www.tefal.com

TOAST N'LIGHT

HI-LIFT

4

6*

3

2

1a

5

1b

1a 1b

5

2 3

4 6*

* Selon modle Afhankelijk van het model Je nach Modell Depending on model Secondo i modelli Segnmodelo Consoante o modelo Modele gre Afhngig af model Beroende pmodell Avhenger av modell Mallista riippuen Ovisno o modelu Zavisno od modela Modelltl fggen Odvisno od modela W zalenoci od typu Podle modelu V zvislosti od mo-delu Modelltl fggen Ovisno o modelu Sltuvalt mu-delist Atbilstoi modelim Pagal model

OKOK

x3

max.

1. FIRST USE

HI-LIFT

3. stop/eject

2. TOASTING

STOP/EJECT

HI-LIFT

HI-LIFT

4.

5.

30s

REHEAT

DEFROST

3 max

3 max

6. BUN WARMER *

* Selon modle Afhankelijk van het model Je nach Modell Depending on model Secondo i modelli Segnmodelo Consoante o modelo Modele gre Afhngig af model Beroende pmodell Avhenger av modell Mallista riippuen Ovisno o modelu Zavisno od modela Modelltl fggen Odvisno od modela W zalenoci od typu Podle modelu V zvislosti od mo-delu Modelltl fggen Ovisno o modelu Sltuvalt mu-delist Atbilstoi modelim Pagal model

OKOK

> 10 min.

7. CLEANING

!8. DO NOT

www.tefal.com

FR CONSIGNES DE SCURIT

NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

DE SICHERHEITSHINWEISE

EN SAFELY INSTRUCTIONS

IT NORME DI SICUREZZA

ES CONSIGNAS DE SEGURIDAD

PT INSTRUES DE SEGURANA

EL TR GVENLKTALMATLARIDA SIKKERHEDSANVISNINGER

SV SKERHETSFRESKRIFTER

NO SIKKERHETSFORSKRIFTER

FI TURVAOHJEET

HR BIZTONSGI ELRSOKSR BEZBEDNOSNA UPUTSTVABS SIGURNOSNE UPUTEBG

SL VARNOSTNA NAVODILAPL ZASADY BEZPIECZESTWACS BEZPENOSTN POKYNYSK BEZPENOSTN POKYNYHU SIGURNOSNE UPUTERU

UK

RO INSTRUCIUNI PENTRU FOLOSIREA N SIGURANET TURVALISUSE NUANDEDLV DROBAS NORA\DJUMILT SAUGOS NURODYMAIARFA

dwUv

12

EspaolCONSIGNAS DE SEGURIDADPRECAUCIONES IMPORTANTES: Este aparato no est diseado para ponerseen funcionamiento mediante un relojexterno o un sistema de mando a distanciaaparte. Para su seguridad, este aparato cumple lasnormas y reglamentaciones aplicables(Directivas de Baja Tensin, compatibilidadElectromagntica, materiales en contactocon alimentos, medio ambiente) Conforme a la advertencia de la CSC del2/12/04, este producto est equipado conun diseo mecnico que permite separar elsistema de expulsin del pan del elementode corte de la alimentacin elctrica. Compruebe que la tensin de la redcorresponde a la tensin indicada en elaparato (corriente alterna solamente). Teniendo en cuenta la diversidad de lasnormas vigentes, si este aparato se utiliza enun pas diferente del pas donde ha sidocomprado, hgalo comprobar por un tallerautorizado (vase lista adjunta). Asegrese de que la instalacin elctrica estconforme con las normas vigentes y essuficiente para alimentar un aparato de estapotencia. Conecte siempre el aparato a un enchufe contoma de tierra. Utilice solamente un alargador en buenestado, con una toma de tierra y con hilosconductores con una seccin al menos igualal cable suministrado con el aparato. Este aparato se ha diseado nicamentepara un uso domstico.El aparato no se ha diseado para serutilizado en los siguientes casos, que noestn cubiertos por la garanta:- En zonas de cocina reservadas al personalen tiendas, oficinas y dems entornosprofesionales,- En granjas,- Por los clientes de hoteles, moteles ydems entornos de tipo residencial,- En entornos de tipo casas de turismo rural.

PARA PREVENIR ACCIDENTES:Durante la utilizacin de aparatos elctricos,existe un cierto nmero de reglas que debenrespetarse, especialmente las siguientes:

LO QUE SE DEBE HACER: Leer por completo el modo de empleo yseguir atentamente las instrucciones de uso. El aparato debe estar nicamente de pie,nunca recostado, inclinado o al revs. Antes de cada utilizacin, comprobar que elrecoge-migas est correctamente colocado. Retirar regularmente las migas del recoge-migas. El botn de mando del pulsador debe estaren la posicin alta cuando enchufe odesenchufe el aparato. Desenchufe el aparato si se produjeracualquier anomala en su funcionamiento. Desenchufe el aparato cuando ya no loutilice y antes de limpiarlo. Esperar a queenfre para limpiarlo o guardarlo. Al final del ciclo, si las rebanadas de pan seatascan entre las rejillas, desenchufe y esperea que el aparato se enfre antes de sacar elpan. Utilizar una superficie de trabajo estableprotegida del agua y en ningn casoempotre el aparato un hueco de la cocina.

LO QUE DEBE CUIDAR PARAEVITAR RIESGOS: No guarde el cable o el enchufe entre lasrejillas del aparato. No desconectar el aparato tirando del cable. No manipular o desplazar el aparato durantesu utilizacin. Este aparato no est previsto para que loutilicen personas (incluso nios) cuyacapacidad fsica, sensorial o mental estdisminuida, o personas sin experiencia oconocimientos, excepto si pueden recibir atravs de otra persona responsable de suseguridad, una vigilancia adecuada oinstrucciones previas relativas a lautilizacin del aparato. Conviene vigilar a los nios paraasegurarse de que no juegan con elaparato. Utilizar el aparato slo dentro de casa. Evitarlos lugares hmedos. No dejar nunca el aparato funcionando sinvigilancia y especialmente en cada primertostado o cambio de programacin. No utilizar el aparato para cualquier otro uso,que no sea para el que se ha diseado.

13

No tocar las partes metlicas o calientes delaparato mientras se est utilizando. No utilizar ni introducir en el tostadorutensilios de metal que pudieran provocarcortocircuitos (cuchara, cuchillo...). No aadir al tostador accesorios que no estnrecomendados por el fabricante, porquepodra ser peligroso. Con el fin de evitar las descargas elctricas,no introduzca el cable elctrico, la toma decorriente o todo el aparato en agua. No tostar pan que pueda derretirse (conglaseado) o hundirse en el fondo deltostador, esto podra causar daos o riesgode fuego. No introducir en el aparato rebanadasdemasiado gruesas que pudieran atascar elmecanismo del tostador. No utilizar el aparato si:- este tiene un cable defectuoso,- el aparato se ha cado y presenta daosvisibles o anomalas de funcionamiento. Encada uno de estos casos, se debe enviar elaparato al servicio tcnico autorizado post-venta ms cercano con el fin de evitarcualquier peligro. Consultar la garanta.

Si el cable de alimentacin est daado, debeser reemplazado por el fabricante, el serviciopost-venta o una persona de cualificacinsimilar para poder evitar cualquier peligro. No dejar el cable colgando o tocando algunasuperficie que queme. No poner el tostador en superficies calientes,ni demasiado cerca de un horno caliente. No cubrir el aparato durante sufuncionamiento. El pan puede quemarse, por lo tanto elaparato no debe utilizarse cerca o debajode las cortinas y otros materialescombustibles (estanteras, muebles...). El aparato debe utilizarse bajo vigilancia. No poner nunca papel, cartn o plsticodentro, sobre o debajo del aparato. Si algunas partes del aparato llegaran aprenderse fuego, no intente nuncaapagarlas con agua. Desenchufe el aparatoy apague las llamas con un pao hmedo. No intente nunca sacar el pan cuando el ciclode tostado est activado. No utilizar nunca el tostador como fuente decalor o de secado.

No utilizar el tostador para cocinar, tostar,calentar o descongelar platos congelados. No utilizar el aparato simultneamente paratostar pan y calentar bollos. No utilice el aparato simultneamente paratostar pan y calentar bollera (Segnmodelo). El soporte metlico est muy caliente. Evitetocarlo. Utilice guantes o una pinza para elpan (Segn modelo). Para el mantenimiento, no utilice productosabrasivos (decapante a base de sosa,producto de mantenimiento de los metales,leja etc.), utensilios metlicos, estropajosmetlicos ni abrasivos. Para los aparatos con acabado metlico: Noutilice productos especficos demantenimiento para metales (aceroinoxidable, cobre), sino un pao suave conun producto limpia cristales.

GUARDAR CUIDADOSAMENTEESTOS CONSEJOS

Participe en la conservacin delmedio ambiente ! !

Su electrodomstico contiene materialesrecuperables y/o reciclables.

Entrguelo al final de su vida til, en unCentro de Recogida Especfico o en uno denuestros Servicios Oficiales Post Ventadonde ser tratado de forma adecuada.

Espaol