Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

32
240 ISSUE www.sameway.com.au 10.06.2011-16.06.2011 /Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299 395 Springvale Rd, Nunawading, VIC 3131 (Mel 48F6) Eastlink Ph: 03) 9878 6078 26 Stud Rd, Dandenong, VIC 3175 (Mel 90F6) Ph: 03) 9791 9688 NUNAWADING Medibank Private • HBA • HCF • MBF Preferred Provider (Cerec) (Braces) (Implant) X DANDENONG www.tlcdentist.com.au Fujitsu Mitsubishi Heavy Industries Daikin * Fujitsu Inverter Split System, Inverter Multi Split System or Inverter Ducted Air Conditioning System 01/4/11 31/8/11 $200 Fujitsu Pre-paid Visa Card $400 Fujitsu Pre-paid Visa Card Fujitsu Fujitsu Fujitsu OFFER $400 $200 OFFER Cooling & Heating Cooling & Heating Cooling & Heating P.13 P.13 AFL AFL

description

《同路人優悠版》為同路人雜誌副刊,主要關注娛樂,旅遊,體育,並提供豐富實用的墨爾本華人社區生活服務訊息,分類廣告。

Transcript of Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

Page 1: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

240ISSUEwww.sameway.com.au

10.06.2011-16.06.2011/Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299

395 Springvale Rd, Nunawading, VIC 3131(Mel 48F6) Eastlink Ph: 03) 9878 607826 Stud Rd, Dandenong, VIC 3175 (Mel 90F6) Ph: 03) 9791 9688

NUNAWADING

Medibank Private • HBA • HCF • MBF Preferred Provider

(Cerec)

(Braces)(Implant)

X

DANDENONGwww.tlcdentist.com.au

Fujitsu Mitsubishi Heavy Industries Daikin

* Fujitsu Inverter Split System, Inverter Multi Split System or Inverter Ducted Air Conditioning System 01/4/11 31/8/11

$200 FujitsuPre-paid Visa Card

$400 FujitsuPre-paid Visa Card

Fujitsu Fujitsu

Fujitsu

OFFER$400

$200OFFER

Cooling & HeatingCooling & HeatingCooling & Heating

P.13P.13

AFLAFL

Page 2: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

10•06•201102

20

1.1GB8MP LED

GPS

min total cost $1176over 24 months

min total cost $1416over 24 months

min total cost $696over 24 months

8.1MPHDMI

16GB5MP

City 207 Elizabeth St 9642 2222Springvale260 Springvale Rd 9562 3222Footscray 183 Barkly St 9687 0888South YarraShop G013, Vogue, 670 Chapel St 8803 0400

(Open 7 Days)City 139 Swanston St 9639 2222KeysboroughShop Q08 Parkmore Shopping Centre 8762 3488Box Hill G47 Centro North (Whitehorse Plaza) 9890 2888BOX HILLShop K2, Centro Box Hill South 9899 5088

1 25$79

49 Cap 59 Cap

$500included value

includedmobile internet data

$7502GB

included value

includedmobile internet data

29 Cap

$1801.5GB

included value

includedmobile internet data

*

*

* *

* 200MB*

5

HTC Incredible S Sony Ericsson Xperia Arc Samsung Galaxy S

*Terms & Conditions Apply.

120GB***$79

$2.3

BOX HILL

BoBBBOBBB

NZMAF

10AM-5:30PM 11AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.auShop13, 9 Market St., Box Hill VIC 3128

Miraca

957 Whitehorse Road, Box Hill Vic 3128Tel: 03-9890 2579

427 Elgar Road, Mont Albert, Vic 3127

Senathen Bridal Photography

40% Off

Page 3: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

10•06•201103

Unimoist

RNA Sodium Salt, DNA Sodium Salt

TrealixPF

XO-II

XO

Nature's Care XO

XO-II

RNA DNA

$50.00

$88.00

Bio-essence

XOIIwith NC-TOXPlacenta, Argireline

232 Little Bourke St, MelbourneT: (03) 9639 7558 F: (03) 9663 1227

588A Station St, Box HillT: (03) 9890 8988 F: (03) 9890 9866

12 Kingsway, Glen WaverleyT: (03) 9802 8899 F: (03) 9806 8822

Page 4: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

6 4 ( ) Holmesglen Waverley

John Ma Choi ChunSo Wendy

Virginia Hu /

Greg Male Pauline Tchen, Holmesglen

Suzanne McKinnon

S&B Obento Hakubaku

John Ma

John

Cho iChunSo H idden Passion

Wendy (Fung Ling) Ho

2500 Coles Woolworths IGA

10•06•201104

Page 5: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

6 18 ( )9

Camberwell Electrics1110 Toorak Rd, Camberwell VIC 3124 (Melway 60 C5)Alamein Line - Burwood StationNo. 75 (Stop 51 - Toorak Road)

0419 989 444CAR PARK

TOORAK ROAD

CANNONTOYOTA

CAMBERWELL ROAD CITY

03 9835 4343

Page 6: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

photo & text: Appledaily

10•06•201106

50

11

1.2

50

40 2,000

30 1,200

11

I Love You Because

hip hop

hip hop hip hop

man

show off

show off

ATF

take

JillTim

Jill

Sammi SammiSammi

Tim

Page 7: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

Screen Singapore

Dennis Davidson

Ralph LaurenChopard

11 Tom Hanks

Eric

Eric fans

( )(

) ( )

( )

( )

TVBJ

10 35

TVB8

10

2

2 30

6 16 9

photo & text: Appledaily, TVBJ

10•06•201107

Page 8: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

2022 20152022

2022 2015

2022 20202021

5 4

29

2 5

11

7 5

47 3 10

40 40

2009

7 51 6

6 3 2510

5

86 88 21 NBA

NBA 1985 2 3 211 1 1

11

29 11

1 3912

86

4110

12 9413 07

13 0013 18

5 1520 13 18

13 00

122022

40

6 9 4050

27

39

2015

10•06•201108

photo: Xinhua text:

Page 9: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

2010 MT. BULLER 2010

529 40

, 66

66

58 49

5MT. BULLER

photo & text:

10•06•201109

Page 10: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

15/06/11 - 27/07/11 10:00am - 1:00pm 3

16/06 - 28/07/11 16/06 - 04/08/11

12:00nn - 3:00pm 3 7:00pm - 9:30pm

110 / 7 8

06/06 - 01/08/11 20/06 - 08/08/11

10:00am - 12:00nn 7:00pm - 9:30pm

110 / 8

02/07, 04/07, 08/07, 10/0709:30am - 12:30pm

Year 104 3 12

170 / $30.00

MSN YouTube

Facebook

07/06 - 30/06/11 20/06 - 08/08/11

9:30am - 12:00nn 7:00pm - 9:30pm

110 / 8

110 / 7

Box Hill Centre

Page 11: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

Yvonne Chau 23/7/11~20/8/11 (1:30pm~3:00pm) 15 /

Carmen Wong 18/7/11~5/9/11 (2:00pm~3:00pm) 120 /8

Thomas 23/7/11~10/9/11 (10:00am~11:00am) 180 /8

Box Hill Centre

Children Courses

18/7/11~19/9/11 (10:00am~12:00nn) 50 /10

Candy Lee 20/7/11~10/8/11 (10:30am~12:00nn) 80 /4

Candy Lee 20/7/11~10/8/11 (1:00pm~2:30pm) 80 /4

Stephanie Yap 18/7/11~8/8/11 (1:30pm~3:00pm) 60 /4 21/7/11~11/8/11 (10:30am~12:00nn) (

22/7/11~19/8/11 (10:00am~12:00nn) 55 /5

22/7/11~19/8/11 (10:30am~12:00nn) 75 /5

Pinki Barnes 19/7/11~6/9/11 (10:00am~12:30pm) 100 /8

19/7/11~16/8/11 (10:00am~12:00nn) 100 /5

Carmen Wong 22/7/11~12/8/11 (10:00am~12:00nn) 120 /4

Box Hill Centre

Regular Adults Courses

Burwood Box Hill Centre

Box Hill Centre

20/7/11 -21/9/11 20/7/11 -21/9/11 4:00pm– 5:30pm 5:40pm – 7:10pm$300 / 10 $300 / 10

Maggie Tsui

( )

Algebraic conceptsGeometric conceptsPatterns and relationshipsLinear, exponential and quadratic functionsProbability

Year 9 & 1023/7 – 24/9/2011 ( )2:00pm – 3:30pm$35 /

Kin Tam

ENG

LISH

19/07/2011 ~ 06/09/2011 ( )10:00am ~ 12:30pm

/ / Pinki Barnes ( ESL )

// 8

03 9898 88320401 697 791

Burwood: Suite 7, 2-8 Burwood Highway, Burwood East (MELWAY 61F7) Box Hi l l : 2-6 Oxford St, Box Hill (MELWAY 47C10)

Page 12: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

03

02

6 7 Socceroos

90 0 0

Richard Sally

01 02 Richard Sally

03

SocceroosSocceroos

Socceroos 2 1

Richard Sally

Richard•

22

Richard Sally

Socceroos

0 0

01

10•06•201112

photo: Xinhua text:

Page 13: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

Heath Shaw50

Nick Riewoldt

Mick MalthouseScott Pendlebury

32 Leon DavisDane

ROUND 11vs

vs

vs

vs

vs

vs

vs

vs

Melbourne DemonsEssendon Bombers Jim Stynes

Collingwood Pies St Kilda Saints108 51

Jim Stynes MCG

336 15.11

(101) 10.8 (68)Dean Bailey Stynes

12

JimmyBailey

Max Gawn

Gawn, Jeremy Howe, James Strauss, Dan Nicholson

Michael Evans

7Bailey

30

Brent Moloney Nathan Jones

Jordie McKenzie (28 713 ) Jordan Gysberts 30

4 4 Tom Scully 24 6 6

Jared Rivers

14 50 1Stefan Martin 20 15

2010 Mark Jamar

57MCG 8

629915 1

16.12 (108) 7.9 (51)Travis Cloke

Chris Dawes 5Nick Dal

Santo32

Ross LyonDale Thomas

24 Clinton Jones12 Lyon

Thomas31

Proudly Sponsored bythe AFL Multicultural Programphoto : AFL & text:

10•06•201113

68

148

85

108

51

111

115

49

101

87

67

51

116

89

68

111

Page 14: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

Monday–Sunday 11:00am-3:00pm Sunday–Thursday 5:30pm-10:00pm, Friday & Saturday 5:30pm-11:00pm

1/792-806 Heatherton Road, Springvale South VIC 3172Tel: 03 9540 3017 Fax: 03 9540 3424 www.khesanh.biz Dr. Josephine & Dr. Wu

Daniel Cheng

seafood restaurantFULLY LICENSED & BYO (WINE ONLY)

10•06•201114

Page 15: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

15 10•06•2011

photo: Holden Australia translate: Edmund Chow

Holden’s engineering team has been recruited to help fine-tune the stunning new mid-sized Malibu that will go on sale in Australia late next year. Engineers from Holden’s Powertrain Engineering team are currently calibrating the Malibu for GM’s global markets, where it will play an important role in the Chevrolet portfolio.

The Malibu is being calibrated at Holden’s Lang Lang Proving Ground in Victoria and is also being evaluated on public roads. It has been pictured at the coastal resort town of Phillip Island.

Holden’s work forms part of GM’s global workshare strategy, which uses the available resources and skills of the company’s engineers from around the world to perform development work on future model cars. It will see the team continue to work on Malibu until the end of 2012.

About Holden Malibu Holden will bring the Malibu nameplate to Australia for the first time in late 2012 with a line-up of fuel efficient and responsive four cylinder engines. Outside Australia, it will be sold under the Chevrolet name in nearly 100 countries around the world.

Holden

Aussie Engineers Begin Work On All- New Holden Malibu

HoldenHolden

-

Holden

2012

Holden 2012100

S

Page 16: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

photo: Kia Australia text: Edmund Chow

16 10•06•2011

Kia Motors Australia has entered the SPACE race with the completion of the first of a multi-million dollar corporate identity roll-out for the company's 124 dealerships.

Thomson Kia, at Parramatta, is one of the first dealerships in the world and certainly is Australia’s first dealership to display the new Kia corporate look _ dubbed SPACE and will be joined this year by another 35 of KMAu's key Metropolitan and Provincial dealerships. The extensive Australia-wide project is scheduled to be completed within four years.

"This is the first time we have had a completely integrated solution to the corporate identity of our dealerships and is just another reflection of Kia's commitment to getting it right all across the board," KMAu Chief Operating Officer, Tony Barlow, said.

"Our cars are winning widespread praise and the SPACE program is one more way of enhancing the new car experience for our growing family of customers."

The SPACE concept encompasses a fresh restyling of the dealerships from the exterior fascia, the furniture and design of the showroom and customer welcome areas through to the service area.

The Dealer Principal of Thomson KIA David Webster added “The showroom

What do you think about Australia’s newest

KIA blasts off in SPACE raceKIA dealership in Parramatta NSW?

emulates the design and characteristics of KIA cars, clean lines, state of the art technologies in their cars, (the showroom) designed to highlight their vehicles as well. The showroom is a clean, uncluttered and spacious design. When people walk in and they can really notice the cars in the showroom, it is of clean white colour, it really highlight the cars.

We have here a joint lounge for vehicle servicing customers as well as purchasing customers as well. If the customers are waiting for their cars to be serviced, they can enjoy the same lounge area for the potential purchasing customers. They can see the new cars, pick up a brochure and sit in new vehicles, interacting with the new products. The design of the showroom deliberately exposes servicing customers to newer models, so that they can see the difference and consider their own vehicles and the latest products on the market”.

The SPACE Thomson KIA showroom is located at 45-47 Church Street, Parramatta, just 5 minutes walk from the centre of Parramatta - one of the busiest train stations and culturally diverse inner western suburb of Sydney.Kia's 124 dealerships across Australia cover metropolitan, provincial and country areas in a comprehensive service network.

There are 43 dealerships in NSW, 29 in Queensland, 25 in Victoria, 13 in Western Australia, 11 in South Australia, two in Tasmania and one in Darwin.

Page 17: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

17 10•06•2011

124

SPACE 35

KMAu Tony Barlow

SPACE

SPACE

Thompson KIA David Webster

SPACE 45-47 Church Street, Parramatta5 Parramatta -

12443 29 25

13 11 2

Page 18: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

[email protected]·9888 7422

Burwood Suite 7, 1/F, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151 (Melway 61F7)Box Hill 2-6 Oxford St, Box Hill, VIC 3128 (Melway 47C10)

(Burwood) 10am~6pm 10am~4pm / (Box Hill) 10am~6pm

s

Page 19: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

FFL12 6

Thai FC Odyssey FC Redwings FC

:Mutli-Cultural Friendly Football Association Inc.

Falcon : 04 3271 3271 / mcusai2004@

yahoo.com.au. http://www.mcffa.com.au. http://www.rejoice.org.au/ffl/

Centrelink

Centrepay Centrepay Centrelink

Centrepay -

-

-

-

Centrepay Centrepay

Centrepay

Centrepay www.centrelink.gov.au131202* Centrelink Centrelink

Centrelink Centrepay CentrepayCentrepay Centrelink www.centrelink.gov.au

13 1202*

4 Clube

2 Thai FC

4 Odyssey FC

1 Princes United

1 Melbourne United

2 Fearless

0 Ordinary Gentlemen

Redwings FC 0

Princes United 0

Eastern FC 0

Odyssey FC 5

PA United 1

Monash United 1

Revo 5

10•06•201119

Page 20: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

Matthew GuyGuy

Urban Renewal Authority

Docklands 15Docklands

Footscray 25200 150

2.3Coburg Hill Kodak 21

9 380

Premier of Victoria Chinese Column

- : : 03) 9092 9734, : 03) 9651 5054: [email protected] : 1 Treasury Place, Melbourne, 3002

Ted Baillieu

10/06/2011

2011 2 17South Yarra

Chapel Street

South Yarra Toorak Road

16720 30

16220

7

CA 5467

1800 333 000 www.crimestoppers.com.au

Ricky Leigh SMITH: 1985 10 7

: 160: : : :

Ricky Leigh SMITH SMITH

2009 9 Hampton Park

/

Antony Flew161 116

2009

Ronald Wyatt80

92

17:95:21

6 UFO

6 11 12 1403 9888 7422 13

6 24

(03) 9898 1965 ( )

Clarinda Community Centre 58B Viney Street Clarinda 3169

10•06•201120

Page 21: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

(02) 8005 2803 0404 476 559

0404796488 Email : [email protected]

sy-008

RTA Ryde

: 0425 256 139

SY

- 006

10•06•201121

s

http://life.id.au • • • • • •

ED&A

08 · 8132 1670www.edanda.com.au

www.sameway.com.au103 Sydenham Road

Norwood, SA 5067, AustraliaED&A

8000

Tel: (02)9876 3027 / 0410 632 368 Sonia Wong e-mail: [email protected] Fax: (02) 9876 3027

24 $70$140

6 $2250$45 2 $8$16

12 $40$80

Page 22: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

/ Selina Leung

Centrelink

16

1616 16

50

1800 623 530

1992

7-9

10 12 46

10•06•201122

s

Page 23: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

5 28FUN

200Barry Palmer 201N5

16

1400

6 07/14/21/28 9:30 / /10:00/11:00 $1

The Barn, Burwood Community Welfare Services Inc. 45 Belmore Street,Burwood 2134

6 06/20/27/28 (13 ) 9:30 / 11:30 / 12:00

Pre-Uni New College , Suite 2 Level 1, 206 Liverpool Rd, Ashfield, NSW 2131

$1

6 03/10/17/24 10.00 - 12.30

(Kogarah School of Arts), Bowns RoadQueens Ave

\ \ \\ English

Lesson * $1

6 01/08/15/22/29 9:00 12:00

Bankstown Senior Citizens Centre ( ) 7, West Terrace Bankstown

( ) (OK ) $1.5

6 01/08/15/22/29 9:30 3:30

Coniston Community Centre ( Coniston ) 26 Bridge Street, Coniston 2500

: $3

6 07/14/21/28 9:30 12:30

Kingsgrove Community Centre, 30 Morgan St, Kingsgrove 2208

, : (02)97894587www.cass.org.au

10•06•201123

s

Ken 0410 062 039 Tom Chan 0422 461 171Fax: (02) 9586 4833 Email: [email protected]

Page 24: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

—— Boutique Markets

6 13 26 8 1

Portside Wharf on Remora Rd, Hamilton

—— Beneful® bark in the park™

http://www.beneful.com.au

6 18 10 2Rymill Park

—— Winter Fashion Frenzy for Very Special Kids

1000 30

9804 6222 http://vsk.org.au/

6 18 9 3

321 Glenferrie Road, Malvern

—— Winter Magic Festival

http://www.wintermagic.com.au/

6 18 Katoomba

澳洲最新最全的華人《車報》。請登錄網站

10•06•201124

s

Page 25: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

Editor: Geoff Fickling, Edmund Chow Design: Driveway Design Group Tel: 03 9888 7199 Fax: 03 9888 7299 Suite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151 [email protected]

Audited16,462

as at Sept 30,2010

Distributed inMelbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide

10-06-11 No. 216

Edmund Chow Translate: Driveway Team

25Driveway

OPTIMA

6 27 DrivewayAustralian Motor Show

driveway.sameway.com.au – ,

driveway.sameway.com.au

DRIVEWAY email

2011 Australian Motor Show $20

Page 26: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

Driveway10-06-11 No. 216

Driveway26

Few people talk about what the real Optima looks like, some says it looks like a SAAB, because it has a very strong European favour. I disagree because it has an unique European style rather than just belonging to a famous European brand. It is a new creation.

A lot of people know that Hyundai i45 and KIA Optima share something together. I would say apart from the chassis, engine, gear box and basic safety electronic equipments, their similarity just stops there. The Optima has it uniqueness. It has a unique European flair, with smooth lines, board flanks, high shoulder line, large 18inches disc styled alloy wheel with low profile tyres, trendy LED daytime running lights and a much focused Kia corporate signature tiger grille that is poised to bit. More importantly, it has a special theme in its design language that just takes care of every of its layout aspects, which is simply noticeable inside out the car. The Optima sets the trend rather than just following it. The car was designed in its German design studio with a lot of input from its Californian studio for its interior, and was being produced in South Korea.

Interior atmosphereWhen I get into the car, there is that unique elegant and ambient feel lingering around. The leather wrapped steer wheel with paddle shifter is nice, it is complimented with telescopic and tilt adjustable function. The 8 way electric adjustable leather seat is nice and comes with enjoyable cool ventilating and heated function that is normally only available previously from $200K upward prestige brands. The spacious panoramic sunroof compliments the status of the car and gives the car a lot of nature lights. It has dual zone climate air conditioning as well. The instrument panel and central console have been

+ ++ *

* CTP+ + + Golf, Golf Wagon Golf GTI Golf R 60 30 Barloworld Volkswagen Glen Waverley^ 15,000 Barloworld Volkswagen Glen Waverley

Barloworld Volkswagen Glen Waverley 2011 6 30 . LMCT443

rigged towards the driver that comes in handy to adjust things, but the wood trim is not a good idea. I personally prefer black carbon fibre type of trim as it goes with the more aggressive outlook. I believe black exterior will sell very well, currently due to its global success; Australia will just have a small quota of 1,000 KIA Optima for the first year.

The overall presentation of the car is nice, with good interior trim. The pseudo stitched leather works well in accentuating the overall classy interior. Stop-start button for ignition and wireless sensor touch door work well. However, the use of LCD display with amber background on black text for audio and air conditioning control is a big mistake. White background with black text is just good enough for the time being. The central reverse mirror works well as a monitor for the standard reverse parking aid, it is doing its job. On the other hand, all it needs is a fully functional touch screen unit for Sat Nav, air conditioning, parking assist monitor and audio control. Ipod and USB connectivity is there for the premium audio system, including Bluetooth connectivity for phone and media streaming

The back seats are quite supportive with good headroom and shoulder room, and they come with a 40/60 fold down function for occasional odd shaped large objects. The mid back seat enjoys a better legroom comfort as the drive tunnel was reduced to just a small hump. The back seats are generous if the occupants are not relatively tall people

QuietnessThe cabin is extremely quiet. So quiet that it is rather difficult to notice whether the car is in action or not. Obviously, when doing a harsh acceleration, you will

Page 27: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

27Driveway

Driveway10-06-11 No. 216

hear it roars but not excessively. Excellent noise dampening has been achieved and pushed further as well. Occasionally, you will hear tyre roars on coarse road surface, but the riding quality is excellent.

The EngineIt is the latest Theta 2.4 litre petrol GDI four cylinder direct fuel injection unit with double variable value timing D-CVVT 16 valve. Power is a respectable 148kW at 6300rpm and 250Nm of torque at 4,250 rpm. While copping with the 6 speed sports-matic style automatic gear box, 0-100km/h is about 9 seconds. However, when driving the car, you will feel the power surge and it is not as slow as the figures suggest. Fuel consumption is about 7.9litre per 100kms combined cycle.

Australian tuned suspension and road handlingThe Optima has undergone extensive localization and received special adjustment for its Australian road condition. Higher quality and stiffer springs and dampers help it to achieve a solid character with firmness and give it a well appreciated road hugging performance. In terms of steering, KIA Australia has decided to let go of its electric steering and opted for a hydraulic system. The result is a much more interactive system feeding through responsive information but weeding out the nasty rattles of our road condition. It is therefore more enjoyable, responsive for steering and true to what it is designed for.

SafetyIt has everything. ABS, EBD with traction control & BA; ESC, HAC Hill Start Assist Control, It has also all the six airbags and front seatbelt pre-tensioners

with load limiters and active front headrest. It has 5 stars ANCAP ratings that adds extra assurance to just about anyone.

ConclusionI believe it is a major step forward for the Korean car manufacturer to put a big bold statement on their flagship KIA Optima. The KIA Optima is a competent contender that will set the trend rather than waiting to be told or rather just stealing ideas from others. It is generous in terms of equipment level and pricing is still more affordable than the other manufacturers.

Optima SAAB

i45Optima

18 LED

Optima

8

Page 28: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

On all new and demonstrator Jetta in stock delivered before June 30, 2011.This offer is exclusive to Burwin Volkswagen. Enquire today about this limited time offer. Contact Eric Sin on 9724 8230 and experience the Burwin difference from an award-winning team.

*Available to approved Business Applicants of Volkswagen Finance** on a commercial hire purchase or finance lease for all new and demo Jetta models in stock, and while stocks last. Offer ends June 30, 2011. Full conditions are available on application. Fleet, government and rental buyers are excluded. Standard fees and charges apply. **Volkswagen Finance is a trading name of Volkswagen Financial Services Australia Pty Ltd. LMCT8766

Burwin Volkswagen 700 Burwood Hwy, Ferntree GullyPh: 9724 8230 www.burwinvw.com.au

The Volkswagen Jetta. A vehicle as individual as you are, now even more affordable.

6.99%* p.a

BURWIN

National Dealer of The Year 2008 & 2009 2010 National Commercial Dealer of The Year

Contact Eric today [email protected]

Contact Chris today [email protected] Burwin VW - Est 1958Burwin VW – 1958

2008 20092010

Jetta 6 30Burwin Volkswagen

Eric Sin 9724 8230 Burwin Volkswagen

Driveway28

Driveway10-06-11 No. 216

20

1000

iPod USB

40/60

2.4 GDI D-CVVT -

16 6300rpm 148kW 250Nm4250 6 0 -100km/h

9100 7.9

Optima

Optima ABS ESC

5 ANCAP

Optima Optima

Page 29: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

澳洲最新最全的華人《車報》。請登錄網站

HING CHEONG PROFINISHAccident Repair Centre

� *�

*

24

15 Pilgrim Court, Ringwood, VIC 31349873 1886 Hak Kouch 0408 336 388

Factory 5/7 Woodbine Court, Wantirna South VIC 3152Knox City (Melway 64 C11)

� 03 9887 0166 / 0408 128 808 email: [email protected]

R.W.C.

ABS

東驅汽車維修中心Hightune Automotive ServicesVACC Member & Licensed R.W.C. Tester

Carbon cleanfuel injection system

RACV,AAMI,ALLIANZ,GIO,HOTLINE

24

PPG

R.W.C.

DRAGON PANEL WORKS P/L

Wilson Tang 0438 268 068 Maggie 0439 369 972F5/5 Sherwood Court, Wantirna South 3152 (Melway 64B11)Tel: 03-9887 3688 Fax: 03-9800 3688

29Driveway

Page 30: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

Land Rover Land Rover Range Rover6 30

Driveway30

Ray

Ray

RayMINI Ray

RayBib Stillwell MINI Garage

Marlon DeAbreu 04 50 647 673MINI Ray

Page 31: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期

31Drive-way

0 24 50 50 24 CTPJaguar Financial Services Australia Pty Ltd 4 1 6 30

*

* 2011 6 30

10 Volvo

Apple iPad 2

Page 32: Sameway Leisure《同路人優悠版》240期