คณะกรรมการทรพยาการนานาชาต

ภายใตการประชม SIGGRAPH ประจ าป

,คณะกรรมการทรพยาการนานาชาตไดน าเสนอเสยงพากยและบทสรปเพอจดแสดงในหองแสดงงานศลปะและเทคโนโ

ลยประยกต.

น าเสนอในหลากหลายภาษาเพอใหผเขารวมงานจากนานาชาตสามารถเขาถงไดรวมไปถงผคนทไมสามารถมารวมใน

งานประชมได.จดแสดงในสถานทตาง (รวมไปถง SIGGRAPH.org และ iTunes),

เอกสารทงหมดยงถกรวบรวมอยในเอกสารอางองส าหรบผทสนใจในอนาคตและตองการขอมลเพมเตม.

เราหวงเปนอยางยงวาคณจะมความสนกกบค าอธบายของเทคโนโลยทนาเหลอเชอน

-----

SIGGRAPH 2017: นวตกรรมเทคโนโลย

ไทย

Produced by: Sipparpad Krongraksa (Sipp)

Provided by: Jeremy Kenisky (SIGGRAPH 2017 Emerging Technologies Chair)

มองเหน , เรยนร , สมผส

ผลงานศลปะในรปแบบของคอมพวเตอรเทคนคตอบโตสมผสและหนยนต.เทคโนโลยประยกตนน าเสนอผลงานในหลาย

สาขาวชาของเทคโนโลยคอมพวเตอรเทคนคตอบโต ดวยความส าคญของโปรเจคทส ารวจวทยาศาสตร ,

เทคโนโลยกลองดจตอลความละเอยดสง และ เทคโนโลยคอมพวเตอรเทคนคตอบโตเรองแตงแนวศลปะ - วทยาศาสตร

เทคโนโลยปรบเปลยนโฟกสพลวต : เพอการแกปญหาความไมสะดวกสบายใน

Virtual Reality

Pierre-Yves Laffont, Ali Hasnain Lemnis Technologies Pte. Ltd.

เทคโนโลยนถกน าเสนอเพอลดความไมสะดวกสบายในการใชงาน virtual reality เพอลดปญหาทางสายตา

โดยจะมผลกบชดควบคมศรษะทมจ าหนายอยในปจจบน

โดยการเปลยนเลนสปกตทอยในชดสวมศรษะโดยแสดงผลทสามารถปรบเปลยนระบบออบตคอลได

น าเสนอถงความสะดวกสบายในการมองเหนระยะทแทจรงของสงของทก าลงมองอยได

และนอกเหนอไปกวานน ยงอ านวยความสะดวกใหกบผคนทสวมใสแวนตาสามารถใชงาน VR

ไดโดยปราศจากแวนตาอกดวย

Altered Touch: การสมผสขนาดยอดวยแรง , ความรอน ,

และผลตอบกลบทสมผสไดส าหรบ Augmented Haptics

Takaki Murakami, Tanner Person, Charith Lasantha Fernando, Kouta Minamizawa Keio University

การสมผสแบบปลายนวน แสดงใหเหนถงการผสมผสานของแรง , การสมผส ,

ท าใหรบรไดถงความรอนไดงายกวา และจะสามารถใช augmented reality applications

ไดโดยปราศจากเทคโนโลยการตรวจจบใดๆ

เทคโนโลยนสามารถสรางคณสมบตของการสมผสของวตถจรงๆ

โดยการประมวลผลรปรางลกษณะของวตถจรงๆเขาไปสการระบบสมผส.

ระบบนถกออกแบบใหมรปแบบของกลไกการผลก (ตวจบแรงโนมถวง) เพอประมวลผลแรงผลก และการสน

เพอส าหรบการแสดงผลทางความรอน.

ระบบการแสดงผลการสมผสนมความหนกนอยกวา 50 กรม,สามารถเชอมตอกบคอมพวเตอรไดดวย สาย

ไมโคร USB, และท างานแยกกบฮารทแวรตวเสรมอนๆ

ระบบสมผสแบบปลายนวนยงสามารถขยายการท างานและท างานรวมกบถงมอ

เพอท างานรวมกบโลกเสมอนจรงและโลกแหงความเปนจรงไดเปนอยางด

AoEs: เพมความสามารถในการรบรการทะลมต เพอดมด ากบบรรยากาศกลางอากาศ

Ping-Hsuan Han, Chiao-En Hsieh, Yang-Sheng Chen, Jui-Chun Hsiao, Yi-Ping Hung

National Taiwan University Kong-Chang Lee, Sheng-Fu Ko, Chien-Hsing Chou Tamkang University Kuan-Wen Chen National Chiao Tung University

งานวจยหลายกลมไดแสดงใหเหนวาการตอบสนองตอการสมผสนนเปนสงทส าคญในการขยายขอ

บเขตของการรบรดวยชดครอบศรษะ. อยางไรกตาม การตอบสนองตอการสมผสน

ตองการเครองมออยางอนอกเปนอยางมาก ถาจะจ าลองสภาพแวดลอมในสภาวะตางๆ (เชน หมะ

ทะเลทราย พระอาทตย และ อณหภมตางๆ)

พนทขององคประกอบ (AoEs)

เปนเทคโนโลยการตอบสนองตอการสมผสทสามารถสมผสไดถงบรรยากาศสภาพแวดลอมตางๆ

ผใชงานจะเหนภาพ ไดยนเสยง และไดรบความรสกตางๆผานชดครอบศรษะ

atmoSphere:

ออกแบบเพอปรบประสบการณทางดนตรโดยใชเสยงจากอวกาศกบการตอบรบการส

มผส

Haruna Fushimi, Daiya Kato, Youichi Kamiyama, Kazuya Yanagihara, Kouta Minamizawa, Kai Kunze Keio University

ชนบรรยากาศใชเสยงและความรสกสมผสเพอสอใหเหนและใหดมด ากบเสยงเพลง ผาน

การผสมผสานระหวางเสยงเพลงและอปกรณลกทรงกลมทจะสอผานการสมผส

ผใชงานจะจนตนาการไดถงเสยงของบรรยากาศทกวางใหญและสมผสไดถงความรสกทมอของผใ

ชงาน

จอยสตกไรชวงลาง 2

Yuichiro Katsumoto National University of Singapore

ดวยกลไกมอเตอรพลงงาน , การตานน าหนก และหนวยของแรงเฉอยตางๆ

ท าใหจอยสตกนสามารถอยบนอากาศไดและใหความรสกสมผสทสะดวกสบาย

Cardiolens: เครองควบคมการมองเหนระยะไกล

Daniel McDuff Microsoft Research Christophe Hurter École nationale de l'aviation civile

คารดโอเลนสคอระบบทท าใหผใชงานสามารถมองเหน สญญาณทางกายภาพทซอนอยได

(เชนการไหลเวยนของเลอดและชพจร) ในระบบเรยลไทม เพยงแคมองแคผคนทอยรอบๆ

ในคารดโอเลนส จะมระบบครอบศรษะ augmented reality ทวดสญญาณทางกายภาพทซอนอย.

กลองทหนหนาเขาหาใบหนา

จะจบสญญาณของแสงทสะทอนจากใบหนาของผใชงานและประมวลผลเปนการไหลเวยดของเสนเลอดและ

สญญาณชพจร

Demo of FaceVR: เครองตรวจจบใบหนาแบบละเอยดดวยระบบเรยลไทมใน

Virtual Reality

Justus Thies, Marc Stamminger, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Michael Zollhoefer, Christian Theobalt Max-Planck-Institut für Informatik Matthias Nießner Technische Universität München, Stanford University

ผลงานชนนเปนวธส าหรบการจบสญญาณความรสกทางใบหนาใน Virtual Reality

เพอสงไปยงระบบควบคมใบหนาของนกแสดงโมชนแคปเจอรทใสชดคลมศรษะ (HMD)

ท าใหสามารถแสดงผลขอมลตางๆของการเคลอนทของดวงตาจากวดโอเพยงขางเดยว

และรวมเขากบการประมวลภาพแบบสมจรง ท าให

ปรากฏภาพของการเคลอนไหวของใบหนาและดวงตาในเวลาเดยวกน

อปกรณเสรมบนมอถอเพอการตรวจสอบการเคลอนไหวแบบประดษฐเอง AR/VR

Fangwei Lee Realiteer Corp.

อปกรณประดษฐเองชนนเปนสวนเสรมของวงจรในการตรวจจบการเคลอนไหวของเครองมอ VR

ในมอถอ ซงจะท าใหการท างานนนกวางขน และจะตองการชวยเหลอของมอเขามาเกยวของ.

สามารถกระจายการรกษา ทจะรวบรวมการท างานรวมกนระหวางมอและลกตาใหส าหรบผใชงาน VR

ในมอถอ ผเขารวมกจกรรมสามารถสรางตวควบคมทเปนของตวเองในแบบทดสอบทางปญญาได.

GVS RIDE: ประสบการณในการใชเครองครอบศรษะ

เพอแสดงผลส าหรบการจ าลองระบบ 4 ผเลน

Kazuma Aoayma, Daiki Higuchi, Kenta Sakurai, Taro Maeda, Hideyuki Ando Osaka University

GVS RIDE ท าใหการเคลอนไหวสามทศทางเจอจางลง และเพมการเคลอนทตางๆ (ทางดานขาง และ หนา

และการหมน) เพอน าพาประสบการณสมจรงไปสผเลนทง 4 ทอยในระบบ (GVS) และระบบคลมศรษะ

(HMD) ไปพรอมๆกน

HangerON: เครองควบคมการเดนของบคคลแบบเขมขด

โดยใชการสะทอนของตวแขน

Yuki Kon, Takuto Nakamura, Hiroyuki Kajimoto, Rei Sakuragi, Hirotaka Shionoiri, Seitaro Kaneko The University of Electro-Communications

เปนระบบการหลบหลกโดยใชการตอบสนองของตวแขวน,ปรากฏการณจ าลองนจะเกดขนจากระบบการสมผ

สและถกปรบแตงเพอควบคมทศทางในการเดน

โดยใชชดสวมใสในขอมอของผใชงาน การบดซายและขวาท าใหสงผลถงทศทางของการเคลอนท

ในการทดลองครงในรวมไปถง 3 แอบพลเคชนหลกของการท างานคอ 1.การเคลอนทแบบปกต

ทจะเคลอนไหวอยางอตโนมต 2.ควบคมดวยรโมทจากผใชงาน 3.และการใชตวควบคมในการเดน

HangerOVER: ชดครอบศรษะทฝงเครองแสดงการสมผสดวยตวแขวน

Yuki Kon, Takuto Nakamura, Hiroyuki Kajimoto, Yasuyuki Yamaji, Taha Moriyama The University of Electro-Communications

คอชดทใชการตอบสนองของตวแขวนทอยในตวควบคมของการหมนของศรษะอยางอสระเมอมการกระจาย

แรงดนเกดขน ชดสวมศรษะนเองจะมเครองตรวจจบแรงและการกดฝงเอาไวดวย

การมาทพรอมกนระหวางแรงจากภายในและการเคลอนไหวนน

สามารถน าไปใชกบสภาพแวดลอมและเหตการณใน VR ได เชน

การถกผลกและตอยจากตวละครในเกม

อปกรณชนนมสวนประกอบของบอลลนแอรทสามารถจบตอง กด มทศทาง และสนได

ไมเพยงแคจะพฒนาประสบการณทาง VR เทานน

แตยงสามารถทจะขยายอสระของผสรางเกมไดอกดวย

Hapbeat: เครองแสดงผลการสนแบบสวมใสได

Yusuke Yamazaki, Hironori Mitake, Ryuto Oda, Hsueh-Han Wu, Shoichi Hasegawa Tokyo Institute of Technology Minatsu Takehoshi, Yuji Tsukamoto, Testuaki Baba Tokyo Metropolitan University

อปกรณนจะแปลงพลงไปสพนทของรางกายแทนทจะใชตวสน เนองจากตวสนนนมขอจ ากดทเปนเสนแนว

เดยว และตวมอเตอรไมสามารถหมนได ซงขอแตกตางระหวางตวสนนคอ Hapbeat

จะเคลอนไหวอยางไมมแกนและขอผกมด. ส าหรบในเรองของการฟง

ยงมฟงชนในการเปลยนความรสกในการรบรการเคลอนไหวของลม ส าหรบปน หรอ กลอง

และการสนของอปกรณอะตสตคอกดวย

HaptoCloneAR: ระบบเครองปฏสมพนธการสมผสแบบรวม ทซอนภาพ 2 มต

Kentaro Yoshida, Yuuki Horiuchi, Seki Inoue, Yasutoshi Makino, Hiroyuki Shinoda The University of Tokyo

ระบบนถกออกแบบมาเพอใหผใชงานสองคนทนงอยขางกนสามารถมปฏสมพนธกบการสมผสได

ระบบนจะจ าลองภาพ 3 มต คกบ แผนกระจกขนาดเลก เพอทจะแสดงผลกระจกอกครงใหเปนภาพ 2 มต

ผใชงานคนแรกจะเหนภาพจ าลองของใบหนาผใชงานทอยตรงขามทอยหลงจอทลอยอย

เมอใดกตามทภาพจ าลองนนมการเปลยนแปลง จะสงการสมผสกลบมายงจดสมผส ผลลพธทไดจะมผลกบ

augmented reality โดยปราศจากกระจก หรอถงมอ

Infinite Stairs: ระบบจ าลองบนไดใน Virtual Reality

Ryohei Nagao, Keigo Matsumoto, Takuji Narumi, Tomohiro Tanikawa, Michitaka Hirose The University of Tokyo

บนไดทไรขดจ ากดน เปนเทคนคจ าลองทจะจ าลองความรสกของการเดนขนและลงบนไดในสภาวะจ าลองได

ถงแมวาในความเปนจรงผใชงานจะเดนอยในพนทราบ

การจ าลองการสมผสถกน าเสนอโดยผวขรขระเลกนอยจากดานลางของฝาเทาผใชงาน

เชอมโยงกบขอบของบนไดในโลกจ าลองเสมอนจรงของบนได รองเทานจะท างานพรอมกบชดคลมศรษะ

(HMD)

บนไดไรขดจ ากดสามารถท าใหผใชงานไดสมผสกบบนใดในแบบตางๆ

รวมไปถงบนไดเพนโรสในโลกเสมอนจรง

Membrane AR: มมมองทกวางใน Augmented Reality แสดงผลมาจาก

เยอหมเซลลทเปลยนแปลงได

David Dunn, Cary Tippets, Kent Torell University of North Carolina at Chapel Hill Petr Kellnhofer Max-Planck-Institut für Informatik Kaan Akşit, Karol Myszkowski, David Luebke, Henry Fuchs NVIDIA Research Piotr Didyk Universität des Saarlandes, Max-Planck-Institut für Informatik

Augmented-reality ชนนแสดงใหเหนถงการผสมผสานกนระหวางกระจกเงนและกระจกทบดเบยว

เพอสรางภาพทแสดงใหเหนถงความลกในพนททกวางและภาพทดสมจรงและสะดวกสบายกบผใชงาน

MetaLimbs: มอเสรมปฏสมพนธกบระบบการเปลยนรป

Tomoya Sasaki, MHD Yamen Saraiji, Kouta Minamizawa Keio University Charith Lasantha Fernando Keio University Masahiko Inami The University of Tokyo

แขนจกรนสามารถเพม 2 แขนจกรเขาไปในผใชงานและสรางแผนทของการเคลอนไหวของขา และเทา

จากนนจะท าการสรางแผนทโดยองจากขอมลขางตน เขาไปในการเคลอนไหวของแขนและมอ

นวทก าลงจบกบนวจ าลอง เพอเพมพลงเขาไปในขาและสรางแผนทเขาไปในระบบเซนเซอรของการจบ

ซงการท างานของมอนจะสามารถปรบเปลยนไดตามความตองการของผใชงาน

การมปฏสมพนธกลางอากาศดวย Aerial Display

Seth Hunter Intel Corporation Dave MacLeod, Derek Disanjh MistyWest Jonathan Moisant-Thompson, Ron Azuma Intel Corporation

การแสดงผลแบบปรมาตรนสามารถมปฏสมพนธกบการประมวลภาพ 3

มตโดยไมตองการการสวมของหว การแสดงผลนมความเหมาะสมกบคณสมบตของกระจกขนาดเลก

ในขนาด 15 เซนตเมตร ซงเปนความสงทเหมาะสมกบผชมในการรบชม

เทคนคในการปฏสมพนธนจะสามารถน าเสนอการสมผสระหวางมอและปรมาตรตางๆในระหวางทใ

ชงาน

การมองเหนทไมเปนเสนตรงของโมชนแคปเจอร

Jonathan Klein, Matthias Hullin, Christoph Peters Universität Bonn Martin Laurenzis Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis

เซนเซอรแบบทไมเปนเสนตรงอนแรกของระบบ ทจะน าเสนอการตรวจจบสงของแบบเรยลไทม

ถกซอนจากกลอง และถกใชในการสรางกลองความหนาของกลอง แทนทจะใชอปกรณทมราคาสง

ผรบชมสามารถเคลอนทไดอยางอสระจากสงของรอบๆฉากทถกซอนไว

ในระหวางทกลองก าลงถกตดตงทอกฝงของก าแพง..

Real Baby - Real Family: ตวละครอายสมมต จากภาพ 2 มต

Rex Hsieh, Yuya Mochizuki, Takaya Asano, Marika Higashida, Akihiko Shirai

Kanagawa Institute of Technology

ความบนเทงทแทจรงคอระบบเดกนอยอวตารทรวมไปถงภาพ เสยง และระบบสมผส.

ในรปแบบทเสมอนจรง

โดยทเดกนอยจะมใบหนาจ าลองทจ าลองมาจากภาพใบหนาสองภาพของผเลน.โปรเจคนจะจ าลอง

ประสบการณการเปนพเลยงเดกไดอยางสมบรณ

Submerged Haptics: 3-DOF ระบบสมผสปลายนวควบคมโดยใชถงลมขนาดเลก

Yuan-Ling Feng, Charith Lasantha Fernando, Jan Rod, Kouta Minamizawa Keio University

นวแอรโร คอวธการสรางชดสวมใสปลายนวมอทสามารถแสดงผลการสมผสไดถกตองจากเครองปรน 3

มตทยนหยนได ความแขงแรงและรปรางนสามารถปรบแตงไดโดยผใชงาน

มน าหนกทเบาและไมใชระบบกลไกเหลกใดๆในการประมวลผล

ซงอปกรณนมขนาดเลกเพยงพอทจะสวมใสในปลายนวมอ.

โฮโลแกรมกลางอากาศทสมผสได

Julien Castet, Cédric Kervegant, Felix Raymond, Delphine Graeff Immersion SAS

การทดลองนไดเพมวธการสมผสกบวตถ

โดยมพนฐานมาจากการพฒนาชดอปกรณการสมผสจากอลตราแฮปตค.

ซงยงเปนเทคโนโลยทอยกลางอากาศ

มนสามารถน าเสนอการสมผสโดยปราศจากเครองมอกลไกใดๆในโลกของความเปนจรง

(แตจะสมพนธกบภาพโฮโลแกรมเสมอนจรงแทน)

การสมผสภาพโฮโลแกรมกลางอากาศนเปนการสมผสกบสงของทไมมตวตนทแตกตางจากการสมผสแบบปก

ตเปนอยางมาก

กลองค :: การกระจายแบบออกจากจดศนยกลาง

เพอการลดโมชนเบลอระหวางการหมนหว

Kento Tashiro, Yasushi Ikei Tokyo Metropolitan University Toi Fujie Tokyo Metropolitan University Tomohiro Amemiya NTT Communication Science Laboratories Koichi Hirota University of Electro-Communications

Michiteru Kitazaki Toyohashi University of Technology

การมองภาพผานกลองอยางไรขอบเขตนถกพฒนาเพอลดโมชนเบลอของการหมนหวของผใชงานในระหวา

งทสวมใสเครองคลมศรษะ การปลอยภาพอยางไรทศทางนสามารถสวมใสและเคลอนทไดอยางเรยลไทม

Varifocal Virtuality: เลนสส าหรบจอแสดงผลใกลดวงตา

David Luebke NVIDIA Research, NVIDIA Corporation Kaan Akşit, Ward Lopes, Jonghyun Kim, Josef Spjut, Peter Shirley NVIDIA Research Marty Banks, Steven Cholewiak, Pratul Srinivasan, Ren Ng University of California, Berkeley Gordon D. Love Durham University

Augmented reality (AR) พงจะสามารถสรางน าหนกจากการมองเหนผานสายตา รวมไปถง Meta 2 และ

ไมโครซอฟโฮโลเลนสได แตอยางไรกตาม AR นกยงมขอจ ากดอย

เนองความสวยงามของภาพนยงมผกตดอยกบระยะจรงๆจากดวงตาและอปกรณในขณะทดวงตาทงสองท างา

นอยในคอนเสรต แตในขณะเดยวกนวตถในระยะจรงๆกไมไดอยในระยะทเหมาะสมจรงๆ

โปรเจคนมสญญาจางอยใน wide-field-of-view (FOV)

ซงการออกแบบนนสามารถปรบความสะดวกสบายของระยะทแสดงถงโลกเสมอนจรง

เพอใหไดระยะและความเบลอทเหมาะสมกบความสะดวกสะบายของผใชงาน

กลามเนอเหลก: สรางการตอบสนองสวนบคคลทเชอมตอกบกลามเนอ

Jun Nishida, Kenji Suzuki University of Tsukuba Shunichi Kasahara Sony Computer Science Laboratories, Inc.

เสนกลามเนอทเชอมตอกบกจกรรมกลามเนอระหวางสองผคน

ทก าลงใชงานการวดอเลกโตรมโยแกรม และ กลามเนอทถกจ าลองเพอสรางการเคลอนไหว

จะมการตอบสนองทเรวกวาการสรางโดยพนฐานของขอมล

ระบบนจะตรวจจบไดถงกจกรรมกลามเนอของคนโดย EMG และถกขบเคลอน EMG

ทขบเคลอนกลามเนอของบคคลหนงทก าลงตานการเคลอนไหวอย

ผใชงานบางทานจะสามารถรบรไดวาพลงงานการตอบโตนนถกกระท าโดยเจตนารมณของตนเอง

ถงแมวากลามเนอนนเคลอนไหวดวยคลนแมเหลกไฟฟาทมาจากการทดลองในครงกอนหนา