A través del Sello Editorial, la Universidad impulsa innovador proyecto de apoyo a “artistas emergentes”.

El Premio Nacional de Educación 2009, Mario Leyton, valoró ampliamente la iniciativa, organizada -en esta versión-, por nuestros estudiantes de Educación General Básica. Subrayó que esta instancia “se hace cargo de la inquietud y situación que han puesto de manifiesto los estudiantes desde el año pasado”.

Texto, MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ, CARLOS MARTÍENZ y FERNANDO SEYMOUR / Fotografías, HUGO SALAS

auta

vel

labo

rib

us

Página 3

Universidad de santiago de Chile

direCCión general deComUniCaCiones y asUntos PúbliCos

ediCión n.º 7.112JUeves 19 de abril de 2012

www.UsaChaldia.Cl/diarioUad

Dramaturgo Egon Wolff en Radio Usach: “Hacer una obra es un esfuerzo mental grande y ya estoy viejo”.

Página 2

Consejo de Rectores y Confech acuerdan trabajo conjunto para 2012.

Página 4

Mario Leyton.

Participan estudiantes y expertos de toda América Latina:

Exitoso Congreso Internacional de Educación se desarrolla

en el plantel

Fuertemente comprometida con la reflexión, el análisis y las propuestas de acción concretas en materia educacional en el país y la Región,

nuestro plantel, a través de sus estudiantes de la ca-rrera de Educación General Básica, es la anfitriona del IV Congreso Latinoamericano de Estudiantes de Pedagogía. Con una alta convocatoria -que obligó a

realizar doble período de inscripciones- la activi-dad académica de alcance internacional, constituye una plataforma de reflexión, análisis y acción en materia educativa. En la ceremonia inaugural del martes (17), el rector Juan Manuel Zolezzi, destacó el gran trabajo de organización de los estudiantes que coordinan este Congreso, pero además fue directo

en abordar la estigmatización que actualmente su-fren los docentes, dejando en claro que no se puede “hablar de los profesores o de los futuros profe-sores desde la desconfianza. No puede ser que el punto de inicio sea el prejuicio. Las condiciones en que muchos docentes ejercen su labor deben ser revisadas, sus horas de trabajo y planificación de clases”.

Premio Nacional Entre los invitados que ya han expuesto en el Congreso, se encuentra el Premio Nacional de Educación 2009, Mario Leyton, quien subrayó la importancia de la actividad, calificándola como “una instancia de extraordinario valor, porque los futuros profesores del país y del continente se han reunido para discutir la problemática de la formación docente y de los sistemas educativos en la actualidad”, haciéndose cargo “de la inquietud y situación que han puesto de manifiesto los estudiantes desde el año pasado”. El invitado puso de relieve la necesidad de que la discusión se oriente a los actuales desafíos que enfrenta la pedagogía, “sobre todo los enfocados a resolver los requerimientos de calidad para los más vulnerables”. Gratuidad, excelencia en la educación, modelos de gestión, así como debe-res y derechos de la sociedad civil en la materia, son sólo algunos de los aspectos que aborda el IV Congreso Latinoamericano de Estudiantes de Pedagogía y que para hoy (19), contempla, a las 9.40 horas, en el Aula Magna, el Foro Panel “Crisis Educacional Chilena” en la que participarán Mario Aguilar, representante del Colegio de Profeso-res, Gabriel Boric, presidente de la FECH y Álvaro Pillado, máximo representante de la juventudes UDI. Más información en www.ivclep.com.

Vea imágenes de la actividad en la sección galería de fotos de www.uscahladia.cl/diarioUAD

www.usachaldia.cl/diarioUAD Jueves 19 de abril de 20122

Fue una extensa entrevista la que conce-dió al programa Cultura Viva, de Radio Universidad de Santiago, este repre-

sentante de la llamada Generación del 50, es-critor de apellido y crianza “profundamente” alemanes, que vuelve a ser protagonista de la oferta teatral de Santiago con el estreno en el Centro Cultural Gabriela Mistral de su más conocida creación: Los Invasores.

Aunque Egon Wolff es un convenci-do de que las luchas por las desigualdades no son asunto de una sola época, reconoció que el Chile actual, con sus discusiones po-líticas y movimientos sociales, constituye el mejor escenario para un texto como el suyo, que retrata la vida de una familia acomodada que se siente amenazada cuando su hogar es “invadido” repentinamente por vagabundos.

“Hay una sensación de malestar en la sociedad, que en un momento dado hace exigir lo que tal vez no es posible conseguir, tenemos una sociedad fuertemente empode-rada, en la que se acentúan la individualidad y el egoísmo”, dijo el literato a propósito del clima país en que se estrena la nueva versión de su obra, esta vez dirigida por Pablo Casals y que, precisamente, actualiza el original con referencias claras a los movimientos de hoy.

Y es que Egon Wolff tiene opinión de todo lo que pasa en Chile. Sostuvo, por ejem-plo, que “Aysén necesita un cambio porque es una zona postergada, pero que en un mo-mento dado se les fue de las manos el con-flicto” o que “los estudiantes están hoy muy humanizados y sin ese trasfondo violento que tenían los de antes, esos que querían modificar la sociedad incluso con el precio de vidas humanas”.

“Me han desempolvado, me sacaron de un baúl y me pasaron un plumero”

El dramaturgo chileno Egon Wolff resumió así el interés que hoy despierta su corpus teatral, aunque lejos del fervor que sus textos generaban hace tres décadas. “En los años 80 yo estrenaba una obra al año”, acota.

Texto, ÓSCAR EGNEN / Retrato, MARCO AVILÉS / Imagen, INTERNET

“Me quitaron el saludo”El dramaturgo reveló que a comien-

zos de los años 60 hubo gente que le quitó el saludo luego de enterarse de la crítica mira-da que Los Invasores planteaba de las clases altas de entonces. “Yo nací en un ambiente burgués de clase media, que tenía mucho que perder con una revolución (…) pero quería que esa burguesía tomara conciencia de lo que sufre la clase obrera”, explicó Wolff sobre su texto que fue montado por primera vez en tablas en 1963, en una versión dirigida por el, en ese entonces, novato director Víctor Jara.

Hoy, su vida y obra han vuelto a co-brar protagonismo con el proyecto ganador de un Fondart, “Egon Wolff 50 años”, que además de remontar obras suyas, ha estre-nado un documental, una página web y dos exposiciones con las acuarelas que el artista empezó a pintar cuando enviudó. Él agradece el “rescate” de su trabajo, pero no se siente parte del ambiente artístico de los tiempos que corren.

“Sin descalificar el teatro de ahora, siento que estoy fuera de onda con él, porque cada época tiene su expresividad y la de aho-

ra no es la mía. Sin ánimo de ofender a nadie, no he que-rido evolucionar porque el mejor teatro chileno se hizo entre las décadas del 50 y 80 del siglo pasado”, dijo el autor que no comulga con las obras actuales porque, a su juicio, apuestan más por lo espectacular, lo visual y los efectos que permite la tecnología.

“Para mí lo primor-dial es la palabra, esa que permite ensimismar las sen-saciones y que, con su pro-fundidad, le otorga al espec-tador la opción de despertar su propia imaginación”, concluyó Wolf, al cerrar de-finitivamente la puerta a la dramaturgia: “No voy a es-cribir nada más; no tengo ganas. Hacer una obra es un esfuerzo mental grande y ya estoy viejo”.

“Yo nací en un ambiente burgués de clase media, que tenía mucho que perder con una revolución (…) pero quería que esa burguesía tomara conciencia de lo que sufre la clase obrera”, sostuvo sobre el montaje de Los Invasores en 1963, en una versión dirigida por un novato director: Víctor Jara.

“Egon Wolff 50 años”, es el proyecto Fondart que pone en valor el trabajo de este gran dramaturgo.

www.usachaldia.cl/diarioUADJueves 19 de abril de 2012 3

U. DE SANTIAGO EN LA PRENSA

Más detalles en www.usachaldia.cl sección “Usach en la prensa” actualizada por el Departamento de Asuntos Públicos.

15.04.12 El Mercurio Cuerpo B: EL PRO-GOA FORTALECE VINCULACIÓN DE LA USACH CON EL SECTOR PRODUCTIVO NA-CIONAL. Mención al Magíster en Medio Am-biente, Mención en Gestión y Ordenamiento Ambiental (Progoa), que nació el año 1989 bajo la tuición de la Facultad de Ingeniería.

16.04.12 La Estrella de Antofagasta: CREA-DORES DE CHILE A LA GRAN CUMBRE DE CANTORES. Ayer (18), se lanzaron las bases

de La Cumbre de los Cantores, concurso na-cional de canciones inéditas, con premios en dinero y la grabación de un disco. La actividad es organizada por el sindicato de Trabajadores de la Música, auspiciado por la Sociedad Chilena del Derecho de Autor y patrocinada por Radio Usach.

17.04. 12 www.eldinamo.cl, TASA DE INS-TANCIA DEL BANCO CENTRAL. Columna del economista FAE Francisco Casta-ñeda en la que sostiene que los riesgos globales siguen presentes y el desequilibrio es extremadamente preocupante para que el BC comien-ce un proceso sos-tenido de alzas de tasas de interés que perjudique a la economía.

16.04.12 CNN Chile. Noticias Express:

Los antecedentes en torno al sismo 6,3 gra-dos de este martes. Entrevista en estudio con Paulina González, especialista en análisis sísmi-co de la Universidad. (Gestión Digecap)

16.04.12 Surlink: ¿QUÉ DEJÓ DE BUENO O DE MALO LA CUMBRE DE LAS AMÉRI-CAS? Habla el experto del Instituto de Estudios Avanzados (IDEA), César Ross. (Comunicado Digecap)

En lo que cons-tituye uno más de sus compro-

misos de extensión, vinculación con el medio y apoyo a las expresiones artístico culturales, la Universi-dad trabaja en el desa-rrollo de un innovador proyecto que busca fomentar el trabajo de las nuevas genera-ciones de creadoras y creadores.

Se trata de “Germen”, idea que con fondos concur-sables adjudicados al plantel, desde la In-tendencia Metropoli-tana, espera fomentar y apoyar el desarrollo y posicionamiento de creadores/as emer-gentes, a partir de la utilización de las tec-nologías de la comuni-cación (TIC’s).

Implementa-do por nuestra casa, a través del Sello Edito-rial Usach “es un pro-yecto que busca abrir espacios de desarrollo a todos aquellos crea-dores emergentes, que desde cualquier área de la expresión artística y cultural, busquen posicionar su labor”, sostiene el director de la Edito-rial, Dr. Luis Figueroa.

Según pun-

A través de su Sello Editorial:

Universidad impulsa innovador proyecto de

apoyo a “cultores emergentes”

Se trata de “Germen”, apuesta que con fondos concursables adjudicados por el gobierno regional, espera fomentar y apoyar el desarrollo y posicionamiento de creadores emergentes, a partir de la utilización de las tecnologías de la comunicación (TIC’s).

Los participantes -exclusivamente de la Región Metropolitana- que resulten seleccionados, podrán posicionar sus trabajos en la web, en blogs y redes sociales, con grabaciones y registros profesionales. Además, contarán con asesoría legal para cautelar sus obras.

Texto, MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ/ Fotografía, HUGO SALAS

tualiza el directivo, la idea surge en el marco de las nuevas formas de edición digitaliza-da que está llevando a cabo la editorial que dirige “y que, por lo tanto, abre la necesi-dad de apoyar el tra-bajo creativo, a través de la web, las redes sociales, y las plata-formas disponibles”, puntualiza.

Apoyo integralTodos los crea-

dores seleccionados -quienes deben ser únicamente de la Re-gión Metropolitana, acreditándolo con un certificado de residen-cia- podrán posicionar sus trabajos en la web,

en blogs, redes socia-les, con grabaciones y registros profesionales; y, además, según desta-

ca Figueroa, “recibirán capacitación con abo-gados en materias de inscripción de sus obras y de carácter tributario, a fin de que sepan cómo cautelar sus creaciones”.

El proyecto “Implementación de TIC’s para la creación y desarrollo cultural” -nombre oficial de la iniciativa que según precisa el director de la Editorial Usach ascien-de a unos 180 millones de pesos adjudicados-, considera también la participación de un grupo de expertos para seleccionar las iniciati-vas. Mayor información (bases y formulario de postulación), en www.culturausach.cl

“El trabajo de nuevas formas

de edición digitalizada que

está llevando a cabo el Sello

Editorial Usach fue el punto de partida de este

proyecto”, según puntualiza el director Luis

Felipe Figueroa.

Jueves 19 de abril de 2012 4www.usachaldia.cl/diarioUAD

DIRECTORA: GABRIELA MARTÍNEZ / JEFE DE MEDIOS: ROBERTO AMARO / EDITORA GENERAL: SOLEDAD VILLAGRÁN / PERIODISTA: MAURICIO ACUÑA / FOTOGRAFÍAS: MARCO AVILÉS Y HUGO SALAS / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARÍA JOSEFINA ÁLVAREZ, ÁNGELA GARAY, DANIEL RODRÍGUEZ Y RENATO SANHUEZA / COLABORADORES PERMANENTES: MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ Y PABLO VÉLIZ / COLABORADORES DE ESTA EDICIÓN: ÓSCAR EGNEN y CARLOS MARTÍNEZ.

Consejo de Rectores se reunió con nuevos

dirigentes de la Confech • En lo que fue un exhaustivo análisis del movimiento

educacionalysusproyecciones,seacordóestablecermesasdetrabajoparaelaborarpropuestasconjuntasenmateriasdeaccesoyequidadenEducaciónSuperior.

• UnadelasalternativasquemanejalaConfechenestesentido,es la incorporación del Ranking de Notas como un factormásdeponderaciónen losprocesosdeadmisiónvíaPSUyla creación de programas Propedéutico para estudiantescon talento académico, pero de escasos recursos; ambasiniciativascreadaseimpulsadaspornuestroplantel.

ElComitéEjecutivodelCruch,encabezadoporelrectorZolezzi,enlareuniónconlosdirigentesdelosestudiantesuniversitariosdelpaís.

AGENDA

Escasez de agua en Chile

Estudiantes de Ingeniería Ambiental abordarán la reducción de recursos hí-dricos que afecta a varias regiones del país en un se-minario que contará con la participación de varios es-pecialistas en el tema. Sus organizadores esperan ana-lizar información relevante sobre la situación actual de los recursos hídricos en el país. La actividad se efec-tuará mañana (20), en el CENI. Informaciones y con-tacto en seminario.amb@gmail.com

Reapertura piscina

Con motivo de la celebra-ción del mes del deporte, la rama de Natación del Departamento de Depor-tes junto a la Fundación de Egresados y Amigos de la Universidad, celebrarán el próximo sábado 5 de mayo la reinauguración oficial de la piscina del Campus. Para celebrarlo, se invita a los egresados y egresadas que hayan representado a la Ins-titución en la selección de natación, a que participen en una jornada de espar-cimiento. Quienes quieran inscribirse, deben enviar un correo a mtraversoc@yahoo.es. Los cupos son li-mitados.

A fomentar el deporte

El seminario “Rol de la Ac-tividad Física y el Ejercicio en la Salud”, organizado por la Licenciatura en Cien-cias de la Actividad Físi-ca, tuvo hace poco días su primera versión en Punta Arenas (con el apoyo de la Municipalidad) y hoy inicia sus actividades en Santia-go, en el auditorio Enrique Froemel de nuestro plantel. Serán dos días de debate en torno a los efectos que el deporte genera en la salud y de cómo es urgente que las políticas públicas se ha-gan parte en la integración del ejercicio en la vida de los chilenos. La actividad sumará la intervención del Dr. Anthony Hackney; y de Carlos Magallanes, espe-cialistas internacionales en estos temas. Hoy, desde las 15.45 horas, en el CENI.

Perfeccionamiento

Citecamp reanuda su ciclo de cursos de perfeccionamiento destinado a profesores y aca-démicos de la Universidad. Las clases forman parte del Diplomado en Integración Didáctica de Tecnologías en la Docencia Universitaria. Los cursos (Sence) exigen un 75 por ciento de asistencia. Más información en http://www.usachvirtual.cl/portal/index.php

Desarrollo Sustentable

El Programa de Responsa-bilidad Social Universitaria (RSU-Usach) junto al Depar-tamento de Gestión Agraria, invitan a participar en la II versión del Diplomado en Educación para el Desarrollo Sustentable, que está dirigi-do a egresados o estudiantes que estén cursando el último semestre en cualquiera de las universidades que suscri-bieron el Protocolo Campus Sustentable, como la nues-tra. El arancel es gratuito y solo se considera una cuota de inscripción. Más informa-ción en este link.

Texto, MAURICIO ACUÑA / Fotografías, gentileza Cruch

Un primer encuentro oficial concretó este lunes (16), el co-mité ejecutivo del Consejo de

Rectores de las Universidades Chile-nas (CRUCH) y los nuevos dirigentes de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), encabezada por el presidente de la Fech, Gabriel Boric. En la cita, las autoridades universitarias y los dirigentes estu-diantiles hicieron un detallado análi-sis sobre el movimiento educacional del año pasado y sus proyecciones para 2012. Del mismo modo, acorda-ron establecer mesas de trabajo para elaborar propuestas conjuntas en materias como acceso y equidad en Educación Superior y otras. Tras la reunión, Gabriel Boric, expresó que existe “una volun-

tad de desarrollar un trabajo con-junto, porque sabemos que nuestras demandas de fondo son muy coinci-dentes”. Además, declaró que el de-safío será no quedarse ”solamente en declaraciones de buenas inten-ciones”. Por su parte, el presidente de la Feusach, Sebastián Donoso, ase-guró que “hay bastante convergencia en los temas que podemos trabajar. Hay puntos por definir, pero están las voluntades y hay un acercamien-to claro”. En esta línea afirmó que los estudiantes “vamos a dar la pelea por lograr un mejor sistema de admisión y acceso. Es un eje temático impor-tante dentro de la Confech”.

Ranking de notas Una de las opciones que maneja la Confech en materia de equidad en el acceso es la incorporación del Ranking de Notas como un factor más de ponderación en los procesos de admisión vía PSU, y la creación de programas Propedéutico para estudiantes con talento aca-démico, pero de escasos recursos; ambas inicia-tivas creadas e impulsadas por nuestro plantel. En este sentido, el vicepresidente Ejecutivo del Cruch, Juan Manuel Zolezzi, seña-ló que el primer paso en la concreción de las de-mandas de Educación Superior del 2012, será el

GabrielBoric.

tema de la admisión a la Educación Superior, con el objetivo de reformular el sistema para que se torne más justo y equitativo. Sobre las mesas de trabajo con la Confech, Zolezzi sentenció que “estamos en una etapa de dar saltos importantes (…) invitamos al Go-bierno a integrarse a este trabajo, pero no con una postura ideológica, sino de avanzar en los temas propios de la Educación Superior”.