Revista Go! Valladolid Agosto
80
...................................... valladolid nº117 · agosto 2011 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................
-
Upload
laguiagocom -
Category
Documents
-
view
234 -
download
7
description
Guía de ocio de Valladolid de Agosto
Transcript of Revista Go! Valladolid Agosto
......................................valladolidnº117 · agosto 2011......................................guía de ociowww.laguiago.com......................................
Programación
musical en plazas de la ciudad
OLOM BLUE
(jazz)Atrio de
Santiago
SONGUIRONGUI
(fusión latina)Plaza del
Salvador
AL AIRE
(latin-flamenco)Casa del Sol
JIMENOS BAND
(“Tributo a Sabina”)Plaza de
Portugalete
BLOODY MARY
(rock revival)Plaza de
Portugalete
Organizan: Patrocina
sumario valladolidnº 117 · agosto 2011
teatro y espectáculosHumor de Protección Oficial 5 04música Finalistas Demo Express! 09exposiciones Mira, mira... pero no toques! 22te interesa Bookcrossing 27medio ambiente Talleres y actividades ambientales 29estuvimos con Jóvenes guitarristas 30universidad - UVa Agosto en la Universidad 32cine El Origen del Planeta de los Simios 34go out Festivales fuera de Valadolid 36espacio joven Todas las actividades para jóvenes 38tiendas Me voy de compras... 44restaurantes ¡Qué hambre tengo! 50copas Algún pecadillo o vicio confesable? 64terrazas Sol, sol, sol... y terracitas!!! 71
nos tienes en el 677 41 67 07
Director en Valladolid:
Israel Calvo Gutiérrez - 677 41 67 07
Redacción, Contenidos,
Fotografía y Entrevistas:
Tamara San José Fraile
Coordinación:
Carolina de Pablo
Diseño y Maquetación:
Tamara San José Fraile
Administración:
Angel Fernández Pérez
administració[email protected]
Web contenidos y difusión:
Miguel Santamarina
EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L.
Tlfno: 902 117 862
DEPOSITO LEGAL:
M-17054-2009
Presidente:
Jose Ramón de Pablo
Red de Guías de Ocio:
alicante, aragon, asturias,
barcelona,bilbao, burgos, cadiz,
cantabria, córdoba, coruña,
granada, larioja, madrid, malaga,
murcia, cartagena, salamanca,
sevilla, tarragona, valencia y vigo.
Para ponerse en contacto:
ejemplo: [email protected]
staff
La Dirección de la revista no se responsabilizade las opiniones aquí vertidas ni
necesariamente se identifica con ellas.
Difusión controlada
www.laguiago.com/valladolid¿Conoces nuestra web?
teatro
Vuelven los colgaos de Humor de Pro-tección Oficial, esta vez con “Denomi-nación De Origen” Este año queríanhacer un espectáculo divino y les ha sa-lido un espectáculo de vino.
¿Por qué? Porque Fran está en la parra.Porque Vaquero tiene mala uva y Qui-que Matilla pasa. Porque Nacho en suequipo siempre fue reserva. PorqueAlex Clavero no es de Rueda pero esblanco. Porque el Señor Corrales llevatodo el año avinagrado... y porque en elPisuerga no hay peces pero estos cincobeben y beben y vuelven a beber...
Aseguramos que este espectáculo noproduce resaca. 4000 personas vieronel del año pasado y al menos 1000 si-guen con vida. Este año repiten en elAuditorio de la Feria de Muestras perocon un nuevo show y un viejo… así, talcual, un viejo que se encontraron en To-locirio esperando el bus.
Datos importantes sobre la sala:-Asientos no abatibles.-Disponemos de parking de caravanas(no sabemos por qué, pero disponemos).-Hay baños: cagar, hacer pis y esascosas.
La entrada anticipada vale 14 euros (14,la edad favorita de Sánchez Dragó) y16 en taquilla pero si ya les cono-ces y eres el típico que dice“es que todos los añoshacéis lo mismo” terecordamos quequedarte en tuc a s ad a n d oasco esgratis .P u e d e scomprar tu entrada en lataquilla del Auditorio dela Feria de Muestras o enel Auditorio, lo que vienesiendo en la taquilla.
HUMOR DE PROTECCIÓN OFICIAL
5
teatro · humor
5
Durante el show los cómicos prometenno meterse con: Falete, Pocholo, Geng-his Khan, Dostoievski, Robert DowneyJr y Barbra Streisand… eso sí, encuanto lleguen a su casa piensan po-nerlos a parir a todos.
Puedes grabar el espectáculo con tumóvil, pero dura hora y media, allá túy tu pulso…
53, 4, 7, 8 de Septiembre. 20 y 22. 30. 11 de Septiembre. 20 h.
Auditorio Feria de Muestras Valladolid (Av. Ramón Pradera s/n)Entradas: Anticipada 14€ Taquilla 16€
Horario de taquilla: 22 AGO/4 SEP.: 12-14h. y 17-21h. 5/11 SEP: 17-21h.Más info en www.humordeproteccionoficial.com
Hala, ya puedes seguir
leyendo la Guía GO y
pasar a las páginas del
final en las que salen
fotos de gente que tra-
baja en los bares de Va-
lladolid, a ver si hay
alguna camarera que
te mole... truhán, que
eres un truhán.
Advertencia: Durante la realiza-ción de este espectá-culo ninguna cepaha resultado da-ñada.
Importantísimo:Dormir con la ba-rriga tapada.
teatro · agosto y avance septiembre
6
“CONCHA, YO LOQUE QUIERO ES BAI-LAR”.J, 1; V, 2; S, 3 y D, 4 Sep-tiembre. 20.30h. TeatroCalderón. 15 a 30€.
“LA CENA DE LOSIDIOTAS”.L, 5 Septiembre.20.30h. M, 6 Septiem-bre. 19 y 22h. TeatroCalderón. 15 a 30€.
“AMAR EN TIEMPOSREVUELTOS”.X, 7; J, 8; V, 9 y D, 11Septiembre. 20h. 10Septiembre. 19 y22h.D, 4 Septiembre.20.30h. Teatro Calde-rón. 15 a 30€.
*RTDV - Espectáculos programados en colaboración
con la Red de Teatros de la Diputación de Valladolid
y además
Shirley ValentineCON VERÓNICA FORQUÉ. Shirley VALENTINEes, sólo en apariencia, una mujer igual a millones deamas de casa que tienen vidas similares y paralelasen cualquier país del mundo. Sólo que ella vive enun adosado en un típico barrio obrero londinense.A través de un ingenioso recurso teatral, vamos co-nociendo su mundo y su vida en una especie de con-fesiones que va compartiendo en total complicidadcon el público y con… la pared de su cocina. Lapared es su mejor amiga, dada la soledad de un ma-trimonio fracasado, Pierde su apellido de soltera, alcasarse con Joe Smith. Se casó por amor. Pero sumarido salió autoritario, machista, maniático y ego-ísta. Tienen dos hijos. Y en ese camino de criar asus hijos y soportar estoicamente las brusquedadesde su marido, se le va escapando el amor y la vida.
26 agosto. 21h. 27 agosto. 19.30 y 22-.30h. 28 agosto. 19.30h.Teatro Zorrilla. 20 y 25€.
“Am
ar
en
Tie
mp
os R
evu
elto
s”
��������������� ����
Actividades de Agosto de 2011JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN
�������������
XIV FERIA DE TEATRODE CASTILLA Y LEÓNCIUDAD RODRIGO (Sala-manca). Del 23 al 27 deagosto de 2011Proyecto sólido y referente delas artes escénicas. La Feriaconvierte a Ciudad Rodrigo enuna “Ciudad Teatro”, únicapor unos días, capaz de facili-tar la desaparición de lasfronteras, provocando un ver-dadero intercambio econó-mico y de difusión escénicaentre España y Portugal.www.feriadeteatro.com
PROYECTO CULTURALEL SUEÑO DE LA LUZ. CATEDRAL DELEÓNVisitas guiadas diurnasy nocturnas, que inclu-yen el acceso a una pla-taforma elevada en elinterior del templo queofrece una innovadoraperspectiva.Reservas: 638 479 419 www.catedraldeleon.org/proyectocultural
����������� ����������� �������� �
MUSEO ETNOGRÁFICO DE CASTILLA Y LEÓN. Exposición “Tec-nología Tradicional: El Arte de do-mesticar la naturaleza”Hasta el 4 de Septiembre. ZAMORASe compone de 17 piezas de maquinaria prein-dustrial cuyo sencillo funcionamiento permiteresolver los avatares cotidianos más complejosa través del uso de palancas, poleas, ruedas, en-granajes, manubrios, pistones o fuelles. El visi-tante conocerá de cerca artefactos como unaserradora, un torno de alfarero, cangilones denorias, una prensa para la cera, seleccionadorasde garbanzos, una carretilla de aguador, laprensa de miel o un banco de carretero. www.museo-etnografico.com
MUSEO DE LA EVO-LUCIÓN HUMANA(MEH). BURGOS. Exposición “Lajoya del Silo”Hasta Septiembre de2011. La muestra da a conocer
la Cueva del Silo y los teso-ros hallados en la misma,
como el brazalete de oro de laEdad del Bronce de más de 3000
años de antigüedad.www.museoevolucionhumana.com
HTL. AC Palacio deSanta AnaHTL. EnaraHTL. Lasa HTL. Lasa Sport HTL. Felipe IVHTL. FoxáHTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton Parque-sol Suites & Hotel
AZ Centro Integral Música Cascanueces Centro Optico Cervan-tesD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEstanco Villa del Prado Final Tribal Tattoo La Bella CandelaNuria GonzálezMarco Aldany,Parquesol Oh! LunaPeluquería UrbanoPlaneta UrbanoSaborea Té y CaféSeñorita MalauvaTahona Miel y Canela - Aldeamayor de S.M.Talleres J.A. San José
Albino VinoAsador ValladolidAzaleaCanaima Casa Manolo Centro Segoviano Comoaguaparachoco-late Corinto Doña JimenaEl GallineroEl Tío PepeEh Voilà!GabinoHamburgo La Garrocha Las Cortes - FuensaldañaLa Passion CaféLa Teta y la LunaLe BistróMesón ArandinoNiza Oído Cocina Rubén EscuderoSarmiento Thassos
Alquimia AstrolabioBabalá Bantú BambúBora Bora
Café EspañaClorindo Compás ConneryCrossroad Cubi Dame Veneno El Nuevo Rincón del Có-micoEl Rincón del ErizoEuropa Delicias HarpoLa Brújula La Noche La PorroneríaLa TertuliaLa Teta y la LunaLifeLiverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Negra FlorNueva Orleans Nobel´s N&B - endandbe Mahogany Deux Merlú Mini Café y CopasOn DesiempreParadisePénduloPorta Caeli Global Music Santo Grial ShamashSí o sí Soley Sports Tuareg William Wallace
Cines Mantería Cines Roxy
ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLCaja de Burgos - AulaMedio AmbienteCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación MunicipalCultura Museo-Casa Zorrilla Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valla-dolid YMCA Valladolid
MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITA
Búscanos en Hoteles, Restaurantes,Pubs, Cines, Tiendas, Museos,
Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...
Restaurantes
Pubs
HotelesH
Entidades yOrganismos
Tiendas y Servicios
Cines
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
Y muchos más...
música
El pasado 2 de julio se celebró el con-cierto de los finalistas del II Concurso deMaquetas Demo Express! en el EspacioJoven de Valladolid donde el jurado eligióa los ganadores.
Cinco eran los jóvenes grupos finalistas:The Zarrapas, Yurlak, Dune, JumbleOddity y Reas. En esta segunda ediciónlos grupos aún se lo pusieron más difícilal jurado, ya que aunque había grupos demuy variados estilos el nivel general fueexcelente, haciendo muy difícil la deci-sión final. Los dos primeros clasificadosfueron The Zarrapas y Yurlak. Como premio y homenaje a estos cincofinalistas hacemos un publirreportaje eneste número de agosto. Enhorabuena atodos y viva la música, fuere cual fueressu estilo.
Y como colofón a la Demo Express! elpróximo 10 de Septiembre podremosver a The Zarrapas (ganador) y a Dune(finalista) junto a Los Deltonos en elMatatón Festival ´11. Una cita con labuena música en directo para todos lospúblicos. No os lo podéis perder!!!
The Zarrapas
Yurlak
Dune
Jumble OddityReas
entrevista a · the zarrapas
10
¿Quiénes sois “The Zarrapas”?El grupo está formado
por Rodrigo a los tecla-
dos, Sinovas a la batería,
Chopo a la guitarra, Pedro
a la voz y a la guitarra y
Jesús al bajo.
¿Qué tipo de música tocáis?Hacemos un estilo hard
rock influenciado por ban-
das míticas y aportando
cada uno nuestros gustos
personales.
¿Quiénes son vuestrosgrupos de referencia?En principio los grupos de
toda la vida como AC/DC,
Deep Purple, The Doors,
Grand Funk, Led Zeppe-
lin, The Who o The Ro-
lling Stones.
¿Qué opináis de queexistan concursoscomo el Demo Ex-press?Siempre está bien que
exista la posibilidad para
grupos jóvenes como nos-
otros de darse a conocer a
nivel local y nacional.
Aunque hay que hacer
hincapié en que el pano-
rama nacional musical
está bastante olvidado y
que poca gente apuesta
por la música en este país,
a no ser que hagas música
de lata.
No obstante agradecer a
la organización de este
concurso que se hayan
preocupado por dar una
oportunidad a las jóvenes
bandas vallisoletanas.
entrevista a · the zarrapas
11
¿Qué es lo que más osgusta a la hora detocar en directo?Nos gusta transmitir la vi-
talidad del rock`n`roll a
la gente que nos va a ver a
los conciertos y que la
gente se acuerde de nos-
otros por el sentimiento
que le ponemos a la hora
de actuar.
También pensamos que
para un disco es impor-
tante dejar los matices
bien claros para luego en
el escenario ser lo mas es-
pontáneo en cuanto a ac-
titud y música.
¿Cuáles son vuestrosplanes de futuro?Trabajaremos para gra-
bar el disco en Dobro Pro-
ducciones, aprovechando
el premio del Demo Ex-
press, y ya de paso ensa-
yar para las próximas fe-
chas incluyendo el
Matatón (10 de Septiem-
bre), donde tocaremos
junto a Dune y Los Delto-
nos.
Y ya de paso, hacernos un
`maispeis´ de esos.
¿Dónde podemos en-contrar información,canciones... en [email protected]
Y en los conciertos que
daremos este verano, y
próximamente , en nues-
tro maispeis!
entrevista a · yurlak
12
¿Quiénes sois “Yurlak”?Yurlak son HayleyEgan (Australia) a lavoz, Alfonso Abad(España) al contra-bajo, Salvatore Ros-sano (Italia) alacordeón y guitarra eYonder Rodríguez(Venezuela) a las per-cusiones.
¿Qué tipo de mú-sica tocáis?Es un poco difícil dedecir, porque nosgusta navegar en dife-rentes estilos de mú-sica. En un principio elgrupo nació para rein-terpretar temas demúsicas tradicionalesde Italia y Latinoamé-rica, sin embargo em-pezamos a componertemas originales, aveces influenciadospor rítmicas y sonori-dades de diversaspartes del mundo, yvimos que funcionaba
bien. Nos gusta tocarcon un set acústico,tratando de jugar conlas diversas tímbricase intensidades de losinstrumentos. En fin,nos gusta buscar elplacer del sonido.
¿Quiénes son vues-tros grupos de refe-rencia?Nos inspiran algo gru-pos como Pink Mar-tini o cantantes comoTori Amos y tambiénlos trabajos (poco co-nocidos en España)de grupos argentinoscomo Aca Seca Trío odel italiano DanieleSepe.
¿Qué opináis deque existan con-cursos como elDemo Express?Nos parece estupendoque existan concursosde este tipo. Aunqueen realidad nos gusta-rían más si existieranmás fondos para la
entrevista a · yurlak
13
promoción de lasnuevas propuestasmusicales, con ini-ciativas regionalesserias para la pro-ducción y distribu-ción de lostrabajos proceden-tes de cada regióndel país. Y, obvia-mente, hay queinstituir variasredes de espaciosculturales dinámi-cos y activos parala presentación delas bandas localesademás de crearmás eventos dedi-cados al mismoobjetivo. Paraquien quiere tra-bajar de la músicacomo nosotrosesto sería un buenpunto de partida.
¿Qué es lo quemás os gusta a lahora de tocar endirecto?¿Aparte de tocar?La emoción depercibir que el pú-
blico te está escu-chando y se dejatransportar en tumundo.
¿Cuáles sonvuestros planesde futuro?Después de la giraestiva con nuestraotra banda ‘AZz-band en Italia te-nemos un par deactuaciones enseptiembre porValladolid y vamosa grabar nuestrodisco este otoño.
¿Dónde pode-mos encontrari n f o r m a c i ó n ,canciones... eninternet?En nuestra web(www.wix.com/yur-lak/home) o enM y s p a c e(www.myspace.com/yurlakduo) y ob-viamente buscán-donos enFacebook.
entrevista a · dune
14
¿Quiénes sois “Dune”?Dune somos un grupo va-
llisoletano integrado por 5
componentes. César, que
berrea y hace como que
toca la guitarra,
Ajo(Juanjo) que toca una
barra de bar (Teclado),
María que es bajita, digo
bajista, Pichu (que se
llama Álvaro pero no
quiere que se lo digan)
que se puso a tocar una
cazuela una vez y ahí lo
tienes ahora... y Mario el
que un día se compró una
guitarra y se puso a hacer
playback del bueno
bueno.
¿Qué tipo de música tocáis?Más o menos tocamos
entre el hard rock y el
heavy metal, aunque tam-
bién metemos algo de
blues rock, power metal…
aunque César intenta que
sea punky a tope...
¿Quiénes son vuestrosgrupos de referencia?Iron Maiden, AC/DC, Led
Zeppelin, Deep Purple,
Black Sabbath, Europe,
Pretty maids, Stratova-
rius, Wolfmother, Meta-
llica...
¿Qué opináis de queexistan concursoscomo el Demo Ex-press?Es el primer concurso que
hemos conocido en el que
ya solamente con partici-
par ganas, puedes grabar
tu música gratis y con un
poco de suerte... un empu-
jón importante para tu
grupo en forma de euros,
actuaciones y grabación
de disco completo.
En definitiva, debería ser-
vir de inspiración para fu-
turas iniciativas del estilo.
entrevista a · dune
15
¿Qué es lo que más osgusta a la hora detocar en directo?El poder compartir la mú-
sica que tocas con las
demás personas y sobre
todo pasarlo bien cuando
actuamos.
¿Cuáles son vuestrosplanes de futuro?Esperamos poder sacar
maqueta y a ser posible
un disco, además de con-
seguir tener un repertorio
bastante grande de can-
ciones propias y que sean
buenas técnica y artística-
mente.
¿Dónde podemos en-contrar información,canciones... en inter-net?www.myspace.com/dune-
hardrock
en tuenti --> Dune Hard
Rock o Dune Hard Rock
Dos en facebook --> Dune
Grupo
dunemultimedia.blogspot.c
om/
duneagendadeconciertos.bl
ogspot.com/
¿Quiénes sois “Jumble Oddity”?Somos Jumble Oditty, for-
mado por Sandra García
a la guitarra, Sandra Ca-
ballero en la voz y violín y
María Mato en la batería.
¿Qué tipo de música tocáis?Nuestro estilo podría de-
finirse como pop melódico
con toques folk, aunque
estamos evolucionando a
un estilo más indie.
¿Quiénes son vuestrosgrupos de referencia?Nos gustan gran cantidadde grupos y muy variadoscomo Amaral, Coldplay,Juanes, Shakira, U2, KTTunstall, Green Day, Ru-sian Red, Zahara, etc.
¿Qué opináis de queexistan concursoscomo el Demo Ex-press?Ya participamos el añopasado y este año, vemosque el nivel ha subido yque la existencia de estetipo de concursos originaque los grupos crezcan encalidad y puedan dar a co-nocer su música. Vallado-lid tiene actualmente unaenorme cantidad de gru-pos.
¿Qué es lo que más osgusta a la hora detocar en directo?Para nosotras que no te-nemos disco publicado esfundamental para darnosa conocer y no podemosolvidar que la esencia deun músico es la comunica-ción con el público.
entrevista a · jumble oddity
16
entrevista a · jumble oddity
17
¿Cuáles son vuestrosplanes de futuro?Sería estupendo grabarnuestras canciones en unestudio con tiempo y me-dios, pues podemos expe-rimentar y lograr elsonido que queremos, di-fícil de plasmar en directoal ser un trío. Hay pocoslocales en Valladolid parapoder crecer tocando endirecto. Estamos en unpunto de inflexión dondenecesitamos dar un salto
y abarcar más espacios,incluso fuera de Vallado-lid.
¿Dónde podemos en-contrar información,canciones... en inter-net?Como todos en myspacedonde podéis visitarnos yescuchar nuestras cancio-nes, allí hay un enlacepara facebook.www.myspace.com/jumble-odity
entrevista a · reas
18
¿Quiénes sois “REAS” (pronunciado“Ras”)?Reas: Empiezo como so-lista hace 11 años, y meacompaña Dj Miyaguien los platós desde 2006. A raíz de que sacara midisco "Vivir Libre", en2009, les comento aTotas y Sataniko (delgrupo JHK) que se ven-gan a los conciertos, yasí ofrecer un directomás contundente. En los discos de REASpodréis escucharmecomo solista, aunquedesde hace un año enadelante, se podría decirque el grupo somosReas, Totas, Sataniko yDj Miyagui.En el próximo disco ade-más de todas las cancio-nes mías, se incluirántemas en los que apare-ceremos los 4.
¿Qué tipo de música tocáis?Comenzamos todos enla cultura del hip-hop,pero el paso de los años
hizo que Reas se fusio-nará más con el reggae,siendo hoy una mezclaentre reggae, ragga yhip-hop. El mensaje es la esenciay aunque es un estilo rei-vindicativo y contun-dente, la gente que loescucha por primera vezsuele felicitarnos porquetenían un concepto dife-rente de nuestra música. Son canciones melódi-cas, fáciles de escuchary tratan de temas quepasan a diario en lacalle.
¿Quiénes son vues-tros grupos de refe-rencia?Nuestra referencia no sebasa en nadie, pero po-dríamos decir que nosgustan grupos de la tallade: Grandmaster Flash,Tu-Pac, Bob Marley,Sizzla, Snoop Dogg... Anivel nacional: Violado-res de Verso, ZNP, Ose,Ke rule, ... y podríamostirarnos así hasta ma-ñana (jejejje).
entrevista a · reas
19
¿Qué opináis de queexistan concursoscomo el Demo Ex-press?Nos parece una buena ini-ciativa para los grupos deValladolid, aunque pensa-mos que "el mensaje" en
estos concursos no estávalorado... Pero seguire-mos ahí dando ka-ñaaaaaa!!
¿Qué es lo que más osgusta a la hora detocar en directo?Cuando el público coreanuestras canciones, esonos da mucha fuerza.
¿Cuáles son vuestrosplanes de futuro?Esperamos poder llegaralgún día a dedicarnos100% a la música.
¿Dónde podemos en-contrar información,canciones... en inter-net?www.myspace.com/reaspu-celawww.facebook.com/pages/REAS/173884582657069www.youtube.com/user/guadix23www.reverbnation.com/reas Disco "Vivir Libre" yMaxi "Rudeboys & Rude-girls" en descarga gra-tuita en "HHdirecto" o"HHGroups".
Olom BlueCinco músicos de jazz recreando las canciones de los
Beatles.Un homenaje a uno de los grupos más influ-
yentes del siglo xx. Canciones que todos henos can-
tado a ritmo de jazz.
4 agosto. 22 h. Atrio de Santiago.
SonguironguiNombre especialmente sonoro para esta banda,
cuyos tres músicos, en algún momento de su carrera
han pasado por los Celtas Cortos o en el caso de Al-
berto García sigue estando con ellos.
11 agosto. 22 h. Plaza del Salvador.
Al Aire'Al Aire' se describe como un "territorio de fusión"
entre los lenguajes del flamenco y la música latina a
cargo de estos dos jóvenes talentos Miguel Ángel
Recio y Raúl Olivar
18 agosto. 22 h. Casa del Sol.
Jimenos BandCinco músicos desenfadados, tocando las canciones
del Gran Sabina. Un tributo a uno de nuestros mejo-
res artistas. Según Ignacio Jiménez “Sabina ha lo-
grado juntar la buena letra y la buena música”.
24 agosto. 22 h. Plaza de Portugalete.
jazz
fusión latina
latin flamenco
tributo aSabina
música · emplazados 2011
20
música · avance septiembre
21
Sergio DalmaSu primer single 'Mientras Tanto' promete
ser un standard y un clásico dentro de su
extensa lista de éxitos.
En su décimocuarto disco, 'Vía Dalma',
adapta a su estilo sin perder su esencia ori-
ginal en un álbum "muy personal" que que-
ría regalarse "desde hacía mucho tiempo"
con letras potentes y toda la fuerza de su
voz.
Por primera vez todos los grandes exitos
italianos cantados en español por Sergio
Dalma. 'Tú', 'Yo caminaré', 'El jardín pro-
hibido', 'De amor ya no se muere'......Y mu-
chos más.
2 septiembre. 23 horas.
Plaza Mayor. Gratuito.
Ferias yFiestas2011
PLANETARIO
‘EVOLUCIÓN’, Sesión AdaptadaLa primera proyección
de Planetario totalmente
accesible para personas
sordas e invidentes de
España, mediante la pro-
ducción de subtitulado y
audiodescripción por in-
vestigadores del Centro
de subtitulado y audio-
descripción (CESYA).
Una iniciativa, enmar-
cada dentro del proyecto
Ciencia con Diferencia,
cuyo objetivo es la adap-
tación de la oferta muse-
ística a las personas con
necesidades especiales.
Últimos domingos de
mes. 17h.
UNA AUTOPISTADETRáS DEL EN-CHUFE
¿Eres capaz de imaginar el
mundo o tu vida sin la electri-
cidad? Hemos aprendido a
generar y controlar esta ener-
gía y cada vez la necesitamos
para más usos y en mayo can-
tidad. En esta línea, esta ex-
posición, producida por Red
eléctrica de España, consti-
tuye un recorrido interactivo
que invita a los visitantes a
participar, experimentar, des-
cubrir… además de ofrecer
ideas para utilizar de forma
más eficiente y responsable la
electricidad.
Hasta enero 2012. S.E.T.*
del Museo de la Ciencia.
Visitas guiadas: consultar
en recepción.S.E.T.* - Sala de
Exposiciones Temporales
LA MAgIA TIENEMUCHA CIENCIA
Un recorrido por el mundo
de los magos, ilusionistas,
prestidigitadores, mentalis-
tas y de todos esos persona-
jes que con su arte crean a
diario un mundo de ilusión y
fantasía. Una muestra en la
que los asistentes se pueden
encontrar, entre otros aspec-
tos, con el primer libro de
magia editado en español en
1822 o con diversos periódi-
cos de la época que relatan
las hazañas del gran mago
Houdini
Hasta 18 septiembre.
Visitas guiadas julio y
agosto 11-14h/17-20h.
Septiembre 11-14h./16-19.
Sala L/90 º del Museo de
la Ciencia.
exposiciones
exposiciones · agosto
24
Franciscoginer de losRíos...... Y LA INSTITUCIÓN
DE LIBRE ENSE-
ñANZA. La Institución
implantó un nuevo sistema
de educación que buscaba
la formación integral del
alumno y que introdujo im-
portantes innovaciones pe-
dagógicas como la
coeducación, la práctica de
deportes, las excursiones
instructivas, las colonias
de vacaciones, la ense-
ñanza de las artes, etc. .
Hasta 21 agosto.
S.E.* de las Francesas.
Vietnam. 50años......FOTOGRAFíAS DE
LARRY BURROWS (1926
- 1971). En Vietnam, el foto-
periodismo llegó a sus
cotas máximas de libertad
de expresión: se trabajó li-
bremente y se difundieron
imágenes de la guerra que
ayudaron a mostrar su
crueldad al mundo y a in-
fluenciar enormemente en
la opinión pública, espe-
cialmente en los EEUU.
Supuso el principio y el fin
del fotoperiodismo libre.
31 agosto-1 noviembre.
S.E.* de San Benito.
De Picasso aRichard Serra... 20 AñOS DE COLEC-
CIONISMO DE LA GA-
LERíA GUILLERMO DE
OSMA). La Galería Gui-
llermo de Osma se fundó
en 1991 tras una experien-
cia de nueve años en Nueva
York. La galería se dedica
principalmente a la pin-
tura, y obra sobre papel, de
los siglos xVII al xx, tanto
en artistas españoles y eu-
ropeos como latinoameri-
canos. Está especializada
en las vanguardias históri-
cas españolas..
1 septiembre-30 octu-
bre. S.E.* del Museo de
Pasión.
MUSEO SAN GREGORIOMUSEO NACIONAL COLEGIO DE SAN GREGORIO
Hasta el 2 de octubreExposición temporalPrimitivos. El siglo do-rado de la pintura por-tuguesa 1450 – 1550Organizado por elMuseu Nacional de ArteAntigua de Lisboa yMuseo Nacional Colegiode San Gregorio. Ésta es la primera vezque se presenta fuerade su país a los Primiti-vos portuguesesMartes a Sábado, de 11 a14h; de 17 a 20h; Domin-gos, de 11 a 14h. Lunes yfestivos cerrado. Juevesapertura nocturna, de20 a 22h. Entrada gratuita
Miércoles 3, a las 21 hMúsicaConcierto de la Joven Or-questa de la UVADirector: Francisco LaraIncluye pieza compuestapara la ocasiónPatio del Museo San Gre-gorioEntrada libre hasta com-pletar aforo
Jueves 4, a las 20 hMúsica en salasArpa de Anne PrunelPalacio de VillenaEntrada gratuita
Martes y miércoles 9, 10,23 y 24, a las 22 hCine Ciclo Manuel de Oliveira.La memoria de Portugal«Los paneles de sao Vicente.Visión poética». Estreno enEspaña. 20 min«Aniki - Bobó». 1 h 20 min.«Inquietud». 1 h 40 min«O día do desespero». 1 h 15minCapilla del Colegio de SanGregorio. Abono ciclo: 5 €Entrada: 2 €
Todos los domingos, a las12hVisita temática de la expo-sición temporalEntre el cielo y el in-fierno. Luces, colores, le-yendas…Actividad gratuita. Plazaslimitadas. Inscripción pre-via* [email protected] y 983250375 ext. 110
Todos los domingos, de 12a 14 hTaller para familiasMisteriosos viajerosNiños a partir de 5 añosacompañados de, al menos,un adultoActividad gratuita. Inscrip-ción previa [email protected] y983 250 375 o ext. 110 y 117
Todos los jueves, a las 20hy sábados, a las 11hVisita guiada a la exposi-ción temporalOrganiza el Centro de Re-cursos TurísticosInformación en inscripcio-nes en 983 219 310 ywww.info.valladolid.es
exposciones · agosto
26
HASTA 28 AGOSTOHENRY MOORE. Obra Gráfica Ori-ginal. S.E.* de las Francesas.MARINO MARINI. S.E.* del Museode Pasión.REVISTAS VALLISOLETANAS DEVANGUARDIA. 1928-1978. S.E.* dela Casa Revilla.MIROSLAV TICHÝ. Retrospectiva.S.E.* de San Benito.
30 AGOSTO - 25 SEPTIEMBRELUIS VELASCO DEL CAMPO. Ar-tista seleccionado en la convocato-ria de la FMC. S.E.* del TeatroCalderón.
2 SEPTIEMBRE - 30 OCTUBRECINE, CINE, CINE ¡¡¡ ColecciónMaite Minguez Ricart. S.E.* de lasFrancesas.
6 SEPTIEMBRE - 2 OCTUBRE11 SEPTIEMBRE. 10 AñOS. 107portadas de 30 países. S.E.* de laCasa Revilla.
S.E.* - Sala de Exposiciones
RaqUEL DíAz“Con un punto detinta bohemio”Los Cuadros de Raquel Díaz, están
basados en momentos, lugares y vi-
vencias que han inspirado a la joven
artista; sobretodo su estancia en la
India, país que, según Raquel, le ha
dado mucha creatividad y fuerza a
la hora de pintar y que da un toque
exótico y diferenciado a muchas de
sus obras. Las técnicas utilizadas
por la artista son variadas. Van
desde cuadros hechos a óleo sobre
lienzo hasta técnica mixta: madera
de pino pintada con Boli Bic, Tippex,
Óleo y pintura para madera.
Hasta 20 agosto. Espacio
Expositivo Cascanueces.
Plaza Portugalete, 4.
y además
Exp
o “
11
Se
`ptie
mb
re. 1
0 a
ño
s”
����������������PORTUGAL
HUNGRÍA,AUSTRIA y
REPÚBLICA CHECA
FRANCIA
AMSTERDAM, ROTTERDAM y
BRUSELAS
ROMA, FLORENCIA y
VENECIA
� �� ���������������������� ���������������
www.jcyl.es www.juventud.jcyl.es
te interesa
En Valladolid siempre estamos inno-vando y si hay un establecimiento quesiempre está a la última es Saboreté yCafé. En esta nueva aventura se decide
a dar el paso y engrosar lalista Mundial de estableci-mientos en los que ya hayun espacio y libros reser-
vados para que puedasrealizar tu BOOk-
CROSSING. Si eresun amigo de los libros
libres de cir-c u l a c i ó n ,aquí podrásencontrar al-
gunos ejem-plares que
esperan a ser leídos de mano en manosin parar.
Acompaña tu lectura con los mejorestés helado del verano , o los ESPECIA-LES MOJITOS SIN ALCOHOL: MojitoVioleta de Moras, Mango, Maracuyá,Sandía o Fresa. Todos pensados pararefrescarte el verano.
Esperándote en las estanterías del SABOREATÉ Y CAFÉen la Calle García Lesmes 6.
BOOKCROSSINg resfrescante
0�+!�(�)��&%&��(����##��&#!�
���&*(��$�%�(����
����-�'�(*!�!'�(��%�*�##�(�)�-���*!,!����)�
�$�!�%*�#�)��&(�(!&�����+%�)����!�(%�)������������������ �-������������������ ���((��&�'&(�,����!&%�)��#�����#���������&)*&
�.)�!%�&($��!/%���+#��������!&��$�!�%*����"������+(�&)���(��������&#�*&)�������������##��&#!��1���#������������+#�,�##��&#!� $��!&�$�!�%*���"����+(�&)��&$
marcos castrillo sampedroValladolid, 1994. Con 6 años empezó a estudiarmúsica en la Escuela Municipal de Música deValladolid, donde estudió durante 3 años losfundamentos básicos de la música. A los 9 añosempezó a tocar la guitarra y al año siguiente re-alizó un examen para ingresar en el Conservato-rio de Valladolid, donde, debido a la falta deplazas tuvo que matricularse en trompeta. Alaño siguiente, volvió a presentarse, consi-guiendo una plaza de guitarra. Actualmentecursa 4º curso de guitarra de Enseñanzas Profe-sionales con el guitarrista Eduardo Pascual Díez.Cursa además estudios de Violonchelo con elprofesor Ramiro Domínguez, estando matricu-lado en 4º de Enseñanzas Profesionales, en elmismo conservatorio. Ha asistido a las ClasesMagistrales del guitarrista mexicano RodrigoNefthalí. Ha participado en numerosos concier-tos organizados por el conservatorio y sus de-seos son terminar los estudios musicales enValladolid.
estuvimos con
diego mateo sabadellProfesor de guitarra por el Conser-vatorio de Música de Valladolid, re-alizando todos los cursos deguitarra con el profesor EduardoPascual. Ha asistido a numerososcursos de técnica e interpretaciónen el Festival Internacional de Gui-tarra Villa de Aranda, recibiendoclases de guitarristas afamadoscomo Fabio Zanon, Carles Pons,Rodrigo Nefthalí, Carlos Bonell,Demetrio Ballesteros, José LuisMorrillas o David Pavlovits, entreotros. Actualmente cursa estudiossuperiores de guitarra con el cate-drático argentino Hugo Geller, enel Conservatorio Superior de Mú-sica de salamanca. Es profesor deguitarra de los Conservatorios ho-mologados de Castilla y Pianis-simo, en Valladolid.
¿Creen que la música clásica tambiénpuede defenderse en un lugar comoéste?DIEGO: Por supuesto, ya que tiene una acús-tica muy buena.MARCOS: Sí, de hecho desde mi punto devista, no es que se pueda, es que se debe, por-que es una muy buena manera de difusión dela música clásica hacia los jóvenes.
¿Piensan que la gente joven actual en-tiende de música clásica?DIEGO: No forzosamente, pero esto no im-pide ni es necesario tener muchos conoci-mientos para poder asistir a un concierto deeste tipo de música, y apreciar el esfuerzo delos intérpretes.MARCOS: No, y es una lástima, porque hayverdaderas obras de arte que los jóvenes noescuchan por falta de costumbre y que se po-dría solucionar haciendo más hincapié desdelas escuelas cuando son niños pequeños.
estuvimos con ·
31
¿Cómo ven como experienciatocar en un sitio como el Es-pacio Joven?DIEGO: Muy buena, ya que en elmundo de la guitarra clásica fal-tan oportunidades de este tipo.MARCOS: Interesante, ya quees una oportunidad para losalumnos de música clásica de de-mostrar las habilidades adquiri-das en un conservatorio fuera delmismo, que rara vez se presenta.
¿Qué es lo que más les ha gus-tado?DIEGO: Dadas las característi-cas de la sala... han sido la proxi-midad con el público y el tratorecibido. MARCOS: La sonoridad de lasala.
UVa Universidad de Valladolid
Sala Renacimiento “Escultura africana en terracota”.
Salón de Rectores: “Arte africano”.
LES INFORMAMOS DE QUE HASTA EL MOMEN-TO DE FINALIZACIÓN DE LAS OBRAS DERESTAURACIÓN DEL PALACIO DE SANTA CRUZ,EL SALÓN DE RECTORES Y LA SALA RE -NACIMIENTO PERMANECERÁN CERRADAS ALPÚBLICO.
Rogamos disculpen las molestias.
Sala de Exposiciones SanAmbrosio. Palacio deSanta Cruz, Plaza deSanta Cruz, 8, ValladolidHorario: de lunes aviernes, de 10 a 14 h. y de18 a 21.00 h. Sábados: de 11a 14 h. y de 18 a 21 h.Domingos: de 12 a 14 h.
FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEz-ARELLANO ALONSO
Exposición de la
Colección Histórico-
Artística de la UVA
MuVa. Museo de la Universidad de Valladolid.Palacio de Santa Cruz.
CENTRO BUENDÍA. AREA DE EXTENSION Y CULTURA
cineCICLOS DE PROYECCIÓNXLVIII Curso de CinematografíaDel 1 al 25 de agostoAula Mergelina. Facultad de Derecho.Plaza de la UniversidadEntrada libre hasta completar el aforo.
Universidad de Valladolid
conciertoDE LA JOVEN ORQUESTADE LA UNIVERSIDAD DEVALLADOLIDDirector: Francisco Lara3 de agosto. 21.00 h.Patio del Museo Nacional Colegio de SanGregorioCadenas de San Gregorio, Entrada libre hasta completar el aforo.Organiza: Centro Buendía y Museo Na-cional Colegio de San Gregorio
Más información:www.extensionycultura.uva.esFacebook: Area de Extensión y Cultura. UvaTwitter:@centrobuendía
cine
El Origen del Planeta de los Simios Will es un doctor que está tratando de
buscar una cura al Alzheimer, una en-
fermedad que afecta a su padre. Él tra-
baja con monos tratando de encontrar
un virus benigno que haga recuperar la
actividad cerebral. Después de que cie-
rren su investigacion, Will decide lle-
varse a su hogar a un chimpance con el
que ha estado experimentando. Se trata
de un simio muy inteligente que cada
vez evoluciona más y más. Tiempo des-
pués este simio adquirirá la habilidad de
hablar y será el cabecilla de un ejércitio
de simios que significarán el fin de la hu-
manidad...
cine
35
Conan, el BárbaroEn el verano de 1979, un grupo de jóve-nes de un pequeño pueblo de Ohio sontestigos de un choque de trenes catas-trófico mientras rodaban una películaen super 8. Cuando comienzan unaserie de desapariciones irregulares yeventos inexplicables, los chicos sospe-chan que no fue un accidente y el jefede policía intentará descubrir la ver-dad.
Súper 8
C/Mantería, 34. Teléfono 983 37 96 95
Nuevas andanzas de este personaje deficción que vivió en nuestro mundopero en un época fantástica y casi olvi-dada (la Edad Hiboria) que comprendelos años entre el hundimiento de laAtlántida y las migraciones de losArios, una época poblada de demoniosy brujos. La historia narrará cómo Conan se em-barca en una búsqueda para vengar lamasacre de su pueblo.
������������������������������#"�������������������!!!�������������El verano todavía no ha terminado y ya empiezana confirmarse los conciertos para los próximosmeses. Entra en www.laguiago.com y compra tusentradas a través de www.laguiago.com/venta-entradas o directamente con nuestro QR. Elige tu concierto favorito
HEINEKEN SELCTOR. En su segunda tempo-rada de este 2011, nos trae la elegancia pop con tin-tes electrónicos de Cut Copy, los clásicosinstantáneos de Nick Lowe, la alianza imbatible deOkkervil River y The Drums y el regustillo a gran-des como Edith Piaf o Pj Harvey de Anna Calvi.
THE HORRORS. Justo cuando sale a la venta sunuevo trabajo -“Skying”-, los fans españoles de labanda ya pueden hacerse con una entrada paravivir en directo su garaje acelerado y siniestro.
RED HOT CHILI PEPPERS. El cuarteto de LosÁngeles se ha reinventado en su esperado nuevodisco, “I’m with you”.
THE KOOKS. Los de Brighton llevaban sin pa-sarse por nuestro país desde 2007. Tienen nuevotrabajo, titulado “Junk of the Heart”, con el que nosvisitarán en octubre.
Recuerda: en www.laguiago.com todas las entra-das para tus conciertos
������
�������%$ ������� ���������������Una gran edición capitaneada por la bandaentre bandas, Vetusta Morla; arrasandoallá por donde van con su aclamado 2ºálbum, ‘Mapas’. La representación nacionalse complementa con el pop épico de Super-submarina� la elegante electrónica de De-lorean y los sonidos lisérgicos de PonyBravo. Un cartel que contará con los inter-nacionales de The Wellingtons y su vigo-rizante power pop; el rock adrenalínico deThe View que, seguro, nos harán sudarcon su hype rompepistas, ‘Same Janes’; lachilena Javiera Mena, o el americanoMicah P. Hinson tocando el mejor discoThe Pixies "Trompre le monde".Y para ponerla guinda a este exquisito pastel, con másde 20 grupos confirmados, la banda deSimon Tong (The Verve), Earland andthe Carnival y su sofisticado ‘folk.’
15, 16 y 17 de septiembre
www.ebrovision.com
��������������������Una de las giras más importantesde este 2011. La banda de Jorge Ruizha confirmado todo su potencialcon su último trabajo, ‘Fácil’; undisco vitalista lleno de grandes can-ciones que pasearán en agostoentre otras por Málaga (día 11 ),Vigo (día 12) A Coruña (día 13), Za-ragoza (día 15), Segovia (día 19),Gijón (día 20)... y así hasta Diciem-bre. Maldita Nerea te da la bienve-nida a la era ‘Fácil’.Adelante, pontecómodo, sonríe y disfruta del viaje.
Toda la gira en www.laguiago.com
Vetusta Morla
espacio joven
III CERTAMEN INTERNACIO-NAL DE CORTOMETRAJES DEGÉNERO FANTÁSTICO“SHOTS” . A cargo de la revista“Scifiworld”.Auditorio del Espacio Joven. En-
trada gratuita hasta completar el
aforo.
Cine
Talleres Verano EspacialInscripciones en el Espacio Joven
DOCUMANIAC. Iniciación al documental. Del 2 al 12 agosto De 11 a 13.30h. 12 plazas. 5 €
CAMERATOR.Operador de cámara. Del 9 al 12 agostoDe 10.30 a 14.30h. 8 plazas. 5 €
1º Pase.Jueves 12 de agosto. 20.30h.
2º Pase.Jueves 26 de agosto. 20.30h.
THE EPILEPTIC HOG SESSIONSProyecto formado por Pedro (HermanosFulcanelli), FerDm (Hermanos Fulcanelli yMosquito's Blitz), Eva (Pequeña Desastre) yÁngel Román (My Friendly Ghost…). Toca-rán un poco de todo, versiones y temas decada uno de sus componentes. Todo un lujosobre el escenario. GÉNERO: INCLASIFICABLESábado, 6 agosto. 20.30h.Auditorio del Espacio Joven.Entrada gratuita hasta completar elaforo.
Conciertos
Exposiciones
espacio joven · actividades agosto
39
Fugalogía trata de ser una recopilaciónno sistemática de los distintos proyec-tos fotográficos y para-fotográficos queJuan Carlos Quindós viene desarro-llando en forma de "serie de series"como la dedicada a la Ciudad Contem-poránea bajo la mirada acogedora y pa-norámica de Italo Calvino, sobre losecos Hopperianos de estas mismas ar-quitecturas, sobre algunas experimen-taciones metalingüísticas, sobremanipulaciones que cuestionan la apa-riencia documental o más reciente-mente investigaciones en video sobre el
carácter "denso" del espacio. Estaamalgama "en fuga" se presenta en sumayor parte en forma de cajón-de-sastre digital, en un estado de madura-ción previo que huye del decantadosevero de la obra materializada y quemantiene en común una idea delTiempo "espacial" en el sentido que ledaba Pablo Palazuelo: "Creemos sentirel paso del tiempo, que se mueve, perosomos nosotros y las cosas todas losque pasamos"Del 1 de agosto al 4 de septiembre.
S.E.* Espacio Joven.
Fotografías de Juan Carlos Quindós
FUGALOGíA
espacio joven · oh!cio
40
* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados
27 de Agosto - “COMPETICIÓN DE kARTING Y PAINTBALL (LEÓN)”En la población leonesa de Cabañas Raras, vuela por el asfalto montado enun kart de competición; ¡lucha por hacer los mejores tiempos y subirte alpodium! Tras una jornada de goma y acelerador, demuestra tus habilidadesde estratega y puntería con una interesante partida de paintball. Y parareponer fuerzas una completísima churrascada de productos de la tierra. ¡Un día completo que no te puedes perder!"
INCLUYE transporte, actividades y comida. DIFICULTAD baja. PLAZAS: 30. PRECIOS 35 € Emp.* y 70 € N/Emp.*
¡ATENCIÓN! Debido a problemas ajenos a la organización
esta actividad sustituye a la anunciada en los folletos Ohcio 2011.
FOTO: Cristeen Quezon
espacio joven · oh!cio
41
17 de Septiembre - “RAID DE AVENTURA”En la Sierra de Guadarrama, los Montes de Valsaín,ofrecen una gran variedad de espacios para disfrutarde una jornada cooperativa. Por equipos, deberéis re-solver retos y pruebas: bici de montaña, tiro con arco,escalada, piragüismo y muchas sorpresas más. INCLUYE transporte. NO INCLUYE comida. DIFICUL-
TAD baja. PLAZAS: 30. PRECIOS 30 € Emp.* y 60 €
N/Emp.*
24 de Septiembre - “RUTA EN CANOA”Navega en canoa, por el río Duratón, entre las localida-des de San Miguel de Bernuy y la Villa de Fuentidueña,paraje que alberga decenas de buitreras constituyendouna de las mayores colonias de buitres leonados de lapenínsula. INCLUYE transporte. DIFICULTAD baja. PLAZAS 30.
OBLIGATORIO saber nadar. PRECIOS 20 € Emp.* y 40
€ N/Emp.*
30 Septiembre, 1 y 2 de Octubre - “NATURALEZA RUTA ENOLÓGICA Y RELAX”Visita de dos bodegas y cata de sus “caldos” . Trekkingpor el Monumento Natural del Monte Santiago y des-canso en un centor termal/spa.INCLUYE transporte y alojamiento en PC. DIFI-CULTAD baja/media. PLAZAS 30. PRECIOS 130 €Emp.* y 225 € N/Emp.*
INICIO DEL PLAZO DE INSCRIPCIONES:17 AGOSTO
INICIO DEL PLAZO DE INSCRIPCIONES:24 AGOSTO
INICIO DEL PLAZO DE INSCRIPCIONES:15 AGOSTO
espacio joven · programación 2011
42
ESCUELA MUNICIPAL DE FORMACIÓN y ANIMACIÓN JUVENIL
+ info: www.escueladeanimacion.es
* Em
p. -
Em
pa
dro
na
do
s *
N/E
mp
- N
o e
mp
ad
ron
ad
os
ESPECIALIDAD DE JÓVENES CONNECESIDADES ESPECIALES
FECHAS
17, 18, 24 y 25 de Septiembre
HORARIO
Sábados de 10 a 14h. y de 16 a 20 h.
Domingos de 10 a 14.30h.
LUGAR DE IMPARTICIÓN
Centro de Participación Juvenil
"El Callejón".
PRECIO
60 € Emp. y 110 € N/Emp.
Nº DE PLAZAS 20
FECHAS
1 y 2; 8 y 9 de Octubre.
HORARIO
Sábados de 10 a 14h. y de 16 a 20 h.
Domingos de 10 a 14.30h.
LUGAR DE IMPARTICIÓN
Centro de Participación Juvenil
"El Callejón".
PRECIO
25 € Emp. y 45 € N/Emp.
Nº DE PLAZAS 20
PARTE TRONCALLIBRE ELECCION
(convalidables)
Nº DE HORAS 100 h. (Divididas en 50h. teóricas y 50h. prácticas)
Las 50 horas prácticas se dividen en:
espacio joven · programación 2011
43
* Em
p. -
Em
pa
dro
na
do
s *
N/E
mp
- N
o e
mp
ad
ron
ad
os
VOLUNTARIADO Y ASOCIACIONISMO
FECHAS 28, 29 y 30 Octubre
Nº DE HORAS 20 h.
PLAZAS 20
PRECIO 20 € Emp. y
35 € N/Emp.
LUGAR DE IMPARTICION
Espacio Joven
PREVENCIÓN DE CONDUCTAS ADICTIVAS PARA MEDIADORES
JUVENILES
FECHAS 4, 5, 11, 12 Y 18 Noviembre
Nº DE HORAS 20 h.
PLAZAS 20
PRECIO 20 € Emp. y 35 € N/Emp.
LUGAR DE IMPARTICION Proyecto
Hombre. Fundación Aldaba
INTRODUCCIÓN A LA COOPERA-CIÓN PARA EL DESARROLLO
FECHAS 18, 19 y 20 Noviembre
Nº DE HORAS 20 h.
PLAZAS 20
PRECIO 20 € Emp. y 35 € N/Emp.
LUGAR DE IMPARTICION Espacio Joven
OTROS CURSOS
SENSIBILIZACIÓN Y FOR-MACIÓN PARA FOMENTAR
LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ENTRE MUJERES Y HOMBRES EN
EL ÁMBITO JUVENIL
FECHAS
30 Septiembre; 1, 7 y 8 Octubre
Nº DE HORAS 25 h.
PLAZAS 20
PRECIO 25 € Emp. y 45 €
N/Emp.
LUGAR DE IMPARTICIÓN
Movimiento Contra la
Intolerancia
ANIMACIÓN INTERCULTURAL
FECHAS 21, 22, 28 y 29 Octubre
Nº DE HORAS 25 h.
PLAZAS 20
PRECIO 25 € Emp. y
45 € N/Emp.
LUGAR DE IMPARTICION
Movimiento Contra
la Intolerancia
tiendas entrevista a · Zaida, propietaria D´Tonos
¿Qué tal lleváis el haber cumplido yalos 5 añitos?Genial. Hemos crecido y cumplido unaprimera etapa con nuestro salón, de laque han surgido nuevos retos y proyec-tos, para continuar ofreciendo a nues-tros clientes un perfecto asesoramientoy cuidado de su imagen a través de lapeluquería y el maquillaje, tanto mascu-lino como femenino. Desde aquí doy lasgracias a todos nuestros clientes por suconfianza y fidelidad con nosotros, y alos que no lo sois, os invito a venir y co-nocernos sin compromiso.
¿Algún cambio nuevo en vuestra di-námica de trabajo?Hemos ampliado horarios y trabajamoscon y sin cita previa para adaptarnosaún más al estilo de vida de hoy en día,para que nuestros clientes puedan ele-gir si quieren una sesión de peluquería o maquillaje rá-
pida, o una relajante sesión de salón.Ambas con un denominador común,nuestra profesionalidad y exigencia ennuestro trabajo con una atención perso-nalizada.
¿Cuáles son las tendencias para este2011?No nos gusta hablar de tendencias con-cretas. Sí que sirven de referencia o deinspiración, pero nos encanta innovar,probar cosas diferentes. Tendencia sí,pero con un toque transgresor
¿Alguna novedad que vayáis a ofrecera vuestros clientes?Eso es una constante en nuestro salón,pero sí que es cierto que estamos próxi-mos a sorprenderos con algo exclusivopara Valladolid...y hasta aquí puedodecir…
¿Qué podemos encontrar en vuestraweb?Podéis conocer nuestro salón, nuestrafilosofía de trabajo, los productos queutilizamos y los trabajos que realizamos.Además tenemos una permanente co-municación a través de nuestro Face-book. No obstante, siempre invitamos atodos a venir personalmente a nuestrosalón y consultarnos todas sus dudas sinningún compromiso
tiendas y servicios
�
...Y tú, ¿vas simplemente a lapeluquería o eliges D´TonosEstilistas & Peluqueros?
Ven y descubre las nuevas tendencias enRecogidos de Novia,Maquillaje, y paratoda la temporada Primavera-Verano2011 en nuestro Salón. Brillarás con luzpropia!! TÚ NOS INSPIRAS...!!!
d´tonos
C/Cardenal Mendoza, 16. (Junto a Pza. Sta. Cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/PeluqueriaDTonos
C/San Antonio de Padua, 3.(Junto a Plaza San Miguel)Tlf. 983 35 98 59www.labellacandela.eswww.facebook.com/labellacandela
LUZ, PERFUME, CALIDEZ, COLOR,
FULGOR...
Todo esto lo puedes encontrar en LaBella Candela. ¿Aún no nos conoces? No esperes más. Ven a descubrirlo. ¡Te Sorprenderá!Tenemos gran variedad en velas de jar-dín, anti mosquitos, antorchas...
la bella candela
tiendas y servicios
46
C/Las Mercedes, 5 bajo. (Zona Plaza Toros)Tlf. 983 471512 [email protected] www.azcim.es
TALLERES INFANTILES DEMÚSICA“TALLER DE MÚSICA” es un métodopara que los niños aprendan disfrutando:-Iniciación al mundo de la Música -Acercamiento a la Música mediante lasdiferentes familias de instrumentos (per-cusión, cuerda, etc…)-Desarrollo del oído musical, sentido rít-mico, afinación…-Aprender a escuchar, a relajarse, a co-municarse mejor, a coordinar mejor losmovimientos, a crear en equipo, etc…
Última semana de agosto: inicio plazoinscripción nuevo curso 2011-2012. Paraniños/as de 4 a 9 años. Grupos según laedad. Duración 1 hora semanal.
aZ centro integral de música
C/García Lesmes, 6.(Entre Panaderos y Labradores)Tlf. 983 30 37 18www.teycafevalladolid.es
¿ALGO QUE CELEBRAR?
Cumpleaños, reuniones de amigos,
fiestas...
cualquier evento... te lo organizamos
a tu gusto en nuestro espacio
LA TETERíA DE VALLADOLID
saboreaté y café
tiendas y servicios
47
Plaza Portugalete , 4. Tlf. 983 201 946Tlf. Citas Peluquería: 607 49 31 05
ERES CASCANUECES O LO PARE-CES? VEN… ACÉRCATE Y EN-GÁNCHATE A UN MUNDO QUEEXISTE Y QUIZÁ NO VES...
Ser Cascanueces es ser diverso y per-verso, moderno y eterno, tolerante y ex-travagante… Todo lo que se te ocurra yno puedas expresar… Cascanueces paravestir… Cascanueces para decorar… Cas-canueces para reír… Cascanueces paravivir… Regalos divertidos, diseño parano olvidar, todo en complementos para tio para los demás, ropa urbana, expresivay personal.
Ponte guapa este verano: en-seña tus pies y tus manos.PEDICURA COMPLETA
+ MANICURA: 31,50( cita previa)
Y recuerda que tienes todo tipo de servi-
cios de estética y peluqueria para estar a
punto para tus celebraciones...
cascanueces marco aldany -parquesol
Plaza Marcos Fernández, 3.Tlf. 983 344 974www.facebook.com/marcoaldanyparquesol
tiendas y servicios
48
C/ Cobalto, 7. Parcela 123 D.(Pol. Ind. de San Cristóbal)Tlf/Fax. 983 302 952 Móvil: 630 23 60 01 [email protected]
Más de 25 años de experienciaCoches de cortesía.Presupuesto sin compromiso.Garantía en todas nuestras reparaciones.Trabajamos con todas las Aseguradoras.Ven y aprovecha nuestro 20% de des-cuento exclusivo para clientes
talleres J.a.san Joséreparación general del automóvil
[email protected]óvil: 639 96 31 [email protected]óvil: 687 92 59 91
¿Abres tu empresa y no sabescómo encargarte de todo?Nosotros te damos la soluciónl, tenemos
paquetes publicitarios a tu medida.
Hacemos diseño, carteles, banderolas,
rotulación, webs, tarjetas, flyers, regalos
de empresa……
Dinos lo que necesitas y nos ajustamos
a tu presupuesto.
Y lo mejor: Eficacia y Rapidez.
PRUÉBANOS!
sphere Networks
Plaza dela Universidad, 3
UN MUNDO DE MAGIA ENFORMA DE ROPA Y ZAPATILLASDirigido a los más trendis de europa yotros continentes surge este espacio demágicos contrastes... blanco y negro....díia y noche... sol y luna... todo un uni-verso de moda dentro de este planeta...Dolores Promesas... Fred Perry... Adi-das... Onitsuka Tiger... GStar... Reebok..Franklin Marshall... Antony Morato ymucho más... PLANETA URBANO
SIEMPRE FUERON BUENOSTIEMPOS Y HOY MEJORES!ESTACIÓN FUTURA... Desde 1996 haabierto muchos caminos... ayudado a ex-pandir muchas consciencias... urbana...street... skate... ancho... pitillo... noc-turna... sport... pop... las mejores marcasy siempre buenas vibraciones... desdeCARHARTT a ECCO pasando porVANS... MERC... ESTACIÓN FUTURA
tiendas y servicios
49
planeta Urbano estación Futura
C/Juan Mambrilla, 3C/ Panaderos, 32
restaurantesentrevista a · Pilar y José Alberto, Terraza Los Guindales
Cuando un cliente entra envuestro establecimiento,¿qué tipo de cocina se va aencontrar?Depende del día de la semana.
Si vienen los jueves creerán
que están en Asturias con la
fiesta asturiana. Cada jueves
tenemos sardinas a la brasa,
chorizo a la sidra , croquetas
de cabrales … sidra y más
sidra. El resto de la semana
una cocina castellana con
nuestra brasearía de carne, le-
chazo, secreto, barra de pollo,
etc….
¿Cuáles son vuestros pla-tos más recomendados?Nuestra barra de lechazo o el
conejo… sorprendente. O si no,
simplemente nuestros huevos
destrozados con una buena
ensalada, que tanto cuidamos.
¿Cuál es el plato estrellapreferido por los clientes?Yo creo que el secreto gusta
mucho. ¡Y cómo no, también
nuestras croqueta s de cabra-
les!
entrevista a · Pilar y José Alberto, Terraza Los Guindales
51
¿Alguna innovación en la cartapara este año?Cada año desde hace 15 que estamos
con nuestra terraza vamos introdu-
ciendo algún producto nuevo. Este año
tenemos un jamón de bellota cortado al
cuchillo que se sale.
En el tema de bebidas... ¿qué tipode vinos y cervezas se pueden de-gustar?Tenemos una gran variedad de cervezas
de importación, la sidra natural es de lo
más rico. Y además de nuestras copas,
somos especialistas en mojitos y caipi-
riñas.
¿Por qué recomendarías tu estable-cimiento a los clientes?Es una terraza ideal con 300 metros
cuadrados de césped muy bien cuidado
como puedes ver. Un oasis... sólo nos
falta la playa detrás de la enredadera.
Sin olvidar que puedes cenar de lujo.
Hablando de precios… ¿cuál es elprecio medio de vuestra carta?En nuestro local el cliente se hace su
menú desde unas patatas al cabrales,
que son muy asequibles a una copiosa
cena. Lo que el cliente se quiera gastar,
con una excelente calidad
terrazalos guindales
restaurantes
52
PRIMER RESTAURANTE-CRêPERíA DE VALLADOLID. Cocina francesa con especialidadesinternacionales, vegetarianas y aptaspara celíacos en un ambiente diferentey acogedor con un trato cercano ycordial.Junto a los principales monumentos queofrece a sus clientes tres acogedores salo-nes de ambiente informal y distendido.Recomendamos: Tomates del Chef, La-saña de Morcilla.
DESDE 1989 EL PRIMERRESTAURANTE PIZZERIA CONHORNO DE LEñA DEVALLADOLID.Cocina italiana con pinceladasorientales que le convierten en elrestaurante preferido de miles depersonas de la ciudad. Platos aptospara celíacos y especialidadesvegetarianas, en un entorno modernoy un ambiente familiar.
C/Padilla, 10. Reservas.: 983 140 396 · Precio Medio: 18-20 euros. Horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h. Martes cerrado. www.restauranteniza.com
Niza
C/Esgueva, 15. Reservas: 983 259 369 Precio Medio: 18-20 Euros. Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. Miércoles cerrado www.ehvoila.es
restaurante - crepería
eh Voilà!
RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB
RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB
C/ Teresa Gil, 7 . Tlf. Reservas 983 29 06 60Horario Capuccino Bar desde las 8.00 h.(Sábados y festivos desde las 10.00 h.)Horario Restaurante de 13.30 a 16.30 yde 20.30 a 23.30.Precio medio: 22€.www.lebistrorestaurante.es
Especialidades: FONDUES,
TARTAR DE SALMÓN AHUMADO,
THAI WOk,
POSTRES CASEROS...
Ven a conocer un auténtico
BISTROT FRANCÉScon aire neoyorkino y
una bodega rehabilitadade hace más de 100 años
restaurantesrestaurantes
53
restaurantes
54
Jamonería de referencia en elcentro de la ciudad para losamantes del cerdo y sus produc-tos, donde degustar sus embuti-dos es más que un hábito. Recomendamos: Jabuguito yMiguelito.
sarmiento
C/Conde Ansúrez, 10. Tlf. Reservas 983 355 514
La Passion Café es el Oasis Cosmopolita einternacional que tiene el desierto valliso-letano. Es la mezcla del bar de desayunospor la mañana con la cocktelería de por lanoche, el sushi bar de mediodía y café clubde por la tarde.
J a z z m a r g a r i t a n e g r o n i -g i n s d e l u x e l o u n g e w i f i t e -quilasguacamolemuffinsmo j i t o i n f u s i o n e s b a t i d o s t r o -p i c a l e s s u s h i j a p o n e s d a i k i -risoulmartinifunkcervezasd e l m u n d o r e l a x c a r t a d e a -g u a s s m o o t i e s c a f e r o c k b a i -leterrazamargaritacosmopo l i t a nwa s a b i v i n o d i v i n o ! ! ! !
C/Ruiz Hernández, 15
la passion café
restaurantes
55
Menú SidreríaTortilla de Bacalao
Chuleta Vasca
Queso y Membrillo
Pan, Postre y Bebida
20€ (iva incl.) / por persona
C/Macías Picavea, 4.Tlf. Reservas 983 393 832
oído cocinaENTRA Y DÉJATE
SORPRENDER!
¡¡¡ATRÉVETE A COGER LOS PALILLOS!!!
TENEMOS SUSHI PARA LLEVAR A CASA...
restaurantes
56
Entre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración. Ademásestaremos encantados de recibiros conbuenas tapas, cañas y buen café.
Junto a la Plaza España disfrutade la NUEVA Cerveceríarestaurante Centro Segoviano,donde podrás comer o cenardegustando las mejores tapas,pinchos y raciones posibles.
CON LOS MEJORESPRECIOS, SIEMPRE.
C/José María Lacort, 5-7. Tlf. Reservas 983 298 766
centro segoviano
C/Embajadores, 54
el tío pepe
restaurantes
57
C/Angustias, 3 1º. (Junto al Teatro Calderón).Tlf. 983 140 190 / 983 140 189 [email protected] www.restaurantegabino.com
En nuestra variada carta encontra-rás, sin duda, el plato o menú que másse ajuste a tu gusto, consulta nuestraWeb.
Salones privados para despedidas desoltero/a.
El día de tu cumpleaños, si vienes acomer o cenar, te obsequiaremos conuna copita de espumoso para brindary una noche de hotel para dos perso-nas, en distintos destinos.
gabino
C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983 230 016Menú del Día 9,75 €. (iva inc) Fin de Semana 15,95 €. (iva inc)
restaurantes
58
La calidad y el servicio personalizado nosdefinen, visítanos y descubre una cocinade mercado especialmente elaboradapara ti.
Nuestra Carta varía según la temporada,por eso en el Restaurante Doña Ji-mena, descubrirás sabores nuevos yfrescos cada vez que nos visites.
C/ Alemania, 4. Tlf. Reservas 983 118 500www.donajimena.net
Disfruta de nuestra barra y susraciones. Especial fama tienen nuestrassardinas, navajas, oreja, sepia, riñones,boquerones… Después pasa a nuestrocomedor y degusta nuestro famosolechazo y sus chuletillas, cochinillo ynuestras ricas paellas (por encargo), elcerdo ibérico, la presa, el solomillo.Siempre bañado con los mejores vinosde nuestra región. ESPECIAL MESDEL COCHINILLO. DISFRÚTALO!!!
doña Jimena mesón arandino
restaurantes
59
No te pierdas nuestra REPOSTE-RíA Y PANADERíA CASERA dela mano del Chef Thassos.
ESPECIAL TERRAZA parapicar, para cenar y para tus copaspreparadas.
Ambiente tranquilo con música se-lecta y un servicio extraordinario.
C/Enrique Cubero,164 . Tlf. Reservas 983 381 444. Abierto todos los días, excepto Domingo noche. Menú degustación (5 platos/persona) 32€. Menú diario (amplio y típico griego) 16.90€www.restaurantethassos.comwww.facebook.com/RestaurantesThassos
Thassos ESPECIALIDADES DEL MES:
“Saquitos de masa Pita rellenos de queso feta”
“Mejillones con salsa de tomate y orégano”
“Atún rojo de almadraba con trufa”
“Salmón con naranja, hierbabuena y sésamo tostado”
y mucho más…!
GALARDONADO"MEJOR
RESTAURANTE GRIEGODE ESPAñA"
por la Embajada griega de Madrid.
restaurantes
60
C/Pedro Lagasca, 1 Semiesq. Panaderos. Lunes Cerrado. Tlf. Reservas 983 206 566. Menú Diario 14 €. Menú Festivos 16€. Menú Viernes y Sábado Noche 22 €.Precio Medio: 30-35 EUROS
Cerca de la Plaza España disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como encasa.
RECOMENDAMOS: Carne de Avileño,Mariscos de encargo y Chaparritos.
casa manolo
Nuevo comedor ¨HOMENAJE AL
SALSIPUEDES”.
Especial TAPAS, antojitos, cock-
tails, raciones, margaritas…
Lindo restaurante ubicado en el centro
de la ciudad . Abierto todos los días, ex-
cepto Domingos cena y lunes.
C/General Almirante, 10. Tlf. Reservas 983 358 857Menú de la semana (hasta Viernes Medio-día) 15 Eur. IVA incluido
comoagua-parachocolate
Nosolomexicano
restaurantes
61
Ctra. Valladolid s/n. FUENSALDAñATlf. Reservas 983 583 040www.restaurantelascortes.com
las cortes terraza - Jardín - comedor
Durante este verano prueba nuestras
especialidades de carnes a la brasa:
Pinchos de lechazo, Chuletillas,
Chuletón de Aliste….
No Olvides nuestros arroces ypescados, y además en nuestra zonapara raciones y tapas variadasdegusta: Boletus Edulis, Pulpo conCachelos, Brochetas de Cordero…
Ubicado junto al Paseo Farnesio,uniendo las calles Nelson Mandela yArgales.Degusta nuestra estupendagastronomía a un precio ExCE-LENTE, te ayudamos a ahorrar. PLATO RECOMENDADO: “EL GALLINERO”.
C/ Martin Luther king, 3. Tlf. Reservas 615 08 59 88Domingos tarde y Lunes cerrado
restaurantes
62
el gallinero
¡¡¡PRÓXIMA APERTURA!!!-Brasería y horno de leña.-Cocina bistronómica.-Comida tradicional de temporada.
C/ Real, nº 24. Santovenia de Pisuerga
albino Vino
Especialidades: cocido, paellas y car-nes diversas. Sin olvidarte de nuestrosmenús, hamburguesas, sándwiches,platos combinados y raciones diversas.Salón privado para tus fiestas: cumple-años, despedidas de solteros…
Avda. Segovia, 39-41. Tlf. Reservas 983 188 369 Menú Diario7,90 €. Fin de Semana 10,90 €.
canaima
restaurantes
63
Junto al Centro de Salud deParquesol se ubica este cautivadorrestaurante de aires frescos, idealpara el buen gourmet, pudiendodisfrutar también de un buen vinocon su tapeo.
C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas 983 385 081 Domingos Tarde Cerrado
rubén escudero
Destacamos por la calidad de
nuestros productos:
BUEY WAGYU (kOBE),
ATÚN ROJO,
GAMBA DE HUELVA,
PESCADOS DEL CANTÁBRICO...
copasentrevista a · Soley 2.0
¿Qué ha cambiado en el “Nuevo
Soley”?
Pues... todo, absolutamente todo, por
eso es muy difícil explicarlo con pala-
bras, es mejor verlo con vuestros pro-
pios ojos.
¿Por qué recomendarías a la gente a
que fuera a tu local?
Por la diversión, la tranquilidad, el as-
pecto, la calidad... Muchas cosas jun-
tas que hacen que pases una velada
estupenda con tus amigos o con tu pa-
reja.
¿Qué es lo que vais a incluir en esta
nueva etapa?
Tenemos pendientes muchas fiestas
innovadoras, detalles e incluso visiti-
llas de famosos... Todo pensando en
vosotros para que no tengáis tiempo
para aburriros
¿Dareis alguna sorpresa de aquí a
final de año?
Unas cuantas y todas ellas muy diver-
tidas, seguro que luego vais a querer
repetir... Pero os enteraréis de todas!!!
Eso seguro.
LL aa pprreegguunnttaa
¿Eres adict@ al móvil, a las redes sociales, al chocolate, o a las
compras? ¿Coleccionascómics, dedales o
postales? ¿Sólo vesdibujos en la tele?...
¿y tú?¿Cuál es tu
vicio o pecadoconfesable?
copas · entrevistas
66
William Wallace
LA PANDA DEL WILLIAMWALLLACE: Irnos los colegasuna semana de vacaciones todoslos años sin parientas a algúndestino caribeño.
LL aa pprreegguunnttaa
Desde las 17 horas disfruta deesta típica taberna irlandesa consu clásica Guiness y su carta decervezas de importación. Viendoel fútbol en nuestra pantalla pue-des tomar una de nuestras copaspreparadas, pero si eres mástranquilo sal a nuestra amplia te-rraza y degusta tu café o pidenuestra carta de tés. Buena mú-sica y wifi para nuestros clientes
copas
67
WilliamWallace
Pl. de las Batallas, 5.
Encuentra el CALDEROA TU MEDIDA desde elPequeñín de 2 litroshasta el Champion de 10litros. Te esperamos conlos mejores precios, elmejor de los ambientes ynuestros PORRONES desiempre.
C/San Martín, 23
la porronería
La NocheNORA: Tengo un coche en el garaje,pero no tengo carnet.SANDRA: Me rompí el brazo cayén-dome de un balón.
Nobel´sNURIA: Todos los posibles para diver-tirse y pasarlo bien. Un vicio, los GinTonics del NOBEL´S.GREGORIO: La copa bien puesta des-pués del pádel. Irresistibles las delNOBEL´S.
Mini Café y CopasRICARDO: Yo hace tiempo que dejé lospecadillos pequeños para pasar directa-mente a los grandes.AINHOA: Tengo más de 20 gatos vi-viendo conmigo.
copas · entrevistas
68
copas
69
Desde las 16.30h. prueba nuestras especiali-dades: café escocés, mojitos (de fresa, cava oamericano), Kaipiroska de fresa. Estuvimosen la Final de Castilla y León de Origins BySchweppes, deberías probar el GIN TONICque participó u otro de los PREMIUM quetenemos. Todavía podrás disfrutar de nues-tro Cóctel DIVINITY. Tus buenos momen-tos en Nobel´s , profesionales a tu servicio.
La Noche, tu punto de referencia en laCalle Tórtola 12. Disfruta de amplia gamade cervezas de importación, buenas copasy música. Todos los partidos de fútbol.VIERNES Y SÁBADOS ESPECIALHORA FELIZ de 22 a 24 , tus copas envaso de sidra por 4€ y en vaso de tubo por3€. Zona Wifi para clientes.
la Noche
C/Urraca esq. Tórtola
C/ Quebrada, 16. Zona Santa Clara
Nobel´s
Abierto desde las 17 H. Tómate un MINI(copa de 1 litro) a precio de una copa. Ce-lebra tus cumpleaños cantando en nuestroKaraoke y los Jueves día de los dados.PRECIOS MINIS, ANTI-CRISIS. Dis-fruta de nuestra música y buen humor.Lunes Cerrado.
C/ De la Cadena, 5
miNi café y copas
copas ·
70
Abrimos todos los días desde las 8.30horas. Disfruta de nuestros desayunos ennuestra cómoda cafetería.
Gran variedad de CERVEZAS DEIMPORTACION.
C/Juan García Hortelano, 31-33Parquesol
santo grialUn trocito de Africa en Valladolid. PANTALLA GIGANTE, COPAS PRE-PARADAS, COCTELERíA Y AMPLIACARTA DE CAFÉS.
bantú
C/Juan García Hortelano, 31-33Parquesol
terrazas
Enfrente del Chino de Parquesol. Disfrutade tu música, tus copas de calidad, wifigratis, juegos de mesa, podrás ver tuspartidos de fútbol... Además somos lasede de la Peña “ES LO QUE HAY” re-gentada por J.J. VAQUERO, risas y di-versión aseguradas.
C/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol
El Rincón del ErizoQUIQUE: Me encanta cocinar des-nudo por eso me despidieron del McDonalds.FRAN: Disfruto chillando cuandohago el amor… hasta que se despiertami novia.ÁLEX: Sigo fumando en los bares ybebiendo en la calle. Vivo en 1999.
YA ESTAMOS ORGANIZANDO
LAS FIESTAS. Si quieres apuntarte a nuestrapeña "ES LO QUE HAY" infór-
mate en nuestra sede “El Rincóndel Erizo” o en nuestro facebook
(rincón del erizo) TEL 983385910
PROGRAMACIÓN
SÁBADO 10 DE SEPTIEMBREPRIMER CONCURSO MONÓLOGOS“EL RINCÓN DEL ERIZO”. EN-TRADAS 5€ con consumición.
TODOS LOS DOMINGOSCATAS DE RON, Más de 40 rones aprobar. Degusta 2 rones por 4€
el rincón del erizo
copas · entrevistas
La Teta y la LunaJON: Viajar en avión. MERCHE: Beber cervezas con pajita entres segundos.
SoleyPATRY: Tengo muchos vicios, cariño!!!
La PorroneríaDIEGO: Sólo me hace llorar Camela.
72
terrazas
73
Visita una AUTÉNTICA TERRAZAPARISINA en el centro de la ciudad.Ven a desayunar, comer o cenar en unentorno sorprendente al aire libre.
Abierta todos los días a partir de las11.00 horas.
C/Teresa Gil, 7.
le bistróle bistró
En el centro de Villa del Prado, en laplaza mayor disfruta con nosotros denuestra amplia y cómoda terraza, denuestros MOJITOS y COPAS PRE-PARADAS. Especial HAMBUR-GUESAS FAMILIARES EN PANDE HOGAZA, BAGUETTES YTAPAS.Pruébalos, te sorprenderá!
la teta y la luna
Plaza Juan Pablo II (Plaza Mayor Villa del Padro)
copas · entrevistas
74
Los guindaleskIkE: No salgo de casa si no he vistoantes por la tele a Jorge Javier Vázquez.
Santo grialCARLOS: Escucho a Camela en la inti-midad.PABLO: Yo no suelo confesarme, así quepara mí todo es inconfesable.
CubiROCíO: Tengo más zapatos que el CorteInglés.MARIBEL: Me conecto demasiado a in-ternet.
terrazas
75
JUEVES FIESTA ASTUR,especialidad en croquetasde cabrales.
Nuestra parrilla te ofreceLECHAZO, CONEJO, SE-CRETO Y MÁS...
Y por si fuera poco quedarásalucinado con nuestros MO-JITOS y CAIPIRIñAS.
los guindales
Santovenia de PisuergaTlf. 983 400 102
Fiestas promocionales,televisiones de plasmapara los partidos. Ade-más tenemos cervezasde importación, copaspreparadas y riquísi-mos batidos naturales.
Travesía de Verbena,4. (Junto a Tráfico)
cubi
copas · entrevistas
76
Nueva OrleansDELIA: Soy adicta a la Nocilla, a los pe-pinillos y todo tipo de gominolas. Y si sonen compañía mucho mejor..
Dame VenenoVITTORIO: No llegar a fin de mes parapagar a Hacienda.MIGUEL: No te lo puedo decir, es hora-rio infantil.
ClorindoYOLY: Decir la verdad, porque nuncame cree nadie.EDU: Ser ludópata sin gastar dinero.
terrazas
77
Si buscas un ambiente diferente, alegría ymúsica de los 80, TU LUGAR ES DAME VE-NENO. DISPONEMOS DE WIFI PARANUESTROS CLIENTES. Prueba nuestrosnuevos desayunos. ZONA CHILLOUT.
dame Veneno
C/ Rúa Oscura, 3.
Desde las 8 de la mañana te ayudamos acoger fuerzas con nuestros desayunos es-peciales. Luego tapa y vermut. Por la tardeen nuestra terraza disfruta de nuestrosbatidos naturales, granizados con fruta na-tural, variedad de copas de helado, cafésespeciales y tartas variadas
Nueva orleans
C/ Cánovas del Castillo, 4 TEL 983 200 950
Buen ambiente y música actual.Tapas, batidos naturales, granizados, copaspreparadas, dardos, futbolín...Disfruta de tus partidos de fútbol en nues-tro local.
clorindo
C/ Doctor Esquerdo . Zona Santa Clara
copas · entrevistas
78
El Nuevo Rincón del CómicoRíCHAR Y FREDDY: El vicio más di-vertido es tomarnos unas cañitas aquí enla terraza del Nuevo Rincón del Cómicoy echarte unas risas con los amigos.
Sí o SíÓSCAR: No tengo ningún pecado quepueda confesar. Se me ve venir…ISA: Leer novelas rosa y lo peor… es cre-érmelas.JHONNY: Todos los días digo que novoy a salir y siempre me engaña Óscar.
SportsRUBÉN: Amigos, playita, fiestita, Ibiza,ganas de volver xD.BELÉN: Las pipas, porque siempre megusta estar trinchando algo.
terrazas
79
Pasa a tomarte tus Cañas a 1€, por aquello de la crisisy tal... o los Güitos por 2,5€ y cachis de mojito a 5€. Fiestas de cumpleaños, barras libres, promoción dealgún dj o grupo, fiestas temáticas, de disfraces... Yfiestas privadas sin alquiler de local. PREGÚNTA-NOS!!!
el Nuevo rincón del cómico
C/Nochebuena, 1. esq. Avenida Egueva.Junto Campus Miguel Delibeselrincondelcomico @hotmail.es
En nuestra terraza disfruta de nues-tros batidos naturales, cafés especia-les y helados. Tenemos pantalla paratus partidos y dardos, buena músicay siempre estamos de fiesta.
NUEVA DIRECCION
Pº ZORRILLA, 181.
Pº ZORRILLA, 234 (JUNTO GASOLINERA VALLSUR) TEL 983 188 820
Desde las 8 abrimos para que disfru-tes de un buen desayuno. Luego tó-mate el vermut con una tapa. Disfrutade nuestras cervezas de importacióno copas y mojitos preparados a tugusto. Batidos naturales. Siempre conbuena música y los mejores partidos.Ven a conocernos Sí O Sí.
sí o sí
sports
El mundoen tus manos.
domunlE do s mun te
domunlE dodomunmunmunu
munu
mun .sona
dosoossoa
dodo
