr. 3 tot gr. 5 gekry.Stephan Hough is as die gholfspeler van

die jaar vir gr. 5 aangewys.Franco Odendaal het ’n eerbewys vir die

beste vordering in gr. 3 tot gr. 5 ontvang.Handré Nel het ’n eerbewys vir die beste

vordering in gr. 3 tot gr. 5 gekry.Janu Liebenberg is met ’n eerbewys vir

die beste vordering in gr. 1 beloon.Van Reenen Olivier is as die gholfspeler

van die jaar in gr. 4 en as die juniorgholfspeler van die jaar in gr. 3 tot gr. 5aangewys.AJ Louw was as die gholfspeler van die

jaar in gr. 3 aangewys.Philip van Zyl het ’n eerbewys vir die

beste bywoning ontvang.Juan Koortzen is as die gholfspeler van

die jaar in gr. 1 aangewys.Pieter Dykman is met ’n eerbewys vir die

beste vordering in gr. 1 beloon.Reinier Kruger is as die gholfspeler van

die jaar in gr. 6 en as die junior gholfspelervan die jaar in gr. 6 en gr. 7 aangewys.Michael Fox is as die gholfspeler van die

jaar in gr. 7 aangewys.Joos Joubert en Luan van der Westhuizen

het eerbewyse vir die beste vordering in gr.6 en gr. 7 ontvang.

Gholfspelers vereer

VAN links is, voor: Janu Liebenberg, Van Reenen Olivier, AJ Louw, Philip van Yl, Juan Koortzen en Pieter Dykman; agter: Tertius de Jager,GJ van Zyl, Stephan Hough, Franco Odendaalen Handré Nel. Foto’s: Verskaf

VAN links is Reinier Kruger, Michael Fox, JoosJoubert en Luan van der Westhuizen.

VYF krieketspelers van die HoërskoolDuineveld is vir provinsiale spannegekies.JayD van Zyl is vir die Griekwas-Dia-

monds-o.19-seunspan gekies wat tans aandie Coca-Cola-Khaya Majola-o.19-krieket-week in Pretoria deelneem.Riaan Badenhorst en JC Liebenberg is

vir die Griekwas-Diamonds-o.17-platte-landspan gekies wat aan die o.17-krie-ketweek in Klerksdorp deelgeneemhet.Chris Goosen en SJ Oberholzer is vir

die Griekwas-Diamonds-o.15-plattelands-pan gekies wat aan die o.15-krieketweekin Welkom deelgeneem het.

Velties speel vir NK

SJ OBERHOLZERJAYD VAN ZYL

VAN links is Chris Goosen, JC Liebenberg, Noel Jansen (afrigter) en Riaan Badenhorst.Foto’s: Verskaf

ALICÉ MARITZ, ’n leerling aan dieHoërskool Upington, het aan dieNorthern Free State Aquatics-byeen-koms in Sasolburg as deel van dieNoord-Kaap-swemspan deelgeneem.In die 100 m-vlinderslag het sy ’n

goue medalje gewen.Sy het silwermedaljes in die

100 m-rugslag, die 200 m-wisselslag endie 200 m-vryslagaflos gewen.Sy het ook bronsmedaljes in die

100 m-vryslag en die 50 m-vryslaggewen.

MARLÉ HOFT (links) en Nichola de Bruin, leerlinge aan die Hoërskool Upington, is in die NoordKaapruiterkunsspan ingesluit. Marlé en Nichola gaan in 2015 aan die nasionale Proteaproewein VictoriaWes deelneem. Marlé is ook as die kaptein van die span aangewys. Foto: verskaf

Presteer goed

ALICÉ MARITZ

In ruiterkunsspan ingesluit

KURUMAN Voortrekker Street, KurumanP.O. Box 1883, Kuruman 8460

Tel. 053 712 0475/8Fax: 053 712 0641

X1PK6NTW-KA181214

Noubeskikbaar in Upington

Industriastraat 97,Upington

Skakel 084 583 2749

Groot verskeidenheid beskikbaar teen goeie pryse.Skakel ons gerus vir kwotasies.

AFRICACANOPIES

X1PHHL3H-KA181214

053 313 7800Krommelaan 2, Postmasburg

X1PHNPY9-KA041214

JUMBOJUMBOSeodinweg - Seodin Shopping Centre

Tel. 053 712 2795

Liquorland

See in-store for Christmas specialsSee in-store for Christmas specialsMerry Christmas anda Happy New Year

to all our customers.

Merry Christmas anda Happy New Year

to all our customers.X1PK2FCH-KA181214

Tel: 054 337 8222Fax: 054 337 8233

www.uptverspreiders.co.za

WINSKOR 158

X1PHHKAH-KA111214

WINSKOR 158

Tel: 054 337 8222Fax: 054 337 8233

www.uptverspreiders.co.zaX1PHHKAJ-KA111214

ALTESAAM 12 leerlinge van die HoërskoolDuineveld is tydens die ZF Mgcawu-tennis-proewe wat op 28 en 29 November aange-bied is vir die ZF Mgcawu-streekspangekies.

Dié streekspan gaan van 29 tot 31Januarie in Kimberley aan die Noord-Kaap-tennisproewe deelneem.

In die o.15-meisiespan is Ané Jonas asdie nommereen-speler, Joline van Zyl asdie nommertwee-speler en Carli Thomas asdie nommerdrie-speler gekies.

Deanke van Zyl is as die nommer-een-o.17-speler gekies.

In die o.19-meisiespan is Ané Dippenaaras die nommereen-speler en Danielle Nelas die nommertwee-speler gekies.

Lemley Mulder is as die nommertwee-speler in die o.15-seunspan gekies.

In die o.17-seunspan is Duncan McGregoras die nommertwee-speler en ConnieConradie as die nommerdrie-spelergekies.

In die o.19-seunspan is Edgar Zealand asdie nommereen-speler, Behandré Swartz asdie nommertwee-speler en Anton Swane-poel as die nommervier-speler gekies.

Spelers kwyt hul goed van taak

DUNCAN MCGREGOR Foto’s: Tiaan SerfonteinCARLI THOMAS ANÉ JONAS

ANÉ DIPPENAAR

JD SOLUTION KURUMANService area: Kuruman and surrounds, Kathu, Hotazel, Dibeng and Daniëlskuil.

PHONE KOBUS at 082 040 5801NEW GENERATION EXPLORA DECODER WITHFULL INSTALLATION TO 1 POINT

R3 399HD 4U DECODER WITH FULL INSTALLATIONTO 1 POINT

R799

Kit includes: 89-cm HD Elsat Dish,Twin LNB, 16 x 40 mm Trunkingand up to 40-m coax cable.

Kit includes: 89 cm HD Elsat Dish, Twin LNB,16 x 40-mm Trunking and up to25-m coax cable.

EXTRA VIEW INSTALLATIONS FROM ALREADY HAVE YOUR EXPLORA?INSTALLATIONS FROM ONLY

R350Add another decoder to yourexiting system and pay onlyR75 extra per month for fullpackage on 2nd TV set.

Have a PVR installation at yourhome, bought an Explora,installation of DStv switch and cabling. R350

X1PK0GN9-KA181214

Upingtonbulletinub 20141217

Documents

Transcript of Upingtonbulletinub 20141217