Upingtonbulletinub 20140917

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop18 SEPTEMBER 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Upington

Geniet kaskenadesmet kaskarreDIE Laerskool Oranje-Noord het Vrydag sy jaarlikse kaskardag gehou. Elke graad se klasse ding mee om te sien watter klas in 25 minute die meeste keer met sy kaskar om die baan kanry. Hier juig die gr. 2D-klas van juffrou Elsa Smit toe hulle hoor hulle het 79 keer om die baan gery. Sien nog foto’s op bl. 8. Foto: Lizette Slabber

Wat is jou mening?Gesels saamopFacebookdeurte gaan na Kalahari Bulletin.

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 SEPTEMBER 2014

DIE Suid-Afrikaanse Polisie-diens (SAPD) in Paballeloondersoek die dood van ’n29-jarige man wat op 6September ná ’n woordewisse-ling met ’n vriend dood is.Die oorledene en die

32-jarige verdagte was saammet vriende by ’n taverne inDawidstraat in Paballelo.Buite die taverne het ’n

geskil ontstaan en is dieoorledene na bewering met ’nmes gesteek.Die verdagte is bekend,

maar is nog nie in hegtenisgeneem nie. Die slagoffer enverdagte is albei van Paballe-lo, maar die slagoffer kan niebekend gemaak word nieomdat sy naasbestaandes nognie in kennis gestel is nie.Sers. Enoch Vundisa en ao.

Pieter Venter ondersoek dievoorval. Enigeen met inlig-ting kan 054-338-3960 skakel.Rakende ’n ander voorval

ondersoek die speurtak inPaballelo ’n saak van brand-stigting nadat ’n meisie en

haar vriend in ’n woordewis-seling betrokke was.Die voorval was in Mkweta

Valley in Paballelo. Dieeienaar van die woning hetdie verhouding geruime tydgelede beëindig, maar dieverdagte (’n vrou) het steedsgereeld daar opgedaag.Op 6 September het die

eienaar weer die verdagteversoek om die perseel teverlaat. Sy het ’n vuur in diewoning gemaak wat betydsdeur omstanders geblus isvoordat dit erge skade konveroorsaak.Sy het later die dag weer

nader gekom en die huis vanbuite, deur die venster, aandie brand probeer steek. Diegordyne en banke binne hetvlam gevat, maar dit is weerdeur omstanders geblus.Sers. Enoch Vundisa, die

ondersoekbeampte, versoekenigeen in die omgewing vanMathew Goniwe-straat,Mkweta Valley, om hom by054-338-3960 te bel.

Polisie vra inligting

OP 9 September het LebogangMotlhaping, die LUR vir sport,kuns en kultuur, die boekStroopsoet Bitterheid by dieUpington- Korrektiewe Dienstebekend gestel.Die boek vertel die storie van

vier aangehoudenes en is deur dievier aangehoudenes en hulbewaarder geskryf.In die boek word onder meer

die storie vertel van Cornelia

Januarie (34) wat vyf jaar tronk-straf vir moord uitgedien het.Die boekbekendstellings was

deel van die departement vansport, kuns en kultuur se opboutot sy Erfenismaand-viering.Motlhaping het op die bekend-

stelling gesê aangehoudenes moetaangemoedig word om hul storiesdeur kuns, gedigte, musiek,gebede en die geskrewe woord tevertel.

Motlhaping het op die besoekaan Upington die skoolbiblioteekvan die Laerskool Franciscusamptelik geopen en sporttoerus-ting aan die Laerskool Paballeloen die Laerskool Louisvalegeskenk.Die tema van die Erfenismaand-

viering 2014 is Celebrating 20years of Democracy: Tell yourstories that move South Africaforward.

Boek oor aanhouding bekend gestel

Meris Kocks

OP Vrydag 5 September het dieinwoners van die Miergebied ’noptog na die Suid-AfrikaansePolisiediens (SAPD) se kantoor inRietfontein gehou. Hulle het ’ngriefskrif aan die SAPD oorhan-dig waarin hulle hul ontevreden-heid oor onopgeloste moorde,swak dienslewering en die gedragvan klante by drankwinkels entavernes op skrif gestel het.Die dood van Boetie Kers was

die vonk in die vat vir dieinwoners se optrede. Die inwo-ners eis deeglike speurwerk sodatdie oortreders in die hof kanverskyn en vir sy dood kan boet.Die optoggangers het plakkate

van geliefdes wat vermoor is enwie se sake nog nie opgelos isnie, vertoon.

Inwoners ruk na SAPD op

INWONERS van die Miergebiedhet op Vrydag 5 September ’n op-tog na die Suid-Afrikaanse Polisie-diens (SAPD) se kantoor in Riet-fontein gehou. Hier is hulle by diepolisiekantoor om die griefskrif teoorhandig. Foto: Meris Kocks

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 18 SEPTEMBER 2014 3

ONSMENSE

Lynn-Mari Olivier

DIE NG Moedergemeente in Kuruman hetgeskiedenis gemaak. Ds. Neeltjé vanStaden is as die eerste vroulike dominee inKuruman aangestel. Sy het in Stellenboschgestudeer en het die NG kerk Impalaparkin Boksburg amper vier jaar bedien.

Wie is jou grootste inspirasie?Daar is nie werklik iemand wat my

grootste inspirasie is nie, maar my pa,wat ook ’n dominee is, lewer ’n grootbydrae in my lewe. Ons is na aan mekaar,seker omdat hy ook in die bedieningstaan. Hy is my raadgewer wanneer ditby werk kom en ook in my eie lewe.

As jy jouself in ’n paar woordeopsom, wat sal dit wees?Optimis, goed aangepaste introvert en

verstrooid.

Kuruman is nie Boksburg nie en vir’n jong vrou is ’n skuif na die platte-land groot. Watter verwagting het jyvan die dorp en sy mense?Om skoon lug in te asem en die mense

te leer. Ek sien ook uit om weer iets vandie platteland te beleef.

As jong mens en dominee het jysekerlik ’n filosofie oor die lewe. Wat isdit?Ek is nie groot met filosofieë nie. Wat ek

wil beklemtoon, is ’n mens moet elke dagvoluit lewe. Die Here het tog gekom omvir ons ’n lewe in oorvloed te gee saammet die goed en die sleg. Ek dink ’n mensmoet die lewe nie te ernstig beskou nie,leef vir elke dag.

Wat maak jou gelukkig en waarvandroom jy?Ek is mal daaroor wanneer mense

vreugde in die klein goedjies vind, inalledaagse goed, of sommer net oor waarhulle hul bevind. Ek droom oor ’n gemeen-skap wat verby sy verskille kan kyk enmekaar as mense raaksien – mense watom iets groters kan saamwerk.

Ongeag jou dominee-status bly jy’n mens. Wat is jou swak en sterkpunte?Daar is so baie. Ek sê soms goed wat ek

nie moes nie, of moes eintlik iets gesê het,maar het nie. Ek stel uit tot op dienippertjie. Ek dink dit is een van my sterkpunte om die goeie eienskappe in menseraak te sien en om die moontlikhede insituasies raak te sien.

Voltooi dié sin: “Ek is mal oor . . . ”Ek is mal oor ooptes en die natuurskoon,

my hondekinders en om saam met goeievriende met ’n bottel goeie, rooi wyn tekuier.

Waarvoor het jy ’n groot passie?Ek het ’n groot liefde vir mense en hul

dinge. Ek het ook ’n passie vir geregtig-heid.Het jy enige tydverdrywe?Ek hou daarvan om my op te krul en ’n

goeie boek te lees, en kan in ’n goeie fliekverlore raak.O, ja, en dan het ek onlangs begin gholf

speel. Dit gaan beroerd, maar dit is lekker.

In ’n stuk in die NG MoedergemeenteKuruman se Sondagblad skryf Van Stadensy het ’n passie om in die bediening dieChristelike geloof vir mense sinvol temaak, om dit te beoefen, tuis en by diekerk, as ’n ware ontmoeting met God.Hierin nooi sy diegene wat hulle

“buite” bevind om in die gemeenskapvan die gelowiges in te trek.

Musiek is een van haar gawes en syhet ’n jeuggroep gestig wat lidmate helpom hul geestelikheid deur sang uit teleef.Van Staden beskou haar as ’n mense-

mens en sê klein groepe is van dieuiterste belang vir ’n gesonde gemeente.Sy is jonk en volgens haar gereed vir

enige uitdaging en sien uit daarna omKuruman as dominee te bedien.

Neeltjé passievol oor lewe

DS. NEELTJÉ VAN STADEN

Lecrecia Prins

SAKE-EIENAARS van Postmasburgwas Vrydag baie ontevrede en hetbetoog oor die myne in die omgewingwat na bewering nie genoeg van huldienste gebruik maak nie.Volgens lt. Sergio Kock, polisie-

woordvoerder, het die sake-eienaarsdie pad tussen Postmasburg enBeeshoek met brandende bande enklippe versper.Die polisie van Lime Acres en

Daniëlskuil moes met die betogersonderhandel om die pad weer virverkeer oop te stel.Geen ernstige beserings is aange-

meld nie.Volgens Gert Schoeman, woordvoer-

der van Kumba Iron Ore en AngloAmerican, dink die sake-eienaars diemyne in die omgewing maak niegenoeg van hul dienste gebruik nie.Schoeman sê die myne is nie

ongeneë om van plaaslike onderne-mings se dienste gebruik te maaknie, die sake-eienaars moet netgereeld met die relevante menseoor die aankoop van hul produktepraat.

Plaaslikesakeluiontevrede

Madelein Venter

INSKRYWINGS vir vanjaar seRoosknoppie-kompetisie is nouamptelik oop en die inskryf-vorm is hieronder geplaas.Inskryfvorms is ook op

www.kalaharibulletin.co.zabeskikbaar.Die gewilde kompetisie staan

voorts as die Bloemnuus-Roos-knoppie bekend en foto’s vandeelnemers sal in Bloemnuusen sy susterspublikasiesverskyn afhangend van waardie meisietjie woon.Die wenner word op 25

Oktober op die Rosefees in dieLoch Logan-waterfront inBloemfontein aangebied.Die 30 semi-finaliste moet

ook op Vrydag 24 Oktoberbeskikbaar wees om aan ’nuitdunronde deel te neem,waarna die tien topfinalisteaangewys sal word. Diesemi-finaliste word deurleserstemme en organiseerdersbepaal. Die organiseerders sebesluit is finaal en geenkorrespondensie sal hieroorgevoer word nie. Die inskryf-geld van R30 word aan Volks-blad en sy sentrale plaaslikekoerante se Ons gee om-fonds(voorheen die Volksblad-Kers-fonds) geskenk.Ouers word versoek om hulle

van die reëls op die inskryf-

vorm te vergewis en daarby tehou. Die sluitingsdatum is opMaandag 29 September om 12:00en geen laat inskrywings sal

aanvaar word nie.Jy kan jou inskrywing pos of

by Volksblad se kantoorinhandig.

Rig alle navrae aan MadeleinVenter deur ’n e-pos te stuur [email protected] skakel 051-404-7816.

Skryf haar vir Roosknoppie in


eels as dit kan hanteer nie.Die idee van die regte tyd vir

die regte boek geld nie net vankwartaal tot kwartaal nie. Dit geldjou hele lewe deur.Ek het op skool boeke aangepak

wat ek in die eerste 50 blaaie alneergesit het, want dit het my netnie aangegryp nie. Dieselfde boekehet ek in my dertigerjare metgroot smaak verslind.Ek vind my boekesmaak bly

verander en dat ek deur tydperkegaan waarin ek net sekere genreslees, net om maande later moegdaarvoor te raak en dan grypboeke van ander genres my weeraan.Daarom sal ek, indien ek eendag

beroemd genoeg is om in ’ntydskrif te verskyn, glad nie weetwat om te antwoord wanneer diejoernalis vra watter boek mygunstelingboek is nie, want waarin die kwartaal sal ek my danbevind?

ke beweeg. Dan haal almal dieKathy Reichs-, Dan Brown-, GregIles- en John Grisham-boeke uit.Jy het nog genoeg breinkrag oor

om ’n goeie aksieboek met heelwatkinkels en kabels te kan hanteeren kan selfs probeer om self diemoordenaar uit te vang.Aan die einde van die kwartaal

is jy vuisvoos. Dan vervang jy aldie intellektuele boeke, aksieboe-ke, punt-van jou-stoelboeke metskakel-jou-verstand-af-en-lees-net-boeke.Almal is te skaam om te erken

hulle lees dié boeke, maar onsalmal het al toegegee en net ’ndoodgewone liefdesverhaal van dierak af gegryp wanneer jouverstand net niks meer intellektu-

Lizette Slabber

DIE ou sêding daar is ’n tyd indie lewe vir alles is ook besonderwaar wanneer dit by boekekom.In die ou dae, toe ek nog ’n

onderwyser was, het ek en myboekwurmkollegas van “begin-van-die-kwartaal-boeke”, “middel-van-die-kwartaal-boeke” en “einde-van-die-kwartaal-boeke” gepraat.Die boeke wat jy aan die begin

van die kwartaal lees, is dieintellektuele, grootwoorde-boeke.Jy kies en keur van die ManBooker-kortlys af en jy sien kansvir die klassieke boek, diekunsboeke en die obskure boekewaaroor almal praat maar watfeitlik niemand nog gelees hetnie.In die middel van die kwartaal

het moegheid al begin om inspira-sie te vervang en dan begin jy nadie reeksmoordenaar- en aksieboe-

Feeste snoermense saamFEESTE is ’n geleentheid virmense van die gemeenskap ombymekaar te kom en saam diegeleentheid te geniet.Op die Kuruman-skou en die

Opskopfees in Kathu, asook dieKalahari-kuierfees van 25 tot 27September, sien mense weer diegeleentheid raak vir ’n lekkerkuier waarop nuwe vriendskappegesluit kan word.Die Opskopfees die afgelope

naweek in Kathu is ’n goeievoorbeeld hiervan. Dit was dieeerste keer dat ’n fees van so ’ngroot omvang in die dorp aange-bied is. Meer as 3 000 mense hetdie fees bygewoon.Verskeie uitstallers, kosstalle-

tjies en kunstenaars het diefeesgangers dié twee dae vermaak.So ’n gemeenskapsfees bied aan

plaaslike uitstallers die geleent-heid om baie meer kliënte te

bereik. Dit is nie net ’n goeiegeld-inspuiting vir plaaslikeentrepreneurs nie, maar selfsgroter ondernemings in die dorp.Feesgangers wat van ver af

kom, bestee geld aan verblyf en inplaaslike restaurante. So leer kenhulle die dorp, en kom moontlikweer terug vir nog ’n kuier. Nuwevennootskappe en sakegeleenthedekan ook op ’n fees gesmee word.Dan is daar altyd die musiek

wat ’n mens op so ’n fees geniet.Op die platteland is daar nie

altyd die kans om bekendekunstenaars se konserte by tewoon nie. Op ’n groot fees komdie kunstenaars na die dorp toe.Op die Opskopfees was die

geleentheid om ’n “motorfiets-kerkdiens” by te woon.’n Fees bring mense van ver-

skillende kulture bymekaar sooshulle nie andersins sou kon nie.

Ware geloof is omGod te vertrou

Ds. Philip van Vuuren

GELOOF is om in God te glo – ditis nie vir almal ewe maklik nie.Hoekom glo party mense nie? Daaris mense wat aan niks glo nie,hulle het geen behoefte in geloofnie. Die rede daarvoor: Mense worddeur hul sintuie beweeg. Het jy algehoor mense sê “ek wil dit eerssien voordat ek dit glo”? ’n Goeievoorbeeld is Thomas. Johannes20:25: Die ander dissipel sê toe virhom: “Ons het die Here gesien.”Maar hy het vir hulle gesê: As eknie in Sy hande die merk van diespykers en my vinger in die merkvan die spykers kan steek nie, sal ekdit nooit glo nie. Johannes 20:27:Daarna sê Hy vir Thomas: Bringjou vinger hier en kyk na My hande.Moenie ongelowig wees nie, wees ge-lowig. Omdat jy My nie gesien hetnie, Thomas, het jy geglo. Salig isdie ene wat My nie gesien het nie,maar tog glo. Thomas wou sien envoel. Geloof het niks te doen metjou sintuie deur te sien of te voelnie. Dit is ’n saak van die hart.) Mense word deur ander gelowi-ges seergemaak. En dan word diehele geloofsaak vernietig. Soms gloons “verkeerd” of om die verkeerderedes: Ons glo om op die een ofander manier persoonlik bevoor-deel te word, om iets daaruit tekry. Dan bid ons dat dit klap viriets wat teen God se wil is.) Soms glo ons om ons sondige,selfsugtige begeertes te bevredig.Geloof en die beoefening daarvankan self ’n statussimbool wees.) Ons glo soms uit vrees dat ietsverkeerd kan loop of dat iets slegssal gebeur wat ek oor myself bring.Tydelike geloof sluit baie van boge-

noemde in. Ons glo net solank onsdink dit is nodig. En dan is diegeloof maar weer weg, veral asdaar ’n goeie uitkoms was. Dikwelsgaan die geloof maar net omonsself. Is dit tot ons eie voordeel?Is dit dalk tot nadeel van ander?Het die saak enige ewigheidswaar-de? As ek iets kan sien, het ek niegeloof nodig nie. Dan raak geloofirrelevant.) Ware geloof in God is om as’tware roekeloos te glo.) Ware geloof is om waaragtig dieHere se wil in ’n saak te soek enseker te maak ek hoor reg. Om tegaan toets of dit waaraan ek sokrampagtig vashou, wel God se wilis. Ware geloof is om myself buitedie prentjie te hou en te vertroudat God se wil geskied. Sonder myinmenging. Ware geloof is om dieantwoord wat God op ’n saak gee,ten volle en onvoorwaardelik teaanvaar. Dan glo ek mos régtig inGod. Ware geloof is om God tenvolle te vertrou, al is die uitkomsanders as wat ek gedink het. Waregeloof is om God te vertrou dat Hygroot goed deur my kan doen.Met die belangrikste is die Ver-

lossingsboodskap van Jesus: SyGodheid, lewe – maagdelike geboor-te, sterwe, kruisiging, opstanding,Hemelvaart. En dit is net moontlikdeur die Heilige Gees. Ware geloofbeteken ons sal die Godheid glo.Nie vir dit wat Hy kan gee of doennie, maar vir wat Hy is.Hebreërs 11:6: En sonder geloof is

dit onmoontlik om God te behaag.

IN die somer in die Kgalagadi-oorgrenspark is daar altyd baie diere met hul kleintjies. Hier is ’n rooihartebeesmet haar kalfie. Foto: Ilse Watson

1/26 2/31 6/312/21 3/25 6/29

S-16 SO-24 SO-31 SO-10 SO-5 SW-5

6/22 5/33

NNW-21 NNW-21 NNW-13

3/27

Elke boek het ook sy tyd

Aan ma se sy


FOTOKOMPETISIE

STUUR nou jou blomfoto’s,want daar is slegs een weekoor en dan begin ’n splin-ter- nuwe tema in dieKalahari Bulletin se foto-kompetisie.Die blomkompetisie sluit op

25 September en dan kanmense hul mooiste foto’s vanstrukture stuur.Die nuwe tema is Strukture

en dit kan enige mensge-maakte struktuur wees –van geboue tot treine, trein-spore, murasies, brûe entorings.Die fotograaf van die wenfoto

wen elke maand ’n prys vanWakaberry in die KalahariMall en die fotograaf van diefoto wat die meeste likes opFacebook kry, wen ’n geskenk-pak van die Orange RiverCellars.Die 12 wenners van die jaar

gaan ’n kans staan om ’nnaweek weg te wen.Die fotograaf van die wenfoto

van die jaar, wat uit die 12maand-wenfoto’s gekies

word, gaan ’n naweek virvier mense in een van dieNC Famous Lodges wen.Uit die 12 wenners gaan

die foto wat die meeste likesop Facebook kry ’n naweekvir twee mense in een vandie NC Famous Lodgeswen.Die foto’s moet groter as

500 KB en 300 dpi wees en moetin jpeg-formaat aan die e-posgeheg wees.Inskrywings kan na lizet-

[email protected] word.Verskaf ’n kontaknommer,

asook inligting oor waar endeur wie die foto geneem is,en waar die fotograaf woon.Net amateurfotograwe maghulle inskryf.Daar is geen beperking op

die aantal inskrywings vanfoto’s per persoon nie enfoto’s van oor die land heenmag ingeskryf word, maarnet inwoners van die Noord-Kaap mag hulle vir die kom-petisie inskryf.

Net ’nweek vir blomfoto’s oor

MARIA BOTHA het dié besonderse foto ingeskryf.

KUSHLA MARKRAM het dié pragtige foto geneem. FREDDIE ACKERMANN het dié gousblom gekiek.

CHRISTINE LUBBEhet dié kosmos-blom-me afgeneem.


FOTOKOMPETISIE

ZELDENE KÜHN het die pragtige foto gestuur.

MARIETHA BARNARD het die besonderse foto geneem.

LYNETTE SMYTHE noem die foto ’n blom in ’n blom.

JANNIE CLAASSENS het die besige bytjie vasge-vang.

CALVIN RHEEDER het die pragtige varkoor gekiek.


OP Vrydag 12 September het dieLaerskool Oranje-Noord sy jaarlik-se Kaskardag aangebied.Dié dag is beslis vir leerlinge ’n

jaarlikse hoogtepunt.Elke klas het in graadverband

met mekaar meegeding om tesien watter klas die meeste keremet die kaskar om die baan konry.Die onderwysers het die kuipe

beman en ook ’n kans gekryom teen mekaar te jaag.Vanjaar het die juffrou-ens koning gekraai.LIZETTE SLABBERhet by dié prettig-heid gaan inloer.

Kaskardag vet pret

REGS: Elke klas se leerlinge kry T-hemde en pette om die kompetisietussen die klasse lekkerder te maak. Die veelkleurige hempies draby tot die lekkerte en . . . “Jy sali verstani . . . ” as jy nie self daar wasnie.

al wat hullewerd is terwyl Ian van derMerwe sekermaakdie kaskar bly op die baan.

HOEVEEL gr. 6’e is nodig om koeldrank te verkoop? ’n Magdom.Dié gr. 6-leerlinge het seker gemaak niemand ly dors op ’n warm len-tedag nie. Van links is, voor: Bridget Jansen, Philip van Schoor, SWRegenstein, Lynnique Botha en Henro Botma; agter: Anika van Blerken Ruan Jacobs.

FRANS-JANIEN JANSE VAN RENSBURG konsentreer hard om diekaskar te bestuur terwyl Rynique van Schalkwyk (links) en Lian Jor-daan so vinnig moontlik hardloop. Foto’s: Lizette Slabber

OP Vrydag 12 September het dieLaerskool Oranje-Noord sy jaarlik-se Kaskardag aangebied.Dié dag is beslis vir leerlinge ’n

jaarlikse hoogtepunt.Elke klas het in graadverband

met mekaar meegeding om tesien watter klas die meeste keremet die kaskar om die baan kon

Die onderwysers het die kuipebeman en ook ’n kans gekryom teen mekaar te jaag.Vanjaar het die juffrou-

LIZETTE SLABBER

Kaskardag vet pret

ROY BARLOW (links) en Francois Gagiano stoot viral wat hullewerd is terwyl Ian vanderMerwe sekermaak


All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.

Prices apply to Game Kathuand Upington stores only.

Prices valid 17-21 september 2014View this catalogue online at game.co.za

We check 1000’s of prices every week to make sure you

always get the LOWEST PRICES on your favourite products.

If you’ve found any item cheaper elsewhere, remember,

we will BEAT THAT PRICE! *See www.game.co.za for terms and conditions

Low Price Guarantee

BRAAIWORS

3490per kg

7990per kg

7990per kg

BANANAS1.5kg

1490per pack

for2

R

25

NAARTJIE1kg

990per pack

TOMATOES1kg

for2

R

20GOLDENDELICIOUSAPPLES 1.5kg

1390per pack

7990per kg

590each

1590

WHITE STARMAIZE MEAL2.5kg

BUNDLE

DEAL

R

30

per pack6990

3190per kg

1990

FARMHOUSEICE-CREAM 2l• Assorted2890

each

DR. NICO COET-ZER, president vandie Roepersfontein-bediening Interna-sionaal, het die nu-we bedieningsleiersvan die Upington-ge-meente aangestel enbekragtig.Coetzer het past.

Christal Vorster ookas die nuwe preside-rende pastoor vandie Upington-ge-meente ingeseën.Past. Lindsey-John

van Sensie is as dieassistent-pastoorbekragtig.Die Roepersfon-

tein-bedieningbedien die gemeen-skap van Upingtonafgelope 11 jaar.

VAN links is dr. NicoCoetzer (president: Roepersfontein-bediening Inter-nasionaal), past. Christal Vorster (presiderende pastoor, Upington), Vivi-an van Sensie en past. Lindsey-John van Sensie (assistent-pastoor,Upington). Foto: Verskaf

Bedieningsleiers aangestel

DIE gemeentekoor en lofprysingsang-groep van die Verenigde GereformeerdeKerk (VGK) Rainbow het van 22 tot 24Augustus na Namakwaland getoer.Die doel van die toer was om nie

net die blomme in Namakwaland tegaan kyk nie, maar ook om in dieVGK Springbok se kerksaal op tetree.

Die lofprysingsanggroep het dieSpringbok-gemeente met sang enmusiek bekoor.Die GGK Springbok se snaarorkes

het op die geleentheid saam met diebesoekers opgetree.Die naweek is die Sondag met ’n

erediens in die VGK Springbok afge-sluit.

Koor en groep toer

DIE gemeentekoor en lofprysingsanggroep van die VGK Rainbow tussen die Namakwa-landse blomme. Foto: Verskaf

DIE //Khara Hais-mu-nisipaliteit het op Vry-dag 29 Augustus syjaarlikse finansiëlestate, jaar- en presta-sieverslae aan die ou-diteur-generaal (OG)vir ouditering oorhan-dig. Van links is Da-luxolo Ngxanga (mu-nisipale bestuurder),Thomas Basson(speaker), LimakatsoKoloi (burgemeester)en Pierre Kritzinger(kantoor van die oudi-teur-generaal). Foto:Verskaf


DIE Hoërskool Upington hetweer vanjaar ’n suksesvolleOmgeeweek aangebied.

Vanjaar was die tema van dieOmgeeweek Superhelde.

Die week is met ’n saalope-ning deur ds. Louwtjie Louwbegin. Sy boodskap was: God isons Superheld en ons is Sy‘sidekicks’.

Uppies het in dié week geleerdit is belangrik en dat elkeenvan hulle ’n superheld moetwees vir mekaar en vir dieomgewing.

Tydens die week is lemoeneby die verkeersligte in die dorpuitgedeel en al die leerlinge hetoranje harte op hul baadjiesgedra.

Woensdagaand het dieleerlinge ’n sokkiejol aangepakwaar die toegangsgeld ’n blikkieof pakkie kos vir mense of diere

was as deel van hul insame-lingsprojek.

Al die produkte is aan dieDierebeskermingsvereniging enACVV se Groenprojek geskenk.

Donderdag het al die Uppiesplastiek-afvalprodukte vir dieDuvenhage-herwinningsprojekskool toe gebring.

In die vierkant van die skoolis ’n fotohoekie geskep waar aldie leerlinge tydens pousesselfies kon neem.

’n Lekker week van omgee ismet kolwyntjies en musiek indie vierkant afgesluit.

Superheld en sy‘sidekicks’ . . .

DIE Uppies oorhandig die kos aan die ACVV se Groenprojek. Van links is, voor: Shavonne dela Fontaine enReubenMurphy; agter: Gerrit Wickens, Rina Liebenberg (voorsitter: ACVV), Elma-rie Hoft (maatskaplike werker: ACVV) en Lenél Oberholster.

PLASTIEK vir herwinning te word word aan Just Plastic vir die Duvenhage-herwinningsprojekoorhandig. Van links is Shavonne de la Fontaine, Reuben Murphy, Lizelle Duvenhage (Just Plas-tic), Gerrit Wickens, Eben Crow en Lenél Oberholster.

Superheld en sy‘sidekicks’ . . .

LEDE van die bestuurskomitee indie selfie-fotohoekie. Van links isShavonne de la Fontaine, LeneélOberholster en Millisanté de Wee.

Foto’s: Verskaf

Neem aan brugboukompetisie deelDRIE leerlinge aan die Hoërskool Upington het as streekwenners aan die SAICE- nasionalebrugboukompetisie aan die St. Alban-kollege in Pretoria deelgeneem. Dié span het ’n 13de pleklandwyd met sy brug behaal. Van links is Ulrich Lategan, Willem Koegelenberg en RaynardtStasch. Foto: Verskaf

DIE Hoërskool Duineveld is op dieEskom-streekekspo vir jong wetenskapli-kes vir die beste uitslae behaal in diestreek vereer.

Die ekspo is op 21 Augustus inPostmasburg aangebied en Duineveld hetnege goue eerbewyse, 14 silwer-eerbewy-se en ses brons-eerbewyse ontvang.

Anel du Toit, Marlene Beukes en MiaStrauss is as individuele leerlinge gekiesom na die nasionale ekspo te gaan.

SW van Zyl en JJ de Witt is as ’n spangekies om na die nasionale ekspo tegaan.

Anel het ook pryse vir die bestemeisieprojek en die beste algehele projekontvang.

Mia en Marlene het elkeen ’n spesialeeerbewys ontvang, omdat hul projektedie beste in hul onderskeie kategorieëgepresteer het.

Velties blink uit

VAN links is Mia Strauss, Marlene Beukes en Anel du Toit. Foto’s: Megan Loots

HIER is JJ de Witt (links) en SW van Zyl.

Steun skoolSANPARKE het ’n reke-naarsentrum en interaktie-we witbord aan die Riet-fontein- GekombineerdeSkool geskenk. VolgensEdgar van derWesthuizenvan die departement vanonderwys gaan die depar-tement die tegniese on-dersteuning en e-leeron-derrig verskaf en kursussevir die gemeenskap aan-bied. Van links is IsmaelMakweaba, ElizabethMhlongo, Steven Smith(almal van SANParke),VanderWesthuizen,WillieJulius (skoolhoof) en An-gela Isaks (SANParke).


ADVERTEERDERSNUUS

DIE Fruit Bear Buddies-kleuterskool het syjaarlikse Mnr. en Mej. Buddie-kroningsaandaangebied.Die geselligheid is vir die kinders gehou

wat volgende jaar na die groot skool gaan.Al die kinders het op die loopplank geloopmet formele en informele drag en word ookin ’n individuele nommer beoordeel.Vanjaar is Farren Coetzee as Mnr. Buddie

en Jade Jansen as Mej. Buddie gekroon.

IN die afgelope paar jaar is al baie oorskuldberading gesê, maar wat behels dieregsproses eintlik?’n Voormalige bankbestuurder en

huidige skuldberader, Anthony Mac-Minn, het werklike feite oor skuldbera-ding verskaf.Hoe verskaf skuldberading verlig-

ting aan ’n skuldbelaaide verbruiker?’n Skuldberader bereken een maande-

likse paaiement vir al die verbruiker seskuld, en elkeen van die skuldeisersword maandeliks van die bedrag betaal.Krediteure moet regstreeks met dieskuldberader kommunikeer en moet nieverder kontak met die verbruiker maaknie.Sal die bedrag vir die verbruiker

bekostigbaar wees?Ja. Wanneer die nuwe paaiement

bereken word, word die verbruiker sehuidige inkomste en uitgawes in agneem, sowel as wat ’n redelike aanbodaan krediteure sal wees.Die hele doel van skuldberading is om

skuld bekostigbaar te maak vir diegenewat nou sukkel om hul volle paaiementete betaal.Hoe kry ’n verbruiker beskerming

teen krediteure wat nog regstappe wildoen?Die Nasionale Kredietwet maak

voorsiening vir ’n tydperk van 60werkdae (van datum van aansoek)waarin geen regstappe mag beginnie.Dit verskaf aan die skuldberader

genoeg tyd om met die skuldeisers teonderhandel en om bevestiging van hulaanvaarding te bekom.Wanneer tree dit in werking?Onmiddellik. Sodra die aansoekdokumen-

te onderteken is, is dit nie meer nodig omenige van die bestaande paaiemente aanskuldeisers te betaal nie. Die nuwe paaie-ment is van die volgende salaris af betaal-baar.Vir hoe lank sal die rekeninge onder

skuldberading wees?Dit hang af van hoeveel skuld die

verbruiker het en hoeveel hy of sy maande-liks kan bekostig.Die verbruiker is geregtig op ’n afskrif

van die hergestruktureerde betalingsplan.Die dokument bepaal die nuwe termyn vanelke rekening, sowel as die nuwe paaiementop elke rekening.Lenings en kaarte kan tussen ses maande

en 60 maande (maksimum) betaal word.Bykomende betalings van bonusse

en salarisverhogings kan op skuldbetaal word om die tydperk te ver-kort.Is dit nie die skuld-administrasie

nie?Nee. Administrasie is slegs van

toepassing indien die algehele skuldminder as R50 000 is.In baie gevalle styg verbruikers se

saldo’s aanhoudend weens opgehoopterente en hulle betaal hul skuld oor ’nbaie lang tydperk af. In sommige gevallelanger as 10 jaar.Met skuldberading is daar geen

beperking op die bedrag van die skulden enige rekening, insluitend huisle-nings, voertuigfinansiering, lenings enkaartrekeninge kan ingesluit word.Onder skuldberading verseker die

skuldberader dat betalings meer is as dierente wat deur krediteure gehef word, ensodoende verminder die saldo’s.Die skuldberader verseker ook dat –

wanneer dit van toepassing is – dierente gestaak word.’n Klaringsertifikaat moet deur die

skuldberader uitgereik word en aan diekredietburo’s gestuur sodra die skuldvereffen is.Die verbruiker se kredietrekord word

dus skoongemaak.Baie verbruikers is gewoonlik in staat

om hulle van skuldberading te onttrekbinne ’n kort tyd nadat hul geldelikeomstandighede verbeter het.

Skuldberading: Die feite‘Onder skuldberading versekerdie skuldberader dat betalingsmeer is as die rente wat deurkrediteure gehef word, en sodoende verminder die saldo’s.’– Anthone MacMinn, voormalige bankbestuurder en huidige

skuldberader

Twee opglansaandgekroon

DIE Fruit Bear Buddies-kleuterskool seMnr. enMej. Buddie is vanjaar Farren Coetzee en JadeJansen. Foto: Verskaf


THE ROCKETS tree opVrydag 26 September om20:30 op die Kalahari-kuier-fees op die Eiland-hoofver-hoog op.Dié sanggroep het ’n

indrukwekkende lys presta-sies behaal.Die groep het sy sukses

op die wisselvallige Suid-Afrikaanse musiektoneeldeur harde werk, vasbera-denheid en toewydingbehaal.Ná jare se sukses in

Suid-Afrika bring die groepnou meer as ses maandevan die jaar in die buitelanddeur waar hy in lande soosAustralië, die Midde-Ooste,die Seychelle-eiland en inander lande oor Afrika heenoptree.Die groep het al in Suid-

Afrika saam met RonanKeating, Usher, Alicia Keys,P. Diddy, Shayne Ward,Patrizio Buanne, WillYoung, Marcos Hernandez,Luther Vandross, The SpiceGirls, Wet Wet Wet, BillyOcean en The O’Jays opge-tree.The Rockets het ook in

Suid-Afrika al op verskeiegroot gebeurtenisse opge-tree soos op The StayingAlive Aids-konsert.Dié konsert het in die

Groenpunt-stadion plaasge-vind en is deur ’n reuse-ge-hoor bygewoon.Die groep was ook op die

Unite the Stars-konsert,

Concert in the Park, dieOlympic AnnouncementEvent, die nasionale Vry-heidsdagviering, oudpres.Thabo Mbeki se Freedom of

Vredendal-viering, dieKKNK, die Randse Skou, dieTien Jaar van Demokrasie-konsert en ander geleenthe-de betrokke.

The Rockets het ook altwee Sama’s gewen: een virdie beste pop-optrede eneen vir die beste dans-optre-de.Die sanggroep het groot

sukses op Suid-Afrikaanseradiostasies gehad mettreffers soos Gimme a Break,Surrender, Pappa PleaseCome Back, Thank YouThank You, Back 2 The Hitsen African People.The Rockets sing ’n

wye verskeidenheid musieken dit is veral die gevalop hul nuwe CD, Still Stan-ding.Die groep het die afgelope

jaar aan die CD gewerk endit bevat ’n verskeidenheidballades en dansmusiek.Die album is in Amerika

deur die Digisonic-studio inAtlanta en in Suid-Afrikadeur WattzUp Recording inKaapstad vervaardig.Rodney Mills Masterhouse

van Atlanta het ook aan dieCD gewerk.Sy kliënte sluit in Pearl

Jam, Sheryl Crow, 38 Speci-al en Rage against theMachine.The Rockets se musiek is

vars en nuut en die groephet al nasionale en interna-sionale verhoë aan die brandgesing.

Bekende groep kuier op fees

THE ROCKETS tree op Vrydag, 26 September op die Kalahari-kuierfees op. Foto: Verskaf


DIE Spotlight-dansateljee van Kathu se dansers het toeskouers aan die Opskopfees 2014 methul vlugvoetige danspassies vermaak. Van links is Nola du Plessis, Esmerelda Broodryk, Lee-Annvan Zyl, Bianca Gevers, Carlise Brooks en Kelly Gevers. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

Sit hul beste voetjie voor

DIE Twisted Sisters-skoonheidsalon inKathu het seker ge-maak almal lyk ge-maklik en pragtig opdie Opskopfees. Diefees in Kathu was ’nreuse-sukses. Ver-skeie bekende Suid-Afrikaanse kunste-naars het op die feesopgetree. Van links isMichelle Jacobs, Ni-colene Fourie, diesanger Elizma The-ron en Anna-MarieCaetano. Theron het’n geskenkpak vandie salon ontvang.Foto’s: Benneli Olivier Vander Walt


DIE leerlinge van die Laerskool Seodin hetBoomplantweek goed benut deur self in tespring en hul eie bome te plant. Die doelvan die week is om mense van die belang-rikheid van bome bewus te maak.Bome vervaardig suurstof wat die mens

nodig het om te kan asemhaal. Hoe meerbome ’n mens plant, hoe meer suurstof isdaar. Die boom van die jaar is die wityster-hout. Die boom of struik word ongeveer 5 mhoog en 20 m wyd en dra van Desember totMaart wit blommetjies.Leach Toyota het tien vaderlandsliefde-bo-

me aan die skool geskenk. Die bome wordrondom die skool vir koelte geplant.

Leerlingeleermeeroor bome

LEERLINGE van die Laerskool Seodin het aandagtig ge-luister na ’n praatjie oor die belangrikheid van bome. Hullehet vir Boomplantdag bome by die skool geplant. Theo Lin-de van LeachToyota staan hier saammet John Labuschag-ne terwyl hy sy boom vir 2014 plant.

LEERLINGE van die Laerskool Seodin het vir Boomplant-week bome by die skool geplant. Theo Linde (links) en DanLeach van Leach Toyota staan hier saam met John Labu-schagneenClarizeBester van die Laerskool Seodin. Labu-schagne is gereed om sy boom vir 2014 te plant.

LEERLINGE van die Laerskool Seodin luister aandagtig na die belang-rikheid van bome.Hulle het vir Boomplantdag bomeby die skool geplant.

Foto’s: Verskaf


DIE Serfontein-tennisakademie het Saterdag’n junior tennistoernooi in Upingtonaangebied.

In die rooikolballe-kategorie was Marxvan Wyk van die Laerskool Oranje-Noorddie wenner en Fouché van Niekerk vanOranje-Noord die naaswenner.

In die oranjeballe-kategorie het Braamvan Niekerk van Oranje-Noord gewen enwas Wynand Theron van Oranje-Noordtweede. Die meisiewenner was TamarEngelbrecht van Oranje-Noord en Carla Nelvan Oranje-Noord was tweede.

In die groenkolballe-kategorie was DJWandrag van die Laerskool Sentraal (LSK)in Kakamas eerste en Owen Loxton vanOranje-Noord tweede.

In die meisiegroep 1 was Riana Archervan Oranje-Noord eerste en Lené van denBerg van Oranje-Noord tweede. In dietweede meisiegroep was Lara van denHeever van Oranje-Noord eerste.

In die gr. 5- tot gr. 7-kategorie was StefanJoubert van Oranje-Noord eerste en LeRoux de Vos van die LSK tweede.

In die meisie-afdeling was Janice Avenantvan Oranje-Noord die wenner van die eerstegroep en Melissa van Zyl van Oranje-Noordtweede in dieselfde groep. In die tweedegroep was Ahbé Follcher van Oranje-Noordeerste en Denise Becker van die PrimêreSkool Op die Voorpos tweede.

STA-tennistoernooi se uitslae bekend

DIE tennisspelers wat aan die STA- junior tennistoernooi deelgeneem het.JOHANDRE TERBLANCHE was derde in die gr. 5- totgr. 7-afdeling. Foto’s: Verskaf

MELISSA VAN ZYL was tweede in die gr. 5-tot gr. 7-afdeling.

STEFAN JOUBERT was eerste in die gr. 5- totgr. 7-afdeling.

RIANA ARCHER was eerste in die groenkol-balle-kategorie.


FAMILIE-

KENNISGEWINGS

BEGRAFNIS-

DIENSTE

1025

PERSOONLIKE

DIENSTE

FINANSIEEL

1420

Te veel skuld? Konsoli-deer al jou skuld. Betaaleen maandelikse paaie-ment.Nie administrasie nie. Nie'debt review' nie. Elzette078 271 9929/082 4274464.

GESONDHEID &

SKOONHEID

1430

NUWE 2014 *Selluliet-, vetvries-en smelttegnologie. *Noord Apteek,Boschstraat, Kuruman. 082 559 9455.Geen naalde of chirurgie! Saamwer-kende 'dieet' ook beskikbaar.NEW 2014 * Cellulite and FatFreeze and Melting Technology.*Noord Pharmacy, Boschstreet,Kuruman. 082 559 9455. No needlesor surgery! Diet combo available.

PERSOONLIK

1460

HIERMEE GEE R & S MEUBELSkennis dat alle persone wat goedereingebring het om te verkoop of omte herstel en dit nog nie afgehaal hetnie, 30 dae het vanaf 12/09/2014 omdie goedere te verwyder, anders saldie goedere verkoop word omsodanige koste te verhaal.

TE KOOP

KLERASIE

1615

AANDAG: ALLE GROOT MANS!Groot nommers in winkel beskikbaar.Kontantafslag gewaarborg. The Nu-Shop, Palm Gate-sentrum, Kuruman.Tel. 053 712 1264.

ALLERLEI

1655

LUSERN TE KOOP, R1 900 PERTON, Jacobsdal-area. Skakel JanSwanepoel by 082 574 5712.

TROETELDIERE

1660

GOLDEN RETRIEVER-reun, 9maande oud. Geregistreer en opgelei.Pragtig! R1 500.Skakel 084 651 3000.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

FLORCARE MATTE EN BLIN-DINGS: Ons installeer volvloer-matte en blindings teen die bestepryse. Talana: 073 558 4705. Aubrey:072 747 1991/076 182 2773.

HYDRO CLEAN: Laat u matte enmeubels professioneel stoomskoon-maak teen die beste pryse! SkakelTalana by 073 558 4705/072 7471991 of Aubrey by 076 182 2773.

VOERTUIE

SLEEPWAENS

3040

NATIONAL TRAILER RENTALKURUMAN: For one-way and localhire countrywide. Phone 083 3100272. 12 Cilliers Avenue.

V-TEC TRAILERS, KURUMAN:Verkoop van nuwe sleepwaens enonderdele. Herstel ook sleepwaens.Skakel Louwrens by 083 310 0272.

EIENDOMME

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

EENMANWOONSTEL te huur.Baie sentraal geleë en sluit water enligte in, R3 500 p.m.Skakel 084 800 7779.

KURUMAN: 1-bedroom flat, fullyfurnished, water and electricityincluded, R5 500 p.m. Phone 084923 8685 or 074 346 0205.

HUISE TE KOOP

3275

HUISE TE HUUR

3270

KURUMAN: 3-slk-/2-badk-huis tehuur met aparte 1-slk-woonstel, R13500 p.m. Beskikbaar 1 Oktober.Skakel 076 879 9402.

KURUMAN: 3 slaapkamers, 2 bad-kamers, garage, oopvloerplan.Beskikbaar 1 Oktober 2014.Skakel 079 563 9103.

EIENDOMME GESOEK

OM TE HUUR

3305

KAMERS TE HUUR

3315

ROOMS TO LET IN KURUMAN.Fully furnished. R3 200 p.m. Waterand electricity included. Phone 084923 8685 or 074 346 0205.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGS

GESOEK

3670

I'M JAQUELINE, looking for a job:Housekeeping. Phone 073 731 5267or 073 959 2616.

ALGEMEEN

3680

BETROUBARE HUISHULP beskik-baar vanaf 1 Oktober, 3 dae perweek. Werkgewers verhuis.Skakel 076 879 9402.

Katexas Steakhouse inKathu is looking for expe-rienced waiters, barmenand restaurant supervi-sors. Please send CV [email protected] orfax to 086 623 8245 orhand in at Namakwarireception.

REGSKENNISGEWINGS

& TENDERS

TENDERS

4080

Afrikaanse Protestantse Kerk Kuru-man

PER TENDERAFRIKAANSE PROTESTANTSE

KERK KURUMANIn opdrag van die Afrikaanse Protest-anse Kerk Kuruman word tendershiermee gevra vir die aankoop vandie volgende erwe, naamlik:1. ERF 6082 (Gedeelte van Erf4226), Kuruman.Geleë in die Kuruman Dorpsuitbrei-ding Nommer 15.Groot: 812 (Agt honderd en twaalf)vierkante meter.2. Erf 6083 (Gedeelte van Erf 4226),Kuruman.Geleë in die Kuruman Dorpsuitbrei-ding Nommer 15.Groot: 812 (Agt honderd en twaalf)vierkante meter.3. Erf 6084 (Gedeelte van Erf 4226),Kuruman.Geleë in die Kuruman Dorpsuitbrei-ding nommer 15.Groot: 812 (Agt honderd en twaalf)vierkante meter.4. Erf 6085 (Gedeelte van Erf 4226),Kuruman.Geleë in die Kuruman Dorpsuitbrei-ding nommer 15.Groot: 812 (Agt honderd en twaalf)vierkante meter.Gehou kragtens Transportakte:T1123/2001Die erwe word afsonderlik aangebieden/of 'n tender kan geplaas word viral vier die erwe. Die erwe is geleë byErf 6084, aangrensend aan Van derMerwestraat, Kuruman en erwe 6082en 6083 aangrensend aan Engel-brechtstraat, Kuruman. Die eiendomis onverbeterd. Die verkoping vandie eiendom is voetstoots en isonderworpe aan al die voorwaardesvervat in die tenderdokumente.Tenderdokumente wat deur elke ten-deraar voltooi en onderteken moetword is beskikbaar by Jordaan &Mans Ingelyf, Bearestraat 26, Kuru-man. E-pos:[email protected])Tel. 053 712 1091Tenders behoorlik geseël en op diebuitekant daarvan gemerk: ' Afri-kaanse Protestanste Kerk Kuruman'sal deur die ondergetekende inontvangs geneem word tot 12:00 opVrydag 26 September 2014 en dieverkoper sal 7 dae tyd hê om te be-sluit of die tenders aanvaar of nieaanvaar sal word nie.Die verkoper is nie gebonde om enigeof die hoogste tender te aanvaar nie.JOHANNES MANSJORDAAN & MANS INGPosbus 27Bearestraat 26Kuruman8460.

BOEDELKENNIS-

GEWINGS

BOEDELS:

KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

G.A.L. ROOS

In die boedel van wyle GertruidaAletta Louisa Roos, wat woonagtigwas by Seodinweg 205, Kuruman.

Boedelnommer: 2191/2013Skuldeisers en skuldenaars in boge-melde boedel word versoek om hulvorderings in te lewer en hul skuldete betaal by die kantore van onderge-noemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf19 September 2014.JORDAAN & MANS INGPosbus [email protected]

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, styleand language are all important elements of our people strategyand are key drivers for our success.

The future is diverse.The future is yours.

www.humanjobs.co.za Human Communications 112629

BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence inthe global manganese market. Our operations span 2 continents and offeran excellent platform for those seeking to fast track their career. Join ourdynamic business and contribute to our growth.

Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one ofthe largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestylechoice with a family-friendly, secure environment and value our employeesas our greatest asset.

Supervisor MaintenanceMamatwan Mine

Hotazel, Northern Cape

Ref. 770307This role will see you supervising and assisting the team in the safe andcost-effective execution of all maintenance work. Key performance areasinclude maintaining health, safety and housekeeping within the internalenvironment and conducting investigations into workplace incidents. Youwill be expected to manage documentation and records as well as improvethe effectiveness and efficiency of the Maintenance Quality ManagementSystem, and prepare and control expenditure against the budget. Furtherduties include participating in the planning, development, implementationand review of equipment and supporting the project environment andactivities to deliver on project objectives.

To be considered, you will need an N3, Trade Test and Mechanical diplomaor degree, along with 5-10 years’ post-qualification working experience.Supervisory experience is essential, as is medical fitness. You mustalso have a valid driver’s licence. DMS experience, computer literacy(MS Office, MS Projects, SAP) and supervisory training would beadvantageous. Demonstrate knowledge of the principles of hydraulics andpneumatics is important, together with sound knowledge of conveyor belts,screens, compressors, cyclones, pumps, densifiers and thickener dams.

Please forward your CV (max 3 pages), quoting the referencenumber, to: [email protected] who do not quote the reference number will not beconsidered. If you have not heard from us within 15 days, pleaseconsider your application unsuccessful.

Applications close 27 September 2014.

BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

• Hardware& Irrigation Equipment •

VIEWING: 24 September (8:00 - 15:30)

Visit www.aucor.com:

DWS - CLOSING DOWN AUCTION

Conditions: Each buyer has to register to bid. FICA - PROOF OF ADDRESS & ID. Registration deposit of R5000 per bank or bank guaranteed cheque,debit or credit card or EFT. No Cash! Duly instructed by the owner of PPV, Aucor will supplement and sell by public auction. TERMS & CONDITIONS APPLY.

SUBJECTTO CHANGEWITHOUT PRIOR NOTIFICATION. Auctioneer: Jacques van der Linde

FORTERMS, CONDITIONS, FULL UPDATED LISTING& PHOTOS

• •GPS: S27° 42.0’, E023° 3.0’ Morné: 083 634 6476

Date: Thursday, 25 Sep. @ 10h30 • Venue: Ystererts St., Kathu

EiendommeEiendommeEiendomme 911

E

I

E

N

D

O

M

M

E


CLOSING DATE: 3 OCTOBER 2014.APPLICATIONS RECEIVED AFTERTHE CLOSING DATEWILL NOT BE CONSIDERED.

Trainer/Facilitator: ComputersUnited Manganese of Kalahari has established a computer-based training (CBT) facilityat the Joe Morolong Training Centre in Mothibastad, Kuruman which provides computertraining. A number of students (approximately 450 – 500) annually will receive computertraining through this facility.The facility consists of a classroom with a server providing a comprehensive suite of CBTprograms for Microsoft products, 12 computer terminals, overhead projector, flip chart anda trainer workstation.The incumbent of this position will be required to organise, schedule, administer and trainstudents through this facility.Although this is a UMK initiative, the incumbent will be employed as an independentcontractor.Responsibilities: Organising: • Liaise with UMK representative on all training matters• Determine local computer skills requirements • Assist in the selection of students• Determine appropriate training days and times • Ensure that training facility and materialsare available; Scheduling: • Schedule students according to requirements • Schedulecourse lengths and graduation dates; Administering: • Prepare relevant course materialaccording to individual and group requirements • Prepare monthly feedback and reportsgenerated from the CBT system • Distribute regular reports to the UMK representative• Prepare graduation certificates; Training: • Train students in basic computer workstationskills • Supervise and assist students with their relevant CBT modules • Monitor daily andweekly progress of students.Minimum requirements: • Matric • A teacher’s diploma or other teaching qualificationwill be preferable • A minimum of 3 – 5 years’ relevant experience in education • Sufficientcomputer literacy in the area of desktop applications to enable knowledge transfer • Workingknowledge of and experience in Microsoft Windows 7, Word, Excel and PowerPoint • Abilityto work independently • Ability to communicate across all levels and disciplines • Fluency inthe verbal and written English language • Strong administrative and execution skills • Abilityto maintain quality results.Key performance indicators: • Developing, implementing, monitoring and improving theCBT facility • Throughput and success of students via the CBT process.

Should you be interested, please e-mail your application to:[email protected]

www.ayandambanga.co.za 120057

ZACK THERON (17) van die HoërskoolMartin Oosthuizen (HMO) in Kakamas isas die Kalahari Bulletin se SuperSport-Let’s Play-sportster van die maand virAugustus gekies.Zack het in die Julievakansie die

Westelike Provinsie-skeidsregsterskursusin Kaapstad afgelê en suksesvol voltooi.Hy het die kursus met 90% geslaag.Die geleentheid vir die kursus het oor

sy pad gekom en hy het besluit hoejonger jy is wanneer jy dit aanpak, hoebeter.Hy beplan om binnekort die internasi-

onale skeidsregterskursus aan te pak.In die komende skoolvakansie gaan hy

op ’n junior rugbytoernooi in die Kaapas lynregter en hulpskeidsregter optree.Omdat hy so ’n groot belangstelling in

sport het, beoog hy om moontlik in ’nsportrigting verder te studeer. Hy meenom hom as skeidsregter te bekwaam salaan hom meer geleenthede en werkse-kerheid bied.Zack beskik oor baie goeie balvaardig-

heid en het ’n sterk belangstelling inenige balsportsoort. Hy speel vir dieeerste rugby- en krieketspan van syskool en is die kaptein van die krieket-span.Verder is hy ook ’n lid van die skool

se tennisspan en neem ook aan atletiekdeel.Zack se leuse is Perfeksie kom deur

oefening.Stuur jou SuperSport-Let’s Play-sport-

ster van die maand-benoeming virleerlinge tussen ses en 18 jaar oudvandag nog (benoemings ontvang voordie 20ste van elke maand sal in daardiemaand se keuse ingesluit word).Jy kan jou benoeming stuur na

[email protected] of faks na 086-552-4922.Vir meer inligting, kontakLynne

Landman by Z PR by 051-522-9574.

Ster bou reeds aansy sporttoekoms

ZACK THERON Foto: Verskaf

BETREKKINGS

KENNISGEWINGS


DIE Hoërskool Upington het op 22 en 23Augustus sy jaarlikse Krieketfees aange-bied.Vanjaar het 12 spanne van vyf skole

aan die fees deelgeneem. Jeppe Boys’High, die Hoërskool Kalahari, die Hoër-skool Prieska, die Hoërskool Diamantveld,die Hoërskool Duineveld en die HoërskoolUpington het deelgeneem.Gert Rupping van Upington is as die

beste o.18-veldwerker aangewys. BobbyDuvenhage van Upington is as die besteo.15-bouler en Nakkie Duvenhage vanUpington as die beste o.15-kolwer aange-wys. JC Liebenberg van Duineveld is asdie beste o.18-bouler aangewys. Louis duPlessis van Kalahari is as die besteo.18-kolwer aangewys en Brasco vanNiekerk van Jeppe is as die besteo.15-veldwerker aangewys.

Spanne slaags op fees

DIE o.15-krieketspanspelers van die Hoërskool Upington saam met Johannes du Plessis (links),afrigter, en Danie du Plessis van URB MTN.

DIE eerstekrieketspanspelers van die Hoërskool Upington saam met Danie du Plessis (links) en hul afrigter, Ernest Beukes. Foto’s: Verskaf

GERT RUPPING van Upington ontvang dieprys vir die beste o.18-veldwerker van Da-nie du Plessis van URB MTN.

BOBBY DUVENHAGE van Upington ont-vang die prys vir die beste o.15-bouler vanDanie du Plessis van URB MTN.

NAKKIE DUVENHAGE van Upington ont-vang die prys vir die beste o.15-kolwer vanDanie du Plessis van URB MTN.


JO-MARIE HAYES, ’n gr. 9-leerlingaan die Hoërskool Martin Oosthuizen(HMO) in Kakamas, het op 22 en 23Augustus as ’n lid van die Noord-kaap-tennisspan in Klerksdorp aan ’ntennistoernooi deelgeneem.

Die span het teen spanne vanNoordwes, Noord-Vrystaat en Oos-Vrystaat gespeel.

Jo-Marie het drie enkelwedstrydegespeel waarvan sy twee gewen het.

Sy het ook drie dubbelwedstrydegespeel en sy en haar spanmaat hetal drie wedstryde gewen.

As deel van ’n gemengde dubbel-span het sy twee van haar driewedstryde gewen.

DIE Hoërskool Duinveld se eerste skaakspan is die streekwenner van die ZF Mgcawu-skaakliga. Die span het die streek op 13 September inKimberley verteenwoordig. Van links is, voor: Willemien Bester, Johann Corrie en Andrea Steyn; agter: Willers Venter, Pieter Scholtz, Lourensvan Heerden en Carlo Kuhn. Foto: Megan Loots

Jo-Marieslaan ’nbarshou

JO-MARIE HAYES Foto: Verskaf

Maak die wenskuiwe in liga

Gaan dan na www.kalaharibulletin.co.za en gaan blaai deur die digitale weergawes.

Upingtonbulletinub 20140917

Documents

Transcript of Upingtonbulletinub 20140917