Revista GO! Coruña agosto

...............................................a coruñaagosto 11

...............................................guía de ocio guía de lecer

www.laguiago.com...............................................ejemplar gratuito de balde...............................................

laguiago.com+info en:

músicaSERGIO DALMA 4

vinos y tapas viños e tapasPONTE LAS BOTAS ENCHE AS BOTAS 58

festivales festivaisFESTIVAL NOROESTE POP-ROCK 24

staff sumario

Edita ;Publicito Comunicación S.L.Tlfno. 981 148 841Depósito legal: M- 17052-2009

DIRECTORManuel [email protected]

DPTO. COMERCIALLourdes [email protected]

CONTENIDOSRicardo Ferná[email protected]

COORDINACIÓN DE REDCarolina de [email protected]

MAQUETACIÓNLaura Pé[email protected]

DIFUSIÓN WEB Y CONTENIDOSMiguel [email protected]

ADMINISTRACIÓNAlberto Rodrí[email protected]

GO OUTPedro Gutiérrez

Otras ciudades Go!Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos,Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada,La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca,Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862Presidente: José Ramón de [email protected]

Para ponerte en contactocon cualquier otra guía:[email protected]

Nos tienes en el 902 117 862

[email protected]

a coruña#61agosto

cine cinemaESTRENOS 44

te interesa interésacheFESTAS MARÍA PITA 50

teatro3DTRES 28

exposiciones exposiciónsA VECES VEO ESTO 34

go out SAL DE CASA SAE DA CASA 42

GO! CORUÑAENVÍANOS TUS PROPUESTASCULTURALES Y DE OCIO

[email protected]

SERGIO DALMA

Sergio Dalma abrirá este año en ACoruña la programación de las Fiestas deMaría Pita con su gira estival 'Vía Dalma'.El disco “Via Dalma” donde por primeravez interpreta los grandes éxitos italianoscantados en español. Sin duda este discoha sido el disco de las navidades del 2010,entrando directo al número uno de las lis-tas de ventas físicas y digitales, siendodisco de oro en su primera semana,alcanzando las más de 200.000 copiasvendidas y consiguiendo el triple disco deplatino.

>

Cuándo lunes 1 de agosto Dónde Plaza de María Pita

músicaentérate de los próximos conciertos en

laguiago.com

EL MUSICAL QUEEN

La banda británica Queen, con FreddieMercury a la cabeza, existió desde 1973hasta 1991, cuando el vocalista, considera-do uno de los mejores cantantes en la his-toria de la música popular, murió. Pero elespíritu del grupo y sus millones de adep-tos jamás han desaparecido. Por eso, elespañol Juan Francisco Senabre ha ideadoel espectáculo Queen SymphonicRhapsody, que está de gira mundial resca-tando y reavivando los éxitos de la míticaformación.

>

Cuándo viernes 5 de agosto Dónde Plaza de Armas. Ferrol

música l conciertos

6

CARLOS BAUTE

Joven cantautor venezolano, quiengracias a su talento, perseverancia,pasión por su arte, energía y carisma enel escenario, ha logrado alcanzar unéxito rotundo a nivel internacional. Luegode consolidarse en su país natal, se tras-lada a Madrid, España, donde en losúltimos diez años, se ha convertido enuno de los compositores e intérpretesmás aclamados del ámbito musical.Carlos Baute marcará el inicio de lasfiestas de Ferrol de este año 2011.

>

Cuándo sábado 6 de agosto Dónde Parque Municipal

Reina Sofía. Ferrol

MERCEDES PEÓN

A artista Mercedes Peón, unha dasprincipais abandeiradas da vangardamusical galega, estará na Praza deMaría Pita interpretando "Sós", o seuúltimo álbum. Dende que comezaracomo solista hai once anos co álbum"Isué", Peón cultivou unha música "per-soal", como ela a define, onde se fun-den os ritmos tradicionais da súa terracon tendencias máis actuais como aelectrónica e o pop-rock, nun estilo quelle valeu o recoñecemento internacio-nal.

>

Cando xoves 4 de agosto Onde Praza de Pablo Iglesias

no Castrillón


7

MALDITA NEREA

Fácil es el título del álbum de MalditaNerea para 2011. "Fácil" contiene dieznuevas canciones pop, de sonido lumi-noso y letras que principalmente persi-guen un objetivo: "sonríe!!". Como pri-mer single el tema que aporta el título ala colección; "con 'la tortuga' aprendi-mos a disfrutar de las ventajas de la len-titud; con Fácil lo haremos de la lejaníade lo complicado".

>

Cuándo sábado 13 de agosto Dónde Festival Noroeste Pop-Rock

Playa de Riazor

FUNAMBULISTA

Funambulista, el nuevo proyectomusical de Diego Cantero. El álbum,que lleva por título “Cosas que no quisedecirte”, nos muestra once cancionesque revelan un perfecto equilibrio entreel pop más fresco y moderno y el popde autor más personal. Diego Canteroes uno de los autores más respetados ypremiados por el sector musical y la crí-tica. Acaba de terminar la grabación desu esperado nuevo trabajo, cuarto desu carrera como compositor y primerocomo líder de Funambulista.

>

Cuándo sábado 13 de agosto Dónde Festival Noroeste Pop-Rock

Playa de Riazor


8

LOS SUAVES >Los ourensanos son una de esas for-

maciones que garantizan miles de per-sonas allá donde van y este verano nosacompañarán en el Noroeste Pop-Rock.Yosi sigue cantando a la exultante felici-dad de sentirse encima de un escenariopero también a la inmensa soledad delos momentos duros y a la obsesión porla muerte, por la desaparición física y lasdudas permanentes sobre esta vida. LosSuaves tienen alma de rock and roll.

EUROPE

Por primera vez en la historia lamítica de hard rock banda recala enGalicia en su gira mundial. La bandasueca, responsable de algunos de loshimnos más representativos del rockcomo The Final Countdown, Carrie oRock the Night llega presentando suúltimo trabajo Last Look at Eden, ava-lado tanto por sus seguidores comopor la crítica.

>

Cuándo sábado 13 de agosto Dónde Brincadeira Festival

Ordes

Cuándo viernes 12 de agosto Dónde Festival Noroeste Pop-Rock

Playa de Riazor


9

ROSENDO

Rosendo Mercado es un guitarrista,cantante y compositor español de rock.Formó parte del grupo Ñu y del grupoLeño y es uno de los más importantesrepresentantes del denominado rockurbano. Rosendo y sus habituales com-pañeros de viaje y grabación, se rein-ventan una vez más a sí mismos y con-siguen emocionarnos con una colec-ción de canciones, con las mejoresletras y el sonido más contundente eincluso, en ocasiones, acústico de susúltimos discos.

>

Cuándo viernes 12 de agosto Dónde Brincadeira Festival

Ordes

EL PESCAO

Guitarrista de El Canto del Loco quecomenzó su carrera en solitario congran éxito en el mundo del Pop Rock,convirtiéndose en uno de los referentesdel género en nuestro país. David Otero,“El Pescao”, lanzó en marzo una nuevaedición de su último álbum en el queincluye, no solo un CD, sino tambiénDVD y libro. Todo ello bajo el título “Unviaje nada lógico”. Una serie de docu-mentos que nos acercan un poco másal artista, ya que él muestra sus inquie-tudes artísticas y la visión que tiene delas cosas.

>

Cuándo jueves 11 de agosto Dónde Festival Noroeste Pop-Rock

Playa de Riazor


10

BURNING

Burning es un grupo de rock deMadrid que comenzó cantando eninglés. Se trata de uno de los principa-les referentes de la Movida madrileñade finales de los setenta y principios delos ochenta, su época de mayor éxito.Cuentan en la actualidad con un nutri-do grupo de seguidores entre los aficio-nados al rock.

>

Cuándo sábado 13 de agosto Dónde Brincadeira Festival

Ordes

LUZ CASAL

Luz Casal ofrecerá un concierto en laplaza de María Pita dentro de la progra-mación de las fiestas de la ciudad. Esuna cantante gallega de pop-rock, unade las solistas más valoradas de lamúsica popular española. Tras sus éxi-tos dentro del país en los años ochenta,logró fama internacional, especialmen-te en Francia, sobre todo tras incluirsedos de sus temas en la película Taconeslejanos, de Pedro Almodóvar. Las ven-tas de sus discos ascienden a más de5.000.000 de ejemplares.

>

Cuándo lunes 15 de agosto Dónde Plaza de María Pita


11

MAGO DE OZ

El grupo musical Mago de Oz será elcabeza de cartel del festival Rock inCambre 2011, que alcanza este año suXX edición. Junto con Mago de Oz,actuarán como teloneros los gruposFracasados de Antemano y CoyoteExpress, formaciones locales queganaron el certamen “Noites Rock”organizado por el Concello en las últi-mas semanas.

>

Cuándo domingo 14 de agostoDónde Campo da Feira

Cambre

DI ELAS,CON LUIS TOSAR

Luis Tosar, é un home de inquietudesartísticas varias. O seu papel en pelícu-las como Cela 211 ou Tamén a chuviaavalan o seu talento como actor. Pero ael o que lle tira é o rock and roll. O quin-teto, con Tosar á fronte, encérrase nuncuarto infantil para interpretar Volver,un tema que eles mesmos definencomo power-rock e no que a voz doactor-cantante soa moi súa.

>

Cando mércores 17 de agosto Onde Praza de María Pita

música l lanzamientos

12

'RUÍDO DEFONDO': NO AGE

A banda californiana No Age presen-ta na Cidade da Cultura o seu novo tra-ballo, “Everything in Between”. DeanAllen Spunt (batería e voz) e RandyRandal (guitarra e voz) —cun terceiromúsico acompañándo nos samplers—veñen para despregar toda a potenciado seu rock físico e ruidoso, baseadono powerpop, o punk e a experimenta-ción. “Ruído de Fondo” é un espazoaberto á arte, e ao lecer, á educación eá industria. Un espazo vivo, aberto,interdisciplinar, experimental, onde oson, nas súas máis variadas expresiónse combinacións, se presenta como ele-mento distintivo.

>

Cando xoves 18 de agosto Onde Praza da Cidade da Cultura

Santiago de Compostela

THE HONKY-TONKIN' BOOZERS

La escena Rocker de A Coruña, semantiene gracias a un grupo deincombustibles veteranos, que siguenadorando la música Rocker de los 50´S,que pese a que pasen los años y lasmodas musicales, ellos continúan per-severando y con fidelidad a los oríge-nes del Rock N´Roll.

>

LOS FARAONES

Representan la frescura del Rock &Roll y el Rockabilly español, con temas100% bailables, aptos para todo tipo depúblico con sangre en las venas.Reconocida por los críticos como unade las mejores bandas del Rock & Rolly Rockabilly hispano.

>

Cuándo sábado 20 de agostoDónde Festival Rockabilly

(Gastro Rock) Sada


13

BROTHERS INBAND

Surge como una reunión de 4 ami-gos en un local de A Coruña, una tardecualquiera. La cosa fue a más, de 4pasaros a 9 más técnicos de sonido,luz, montaje... la gran familia. TributoDIRE STRAITS & Mark Knopfler,bROTHERS iN bAND son; OscarRosende; guitarra solista y voz AntonioAbad; guitarra ritmica y corosFernando Abenza; bajo y coros NachoVarela; teclados y coros Gabriel Peso;pianos Oscar Quintáns; bateria MiguelQueixas; percusion Jose Rodriguez;saxo y flauta Angel Ruiz; steel guitar.

>

Cuándo sábado 20 de agostoDónde Plaza de María Pita

GATOS LOCOS(CON LAURENJORDAN)

El rockabilly más puro y el máscaracterístico volvió a los escenarios.Como celebración de los 25 años delgrupo, el regreso de hace un año estásiendo muy esperado para toda unageneración que creció con las cancio-nes de un combo que vendió muchosmás discos de lo que la discográficapensaba en un principio.

>

CRAZY CAVAN &THE RHYTHMROCKERS

“Teddy Boy rock & roll” y “Wildest catin town” es una de las joyas más bus-cadas por los coleccionistas, pero,increíblemente, les dio a conocer entodo el país a miles de jóvenes ham-brientos de autentico rock & roll.

>

Cuándo sábado 20 de agostoDónde Festival Rockabilly

(Gastro Rock) Sada


14

La polifacética artista presenta su nuevo espectáculo en A Coruña. El coliseumacogerá la única actuación en Galicia.

ISABEL PANTOJA>

Cuándo viernes 26 de agostoDónde Coliseum


15

HATEBREED &ANAL HARD

Sin duda uno de los mejores directosde la historia del hardcore/metal.HATEBREED son garantía de bolazo yahora están de gira por España, estavez en A Coruña. Por primera vez en 10años, la banda referencia del hardcoredel nuevo siglo, HATEBREED, viene degira a España. A pesar de sus conta-das visitas por estas tierras, nuncahabían realizado una gira como cabe-za de cartel. Como aperitivo, la bandaANAL HARD, serán los encargados deabrir las veladas a los deConnecticut.

>

Cuándo martes 30 de agostoDónde Discoteca Ola Green

ARIEL ROT

El excomponente de "Los Rodríguez"y "Tequila" actuará a partir de las 21.30horas en la Plaza de Amboage. ArielRot certifica, una vez más, con sunueva colección de canciones, que sufirma es garantía de la más alta cali-dad. Son más de treinta años dedicadoal oficio de escribir y hoy, cuando sabede la vida porque ha vivido, sigue con-firmando que es un autor honesto quelogra conectar con el oyente con laspalabras justas, con un lenguaje quetiene tanto de culto y elegante como decallejero y expresivo.

>

Cuándo miércoles 31 de agostoDónde Plaza de Amboage. Ferrol

‘Kiniqua’ - Mongo Santamaría &His Orchestra: Me fascina la mezclade calypso con toque oriental y, comono, la colaboración de La Lupe.

‘Shuffle Off to Buffalo’ — The StolenSweets: Me gusta porque es un grupoactual representando música de losaños 20 y lo han conseguido.

‘These boots are made for wal-king’ - Nancy Sinatra: Me encantaesta canción y la interpretación deNancy.

‘Dynamite’ - Brenda Lee: Es increí-ble el registro vocal de Brenda.

‘With hope lost’ - Elizabeth AnjaVajagic: Es un tema que acostumbroa oír en mis días mas oscuros.

‘Baby, me vuelves loco’ -Guadalupe Plata: Por su arte y suforma de tocar y más siendo deGranada.

‘Folsom Prison Blues’ - JohnnyCash: La primera canción que apren-dí a tocar a la guitarra.

‘Orient’ - Xmal Deutschland: Megusta como me transporta al postpunk a través de una mujer con clase.

‘Don’t cry for Louise’ - Vaya conDios: Me recuerda que no merece lapena llorar.

‘The saddest thing to say’ - TheLegendary Tiger Man: Me gusta por-que es una Rompepistas !

EL PLAY LIST DE...

VViinniillaa VVoonnBBiissmmaarrcckk

17

Vinila Von Bismarck, cantante, modelo, dj, reina del burlesque hispano y prince-sa del rock’n’roll junto a los Lucky Dados, gusta de oír música “mi pequeño platoportátil, en mi ordenador -las radios de Last FM- y en mi iPhone cuando ando porla calle”. Vinila oye música “en todos los momentos que puedo. No se vivir sin ella.Voy cambiando, según mi estado de ánimo. Mi gustos son muy eclécticos y tengoun estilo para cada momento”. Esta Venus tatuada hace su propia selección y vaborrando y añadiendo al play list, según se van incorporando novedades.Además confiesa: “Suelo ser obsesiva; y más cuando encuentro una canción quepuede ser la banda sonora de mi día”.


18

Jueves 11 22:00 h.PANTS OFF + LOS BRACKETS + THE STEP-HEN ATTACK + PRESS THE RED BUTTON

PANTS OFF; Pants Offnació en A Estrada(Pontevedra) enOctubre de 2007. Endiciembre de esemismo año decidie-ron grabar su prime-ra maqueta com-puesta por 3 cancio-nes que les daría laoportunidad de tocaren diversas salas denuestra comunidad.Durante el 2008 la

banda sufre transformaciones ya que pasa del trío al cuarteto, tras la incorporación deDiego (Guitarra) buscando un sonido más potente con una guitarra más. En 2010, viajana Pamplona para grabar un nuevo disco de la mano de Iker Piedrafita, en El SótanoEstudio. “Por mucho que salga el sol”, dio titulo al nuevo disco, totalmente auto-editado.El CD incluye 8 canciones y vio la luz en su totalidad en Febrero de 2011.

LOS BRACKETS; Son los gafudos incomprendidos del instituto, juegan con tirachinas,mascan chicle y son muy patosos bailando Rock´n´Roll, Pero cuando se trata de hacermúsica te contagian con sus frenéticos y pegadizos estribillos y sus irreverentes letras.Prueba de ello es Bracketsmania, su disco debut. 12 pildorazos de irreverente punkpop.

THE STEPHEN ATTACK; he Stephen Attack, formado a comienzos de 2009 en Bilbao,mezclan en sus contundentes canciones los sonidos más actuales de HardCore, Metal,y Pop-Punk. Influenciados por grupos como A Day To Remember, Story Of The Year,Alexisonfire, Silverstein o Cancer Bats este quinteto ha definido en menos de un añohacia donde apunta su música.Gracias a la experiencia adquirida por todos los miembros del grupo en sus antiguosproyectos, en menos de un año la banda ha grabado su primer EP para presentarseante el público.¿Crees que esta todo dicho? Aun no has oído nada, espera a verlos en directo. TheStephen Attack is IN town, YOU BITCHES! PRECIOS: 5 €

19

Programa y promueve: Paz&Records

Viernes 12 22:00 h.DUKE SAM + REBELIOM DO INFRAMUN-DO + HARD & DJ DESSOR + NOWALEX

Duke Sam, presen-tando el vendedor dehumo, acompañadode artistas invitadoscomo Rebeliom doInframundo, Hard &DJ Dessor, NowAlexy otros invitados porconfirmar.PRECIOS: 5 € (25 pri-meros cd gratis)

Jueves 18 22:00 h.A NEW HEAVEN ARISE + NO FREQUENCY+ BANDAS POR CONFIRMAR

A New Heaven Ariseson una banda demetalcore desdeArteixo archiconocidaya por todo y llegan deMadrid de presentar sunuevo EP "Pillars".No Frequency vienencon su hardcore/metaldesde Madrid en 2009grabaron su primerademo y ahora llegancon su EP recién gra-bado que pronto estrádisponible.PRECIOS: 6 €


>Este año el Festival de Ópera de A Coruña ha programado un gran cartel de los que

destaca: Rigoletto de Guiseppe Verdi, Gala Lírica y L´Eliser d´Amore de GaetanoDonizetti.

FESTIVAL OPERA

Es una producción de la Asociación de Amigos de la ópera de Bilbao y dirigida porMiguel Ángel Gómez Martínez (música) y Emilio Sagi (escena). En la que sus protagonis-tas son encarnados por:

Leo Nucci, barítono- RigolettoMaría José Moreno, soprano- GildaMikeldi Atxalandabaso, barítono- Duque de MantuaMaría José Trullo, mezzo- Maddalena

Acompañados por Orquesta Sinfónica de Galicia y la Coral Polifónica El Eco.

RIGOLETTO DE GUISEPPE VERDI

Cuándo lunes 5 y miércoles 7 de septiembre, 20:00 hDónde Palacio de la Ópera

La obra dirigida por Marcello Panni está compuesta por Arias, dúos y fragmentos deóperas de Rossini, Donizetti, Verdi...

Protagonizada por, Daniela Barcellona (mezzo) y Majella Cullagh (soprano) y acompa-ñadas por la Orquesta Sinfónica de Galicia.

GALA LÍRICA

Cuándo viernes 16 de septiembre, 20:30 hDónde Palacio de la Ópera

música l ópera

20


21Y EN SEPTIEMBRE…

AMNESIA IBIZA FESTIVAL

La magia de Ibiza llega ACoruña. En el terreno musicalquién mejor que RicardoVillalobos encabezando elcartel para representar elsonido balear de moda, él esquizás, junto con Sven Vath, elmayor responsable de latransición musical que hasufrido la isla en los últimosaños, pasando de los sonidoshouse de los 90’ a estilos máscontundentes como los quese pueden escuchar en lafiesta más famosa de la isla.

>

Cuándo sábado 27 de septiembreDónde Expocoruña+ info www.amnesiaibizafestival.com

Chris Liebing, Óscar Mulero oel dj revelación del momentoJoseph Capriati serán algu-nos de los encargados dedeleitarnos con el techno máscontundente. Entre muchosotros también hay espaciopara el talento local, ya quese contará con una selecciónde artistas gallegos.

Luns, 1 de agostoSERGIO DALMA

Festas de María Pita 2011

Praza de María Pita

Xoves, 4 de agostoMERCEDES PEÓN


Praza de Pablo Iglesias

Venres, 5 de agostoEL MUSICAL QUEEN

Praza de Armas

Ferrol

Sábado, 6 de agostoCARLOS BAUTE

Parque Municipal Reina Sofía

Ferrol

Xoves, 11 de agostoEL PESCAO

Festival Noroeste Pop-Rock

Playa de Riazor

Xoves, 11 de agostoPANTS OFF + LOS BRACKETS +

THE STEPHEN ATTACK + PRESS

THE RED BUTTON

Discoteca Ola Green

Paseo da Ronda, 57

Xoves, 11 de agostoLOS SUMMERS

Festival Felipop

Limodre - Fene

Venres, 12 de agostoLOS SUAVES


Playa de Riazor

Venres, 12 de agostoDUKE SAM + REBELIOM DO

INFRAMUNDO + HARD & DJ

DESSOR + NOWALEX

Discoteca Ola Green

Paseo da Ronda, 57

Venres, 12 de agostoROSENDO

Brincadeira Festival

Ordes

Venres, 12 de agostoSANTI DELGADO Y LOS RUNAWAY

LOVERS + NISTAL + COMBO

DINAMO + SUPER RATONES

Festival Felipop

Limodre - Fene

Sábado, 13 de agostoMALDITA NEREA


Playa de Riazor

Sábado, 13 de agostoFUNAMBULISTA


Playa de Riazor

Sábado, 13 de agostoEUROPE


Ordes

Sábado, 13 de agostoFLIP CORALE Y LOS MACABROS +

ZOMBIE VALENTINES + MICKY Y

LOS COLOSOS DEL RITMO + LOS

HERMANOS DALTON

Festival Felipop

Limodre - Fene

Sábado, 13 de agostoBURNING


Ordes

Domingo, 14 de agostoMAGO DE OZ

Campo da Feira

Cambre

Sábado, 20 de agostoGATOS LOCOS (CON LAUREN

JORDAN)

Festival Rockabilly

Sada

Sábado, 20 de agostoCRAZY CAVAN & THE RHYTHM

ROCKERS

Festival Rockabilly

Sada

Venres, 26 de agostoISABEL PANTOJA

Coliseum

Avda de Alfonso Molina

Martes, 30 de agostoHATEBREED & ANAL HARD

Discoteca Ola Green

Paseo da Ronda, 57

Mércores, 31 de agostoARIEL ROT

Praza de Amboage

Ferrol

Luns, 15 de agostoLUZ CASAL



Mércores, 17 de agostoDI ELAS, CON LUIS TOSAR



Xoves, 18 de agostoA NEW HEAVEN ARISE + NO

FREQUENCY + BANDAS POR

CONFIRMAR

Discoteca Ola Green

Paseo da Ronda, 57

Xoves, 18 de agosto'RUÍDO DE FONDO': NO AGE

Praza da Cidade da Cultura

Santiago de Compostela

Sábado, 20 de agostoTHE HONKY - TONKIN' BOOZERS

Festival Rockabilly

Sada

Sábado, 20 de agostoBROTHERS IN BAND



Sábado, 20 de agostoLOS FARAONES

Festival Rockabilly

Sada


23

24

festivalesentérate de los próximos festivales en

laguiago.com

FESTIVAL BRINCADEIRA >

Cuándo 12 y 13 de agostoDónde Ordes+ Info www.brincadeiraordes.com

Europe - The Grit - El Vez - Rosendo - Obús - Wau y los Arrrghs!!! - Burning - Lakinky beat - Dios ke te crew - Dr. Explosion - Ruxe Ruxe - Boikot - Kastomä - LosBarrankillos - Chícharo Psicótico - La pegatina - Artista invitado + Artistas poranunciar.

2 escenarios + carpa de DJsÁrea de descansoConcurso de maquetasAcampada nun contorno naturalPiscinaE moitas sorpresas máis…

FESTIVAL NOROESTE POP-ROCK

Tendrá como escenario laplaya de Riazor entre el 10 y el12 de Agosto. Como novedadhay que destacar que se reali-zarán tres jornadas de concier-tos y no dos, como estaba pre-visto inicialmente. Además delos GRUPOS LOCALES queganen el concurso del NoroestePop Rock, vendrán EL PESCAO,LOS SUAVES Y MALDITA NEREAY FUNAMBULISTA.

>

Cuándo del 10 al 12 de agostoDónde Playa de Riazor

festivales

25

ROCK IN CAMBRE Con este ya son 20 años

los que lleva este festivalgratuito, por donde hanpasado Marea, Hamlet,Rosendo, Def Con Dos oBarón Rojo. Encabezando elcartel MAGO DE OZ. Comoteloneros estarán los gru-pos FRACASADOS DEANTEMANO y COYOTEEXPRESS, ganadores delcertamen "Noites Rock".

>Cuándo domingo 14

de agostoDónde Campo da Feira

Cambre

FESTIVAL FELIPOP

Es un festival independiente, que tiene como objetivos esenciales la promoción degrupos de música Pop en directo.

>

Cuándo 11, 12 y 13 de agostoDónde Limodre - Fene

Jueves 11 de agosto. LOS SUMMERS.Fiesta Presentación del Festival Felipop2011.Viernes 12 de agosto. SANTI DELGADO YLOS RUNAWAY LOVERS + NISTAL +COMBO DINAMO + SUPER RATONES.Sábado 13 de agosto. FLIP CORALE Y LOSMACABROS + ZOMBIE VALENTINES +MICKY Y LOS COLOSOS DEL RITMO + LOSHERMANOS DALTON.

26

festivales

WWW.laguiago.com

INFÓRMATE DE TODOSLOS CONCIERTOS Y COMPRA

TUS ENTRADAS EN

FOUNDATION REGGAE FESTIVAL

De momento es demasiadopronto para confirmar los artistasque acudirán este año al festivalpero según nos llegue algunainformación oficial iremos infor-mando a través de la webwww.laguiago.com

>

Cuándo viernes 2 y sábado 3de septiembre

Dónde O Burgo

festivales

27

ROCK IN WAY

Nace Rock In Way EstrellaGalicia, un nuevo festival derock que se celebrará el 9 y 10de septiembre en el Monte doGozo, en Santiago deCompostela. Rock In WayEstrella Galicia integrará en sucartel a algunas de las mejoresbandas internacionales ynacionales, con una ampliarepresentación también deartistas gallegos.

>

Cuándo viernes 9 de septiembre Dónde Monte do Gozo. Santiago de Compostela+ info www.rockinway.com

THE OFFSPRING - THE TOY DOLLS — RINÔÇERÔSE - MUCHACHITO BOMBO INFIERNO— SÔBER - TOTE KING — DELOREAN - LAS PELOTAS - TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO- NIÑO Y PISTOLA - THE BLOWS — IGLOO - NOVEDADES CARMINHA - LOS CHAVALES

- DIRTY SOCKS - RIFF RAFF - TEMAZO SHOWCASE (MALANDROMEDA, JUANITOBRODERS, FURNIER)

FESTIVAL XIRIAPOP

El gran peso del pop en el panoráma musical es representado una vez más en elFestival Xiriapop 2011.

BARRENCE WHITFIELD & THE SAVAGES - LOS IMPOSIBLES - LAS RUEDAS —FEEDBACKS — WELLINGTONS - FLAMIN GUAYS - SOUL GESTAPO - WALRUS

>

Cuándo viernes 16 y sábado 17 de septiembre Dónde Sala Dublín. Carballo

entérate de los próximos espectáculos en

laguiago.comteatro

3DTRES

Os tres coreógrafos elixidos para esta montaxe contan cunha recoñecida traxectoriainternacional e foron integrantes, entre outras, da Compañía Nacional de Danza. Oespectáculo constrúese arredor de tres creacións ben diferenciadas en canto a música,temas, vestiario e postas en escena, que teñen como denominador común a técnicaempregada polas cinco parellas que as interpretan: un estilo totalmente contemporá-neo, desenvolvido sobre a sólida base da danza clásica.

>

Cando xoves 18 de agosto, 22:00 hOnde Praza de María Pita

EL MAGO CHRYSTYAN MAGIC

Partiendo de la base de la ani-mación y del reconocimiento con elque cuenta como mago, surge laidea de crear algo nuevo, un estilodiferente, un espectáculo particu-lar con identidad propia cuya ver-satilidad de la oportunidad deadaptarlo a cualquier tipo depúblico o de evento, una nuevaforma de entretenimiento que seconvirtiese en una manera exclusi-va de celebrar cualquier aconteci-miento.

>

Cuándo viernes 5 de agosto, 11:30 hDónde Barrio de Castrillón

Cuándo viernes 19 de agosto, 19:00 hDónde Barrio de Labañou

Cuándo jueves 25 de agosto, 19:00 hDónde Barrio de Cuatro Caminos

Cuándo domingo 28 de agosto, 19:30 hDónde Parque de Santa Margarita

Cuándo del jueves 4al domingo 7de agosto

Dónde distintas zonasde la ciudad

teatro

29

teatro

30

TRISTÁN CARA DE CAN

Tristán es una comedia gestual interpretada alestilo de los dibujos animados. Tristán cara de canpasa los días ladrando, sin que la más pequeñasonrisa se dibuje en sus labios. Pero un día..., den-tro de una misteriosa caja, aparece una muñecade trapo que va a intentarlo todo para hacer reir anuestro personaje. ¿Será ella capaz?

>Cuándo lunes 15 de agosto, 18:30 hDónde Jardines de Méndez Núñez

DOUS PAIASOS ENAPUROS

Se recuperan y se actualizan viejas farsas decirco clásico creadas por la familia Colombaionipara, sin olvidar la creatividad y actitud de riesgo,componer una obra cómica dirigida principalmen-te al público familiar. “Os Sete Magníficos Un” qui-sieron con esta pieza "llevar las narices rojas arri-ba de un escenario".

>

Cuándo sábado 20 de agosto, 19:00 hDónde Jardines Rosaleda

A VIDA LOCA

Pajarito se ríe de si misma, tropieza, se enamora, en un espectáculo que mezclaclown, escapismo, transformismo, happening. La capacidad de improvisación, los volun-tarios, la espontaneidad, hacen que cada función sea irrepetible.

>

Cuándo domingo 21 de agosto, 19:00 hDónde Jardines Rosaleda

contacontos infantil

31

OS RATAPÓNS NA GALICIADAS MARABILLAS

Este ano a Familia Ratapón marcha de vacacións por Galicia, O país das marabillas.Percorrerán lugares incribles. Pero imos seguirlle a pista e non os perderemos de vista!!!!Ven este verán ás Bibliotecas Municipais e comparte connosco as peripecias dos mem-bros da familia dos ratos: Fuco, Pillo, Lupiña, Avoa, Violeta... Gozarás de sesións de con-tacontos.

>

Cando xoves 18 de agosto, 12:00 hOnde Bibliotecas Municipais

teatro

32

HISTORIA DUNHA SEMENTE

Duas persoas buscan algo pero non sabeno que están buscando ata que o atopan. Unhasemente. Cómo é posible que algo tan peque-no se converta nunha grande árbore? Historiadunha semente é a historia dunha árbore,unha maceira que enche de vida a pradeira.Galiñas que non poñen ovos, raposos conmoita fame, unha mosca namoradiza enbusca do moscón perfecto para casar, unhanube e un sol moi peculiares e moita diversión.Unha fábula que reflexiona sobre a natureza eos cambios que se producen nela.

>

Cando martes 23 de agosto, 19:00 h Onde Xardíns de Méndez Núñez

NO FONDO DO MAR

O capitán Barba Branca organiza unhaexpedición científica para mirar a saúde

dos fondos mariños. Axiña aparece cunsubmarino e faise acompañar dos

máis intrépidos buzos coñecidos.nasúa viaxe encontraranse con ané-monas e fondos mariños, perotamén o acompañará unha medusaantes de chegaren a visitar os caba-liños de mar que van pacíficos maradiante. Na viaxe tamén se encon-

tran cun banco de peixes de coresque veñen como fuxindo doutro animal

máis grande e perigoso.

>

Cando sábado 27 de agosto, 12:00 hOnde Cantones

34

exposicionesmás exposiciones en

laguiago.com

A VECESVEO ESTO >

Casi tres años después de su últimaexposición individual en la ciudad,Francesch (A Coruña, 1977) mostrará en esteespacio un conjunto de obras en las quesobresale una pintura ágil y fresca dondealgunas de las obras de arte más significa-tivas de maestros como Velázquez oPicasso conviven en extraña armonía conotras referencias de la cultura popular,como dibujantes de grafitis, Chaplin oHomer Simpson, entre muchos otros.

Cuándo hasta el 20 de agostoDónde Galería de Arte Moret Art

LEGENDARYLEE MILLER >

A lo largo de sus setenta años devida, Miller destacó como fotógrafa encampos tan dispares como la moda ocomo corresponsal de guerra. Sonsuyos algunos de los retratos másimportantes de grandes artistas de susiglo como Picasso, Ernst, Man Ray,Margaret Bourke-White y Tàpies, entreotros, o algunas de las imágenes másimpactantes de la II Guerra Mundial.De los reportajes de moda, pasó acorresponsal de guerra para la revistaVogue, convirtiéndose así, junto conMargaret Bourke-White, en pionera delo que hoy conocemos como fotope-riodismo.

Cuándo hasta el 11 de septiembreDónde Fundación Caixa Galicia

mira, mira

35

ADESTRANDO UNSOÑO.FOTOGRAFÍAS DEGABRIEL TIZÓN

Son sete grandes imaxes que mostrana nenos de África xogando ao fútbol, odeporte máis seguido do continente. Conestas imaxes o xogo destes nenos pode-rá ser contemplado nun grande estadiocomo é Riazor. Dirixido ao gran público,ten unha mensaxe especial aos nososnenos e mozos: o deporte é basicamenteun xogo que para ser gozado non nece-sita uns grandes medios. Pretende taménchamar a atención aos nosos deportistasprofesionais e unha petición de implica-ción social.

>

Onde Complejo Deportivode Riazor

EXPOSICIÓNLÍNEAS DETRABAJO >

Se trata de una muestra de la obragráfica de arquitectos como Carlos

Quintáns, Carlos Pita, Arturo Franco Díaz,Ferrán Grau o Toni Gironés que buscaráabrir una reflexión sobre el dibujo comoherramienta de interpretación del espa-cio colectivo y de configuración del pro-yecto arquitectónico.

Cuándo hasta el 28 de agostoDónde Centro Cultural Ágora

ALREDEDOR DELSUEÑOESCENARIOS PARAEL VACÍO] >

Comprende los archivos de imágenesrealizados en Estados Unidos (New York),Cuba (La Habana) y China (Shanghái, etc.)entre 2002 y 2009. Estos archivos se hanexpuesto de forma parcial e individualiza-dos, pero nunca formando un cuerpocomún. En esta ocasión, muestra unaselección de imágenes de los tres archi-vos para ofrecer una visión general de latrilogía.

Cuándo hasta el 11 de septiembreDónde MACUF

36

mira, mira

A MORADA DOHOME

Fotografías da Colección Martin Z.Margulies. A través de máis de 150 foto-grafías e 5 audiovisuais procedentes dosfondos da Colección Martin Margulies(Miami), a mostra, comisariada por RégisDurand e organizada en torno a tres blo-ques temáticos (Construír, habitar: carto-grafar territorios, Estar no mundo, eFluxos, signos e símbolos) explora a cues-tión de como o home habita o mundo,interactuar con el, o modifica e, en defini-tiva, deixa a súa pegada no noso plane-ta a través da realidade cotiá das emo-cións, da vida, do traballo e danatureza.

>

Cando ata 25 de setembroOnde Fundación Pedro

Barrié de la Maza

EXPOSICIÓNTRABAJO Y SALUD>

Organizada por Fundación FranciscoLargo Caballero, esta propuesta expositi-va recoge informaciones y documentacio-nes textuales y visuales sobre el mundodel trabajo y la seguridad a lo largo de lahistoria presentando una evolución de lascondiciones de trabajo hasta nuestrosdías.

Organizada en 6 capítulos, esta muestratrata de hacer divulgación sobre las con-diciones de la seguridad en el trabajo y ala vez trata de sensibilizar sobre los dañosque los trabajadores pueden sufrir en sustrabajos.


mira, mira

37

ARTE SALVADO70 Aniversario delsalvamento delpatrimonio artísticoespañol y de laintervencióninternacional >

La muestra tiene por objetivo recuperary difundir una de las historias más apa-sionantes de la guerra civil: la proteccióny evacuación del patrimonio artísticonacional así como la intervención de lasinstituciones internacionales para evitarsu destrucción y garantizar su conserva-ción.

Cuándo hasta el 16 de octubreDónde Museo de Bellas Artes

“TOPORGRAFÍAS”,SOBRE A OBRA DEROLAND TOPOR

É una exposición que amosa parte doinabarcable universo do xenial artistafrancés Roland Topor (París 1938-1997).Quizais calificalo como artista a secassexa neste caso un tanto reducionista, xaque Topor era ilustrador, debuxante,deseñador de carteis, novelista, grava-dor, autor de cómics, compositor de can-cións, dramaturgo, actor ocasional, reali-zador de debuxos animados, caricaturis-ta, escenógrafo e deseñador de vestua-rio, entre outras moitas actividadesdesenvolvidas ao longo da súa existen-cia. A mostra conta co patrocinio da ObraSocial de Caja España e da Obra Socialde Caja Duero, e é a primeira exposiciónque se lle dedica a Roland Topor no nosopaís en décadas.

>

Cando ata 25 de setembroOnde Fundación Luís Seoane

38

mira, mira

EL ESPACIOINTERMEDIO >

Esta exposición pretende analizar lanoción de Espacio Intermedio plantea-da por el filósofo francés JacquesRancière. El Espacio Intermedio enten-dido como lugar de la experiencia, enel que se desarrollan los procesos,como lugar en el que tienen lugar lasconstrucciones, como lugar de cruceentre las disciplinas artísticas, como ellugar, en definitiva, donde habita elarte contemporáneo.

Cuándo hasta el 30 de octubreDónde MACUF

“QUEN CORTA OSFÍOS DO SOÑO?”,SOBRE LOISPEREIRO

Comisariada polo pintor e escritorAntón Patiño, "Quen corta os fíos dosoño? Lois Pereiro" céntrase na intensida-de da escritura do poeta monfortino,visualizando os seus poemas a través derecursos tipográficos. Lois Pereiro xerouademais unha iconografía de seu a tra-vés dos retratos fotográficos que lle fixe-ron moitos compañeiros de xeración,como Xosé Abad, Vari Caramés, XurxoLobato, Víctor Echave, Andrés Panaro eManuel Vilariño. Unha escolla destasimaxes formará parte asimesmo desteproxecto expositivo, así como un impac-tante retrato expresionista do poeta reali-zado por Reimundo Patiño e un debuxodo propio Antón Patiño.

>

Cando ata 25 de setembroOnde Fundación Luís Seoane

mira, mira

EXPOSICIÓNVILCABAMBA>

Donde han desarrollado una serie deproyectos solidarios de variado cariz queincluyen, tanto cuestiones de alimenta-ción, vivienda, veterinaria, horticultura,formación de adultos y jóvenes e inclusoun proyecto de turismo ecológico.


“SOFÁS”, DEAMADOR IRAVEDRA>

En palabras de su autor: "Un tiempodespués empecé a fijarme en los catálo-gos de sofás y su mundo ideal de hoga-res y familias felices, inspirado por esapublicidad decidí montar mi propia cam-paña: SOFÁS IRAVEDRA, con camisetas ycartelerías previas a mis exposiciones,que con un guiño despistan al espectadory lo introducen en una galería a ver laserie de fotografías SOFÁS".

Cuándo hasta el 17 de agostoDónde Galería Sargadelos

39

FORMAS DE VER ABÓVEDA

A exposición multidisciplinar "Formasde ver a Bóveda" está composta porobra gráfica, pintura, escultura emanuscritos de artistas, escritores eescritoras de todo o país (estes últimosen colaboración coa Asociación deEscritoras e Escritores en LinguaGalega) que acudiron á chamada daAsociación Cultural para expresarcomo ven eles, 75 anos despois do seuasasinato, a figura de AlexandreBóveda.

>

Cando ata 31 de agostoOnde Asociación Cultural

Alexandre Bóveda

40

mira, mira

AC/BD (A CORUÑA/BANDA DESEÑADA) MOSTRA BIBLIOGRÁFICA:VIÑETAS HISTÓRICO/HISTRIÓNICAS

De Hugo Pratt a Grant Morrison, de Maus a Apocalipsis friki, de historias escritas enpergamino a historias escritas a base de LSD... aquí atoparás as mellores obras deBanda Deseñada de contido histórico-biográfico mesturadas coas maiores tolemiasescritas polos máis grandes autores.

>

Cando ata 26 de agostoOnde FORUM Metropolitano

United FictionZapatería, 14 - bajo

Arte imagenRamón y Cajal, 5

Juan Antonio OlivesOrrit Martínez

Damas, 6

Casino AtlánticoJardines Méndez Núñez,

Kiosko AlfonsoJardines

MéndezNúñez

Galería de Arte AtlánticaFederico Tapia, 15

CoartePayo Gómez, 18

Mª Isabel FreiríaAparicio y otro

Avda. los Caídos, 50

Galería de Arte AnaVilaseco

Padre Feijoo, 5

Distrito ArteRda. Nelle, 93

Xerion Modesta Goucouria, 7

TecedeiraVilla de

Negreira, 40

AlenklassDolores Rodríguez

Sopeña, 9

Teresa TaxesPza. María Pita, 25

Primera PlantaReal, 34

Galería ZlickArgentina, 19

Torre de HérculesAv. De Navarra, 2. A CoruñaFaro Romano del s. II queconserva su estructura ori-ginal.L a J y D de 10 a 20:45 h V y S a 23:45 hE: 2 € Reducida: 1 €

Castillo de San Antón —Museo ArqueológicoPaseo Parrote. A CoruñaRecorrido por la prehistoriay cultura de los castros.L a S de 10 a 21:00 h.D y festivos de 10 a 15:00 h.E: 2 € Reducida: 1 €

Museo Militar RegionalPlaza Carlos I s/n. A CoruñaArmas, uniformes y bande-ras de los últimos tressiglos.L a S de 10 a 14 y de 16 a 19 h.D y festivos de 10 a 14 hGratis

Casa de Las Ciencias,PlanetarioParque de Santa Margarita.Para divertirse con la cien-cia y observar el universo.L a D de 10 a 20 hE: 2 € Reducida: 1 €

Domus, Casa del HombreSanta Teresa, 1. A CoruñaMuseo monográfico e inte-ractivo del ser humano.Edificio del arquitecto japo-nés Isozaki.L a D de 11 a 21 hE: 2 € Reducida: 1 €

Casa de Los Peces.Aquarium FinisterraePaseo Marítimo, s/n. A CoruñaEcosistema marino de lacosta gallega. Jardín depulpos.L a D de 10 a 21 hE: 10 € Reducida: 4 €

Fundación Mª José JoveGalileo Galilei, 4 — 2º. A Coruña.Pintura y escultura nacionalde los siglos XIX y XX.V de 17 a 23 h. Gratis

Casa Museo Emilia PardoBazánTabernas, 11. A CoruñaCasa de la escritora galle-ga. También sede de laReal Academia Galega. L a V de 10:30 a 13:30 y de 16 a 19 h. Agosto cerrado.Gratis

Fundación Luis SeoaneSan Francisco s/n. A CoruñaObra y legado de LuisSeoane además de culturacontemporénea.M a S de 11 a 14 h y de 17 a 20 h.D de 11 a 14 h.Cierra lunes. Gratis

Casa Museo PicassoPayo Gómez, 14. A CoruñaLa casa de conserva comocuando vivía la familiaPicasso en A Coruña.L a V de 10:30 a 14 y de 17:30 a20 h. Necesaria reserva.Tlf 981 18 42 78

Casa Museo Mª PitaLas Herrerías, 28. A CoruñaHistoria de la Heroína de ACoruña.M a S de 10:30 a 14 h y de 17:30a 20 h. D de 10:30 a 14:00 h.Gratuita

Museo de Bellas ArtesZalaeta, s/n. A CoruñaPintura española de los s.XVI al XIX y gallega del XIXy XX.M a V de 10 a 20 h. S de 10 a 14y de 16:30 a 20 h. D de 10 a 14 h.E: 2,40 € Reducida: 1,20 €

Museo de ArteContemporáneo UniónFENOSA (MACUF)Av. De Arteixo, 171. A Grela-BensCorrientes actuales de lasArtes Plásticas.M a V de 11 a 14 h y de 17 a21:30 h. S.D y festivos de 11 a 14 h.

Museo de los RelojesPlaza de Mª Pita, 1. PalacioMunicipalRelojes de los s. XVII al XX.L a V de 17 a 19 h.Gratis

Museo Carlos MasideSargadelosCastro de Samoedo, SadaColección de PlásticaGallega contemporánea.M a S de 10 a 14 h y de 16 a 20 h.Gratis

go! out

43

44los mejores trailers en

laguiago.comcine

CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR >

Estreno 5 de agosto

Se centrará en los primeros días del Universo Marvel, cuando Steve Rogers (ChrisEvans) se ofrece voluntario para participar en un programa experimental que lo convier-te en el super soldado conocido como Capitán América.

cine l estrenos

45

EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS >

Ambientada en la ciudad de San Francisco, donde los experimentos de los hombresen el campo de la ingeniería genética han llevado a la creación de simios inteligentesy al comienzo de una guerra por la supremacía.

Estreno 5 de agosto

LA BODA DE MI MEJOR AMIGA >

La vida de Annie está hecha un asco. Cuando se entera de que su mejor amiga Lilianva a casarse, se empeña en ser su primera dama de honor. A pesar de amar y no sercorrespondida, y de no tener un centavo a su nombre, Annie se echa un farol e intentasalir airosa del extraño y caro ritual. Estreno 12 de agosto

46

En el verano de 1979, un grupo de jóvenes de un pequeño pueblo de Ohio son tes-tigos de un choque de trenes catastrófico mientras rodaban una película en super 8.Los chicos sospechan que no fue un accidente y el jefe de policía intentará descubrirla verdad. Estreno 19 de agosto

Tres nuevos capítulos del Manuale d'amore, que, en esta ocasión centra su objetivo enlas distintas edades del amor...“Juventud”, “Madurez” y “Más Allá”. El hilo conductor delas peripecias amorosas de los protagonistas es un personaje emblemático: el taxistaCupido. Estreno 19 de agosto

cine l estrenos

SUPER 8 >

MANUALE D'AMORE 3 >

Estreno 25 de agosto

Los hermanastros Phineas y Ferb van a emprender el viaje más fabuloso de sus vidas...¡nada menos que a otra dimensión! Los chicos acaban descubriendo que su adoradamascota, el ornitorrinco Perry, es en realidad un agente secreto que lucha a diario con-tra las fuerzas del mal. Estreno 31 de agosto

cine l estrenos

47

PHINEAS Y FERB >Cuenta la historia de Antón, un niño de 10 años desesperado por tener un herma-

no mayor de “verdad” ya que Buller, el suyo, es autista. Siempre distraído mirando elcielo, recibe la visita inesperada de algo remoto y le convertirá de repente en el superhéroe y popular “Super” hermano mayor.

SUPERBROTHER >

LA NOCHE DEL VAMPIRO Los espectadores entrarán en las dependenciasdel castillo del Conde Von Siro para descubrir el cielo de la noche en el que se puedenobservar las estrellas, planetas y constelaciones.

EL MUNDO DE FUGAZ Fugaz, la protagonista del programa, es una estre-lla parlanchina que invita a los que asisten a la sesión a participar en sus juegos favori-tos: cantar canciones, bailar, jugar a la ruleta de los planetas, visitar el fondo del mar o ira la granja.

Cando sábados, domingos y festivos. 12 y 17 h respectivamente. Onde Casa de las Ciencias

48

cine l NIÑOS

SOS PLANET nos invita a explorar la situación medioambiental de nuestro pla-neta. Para eso nos propone tres temas de actualidad: el calentamiento global, la des-trucción de los hábitats oceánicos y la deforestación.

CINE 3D >Cando sábados, domingos y festivos. 12 h español y 17 h gallegoOnde Domus

WILD SAFARI invita a los espectadores a un safari en el que conocerán los lla-mados Cinco Grandes: el elefante, el rinoceronte, el leopardo, el búfalo del Cabo y elleón.

Cando sábados, domingos y festivos. 13 h español y 18 h gallegoOnde Domus

PLANETARIO DIGITAL >

Y PARA LOS PEQUES...

Proyección de series y películas, y realización de actividades vinculadas con los dibu-jos animados de procedencia japonesa.

IV XORNADAS DE ANIME >Cando 16, 17 e 18 de agosto, de 11:00 h a 13:00 h y de 16:00 h a 20:30 hOnde Asociación Cultural Mangalego

cine l NOITE DE CINE

49

Cuenta la historia de un vendedor de globos de 78 años, quien finamente consiguellevar a cabo su sueño al enganchar miles de globos a su casa y salir volando.

NOITE DE CINE: «UP»>

Cando jueves 4 de agosto, 22:00 h Onde Plaza de Vigo

Mortimer y su hija tienen un talento único para hacer que los personajes de los libroscobren vida con sólo leer en voz alta.

NOITE DE CINE: «CORAZÓN DE TINTA»>

Cando domingo 7 de agosto, 22:00 h Onde Plaza de España

Bella pronto descubre que Jacob, quien está profundamente enamorado de ella, seha convertido en un Licántropo, enemigo natural de los vampiros.

NOITE DE CINE: «LUNA NUEVA» >

Cando jueves 11 de agosto, 22:00 h Onde Matogrande

Satsuki y Mei, tropiezan con un espíritu del bosque: Totoro, con el que entablan amis-tad. Su padre aviva su imaginación con fábulas e historias mágicas sobre duendes.

NOITE DE CINE: «MI VECINO TOTORO»>

Cando domingo 14 de agosto, 22:00 h Onde Plaza de Lugo

Espósito, decide escribir una novela sobre el caso, del cual fue testigo. Reviviendo elpasado, viene a su memoria el recuerdo de una mujer, a quien ha amado.

NOITE DE CINE: «EL SECRETO DE SUS OJOS»>

Cando domingo 21 de agosto, 22:00 h Onde Plaza de las Bárbaras

1 de agosto Inauguración Feira del Libro/Feria de Artesanía/ Casas Regionales/Festival de Habaneras/ Pregón/Concierto de Sergio Dalma 2 de agostoFeria del libro/ Feria de Artesanía/ CasasRegionales/ María Pitiña/ Obradoiro de

Cultura Tradicional Ultreia/ Festival deHabaneras 3 de agosto Feria del libro/

Feria de Artesanía/ Casas Regionales/Festival de Habaneras/ Tuna de veteranos 4

de agostoFeria del libro/ Feria de Artesanía/Casas Regionales/ Festival de Habaneras/

Actuación de Mercedes Peón/ María Pitiña.Manicómicos/ Hinchables y fiesta de la Espuma 5 de agosto Feria del libro/ Feria deArtesanía/ XXII Rally Teresa Herrera/ María Pitiña. Manicómicos e Christian Magic/Feria taurina/ Casas Regionales. Actos dedicados a la prensa/ Banda de MúsicaTradicional Terra Meiga/ Festival de Habaneras/ Verbena con la orquesta FaniaBlanco Show 6 de agosto Feria del libro/ Feria de Artesanía/ Casas Regionales. Díade Asturias/ Feria taurina/ XXII Rally Teresa Herrera/ María Pitiña. Manicómicos/Festival de Habaneras 7 de agosto Feria del libro/ Feria de Artesanía/ CasasRegionales. Día de Castilla la Mancha/ Feria taurina/ XXII Rally Teresa Herrera/ MaríaPitiña. Manicómicos/ Festival de Habaneras 8 de agosto Feria del libro/ Feria deArtesanía/ Casas Regionales/ Inauguración Salón del Cómic 9 de agosto Feria dellibro/ Feria de Artesanía/ Salón del Cómic/ Casas Regionales 10 de agosto Feria dellibro/ Feria de Artesanía/ Salón del Cómic/ Casas Regionales/ Banda de la Música/Noroeste Pop Rock. Grupos locales e El Pescao 11 de agosto Feria de Artesanía/Salón del Cómic/ Casas Regionales/ Noroeste Pop Rock. Grupos locales e Los Suaves12 de agosto Feria de Artesanía/ Salón del Cómic/ Casas Regionales. Actos dedica-dos a la Radio / María Pitiña. Hinchables, fiesta de la espuma y Koala Malabares/Banda de la Música/ Noroeste Pop Rock. Grupos locales, Maldita Nerea eFunambulista 13 de agosto María Pitiña. Hinchables, fiesta de la espuma y parkilan-dia animación/ Fería Artesanía/ Salón del Cómic/ Casas Regionales/ BatallaPirotécnica/ Orquesta Combo Dominicano/ Orquesta Televisión 14 de agosto Feriade Artesanía/ Casas Regionales. Día de León/ Clausura Salón del Cómic/ FiestasBarrio de las Flores 15 de agosto Inicio Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/ InicioFeria de Artesanía/ Salón del Cómic/ Casas Regionales/ María Pitiña. Teatro con Elelefante elegante. Teatro Gestual/ La Vieja Trova de Camagüey/ Concierto de LuzCasal 16 de agosto Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/ Casas Regionales/ InicioFeria de los Continentes/ María Pitiña. Fredi clown y pantomima «Circanelo»/Amizades 17 de agosto Inicio Feria Herculina/ Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/Feira de los Continentes/ Casas Regionales/ María Pitiña. Pablo Díaz (música) «Tictac»/ María Pitiña. Hinchables, fiesta de la espuma, Koala malabares/ Fiestas de

50 todo lo que te interesa en

laguiago.comte interesa

te interesa l interésache

51

Barrios. Verbena con la orquesta Super Star/ Di Elas. Con Luis Tosar 18 de agostoFeria del Libro Antiguo y de Ocasión/ Feira de los Continentes/ Feria Herculina/Casas Regionales/ Inauguración Festival Internacional de Folclore. Inauguración/María Pitiña- De Quen Quen. Teatro infantil. «Parrulo»/ Festival Internacional deFolclore/ María Pitiña. Hinchables, fiesta de la espuma, Aproinfancia teatro/Degustación Gastronómica de los empresarios de la calle de la Barrera/ Fiestas deBarrios. Verbena con la orquesta Foliada 19 de agosto Feria del Libro Antiguo y deOcasión/ Feira de los Continentes/ Feria Herculina/ María Pitiña. Hinchables, fiestade la espuma, Christian Magic/ Casas Regionales. Actos dedicados a las AA. VV./Banda de Gaitas Padroado de Narón/ Concierto infantil-juvenil/ Festival Internacionalde Folclore (Jardines de Méndez Núñez, Plaza de Pontevedra, San Cristóbal y esca-linta de la Domus/ Fiestas de barrios 20 de agosto Feria del Libro Antiguo y deOcasión/ Feira de los Continentes/ Feria Herculina/ Casas Regionales. Día deCantabria/ María Pitiña. Os 7 Magníficos +1 «Dous paiasos en apuros»/ Festival iner-nacional de Folclore/ Modelismo Naval/ Brothers in band 21 de agosto Feria delLibro Antiguo y de Ocasión/ Feira de los Continentes/ Feria Herculina/ Taller de exhi-bición de cometas/ Festival internacional de folclore. Gala de clausura 22 de agos-to Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/ Feira de los Continentes/ Feria Herculina/Feira de los Continentes/ Festival Internacional de Folclore/ María Pitiña. Contadous-Pariprflexias, danza Teatro 23 de agosto Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/ Feirade los Continentes/ Feria Herculina/ María Pitiña. Caramuxo Teatro «Historia dunhasemente» 24 de agosto Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/ Feira de losContinentes/ Feria Herculina/ María Pitiña. Hinchables, fiestas de la espuma,Aproinfancia teatro/ María Pitiña. Música con Mamacabra/ Banda de Música RecitalHomenaje a Pucho Boedo 25 de agosto Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/ Feirade los Continentes/ Feria Herculina/ María Pitiña. Hinchables, fiesta de la espuma,Christina Magic/ María Pitiña. Peter Punk, Clown, Malabares/ DegustaciónGastronómica Empresarios Calle de la Barrera 26 de agosto Feria del Libro Antiguoy de Ocasión/ Feira de los Continentes/ Feria Herculina/ XI Concentración PolicíasMotoristas/ Trinke Trinke (contacontos) «Circo»/ María Pitiña. Hinchables- fiesta de laespuma-Parkilandia Animación/ Fiestas de Barrios. Verbena con la Orquesta Ceniza27 de agosto Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/ Feira de los Continentes/ FeriaHerculina/ XI Concentración Policías Motoristas/ Romería de Santa Margarita-Festival de Música Electrónica/ María Pitiña. Os Quintilláns (pasarrúas) «No fondo domar»/ Sinfónica 28 de agosto Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/ Feira de losContinentes/ Feria Herculina/ Romería de Santa Margarita-Concurso deEmpanadas/ XI Concentración Policías Motoristas/ María Pitiña. Hinchables yChristian Magic/ María Pitiña. Trinke Trinke «Un invento para chegar ao ceo».Contacontos/ Agarimo de Catabois/ Banda de Música/ Sinfónica- Aula de Jazz 29de agosto Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/ Feira de los Continentes/ FeriaHerculina 30 de agosto Feria del Libro Antiguo y de Ocasión/ Feira de losContinentes/ Feria Herculina/ Banda de Música/ Mago Román (Gala Robert Houdini)

52

te interesa

te interesa

53

54

te interesa

VISITAS AL CASTRO DE ELVIÑA

El Castro de Elviña es un pobladofortificado situado en una pequeñacolina que domina las tierras de losvalles de Elviña y Feáns - Mesoiro,en la periferia de la ciudad coruñe-sa. Las excavaciones realizadashasta ahora sacaron a la luz distin-tos tramos de murallas y dos entra-das monumentales a la croa, contorreones defensivos y rampas deacceso empedradas.

>

Cuándo hasta el 30 de septiembreDónde entrada al Castro de Elviña

(los visitantes deben estar 10 minutos antes de la hora de visitaal Castro en la entrada del mismo)

VIII CONCURSO DEFOTOGRAFÍA DE VIAJES>

Cuándo del 1 de julio al 2 de septiembreDónde FORUM

Podrán participar losjóvenes del conjunto delestado, incluyendolos/las extranjeros/asresidentes que tenganuna edad entre los 15 ylos 30 años (ambosincluidos).Las obras se presentarána título individual. Todas las fotografíasdeberán estar relaciona-das con el tema de expe-riencias viajeras.

Cuándo ata o 15 de setembro Dónde Bibliotecas da Coruña

te interesa

55

MÓVETE POLA VIAXETECA

Mostra de literatura deviaxes para todos ospúblicos dentro do proga-ma Móvete! organizadopolo Centro Municipal deInformación Xuvenil. Oobxectivo é lograr destaforma percorrer o mundo

>

VIÑETAS DESDE O ATLÁNTICO

O amplísimo conxuntode exposicións, artistasinvitados, e charlas econferencias pretendendar unha visión o máisampla posible do mundodo cómic a nivel interna-cional. Estas actividadeseminentemente culturaisse complementan coafeira de libreiros e edito-res. Tamén nela se reali-zan presentacións denovidades editoriais eactividades lúdicas.Aentrada ás exposicións econferencias, e o accesoá feira e as súas activida-des son totalmente gra-tuítos.

>

Cuándo do 8 o 14 de agosto+ info www.vinetasdesdeoatlantico.com

a través das guías de via-xes, o cine e a literatura.Goza das mellores nove-las de literatura de viaxescos grandes autores doxénero como PaulTheroux, Javier Reverte ouKapuscinski.

56

te interesa niños

TALLER DE DANZA PARA NIÑOS>

+ info [email protected]

A través de este taller los niños se iniciaránen la danza como forma de expresar nues-

tros sentimientos y emociones a travésde gestos y movimientos y con ellos

transmitir un mensaje a la audiencia.

Dirigido a niños de entre 6 y 12años.

CAMPAMENTOSURBANOS

DE VERANO>

+ info [email protected]

En esta época del año en la que muchos niños y jóvenes disponen de tiempo libre, yque por ello tan necesarias son para las familias las actividades de conciliación familiar.

Ponen a disposición de los interesados una serie de campamentos urbanos de veranoen los que las y los participantes podrán aprender y llevar a la práctica aspectos talescomo la ecología, la sensibilización con el medio ambiente, la convivencia y el civismocomo ejes transversales de toda la programación.

El aspecto diferencial del centro ágora es que algunos de los campamentos urbanos serealizarán en inglés.

te interesa niños

57

CAMPAMENTOS MUNICIPALESFÓRUM 2011

Para niños nacidos entre 1999 y 2007, agrupados poredades. Tendrán preferencia los empadronados en ACoruña.

>

Cuándo agostoDónde Fórum MetropolitanoPrecio 26 € por participante

UN SEXTO SENTIDOAdemás de los cinco sentidos descubriremos un sexto sentido que nos mostrará el

humor, la alegría, la intuición, la orientación, etc…Cuándo 1 — 12 agosto

COMO PEZ EN EL AGUAEl agua es un elemento imprescindible para la vida, de hecho esta-

mos rodeados de ella, en el mar, en los ríos… también en la literatu-ra y en nosotros mismos.

Cuándo 16 — 26 agosto

¿buscas restaurante?

laguiago.comvinos y tapasA BICARiego de Agua, 31.Tlf: 981903766

A CANCELABarrera, 16Tlf: 981229471

A FABRICARúa do Inglés. Sta. CristinaTlf: 881005433

A LANCHIÑAPérez Porto, 1- 3Tlf: 981922333

ALAMBIQUEJuan Canalejo, 67 Tlf: 981211740

ALBORADAPaseo Marítimo Alcalde Fco.Vázquez, 25. Tlf: 981929201

ALQUIMIABarrera, 5Tlf: 881927342

A QUELLAFederico tapia, 56Tlf: 981919276

A TROULABarrera, 24 Tlf: 981220519

BABA BARPérez Cepeda, 23Tlf: 610781843

BANIACordelería, 7Tlf: 981221301

BAR DE LUISPintor Joaquín Vaamonde, 6Tlf: 981905757

BISTROT RATATOUILLEEmilia Pardo Bazán, 25Tlf: 981927147

BUENA SOMBRAFernández Latorre, 23Tlf: 981923460

BOKADOSPlaza de María Pita, 7Tlf: 981917389

BULUBÚRonda de Outeiro, 276Tlf: 981926675

BURDEOSCalle de La Playa, 7 SadaTlf: 981624703

CAELUSSebastián Martínez Risco, 8Tlf: 981132589

CAÑAS Y TAPASFederico Tapia, 53 Tlf: 881886315

CASA ANDRÉSBarrera, 12Tlf: 981221067

CASA CHICHOPosse, 12Tlf: 981138959

CASA CUBAAlfonso Molina, 7Tlf: 981232412

CASA DA MOURABarrera, 9 Tlf: 981914737

CASA INDIANAGambrinus, 14Tlf: 981257681

CASA JESUSAFranja, 8Tlf: 981221900

CASA PILAREmilia Pardo Bazán, 23Tlf: 981152438

CASA PONTEJuan Flórez, 95 Tlf: 981249998

CASA RITAPayo Gómez, 8Tlf: 881927015

CASA VASCACapitán Troncoso, 10Tlf: 981223459

CASA VARELAMaría Barbeito, 1Tlf: 981209539

LA BOTTEGA OLMOSLocal con especial encanto, con una cuidada decoración.Muy céntrico y espacioso con diferentes ambientes paracenas íntimas y comidas en grupo. La carta de cocina inter-nacional es muy variada, con buenas materias primas,destacando la amplia variedad de crepes y ensaladas.

C/ Olmos, 27. 981 91 46 76.www.labottega.esHorario: D a J - 13.30 a 14.15 / 20 a 00.15

V y S — 13.30 a 16.15 / 20 a 00.45

59

viños e tapasCHOUSA BELLAAvda. de Finisterre, 77 LarachaTlf: 981642213

CIENFUEGOSEmilia Pardo Bazán, 7Tlf: 981120601

COMER Y PICARComandante Fontanes, 1Tlf: 981285220

CONSULADOPlaza de la Constitución, 4Tlf: 981212607

COOKPadre Feijoo, 4Tlf: 981927303

EL CIRCODoctor Fleming, 13 Tlf: 881896927

ÉLITEZalaeta, 24Tlf: 981213857

EL MONO PACOMercado, 4 Tlf: 622578118

ENTRECOPASTroncoso, 4Tlf: 981902003

EL PANTALÁNFaro de OzaTlf: 981902038

EL TAPEONoya, 29Tlf: 981168448

EL TEQUEÑOPlaza de María Pita, 21Tlf: 981220038

EL TOROFederico Tapia, 16 Tlf: 981120359

EL TRENCalle de la Disciplina, 1Tlf: 981213902

FIEITALJuan Díaz Porlier, 22Tlf: 981174466

CERVECERÍA GARNETEspacio amplio y agradable en Los Rosales con fácil apar-camiento e ideal para grupos. Cuenta con terraza con unaparte cubierta y la planta superior se reserva para todo tipode eventos, fiestas, cumpleaños, reuniones… Dispone demenú del día y amplia variedad de tapas y raciones a pre-cios muy asequibles. Destaca su cerveza de bodega deEstrella Galicia en su punto ideal de frío.

C/ Manuel Azaña, 11. 981 14 95 90Horario: Abre todos los días.

COQUUSNuestra Señora del Rosario, 9Tlf: 881968464

COSECHA DEL 64Enrique Mariñas, 7 Tlf: 981173059

CUARENTA Y TANTOSEnrique Mariñas Romero, 7Tlf: 881886641

DON PINTXOCentro Comercial Los Rosales,Local 23. Tlf: 981128024

EL ARTESANOAvda. de la marinaTlf: 981201412

EL RAXOCosta da Lonxa, 23O Burgo

EL REALOlmos, 10Tlf: 981213666

EL ROBLEAvda.de los Mallos, 14Tlf: 981150330

EL SALERODon Bosco, 8 Tlf:981210981

EL SERRANOGalera, 21 Tlf: 981220535

GAROTANovo Mesoiro, 16Tlf: 981081165

GAVIOTARamón y Cajal, 9Tlf: 881917917

GODOY CAFÉAlameda, 42Tlf: 981224788

GORENCIABoquete de San Andrés, 12Tlf: 981926820

GRIEGO HELLASEstacada, 2Tlf: 981213991

JAMONERÍA EL PINARRonda de Outeiro 260Tlf: 981143665

JAMÓN Y GAMBASGaiteira, 31Tlf. 981295423

L´ ARGUEIRubine,8Tlf: 881917429

LA BARRARiego de agua, 33Tlf: 981227382

LA BODEGUILLAPadre Feijoo, 5Tlf: 881924692

LA BOMBILLATorreiro, 6 — 8 Tlf: 981224691

LA BOTTEGALos Olmos, 25-27Tlf: 981914676

LA CASA DE LAS TORTILLASOrzán, 5Tlf: 981226718

CERVECERÍA DE LA ESTRELLAConcepción Arenal, 10Tlf: 981291819

LA DEHESACabo Santiago Gómez, 6Tlf: 981926820

LA DOLCE VITARonda de Outeiro, 250Tlf: 981270733

LA GAVIOTAPerpendicular San Mateo, 10Tlf: 881922623

LA HACIENDAEmilia Pardo Bazán, 18Tlf: 981120871

LA MONTANERAEmilia Pardo Bazán, 14 Tlf: 981902210

LAS CASILLASCarretera de Castilla, 90Betanzos. Tlf: 981770161

LA MARINACallejón de la Estacada, 10 y11Tlf: 981221813

LA MASÍAEmilia Pardo Bazán, 38Tlf: 981153242

LAS PEPASJuan Flórez, 76 Tlf: 981925372

LA TABERNA DEL ARRIEROTroncoso, 19Tlf: 981979692

LA TAPADERAJuan Díaz Porlier, 11Tlf: 881898648

LA TOSTAMédico Rodríguez, 13Tlf: 981272188

LIZARRÁN 4 CAMINOSSantiago Rey FernándezLatorre, 106. Tlf: 981232011

LIZARRÁNCentro de Ocio El Puerto. B- 12Tlf: 881913768

LÚA CHEA VINOTECAPaseo Marítimo, 4Tlf: 981221055

MAMA MANUELAEmilia Pardo Bazán, 17Tlf: 981152224

MAXIMUMAvda. Finisterre, 198Tlf: 881896372

MESÓN A PULPEIRARubine, 17 Tlf: 881929463

MESÓN A PEDRAAvda. de los Caídos, 38Tlf: 691356333

MONTECARLOGeneral Sanjurjo, 90Tlf: 981137539

MESÓN DE MONCHOCalle del Sol, 9 Tlf: 981914981

60

vinos y tapas

LA MAMMA ROMANALas pizzas, las pastas, los pescados, especialidad de lacasa son preparados con productos de inmejorable calidady exquisito cuidado para deleite de los comensales. El chefAntonio es la garantía del buen gusto y del renovado menú.

C/ Almirante Cadarso, 6.Tel 981 26 34 64www.lamammaromana.com

MESÓN LODEIROTravesía del Progreso, 12Betanzos. Tlf. 981774757

NAIFOrzán, 68 Tlf: 981225976

O BEBEDEIROÁngel Rebollo, 34 Tlf: 981210609

O BOMenéndez Pelayo, 18Tlf: 981121290

OS BOCOISPla y Cancela, 30 Tlf: 981234632

O CABAZOEnrique Dequidt Hevia, 7Tlf: 981276221

O CALEXOFranja, 19-21Tlf: 981226107

O CANIZOMaría Luisa Durán Marquina,7. Tlf: 981265111

O CARRETEIROAvda. de los Caídos, 13Tlf: 981296208

O CARROMaría Luisa Durán Marquina,6. Tlf: 981143470

O CORNOBarrera, 30 Tlf: 981220666

O GALIÑEIROPlaza de Galicia, 2 Tlf: 981121395

O LAGAR DE JOSÉPosse, 25Tlf: 981132333

O PICOTEOAvda. de Navarra, 53Tlf: 981224953

O RECANTOJuan Canalejo, 1Tlf: 981226798

O RECUNCHO DE MAITEPórtico de San Andrés,Tlf : 881991916

OS BELÉSAvda. de Monelos, 17

OS MARIÑEIROSMagistrado Manuel Artime, 15Tlf: 981918626

O LARPEIROA Cabana, 10 CambreTlf. 981655263

O POTETravesía del Progreso, 9Betanzos. Tlf: 981770414

O SECRETOAlameda, 18Tlf: 981916010

O TANAGRAÁngel, 4Tlf: 981228019

O TRISQUELPascual Veiga, 14Tlf: 9811906558

PAN DE MIGAMédico Rodríguez, 1Tlf: 981010300

PATACARampa del MataderoTlf: 698131828

PAKE PACO PIKENovo Mesoiro, 26 Tlf: 981928859

PARADISEAlcalde Lens, 23Tlf: 981909005

PIEDRA Y AGUABeiramar. PerilloTlf. 981638310

PIL PILOs pelamios, 7Tlf: 981212712

PIMENTÓNPlaza de España, 11Tlf: 981143488

61

viños e tapas

TAJ MAHALAmplia variedad de platos indios preparados con especiase ingredientes naturales. Además del pollo Tikka Massala,te recomendamos que pruebes el cordero con salsa curry -Lamb Madras, el arroz basmati y el pan Nan. Puedes des-gustarla en el comedor o llevártela para casa.

Calle Pondal 1 - 3 (zona Riazor).Tel 881 92 24 49

10.000 ejemplares PGD mensuales distribuidos en más de 250puntos de la ciudad de Coruña.

Una de las mejores webs de ocio: www.laguiago.com con másde 400.000 visitantes mensuales y pagerank de 6/10.

Servicio web gratuito. Un espacio que sólo tú gestionas.

POPULISGalera, 17Tlf: 981914649

PORTOFINOEstrella, 15Tlf: 981902110

PRADA A TOPEPayo Gómez, 9Tlf: 981226108

PULPEIRA DE ARZÚARonda de Outeiro, 113 Tlf: 981235076

RAYUELACordonería, 7 Tlf: 881993125

RIBERA & CÍAPadre Feijoo, 2 Tlf: 981210460

RÍO ULLANueva Travesía Buenavista, 13Tlf: 981291959

SANTISOFranja, 26Tlf: 981221046

SIDRERÍA L` ASTURIANAAvenida de la Marina, 16Tlf: 981907044

SURREYBarrera, 20Tlf: 981211721

TABERNA DEL CUNQUEIROEstrella, 22 Tlf: 981212629

TABERNA DEL CHIPIRÓNSan Francisco, 21Tlf: 981228348

TABERNA GAIOSOPlaza de España, 15Tlf: 981213355

TABERNA OLMOSOlmos, 22Tlf: 981222669

TEMPURABarrié de la Maza, 23Tlf: 981201298

VINATERÍA LA ESTANCIAJosé María Hernández, 54Tlf: 645900788

UTOPÍAAvda. Buenos Aires, 5-6Tlf: 881917469

KATA 9Calvo Sotelo, 9 Tlf: 881889088

62

vinos y tapas

Infórmate en el 981148841 o [email protected]

TE SORPRENDERÁNUESTRO PRECIO

10.000 ejemplares

+

250 puntos de distribución

Cada mes GO! Coruña terecomienda los mejoreslocales de vinos y tapas

Si tienes un establecimiento yquieres anunciarte, llámanosal 981148841 o envíanos unmail a [email protected]

GO! CORUÑAwww.facebook.com/gocoruna

Aquí tienes toda la actualidad,la cultura y el ocio de Coruña

Revista GO! Coruña agosto

Documents

Transcript of Revista GO! Coruña agosto