Narrativa de la violencia de género: columna de Jorge Montealegre.

Uno de los establecimientos es el Liceo Industrial Pedro Aguirre Cerda, administrado desde hace seis años por nuestra Universidad, y cuyos estudiantes podrán estudiar la especialidad de minería extractiva a partir de tercero medio.

“Como Universidad vamos a aportar en todo lo que sea necesario para que este proyecto se desarrolle de acuerdo a lo ideado”, expresó el rector de la Universidad, Juan Manuel Zolezzi.

Texto, MAURICIO ACUÑA / Imágenes, JAVIER HERRERA

auta

vel

labo

rib

us

Página 2

Universidad de santiago de Chile

direCCión general deComUniCaCiones y asUntos PúbliCos

ediCión n.º 7.121viernes 4 de mayo de 2012

www.UsaChaldia.Cl/diarioUad

Invitan a matemáticos de la Universidad al IV Congreso Latinoamericano de la disciplina.

Página 3

Investigación busca determinar las etapas de un correcto entrenamiento deportivo.

Página 4

El rector Juan Manuel Zolezzi y el ministro de Educación, Harald Beyer, junto a estudiantes de la nueva especialidad minera en Rancagua.

Codelco dio inicio oficial a especialidad minera en dos liceos de Rancagua

Con la presencia de tres ministros de Esta-do, las más altas autoridades de la Región del Libertador Bernardo O’Higgins, y de los

representantes de las empresas e instituciones participantes en el proyecto, una de ellas nuestro plantel, Codelco Chile inauguró este jueves (3) la especialidad Técnico Profesional en Extracción Mi-nera en dos establecimientos de enseñanza media de Rancagua. Se trata del Liceo Ernesto Pinto Lagarri-gue y del Liceo Industrial Pedro Aguirre Cerda, que desde 2006 es administrado por nuestra Universi-dad. La iniciativa busca formar operarios altamente especializados en minería, requeridos por el mine-ral El Teniente y otras empresas del rubro. Codelco Chile División El Teniente, con la colaboración de las empresas Finning y Sandvik, equi-pó ambos liceos con la infraestructura y la maquinaria necesaria para formar a estos técnicos profesionales de la minería durante tercero y cuarto medio. El presidente ejecutivo de Codelco Chile, Diego Hernández, aseguró que el desarrollo de los proyectos estructurales de la minera estatal, entre los que está el Nuevo Nivel Mina de El Teniente, crearán una necesidad creciente de personal espe-cializado en la última tecnología minera. “El desa-rrollo de esta carrera en dos liceos industriales de Rancagua permitirá enfrentar esta necesidad y, de

paso, entregarle mejores oportunidades a sus estudiantes”, destacó Hernández. La iniciativa fue altamente va-lorada por el ministro de Minería, Hernán de Solminihac y por la ministra del Traba-jo, Evelyn Matthei, quien la calificó como histórica. “Lo que está haciendo Codelco, la Universidad de Santiago, la Cámara Chilena de la Construcción y las empresas Finning y Sandvik es darle una oportu-nidad espectacular a los jóvenes (…) con esto se está haciendo historia”, expresó la ministra Matthei. Por su parte, el ministro de Educación, Harald Beyer, sostuvo que esta alianza entre el sector productivo y edu-cacional es el modelo a seguir en la for-mación de técnicos especializados. “La iniciativa es tremendamente positiva porque conecta al mundo empresarial con el mundo de la educación. Este pro-yecto hace eso y entrega una educación técnico pro-fesional mucho más relevante y pertinente con las necesidades de las empresas y con las necesidades de estos jóvenes”, manifestó el titular de Educación. Como representante de la institución sostenedora del Liceo Industrial Pedro Aguirre Cer-da, el rector de la Universidad, Juan Manuel Zolezzi, puso de relieve la importancia de este programa

de formación como instrumento de movilidad so-cial. “Conecta los anhelos de los estudiantes con la práctica de una profesión que podrán ejercer en Codelco o en cualquier empresa minera del mundo. Se les abren diversas oportunidades y es necesa-rio que lo aprovechen. Como Universidad vamos a aportar en todo lo que sea necesario para que este proyecto se desarrolle de acuerdo a lo ideado”, con-cluyó el rector Zolezzi.

(Vea aquí galería de fotos des la actividad)

Narrativa de la violencia de géneroColumna de JORGE MONTEALEGRE, escritor e investigador de la Universidad.

www.usachaldia.cl/diarioUAD Viernes 4 de mayo de 20122

U. DE SANTIAGO EN LA PRENSA

Más detalles en www.usachaldia.cl sección “Usach en la prensa” actualizada por el Departamento de Asuntos Públicos.

La canción dice “…y en la calle, codo a codo / somos mucho más que dos”. Y uno se imagina una pareja en medio de

una manifestación multitudinaria. Una pareja feliz. Pero hay situaciones en que la relación es a codazos. Con maltratos físicos y simbóli-cos. Desde la paternalista imposición de roles y colores hasta el castigo social por traicionar el estereotipo asignado. Desde el corrector coscacho que ajusta el “deber ser” hasta el feminicidio, pasando por la cotidiana vio-lencia intrafamiliar. Violencia muchas veces invisible, soterrada, permitida por el sentido común, aceptada culturalmente: la fuerza de la costumbre.

No obstante, la conciencia frente a la violencia de género se rebela y la revela -con todas sus letras- cuando las infinitas formas en que se expresa puede transfigurarse en literatura. Y hay un caso notable: la inicia-tiva “¡Basta!”, que ya se ha convertido en al menos dos libros que se complementan y solidarizan entre sí. En uno de ellos, que ya prepara su tercera edición, más de cien mujeres (que muy luego fueron más de 150 escritoras) escri-ben en contra de la violencia de género mediante pequeños relatos–microcuentos de no más de 150 pa-labras- que rescatan e ilustran los diversos avatares que esconde la vergüenza de géne-ro. Muchas veces con humor negro, con sarcasmo, con la maliciosa sonrisa de la venganza. Reproduzco dos pe-queños relatos: “Opciones”, de Gabriela Agui-lera; y “Desayuno” de Karen Bascuñán:

Opciones. Se dijo que tal vez hubiese sido mejor el divorcio. Pensó en eso un mi-nuto nada más, porque tenía poco tiempo para deshacerse del cuerpo.

Desayuno. Encerrada en el baño, mira el resultado del test pack y sabe que esa imagen romperá el si-lencio de aquella casona antigua de Santiago Poniente. Gira la manilla y escucha sus pasos al avanzar sobre las baldosas blancas y negras, por el largo pasillo hasta el comedor. Se detiene frente a sus padres que la esperan para desayunar y dice con voz fuerte y clara: veamos si ahora podrás ser buen padre, papá.

Y así, más de 150 escritoras expresan esa vida más silenciada que privada, que esconde incestos y crímenes “pasionales”, en cuentos que se leen rápido y nos lanzan “ha-cia adentro” como rememoran esce-nas que nos son familiares y que en algún momento nos fueron inexpli-cablemente aceptables. La iniciativa es de Asterión, una editorial de mu-jeres que en buena medida es conti-nuadora de las “empresa de papel” de los años 80 en que la autogestión y la solidaridad-complicidad permi-tía ocupar los márgenes y plantear

COLUMNA

los discursos alternativos al que imponía el mercado. Editorial de mujeres, que en esta ocasión publica como un hermano gemelo un segundo libro “¡Basta!”, pero esta vez con-tiene los escritos de “más de cien hombres contra la violencia de género”. Obviamente, piensan las editoras, no se puede romper la cadena de violencia sólo desde las mujeres. El problema es sistémico, de todas y todos. Por ello, Ramón Díaz-Etérovic, por ejemplo, participa junto a más de cien colegas escri-tores, con este cuento que nos arranca una sonrisa negra:

Amante profesional. Romero, ase-sino de profesión, se vanagloriaba de ser un hombre de palabra. Al conocer a Raquel sintió una súbita comezón en su orgullo. La invitó a cenar, la enamoró y por la mañana, cuando el sol caía plácido sobre los cabe-llos de la mujer, le disparó entre los pe-chos por el simple y estúpido placer de

cumplir un contrato.En fin, buena literatura, en pequeñas

dosis y con sentido. Por ello, la iniciativa ya se está replicando en otros países, bajo la misma consigna: ¡Basta! Todos y todas con-tra la violencia de género.

02.05.12 Terra.cl: ACADÉMICA DE LA USACH INVESTIGA REEMPLAZAR LA CÁS-CARA DE LA TUNA PARA COMERLA CON MÁS FACILIDAD. La investigadora y académica del Departamento de Ciencia y Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Santiago, Lau-ra Almendares, fue una de las seleccionadas

por el concurso de la Fundación para la Inno-vación Agraria (FIA) con un proyecto consis-tente en reemplazar la cáscara de la tuna por un recubrimiento que cumpla con adecuadas características organolépticas y nutricionales, lo que permitirá consumir este fruto de manera directa sin tener que quitar su cáscara gruesa y espinosa. (Comunicado Digecap)

27.04.12 Publimetro: GRAN MINERÍA OFRE-CE ATRACTIVAS OPORTUNIDADES LABORA-LES PARA LOS JÓVENES. “La minería 2.0 se ha encargado de cambiar la antigua minería. Hoy las condiciones laborales son de otro nivel”, afirma Claudio Blavi, estudiante de ingeniería civil en minas de la Usach. 27.04.12 La Segunda: LA “RENTABILIDAD” DEL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL: CÓMO LES CAMBIÓ LA VIDA A LOS LÍDERES DEL 2011. Mención a Camilo Ballesteros, ex presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad, y que hoy es parte de la Comisión ejecutiva del PC y candidato de ese partido para la alcaldía de Estación Central, ganando incluso el cupo a la DC en el pacto previo de las municipalidades. 30.04.12 Radio Bío Bío online: ECONOMIS-TA DE LA USACH: REFORMA TRIBUTARIA NO SERÍA SUFICIENTE PARA SOLUCIONAR TEMA DE LA EDUCACIÓN. “La palabra reforma en estos momentos queda un poco grande, pero hablar sólo de ajuste es ser demasiado crítico. Existen algunos puntos de este proyecto que pueden ser parte de una gran reforma a futuro, pero también existen otros que son sólo ajustes a las necesidades actuales y no si sé podrán ser sostenidos en el tiempo”, declara el destacado economista de la Universidad, Francisco Orma-zábal (Comunicado Digecap). 26.04.12 Chile.com: RECTOR USACH MANI-FESTÓ QUE EL NUEVO SISTEMA DE FINAN-CIAMIENTO ÚNICO PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR “ES LA MEJOR SOLUCIÓN QUE SE CONOCE HASTA HOY”. El vicepresidente del Cruch, Juan Manuel Zolezzi, manifestó que mu-chas de las indicaciones que incluye el proyecto de financiamiento único de la Educación Supe-rior “ya habían sido propuestas por el Consejo de Rectores y otras por el movimiento estu-diantil, como la desbancalización”.

www.usachaldia.cl/diarioUADViernes 4 de mayo de 2012 3

Cuatro académicos del Departamento de Ma-temática y Ciencia de la Computación, de la Facultad de Ciencia, representarán a nuestra

Universidad en el IV Congreso Latinoamericano de Matemáticos, que tendrá lugar en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, en el mes de agos-to. Se trata de los doctores María Isabel Cortez, Ig-nacio Guerra, Andrés Navas y Pedro Ubilla, quienes asistirán en calidad de expositores invitados.

La actividad es organizada por la Unión de Matemáticos de América Latina y cuenta con un comité científico integrado por investigadores de Estados Unidos, Inglaterra, México, España, Brasil, Argentina y Uruguay. Este evento científico latino-americano, que también tiene sus versiones regio-nales en Estados Unidos y en Europa, es similar al Congreso Internacional de Matemática, que se rea-liza cada cuatro años, y que reúne a lo más selecto de la matemática mundial. Es por ello que para los académicos convocados de nuestra Universidad, representa un privilegio la invitación del comité

ESTUDIANTES EXTRANJEROS

Invitan a matemáticos de la Universidad al IV Congreso Latinoamericano de la disciplina

“Ser invitado (como conferencista) a una sesión temática a cualquiera de esos congresos es realmente un honor. Significa que nuestro trabajo está siendo reconocido por las más altas autoridades de la matemática a nivel internacional”, comenta el Dr. Andrés Navas, uno de los académicos que participará en este encuentro científico que convoca a los mejores investigadores en Matemática de la Región.

Un total 28 hombres y 58 mujeres de institu-ciones extranjeras han sido acogidos, este

semestre, en 21 carreras de nuestra Universi-dad. La Escuela de Arquitectura, la Facultad de Ingeniería y la Facultad de Humanidades son las unidades académicas que concentran el mayor número de estos estudiantes, quienes, recien-temente, fueron recibidos en una ceremonia de bienvenida organizada por la Dirección de Re-laciones Interuniversitarias e Internacionales y que encabezó el rector Juan Manuel Zolezzi junto a diversas autoridades y académicos. Los estudiantes fueron instados por el Rector a co-nocer el Chile real a través de la Universidad y a participar activamente en sus múltiples activi-dades. Además, destacó el fortalecimiento de los lazos con las instituciones de origen de los y las jóvenes, que han derivado en proyectos comunes como convenios de doble titulación.

Texto, MAURICIO ACUÑA/ Fotografías, MARCO AVILÉS científico para participar en el IV CLAM. “Ser invitado (como conferencista) a una

sesión temática a cualquiera de esos congresos es realmente un honor. Significa que nuestro trabajo está siendo reconocido por las más altas autori-dades de la matemática a nivel internacional”, co-menta el Dr. Andrés Navas, quien participará en dos sesiones temáticas: Sistemas Dinámicos y Álgebra.

Según el Dr. Pedro Ubilla, investigador de Ecuaciones Diferenciales Parciales, Chile tiene un buen nivel en su área, equiparándose incluso con países de la Región de mayor peso científico en ma-temática como Brasil y Argentina, por lo que espera que en conjunto puedan representar de buena for-ma a la Universidad y al país en el Congreso.

Todo es Matemática

La investigación en matemática enriquece a la disciplina como tal y a otras ciencias como la física, la ingeniería o la biología. De allí la importan-cia de que los expertos conozcan de primera fuente los trabajos y avances en la materia.

La matemática está lejos de ser una cien-cia exacta sin aplicaciones, para lo cual se requie-re de una matemática teórica robusta, aseguran los investigadores. “Es relevante no parar el de-sarrollo de la matemática teórica. Limitar ese de-sarrollo puede implicar no contar con un nuevo avance que puede ser usado en 20 años más, y que no estará disponible porque fue detenido”, advierte el Dr. Pedro Ubilla. “Hay varias cosas que se hicieron en algún momento pensando sólo en la matemática, y que tiempo después fue útil para otros campos, es el caso de la criptografía”, ejemplifica, en la misma línea, la Dra, María Isa-bel Cortez.

El Dr. Andrés Navas es enfático en soste-ner que cada vez que se impulsa un modelo físico o biológico, se desarrolla también buena matemá-tica. “Especialistas de otras disciplinas piden que se desarrolle la matemática de la cual ellos tienen necesidades. Lo solicitan porque se dan cuenta que si el desarrollo de la matemática no acompaña el devenir de las otras ciencias, éstas se quedan para-lizadas”, concluye.

Bienvenida a estudiantes extranjeros que se suman este año a nuestro plantel

Texto, CAROL JOHNSON/ Fotografías, MARCO AVILÉS

Los académicos Dr. Ignacio Guerra, Dra. María Isabel Cortez, Dr. Andrés Navas y Dr. Pedro Ubilla.

Viernes 4 de mayo de 2012 4www.usachaldia.cl/diarioUAD

DIRECTORA: GABRIELA MARTÍNEZ / JEFE DE MEDIOS: ROBERTO AMARO / EDITORA GENERAL: SOLEDAD VILLAGRÁN / PERIODISTA: MAURICIO ACUÑA / FOTOGRAFÍAS: MARCO AVILÉS Y HUGO SALAS / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARÍA JOSEFINA ÁLVAREZ, ÁNGELA GARAY, DANIEL RODRÍGUEZ Y RENATO SANHUEZA / COLABORADORES PERMANENTES: MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ Y PABLO VÉLIZ / COLABORADORES DE ESTA EDICIÓN:MARCELA GONZÁLEZ y CAROL JOHNSON.

Proyecto pretende determinar las etapas

de un correcto entrenamiento deportivo

La investigación, financiada por el Departamento de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (Dicyt), se prolongará por dos años y culminará con la elaboración de un adecuado método de entrenamiento para instituciones deportivas chilenas, que hoy basan sus prácticas en modelos extranjeros.

Texto, MARCELA GONZÁLEZ / Fotografías, INTERNET

AGENDA

Concursos InternosLa Dirección de Recursos Hu-manos llama a participar en varios concursos internos. El primero es para proveer el cargo de Técnico de Nivel Superior en Computación, grado 13º, a contrata, para trabajar en el Departamen-to de Ingeniería en Obras Civiles. El segundo es para seleccionar al Coordinador de Movilidad Estudiantil y Desarrollo Nacional e Inter-nacional, grado 8º, a contra-ta, para desempeñarse en la Dirección de Relaciones Interuniversitarias e Inter-nacionales. El tercero es para asignar el cargo de “Adminis-trativo de Apoyo”, grado 21º, a contrata, para el Centro de Investigación en Creatividad y Educación Superior, Cices. Estos cargos recibirán postu-laciones hasta hoy (4). Además hay otros dos con-cursos que recibirán postu-laciones hasta el lunes (7). Se trata del cargo Técnico de Biblioteca, grado 18º, a con-trata, que requiere el Depar-tamento de Bibliotecas; y el de Jefe de Administración y Finanzas, en calidad de pro-fesional grado 12, a contra-ta, para desempeñarse en el Centro de Estudios en Ciencia y Tecnología de los Alimentos (Cecta). Más información en www.rrhh.usach.cl

Artículos sobre Educación SuperiorEl Comité Editorial de la revista ‘Calidad en la Educa-ción’, publicación indexada en Latindex, Clase, Ebsco y Open Access, invita a inves-tigadores y académicos a enviar trabajos sobre Edu-cación Superior para un número sobre el tema que publicará en diciembre. Las colaboraciones pueden ser en categoría estudios, ensa-yos, experiencias innovado-ras o reseñas bibliográficas. Más detalles en www.cned.cl

El legado de José María ArguedasEl Seminario “Jatun Tinkuy: Pensamiento, obra y cul-turas andinas en la obra de José María Arguedas”, se realizará los viernes de mayo y junio, para abordar el rol central en la preser-vación de la cultura andina y en el desarrollo de la lite-ratura indigenista de este autor peruano. La jornada inaugural, que se efectuará hoy (4), suma presentacio-nes de danza y una charla, a las 18 horas, en el Salón de Honor. Más información en www.fahu.usach.cl

Afición por la escrituraEl Consejo Nacional del Libro y la Lectura invita a partici-par en una nueva convoca-toria de sus concursos lite-rarios. Estos son el Premio a las Mejores Obras Literarias (MOL) -que el año pasado ob-tuvo el escritor e investigador de nuestro plantel Jorge Mon-tealegre-; el Premio Escritu-ras de la Memoria y el Premio Roberto Bolaño a la Creación Literaria Joven, que en su úl-tima edición sumó dentro de las ganadoras a la estudiante de Arquitectura Montserrat Costas, por su novela “La ru-cia tarada”. Las postulaciones concluyen hoy (4). Más in-formación en http://cultura.gob.cl/premiosliterarios/

Música tradicionalEl Conjunto Coral Estudiantil junto a la Sección Musical del Ballet Folclórico del Depar-tamento de Desarrollo de Talentos Artísticos (DDTA), realizarán una función espe-cial con repertorio tradicio-nal chileno, hoy (4), a las 19 horas, en la Sala de las Artes Víctor Jara. Las entradas -a dos mil pesos- se pueden ad-quirir en el DDTA (IP 82705).

Determinar las etapas de de-sarrollo de los deportistas chilenos y establecer una bi-

bliografía nacional al respecto, es el objetivo del proyecto liderado por el académico de la Licenciatura en Cien-cias de la Actividad Física de la Uni-versidad, Eugenio Ducoing, bajo el título "Diseño de un modelo genérico del proceso de entrenamiento depor-tivo para las etapas de formación del deportista chileno". El investigador trabajó en el ámbito del rendimiento deportivo en clubes de natación, donde cons-tató que un gran número de niños abandonan las ramas deportivas. Desde ese momento, surgió su in-quietud por entender el por qué de este fenómeno y cuáles son las etapas de entrenamiento adecuadas para los deportistas. Según explica Ducoing, el estudio abarcará cinco deportes que tengan un rol transversal y que permitan proyectar los resultados a otras disciplinas deportivas. “Con la investigación deseamos saber qué tareas físicas, técnicas y educativas corresponden según la edad, además de ordenar el panorama de entre-namiento. Con esto evitaremos dar rutinas de adultos a niños pequeños, lo que en la actualidad es frecuente”, señala el especialista. El desafío involucrará, en primer lugar, la definición de un cronograma y la selección de los cin-co deportes en estudio. En segunda instancia, se seleccionará a personas

que ya tengan una carrera deportiva, para determinar aspectos como el sistema nutricional, rutinas de en-trenamiento y supervisión médica. “Lo que estamos desarro-llando es un régimen de trabajo que no existe, pues la forma de entrenar en Chile se toma de publicaciones extranjeras. Por primera vez se hará un estudio de esta naturaleza, el que además de ser novedoso para la Uni-versidad, también lo es para el ám-bito deportivo nacional”, precisa Du-coing, quien trabajará junto a Omar Fernández, académico de Licaf, y la Dra. en Ciencias de la Actividad Físi-ca, Cecilia Bahamondes. La investigación, financia-da por el Departamento de Investi-gaciones Científicas y Tecnológicas (Dicyt), se prolongará por dos años y culminará con la elaboración de un método de entrenamiento genérico para instituciones deportivas.