∩⊇∪∩⊄∪∩⊂∪

∩⊆∪∩∈∪

∩∉∪

1

تب ال ريب ∪⊆∩ الم  فيه ذلك ال  هدى للمتقني الذين  ∪⊅∩

 ينفقون  رزقنهم  ومما لوة  الص  يقيمون  و  بالغيب  ∪⊃∩ يؤمنون

 ومآ  اليك  انزل  مبآ  يؤمنون  وباالخرة  والذين  قبلك  من انزل يوقنون بهم ∪⊇∩ هم  ر  من  هدى  ع ك  هم   اول ك واول

 لم  ∪∋∩ املفلحون  ام  ءانذرم  عليهم  سوآء  كفروا  الذين ان

ختم  ∪∌∩ تنذرهم ال يؤمنون  مسعهم  اهلل  قلوبهم وع   ع  وع

 غشاوة  عظيم  ابصارهم  عذاب هلم  من  ∪∠∩ و  الناس ومن

2

يقول امنا  اخيدعون  ∪∇∩ وباليوم االخر وما هم مبؤمنني  باهلل  هلل

 امنوا  يشعرون والذين  وما  انفسهم  اال  خيدعون ىف  ∪®∩  وما

   فزادهم  مرض قلوبهم  اليم مرضا اهلل  عذاب هلم  کانوا   و  مبا  قيل هلم ال تفس ∪⊂⊆∩ يكذبون  حنن واذا ا  امن  قالوا دوا ىف االرض

 يشعرون ∪⊆⊆∩ مصلحون  ال ـكن  ول  املفسدون  هم م ا   ∪⊅⊆∩ اال 

 امن   كمآ  انؤمن  قالوا  الناس  امن  كمآ  امنوا  هلم  قيل واذافهآء  ا الس  اال  يعلمون  ال ـكن  ول فهآء  هم الس م ∩⊇⊂∪  لقوا  واذا

 امنا  قالوآ  امنوا  معكم  الذين  انا  قالوآ نهم  شيط  اىل  خلوا  واذا  مستهزءون  حنن ا ∪⊇⊆∩ امن  بهم  اهلل  ىف  يستهزئ هم وميد

 يعمهون  باهلدى ∪∋⊆∩ طغيام للة  الض  اشرتوا  الذين ك  اول

 مهتدين  کانوا  وما ارم  الذى  ∪∌⊆∩ فما رحبت جت مثلهم كمثل

3

 نارا  ح استوقد  ما آ اضآءت  ذهب  فلم وله بنورهم وتركهم  اهلل

 يبصرون  فهم ال يرجعون ∪∠⊆∩ ىف ظلمت ال  بكم ع  ∪∇⊆∩ صم

برق  و رعد  و  ظلمت  فيه مآء  الس  من  كصيب  جيعلون  او  اذام  ىف  املوت  اصابعهم  حذر واعق  الص   و من   حميط اهلل

 ابصارهم ∪®⊆∩ بالكفرين  خيطف  الربق  هلم  يکاد  اضآء  کلمآ

شوا فيه   واذآ اظلم عليهم قاموا م  ولو شآء لذهب بسمعهم  اهلل  وابصارهم  ان  قدير  اهلل ء    کل  الناس اعبدوا  ∪⊂⊅∩ ع يايها

 تتقون  لعلكم  قبلكم  من  والذين  خلقكم  الذى  ∪⊆⊅∩ ربكم

 بنآء مآء الس  و  فراشا  االرض ـكم  ل  جعل  من  الذى انزل وـكم  ل  رزقا  الثمرت  من  به  فاخرج  مآء مآء   الس  جتعلوا  فال  هلل

 تعلمون انتم  و   ∪⊅⊅∩ اندادا  ع لنا  نز ا  مم  ريب  ىف تم  ک وان

4

ث وادعوا شهدآءكم من دون  له عبدنا فاتوا بسورة من م ان  اهلل صدقني تم   ∪⊃⊅∩ ك  الىت  النار  فاتقوا  تفعلوا  ولن  تفعلوا  لم فان

 واحلجارة  الناس  للكفرين وقودها ت  اعد  الذين  ∪⊇⊅∩ ر وبش

 االر ام  حتتها  من  جترى  جنت  هلم  ان لحت  الص  عملوا  و   نوازقا  ر  من مثرة لما رزقوا منها  من قبل   قالوا هذا الذى رزقنا

 متشابها  به  مطهر واتوا  ازواج  فيهآ  فيها   ة  وهلم هم و  ∪∋⊅∩ خلدون ان   اهلل  ما  مثال  يضرب  ان  يست  فما  ال بعوضة

  فوقها ا بهم  فام  من ر ـق  احل  انه  فيعلمون  امنوا  الذين  الذين  واما فيقولون فروا     اراد ماذآ  مثال  اهلل ثريا  بهذا    به  يضل يهدى به كثريا و  الفسقني  به اال الذين ينقضون  ∪∌⊅∩  وما يضل

  عهد ثاقه  اهلل  م  بعد   من  امر  مآ ويقطعون   اهلل  ان يوصل به

5

ك هم اخلسرون ويفسدون ىف االرض كيف تكفرون  ∪∠⊅∩  اول

 فاحياکم  باهلل  امواتا تم  اليه  و يكم ثم  حي تكم ثم  مي  ثم  ∪∇⊅∩ ترجعون ا  م ـكم  ل  خلق  الذى  مجيعاهو  االرض   ىف ثم

 سبع مسوت هن مآء فسو ء عليم استوى اىل الس    ∪®⊅∩  وهو بکل

 االرض خليفة  ىف  جاعل  اىن كة  للمل  ربك  قال  اجتعل  واذ  قالوا ف  يفسد  من  حبمدك فيها  نسبح  وحنن مآء  الد  ويسفك يها

ـك س ل  ال تعلمون ونقد  اعلم ما وعلم ادم االمسآء  ∪⊂⊃∩  قال اىن

 هؤ  بامسآء  انبــٴوىن  فقال كة  املل  ع  عرضهم  ثم  ان کلها آلء صدقني تم  انك  ∪⊆⊃∩ ك نا  علم  ما  اال  لنآ  علم  ال  سبحنك قالوا

 احلكيم  العليم هم ∪⊅⊃∩ انت  بامسآ ئهم  ان ـادم  ي آ  قال  فلم

 الم  قال هم  بامسآ موت  انباهم  الس  غيب  اعلم  اىن ـكم اقل ل

6

 تكتمون تم  ك  وما  تبدون  ما  واعلم  قلنا  ∪⊃⊃∩ واالرض واذ

 واستكرب  اىب س  ابل  اال  فسجدوا كة اسجدوا الدم وکان  للمل الكفر  وکال  ∪⊇⊃∩ ين من ـنة  اجل  وزوجك  انت  اسكن ـادم  ي وقلنا

تما  ش  حيث  رغدا  من  منها  فتكونا جرة  الش  هذه  تقربا واللمني  ف ∪∋⊃∩ الظ  کانا  مما  فاخرجهما  عنها يطن  الش ما   يه فازهل

 عدو  لبعض  بعضكم  اهبطوا   وقلنا  مستقر  االرض  ىف ـكم  ولمتاع اىل حني به کلمت فتاب عليه ∪∌⊃∩ و  ادم من ر  هو  فتل  انه

حيم  الر  من ∪∠⊃∩ التواب  اهبطوا  مجيعاقلنا   ها  مىن نكم  يات  فاما

 حيزنون  هم  وال  عليهم  خوف  فال  هداى  تبع  فمن  ∪∇⊃∩ هدى

 النار  اصحب ك  اول نآ  بـاي بوا  وكذ  كفروا  فيها  والذين  هم ∪®⊃∩ خلدون ىن  انعمت عليكم  ي  الىت اسرآءيل اذكروا نعمىت

7

 فارهبون  واياى  بعهدكم  اوف  بعهدى  مبآ  ∪⊂⊇∩ واوفوا وامنوا

 به  کافر ل  او  تكونوآ  وال  معكم ا  مل قا  مصد  ت   انزلت شرتوا وال قليال  مثنا  فاتقون  بايىت اياى  بالباطل  ∪⊆⊇∩ و ـق  احل سوا  تل وال

 تعلمون  وانتم ـق  احل  واتوا  ∪⊅⊇∩ وتكتموا لوة  الص واقيموا

كعني  الر  مع  واركعوا كوة ∪⊃⊇∩ الز  ات  بالرب  الناس امرون

 الكتب  تتلون  وانتم  انفسكم سون  تعقلون وت  ∪⊇⊇∩  افال

لوة  والص رب  بالص نوا واستع  اخلشعني  ع  اال  لكبرية ا وا  ∩⊆∈∪ 

 مل م ا   يظنون  رجعون الذين  اليه م وا   ربهم   ∪∌⊇∩ قوا ىن ي

  لتكم ع  فض  انعمت عليكم واىن  الىت  نعمىت  اذكروا اسرآءيلال ∪∠⊇∩ العلمني  و  شيــٴا  نفس  عن  نفس  جتزى  ال  يوما  واتقوا

8

ال هم ينصرون ال يؤخذ منها عدل و واذ  ∪∇⊇∩ يقبل منها شفاعة و

ون   يذحب  العذاب  سوء  يسومونكم  فرعون  ال  من نکم جن نسآءكم  ويستحيون ابنآءكم  بال  ذلكم بكم  وىف  ر  من ء

نکم واغرقنآ ال فرعون  ∪®⊇∩ عظيم واذ فرقنا بكم البحر فاجن

 تنظرون ذتم  ∪⊂∋∩ وانتم  اخت  ثم  ليلة  اربعني  مو  وعدنا واذ

 ظ  وانتم  بعده  من  بعد  ∪⊆∋∩ لمون العجل  من  عنكم  عفونا ثم

 تشكرون  لعلكم  والفرقان  ∪⊅∋∩ ذلك  الكتب  مو نا  ات واذ

 تدون  ظلمتم  ∪⊃∋∩ لعلكم  انكم  يقوم  لقومه  مو  قال واذ

 انفسكم انفسکم ب كم فاقتلوا  بار اذكم العجل فتوبوآ اىل اخت عليكم  فتاب كم  بار  عند ـكم  ل  خري اب  ذلكم  التو  هو  انه

حيم  نرى  ∪⊇∋∩ الر ـك حىت  لن نؤمن ل واذ قلتم ميو جهرة  اهلل

9

 تنظرون  وانتم عقة  الص  بعد  ∪∋∋∩ فاخذتكم  من نكم  بع ثم

 تشكرون  لعلکم  وانزلنا  ∪∌∋∩ موتكم  الغمام  عليکم وظللنا

لوى  والس  املن عليكم ب  ط  من  رزقنكم  کلوا  ما  ظلمونا  ت  وماـكن کانوآ انفسهم يظلمون واذ قلنا ادخلوا هذه القرية  ∪∠∋∩ ول

ة   حط قولوا  و دا  الباب سج ادخلوا  و  رغدا تم  ش  حيث  منها فکلوا

 خط ـكم  ل  املحسنني يكم نغفر يد  الذين  ∪∇∋∩  وس ل فبد

 رجزا   ظلموا  الذين  ع  فانزلنا  هلم  قيل  الذى  قوال غري ظلموا

 يفسقون  کانوا  مبا مآء  الس  لقومه ∪®∋∩ من  مو س  اس  واذ

 اضرب بعصاك احلجر نا فقلنا  ع  عشرة تا  اث  قد   فانفجرت منهشربهم  اناس م  کل   علم زق  ر  من  واشربوا  کلوا  ىف  اهلل  تعثوا وال

∪⊂∌∩ االرض مفسدين  لن ن احد واذ قلتم ميو  طعام و صرب ع

10

ها   وقثـآ  بقلها  من  االرض بت  ت  مما  لنا  خيرج  ربك  لنا فادعبدلون الذى هو ادىن بالذى هو  وفومها وعدسها و بصلها  قال اتس

 مص خري  سالتم  اهبطوا  ما ـکم  ل  فان لة  را  الذ  عليهم  وضربت  واملسکنة  من  بغضب وبآءو  يكفرون  اهلل  کانوا م با   ذلك

  بايت ـق  اهلل  احل  بغري  النبني ويقتلون  و  عصوا  مبا انوا  ذلك والنصرى  ∪⊆∌∩ يعتدون  هادوا  والذين  امنوا  الذين ان

   امن  من بــني والص  فلهم  باهلل ـا  صاحل  وعمل  االخر واليوم ربهم واذ  ∪⊅∌∩ ن وال خوف عليهم وال هم حيزنو  اجرهم عند

   و ة  بقو نكم  ات  مآ  خذوا ور  الط  فوقكم  ورفعنا ثاقكم  م اخذنا لعلكم تتقون  فيه  بعد ذلك ∪⊃∌∩ اذكروا ما  من تم  تول  فلوال  ثم

  فضل  ورمح  اهلل  اخلسرين عليكم  من تم ـك  ل ولقد  ∪⊇∌∩ ته

11

 قردة   كونوا  هلم  فقلنا بت  الس  ىف  منكم  اعتدوا  الذين علمتم وموعظة  ∪∋∌∩ خاســٴني  خلفها  وما  يديها  بني ا  مل  نکال فجعلنها

  ∪∌∌∩ قني للمت  ان  لقومه  مو  قال واذ  تذحبوا  اهلل  ان يامركم

 هزوا بقرة  اتتخذنا  قالوآ    اعوذ  قال  من  باهلل  اكون انـهلني  م ∪∠∌∩ اجل  لنا قالوا ادع لنا ربك يبني ا  ا  يقول ا   قال انه

 ذلك  بني  عوان  بكر ال  فارض و  ال  تؤمرون بقرة  ما  ∪∇∌∩ فافعلوا

 لنا ما لوا ا بقرة صفرآء  قالوا ادع لنا ربك يبني قال انه يقول ا  النظرين فاق   ∪®∌∩ ع لوا تسر  ان  لنا ما  قالوا ادع لنا ربك يبني

   شآء  ان  وانـآ نا  عل  تشبه البقر  يقول  ∪⊂∠∩ ملهتدون  اهلل  انه قال

 اال  تثري  ذلول  ال  بقرة ا ـرث ا  احل  تس  شية  رض وال  ال  مسلمةـق فيها و اذ  ∪⊆∠∩  فذحبوها وما کادوا يفعلون  قالوا الــٴن جئت باحل

12

  و قتلتم نفسا فادرءتم فيها تم تكتموناهلل فقلنا  ∪⊅∠∩ خمرج ما ك

 ببعضها   اضربوه  حيى  كذلك  اهلل  لعلكم  املو  ايته  ويريکم  او  ∪⊃∠∩ تعقلون  کاحلجارة  ف  ذلك  بعد  من  قلوبكم  قست ثم

 قسوة اشد  مل  احلجارة  من  وان  االر  منه ر  يتفج  ملا  ا  منها  وانقق فيخرج منه املآء  منها ملا يهبط من خشية  يش  وان   اهلل  وما  اهلل

 تعملون ا  عم  وقد ∪⊇∠∩ بغافل ـكم  ل  يؤمنوا  ان کان  افتطمعون

   کالم  يسمعون  منهم فريق  عقلوه  اهلل  ما  بعد  من فونه  حير ثم يعلمون  امنا ∪∋∠∩ وهم  قالوآ  امنوا  الذين ـقوا  ل  خال  واذا  واذا

ثو  احتد  قالوآ  بعض  اىل  بعضهم  فتح  مبا م عليكم  اهلل ربكم  عند  به وكم  تعقلون ليحآج   ∪∌∠∩  افال  ان  يعلمون اوال

 يعلنون  اهلل ون وما  يسر  ما يون ال يعلمون  ∪∠∠∩ يعلم  منهم ام و

13

 ا  اال  يظنون الكتب  اال  هم  وان بون  ∪∇∠∩ ماىن  يك  للذين فويل

 بايديهم   الكتب  عند  من  هذا  يقولون ثم  مثنا  اهلل  به ليشرتوام  هل  وويل  ايديهم بت  ک ا  مم م  هل  فويل  يكسبون  قليال ا  ∪®∠∩ مم

 اياما معدودة نا النار اال ذتم عند  وقالوا لن متس  قل اخت عهدا  اهلللف  فلن خي    عهده  اهلل ام تقولون ع  من  ∪⊂∇∩ ما ال تعلمون  اهلل ب

 س  النار كسب  اصحب ك  فاول  خطيــٴته  به احاطت  و  هم  ئة خلدون ك  ∪⊆∇∩ فيها  اول لحت  الص  وعملوا  امنوا والذين

ـنة  اجل  خلدون اصحاب  فيها ∪⊅∇∩  هم  بىن ثاق  م  اخذنا  واذ

   اال  تعبدون  ال اسرآءيل   اهلل  القرىب ذى  و  احسانا وبالوالدين واتوا  لوة  الص اقيموا  و  حسنا  للناس  وقولوا  واملسکني ت وال

کوة  و الز  منکم  قليال  اال تم  تول  ثم  معرضون واذ  ∪⊃∇∩ انتم

14

ثاقكم ال تسفكون دمآءكم وال خترجون انفسكم من   م اخذنا تشهدون  وانتم  اقررتم  ثم  هؤالء  ∪⊇∇∩ دياركم  انتم ثم

 منكم من ديارهم تقتلون انفسكم وخترج تظهرون  ون فريقا

  م  وان ياتوكم اسرى تفدوهم وهو حمر عليهم باالثم والعدوان اخراجهم م  ببعض علي  وتكفرون  الكتب  ببعض    افتؤمنون

 جز نيافما  الد  احليوة  ىف  خزى  اال  منکم  ذلك  يفعل  من  ويوم  آء العذاب  اشد   القيمة يردون اىل  وما ا تعملون  اهلل  ∪∋∇∩ بغافل عم

 باالخر نيا  الد  احليوة  اشرتوا  الذين ك  عنهم   ة اول  خيفف فال ينصرون  هم نا  ∪∌∇∩ العذاب وال  وقف  الكتب  مو نا  ات  لقد و

سل  بالر  بعده  بروح   من نت وايدنه  ابن مريم الب  ع نا وات جآء القدس  استكربتم  افکلما  انفسكم  وى  ال  مبا  رسول   كم

15

بتم  كذ  تقتلون  ففريقا  غلف ∪∠∇∩ وفريقا  قلوبنا  بل  وقالوا

  لعنهم  يؤمنون  اهلل  ما  فقليال  كتب ∪∇∇∩ بكفرهم  جآءهم  وملا

   عند من   اهلل  ع  يستفتحون  قبل  من  وکانوا  معهم ا  مل ق مصد كفروا  به الذين  کفروا  عرفوا  ما  جآءهم ا  فلم    فلعنة   اهلل ع

 انفسه ∪®∇∩ الكفرين  به  اشرتوا سما  مبآ ب فروا  ي  ان م

انزل  ل  اهلل بغيا ان ي  من يشآء من عباده  اهلل  فبآءو  من فضله ع غضب  ع  مهني بغضب  عذاب  هلم  ∪⊂®∩  وللكفرين  قيل واذا

   انزل  مبآ امنوا  مبا  اهلل  ويكفرون نا  عل  انزل  مبآ  نؤمن قالوا معهم  ورآءه ا  مل قا  مصد ـق  احل   وهو يآء  انــ  تقتلون  قل فلم  اهلل

 مؤمنني تم  ك ∪⊆®∩ من قبل ان  جآءکم مو   ولقد نت ثم بالب

 ظلمون  وانتم  بعده  من  العجل ذتم  اخذنا  ∪⊅®∩ اخت واذ

16

امسعوا  و ة  بقو نکم  ات  مآ  خذوا ور  الط  فوقکم  ورفعنا ثاقكم   منا  وعص عنا  مس  ىف  قالوا  بکفرهم واشربوا  العجل  قل   قلوبهم

 مؤمنني تم  ك  ان  اميانكم  به  يامرکم سما  ان  ∪⊃®∩ ب قل

ار االخرة عند  ـکم الد کانت ل خالصة من دون الناس فتمنوا  اهلل  تم  ک  ان مت  ∪⊇®∩ صدقني املوت  قد  مبا  ابدا  يتمنوه  لن و

  و ايديهم لمني اهلل  بالظ  الناس  ∪∋®∩ عليم  احرص م ولتجد

 حيوة  و من الذين اشركوا ع ر الف  يود احدهم لو يعم  وما   سنةر   و هو مبزحزحه من العذاب ان يعم  يعملون اهلل  مبا  ∪∌®∩ بصري

 قلبك باذن  له ع ربيل فانه نز ا جل قل من کان عدو ا  اهلل قا مل مصدبشر  و  وهدى  يديه  للمؤمنني بني   ∪∠®∩ ى ا  عدو  کان من  هلل

   فان ل  وميك  وجربيل  رسله  و کته ومل  للكفرين  اهلل  ∪∇®∩ عدو

17

نت  ب  ايت  اليك  انزلنآ  الفسقون ولقد  اال  بهآ  يكفر ∪®®∩  وما

 منهم  فريق  نبذه  عهدا  عهدوا  ال  اوکلما  اكثرهم  بل  ∪⊂⊂⊆∩ يؤمنون  عند  من  رسول  جآءهم وملا  معهم  اهلل ا  مل ق مصد

 الكتب  اوتوا  الذين  من  فريق   نبذ کتب  ظهورهم ورآ اهلل ء يعلمون  ال م کا ∩⊇⊃⊇∪  ملك   ع يطني  الش  تتلوا  ما واتبعوا

 كفروا يعلمون الناس  سليمن يـطني  الش ـكن  وما کفر سليمن ولحر  ب  الس  امللـکني  ع  انزل  وماروت ومآ  هاروت  وما  بابل

 تكفر  فال نة  ف  حنن ا  امن  يقوال  حىت  احد  من تعلمون   يعلمن ف

 زوجه  و  املرء  بني  به قون  يفر  ما  من  منهما  به ين  بضآر  هم  وما ب اذن احد اال هم وال ينفعهم اهلل  يضر  علموا   ويتعلمون ما  ولقد

 خالق  من  االخرة  ىف  له  ما ه  اشرت  به   ملن  شروا  ما س ولب

18

 يعلمون انفسهم  کانوا  امنوا ∪⊅⊂⊆∩  لو م ا   من  ولو  ملثوبة واتقوا

  عند  يعلمون   خري اهلل  کانوا  تقولوا  ∪⊃⊂⊆∩ لو  ال  امنوا  الذين يايها

 ان  قولوا  و  وامسعواراعنا  عذاب اليم ظرنا فرين ما  ∪⊇⊂⊆∩  ولل

 ك  الذين ل يود  ي  ان  املشركني  وال  الكتب  اهل  من فروا

بکم  من ر م من خري   و علي  من يشآء اهلل  برمحته   و خيتص اهلل ∪∋⊂⊆∩ ذو الفضل العظيم سها نات خب سخ من اية او ن  منهآ ما ن ري

 مثلها   او  ان  تعلم  الم  قدير  اهلل ء    کل   ∪∌⊂⊆∩ ع  ان  تعلم الم

موت واالرض  اهلل ـکم من دون  له ملك الس  وما ل ال  اهلل  و ىل من و

 تريد ∪∠⊂⊆∩ نصري  ام  مو ل  س  كما ـكم  رسول  تســٴلوا  ان ون

يل من قبل  سوآء الس ل الکفر باالميان فقد ضل بد  ∪∇⊂⊆∩  ومن ي

 كفارا  اميانكم  بعد  من  يردونكم  لو  الكتب  اهل  من  کثري   ود

19

ـق  احل  هلم  تبني  ما  بعد  من  انفسهم  عند  من  فاعفوا  حسدا    يا  حىت واصفحوا   بامره  اهلل  ان  قدير  اهلل ء    کل  ∪®⊂⊆∩ ع

کوة  الز  واتوا لوة  الص  تقد واقيموا   وما  خري  من  النفسكم موا

   عند جتدوه   اهلل  ان  بصري  اهلل  تعملون  يدخل  ∪⊂⊆⊆∩مبا  لن وقالوا

 نصرى  او  هودا  کان  من  اال ـنة  امانيهم اجل  هاتوا   تلك  قلتم  ک  ان ∪⊆⊆⊆∩ صدقني  برهانکم   ب  وجهه  اسلم من وهو  هلل

 اجره عند ربه  فله  ∪⊅⊆⊆∩ وال خوف عليهم وال هم حيزنون  حمسن

ء   ست النصرى ع ـ ست  وقالت اليهود ل ـ قالت النصرى ل و هم يتلون الكتبال  و ء   كذلك قال الذين ال يعلمون  يهود ع

 قوهلم   مثل  فيه  فاهلل  کانوا  فيما  القيمة  يوم نهم  ب حيكم  ∪⊃⊆⊆∩ خيتلفون  مسجد  منع  ممن  اظلم ومن  فيها  اهلل  يذكر ان

20

 ىف خرابها ه وس فني امس  خآ ك ما کان هلم ان يدخلوهآ اال    اول عظيم  عذاب  االخرة  ىف هلم  و  خزى نيا  الد  ىف  و ∪⊇⊆⊆∩ هلم هلل

 واملغرب   املشرق  وجه  فثم  تولوا فاينما    اهلل ان واسع  اهلل  ∪∋⊆⊆∩ عليم ذ  اخت وقالوا موت   بل سبحنه   ولدا اهلل  الس  ىف  ما له

تون واالرض  ق  له موت واالرض ∪∌⊆⊆∩  کل  الس  اذ بديع   و ا ق

ا يقول له كن فيكون وقال الذين ال يعلمون لوال  ∪∠⊆⊆∩ امرا فامن

يکلمنا  نآ اية  اهلل    كذلك قال الذين من قبلهم مثل قوهلم او تات  تشابهت قلوبهم  االيت لقوم يوقنون  قد نا  ارسلنك  ∪∇⊆⊆∩ ب انا

نذيرا  و  بشريا ـق ال تســٴل عن اصحب اجلحيم   باحل ولن  ∪®⊆⊆∩ و

بع ملتهم  ت  عنك اليهود وال النصرى حىت   تر هدى  قل ان  اهلل اهلدى  العلم هو  من  الذى جآءك  بعد  اهوآءهم  اتبعت ن  ما   ول

21

ـك من ل ال نصري اهلل  و ىل ∪⊂⊅⊆∩ من و نهم الكتب يتلونه ا لذين ات

 يؤمن ك  اول  تالوته  به حق  هم  ون ك  فاول  به  يكفر  ومن انعمت  ∪⊆⊅⊆∩ اخلسرون  الىت  نعمىت  اذكروا  اسرآءيل ىن ي

 العلمني  ع لتكم  فض  واىن  جتزى  ∪⊅⊅⊆∩ عليكم  ال  يوما واتقوا

  ال نفس عن  و  شفاعة  تنفعها ال  و  عدل ال يقبل منها  و نفس شيــٴا

 بکلمت فامتهن ∪⊃⊅⊆∩ هم ينصرون  ابرهم ربه  ابت   واذ  قال اىن

 اماما  للناس يىت جاعلك  ذر  ومن  ال  قال  عهدى  قال  يناللمني  من  ∪⊇⊅⊆∩ الظ ذوا  واخت  وامنا  للناس  مثابة يت  ال  جعلنا واذ

  مقام ابرهم مص ىت  ب  طهرا  ابرهم وامسعيل ان  اىل  وعهدنآ  و  والعكفني فني آ جود للط  الس کع   ∪∋⊅⊆∩ الر  رب  ابرهم  قال واذ

ارزق اهله من الثمرت من امن منهم  اجعل هذا بلدا امنا و  باهلل

22

 االخر  ع واليوم  اىل ه  اضطر  ثم  قليال  فامتعه  كفر  ومن ذاب  قال املصري النار س يت  ∪∌⊅⊆∩  وب  ال  من  القواعد  ابرهم  يرفع واذ

 منا  تقبل  ربنا  العليم وامسعيل ميع  الس  انت ربنا  ∪∠⊅⊆∩  انك

نآ ي  ذر  من  و ـك  ل  مسلمني  لك  واجعلنا  مسلمة وارنا  امةحيم  انك انت التواب الر نا ربنا وابعث  ∪∇⊅⊆∩ مناسكنا وتب عل

 الكتب   ويعلمهم  ايتك  عليهم  يتلوا  منهم  رسوال فيهميهم  يزك  و  احلكيم  ا واحلكمة  العزيز  انت ومن  ∪®⊅⊆∩ نك

 نفسه  سفه  من  اال  ابرهم  ملة  عن  ىف  يرغب نه  اصطف  ولقدنيا لحني الد  اسلم ∪⊂⊃⊆∩  وانه ىف االخرة ملن الص   قال اذ قال له ربه

 العلمني  لرب  يعقوب  ∪⊆⊃⊆∩ اسلمت  و يه  ب  ابرهم  بهآ وو

   ان ىن ي  وانتم  اهلل  اال  متوتن  فال ين  الد ـكم  ل اصط

23

 ا ∪⊅⊃⊆∩ مسلمون  يعقوب  حضر  اذ  شهدآء تم  ك  قال ام  اذ ملوت

ك ابرهم   ابآ  واله  اهلك  نعبد  قالوا  بعدى  من  تعبدون  ما يه لباحدا  و  مسلمون وامسعيل واسحق اهلا حنن له  و ة  ∪⊃⊃⊆∩ تلك ام

تم   هلا ما كسبت قد خلت ـكم ما كس ا کانوا  ول  وال تســٴلون عم نصرى تدوا ∪⊇⊃⊆∩ يعملون  او  هودا  کونوا  ملة  وقالوا  بل  قل

يفا  ح  املشركني ابرهم  من  کان   ∪∋⊃⊆∩  وما  امنا قولوا ومآ  باهلل

 و   ويعقوب  واسحق  وامسعيل  ابرهم  اىل  انزل  ومآ نا  ال انزلبهم  ر  من يون  الن  او  ومآ  وع  مو  او  ومآ  ال  االسباط

 احد منهم ق بني فان امنوا مبثل مآ  ∪∌⊃⊆∩ لمون وحنن له مس  نفر

تم به فقد اهتدوا ا هم ىف شقاق ام  فسيكفيکهم   وان تولوا فامن  العليم  اهلل ميع  الس   ∪∠⊃⊆∩ وهو صبغة   اهلل  من  احسن  ومن  اهلل

24

 عبدون  غة صب  له حنن   ∪∇⊃⊆∩ و  ىف ـنا ون  احتآج قل  ربنا  اهلل وهو

ـكم اعمالكم وحنن له خملصون ـنا ول ام  ∪®⊃⊆∩ وربکم ولنآ اعمال

 و  واسحق  وامسعيل  ابرهم  ان  کانوا تقولون  واالسباط يعقوب

 نصرى  او   هودا  ام  اعلم  ءانتم  قل  كتم  اهلل  ممن  اظلم  ومن    من  عنده شهادة   اهلل  وما  تعملون  اهلل ا  عم ة  ∪⊂⊇⊆∩ بغافل  ام تلك

تم  ما   هلا قد خلت ـكم ما كس ا کانوا كسبت ول  وال تســٴلون عم ∪⊆⊇⊆∩ يعملون

هم عن قبلتهم فهآء من الناس ما ول  کانوا عليها سيقول الس   الىت قل  يش  هلل  من  يهدى  واملغرب  صراط املشرق  اىل آء

  ∪⊅⊇⊆∩ مستقيم  ع  شهدآء  لتکونوا سطا  و وكذلك جعلنكم امة

 كنت  سول عليكم شهيدا وما جعلنا القبلة الىت الناس ويكون الر

25

بع  لنعلم من ي يه  عليهآ اال  عق سول ممن ينقلب ع  وان کانت  الر هدى   الذين  ع  اال لكبرية   اهلل  کان وما  اميانكم  اهلل   ليضيع  ان

حيم  اهلل  ر  لرءوف  ىف ∪⊃⊇⊆∩ بالناس  وجهك  تقلب  نرى  قد

مآء ها الس  ترض  قبلة نك  املسجد    فلنول  شطر  وجهك فول

تم فولوا وجوهكم شطره  ك  وحيث ما ـرام  الذين اوتو احل ا  وانبهم  ر  من ـق  احل  انه  ليعلمون   وم الكتب ا ا  اهلل  عم بغافل

 تبعوا  ∪⊇⊇⊆∩ يعملون  ما  اية  بکل  الكتب  اوتوا  الذين  اتيت ن ول

 قبلتهم قبلتك  انت بتابع ن   ومآ  ول  بعض  قبلة  بعضهم بتابع  وما اهوآء  العلم اتبعت  من  جآءك  ما  بعد  من ن  هم  مل  اذا  انك

لمني  يعرفون  ∪∋⊇⊆∩ الظ  كما  يعرفونه  الكتب نهم  ات الذين

 يعلمون  وهم ـق  احل  ليكتمون  منهم  فريقا  وان  ∪∌⊇⊆∩ ابنآءهم

26

ين  املمرت  من  تكونن  فال بك  ر  من ـق  هو  ∪∠⊇⊆∩ احل جهة  و ولکل

يها بقو مول   فاس  بكم  يات  تكونوا  ما  اين  اخلريت ا   اهلل  ان مجيعا قدير ء    کل  ع  وجهك وم ∪∇⊇⊆∩ اهلل  فول  خرجت  حيث ن

   وما بك  ر  من ـلحق  ل  وانه ـرام  احل  املسجد شطر ا  اهلل  عم بغافل املسجد  ∪®⊇⊆∩ تعملون  شطر  وجهك  فول  خرجت  حيث ومن

 فو تم  ك  ما  وحيث ـرام  يكون احل  لئال  شطره م  وجوه لوا

ة  حج  عليكم  منهم  للناس  ظلموا  الذين  ختشوهم  اال فال  تدون  واخشوىن  ولعلكم  عليكم  نعمىت كمآ  ∪⊂∋⊆∩ والتم

 رس  فيکم يکم ارسلنا  ويزك نا  اي  عليكم  يتلوا  منکم وال تكونوا   لم  ما  ويعلمكم  واحلکمة  الكتب ويعلمکم

 وال تكفرون ∪⊆∋⊆∩ تعلمون  اذكركم واشکروا ىل  ∪⊅∋⊆∩ فاذكروىن

27

 ال  يايها  ان لوة  والص رب  بالص نوا  استع  امنوا ذين مع  اهلل

ربين يل  ∪⊃∋⊆∩ الص وال تقولوا ملن يقتل ىف س اموت بل احيآء  اهلل

 تشعرون  ال ـكن ل  من ∪⊇∋⊆∩ و ء  ب بلونكم ـ ـوع  ول  واجل ـوف اخل

ربين  الص ر  وبش  والثمرت  واالنفس  االموال  من  ∪∋∋⊆∩ ونقص

بة  مص  اصابتهم  اذآ   الذين  انا  قالوا  رجعون هلل  اليه  ∪∌∋⊆∩ وانـآ

 م  صلوت  عليهم ك  ورمحة اول بهم  ر  هم   ن ك واولر  ∪∠∋⊆∩ املهتدون فا واملروة من شعآ  الص ان يت  اهلل  ال فمن حج

   فان  خريا  تطوع  ومن  بهما ف و  يط  ان  عليه  جناح  فال  اعتمر او  عليم  اهلل نت  ∪∇∋⊆∩ شاكر  الب  من  انزلنا  مآ  يكتمون  الذين ان

 ىف  للناس ه ن  ب  ما  بعد  من   واهلدى  يلعنهم ك  اول الكتب و  اهللعنون  الل  تابوا ∪®∋⊆∩ يلعنهم  الذين ك  اال  فاول نوا  وب واصلحوا

28

حيم  التواب الر  وانا  الذين كفروا وماتوا  ∪⊂∌⊆∩ اتوب عليهم ان

  ك عليهم لعنة  اول وهم كفار  اهلل  والناس امجعني كة  ∪⊆∌⊆∩ واملل

 ينظرون  خلدين  هم  وال  العذاب  عنهم  خيفف  ال  ∪⊅∌⊆∩ فيها

احد حيم واهلكم اله و محن الر  هو الر  آل اله اال ∩⊇∉⊂∪  ىف خلق  ان

موت واالرض واختالف اليل والنهار والفلك ال  جترى ىف الس ىت انزل   الناس ومآ  ينفع البحر مبا  به  اهلل  من مآء فاحيا مآء من الس

 دآبة  کل  من  فيها  وبث  موا  بعد يح  االرض  الر تصريف و  مآء  الس  بني ر  املسخ حاب  لقوم والس  اليت واالرض

  ∪⊇∌⊆∩ يعقلون  دون  من  يتخذ  الناس من ومن بوم  اهلل  حي اندادا

  كحب   اهلل  حبا  اشد  امنوا والذين  اذ  هلل  ظلموا  يرى الذين ولوة يرون العذ  القو  ان اب   هلل ان مجيعا و اذ  ∪∋∌⊆∩ شديد العذاب  اهلل

29

عت بهم  ا الذين اتبعوا من الذين اتبعوا وراوا العذاب و تقط ترب ∪∌∌⊆∩ االسباب ربا منهم كما وقال الذين اتبعوا لو ا ة فن  لنا كر ن

   كذلك يريهم  منا ءوا ترب  هم  اهلل  وما  حسرت عليهم اعماهلم النار  من  ىف ∪∠∌⊆∩ خبارجني  مما  کلوا  الناس   يايها  حلال االرض

با ال   ط  مبني و ـكم عدو  انه ل يطن بعوا خطوت الش ا  ∪∇∌⊆∩  ت امن

  وء والفحشآء وان تقولوا ع يامركم بالس  ∪®∌⊆∩ ما ال تعلمون  اهلل

   انزل  مآ  اتبعوا  هلم  قيل واذا  عليه  قالوا اهلل نا  الف  مآ بع  ن بلال يهتدون ابآءنا ومثل  ∪⊂∠⊆∩  اولو کان ابآؤهم ال يعقلون شيــٴا و

  ندآء صم  دعآء و الذين کفروا كمثل الذى ينعق مبا ال يسمع اال فهم ال يعقلون بت  ∪⊆∠⊆∩ بكم ع يايها الذين امنوا کلوا من ط

   رزقنكم واشكروا ما  تعبدون  هلل  اياه تم  ک م  ∪⊅∠⊆∩ ان  حر ا امن

30

   لغري  به  اهل  ومآ ير  اخل  وحلم م  والد تة  امل عليکم  فمن  اهلل اثم عليه ال عاد فال  غري باغ و   اضطر  ان حيم  اهلل   ∪⊃∠⊆∩ غفور ر ان

الذين يكتمون مآ انزل    من الکتب و يشرتون به مثنا قليال  اهلل النار وال يکلمهم  ك ما ياکلون ىف بطوم اال اول يوم القيمة  اهلل

يهم  يزک وال  وهل  اليم  عذاب  اشرتوا  ∪⊇∠⊆∩ م  الذين ك اول

 باملغفرة  والعذاب  باهلدى للة  النار الض  ع  اصربهم  ∪∋∠⊆∩  فمآ

   بان ذلك  ىف  اهلل  اختلفوا  الذين  وان ـق  باحل  الکتب ل تب الك  نز بعيد  شقاق  ان تولوا وجوهكم قبل املشرق و  ∪∌∠⊆∩ ل س الرب ل

 من امن   الرب ـكن املغرب ول کة والكتب  باهلل واليوم االخر واملل والنبني  حب  ع  املال  وابن  وا  واملسكني ت  وال  ذوى القرىب ه

 وىف لني آ  والس يل قاب  الس کوة الر  الز  وا لوة  الص    واقام

31

آء  ر  والض  الباسآء  ىف ربين  والص  عهدوا  اذا  بعهدهم واملوفون املتقون  وحني  هم ك  واول  صدقوا  الذين ك  اول  ∪∠∠⊆∩ الباس

 ىف  القصاص  عليكم  كتب  امنوا  الذين   يايها القت  ا ـر  باحل حلر

 ل  ع  فمن  باالنثى  واالنثى  بالعبد  فاتباع والعبد ء    اخيه  من ه ورمحة بكم  ر  من  ختفيف  ذلك  باحسان  اليه  وادآء   باملعروف

ـكم ىف ∪∇∠⊆∩ فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب اليم القصاص  و ل

 االلباب  ياوىل  تتقون  حيوة  حضر  ∪®∠⊆∩ لعلکم  اذا  عليكم كتب

 خريا  ترك  ان  املوت   احدكم  واالقربني  للوالدين  الوصية  املتقني  ع  حقا ∪⊂∇⊆∩ باملعروف  فامن عه  مس  بعدما له  بد آ فمن

   ان لونه  يبد  الذين  ع امثه  عليم  اهلل يع فمن خاف من  ∪⊆∇⊆∩ مس

   ان  عليه  اثم  فال نهم  ب  فاصلح  امثا  او  جنفا موص غفور  اهلل

32

حيم  امن ∪⊅∇⊆∩ ر  الذين  كتب يايها  کما يام  كتب عليکم الص وا

 تتقون  لعلكم  قبلکم  من  الذين  فمن  ∪⊃∇⊆∩ ع  معدودت اياما

 اخر  ايام  من ة  فعد  سفر  ع  او  مريضا  منكم  الذين  کان  وع وان  يطيقونه  له  خري  فهو  خريا  فمن تطوع  طعام مسكني فدية

 تعلمون تم  ك  ان ـکم  ل  خري   ∪⊇∇⊆∩ تصوموا  الذى  رمضان شهر

نت من اهلدى والفر  فمن انزل فيه القران هدى للناس و ب قانة   فعد  سفر  ع  او  مريضا  کان  ومن  فليصمه هر  الش  منكم شهد

   يريد  اخر  ايام من  العسر اهلل  بکم  يريد  وال سر  ال  بکم  وا  ولتکرب ة  العد ولتکملوا  ه  اهلل  ما  ولعلکم ع كم د

 اجيب دعوة  ∪∋∇⊆∩ تشكرون  قريب  فاىن ـك عبادى عىن  سال واذا

 يرشدون  لعلهم  ىب  وليؤمنوا  ىل بوا ستج  فل  دعان  اذا اع  ∪∌∇⊆∩ الد

33

 ا يام  الص  ليلة ـکم  ل كم احل  نسآ  اىل فث ـكم  لر  ل  لباس  هن   علم ن  هل  لباس وانتم  فتاب  اهلل  انفسکم  ختتانون تم  ك انکم

 کتب   وابتغوا ما  فالــٴن باشروهن  عنكم عليكم وعفا ـكم  اهلل لـيط االسود وکلو ـيط االبيض من اخل ـكم اخل  ل  يتبني ا واشربوا حىت

 الفجر  امتو من  اليل  ثم  اىل يام  الص  وانتم  ا  تبشروهن  وال تلك حدود  عكفون ىف املسجد  فال تقرب  اهلل وها كذلك يبني  اهلل

 يتقون  لعلهم  للناس نكم  ∪∠∇⊆∩ ايته  ب ـكم  اموال  تاکلوا وال

 الناس   اموال  من  فريقا  لتاکلوا  احلکام  اىل  بهآ  وتدلوا بالباطل تع  وانتم  االهلة ∪∇∇⊆∩ لمون باالثم  عن   يســٴلونك    قل

يوت من ظهورها   ال  تاتوا  بان س الرب  ول    للناس واحلج مواقيت

 ات  من  الرب ـكن يوت من ابوبها ول  ال    واتوا واتقوا لعلکم  اهلل

34

يل ∪®∇⊆∩ تفلحون وقاتلوا ىف س الذين يقاتلونكم وال تعتدوا  اهلل

  ان  املعتدين  اهلل  حيب  ثقفتموهم  ∪⊂®⊆∩ ال  حيث واقتلوهم

 اخرجوكم  حيث  من  وال   واخرجوهم  القتل  من  اشد نة والف فيه  يقتلوكم  حىت ـرام  احل  املسجد  عند  قتلوكم  تقتلوهم  فان

  ∪⊆®⊆∩ فاقتلوهم كذلك جزآء الكفرين فان انتهوا فان غفور  اهلل

حيم   ∪⊅®⊆∩ ر ين يكون الد  و نة  ف  تكون  ال وقتلوهم حىت  فان  هلل

لمني  الظ  ع ∪⊃®⊆∩ انتهوا فال عدوان اال هر ا ـرام بالش  احل هر لش

 قصاص  واحلرمت ـرام احل  فاعت  عليكم  اعتدى  عليه  فمن دوا عليكم  اعتدى  ما   مبثل واتقوا   اهلل  ان واعلموا مع  اهلل

  ∪⊇®⊆∩ املتقني يل  س  ىف وانفقوا  اىل  اهلل  بايديكم  تلقوا وال

 واحسنوا التهلكة    ان   ∪∋®⊆∩ املحسنني  حيب  اهلل  احلج وامتوا

35

  والعمرة  اهلدى  هلل  من سر  است  فما  احصرتم  حتلقوا  فان  وال يبلغ اهلدى حمله فمن کان منكم مريضا او به اذى  رءوسكم حىت

اس تم من ر فمن  ه ففدية من صيام او صدقة او نسك فاذآ ام

 اهلدى  من سر  است  فما  احلج  اىل  بالعمرة  جيد  متتع  لم  فمن ىف  ايام  ثلثة   فصيام  تلك  رجعتم  اذا  وسبعة  کاملة احلج   عشرة

ـرام  احل  املسجد  حاضرى  اهله  يكن  لم  ملن   ذلك  واتقوا  اهلل   ان واعلموا  العقاب  اهلل  معلومت ∪∌®⊆∩ شديد  اشهر  فمن  احلج

 فال رفث وال   احلج  وما تفعلوا  فسوق وال جدال ىف فرض فيهن احلج يعلمه  من خري اد التقوى اهلل  خري الز دوا فان  واتقون ياوىل   وتزو

بکم ∪∠®⊆∩ االلباب تغوا فضال من ر س عليکم جناح ان ت فاذآ  ل

 فاذکرو  عرفت  من  افضتم ا ـرام  اهلل  احل  املشعر واذکروه  عند

36

کم آلني کما هد  الض  ملن  من قبله تم  ک  افيضوا  ∪∇®⊆∩  وان ثم

   افاض الناس واستغفروا من حيث    اهلل ان حيم  اهلل  ر  ∪®®⊆∩ غفور

 فاذکرو  مناسكکم تم  قض  فاذا ا   اهلل  اشد  او  ابآءکم كذكركمنيا وما له ىف  ذکرا فمن الناس من يقول ربنآ اتنا ىف االخرة من  الد

ىف  ومنهم من يقول ربنآ اتنا ىف ∪⊂⊂⊅∩ خالق نيا حسنة و االخرة  الد

 قنا عذاب النار ا كسبوا ∪⊆⊂⊅∩ حسنة و ك هلم نصيب مم   و اول اهلل

 احلساب  واذكرو ∪⊅⊂⊅∩ سريع ا  اهلل  اي  معدودت ىف ل  ام  تعج  فمن

 اثم عليه ر فال  اثم عليه ومن تاخ  فال  واتقوا  ىف يومني  ملن ات  اهلل حتشرون  انکم اليه ومن الناس من يعجبك قوله  ∪⊃⊂⊅∩ واعلموا

  ىف  ويشهد نيا  الد احليوة  اخلصام  اهلل  الد  وهو  قلبه  ىف  ما  ∪⊇⊂⊅∩ ع

 ىف  س  توىل سل  واذا  وال ـرث  احل  ويهلك  فيها  ليفسد   االرض

37

 و  الفساد اهلل  حيب  ات ∪∋⊂⊅∩ ال  له  قيل  واذا ق ة  اهلل  العز اخذته

س املهاد فحسبه جهنم   باالثم ومن الناس من يشرى  ∪∌⊂⊅∩ ولب

نفسه ابتغآء مرضات   و  اهلل يايها الذين  ∪∠⊂⊅∩  بالعباد رءوف  اهلل

امنو  ادخل  ىف ا  کآفة  وا لم يطن  الس  الش  خطوت بعوا  ت ال  انه  و مبني  عدو ـکم نت  ∪∇⊂⊅∩ ل  الب  جآءتکم  ما  بعد  من ـلتم  زل فان

   ان فاعلموا  حکيم  اهلل ∪®⊂⊅∩ عزيز  اال  ياتيهم هل ينظرون  ان

 االمر  اهلل  وق کة  واملل  الغمام  من  ظلل   ىف  واىل ترجع  اهلل

نة ∪⊂⊆⊅∩ االمور  ب  اية  من نهم  ات  كم  اسرآءيل  بىن  ومن  سل

ل نعمة  يبد   من  اهلل بعد ما جآءته فان زين  ∪⊆⊆⊅∩ شديد العقاب  اهلل

 كفرو  امنواللذين  الذين  من  ويسخرون نيا  الد  احليوة  والذين  ا  و  اتقوا فوقهم يوم القيمة  بغري اهلل  ∪⊅⊆⊅∩  حساب يرزق من يشآء

38

احدة  و  الناس امة   کان فبعث  ومنذرين  اهلل رين  مبش  النبني الناس فيما اختلفوا فيه  ليحكم بني ـق   وانزل معهم الكتب باحل

 ا  الذين  اال  فيه  اختلف  بغياوما نت  الب  جآءم  ما  بعد  من   وتوهنهم  فهدى  ب  باذنه  اهلل ـق   و الذين امنوا ملا اختلفوا فيه من احل اهلل

 مستقيم  صراط  اىل  يشآء  من  ان ∪⊃⊆⊅∩ يهدى تم  حس  ام

تهم  س  م  قبلكم  من  خلوا  الذين  مثل  ياتكم  ملا  و ـنة  اجل تدخلوا معه   امنوا  والذين سول  الر  يقول  حىت  وزلزلوا آء ر  والض الباسآء

مىت نصر   نصر  اهلل  ان اال يســٴلونك ماذا ينفقون  ∪⊇⊆⊅∩ ريب ق  اهلل

   واملسكني ت  وال  فللوالدين واالقربني قل مآ انفقتم من خرييل  الس   وابن  فان  خري  من  تفعلوا  وما  عليم  اهلل كتب  ∪∋⊆⊅∩ به

ـكم علي  ل هو خري  کم القتال وهو كره  و  ان تكرهوا شيــٴا  وع

39

ـکم  و ل ـكم  ل  شر هو  و  شيــٴا  حتبوا  ان   وع  ال اهلل  وانتم يعلمـ ∪∌⊆⊅∩ تعلمون  احل هر  قل قتال  رام قتال فيه يســٴلونك عن الش

 كبري   فيه يل  س  عن  وصد ـرام  اهلل  احل  واملسجد  به  کفر  و   عند  اكرب  منه  اهله واخراج  القتل اهلل  من  اکرب نة  وال   والف

 يردوكم عن دينکم ان استطاعوا يزالون يقاتلونكم  ومن  حىتك حبطت اعماهلم  يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو کافر فاول

 واالخرة  ىف نيا  النار الد  اصحب ك  خلدون  واول  فيها  ∪∠⊆⊅∩  هم

  يل  س  ىف  وجاهدوا  هاجروا  والذين  امنوا  الذين ان ك  اهلل اول   رمحت يرجون  و  اهلل حيم اهلل  ر  عن  ∪∇⊆⊅∩ غفور يســٴلونك

سر م اخلمر وامل   نافع للناس  قل فيهمآ اثم کبري و وامثهمآ اکرب ينفقون  ويســٴلونك ماذا   قل العفو  من نفعهما  كذلك يبني  اهلل

40

رون  تتفك  لعلکم  االيت ـكم  واالخرة  ∪®⊆⊅∩ ل نيا  الد ىف

 عن  ختالطوهم  ويســٴلونك ان  و  خري م  هل  اصالح  قل ت ال  و فاخوانكم   يعلم املفسد من املصلح اهلل   ولو شآء تكم اهلل الع

  ان  حكيم  اهلل  ي ∪⊂⊅⊅∩ عزيز  حىت  املشركت  تنكحوا   ؤمن وال

تكم  اعج لو  و  مشركة  من  خري  مؤمنة  تنكحوا  والمة  وال يؤمنوا  حىت لو  املشركني  و  مشرك  من  خري  مؤمن  ولعبد

ك يدعون اىل النار اعجبكم  و  اول ـنة واملغفرة  اهلل يدعوا اىل اجل للناس لعلهم يتذكرون باذنه  ايته و يســٴلونك عن  ∪⊆⊅⊅∩  ويبني

 ىف املحيض سآء  ال  اذى فاعتزلوا   املحيض   قل هو  تقربوهن  وال  ي طهرن حىت  امركم اهلل  حيث  من  فاتوهن  تطهرن    فاذا  ان  اهلل

 املتطهرين  وحيب ابني  التو ـكم  ∪⊅⊅⊅∩ حيب  ل  حرث  نسآؤكم

41

تم  ش موا النفسكم   فاتوا حرثكم اىن تقوا  وا وقد واعلموا  اهلل ملقوه  املؤمنني انکم ر  بش   ∪⊃⊅⊅∩  و  جتعلوا وال عرضة  اهلل

 الناس  بني  وتصلحوا  وتتقوا وا  ترب  ان ميانکم   و ال يع اهلل مس

 يؤاخذكم  ∪⊇⊅⊅∩ عليم  اال ـكن يؤاخذكم هلل  اميانكم ول باللغو ىف

 قلوبكم  كسبت   و مبا  حليم اهلل  من  ∪∋⊅⊅∩ غفور  يؤلون ـلذين ل

هم تربص اربعة اشهر سآ   ن  فان فآءو فان حيم  اهلل  ∪∌⊅⊅∩ غفور ر

  الق فان وان عزموا الط يع عليم  اهلل واملطلقت يرتبصن  ∪∠⊅⊅∩ مس

 قروء  ثلثة   بانفسهن  خلق  ما  يكتمن  ان  هلن  حيل  وال   اهلل ىف   يؤمن  كن  ان ارحامهن  االخر وا باهلل   ليوم  احق  وبعولتهن

 اصلحا  ارادوا  ان  ذلك  ىف   بردهن  عليهن  الذى  مثل  وهلن درجة   باملعروف  عليهن جال  و وللر    حكيم اهلل  ∪∇⊅⊅∩ عزيز

42

تن  مر الق  باحسان فا   الط  تسريح  او  مبعروف    مساك  حيل وال يقيما حدود  افآ اال  ان خي  شيــٴا اال تموهن ـکم ان تاخذوا ممآ ات ل

 يقيما حدود  اهلل  فان خفتم اال ليهما فيما افتدت فال جناح ع  اهلل   به تلك حدود    فال تعتدوها اهلل  حدود ومن يتعد ك هم  اهلل فاول

لمون  زوجا  ∪®⊅⊅∩ الظ  تنكح  حىت  بعد  من  له  حتل  فال  طلقها فان

غريه  طل  يقيما  فان  ان  ظنآ  ان  يرتاجعآ  جناح عليهمآ ان  فال قها  حدود   اهلل  حدود  وتلك  يعلمون  اهلل  لقوم نها واذا  ∪⊂⊃⊅∩ يب

 مبعروف  فامسكوهن سآء فبلغن اجلهن   طلقتم ال حوهن او سر لتعتدوا  مبعروف  ضرارا ال متسكوهن  ذلك فقد  و  يفعل  ومن

 نفسه   ظلم  ايت  تتخذوا  وال    هزوا اهلل  نعمت اذكروا و  اهلل   من  عليكم  انزل  ومآ  به عليكم  يعظكم  واحلكمة   الكتب

43

  واتقوا   اهلل  ان واعلموا  عليم  اهلل ء    طلقتم  ∪⊆⊃⊅∩ بکل واذا

 اذا   ازواجهن  ينكحن  ان  تعضلوهن  فال  اجلهن  فبلغن سآء النه اتر  ب  باملعروف ضوا  يؤمن  م  منكم  کان  من  به  يوعظ  ذلك

ـكم واطهر  باهلل  ل  ذلكم از  االخر  و   واليوم  ال اهلل  وانتم يعلم کام ∪⊅⊃⊅∩ تعلمون  حولني  اوالدهن  يرضعن ملن   لني والوالدت

ضاعة  الر  يتم  ان   اراد  وكسون  رزقهن  له  املولود  وع  وال  باملعروف  بولدها  والدة  تضآر  ال  وسعها  اال  نفس  تکلف  ال

 بولده  له   مولود  الوارث  ذلك وع  عن  مثل  فصاال  ارادا  فان  عليهما  جناح  فال  وتشاور  منهما  ان  تراض  اردتم  وان

تم   ات  مآ  سلمتم  اذا  عليكم  جناح  فال  اوالدكم تسرتضعوا  واتقو باملعروف ا   اهلل  ان واعلموا  بصري  اهلل  تعملون  ∪⊃⊃⊅∩ مبا

44

   بانفسهن  يرتبصن  ازواجا  ويذرون  منكم  يتوفون والذينعشرا  و  اشهر  فيما  اربعة  عليكم  جناح  فال  اجلهن  بلغن  فاذا

 و فعل  باملعروف  انفسهن  ىف  ن  خبري اهلل  تعملون وال  ∪⊇⊃⊅∩ مبا

   ىف تم  اکن  او سآء  ال  خطبة  من  به ضتم  عر  فيما  عليكم جناح  انفسكم  علم ـكن  اهلل  ول ا  انكم ستذكرون  سر  تواعدوهن ال

 معروفا  قوال  تقولوا  ان  يبلغ   اال  حىت کاح  الن  عقدة  تعزموا وال اجله   الكتب  ان  واعلموا  فاحذروه  اهلل  انفسكم  ىف  ما   يعلم   ان واعلموا  حليم  اهلل  طلقتم  ∪∋⊃⊅∩ غفور  ان  عليكم  جناح ال

 فريضة  هلن  تفرضوا  او وهن  متس  لم  ما سآء متعوهن ال  و    ع قدره  املقرت  ع  و  قدره  باملعروف املوسع   ح  متاعا  ع قا

 وقد  ∪∌⊃⊅∩ املحسنني وهن  متس  ان  قبل  من  طلقتموهن وان

45

 يعفوا   او  يعفون  ان  اال  فرضتم  ما  فنصف  فريضة  هلن فرضتم

 النکاح  عقدة  بيده الذى  ا  تعفوا  للتقوى وان سوا  قرب  ت  ال  ونكم  ب   الفضل  ان  بصري  اهلل  تعملون   ∪∠⊃⊅∩ مبا  ع حافظوا

 الوس لوة  والص لوت   الص وقوموا  خفتم  ∪∇⊃⊅∩ قنتني  هلل فان

 ركبانا  او  فا فرجاال    فاذکروا تم  ام ذآ  لم  اهلل  ما  علمکم کما تعلمون  ازواجا ∪®⊃⊅∩ تكونوا  ويذرون  منکم  يتوفون   والذين

 اخراج  غري ـول  احل  اىل  متاعا زواجهم  ال صية  ف و  خرجن  فان ال  و  معروف  من  انفسهن  ىف  فعلن  ما  ىف  عليکم  جناح عزيز اهلل

 متاع ∪⊂⊇⊅∩ حکيم  باملعروف وللمطلقت  املتقني  ع  ∪⊆⊇⊅∩  حقا

   يبني كذلك  ت  اهلل  لعلكم  ايته ـکم  اىل  ∪⊅⊇⊅∩ عقلون ل  تر الم

 املوت  حذر  الوف  وهم  ديارهم  من  خرجوا  هلم  الذين فقال

46

 احياهم  موتوا اهلل   ثم  ان  اکثر  اهلل ـكن  الناس ول لذو فضل ع يشکرون  ال   ∪⊃⊇⊅∩ الناس يل  س  ىف وقاتلوا   اهلل  ان واعلموا  اهلل

يع عليم من ذا الذى يقرض  ∪⊇⊇⊅∩ مس   اهلل قرضا حسنا فيضعفه له

 کثرية   و اضعافا ط اهلل  ويبص  ترجعون  يقبض  اليه الم  ∪∋⊇⊅∩ و

 بعد مو  اسرآءيل من  بىن م ابعث  تر اىل املال من  هل ىب  اذ قالوا ل

  يل  س  ىف  نقاتل  ملکا لنا  عليکم  اهلل  کتب  ان تم  عس  هل  قال تقاتلوا قالوا  يل القتال اال  نقاتل ىف س وما لنآ اال وقد اخرجنا  اهلل

نا  وابنآ  قليال منهم من ديارنا ا کتب عليهم القتال تولوا اال    فلم و لمني اهلل  بالظ   ∪∌⊇⊅∩ عليم يهم  ن  هلم  وقال ان  بعث  اهلل قد

 ملکا  طالوت ـکم   ل  احق  وحنن نا  عل  امللك  له  يكون  اىن  قالوا من املال   بامللك منه ولم يؤت سعة  قال ان ه عليکم  اهلل اصطف

47

 ىف  بسطة  و  وزاده   و اجلسم  العلم  يشآء اهلل  من  ملکه   و يؤ اهلل عليم  ياتيکم  ∪∠⊇⊅∩ واسع  ان  ملکه  اية  ان يهم  ن  هلم وقال

 وا  مو  ال  ترك ا  مم  وبقية بکم  ر  من نة  سک  فيه ل التابوتكة  املل  حتمله تم  هرون  ك  ان ـکم  ل  الية  ذلك  ىف  ان

  ∪∇⊇⊅∩ مؤمنني  ان  قال ـنود  باجل  طالوت  فصل ا فلم تليکم  اهلل م

بنهر س مىن  من   ومن لم  فمن شرب منه فل  اال  مىن يطعمه فانه غرفة  بيده اغرتف  منهم  قليال  اال  منه  هو   فشربوا  جاوزه ا  فلم

 وجنوده  جبالوت  اليوم  لنا  طاقة  ال  قالوا  معه  امنوا  قال  والذينم ملقوا الذي ن يظنون ا  اهلل   کم من فئة قليلة غلبت فئة کثرية باذن    و اهلل ربين اهلل ـالوت وجنوده قالوا  ∪®⊇⊅∩ مع الص وملا برزوا جل

ث  و  صربا نا  عل  افرغ  القوم ربنآ  ع  وانصرنا  اقدامنا بت

48

  ∪⊂∋⊅∩ الکفرين  باذن فهزموهم ه  اهلل  وات  جالوت  داود وقتل

 ولوال دفع  امللك واحلکمة وعلمه مما يشآء  اهلل الناس بعضهم  اهلل  ببعض ـکن  ول  االرض لفسدت  العلمني  اهلل  ع  فضل  ∪⊆∋⊅∩ ذو

   ايت تلك ـق  اهلل  باحل  عليك ـتلوها  املرسلني ن  ملن ∪⊅∋⊅∩  وانك

 ع  بعضهم لنا  فض سل  الر  کلم بعض تلك  من ا  منهم  ورفع   هلل درجت  بروح  بعضهم  وايدنه نت  الب  مريم  ابن  ع نا  وات

  القدس  شآء  ولو  ما  اهلل  بعد  من  بعدهم  من  الذين تل  اق ماـكن اختلفوا فم نت ول  الب  ومنهم من كفر جآءم   نهم من امن

   شآء ولو تلوا اهلل  اق   ما ـكن ول  يريد  اهلل  ما يايها  ∪⊃∋⊅∩ يفعل

 بيع فيه  يوم ال وال  الذين امنوا انفقوا مما رزقنكم من قبل ان ياال شفاعة  و لمون خلة  والكفرون هم الظ ∩⊄∈⊆∪ ا  هو  هلل  اال  اله ال

49

 القيوم ـى  نوم ال احل ال  و  سنة  ىف تاخذه  ما  ىف   له  وما موت  الس عن االرض  يشفع  الذى  ذا  باذنه  من  اال  ايديهم  ده  بني  ما  يعلم

 خلفهم  وسع كرسيه  وما  شآء   مبا  اال  من علمه ء  وال حييطون بموت واالرض  العظيم   وال يــٴوده حفظهما  الس   ∪∋∋⊅∩  و هو الع ال

ين  اكراه ىف   الد شد من ال  الر اغوت  قد تبني  فمن يكفر بالط  ويؤمن  باهلل  الوث  استمسك بالعروة  هلا فقد  انفصام  و ال   اهلل

 عليم يع ∪∌∋⊅∩ مس  اهلل لمت اىل  وىل  خيرجهم من الظ  امنوا الذين

اغوت خيرجوم من النور اىل   النور والذين كفروا اوليــٴهم الطلمت ك اصحب النار الظ تر اىل الم  ∪∠∋⊅∩  هم فيها خلدون  اول

  ه  ات  ان  ربه  ىف  ابرهم  حآج الذى   امللك  اهلل  رىب  ابرهم  قال  اذ واميت  ا  انا  قال يت  ومي  حيى   الذى  فان  ابرهم  قال   اهلل يا

50

 ب  فات  املشرق  من مس  كفر بالش  الذى  فبهت  املغرب  من   ها و لمني اهلل   ∪∇∋⊅∩ ال يهدى القوم الظ    و  قرية  ع  کالذى مر او

 عروشها  ع   خاوية  هذه  حيى  اىن  قال  موا اهلل   بعد  فاماته  اهلل بعثه م ثت ائة عام ثم ثت يوما او بعض يوم  قال كم ل  قال   قال ل

ثت مائة عام فا بل ل سنه ن  وانظر  ظر اىل طعامك وشرابك لم ي محارك  للناس  اىل  اية  كيف  وانظر   ولنجعلك  العظام اىل

 نكسوها حلما  له نـنشزها ثم ا تبني    فلم  قال اعلم ان   اهلل  کل ع

 قدير ء ∩⊄∈®∪  املو  حتى  كيف  ارىن  رب  ابرهم  قال  قال  واذ

 قلىب   قال اولم تؤمن ن يطم ـكن ل  ول   ب ري  قال فخذ اربعة من الط   ادعهن  ثم  جزءا  منهن  جبل  کل  ع  اجعل  ثم  اليك فصرهن

 سعيا نك   يات  ان  واعلم  حكيم  اهلل الذين  مثل ∪⊂∌⊅∩ عزيز

51

يل  س  ىف  امواهلم ينفقون  ىف  اهلل  سنابل  سبع تت  ان  حبة كمثلبلة مائة حبة  س   و کل   و يضعف ملن يشآء اهلل ∪⊆∌⊅∩ واسع عليم اهلل

ا  امواهل  ينفقون  لذين يل  س  ىف م  منا  اهلل  انفقوا  ما بعون  ي  ال ثم اذى ال  ربهم و  عند  اجرهم م  هم   هل  وال  عليهم  خوف  وال ∪⊅∌⊅∩ حيزنون  اذ بعها  ي  صدقة  من  خري مغفرة  و  معروف   ىقول

 و  حليم اهلل  صدقتكم  ∪⊃∌⊅∩ غىن  تبطلوا  ال  امنوا  الذين يايها

 الناس وال يؤمن   کالذى ينفق ماله رئآء  واالذى باملن واليوم  باهلل االخر  علي  صفوان  كمثل  فرتكه  فمثله  وابل  فاصابه  تراب ه كسبوا صلدا ا  مم ء    ع  يقدرون   و  ال  القوم اهلل  يهدى ال

ـكفرين  مرضات  ∪⊇∌⊅∩ ال  ابتغآء  امواهلم  ينفقون  الذين ومثل

 من  اهلل تا  تثب  فاتت  و  وابل  اصابها  بربوة  جنة انفسهم كمثل

52

 ضعفني  فطل اکلها  وابل  يصبها  لم   و  فان  تعملون اهلل مبااعنا ∪∋∌⊅∩ بصري  و يل  خن  من  جنة  له  تكون  ان  احدكم ب ايود

 وله   واصابه الكرب  الثمرت  له فيها من کل جترى من حتتها االر

 ضعفآء ية  فاحرتقت ذر  نار  فيه  اعصار  فاصابها    يبني  كذلك  تتفكرون  اهلل  لعلكم  االيت ـكم  امنوا  ∪∌∌⊅∩ ل  الذين يايها

ـكم من االرض  اخرجنا ل تم ومما بت ما كس وال  انفقوا من طمو  تغمضوا فيه تيم  ان  اال  باخذيه  تنفقون ولستم يث منه  اخل   ا

 واعلمو  ان ا يد  اهلل  مح ∪∠∌⊅∩ غىن ـفقر ا  ال  يعدكم يطن لش

 و ويامركم بالفحشآء    وفضال اهلل  منه  و يعدكم مغفرة   وسع اهلل من يشآء ∪∇∌⊅∩ عليم  احلكمة  ومن يؤت يؤ     او  فقد احلكمة

 كثريا  اولو خريا  اال ر ك  يذ  وما  االلباب  من  ∪®∌⊅∩ ا  انفقتم وما

53

 فان  نذر  من  نذرتم  او نفقة  من  اهلل لمني  للظ  وما يعلمه تبد ∪⊂∠⊅∩ انصار وان   ا  فنعم دقت  الص  تؤتوها  ا  و  ختفوها  وان

 لكم  خري  فهو  سياتكم الفقرآء  من  عنكم   و  ويكفر مبا اهلل خبري   ∪⊆∠⊅∩ تعملون ـكن  ول هم  هد  عليك س ل  من  اهلل يهدى

 فالنفسكم يشآء  تنفقوا من خري  وما  وجه   ابتغآء  تنفقون اال  وما  تظلمون اهلل  ال  وانتم  اليكم  يوف  خري  من  تنفقوا  ∪⊅∠⊅∩  وما

  يل  س  ىف  احصروا  الذين للفقرآء  ىف  اهلل  ضربا  يستطيعون  ال من التعفف  االرض يآء    تعرفهم بسيمهم حيسبهم اجلاهل اغ

 احلــافا  الناس  يســٴلون   ال  فان  خري  من  تنفقوا  وما به  اهلل ∪⊃∠⊅∩ عليم عالنية لذي ا  و ا  سر  والنهار  باليل  امواهلم  ينفقون ن

 ربهم  هم حيزنون فلهم اجرهم عند  خوف عليهم وال ∪⊇∠⊅∩  وال

54

ا  يت  الذى  يقوم  كما  اال  يقومون  ال بوا  الر  ياکلون خبطه لذينيطن من املس بوا الش  مثل الر يع  ال ا  امن م قالوا ذلك با     واحل

بوا اهلل م الر  وحر يع  ما  ال  فله  فانت به  موعظة من ر  فمن جآءه    اىل  وامره سلف  النار اهلل  اصحب ك  فاول  عاد  فيها   ومن  هم

ميحق  ∪∋∠⊅∩ خلدون دقت  اهلل بوا ويرىب الص   و الر  اهلل  کل ال حيب

 اثيم  وعملو ∪∌∠⊅∩ كفار  امنوا  الذين  واقاموا ان لحت  الص ا

 ربهم الص  عند  اجرهم  هلم كوة  الز  واتوا  عليهم  لوة  خوف  وال حيزنون  هم   ∪∠∠⊅∩ وال  اتقوا  امنوا  الذين يايها   اهلل  ب  ما وذروا

 مؤمنني تم  ك  ان بوا  الر ∪∇∠⊅∩ من  ل  حبرب فان  فاذنوا  تفعلوا م

من  تم فلـكم رءوس اموالكم ورسوله  اهلل  ال تظلمون وال   وان تسرة ∪®∠⊅∩ تظلمون  م  اىل  فنظرة  عسرة  ذو  کان  وان  وان

55

ـكم  ل قوا خري تم تعلمون ا   تصد واتقوا يوما ترجعون  ∪⊂∇⊅∩ ن ك

   اىل فيه  نفس ما كسبت وهم ال يظلمون  اهلل  کل  توىف  ∪⊆∇⊅∩ ثم

 فاك س  م  اجل  اىل  بدين تم  تداي  اذا  امنوا  الذين   بوه يايها بالعدل  ب وليكت  کاتب نكم  كما   ب  يكتب  ان  کاتب  ياب وال  علمه    اهلل   فليكتب تق  ول ـق  احل  عليه  الذى وليملل  وال  اهلل ربه

 ال  فان کان الذ يبخس منه شيــٴا  او  او ضعيفا  سفيها ـق  احل ى عليه بالعدل  هو فليملل وليه ل  ان مي  واستشهدوا شهيدين  يستطيع

جالكم امراتن ممن ترضون  من ر  فرجل و  فان لم يكونا رجلني االخرى من هما  احد ر  فتذك هما  احد  تضل  ان هدآء  ال  الش  و

هدآء اذا ما دعوا بوه صغريا او كبريا  ياب الش  وال تســٴموا ان تك اجله  ذلكم اقسط عند  اىل  ترتابواواقوم لل اهلل  اال هدة وادىن   ش  اال

56

  س عليكم جناح اال نكم فل ان تكون جتارة حاضرة تديروا ببوها  تبايعتم تك  اذا  شهيد  واشهدوا ال  و  کاتب  يضآر  وان   وال

 فسوق تفع  فانه  بكم لوا  اتقو  و   ا   اهلل  ويعلمكم  و اهلل    اهلل بکل عليم ء  فرهن  ∪⊅∇⊅∩  کاتبا  جتدوا لم  و  سفر  ع تم  ك وان

 فان امن بعضكم بعضا فليؤد مقبوضة تق   الذى اؤمتن امانته ول هادة ربه  اهلل  الش  تكتموا  قلبه  وال  اثم  فانه  يكتمها  ومن    و  اهلل

 عليم  تعملون ∪⊃∇⊅∩ مبا  االرض  هلل  ىف  وما موت  الس  ىف  وان  ما

 تب  به  حياسبكم  ختفوه  او  انفسكم  ىف  ما دوا  يشآء  اهلل  ملن  فيغفرب من يشآء   و ويعذ ء قدير اهلل    کل   ∪⊇∇⊅∩ ع سول مبا امن الر

 املؤمنون  و به  ر  من  اليه   انزل  امن  کل به باهلل  وك كته  وملسله  ورسله  ر  من  احد  بني ق  نفر  واطعنا  ال عنا  مس   وقالوا

57

 واليك املصري   ∪∋∇⊅∩ غفرانك ربنا  يکلف ال  وسعها اهلل  اال   نفسا

 ما سبت  هلا  اك  ما  وعليها  او  كسبت نا  نس  ان  تؤاخذنا  ال  ربنا من  اخطانا  الذين  ع  محلته  كما  اصرا نا  عل  حتمل  وال  ربنا

 به قبلنا  لنا  طاقة  ال  ما لنا  حتم  وال  و ربنا  عنا  لنا اعف  واغفرنا  انت  وارمحنا فا  مول صرنا ن ∪∌∇⊅∩ الكفرين   القوم   ع

1

∪⊆∩ الم  القيوم اهلل  احلى  هو  اال  اله ـكتب  ∪⊅∩ ال  ال  عليك ل نز

ة واالجنيل  يديه وانزل التور ا بني قا مل  مصد من قبل  ∪⊃∩ باحلق

 الفرق  وانزل  للناس    ان هدى  بايت  كفروا  الذين ان هلم  اهلل  و عذاب شديد   ∪⊇∩ عزيز ذو انتقاماهلل ان ء  اهلل  عليه  ال خي

 ىف  ىف  وال مآء االرض  ىف ∪∋∩ الس ركم  يصو  الذى  االرحام  هو

 يشآء  احلكيم كيف  العزيز  هو  اال  اله  انزل  ∪∌∩  ال  الذى هو

 الكتب واخر متشبهت  ام كمت هن  ايت حم   عليك الكتب منه

2

 ت  ما بعون  في  زيغ  قلوبهم  ىف  الذين نة فاما  الف  ابتغآء  منه شابه تاويله   وابتغآء  اال  تاويله  يعلم  وما  العلم   اهلل  ىف سخون  الر و

 ربنا  عند  من  کل  به  امنا  اولو يقولون  اال كر  يذ  االلباب  وما  ∪∠∩ ا

 من لدنك رمحة ر  وهب لنا نا  هدي  بعد اذ  ال تزغ قلوبنا  انك  بنا اب  ريب فيه ∪∇∩ انت الوه  انك جامع الناس ليوم ال   ربنا  ان  اهلل

 الذي ∪®∩ ال خيلف امليعاد  ان  عنهم امواهلم وال ن كفروا لن تغىن

   من اوالدهم  النار شيــٴا اهلل  وقود  هم ك  ال  ∪⊂⊆∩  واول كداب

 قبلهم  من  والذين نا فرعون  باي بوا    كذ  فاخذهم   هم بذنوب  اهلل و  العقاب اهلل  وحتشرون  ∪⊆⊆∩ شديد  ستغلبون  كفروا قل للذين

س املهاد اىل جهنم  التقتا ∪⊅⊆∩  وب ـكم اية ىف فئتني  فئة  قد کان ل

  يل  س  ىف تقاتل  العني واخرى کاف  اهلل  راى  مثليهم  يروم   رة

3

 و  يشآء اهلل  من  بنصره  االبصار يؤيد وىل  ال  لعربة  ذلك  ىف  ∪⊃⊆∩  ان

   والقناطري  والبنني سآء  ال  من هوت  الش  حب  للناس زين واالنعام  املقنطرة مة  املسو ـيل  واخل ة  والفض هب  الذ من

ـرث نيا واحل   و  ذلك متاع احليوة الد قل  ∪⊇⊆∩ عنده حسن املاب اهلل

 من ذلكم ئكم خبري  ربهم ج اؤن نت جترى من  للذين اتقوا عند من  رضوان  و  مطهرة  وازواج  فيها  خلدين  االر حتتها   و اهلل اهلل

 بالعباد ∪∋⊆∩ بصري  ذنوبنا ا  لنا  فاغفر  امنا  اننا  ربنا  يقولون لذين

   عذاب ∪∌⊆∩ النار وقنا  ا تــني  والق دقــني  والص ــربين لص

 واملستغفرين باالسحار شهد  ∪∠⊆∩ واملنفقني  هو  اهلل  اله اال انه ال

ما  قآ  العلم  واولوا كة  بالقسط واملل  ال  العزيز  ال  هو  اال ه  ∪∇⊆∩ احلكيم  عند ين  الد ان  الذين  االسالم  اهلل  اختلف وما

4

 بعد ما جآءهم العلم بغيا  من نهم اوتوا الكتب اال  ب  ومن يكفر    بايت   اهلل فان  احلساب  اهلل  فقل  ∪®⊆∩ سريع وك  حآج فان

  اسلمت وج  اتبعن  هلل   ومن  الكتب واالمني  اوتوا  وقل للذين اهتدوا ءاسلمتم  فقد  اسلموا  فان  الب  عليك ا  فامن  تولوا   لغ  وان

 و  بالعباد اهلل   ∪⊂⊅∩ بصري  بايت  يكفرون  الذين ان ويقتلون  اهلل

 الناس   من  بالقسط  يامرون  الذين يقتلون  و  حق  بغري النبني اليم  بعذاب رهم ∪⊆⊅∩ فبش  ىف اول  اعماهلم  حبطت  الذين  ك

نيا واالخرة صرين  الد الم تر اىل الذين اوتوا  ∪⊅⊅∩ وما هلم من ن

 كتب   من الكتب يدعون اىل با نص   اهلل  يتوىل نهم ثم ليحكم بنا النار  ∪⊃⊅∩ نهم وهم معرضون فريق م م قالوا لن متس ذلك با

 معدودت  اياما  يفرتون   اال  کانوا  ما  دينهم  ىف هم غر  ∪⊇⊅∩ و

5

 فيه  ريب  ال  ليوم  مجعنهم  اذا  ک  فكيف  ما ووفيت  نفس ل امللك  ∪∋⊅∩ كسبت وهم ال يظلمون  ملك امللك تؤ هم قل الل

ع امللك ممن تشآء  من تشآء  من تشآء وت  من تشآء وتذل   وتعز اخلري بيدك    کل  ع  قدير  انك  النهار  ∪∌⊅∩ ء  ىف  اليل توجل

 اليل  ىف  النهار  من   وتوجل  امليت  وخترج  امليت  من ـى  احل وخترجـى  حساب   احل  بغري  تشآء  من  املؤمنون  ∪∠⊅∩ وترزق  يتخذ ال

س من  ن اوليآء من دون املؤمنني الكفري  ومن يفعل ذلك فل  اهللة  تق  منهم  تتقوا  ان  اال ء     ىف ركم  وحيذ    نفسه  اهلل واىل  اهلل

 صدور ∪∇⊅∩ املصري  ىف  ما  ختفوا  ان  قل  يعلمه  تبدوه  او كم   اهلل

موت وما ىف  ويعلم ما ىف  و   االرض  الس ء قدير اهلل    کل  ∪®⊅∩ ع

ضرا  حم  نفس ما عملت من خري ما عملت من سوء يوم جتد کل  و  

6

 بعيدا تود لو ان  امدا نه نها وب ركم  ب  وحيذ   و نفسه  اهلل  اهلل رءوف  ∪⊂⊃∩ بالعباد  حتبون تم  ك قل ان بكم  اهلل  حي فاتبعوىن ويغفر  اهلل

ـكم ذنوبكم  و   ل ح اهلل  ر  قل اطيعو ∪⊆⊃∩ يم غفور ا سول  اهلل   والر

   فان  تولوا فان  الكفرين  اهلل  حيب   ∪⊅⊃∩ ال ان  ادم  اهلل اصط

 العلمني  ع  عمرن  وال  ابرهيم ال  و  بعضها  ∪⊃⊃∩ ونوحا ية ذر

  و بعض  من  عليم اهلل يع   ∪⊇⊃∩ مس  اىن  قالت امرات عمرن رب اذ

 مىن  فتقبل را  حمر  بطىن  ىف  ما ـك  ل ميع  نذرت  الس  انت  انك و ∪∋⊃∩ العليم  اىن ا وضعتها قالت رب  انثى و فلم  ضعتها اعلم اهلل

كر کاالنثى س الذ  اعيذها  مبا وضعت و ل تها مريم واىن  مس  واىنجيم  الر يطن  الش  من يتها  وذر  بقبول  ∪∌⊃∩ بك  ربها فتقبلها

ان كفلها زكريا تها نباتا حسناحسن و  و  کلما دخل عليها زكريا 

7

 وجد عندها رزقا ـك هذا  املحراب  ل قالت هو من   قال ميريم اىن  عند    اهلل ان  حس  اهلل  بغري  يشآء  من  دعا  ∪∠⊃∩ اب يرزق هنالك

 ربه بة زكريا  ط ية  ذر  لدنك  من  ىل  هب  رب يع   قال  مس  انك  ىف ∪∇⊃∩ الدعآء م يص  قآ  وهو كة  املل   فنادته  ان املحراب  اهلل

رك بيح  بکلمة من يبش قا ىي مصد  من  اهلل يا ن حصورا و وسيدا ولحني   ∪®⊃∩ الص  الكرب  بلغىن قد  و  غلم  ىل  يكون  اىن  رب قال

 عاقر  قال كذلك  وامرا  اجعل  قال ∪⊂⊇∩ يفعل ما يشآء  اهلل رب

 اية  رمزا ىل  اال  ايام  الناس ثلثة  تکلم  اال  ايتك بك    قال  ر واذكر واالبکار  بالع سبح  و   ∪⊆⊇∩ كثريا  ان  ميريم كة  املل  قالت واذ

 وطه  اهلل ك  العلمني اصطف  نسآء  ع ك  واصطف  ∪⊅⊇∩ رك

كعني  الر  مع  وارك  واسجدى  لربك ىت  اق ذلك  ∪⊃⊇∩ ميريم

8

 وما كنت لديهم اذ يلقون اقالمهم  من انبآء الغيب نوحيه اليك اذ قالت  ∪⊇⊇∩ وما كنت لديهم اذ خيتصمون  كفل مريم ايهم ي

   ان  ميريم كة املل  منه  اهلل رك بکلمة    يبش  ع  املسيح ه امس املقر  ومن  واالخرة نيا  الد  ىف  وجيها  مريم ويکلم  ∪∋⊇∩ بني ابن

لحني  الناس ىف من الص  وكهال و  يكون  ∪∌⊇∩ املهد  اىن قالت رب

 بشر  ميسسىن لم  و  ولد  قال كذلك  ىل  يشآء  اهلل  ما   خيلق  ق  اذا له  يقول ا  فامن  فيكون  امرا  واحلكمة  ∪∠⊇∩ كن  الكتب ويعلمه

 واالجنيل ة ءيل ∪∇⊇∩ والتور  اسر  بىن تكم ورسوال اىل  ج  قد اىن

بكم     باية من ر ني    اىن ـكم من الط  فانفخ كهيــٴ اخلق ل ري ة الط باذن   فيكون طريا فيه   اهلل  املو  وابرئ االكمه واالبرص وا

  باذن  بيوتكم اهلل  ىف خرون  تد  وما  تاکلون ئكم مبا  ان    و ىف   ان

9

 ل  ذلك الية تم مؤمنني  من  ∪®⊇∩ ـكم ان ك  يدى  بني ا  مل قا ومصد

م عليكم ـكم بعض الذى حر  ل ة والحل تكم باية من  التور وجبكم   ر فاتقوا   ∪⊂∋∩ واطيعون  اهلل ان  و  اهلل   ربكم فاعبدوه رىب

 مستقيم  صراط  قال  ∪⊆∋∩ هذا  الكفر  منهم  ع  احس ا فلم

   اىل  انصارى من    اهلل  انصار  حنن ـواريون  احل قال   اهلل  امنا   باهلل مسلمون  بانا سول  ∪⊅∋∩ واشهد  الر  واتبعنا  انزلت  مبا  امنا ربنا

هدين  الش  مع نا  ومكر ∪⊃∋∩ فاكت ومكروا   و اهلل خري اهلل

  ∪⊇∋∩ املاكرين  قال اذ  اىل  اهلل  ورافعك  متوفيك  اىن يع

 الذين ومط  اتبعوك فوق  الذين  وجاعل  كفروا  الذين  من هرك

 القيمة  يوم  اىل  فيما  كفروا نكم  ب  فاحكم  مرجعكم  اىل  ثم ختتلفون  فيه تم ∪∋∋∩ ك  فا  كفروا  الذين  عذابا فاما بهم عذ

10

 واالخرة نيا صرين  شديدا ىف الد  هلم من ن واما الذين  ∪∌∋∩ وما

 اجورهم  فيوفيهم لحت  الص  وعملوا   امنوا  و   اهلل  حيب اللمني  عليك ∪∠∋∩ الظ ـتلوه  ن كر  ذلك  الذ  و  االيت من

 عند  ∪∇∋∩ احلكيم  مثل ع ان  خلقه من تراب  كمثل ادم  اهلل

 فيكون  كن  له  قال  من  ∪®∋∩ ثم  تكن  فال بك  ر  من ـق احل

ين  فيه ∪⊂∌∩ املمرت ك  حآج  العلم  فمن  من  جآءك  ما  بعد من

 وانفسنا   ونسآءكم  ونسآءنا  وابنآءكم  ابنآءنا  ندع  تعالوا فقلتهل فنجعل لعنت  وانفسكم  ن ثم  الكذبني  اهلل   ∪⊆∌∩ ع ان

 القص  هلو ـق هذا  احل   ص  اال  اله  من  وما   اهلل  وان  العزيز  اهلل هلو

  ∪⊅∌∩ احلكيم  فان  تولوا فان  باملفسدين  اهلل قل  ∪⊃∌∩ عليم

نا وب  ياهل الكتب تعالوا اىل کلمة سوآء بي ـعبد اال  ن نكم اال  اهلل

11

ال يتخذ بعضنا بعضا اربابا من دون  وال نشرك به شيــٴا و  فان  اهلل مسلمون  بانا  اشهدوا  فقولوا  لم  ∪⊇∌∩ تولوا  الكتب ياهل

 اب ون ىف  بعده افال حتآج  من ة واالجنيل اال  انزلت التور رهيم وما فلم  ∪∋∌∩ تعقلون  علم  به ـكم  ل  فيما  حججتم  هؤآلء هانتم

 علم  به ـكم  ل س ـ  ل  فيما ون   و حتآج اهلل  وان  ال يعلم تم کان  ∪∌∌∩ تعلمون  لكن  و  نصرانيا ال  و  يهوديا  ابرهيم  کان ما

 املشركني  من  کان ما  و  مسلما يفا  الناس  ∪∠∌∩ ح  اوىل ان

 والذي ىب  ال  وهذا  اتبعوه ـلذين  ل  امنوابابرهيم   و ن وىل اهلل وما  ∪∇∌∩ املؤمنني  يضلونكم  لو  الكتب  اهل  من فة آ  ط ودت

 يشعرون  وما  انفسهم  اال  لم  ∪®∌∩ يضلون  الكتب ياهل

   بايت تكفرون   اهلل  لم  ∪⊂∠∩ تشهدون وانتم  الكتب ياهل

12

 تعلمون  وانتم ـق  احل  وتكتمون  بالباطل ـق  احل سون  ∪⊆∠∩ تل

 الذين امنوا   انزل ع فة من اهل الكتب امنوا بالذى آ وقالت ط النها  يرجعون وجه  لعلهم  اخره  واكفروا   ∪⊅∠∩ ر  اال  تؤمنوا وال

   هدى  اهلدى  ان  قل  دينكم  تبع ملن   اهلل  ما  مثل  احد  يؤ انوكم عند ربكم تم او حيآج  الفض اوت ل بيد  قل ان يؤتيه من  اهلل

  و يشآء  عليم اهلل  يشآء ∪⊃∠∩ واسع  من  برمحته تص   و خي ذو اهلل

 العظيم  بقنطار  ∪⊇∠∩ الفضل  تامنه  ان  من  الكتب  اهل ومن

 اليك  دمت  ومن يؤده  ما  اال  اليك  يؤده  ال  بدينار  تامنه  ان  من همما  ويقولون  عليه قآ يل  س نا ىف االمني س عل م قالوا ل ذلك با 

  ع  من ∪∋∠∩ الكذب و هم يعلمون  اهلل   ب  فان اوىف بعهده وات

 املتقني  اهلل   ∪∌∠∩ حيب  بعهد  يشرتون  الذين ان واميام  اهلل

13

ك ال خالق هلم ىف االخرة وال يکلمهم  مثنا قليال اول وال ينظر  اهلل ي يهم ال  يزك  وال  القيمة  يوم  اليم  هم  عذاب   ∪∠∠∩ وهلم وان

 الكتب  من  لتحسبوه  بالكتب تهم  الس  يلون ـفريقا  ل  وما  منهم   عند  من  هو  ويقولون  الكتب  من هو   اهلل  هو  وما  عند من   اهلل

   ع ويقولون  يعلمون  اهلل  هم  و  ان  ∪∇∠∩ الكذب  لبشر  کان ما

يؤتيه    اهلل  يقول للناس كونوا عبادا ىل ة ثم بو الكتب واحلكم وال من دون   اهلل ـكن كون تم تعلمون الكتب ومبا ول  مبا ك وا ربانني

 تدرسون تم   ∪®∠∩ ك  والنبني كة  املل  تتخذوا  ان  يامركم وال

 انتم مسلمون اربابا ∪⊂∇∩  ايامركم بالكفر بعد اذ  ا خذ واذ  اهلل

 رسول   جآءكم  ثم حكمة  و  كتب  من تكم  ات  ملا  النبني ثاق منصرنه ـ  ول  به  لتؤمنن  معكم ا  مل ق  واخذتم  مصد  ءاقررتم  قال

14

 اصرى  ذلكم  اقررنا ع  من   قالوا  معكم  وانا  فاشهدوا  قالهدين  الفسقون ∪⊆∇∩ الش  هم ك  فاول  ذلك  بعد  توىل  ∪⊅∇∩ فمن

   دين افغري  ىف  اهلل  من  اسلم  وله  واالرض طوعا  يبغون موت الس ي اليه  و كرها   ∪⊃∇∩ رجعون و  امنا قل   باهلل  وما نا  عل  انزل وما

   او  ابرهيم و امسعيل واسحق ويعقوب واالسباط وما انزل عبهم  ر  من يون  والن  ع  و  احد  مو  بني ق  نفر  منهم  ال

تغ غري االسالم دينا فلن يقبل منه ∪⊇∇∩ وحنن له مسلمون   ومن ي

 ىف  اخلسرين  وهو  من  يهدى  ∪∋∇∩ االخرة كيف  كفروا  اهلل قوما

 الر  ان  وشهدوا  اميام نت بعد  الب جآءهم  و  حق   و سول ال اهلللمني  الظ  القوم  لعنة  ∪∌∇∩ يهدى  عليهم  ان  جزآؤهم ك اول

 اهلل  والناس امجعني كة  فيها ∪∠∇∩ واملل  خيفف عنهم  خلدين  ال

15

 ينظرونالعذ  هم  وال  ذلك  ∪∇∇∩ اب  بعد  من  تابوا  الذين اال

 ا واصلحو فان حيم  اهلل  ر  بعد  ∪®∇∩ غفور  كفروا  الذين ان

 توبتهم  تقبل  لن  كفرا  ازدادوا  ثم اميام  هم  واول كآلون  الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من  ∪⊂®∩ الض ان

لو   ذهبا  االرض   ملء   احدهم   افتدى  و ك   به ـهم  اول عذاب   لـهم  ما ل ن م الــيم و ∪⊆®∩ ن ري ص ن

 الرب  تنالوا  حتبون لن  مما  تنفقوا  فان حىت ء    من  تنفقوا وما  اهلل عليم م  ∪⊅®∩ به  حر  ما  اال  اسرآءيل ىن

 ل  حال  کان عام  الط کل

 نفسه من قب ة اسرآءيل ع ل التور ة  ل ان ت  قل فاتوا بالتورتم صدقني  ان ك   ∪⊃®∩ فاتلوها فمن افرتى ع   اهلل الكذب من

لمون ك هم الظ قل صدق  ∪⊇®∩ بعد ذلك فاول  فاتبعوا ملة   اهلل

16

 املشركني  من  کان ما  و يفا  ح ضع  ∪∋®∩ ابرهيم  و  بيت ل  او ان

هدى للعلمني  و  مربکا ة  ببك ـلذى  ل نت  ∪∌®∩ للناس  ب  ايت فيه

 کان امنا  مقام ابرهيم  دخله   و ومن يت من هلل  ال  الناس حج ع

يال   استطاع اليه س  ومن كفر فان  عن العلمني  اهلل قل  ∪∠®∩ غىن

   بايت  تكفرون  لم  الكتب ياهل  و   اهلل  ما اهلل  ع شهيد  ∪∇®∩ تعملون يل  س  عن ون  تصد  لم قل ياهل الكتب من  اهلل

انتم شهدآء   امن تبغوا عوجا و  وما ا تعملون  اهلل  ∪®®∩ بغافل عم

 اوت  الذين  من  فريقا  تطيعوا  ان  امنوا  الذين  الكتب ويايها ا  ∪⊂⊂⊆∩ يردوكم بعد اميانكم كفرين وكيف تكفرون وانتم تت

عليكم ايت   ومن يعتصم  وفيكم رسوله  اهلل فقد هدى اىل  باهلل مستقيم  الذ ∪⊆⊂⊆∩ صراط  امنويايها  ين  اتقوا ا  وال  اهلل  تقته حق

17

 مسلمون  وانتم  اال   ∪⊅⊂⊆∩ متوتن  حببل واعتصموا ال  اهلل  و مجيعا

قوا  نعمت   تفر واذكروا   اهلل  بني  فالف  اعدآء تم  ك  اذ عليكم شفا حفرة من النار ق تم ع لوبكم فاصبحتم بنعمته اخوانا وك

 منها   فانقذكم  يبني  كذلك  تدون  اهلل  لعلكم  ايته ـكم  ∪⊃⊂⊆∩ ل

 ويامرون باملعروف وينهون   اخلري  يدعون اىل ولتكن منكم امة املنكر  املفلحون عن  هم ك  کالذين  ∪⊇⊂⊆∩  واول  تكونوا وال

 جآءهم الب  ما  بعد  من  واختلفوا قوا  عذاب  نت تفر ك هلم  واول وجوه ∪∋⊂⊆∩ عظيم تسود  و  وجوه يض  ت  اسودت  يوم  الذين  فاما

تم  وجوههم  ك  مبا  العذاب  فذوقوا  اميانكم  بعد اكفرتم  واما ∪∌⊂⊆∩ تكفرون  رمحة ت وجوههم ف  ابيض الذين هم  اهلل

 خلدون ـق ∪∠⊂⊆∩ فيها  باحل  عليك ـتلوها  ن  اهلل  ايت   تلك  وما  اهلل

18

 و ∪∇⊂⊆∩ يريد ظلما للعلمني موت وما ىف  ما ىف هلل  واىل  ض االر  الس

 االمور  اهلل  تامرون  ∪®⊂⊆∩ ترجع  للناس  اخرجت  امة  خري تم ك

   وتؤمنون  املنكر  عن  وتنهون باملعروف  اهل  باهلل  امن  ولوم  هل  خريا ان  ل  املؤ الكتب  واكثرهم  منهم منون

 اذى ∪⊂⊆⊆∩ الفسقون  اال وكم  يضر  يولوكم  لن  يقاتلوكم  وان

 ال ينصرون  االدبار لة اين ما ثقفوا  ∪⊆⊆⊆∩ ثم ضربت عليهم الذ

 حببل من  اال  اهلل ل من الناس وبآءو بغضب من وحب وضربت  اهلل املسكنة   عليهم  بايت  يكفرون  کانوا م با   ذلك ويقتلون  اهلل

 حق  بغري يآء  يعتدون االن کانوا  و  عصوا  مبا ∪⊅⊆⊆∩ ذلك ـ سوا ل

مة يتلون ايت  سوآء  من اهل الكتب امة قآ انآء اليل و هم  اهلل يؤمنون  ∪⊃⊆⊆∩ يسجدون واليوم االخر و يامرون باملعروف  باهلل

19

   ويسرعون  املنكر  عن  اخلريت وينهون  من  ىف ك  واول لحني  يكفروه ∪⊇⊆⊆∩ الص  فلن  خري  من  يفعلوا   و وما  اهلل عليم

  ∪∋⊆⊆∩ باملتقني  وال  امواهلم  عنهم  تغىن  لن  كفروا  الذين ان

   من اوالدهم  النار شيــٴا اهلل  اصحب ك  واول  فيها   هم ريح  ∪∌⊆⊆∩ خلدون  كمثل نيا  الد  احليوة  هذه  ىف  ينفقون  ما مثل

 فاهلكته  انفسهم  ظلموا  قوم  حرث  اصابت  صر  وما  فيها ظلمهم  ـكن انفسهم يظلمون  اهلل يايها الذين امنوا ال  ∪∠⊆⊆∩ ول

 خباال  يالونكم  ال  دونكم  من  بطانة تم تتخذوا  ع  ما  ودوا  قد   صدورهم  بدت البغضآء من افوههم ـكم  اكرب  وما خت نا ل  قد ب

تم تعقلون   االيت هانتم اوالء حتبوم وال حيبونكم  ∪∇⊆⊆∩ ان ك

 کله  بالكتب  امنا وتؤمنون  قالوا  لقوكم وا    واذا  عض  خلوا واذا

20

 الغيظ  عليكم  من  بغيظكم االنامل  موتوا     قل ان   اهلل عليمدور  الص  تسؤهم ∪®⊆⊆∩ بذات  حسنة  متسسكم وان  ان

 بها  يفرحوا ئة  س كم  تصبكم  يضر  ال  وتتقوا وا  تصرب  وان شيــٴاكيد   هم  ان  حميط  اهلل  يعملون  من  ∪⊂⊅⊆∩ مبا  غدوت واذ

 مقعد للقتال ئ املؤمنني   و اهلك تبو يع عليماهلل ت  ∪⊆⊅⊆∩ مس اذ مه

 و  تفشال  ان  منكم فنت آ  ط اهلل ي  هماول  وع توکل  اهلل فل

  ∪⊅⊅⊆∩ املؤمنون  نصركم ولقد  اذلة  اهلل انتم  و   ببدر  فاتقوا  اهلل

 تشكرون  ان  ∪⊃⊅⊆∩ لعلكم  يكفيكم  الن  للمؤمنني  تقول اذ

 ربك كم د مي لني  م كة  املل  من  االف  بثلثة  ان  ∪⊇⊅⊆∩ م   ب

 ربكم   ميددكم  هذا  فورهم  من  وياتوكم  وتتقوا وا تصربمني كة مسو وما جعله  ∪∋⊅⊆∩ خبمسة االف من املل  بشرى ا  اهلل ال

21

 به  قلوبكم ن  ولتطم ـكم   ل  عند  من  اال  النصر  وما العزيز  اهللنقلبوا  ∪∌⊅⊆∩ احلكيم تهم ف ليقطع طرفا من الذين كفروا او يك

بني   ∪∠⊅⊆∩ خآ  من  لك س  او ل  عليهم  يتوب  او ء   االمر

 ظلمون م بهم فا  و ∪∇⊅⊆∩ يعذ  ىف هلل  ىف  ما موت وما   االرض  الس

 يشآء ب من  يعذ  و  يشآء  ملن   و يغفر حيم اهلل  ر يايها  ∪®⊅⊆∩ غفور

 تاکلوال  ال  امنوا  مضعفة ذين  اضعافا بوا  الر اتقو  ا  و ا لعلكم  اهلل للكفرين ∪⊂⊃⊆∩ تفلحون ت  اعد  الىت  النار واطيعوا  ∪⊆⊃⊆∩ واتقوا

 ترمحون  اهلل  لعلكم سول  من  ∪⊅⊃⊆∩ والر  مغفرة  اىل وسارعوا

 للمتقني ت  اعد  واالرض موت  الس  عرضها  وجنة بكم  ∪⊃⊃⊆∩ ر

 ىف  ينفقون   الذين  والعافني  الغيظ  والكظمني آء ر  والض آء ر الس

22

 و عن الناس  املحسنني  اهلل والذين اذا فعلوا فاحشة او  ∪⊇⊃⊆∩ حيب

   ذكروا  انفسهم ظلموا  لذنوبهم  اهلل  يغفر  فاستغفروا ومن   اال نوب الذ  يعلمو  اهلل  وهم  فعلوا  ما  ع وا  يصر  ∪∋⊃⊆∩ ن ولم

 االر   جنت جترى من حتتها بهم و  من ر  جزآؤهم مغفرة ك اول خلدين فيها قد خلت من قبلكم سنن  ∪∌⊃⊆∩  ونعم اجر العملني

بني فسريوا ىف االرض فانظروا كيف کا  املكذ هذا  ∪∠⊃⊆∩ ن عاقبة

 للمتقني موعظة  ال حتزنوا  ∪∇⊃⊆∩ بيان للناس وهدى و  و  نوا وال

 مؤمنني تم  ك  ان  االعلون  فقد  ∪®⊃⊆∩ وانتم  قرح سسكم  مي ان

 القوم ق  الناس وليعلم  رح مثله مس  وتلك االيام نداوهلا بني  اهلل شهدآء  منكم  ويتخذ  امنوا   و الذين اهلل لمني  الظ  حيب  ∪⊂⊇⊆∩ ال

23

ص وليمح  الكفرين  اهلل  وميحق  امنوا تم  ∪⊆⊇⊆∩ الذين  حس ام

   يعلم  وملا ـنة  اجل  تدخلوا ان  ويعلم  اهلل  منكم  جهدوا الذينربين تم متنون املوت من قبل ان تلقوه ∪⊅⊇⊆∩ الص فقد  ولقد ك

 وانتم تنظرون  رسول ∪⊅⊇⊆∩ رايتموه د اال  حمم  قد خلت من  وما

سل  الر  اعقابكم قبله  ع تم  انقل  قتل  او  مات  ومن   افاين   يضر  فلن يه  عق  ع ينقلب   شيــٴا اهلل  وسيجزى  اهلل

كرين   ∪⊇⊇⊆∩ الش  باذن  اال  متوت  ان  لنفس  کان وما با  اهلل ك

 منها  نؤته نيا  الد  ثواب  يرد  من  و ال  االخرة  مؤج  ثواب  يرد  ومن منها كرين نؤته  الش  نىب ∪∋⊇⊆∩ وسنجزى  من ن  معه   قتل وکاي

  يل  س  ىف  اصابهم  ملا  وهنوا  فما  كثري ربيون  وما  اهلل  ضعفوا وما  و استکانوا ربين اهلل  الص  قالوا  ∪∌⊇⊆∩ حيب  ان  اال  قوهلم  کان وما

24

 ربنا اغفر لنا ذنوبن  امرنا و ثبت اقدامنا وانصرنا ع ا واسرافنا ىف الكفرين   ∪∠⊇⊆∩ القوم هم فات  ثواب  اهلل  وحسن نيا  الد ثواب

  و االخرة  املحسنني اهلل   ∪∇⊇⊆∩ حيب  امنوا  الذين  تطيعويايها ا ان

نقلبوا خسرين  اعقابكم ف بل  ∪®⊇⊆∩ الذين كفروا يردوكم ع

كم  اهلل  النصرين مول  خري  الذين  ∪⊂∋⊆∩  وهو  قلوب  ىف سنل

 كفرو  اشركوا عب مبا  الر ا  سلطنا باهلل  به ل  ي  لم هم  ما ماو  ولمني النار  مثوى الظ س  ب   ∪⊆∋⊆∩  و  صدقكم ولقد  اذ  اهلل وعده

 باذنه وم  ىف حتس عتم  وت  فشلتم  اذا    حىت  من تم  وعص االمركم ما حتبون بع  ار  ومنكم من يريد  د ما نيا  منكم من يريد الد

تليكم االخرة ي ل  صرفكم عنهم  عنكم  ثم  عفا    ولقد   و ذو اهلل

 املؤمنني سول اذ تصعد ∪⊅∋⊆∩ فضل ع الر  احد و ون وال تلون ع

25

 ما   ع  حتزنوا ـكيال  ل  بغم ا  غم  فاثابكم كم  اخر  ىف يدعوكم اصابكم  ما  وال   و فاتكم  تعملون اهلل  مبا  انزل  ∪⊃∋⊆∩ خبري ثم

 منكم عليكم م فة  طآ  نعاسا يغ  امنة  بعد الغم  قد  ن فة  وطآ   يظنون  انفسهم تهم امه ـاهلية  باهلل  اجل  ظن ـق  احل  يقولون  غري

ء  من االمر من   االمر  هل لنا   قل ان کله  انفسهم  هلل  خيفون ىفء ما قتلنا ههنا ما ال يبدون لك  قل   يقولون لو کان لنا من االمر 

 اىل   القتل  عليهم  كتب  الذين  لربز  بيوتكم  ىف تم  ك لو

 ىف قلوبكم مضاجعهم ص ما  ىف صدوركم وليمح  ما  اهلل ت ي   ول

 و دور اهلل  بذات الص   ∪⊇∋⊆∩ عليم  الذين تولوا منكم يوم الت ان

 كسب  ما  ببعض يطن  الش م  استزهل ا  امن   وااجلمعن  عفا  ولقد  اهلل  عنهم  ان  حليم  اهلل  تكونوا  ∪∋∋⊆∩ غفور  ال  امنوا  الذين يايها

26

 کانوا   او  االرض  ىف  ضربوا  اذا  الخوام  وقالوا  كفروا کالذين کانوا عندنا ى لو  ليجعل  غز  قتلوا ما ماتوا وما ذلك حسرة ىف  اهلل

  و قلوبهم  ومييت اهلل   حيى  و  بصري  اهلل  تعملون ن  ∪∌∋⊆∩ مبا ول

  يل  س  ىف قتلتم   اهلل  من  ملغفرة  متم او ا  ورمحة  اهلل  مم خري  ∪∠∋⊆∩ جيمعون  الىل  قتلتم  او  متم ن ول فبما  ∪∇∋⊆∩ حتشرون  اهلل

   من رمحة  هلم  اهلل  من  لنت وا  النفض  القلب  غليظ ا  فظ  كنت  ولو   حولك  واستغ  عنهم  االمر فاعف  ىف  وشاورهم  هلم  فاذا  فر

  عزمت فتوکل ع   اهلل  ان  املتوکلني  اهلل ان ينصركم  ∪®∋⊆∩ حيب

ـكم  اهلل  ل  غالب   فال  من  ينصركم  الذى  ذا  فمن ذلكم  خي  وان  ه بعد  وع توکل املؤمنون  اهلل  ان يغل ∪⊂∌⊆∩ فل ىب

 ومن  وما کان ل

 يوم القيمة  نفس ما كسبت وهم  يغلل يات مبا غل  کل  توىف  ثم

27

 يظلمون  رضو ∪⊆∌⊆∩ ال  اتبع  افمن ان  من  اهلل  بسخط  بآء كمن

ه جهنم  اهلل س املصري وماو هم درجت عند  ∪⊅∌⊆∩  و ب   و اهلل اهلل

 يعملون  مبا   ∪⊃∌⊆∩ بصري  من لقد  فيهم  اهلل  بعث  اذ  املؤمنني ع

 ويعلمهم رسوال يهم  ويزك  ايته  عليهم  يتلوا  انفسهم  من واحلكمة  مبني الكتب  ضلل  ل  قبل  من  کانوا  وان ∩⊇∉⊆∪   اوملا

تم مثليها بة قد اص تكم مص  ه اص  قلتم اىن  قل هو من عند  ذا  انفسكم  ان ء قدير  اهلل    کل   ∪∋∌⊆∩ ع  اصابكم يوم الت وما

   فباذن اجلمعن  اهلل  املؤمنني  نافقوا ∪∌∌⊆∩ وليعلم  الذين   وليعلم

 ت  هلم  وقيل يل  س  ىف  قاتلوا عالوا  ادفعوا اهلل  قتاال  او  نعلم  لو  قالواتبعنكم  لالميان ال  منهم  اقرب ذ  يوم  للكفر  يقولون   هم

س ىف قلوبهم   و بافوههم ما ل ∪∠∌⊆∩ ا يكتمون اعلم مب اهلل لذين ا

28

 قتلوا  ما  اطاعونا  لو  وقعدوا  الخوام  عن  قالوا  فادرءوا  قلتم صدقني  الذين قتلوا  ∪∇∌⊆∩ انفسكم املوت ان ك وال حتسنب

  يل  س ىف  ربهم يرزقون واتاام  اهلل  عند  احيآء   ∪®∌⊆∩  بل فرحني

  هم  ات مبا  بهم  اهلل  يلحقوا  لم  بالذين  ويستبشرون  فضله من

 حيزنون  هم  وال  عليهم  خوف  اال  خلفهم ∪⊂∠⊆∩ من بشرون يست

بنعمة من    اهلل ان  و وفضل ∪⊆∠⊆∩ ال يضيع اجر املؤمنني  اهلل لذين ا

استجابوا   اصابهم القرح  هلل  بعد ما سول من  للذين احسنوا  والر  عظ  اجر ∪⊅∠⊆∩ يم منهم واتقوا  الناس ا  الناس ان  هلم  قال لذين

 امينا  فزادهم  فاخشوهم ـكم  ل  مجعوا    قد نا  حس قالوا و  اهلل فانقلبوا بنعمة من  ∪⊃∠⊆∩ ونعم الوكيل وفضل لم ميسسهم  اهلل

   رضوان اتبعوا  و سوء   و اهلل  عظيم اهلل  فضل  ذلكم  ∪⊇∠⊆∩ ذو ا امن

29

 اوليآءه ف  خيو يطن تم  الش  ك  ان  وخافون  ختافوهم فال ىف ∪∋∠⊆∩ مؤمنني  يسارعون  الذين  حيزنك  لن  الكفر وال م ا 

  وا يضر   شيــٴا اهلل  يريد  ىف  اهلل ا  حظ  هلم  جيعل  وهلم  االخرة  االوا  ∪∌∠⊆∩ عذاب عظيم  الذين اشرتوا الكفر باالميان لن يضر ان

هلم شيــٴا اهلل ا  ∪∠∠⊆∩ عذاب اليم   و  امن  كفروا  الذين  حيسنب وال

نفسهم  ال  خري  هلم  امثا من  ليزدادوا  هلم  من ا  عذاب   امن  وهلم ما کان  ∪∇∠⊆∩ مهني  م  اهلل  ع يز ليذر املؤمنني  مي  انتم عليه حىت ا

يب يث من الط   اخل  کان  وما   اهلل  لكن  الغيب و ليطلعكم ع  اهللسله من يشآء  من ر ىب فامنوا   جي  وان تؤمنوا وتتقوا  ورسله  باهلل

 عظيم  فلـكم هم  ∪®∠⊆∩ اجر  ات  مبا  يبخلون  الذين  حيسنب وال

م  اهلل  هل  هو خريا م من فضله  هل  شر  خبلوا به   بل هو قون ما  سيطو

30

 القيمة   يوم  و  واالرض  هلل موت  الس   و مرياث  تعملون اهلل مبا  ∪⊂∇⊆∩ خبري ع  مس لقد   اهلل  ان  قالوا  الذين قول حنن  اهلل  و فقري

يآء  حق اغ  بغري يآء  االن  وقتلهم  قالوا  ما  ذوقوا   سنكتب نقول  و  احل   ∪⊆∇⊆∩ ريق عذاب  وان  ايديكم مت  قد  مبا ذلك س  اهلل ل

يد  للع م ∪⊅∇⊆∩ بظال  ا  ان  قالوا لذين  نؤمن  اهلل  اال نا  ال عهد

 النار  تاکله  بقربان نا  يات  حىت  ج لرسول  من  قل قد  رسل آءكمتم   ك  ان  قتلتموهم  فلم  قلتم  وبالذى نت  بالب قب

 جآءو  ∪⊃∇⊆∩ صدقني  قبلك  من  رسل ب  كذ  فقد بوك  كذ فان

 املنري  والكتب بر  والز نت  املوت  کل ∪⊇∇⊆∩ بالب قة  ذآ   نفس

ا توفون اجوركم يوم القيمة  فمن زحزح عن النار وادخل  وامن فاز  فقد ـنة  متاع الغرور اجل  اال نيا  الد  احليوة   ∪∋∇⊆∩  وما  ىف بلون ـ ل

31

 وانفسكم اموالك  اوتو م  الذين  من سمعن ـ  من ول  الكتب ا كثريا  اذى  اشركوا  الذين  ومن   قبلكم  فان  وتتقوا وا  تصرب  وان

 االمور  عزم  من   ∪∌∇⊆∩ ذلك  اخذ واذ  الذي  اهلل ثاق  اوتوا م ن

 تكتمونه  وال  للناس نه  لتبي  و  الكتب  ظهورهم  ورآء بذوه ف يشرتون  ما س  فب  قليال  مثنا  به  الذين  ∪∠∇⊆∩ اشرتوا  حتسنب ال

  حيبون ان  و  اتوا نهم يفرحون مبا  حتس  فال  يفعلوا  لم  مبا مدوا حي من العذاب  و ∪∇∇⊆∩  وهلم عذاب اليم مبفازة موت هلل ملك الس

  و واالرض  قدير اهلل ء    کل موت  ∪®∇⊆∩ ع  الس  خلق  ىف ان

وىل االلباب واالرض الذين  ∪⊂®⊆∩ واختالف اليل والنهار اليت ال

  يذكرون  خلق  اهلل  ىف رون  ويتفك  جنوبهم ع  و قعودا  و قياما واالرض موت  باطال الس  هذا  خلقت  ما  ربنا  سبحن  فقنا  ك

32

 النار  اخزيته ∪⊆®⊆∩ عذاب  فقد  النار  تدخل  من  انك  وما  ربنا

 انصار  من لمني  لالميان  ∪⊅®⊆∩ للظ  ينادى  مناديا عنا  مس  اننا بنا ر

 فامنا  بربكم  امنوا  سياتنا ر   ان  عنا  وكفر  ذنوبنا  لنا  فاغفر بنا مع االبرار  رسلك وال ختزنا  ∪⊃®⊆∩ وتوفنا  ع  وعدتنا  ما  واتنا ربنا

  فاستجاب هلم ∪⊇®⊆∩  انك ال ختلف امليعاد يوم القيمة  ال ربهم اىن

 انثى  او  ذكر  من  منكم  عامل  عمل  بعض اضيع  من    بعضكم وقتلوا  ي  س  ىف  واوذوا  ديارهم  من  واخرجوا  هاجروا فالذين

سيا   عنهم  الكفرن  حتتها وقتلوا  من  جنت جترى  والدخلنهم م  االر  عند  من  ثوابا   اهلل   و  الثواب اهلل  حسن ال  ∪∋®⊆∩ عنده

 البالد  ىف  كفروا  الذين  تقلب نك  قليل ∪∌®⊆∩ يغر   متاع ثم

هم س املهاد جهنم  ماو  ب  ربهم هلم  ∪∠®⊆∩  و  اتقوا لكن الذين

33

   عند  من  نزال  فيها  خلدين  االر  حتتها  من  جترى جنت  وما  اهلل  عند  لالبرار  اهلل  من اهل ا ∪∇®⊆∩ خري  يؤمن وان لكتب ملن  باهلل

   خشعني  اليهم  انزل  وما  اليكم  انزل وما  بايت  هلل  يشرتون ال  قليال  اهلل  ربهم مثنا  عند  اجرهم  هلم ك    اول  ان سريع  اهلل

وا  امنوا  الذين   يايها ∪®®⊆∩ احلساب ورابطوا  وصابروا  اصرب

واتقوا  ∪⊂⊂⊅∩ لعلكم تفلحون  اهلل

1

خلق   و احدة  نفس و  من  الذى خلقكم  ربكم  الناس اتقوا يايهانسآء  و  كثريا  رجاال  منهما  وبث  زوجها   منها  واتقوا الذى  اهلل

 واالرحام  به   تسآءلون  ان با کان  اهلل  رق واتوا  ∪⊆∩ عليكم

 امواهلم ت   ال لووال ت يب بد يث بالط  امواهلم   ا اخل   وال تاکلوا اموالكم  كبريا اىل  حوبا  کان  ىف ∪⊅∩  انه  تقسطوا  اال  خفتم  وان

ت ال  فان  وثلث ور ىن  م سآء ـكم من ال  طاب ل  فان  بع كحوا ما اميانكم  ملكت  ما  او  فواحدة  تعدلوا  اال   خفتم  اال  ادىن  ذلك

2

 حنلة ∪⊃∩ تعولوا سآء صدقتهن  ف واتوا ال ء  ـكم عن   ل ان طنب

يــٴا  ه  نفسا فکلوه ـكم  ∪⊇∩ امريـــٴ  منه  اموال فهآء  الس  تؤتوا وال

 جعل  الىت ارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا هلم  اهلل ـكم قيما و ل بلغووابتلو ∪∋∩ قوال معروفا  اذا  حىت ت  ال  فان انستم  ا النکاح ا

بدارا ان  منهم رشدا فادفعوا اليهم امواهلم  اسرافا و  وال تاکلوهاوا ستعفف يكرب  فل يا  غ  کان  فلياکل   ومن  ومن  فقريا کان

 دفعتم اليهم امواهلم فاشهدوا عليهم باملعروف    فاذا  وك  باهللبا  واالقربون ∪∌∩ حس  الوالدن  ترك ا  مم  نصيب جال  للر

  ا  نصيب مم سآء  كثر ولل  او  منه  قل  واالقربون مما   ترك الوالدن مفروضا با   ∪∠∩ نص ت  وال  القرىب  اولوا  القسمة  حضر واذا

 فارزقوهم منه وقولوا هلم قوال معروفا ش وليخ ∪∇∩ واملسكني

3

 ضع ية  ذر  خلفهم  من  تركوا  لو  الذين  عليهم  خافوا فا تقوا فل

 سديدا اهلل  قوال   ∪®∩ وليقولوا ت  ال  اموال  ياکلون  الذين ان

 نارا  بطوم  ىف  ياکلون ا  امن  سعريا ظلما  وسيصلون ∩⊇⊃∪ 

  يوصيكم  اوالدكم  اهلل  االنثيني   ىف  حظ  مثل كر   للذ  كن  فان ترك  ما  ثلثا  فلهن  اثنتني  فوق  فلها  نسآء  واحدة  کانت  وان

 لکل النصف  له   والبويه  کان  ان  ترك  مما دس  الس  منهما واحد ابوه فالمه الثلث ولد ورثه  اخوة   فان لم يكن له ولد و  فان کان له

 دين  او  بها  يو  وصية  بعد  من دس  الس فالمه آؤكم  اب نفعا ـكم  ل  اقرب  ايهم  تدرون  ال   وابنآؤكم  من  فريضة   اهلل  ان

ـكم نصف ما ترك ازواجكم ان  ∪⊆⊆∩ کان عليما حكيما اهلل ول

 و  فان کان هلن  ولد  ن بع مما تركن لم يكن هل  بع   لد فلكم الر د من

4

 او دين  بها بع مما تركتم ان لم يكن لكم  وصية يوصني  الر  وهلن تركتم  مما  الثمن  فلهن  ولد ـكم  ل  کان  فان   ولد   وصي  بعد ة من

 او دين  اخ او  توصون بها له  و  وان کان رجل يورث کللة او امراةدس  الس  منهما  واحد  فهم  اخت فلکل  ذلك  من  اكثر  کانوا  فان

 بعد وصية يو  شرکآء ىف  او دين غري مضآر الثلث من  بها  وصية    من   و اهلل  حليماهلل   ∪⊅⊆∩ عليم  حدود تلك   اهلل  يطع  ومن  اهلل

 فيها  خلدين  االر  حتتها  من  جنت جترى  يدخله  وذلك  ورسوله ومن يعص  ∪⊃⊆∩ فوز العظيم ال  حدوده يدخله  اهلل ورسوله ويتعد

 الفاحشة من  ∪⊇⊆∩ وله عذاب مهني  نارا خالدا فيها  ياتني ىت وال

 من  اربعة  عليهن  فاستشهدوا كم سآ  شهدوا  كم ن  فان ىف   فامسكوهن  جيعل  او  املوت هن  يتوف  حىت يوت ال   اهلل هلن

5

يال  فاذومها ∪∋⊆∩ س  منكم نها  يات  واصلحا  والذن  تابا  فان

 عنهما   فاعرضوا  ان حيما اهلل  ر ابا  تو ∪∌⊆∩ کان  امن  ع  التوبة ا

ك  اهلل  فاول  من قريب  يتوبون  ثم  جبهالة وء  الس  يعملون للذين  يتوب   عليهم  اهلل  وکان  حكيما اهلل  الت ∪∠⊆∩ عليما ست وبة ول

ي  الس  يعملون   ات للذين  اىن  قال  املوت  احدهم  حضر  اذا  حىت كفار  وهم  ميوتون  الذين  وال  الــٴن  هلم  تبت  اعتدنا ك  اول

ـكم ان ترثويايها الذين امنو ∪∇⊆∩ عذابا اليما  ل سآء  اا ال حيل ال

  كرها  ياتني  ان  اال تموهن  ات  ما  ببعض  لتذهبوا  تعضلوهن  والنة  باملعروف بفاحشة مب  ان   وعاشروهن  فع  فان كرهتموهن

 ت جيعل  و  شيــٴا كرهوا  كثريا اهلل  خريا  اردتم  ∪®⊆∩ فيه وان

 تاخذوا   فال  قنطارا هن  احد تم ات  و  زوج کان  م  زوج بدال اس

6

نا منه شيــٴا امثا مب د و كيف تاخذونه وق ∪⊂⊅∩  اتاخذونه بهتانا و

 غليظا ثاقا  م  منكم اخذن  و  بعض  اىل  بعضكم وال  ∪⊆⊅∩ اف

 سلف  قد  ما  اال سآء  ال  من  ابآؤكم  نكح  ما  کان  تنكحوا  انه ي  س  وسآء مقتا  و ∪⊅⊅∩ ال فاحشة  علي مت  امهتكم حر كم

 وبنت   االخ  وبنت  وخلتكم تكم  وعم  واخوتكم تكم وب و  ضاعة  الر  من  واخوتكم  ارضعنكم ىت  ال  وامهتكم االخت

بك كم وربآ  امهت نسآ ىت كم ال سآ  ىف حجوركم من ن ىت م ال بهن  عليكم  دخلتم  جناح  فال  بهن  دخلتم  تكونوا  لم  فان

 االختني كم الذين من اصالبكم وان جتمعوا بني ل ابنآ وحال   ما قد سلف اال  ان حيما اهلل ∪⊃⊅∩ کان غفورا ر

املحصنت من  ما ملكت اميانكم و سآء اال كتب   ال عليكم اهلل

7

 غ صنني  حم  باموالكم تغوا  ت  ان  ذلكم  ورآء  ما ـكم  ل ري  واحل فريضة مسافحني  اجورهن  فاتوهن  وال   فما استمتعتم به منهن

ـفريضة  ال  بعد  من  به تم  ترض  فيما  عليكم   جناح  ان کان  اهلل حكيما  من ∪⊇⊅∩ عليما  يستطع  لم ومن  ين  ان  طوال كح كم

تكم   فت  من  اميانكم  ملكت  ما  فمن  املؤمنت املحصنت  و املؤمنت  باميانكم اهلل  بعض اعلم  من  بعضكم   فان كحوهن

 اجورهن  واتوهن باملعروف حمصنت غري مسفحت  باذن اهلهن اخدان  متخذت ال   و  فعليهن  بفاحشة  اتني  فان  احصن  فاذا

 املحصنت من العذاب  العنت منكم نصف ما ع    ذلك ملن خ  ل  خري وا  تصرب   و كم وان حيم اهلل  ر   ∪∌⊅∩ غفور يريد   اهلل ليبني

 عليكم  ويتوب  قبلكم  من  الذين  سنن  ويهديكم ـكم   و ل اهلل

8

 حكيم  و ∪∌⊅∩ عليم  يتوب عليكم اهلل  ان  الذ  يريد ين ويريد

 عظيما يلوا ميال هوت ان مت بعون الش يريد  ∪∠⊅∩ ي فف  اهلل ان خي

 ضعيفا عنكم  االنسان  تاکلوا  ∪∇⊅∩  وخلق  ال  امنوا  الذين يايها

 ان نكم بالباطل اال ـكم ب  تراض منكم تكون جتر  امول   ة عن انـفسكم  تقتلوا   وال  ان  رحيما اهلل  بكم  يفعل  ∪®⊅∩ کان ومن

 نارا  نصليه  فسوف ظلما  و  عدوانا   ذلك  ع  ذلك  وکان  اهلل جت ∪⊂⊃∩ يسريا  ك ان بوا  عنكم ت  نكفر  عنه  تنهون  ما ر بآ

ل  ∪⊆⊃∩ سياتكم وندخلكم مدخال كرميا  فض وال تتمنوا ما  اهلل

 بعض  ع  بعضكم سبوا به  اك ا  مم  نصيب جال سآء    للر ولل سنب نصي  اك ا   ب مم  وســٴلوا   اهلل  ان من فضله ء  اهلل   کان بکل

 واالقربون ∪⊅⊃∩ عليما  الوالدن  ترك  مما  مواىل  جعلنا   ولکل

9

بهم  نص  فاتوهم  اميانكم  عقدت    والذين ان   اهلل  کل  ع کان شهيدا ء ∩⊂⊂∪  ا ل  فض  مبا سآء  ال  ع امون  قو جال لر  اهلل

 امواهلم  من  انفقوا مبا  و  بعض  ع تت  بعضهم  ق لحت  فالص   حفظ  مبا  للغيب حفظت    اهلل  فعظوهن  نشوزهن  ختافون ىت وال

 ىف  واضربوهن  واهجروهن  تبغوا  املضاجع  فال  اطعنكم  فان يال  س    عليهن ان  كبريا اهلل  عليا  شقاق  ∪⊇⊃∩ کان  خفتم وان

 فابع نهما  اهلها ثواب  من  وحكما  اهله  من   حكما  يريدا  ان  اصلحا يوفق نهما اهلل   ب  ان واعبدوا  ∪∋⊃∩ کان عليما خبريا اهلل

 شيــٴا اهلل  به  تشركوا بذ وال  و  احسنا بالوالدين  القرىب  و ىاحب   والص ـنب  اجل ـار  واجل  ذى القرىب ـار  واجل  املسكني  و ت وال

 اميانكم  ملكت  وما يل  الس  وابن ـنب   باجل  ان  من  اهلل  حيب ال

10

∪∌⊃∩ کان خمتاال فخورا  يـب خلون ويامرون الناس بالبخل الذين

  هم  ات  ما ويكتمون  فضله  اهلل  عذابا  من  للكفرين  اعتدنا  ونا والذين ينفقون امواهلم رئآء الناس وال يؤمنون  ∪∠⊃∩ مه  باهلل

 با  االخر وال  قرينا ليوم  فسآء  قرينا  له يطن  الش  يكن  ∪∇⊃∩  ومن

   امنوا  لو  عليهم وماذا   باهلل  رزقهم  مما  وانفقوا  االخر واليوم   اهلل  وکان  عليما اهلل   ∪®⊃∩ بهم ان  اهلل  ي ة ال  ذر  مثقال  تك   ظلم ان  و

 عظيما  اجرا  لدنه  من  ويؤت  يضعفها  اذا  ∪⊂⊇∩ حسنة فكيف

 هؤآلء شهيدا نا بك ع ج  بشهيد و ة  ام نا من کل ذ  ∪⊆⊇∩ ج يوم

   كف يود  وال الذين  االرض  بهم  تسوى  لو سول  الر  وعصوا روا  يكتمون لوة  ∪⊅⊇∩ حديثا اهلل  الص  تقربوا  ال  امنوا  الذين يايها

 اال با  ج  وال  تقولون  ما  تعلموا  سکارى حىت يل  عابرى س وانـتم

11

سلوا  تغ  سفر او جآء احد منكم من  حىت  او ع ر تم م  وان كبا   ط  صعيدا موا يم  ف  مآء  جتدوا  فلم سآء  ال  ملستم  او ط الغآ

  ا فامسحوا بوجوهكم وايديكم ن ا غفورا اهلل الم  ∪⊃⊇∩ کان عفو

 ويريدون  للة  من الكتب يشرتون الض با تر اىل الذين اوتوا نص

 تضلو يلان  و ∪⊇⊇∩ ا الس كم اهلل  باعدآ   اعلم  وك  وليا باهلل

ك  و  عن  ∪∋⊇∩ نصريا باهلل ـکلم  ال فون  حير  هادوا  الذين من

 ليا  راعنا  و  مسمع  غري  وامسع نا  وعص عنا  مس  يقولون  و مواضعه

 ىف  وطعنا تهم ين  بالس   و الد  قالوا م ا   وامسع لو  واطعنا عنا مس   لعنهم ـكن  ل  و  واقوم م  هل  خريا ـکان  ل وانظرنا  فال  اهلل بكفرهم

 قليال  اال   ∪∌⊇∩ يؤمنون  مبا  امنوا  الكتب  اوتوا  الذين لنا يايها نز

ا قا مل   مصد  ادبارها معكم من قبل ان نـطمس وجوها فنردها ع

12

بت  اصحب الس  وکان امر  او نلعنهم كما لعنا   ∪∠⊇∩ مفعوال  اهلل ان

 اهلل  مل  ذلك  دون  ما  ويغفر  به  يشرك  ان  يغفر  يشآء ال  ومن  ن   يشرك  عظيماباهلل  امثا  افرتى  الذين  ∪∇⊇∩ فقد  اىل  تر الم

 انفسهم   يزكون  بل  اهلل يال  ف  يظلمون  وال  يشآء  من  ∪®⊇∩ يز

 ا نظر كيف يفرتون ع ـكذب  اهلل نا ال  به امثا مب الم  ∪⊂∋∩  وك

اغوت   من الكتب يؤمنون باجلبت والط با تر اىل الذين اوتوا نص

 اه  هؤآلء  كفروا  للذين ويقولون يال  س  امنوا  الذين  من  ∪⊆∋∩ دى

ك الذين لعنهم  اول  ومن يلعن  اهلل ام  ∪⊅∋∩ فلن جتد له نصريا اهلل

 نقريا  الناس  يؤتون  ال  فاذا  امللك  من  نصيب ام  ∪⊃∋∩ هلم

هم   ات  ما حيسدون الناس ع  ال ابرهيم  فضله  من  اهلل نا  فقد ات

13

نهم ملکا عظيما  وات ـكتب واحلكمة فمنهم من امن به  ∪⊇∋∩ ال

 عنه  صد  من  س ومنهم  جبهـنم  كفروا  ∪∋∋∩ عريا وك  الذين ان

نا س لنهم جلودا باي  کلما نضجت جلودهم بد وف نصليهم نارا  ا العذاب غريها ليذوقو  ان والذين  ∪∌∋∩ کان عزيزا حكيما اهلل

 وعم  حتت امنوا  من  جنت جترى لحت سندخلهم  الص  االر لوا ها ابدا  فيها  مطهرة خلدين  ازوج  فيها م  ظال   هل ندخلهم و

  ∪∠∋∩ ظليال ان  واذا  اهلل  اهلها  اىل  االمنت  تؤدوا  ان يامركم

 الناس ان حتكموا بال   عدل حكمتم بني  ان ا يعظكم به  اهلل   نعم  ان  بصريا اهلل يعا  مس   ∪∇∋∩ کان  اطيعوا  امنوا  الذين يايها  اهلل

 منكم  االمر  واوىل سول  الر  فردوه  واطيعوا ء    ىف  تنازعتم  فان  اىل   اهلل  تؤمنون تم  ك  ان سول والر  االخر  باهلل  خري  واليوم  ذلك

14

 تاويال احسن  امن ∪®∋∩ و م ا   يزعمون  الذين  اىل  تر  الم  مبا وا

 يريد  قبلك  من  انزل  وما  اليك  اىل انزل  يتحاكموا  ان ون يضلهم  يطن ان  الش  ويريد  به  يكفروا  ان  امروا اغوت وقد الط

 بعيدا  تعالو ∪⊂∌∩ ضلال  هلم  قيل  واذا  انزل  ما  اىل ا واىل  اهلل

 املنف  رايت سول  صدوداالر  عنك ون  يصد   ∪⊆∌∩ قني  اذا فكيف

 جآءوك حيلفون  ثم  ايديهم مت  قد  مبا بة  مص اصابتهم  باهللتوفيقا  و  احسانا  اال  اردنا   ∪⊅∌∩ ان  يعلم  الذين ك اول  ىف  اهلل ما

  قلوبهم  قوال  انفسهم  ىف م  هل  وقل  وعظهم  عنهم فاعرض  ∪⊃∌∩ بليغا  باذن  ليطاع  اال سول  ر  من  ارسلنا وما  اذ اهلل م ا    ولو

 فاستغف  جآءوك  انفسهم لموا  ظ روا سول  اهلل  الر  هلم واستغفر  لوجدوا حيما اهلل  ر ابا   ∪⊇∌∩ تو  حىت  يؤمنون  ال  وربك فال

15

 ثم نهم  ب  شجر  فيما موك ا  حيك  مم  حرجا  انفسهم  ىف  جيدوا ال ت  ويسلموا  اقتلوا  ∪∋∌∩ سليماقضيت  ان  عليهم نا  كت  انا ولو

 منهم  قليل  اال  فعلوه  ما  دياركم  من  اخرجوا  او  ولو  انفسكم  م تاا  تثب  واشد م  هل  خريا ـکان  ل  به  يوعظون  ما اذا  ∪∌∌∩ فعلوا و

 عظيما  اجرا  لدنا  من نهم ت  صرطا  ∪∠∌∩ ال هلدينهم و

  ∪∇∌∩ مستقيما  يطع ومن  انعم  اهلل  الذين ك مع  فاول سول والر

يقني  اهلل د  والص لحني عليهم من النبني هدآء والص  وحسن   والش رفيقا ك   ∪®∌∩ اول  من ـفضل  ال ذلك   اهلل  وك  ∪⊂∠∩ عليما باهلل

 الذي  انفروا يايها  او  ثبات  فانفروا  حذركم  خذوا  امنوا نئن وا ∪⊆∠∩ مجيعا بط  منكم ملن ل بة قال قد  ن  فان اصابتكم مص

انعم   لم اكن معهم شهيدا اهلل  اذ ن ∪⊅∠∩ ع اصابكم فضل  ول

16

  من  مو  اهلل نه  وب نكم  ب  تكن  لم  کان  كنت ليقولن ىن  يلي دة عظيما  فوزا  فافوز   ∪⊃∠∩ معهم يل  س  ىف فليقاتل الذين  اهلل

نيا باالخرة يل  يشرون احليوة الد  ومن يقاتل ىف س فيقتل او  اهلل  ا  نؤتيه  فسوف  عظيمايغلب  ىف  ∪⊇∠∩ جرا  تقاتلون  ال ـكم  ل وما

  يل س  الذين  اهلل  والولدان سآء  وال جال  الر  من واملستضعفني اهلها الم  الظ ـقرية  ال  هذه  من  اخرجنا  ربنا ـنا يقولون  ل   واجعل

 وليا  لدنك  نصريا من  لدنك  من ـنا  ل اجعل  و  امنوا  ∪∋∠∩ الذين

يل  يقاتلون ىف س اغوت  اهلل يل الط  والذين كفروا يقاتلون ىف سيطن فقاتلوا اوليآء الش ي  ك يطن کان ضعيفا ان الم تر  ∪∌∠∩ د الش

 واتو لوة  الص  ايديكم واقيموا  كفوا  هلم  قيل  الذين كوةاىل  الز  ا فريق منهم خيشون الناس كخشية  ا كتب عليهم القتال اذا فلم

17

 اهلل  خشية ا  القتال و اشد نا بت عل  لم ك  وقالوا ربنا   رتنا  اخ  لوال اجل قريب نيا قليل اىل  قل متاع الد ن ات وال   واالخرة خري مل يال  ف  تكو ∪∠∠∩ تظلمون  ما  يدرك اين تم نوا  ك  املوت ولو كم

 وان تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند  ىف بروج مشيدة  وان  اهلل من عندك  هذه  يقولوا ئة   تصبهم س  من عند  قل کل  فمال  اهلل

 حديثاهؤآل  يفقهون  يکادون  ال  القوم  من  ∪∇∠∩ ء  اصابك ما

 اهلل  فمن  نفسك   حسنة  فمن ئة  س  من  اصابك  وارسلنك  وما رسوال   للناس  وك سو ∪®∠∩ شهيدا باهلل  الر  يطع  فقد من ل

  اطاع  حفيظا اهلل  عليهم  ارسلنك  فما  توىل ويقولون  ∪⊂∇∩  ومن

 منهم غري الذى تقول  طاعة فة  طآ  برزوا من عندك بيت   فاذا و تون اهلل    فاعرض يكتب ما يب عنهم وتوکل ع   اهلل  وك  باهلل

18

 القران ∪⊆∇∩ وكيال  يتدبرون  غري افال  عند  من  کان  ولو  اهلل

 كثريا  اختالفا  فيه  او  ∪⊅∇∩ لوجدوا  االمن  من  امر  جآءهم واذا

ـو  به اخل  اذاعوا  منهم  ف  االمر  اوىل  واىل سول  الر  اىل  ردوه  ولو منهم بطونه  يست  ولوال فضل  لعلمه الذين عليكم ورمحته  اهلل

 قليال  اال يطن  الش  ىف ∪⊃∇∩ التبعتم  فقاتل يل  س   اهلل  اال  تکلف  ال

ـفسك ض املؤمنني   ن   وحر  ع  باس الذين كفروا اهلل   ان يكف و اهلل  تـنكيال اشد  باسا و من يشفع شفاعة حسنة يكن  ∪⊇∇∩ اشد

 نصيب   كفل منها منهاله  يكن له ئة  س  وکان   ومن يشفع شفاعة تا اهلل  مق ء    کل  باحسن و ∪∋∇∩ ع  فحيوا  بتحية تم  حي اذا

 ردوها  او   منها  ان با اهلل  حس ء    کل ∪∌∇∩ کان ع ا   هلل  اال  اله ال

 فيه هو  ريب  ال  القيمة  يوم  اىل    ليجمعنكم  من  اصدق  ومن  اهلل

19

 ىف ∪∠∇∩ حديثا ـكم  ل  و  فما  فئتني  املنفقني  مبا اركسه اهلل م

  كسبوا  اتريدون ان دوا من اضل  ومن يضلل  اهلل فلن جتد  اهلل

يال  س  تكفر ∪∇∇∩ له  لو  سوآء ودوا  فتكونون  كفروا  كما فال   ون

 يه  حىت  اوليآء  منهم  تتخذوا يل  س  ىف اجروا  تولوا  اهلل  فانوهم  منهم وليا   فخذوهم واقتلوهم حيث وجدمت  تتخذوا وال

ال نصريا ثاق  ∪®∇∩ و نهم م نكم وب  ب  الذين يصلون اىل قوم اال

  ءوكم حصرت صدورهم ان يقاتلوكم او يقاتلوا قومهم او جآ   شآء ولو  فلقتلوكم  اهلل  عليكم  فلم  لسلطهم  اعتزلوكم  فان

   جعل  فما لم  الس  اليكم  والقوا يقاتلوكم ـك  اهلل  عليهم ل م يال  ويامنوا  ∪⊂®∩ س  يامنوكم  ان  يريدون  اخرين ستجدون

  نة  الف  اىل  ردوا  کلما  فيهاقومهم  يعتزلوكم  اركسوا  لم  فان

20

 ا  ويكفوا لم  الس  اليكم  واقتلوهم ويلقوا  فخذوهم يديهم ثقفتموهم نا حيث  مب  سلطنا  عليهم ـكم  ل  جعلنا كم  ∪⊆®∩  واول

 کان ا وما  خطـــٴ  اال  يقتل مؤمنا ا  ملؤمن ان  خطـــٴ  ومن قتل مؤمنا ر قوافتحرير د  يص  ان  اال  اهله  اىل  مسلمة دية  و  مؤمنة  فان  قبة

 مؤمنة  رقبة  مؤمن فتحرير ـكم وهو  ل  کان  کان من قوم عدو  وان م  فدية ثاق  م نهم  وب نكم  ب  قوم  حترير من  و  اهله  اىل سلمة

 مؤمنة تابعني رقبة  م  جيد فصيام شهرين  من   فمن لم توبة   اهلل وکان  دا فجزآؤه  ∪⊅®∩ عليما حكيما اهلل  متعم ومن يقتل مؤمنا

   جهـنم  وغضب  فيها خالدا  عذابا  اهلل  له  واعد  ولعنه عليه ضربتم ∪⊃®∩ عظيما  اذا  امنوا  الذين   يايها يل  س ىف يـنوا  اهلل فت

 مؤمنا  لست لم  الس  اليكم  ال  ملن  تقولوا  عرض  وال تغون  ت

21

نيا فعند  احليوة الد   مغانم كثرية  اهلل تم من قبل فمن  كذلك ك نوا اهلل   عليكم فتب  ان ال يستوى  ∪⊇®∩ کان مبا تعملون خبريا اهلل

يل القاعدون من امل رر واملجهدون ىف س  غري اوىل الض  ؤمنني اهلل وانفسهم   بامواهلم ل  فض  وانفسهم  اهلل  بامواهلم املجهدين

 القعدين درجة   ع عد  وکال و ل  احلسىن  اهلل  وفض املجهدين  اهلل عظيما  اجرا  القعدين رمحة ∪∋®∩ ع  و  ومغفرة  منه   درجت

  وکان حيما اهلل  ر   ∪∌®∩ غفورا  ظاملى كة  املل هم  توف  الذين ان

تم  ك  فيم  قالوا  ىف  ق انفسهم  مستضعفني  كنا  قالوا  االرض  الوا   ارض  تكن الم  فيها اهلل  فتهاجروا هم  واسعة  ماو ك  فاول

 مصريا جهـنم جال  ∪∠®∩  وسآءت  الر  من  املستضعفني اال

 والو سآء وال يال  س  يهتدون ال  و  حيلة  يستطيعون  ال  ∪∇®∩ لدان

22

  ك ع فاول  وکان  ان يعفو عنهم  اهلل ا غفورا اهلل ومن  ∪®®∩ عفو

  يل  س  ىف يهاجر سع  اهلل  و  كثريا  مرغما  االرض  ىف  ومن   ة جيدته مهاجرا اىل   ب رج من خي  يدركه املوت فقد وقع  اهلل ورسوله ثم

   ع اجره    اهلل وکان حيما اهلل  ر  ىف  ∪⊂⊂⊆∩ غفورا  ضربتم واذا

 ت  ان س عليكم جناح  االرض فل لوة  الص  من خفتم  ان قصروانكم الذين كفروا نا ان يف ا مب ـكم عدو  الكفرين کانوا ل  ∪⊆⊂⊆∩  ان

 معك   منهم فة  طآ  فلتقم لوة  الص  هلم  فاقمت  فيهم  كنت واذا  اسلحتهم ولياخذو كم  ا رآ  و  من  فليكونوا  سجدوا  فاذا

فة اخرى لم يصلوا فليصلوا معك ولياخذوا حذرهم  ولتات طآ الذين كفروا لو تغفلون عن اسلحتكم و واسلحتهم امتعتكم  ود

احدة يلة و  وال جناح عليكم ان کان بكم اذى  فيميلون عليكم م

23

 اسلحتكم  تضعوا  ان ر  م تم  ك  او  حذركم من مطر  خذوا    و  ان   اهلل  عذابا  للكفرين نااعد لوة  ∪⊅⊂⊆∩ مه  الص تم  قض فاذا

فاذكروا   جنوبكم  اهلل ع  و قعودا  و تم فاقيمو قياما  فاذا اطمان ا لوة با موقوتا الص  ك  املؤمنني لوة کانت ع  الص  ان وا وال ن ∪⊃⊂⊆∩

 القوم  ىف  تاملون ابتغآء  كما  ياملون م فا   تاملون  تكونوا    ان رجون من وت  ال يرجون  اهلل   ما  کان  و   ∪⊇⊂⊆∩ عليما حكيما اهلل انا

  ـق  باحل  الكتب  اليك ك انزلنا  ار  الناس مبا لتحكم بني  وال  اهلل خصيما نني ـلخآ  ل اس ∪∋⊂⊆∩ تكن  و تغفر   اهلل  ان  غفورا  اهلل کان

حيما  انفسهم ∪∌⊂⊆∩ ر  خيتانون  الذين  عن  جتادل   وال  ان ال  اهلل

 اثيما انا  خو  کان  من  وال  ∪∠⊂⊆∩ حيب  الناس  من يستخفون

  يستخفون من  القول  اهلل  من  ير  ال  ما تون  يب  اذ  معهم   وهو

24

وکان  ∪∇⊂⊆∩ مبا يعملون حميطا اهلل ـتم عنهم ىف هانتم ه ؤآلء جادل

نيا  الد   احليوة ادل  جي فمن  يكون  اهلل  من  ام  القيمة  يوم عنهم  يستغفر  ∪®⊂⊆∩ عليهم وكيال و من يعمل سوءا او يظلم نفسه ثم

  اهلل جيد حيما اهلل  ر  يكسبه  ∪⊂⊆⊆∩ غفورا ا  فامن  يكسب امثا ومن

 نفسه ع ان  وک ومن يكسب خطيــٴة او  ∪⊆⊆⊆∩ عليما حكيما اهلل

 م امثا  و  احتمل بهتانا  فقد  بريــٴا  يرم به  ثم ناامثا ولوال  ∪⊅⊆⊆∩ ب

  فضل  وما  اهلل  يضلوك  ان  منهم فة آ  ط ت  هلم  ورمحته عليك انفسهم  اال ء   يضلون    من ونك  يضر   وما  وانزل عليك  اهلل

   وعلمك  واحلكمة  تعلم الكتب  تكن  لم   ما  فضل  وکان  اهلل من امر بصدقة  ال خري ىف ∪⊃⊆⊆∩ عليك عظيما هم اال و  من جن كثري

 الناس  بني  ومن يفعل ذلك ابتغآء مرضات  او معروف او اصالح

25

 عظيما اهلل  اجرا  نؤتيه   ∪⊇⊆⊆∩ فسوف  من سول  الر  يشاقق ومن

 م  بعد  توىل  ما  نوله  املؤمنني يل  س  غري بع  ي  و  اهلدى ـه  ل  تبني ا جهـنم  مصريا ونصله   ∪∋⊆⊆∩  وسآءت ان  يشرك  اهلل  ان  يغفر ال

 ومن يشرك  به ويغفر ما دون ذلك ملن يشآء   باهلل  ضلال فقد ضل انثا ∪∌⊆⊆∩ بعيدا  اال  دونه  من  يدعون  شيطنا  ان  اال  يدعون ان  و

  ∪∠⊆⊆∩ مريدا لعنه با   اهلل  نص  عبادك  من ذن  الخت وقال

 اذان  ∪∇⊆⊆∩ مفروضا تكن  فلي م والمر  نهم  والمن الضلـنهم و

 خلق  ن م فليغري االنعام والمر  من  ومن يتخ اهلل يطن وليا ذ الش  دون نا اهلل  مب  خسرانا  خسر يهم ∪®⊆⊆∩ فقد  ومي  وما  يعدهم

 غرورا  اال يطن  الش  جهـنم ∪⊂⊅⊆∩ يعدهم هم  ماو ك وال  اول

26

 حميصا  عنها لحت  ∪⊆⊅⊆∩ جيدون  الص  وعملوا  امنوا والذين

 ابدا سندخلهم جنت جترى  وعد  من حتتها االر خلدين فيها  اهلل  حقا  من  اصدق  ومن  اهلل  اماىن  ∪⊅⊅⊆∩ قيال  وال  بامانيكم س ـ ل

ـكتب اهل ا  من د ل  ال جيد له  و  به ز  جي  يعمل سوءا ون  من وليا  اهلل نصريا ال  وهو  ∪⊃⊅⊆∩ و  انثى  او  ذكر لحت من  الص  يعمل من ومن

 يظلمون  وال ـنة  اجل  يدخلون ك  فاول ومن  ∪⊇⊅⊆∩ نقريا مؤمن

   وجهه  اسلم ن  مم  دينا احسن  ابرهيم  هلل  ملة اتبع  و  حمسن وهويفا   ح ذ  واخت  اهلل  خليال  و ∪∋⊅⊆∩ ابرهيم  ىف هلل  وما موت  الس  ىف  ما

  االرض  وکان يطا اهلل  حم ء   ∪∌⊅⊆∩ بکل  ال  ىف   سآء ويستفتونك

قل  سآء  اهلل  ال  عليكم ىف الكتب ىف يت  يت  وما يكم فيهن يف تـنكحو  ان  وترغبون  هلن  كتب  ما  تؤتون  ال ىت  ال هن

27

 بالقسط ت  لل  تقوموا  وان  الولدان  من  وما  واملستضعفني   فان تفعلوا من خري   ∪∠⊅⊆∩ کان به عليما اهلل وان امراة خافت من

 علي  جناح  فال  اعراضا  او  نشوزا نهما بعلها  ب  يصلحا  ان همالح خري صلحا  وان حتسنوا وتتقوا  واحضرت االنفس الشح    والص  فان  خبريا اهلل  تعملون  مبا  تعدلوا  ∪∇⊅⊆∩ کان  ان  تستطيعوا ولن

 و سآء  ال  حرصتم بني  فتذرو لو  امليل  کل يلوا  مت  کاملعلقة  فال   ها  وان تصلحوا وتتقوا فان حيما اهلل قا  ∪®⊅⊆∩ کان غفورا ر وان يتفر

  يغن  سعته  اهلل  من   کال  وکان  ح  اهلل  و ∪⊂⊃⊆∩ كيماوسعا  ىف هلل ما

 االرض  ىف  وما موت  من  الس  الكتب  اوتوا  الذين نا  وص ـقد  ول قبلكم واياكم ان اتقوا     اهلل وان تكفروا فان موت  هلل  ىف الس ما

 وکان وما ىف االرض يدا اهلل يا مح  و ∪⊆⊃⊆∩ غ موت وما هلل ما ىف الس

28

 االرض   ىف  وك  باهلل  الناس  ∪⊅⊃⊆∩ وكيال  ايها  يذهبكم  يشا ان

 باخرين   ويات  وکان  قديرا اهلل  ذلك  ي ∪⊃⊃⊆∩ ع  کان ريد من

   فعند نيا  الد ثواب  واالخرة  اهلل نيا  الد   ثواب  وکان يعا  اهلل مس  ∪⊇⊃⊆∩ بصريا  بالقسط شهدآء امني يايها الذين امنوا كونوا قو  هلل

 الوالدي  او  انفسكم  ع  واالقربني ولو  فقريا  ن  او يا  غ  يكن  ان بعوا اهلوى ان تعدلوا  اوىل بهما فاهلل  او تعرضوا  فال ت  وان تلوا  فان وا امنوا يايها الذين امن ∪∋⊃⊆∩ کان مبا تعملون خبريا اهلل  باهلل

 انزل من   والكتب الذى  رسوله ل ع  والكتب الذى نز ورسوله  قبل  يكفر  ومن  فقد  باهلل  االخر  واليوم  ورسله به  وك كته ومل

 بعيدا  ضلال   ∪∌⊃⊆∩ ضل  كفروا  ثم  امنوا  الذين  ان  ثم  امنوا ثم

   يكن  لم  كفرا  ازدادوا  ثم كفروا  ليـهديهم  اهلل  وال  هلم ليـغفر

29

يال  اليما ∪∠⊃⊆∩ س  عذابا  هلم  بان  املنفقني ر لذين ا ∪∇⊃⊆∩ بش

 او ـكفرين  ال  املؤمنني يتخذون  دون  من  عندهم  ليآء تغون  اية   العز ة فان العز ل عليكم ىف ∪®⊃⊆∩ مجيعا هلل ـكتب ان اذا  وقد نز ال

   ايت عتم مس  ب  اهلل  يكفر  حىت  معهم  تقعدوا  فال  ويستهزابها ها ه  غري  حديث  ىف  مثلهم   خيوضوا  اذا   انكم  ان   جامع  اهلل املنفقني

 فان کان  الذين يرتبصون بكم ∪⊂⊇⊆∩ والكفرين ىف جهـنم مجيعا  

   من  فتح ـكم ل  معكم  اهلل  نكن  الم ـوا  للكفرين   قال  کان وان املؤمنني  من  ومننعكم  عليكم  نستحوذ  الم ـوا  قال   نصيب  فاهلل

 القيمة  يوم نكم  ب حيكم   ول عل  جي ن   اهلل  املؤمنني  ع للكفرين

يال  خيدعون  ∪⊆⊇⊆∩ س  املنفقني ان  واذا قاموا اىل  هم وهو خادع  اهلل

   يذكرون  وال  الناس  يرآءون  كساىل  قاموا لوة الص  ق  اهلل  اال ليال

30

∩⊇⊆⊄∪ بني مذبذبني    اىل هؤآلء   هؤآلء وال  اىل  ومن يضلل  ذلك ال

 اهلل يال يايها الذين امنوا ال تتخذوا الكفرين  ∪⊃⊇⊆∩ فلن جتد له س

 دون  من   اتريدو املؤمنني  اوليآء  جتعلوا  ان ن  سلطنا  هلل عليكمنا رك االسفل من النار ∪⊇⊇⊆∩ مب  ىف الد  املنفقني  ولن جتد هلم  ان

 الذين تابوا واصلحوا واعتص ∪∋⊇⊆∩ نصريا موا اال واخلصوا  باهلل

  دينهم  املؤمنني  هلل  مع ك   فاول  يؤت  وسوف  اجرا  اهلل املؤمنني ما يفعل ∪∌⊇⊆∩ عظيما تم   ان شكرتم   بعذابكم  اهلل وکان   وام

 اهلل ∪∠⊇⊆∩ ماشاكرا علي

 حيب ال  ظلم اهلل  من  اال  القول  من وء  بالس وکان   اجلــهر  اهلل عليما يعا   ∪∇⊇⊆∩ مس  فان  سوء  تعفوا عن  او  ختفوه  او  خريا  تبدوا ان

31

 قديرا اهلل ا  عفو  يكفر  ان ∪®⊇⊆∩ کان  الذين ون ورسله  باهلل

   بني قوا  يفر  ان ويريدون  ببعض  اهلل  نؤمن  ويقولون ورسله يال  ذلك س يريدون ان يتخذوا بني نكفر ببعض و ك  ∪⊂∋⊆∩ و اول

ـكف نا  و رون حقاهم ال  مه  للكفرين عذابا والذين  ∪⊆∋⊆∩ اعتدنا

  امنوا  سوف  باهلل ك  اول  منهم  احد  بني قوا  يفر  ولم ورسله اجورهم   يؤتيهم  وکان حيما اهلل  ر   ∪⊅∋⊆∩ غفورا اهل يســٴلك

مآء  من الس با  ك  عليهم ل  ت  ان ـكتب  اكرب   ال  مو  سالوا فقد   ارنا  فقالوا  ذلك من  بظلمهم  اهلل عقة  الص  فاخذم   جهرة  ثم

 بعد ما  العجل من ذوا  ذلك  اخت  عن نت فعفونا  الب نا  جآءم  واتنا  سلطنا مب ثاقهم وقلنا هلم  ∪⊃∋⊆∩ مو ور مب ورفعنا فوقهم الط

 ىف ادخلو  تعدوا  ال  هلم قلنا  و دا  الباب سج بت واخذ  ا  منهم الس  نا

32

 غليظا ثاقا   ∪⊇∋⊆∩ م  بايت  وكفرهم ثاقهم  م  نقضهم فبما  اهلل

   بل طبع  غلف  قلوبنا قوهلم  و  حق  بغري يآء وقتلهم االن عليها  اهلل   اال  يؤمنون  فال بكفرهم   ∪∋∋⊆∩ قليال  ع  وقوهلم بكفرهم و

 عظيما  بهتانا  ابن  ∪∌∋⊆∩ مريم  ع  املسيح  قتلنا  انا قوهلم و

مريم رسول  ـكن شبه هلم اهلل  الذي  وما قتلوه وما صلبوه ول ن  وان منه  شك  ل  فيه ن اختلفوا  الظ  اتباع  اال  علم  من  به  هلم  وما   ما

نا فعه  ∪∠∋⊆∩ قتلوه يق بل ر  وکان  اليه  اهلل  ∪∇∋⊆∩ عزيزا حكيما اهلل

 ل  به قبل موته ي وان من اهل الكتب اال  ويوم القيمة يكون  ؤمنن شهيدا  عليهم  ∪®∋⊆∩ عليهم منا  حر  هادوا  الذين  من فبظلم

يل  هم عن س بت احلت هلم وبصد ط اخذهم  ∪⊂∌⊆∩ كثريا اهلل  و

ب  بالباطل الر  الناس  اموال  واکلهم  عنه  وا  وقد  واعتدنا  وا

33

سخون ىف العلم منهم  ∪⊆∌⊆∩ للكفرين منهم عذابا اليما ـكن الر ل

 انزل اليك وما   من قبلك انزل  واملؤمنون يؤمنون مبا واملقيمنيلوة    الص  املؤمنون  و كوة  الز واملؤتون ك  باهلل  اول  االخر واليوم

 اىل نوح  ∪⊅∌⊆∩ سنؤتيهم اجرا عظيما نا  اوح  اليك كما نا  اوح انا

و  بعده  النبني  ابرهيم وامسعيل واسحق ويعقوب  من  اىل نا  واوح وسليمن  وهرون  ويونس  وايوب  وع  داود  واالسباط نا  وات

∪⊃∌⊆∩ زبورا  علي  قصصنهم  قد  قبل ورسال  من  لم  ك ورسال

 عليك   نقصصهم  وکلم  تکليما اهلل رين  ∪⊇∌⊆∩ مو سال مبش ر

سل  الر  بعد ة  حج  اهلل  للناس ع  يكون  لئال   ومنذرين  وکان  اهلل حكيما   ∪∋∌⊆∩ عزيزا ـكن ل  اليك  اهلل  انزل  مبا انزله   يشهد

 يشهدون بعلمه كة    واملل  وك  الذين  ∪∌∌⊆∩ شهيدا  باهلل ان

34

  يل  س  عن وا  صد  و كفروا  بعيدا اهلل  ضلال  ضلوا   ∪∠∌⊆∩ قد ان

 ك  الذين  يكن  لم  وظلموا فروا  ليـهديهم  اهلل  وال  هلم ليـغفر

 ابدا ∪∇∌⊆∩ طريقا  فيها  خلدين  جهـنم  طريق   اال  ع  ذلك  وکان

 قد ∪®∌⊆∩ يسريا اهلل  الناس  ب  يايها سول  الر  من جآءكم ـق احل

ـكم  ل  خريا  فامنوا بكم   ر  فان  تكفروا  وان موت  هلل  الس  ىف ما  واالرض  وکان  ىف  ∪⊂∠⊆∩ عليما حكيما اهلل ياهل الكتب ال تغلوا

   دينكم وال  ع تقولوا ـق ا  اهلل  احل  مريم  ال  ابن  ع  املسيح ا  امن وکلمته  اهلل  منه رسول  وروح  مريم  اىل ها     الق فامنوا  باهلل

 ثلثة ورسله  تقولوا    وال ا ـكم ن  ل  خريا   تهوا ا  امن احد ا  اهلل  و ـه   ل ولد  له  يكون  ان  االرض سبحنه  ىف  وما موت  الس  ىف  ما    له  وك

 باهلل   ∪⊆∠⊆∩ وكيال  عبدا  يكون  ان  املسيح  يستـنكف لن وال  هلل

35

بون  املقر كة   املل   ومن  ويستكرب  عبادته  عن يستـنكف مجيعا  اليه  وعملوا  ∪⊅∠⊆∩ فسيحشرهم  امنوا  الذين فاما

 فضله  من  يزيدهم  و  اجورهم  فيوفيهم لحت  الذين الص   واما واستكرب  اليمااستـنكفوا  عذابا بهم  فيعذ  من  وا  هلم  جيدون ال و

دون  ال نصريا اهلل يايها الناس قد جآءكم برهان من  ∪⊃∠⊆∩ وليا و

 مب  نورا  اليكم  وانزلنا بكم  الذي ∪⊇∠⊆∩ نار  فاما  امنوا ن  باهلل

 اليه  يهديهم  و  وفضل  منه  رمحة  ىف  فسيدخلهم  به واعتصموا يستفتونك قل  ∪∋∠⊆∩ صراط مستقيما يكم ىف  اهلل ـکللة  يف  ان  ال

س له ولد  ـ  اخت فلها نصف ما ترك امرؤا هلك ل له   و  وهو يرثها ولد ا  هل  يكن  لم  ترك ان  مما  الثلثن  فلهما  اثنتني  کانتا  فان  وان 

 االنثيني  حظ  مثل كر  فللذ نسآء  و جاال  ر  اخوة   ي کانوا بني  اهلل

36

 تضلوا  ان ـكم   و ل  عليم اهلل ء   ∪∌∠⊆∩ بکل

1

 ما   يايها الذين امنوا اوفوا بالعقود ـكم بهيمة االنعام اال احلت ل  عليكم غري حم يد وانـتم حرم  يت   الص  ان  ∪⊆∩ حيكم ما يريد  اهلل

وا ال حتلوا شعآءر يايها الذين امن ـرام وال اهلدى  اهلل هر احل وال الشبهم   ر  من  فضال تغون  ي ـرام  احل يت  ال  امني  وال د  القال وال

 فاصطادوا ورضونا  حللتم  ش  واذا  جيرمنكم  ان  وال  قوم نان تعتدوا  ان ـرام  احل  املسجد  عن وكم   صد  الرب  ع  وتعاونوا

 والعدوان   والتقوى  االثم  ع  تعاونوا    وال واتقوا   اهلل  ان  اهلل

2

 العقاب  عليك ∪⊅∩ شديد مت ير حر  اخل  وحلم م  والد تة  امل م

   لغري  اهل وما   اهلل به واملنخنقة واملوقوذة واملرتدية والنطيحة وماتم  ذك  ما  اال بع  الس  تستقسموا  اکل  وان  النصب  ع  ذبح وما

 فسق باالزالم    ذلكم  فال ا  ديـنكم  من  كفروا  الذين س  ي ليوم

  ختشوهم واخشون ـكم دينكم وامتمت عليكم ا ليوم اكملت ل

 دينا  االسالم  لكم  ورضيت  اضطر نعمىت  غري   فمن  خممصة ىفثم  ال   متجانف  فان حيم  اهلل  ر ∪⊃∩ غفور  ســٴلو ي  احل  ماذا نك

بت هلم  الط ـكم  ل  احل    قل  مکلبني ـوارح  اجل  من  علمتم  وما علمك  مما  تعلمون م  واذكروا   اهلل  عليكم  امسكن  مما فکلوا

  اسم    عليه  اهلل واتقوا    اهلل ان  احلساب  اهلل اليوم  ∪⊇∩ سريع

بت  الط ـكم  ل ـکم احل  ل  حل  الكتب  اوتوا  الذين   وطعام

3

م وطع  هل  حل  من   امكم  واملحصنت  املؤمنت  من واملحصنت   حمصنني  اجورهن تموهن  ات ـكتب من قبلكم اذا الذين اوتوا ال

 اخدان  وال متخذى غري مسفحني ان فقد حبط  ومن يكفر باالمي ىف  عمله  اخلسرين  وهو  من  اذا  ∪∋∩ االخرة  امنوا  الذين يايها

 املرافق   اىل  وايديكم  وجوهكم  فاغسلوا لوة  الص  اىل قمتم اىل  وارجلكم  برءوسكم ـكعبني  وامسحوا با  ال  ج تم  ك  وان

هروا  من  فاط  منكم  احد  جآء  او  سفر  ع  او ر  م تم  ك  وانبا   ط  صعيدا موا يم  ف  مآء  جتدوا  فلم سآء  ال  ملستم  او ط الغآ

  وهكم وايديكم منه فامسحوا بوج  يريد  ما ليجعل عليكم  اهلل لعلكم   عليكم  نعمته تم  ل  و  ليطهركم  يريد ـكن ل  و  حرج من

  ∪∌∩ تشكرون  نعمة واذكروا  الذ  اهلل ثاقه  وم ى عليكم

4

عنا واطعنا  اذ قلتم مس ا واتقو  واثقكم به   اهلل  ان  بذات  اهلل عليمدور   ∪∠∩ الص  قوامني  كونوا  امنوا  الذين يايها شهدآء  هلل

 تعدلواوال جيرمنكم شنان قو   بالقسط  اال عدلوا هو اقرب ا   م ع  واتقوا  للتقوى   اهلل  ان  مبا تعملون  اهلل وعد  ∪∇∩ خبري الذين  اهلل

لحت  الص  وعملوا  عظيم امنوا اجر  و  مغفرة ين والذ ∪®∩  هلم

ك اصحب اجلحيم  اول نا  باي بوا  وكذ  الذين  ∪⊂⊆∩ كفروا يايها

   نعمت  اذكروا امنوا  اليكم  اهلل سطوا  ي  ان  قوم  هم  اذ عليكم عنكم  ايديهم  فكف  واتقوا ايديهم    اهلل وع توکل  اهلل فل

  ∪⊆⊆∩ املؤمنون  اخذ ولقد ءيل  اهلل  اسر  بىن ثاق  منهم  م نا  وبع

با  نق  عشر   اثىن قال  و  معكم  اهلل تم  اىن  وات لوة  الص  اقمتم ن  ل الز رمتوهم واقرضتم  وعز  برس تم  وام كوة قرضا حسنا  اهلل

5

 حتتها   من  جترى  جنت  والدخلـنكم  سياتكم  عنكم كفرن ال  االر  سوآء  ضل  فقد  منكم  ذلك  بعد  كفر يل  فمن  ∪⊅⊆∩ الس

 قسية  قلوبهم  وجعلنا  لعنهم ثاقهم  م  نقضهم فون  فبما ر  حي  مواضعه  عن ـکلم   ال  ع لع  تط  تزال  وال  به روا  ذك ا  مم ا  حظ  ونسوا

 قليال  اال  منهم نة  واصفح منهم  خآ  عنهم    فاعف  ان   اهلل حيبثاقهم  ∪⊃⊆∩ املحسنني  م  اخذنا  نصرى  انا  قالوا  الذين ومن

 به روا  ذك ا  مم ا  حظ سوا  اىل  ف  والبغضآء  العداوة نهم  ب  فاغرينا القيمة   يوم ئهم  ين  وسوف  يصنعون  اهلل  کانوا ياهل  ∪⊇⊆∩ مبا

تم ختفون من   ك ا  مم ـكم كثريا  ل ـنا يبني الكتب قد جآءكم رسول ن قد جآءكم م   الكتب ويعفوا عن كثري  اهلل كتب مبني  ∪∋⊆∩ نور و

   به يهدى  من  اهلل  وخيرجهم لم  الس  سبل  رضونه  اتبع من

6

لمت اىل النور باذنه ويهديهم اىل صرط مستقيم ـقد  ∪∌⊆∩ الظ ل

 كفر الذين قالوا  ان لك من  هو املسيح ابن مريم  اهلل  قل فمن مي  ىف  اهلل  ومن  وامه  مريم  ابن  املسيح  يهلك  ان  اراد  ان  شيــٴا

  و االرض مجيعا نهماهلل  ب  واالرض وما موت  الس  ما  خي ملك لق

  و يشآء  قدير اهلل ء    کل  والنصرى حنن  ∪∠⊆∩ ع وقالت اليهود

ابنؤا  بكم بذنوبكم واحبآؤه  اهلل ن   قل فلم يعذ  بل انـتم بشر مم و خلق  يشآء  ملن  يشآء  يغفر  من ب   و يعذ موت هلل  الس ملك

نهما  ب  وما  املصري   واالرض  قد  ∪∇⊆∩ واليه ـكتب  ال ياهل

 ما   تقولوا  ان سل  الر  من  فرتة  ع ـكم  ل  يبني ـنا  رسول جآءكم  ال نذير جآءنا من  و نذير   بشري   و فقد جآءكم بشري و  اهلل  کل ع

 قدير ء ∩⊇®∪    نعمة  اذكروا  يقوم  لقومه  مو  قال واذ  اهلل

7

 ملوکا  وجعلـكم يآء  ان  فيكم  جعل  اذ  لم  عليكم  ما كم ات  و  ∪⊂⊅∩ يؤت احدا من العلمني  الىت سة يقوم ادخلوا االرض املقد

  كتب  خسرين  اهلل  فتـنقلبوا  ادباركم  ع وا  ترتد  وال ـكم  ∪⊆⊅∩ ل

 قو  فيها  ان  ميو  جبارين قالوا  خيرجوا   ما  حىت  ندخلها  لن وانا دخلون منها  فانا  منها رجوا  خي  الذين  ∪⊅⊅∩  فان  من  رجلن قال

   انعم خيافون  الباب  اهلل  عليهم  ادخلوا  دخلتمو عليهما ه  فاذا غلبون   فانكم  وع  مؤمنني  اهلل تم  ك  ان قالوا  ∪⊃⊅∩ فتوکلوا

 فيها  داموا  ما  ابدا  ندخلها  لن  انا  وربك   ميو  انت فاذهب قعدون  ههنا  انا قال  ∪⊇⊅∩ فقاتال  وا  نف  املك اال  ال  اىن   رب

 الفسقني ـقوم  ال  وبني نـنا  ب  عليهم ∪∋⊅∩ فافرق مة  حمر ا فا    قال

 سنة يهون ىف اربعني  ي  القوم الفسقني االرض    ∪∌⊅∩  فال تاس ع

8

ـق  ادم باحل با قربانا فتقبل من احدمها  واتل عليهم نبا ابىن  قر  اذ القتلـنك  قال  االخر  من  يتقبل   ولم  يتقبل ا  امن  قال من  اهلل

  ∪∠⊅∩ املتقني  بسطت ن  يدى ل  بباسط  انا  ما  لتقتلىن  يدك اىل

 اخاف  اليك القتلك  اىن  العلمني  اهلل  تبوا  ∪∇⊅∩ رب  ان  اريد اىن

 النار  اصحب  من  فتكون ك  امث  و  جزؤا  بامثى  وذلكلمني  من  ∪®⊅∩ الظ  فاصبح  فقتله  اخيه  قـتل  نفسه  له فطوعت

  ∪⊂⊃∩ اخلسرين فبـعث  ىف  اهلل  يبحث  كيف  غرابا يه  لري االرض

 اخيه  سوءة  مثل يوارى  اكون  ان  اعجزت  ياويلىت هذا   قال  ا  سوءة  فاوارى  الندمني الغراب  من  اجل  ∪⊆⊃∩  فاصبح من

 نف ذلك  قتل  من  انه  اسرآءيل  بىن  ع نا  كت  او  اس  نفس بغريا قتل الن  فساد ىف  احيا االرض فکامن ا  ومن احياها فکامن اس مجيعا

9

 مجيعا نت الناس  بالب  رسلنا  جآءم ـقد  منهم   ول  كثريا  ان ثم ىف  ذلك  ملسرفون  بعد  حياربون  ∪⊅⊃∩ االرض  الذين  جزؤا ا امن

 ىف  اهلل  ويسعون  او  ورسوله  يصلبوا  او  يقتلوا  ان  فسادا االرض االرض  من  ينفوا  او  خالف  من  وارجلهم  ايديهم ع  ذلك  تقط

نيا هلم خزى ىف  الذين  ∪⊃⊃∩ ظيم االخرة عذاب ع  و هلم ىف   الد اال

  تابوا من قبل ان تقدروا عليهم  فاعلموا ان حيم  اهلل  ∪⊇⊃∩ غفور ر

   اتقوا  امنوا  الذين يايها  ىف  اهلل  وجاهدوا  الوسيلة  اليه وابتغوا  ل يله  تفلحون س  ىف ∪∋⊃∩ علكم  ما  هلم  ان  لو  كفروا  الذين  ان

 ما   القيمة  يوم  عذاب  من  به  ليـفتدوا  معه مثله  و االرض مجيعا ∪∌⊃∩  وهلم عذاب اليم تقبل منهم رجوا من النار يريدون ان خي

 منها  خبرجني  هم  مقيم   وما  عذاب ارق  ∪∠⊃∩ وهلم والس

10

   من  نـکاال  كسبا  مبا  جزآء  ايديهما  فاقطعوا ارقة والس  و  اهلل اهلل حكيم ∪∇⊃∩ عزيز  ب  من  تاب  فمن  فان  واصلح  ظلمه عد  اهلل

   ان يتوب عليه حيم  اهلل  ر   ∪®⊃∩ غفور  ان  تعلم الم  ملك  اهلل له

 يشآء  ملن  ويغفر  يشآء  من ب  يعذ  واالرض موت   و الس  اهلل ع

ء قد   سول ال حيزنك الذين يسارعون ىف ∪⊂⊇∩ ير کل  يايها الر

 قلوبهم  تؤمن  ولم  بافواههم  امنا  قالوا  الذين  من  ومن  الكفر  هادوا  اخ الذين  لقوم  مسعون  للكذب  مسعون  ياتوك  لم   رين

 مواضعه  بعد  من ـکلم  ال فون  فخذوه  حير  هذا تم  اوت  ان  يقولون تؤتوه فاحذروا   ومن يرد ا وان لم نـته فلن متلك له من هلل ف  اهلل

ك شيــٴا    اول  يرد  لم الذين  قلوبهم  اهلل  يطهر  ىف ان نيا   هلم الدهلم ىف خزى  و لون  ∪⊆⊇∩ االخرة عذاب عظيم   مسعون للكذب اک

11

حت  عنه للس  اعرض  او نهم  ب  فاحكم  جآءوك  وان  م  فانوك شيــٴا  يضر  فلن نهم  تعرض عنهم  ب  حكمت فاحكم  وان

  بالقسط  ان  املقسطني  اهلل مونك  ∪⊅⊇∩ حيب  حيك وكيف

   حكم  فيها ة  التور وعندهم  من  اهلل  يتولون  ذلك  ثم   بعد  وما باملؤمنني ك  هدى ونور ∪⊃⊇∩ اول  فيها ة  التور  انزلنا  حيكم  انا

يون واالحبار مبا  ب يون الذين اسلموا للذين هادوا و الر  الن بها م  استحفظوا  كتب ن  شهدآء  اهلل  عليه  الناس  وکانوا  ختشوا  فال

 مثنا قليال  انزل  واخشون وال تشرتوا بايىت  ومن لم حيكم مبا  اهلل الكفرون  هم ك ∪⊇⊇∩ فاول  فيها  عليهم نا  النفس  وكت ان

  ن  والس  باالذن  واالذن  باالنف  واالنف  بالعني  والعني بالنفس قصاص  واجلروح ن  له بالس  كفارة  فهو  به ق  تصد  لم   فمن  ومن

12

   انزل  مبا حيكم ك  اهلل لمون  فاول  الظ   ∪∋⊇∩ هم  ع نا وقف

ة  التور  من  يديه  بني ا  مل قا  مصد  مريم  ابن  بع   اثارهمة   يديه من التور ا بني قا مل  مصد  و نه االجنيل فيه هدى ونور وات

وهدى و ـلمتقني  انزل  ∪∌⊇∩ موعظة ل وليحكم اهل االجنيل مبا

  فيه  اهلل  انزل  مبا  حيكم  لم  ومن  الفسقون  اهلل ك هم  ∪∠⊇∩ فاول

 ب ا  مل قا  مصد ـق  باحل  الكتب  اليك  الكتب وانزلنا  من  يديه ني عليه    ومهيمنا  انزل  مبا نهم  ب فاحكم  اهوآءهم  اهلل بع  ت وال

ـق  احل  من  جآءك ا منهاجا عم  و  شرعة  منكم  جعلنا  شآء   لکل  ولو  امة  اهلل ـعلكم بقوا  جل  فاس كم  ات  ما  ىف بلوكم  ل ـكن ل  و احدة و

ـريت   اخل  اىل  فيه  اهلل تم  ك  مبا ئكم  فين  مجيعا مرجعكم

 انزل  ∪∇⊇∩ ختتلفون نهم مبا وان احكم ب  اهلل بع ا هوآءهم وال ت

13

   انزل  ما  بعض  عن نوك  يف  ان واحذرهم  تولوا  اليك  اهلل  فان   يريد ا  امن فاعلم بهم ببـعض ذنوبهم  اهلل  يص  من  ان  كثريا  وان

 لفسقون  ا ∪®⊇∩ الناس  يـبغون افحكم ـاهلية  من  جل  احسن  ومن

ـقوم يوقنون  اهلل يايها الذين امنوا ال تتخذوا اليهود  ∪⊂∋∩ حكما ل

 اوليآء  بعض والنصرى  اوليآء    بعضهم  منكم م  يتوهل فانه  ومن  منهم  ان لمني  اهلل  الظ  القوم  يهدى  ىف  ∪⊆∋∩ ال  الذين فرتى

رة  دآ بـنا  تص  ان   قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون خن  فع  امر  اهلل  او  بالفتح  يا وا  ان  اسر  ما  فيصبحوا ع من عنده

 ندمني  انفسهم  الذين  ∪⊅∋∩ ىف  اهؤآلء  امنوا  الذين ويقول

  اقسموا  اميام  باهلل  ملعكم جهد م اعماهلم   ا   حبطت خ  عن  ∪⊃∋∩ سرين فاصبحوا  منكم  يرتد  من  امنوا  الذين يايها

14

  ديـنه فسوف يا بهم وحيبونه  اهلل ة  بقوم حي  اعز  املؤمنني  اذلة ع الكفرين يل  ع جياهدون ىف س م اهلل  آل  ذلك  وال خيافون لومة

فضل    و يؤتيه من يشآء  اهلل  وليكم  ∪⊇∋∩ واسع عليم اهلل ا امن  اهلل

 امنو  والذين كوة ورسوله  الز  ويؤتون لوة  الص  يقيمون  الذين ا ركعون   ∪∋∋∩ وهم  يتول ومن   اهلل  فان  امنوا  والذين  رسوله و

حزب   الذين امنوا ال تـتخذوا الذ ∪∌∋∩ هم الغلبون  اهلل ين يايها

 قبلكم   من  الكتب  اوتوا  الذين  من لعبا  و  هزوا  دينكم ذوا اختـكفار اوليآء  واتقوا  وال تم مؤمنني  اهلل و اذا ناديتم اىل  ∪∠∋∩ ان ك

لعبا  و  هزوا ذوها  اخت لوة  يعقلون الص  ال  قوم م با  قل  ∪∇∋∩  ذلك

 ان امنا   اال ـكتب هل تـنقمون منا ياهل ال   باهلل نا وما ـ  انزل ال وما اكثركم فسقون  وان ئك ∪®∋∩ انزل من قبل  قل هل انـ م بشر

15

 عند من ذلك مثوبة   اهلل  لعنه  من  منهم  اهلل  وجعل وغضب عليهاغوت  الط  وعبد ـنازير  واخل  عن  القردة اضل  و کانا  م  شر ك  اول

يل  الس  جآءوك ∪⊂∌∩ سوآء  بالكفر واذا  دخلوا  وقد  امنا  قالوا م

 به  خرجوا  قد   و وهم  يكتمون اهلل  کانوا  مبا وترى  ∪⊆∌∩ اعلم

 ىف  يسارعون  منهم حت  كثريا  الس  واکلهم  والعدوان   االثم س ما کانوا ي يون واالحبار عن  ∪⊅∌∩ عملون لب ب هم الر لوال ينه

حت  الس  واکلهم  االثم  يصنعون قوهلم  کانوا  ما س  ∪⊃∌∩  لب

   يد  اليهود وقالت  ق مغلولة  اهلل  مبا  ولعنوا  ايديهم  غلت  بل  الوا يشآء  كيف  ينفق سوطنت  م  انزل  يده ا  م  منهم  كثريا  وليزيدن

كفرا بك طغيانا و نهم العداوة والبغضآء اىل  اليك من ر نا ب  والق القيمة  او يوم   کلما  اطفاها  للحرب  نارا قدوا  ىف اهلل   ويسعون

16

  و االرض فسادا  املفسدين اهلل ـكتب  ∪⊇∌∩ ال حيب  اهل ال ولو ان

 عنهم سيام والدخلنهم جنت الن  لكفرنا  واتقوا  ∪∋∌∩ عيم امنوا

بهم   ر  من  اليهم  انزل  وما  واالجنيل ة  التور  اقاموا م ا  ولو ة مقتصدة کلوا من فوقهم ومن حتت ارجلهم ال كثري   منهم ام  و

 يعملون  ما  من  ∪∌∌∩ منهم سآء  اليك  انزل  ما  بلغ سول  الر يايها

بك ـته ر  يعصمك من الناس  وان لم تفعل فما بلغت رسال    واهلل  ان ـكفرين  اهلل ـكتب لست ∪∠∌∩ ال يهدى القوم ال م قل ياهل ال

 من   اليكم  انزل  وما  واالجنيل ة  التور  تقيموا  حىت ء   ع

بكم  طغيانا  ر بك  ر  من  اليك  انزل  ما  منهم  كثريا  وليزيدنكفرا  القوم الكفرين و  الذين امنوا والذين  ∪∇∌∩  فال تاس ع ان

   امن  من  والنصرى ون بـٴ  والص هادوا  وعمل  باهلل  االخر واليوم

17

 حيزنون  هم  وال  خوف عليهم  فال ـا ثاق  ∪®∌∩ صاحل  م  اخذنا لقد

 وار  اسرآءيل بىن  رسال  اليهم  ال  سلنا  مبا  رسول  جآءهم  کلما يقتلون  وفريقا بوا  كذ  فريقا  انفسهم   ∪⊂∠∩ وى  اال وحسبوا

 تاب  وا ثم نة فعموا وصم تكون ف  عموا وص  اهلل وا عليهم ثم م

  و كثري منهم   ∪⊆∠∩ بصري مبا يعملون اهلل لقد كفر الذين قالوا ان

 مريم  اهلل  ابن  املسيح  اعبدوا  هو  اسرآءيل ىن  ي  املسيح  وقال  وربكم  اهلل   رىب  من   انه يشرك   باهلل م  حر فقد ـنة  اهلل  اجل عليه

ه النار  من انصار وماو لمني ـقد كفر الذين قالوا  ∪⊅∠∩  وما للظ ل

  ان  ثلثة  اهلل احد ثالث  و ـه  ال  اال  اله  من  وما  ل  وان ا   عم تهوا  ي م اليم  عذاب  منهم  كفروا  الذين ن  ليمس افال  ∪⊃∠∩ يقولون

   اىل يتوبون   و ويستغفرونه  اهلل حيم اهلل  ر  املسيح  ∪⊇∠∩ غفور ما

18

 رسول ابن مريم اال يقة  قد خل  وامه صد سل  کانا  ت من قبله الر عام  الط   ياکلن  اىن  انظر  ثم  االيت  هلم  نبني  كيف  انظر

  ∪∋∠∩ يؤفكون  دون  من  اتعبدون قل ا  اهلل ـكم ضر  ل  ميلك  ال ما

ال نفعا   و و ميع العليم اهلل ـكتب ال تغلوا  ∪∌∠∩ هو الس قل ياهل ال

 قبل   من  ضلوا  قد  قوم  اهوآء بعوا  ت  وال ـق  احل  غري  دينكم ىفيل ضلوا عن سوآء الس  و لعن الذين كفروا  ∪∠∠∩ واضلوا كثريا

 مريم  ابن  وع  داود  لسان  ع  اسرآءيل  بىن  مبا  من  ذلك يعتدون کانوا  و  فعلوه ∪∇∠∩ عصوا  منكر  عن  يتـناهون  ال   کانوا

 يفعلون  کانوا  ما س  الذين  ∪®∠∩ لب  يتولون  منهم  كثريا ترى

  كفروا  سخط  ان  انفسهم  هلم مت  قد  ما س  لب  وىف  اهلل عليهم ولو کانوا يؤمنون  ∪⊂∇∩ العذاب هم خلدون  انزل  باهلل  وما ىب وال

19

 كثريا منهم فسقون  اليه ـكن ذوهم اوليآء ول   ∪⊆∇∩ ما اخت ـتجدن ل

 اشركوا  والذين  اليهود  امنوا ـلذين  ل  الناس عداوة   اشد ـتجدن  ولـلذين امنوا الذي   اقربهم ودة ل  منهم  ن قالوا انا نصرىم  ذلك بان

م ال يستكربون ا  ورهبانا و سني ∪⊅∇∩ قس

نهم تفيض  واذا سول ترى اع  انزل اىل الر عوا ما مع ممامس  من الدـق  من احل عرفوا هدين  يقول  مع الش نا  فاكت  امنا وما  ∪⊃∇∩ ون ربنا

   نؤمن  ال ـنا ل  مع  باهلل  ربنا  يدخلـنا  ان  ونطمع ـق  احل  من  جآءنا ومالحني فاثابهم  ∪⊇∇∩ القوم الص رى من حتتها مبا قالوا جنت جت  اهلل

 فيها  خلدين  املحسنني االر  كفروا  ∪∋∇∩  وذلك جزآء والذين

ك اصحب اجلحيم  اول نا بوا باي يايها الذين امنوا ال  ∪∌∇∩ وكذ

20

 اح  ما بت  ط موا  حتر ل  تعتدوا اهلل  وال ـكم   ل  ان   اهلل  حيب ال  ∪∠∇∩ املعتدين  رزقكم  مما وکلوا با اهلل  ط    حلال  اتقوا و  اهلل

 انـتم به مؤمنون ال يؤاخذكم  ∪∇∇∩ الذى  اهلل  ىف اميانكم  باللغو

 االميان  عقدتم  مبا  يؤاخذكم ـكن  عشرة  ول  اطعام  فكفارته حترير   او  كسوم  او  اهليكم  تطعمون  ما  اوسط  من مسكني

 ايام   رقبة  ثلثة  فصيام  جيد  لم  اذا   فمن  اميانكم  كفارة  ذلك اميانكم حلفتم    واحفظوا  يبني  كذلك  لعلكم  اهلل  ايته ـكم ل

سر  ∪®∇∩ تشكرون  وامل  اخلمر ا  امن  امنوا  الذين يايها

بوه لعلكم واالنصاب واالزال يطن فاجت م رجس من عمل الش العداوة  ∪⊂®∩ تفلحون نكم  ب  يوقع  ان يطن  الش  يريد ا امن

كم عن ذكر  والبغضآء ىف سر ويصد اخلمر وامل لوة  اهلل   وعن الص

21

تهون فه واطيعوا  ∪⊆®∩ ل انتم م سول واحذروا اهلل   واطيعوا الر

 املبني  البلغ  رسولنا  ع ا  امن  فاعلموا تم  تول   ∪⊅®∩ فان  ع س ـ ل

 في  جناح لحت  الص  وعملوا  امنوا  اتقوا الذين  ما  اذا  طعموا مااحسنوا  و  اتقوا  ثم امنوا  و  اتقوا  ثم لحت  الص  وعملوا امنوا   و

 و  املحسنني اهلل   ∪⊃®∩ حيب بلونكم  ل  امنوا  الذين يايها  اهلل

يد  من الص ء  ايديكم و رماحكم ليـعلم  ب ـه تنال افه  اهلل من خي

ـغيب يايها الذين  ∪⊇®∩  فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب اليم بال

 حرم  وانـتم يد  الص  تقتلوا  ال  منك امنوا  قتله دا  ومن  متعم م بلغ   ذوا عدل منكم هديا  قتل من النعم حيكم به  مثل ما فجزآء

يذوق وبال   او عدل ذلك صياما ل ـكعبة او كفارة طعام مسكني ال  امره  عفا ا سلف  اهلل   وم عم تقم  في ن عاد   و منه  اهلل  ذواهلل  عزيز

22

ـكم  ∪∋®∩ تقام ان  ل  متاعا  وطعامه  البحر  صيد ـكم  ل احل

يارة  حرما وللس  دمتم  ما  الرب  صيد  عليكم م    وحر  واتقوا  اهلل  ال  حتشرون الذى  قيما  ∪∌®∩ يه ـرام  احل يت  ال ـكعبة  ال  اهلل جعل

د  والقآل  واهلدى ـرام  احل هر  والش ـلناس   ل  ان  لتعلموا  ذلك  اهلل   ىف االرض وان  وما موت  ىف الس  ما يعلم  عليم بک  اهلل ء   ∪∠®∩ ل

 ا  ان علموا   اهلل  العقاب وان شديد حيم  اهلل  ر   ∪∇®∩ غفور  ع ما

 البلغ  اال سول  و الر    تكتمون اهلل  وما  تبدون  ما   ∪®®∩ يعلم قل ال

 والط يث يث يستوى اخل  اخل  كثرة  اعجبك  ولو   يب  فاتقوا  اهلليايها الذين امنوا ال تســٴلوا  ∪⊂⊂⊆∩ ياوىل االلباب لعلكم تفلحون

 تسؤكم ـكم  ل  تبد  ان  اشيآء  ح عن  عنها  تســٴلوا ل  وان  ي ني   عفا ـكم  ل  تبد القران   و عنها اهلل  حليم اهلل  ساهلا  ∪⊆⊂⊆∩ غفور قد

23

 كفرين  بها  اصبحوا  ثم  قبلكم  من   ∪⊅⊂⊆∩ قوم  جعل ما   اهلل من

ال وصيل بة و ال سآ  و ال حام حبرية  الذين كفروا يفرتون  ة و ـكن  ول  ع ـكذب  اهلل  يعقلون ال  ال  تعالوا  ∪⊃⊂⊆∩  واكثرهم  هلم  قيل واذا

   انزل  ما اىل  اهلل  ا  عليه  وجدنا  ما نا  حس  قالوا سول  الر   بآءناواىلال يهتدون يايها الذين  ∪⊇⊂⊆∩ اولو کان ابآؤهم ال يعلمون شيــٴا و

 اهتديتم امنوا عليكم انفسكم  اذا كم من ضل    ال يضر  اىل  اهللئك  فين  مجيعا  تعملون مرجعكم تم  ك  مبا  الذين  ∪∋⊂⊆∩ م يايها

 اثـنن   الوصية  املوت حني  احدكم  حضر  اذا نكم  ب  شهادة امنوا ىف  ضربتم  انـتم  ان كم  غري  من  اخران  او  منكم  عدل  ذوا

 فا  املوت االرض بة  مص لوة  صابتكم  الص  بعد  من سوما  حت  فيقسمن  قرىب  باهلل  ذا  کان لو  و  مثنا  به ى  نشرت  ال تم  ارت  وال  ان

24

 شهادة   نكتم ني اهلل  االمث ن  مل  اذا ما ف ∪∌⊂⊆∩ انا ا   ع  عثر ان

 عليهم   استحق  الذين  من  مقامهما  يقومن  فاخرن  امثا استحقا فيقسمن  االولني  باهلل  من شهادما و ما اعتدينا  احق   لشهادتنا

ن ا  انا  مل لمني اذا   ∪∠⊂⊆∩ لظ  وجهها هادة ع  ان ياتوا بالش ذلك ادىن

 اميام  بعد  اميان  ترد  ان  خيافوا   او  واتقوا   و وامسعوا اهلل ال اهلل الفسقني  القوم   ∪∇⊂⊆∩ يهدى  جيمع يوم   اهلل  ماذا  فيقول سل الر

تم  الغيوب اج م  عال  انت  انك ـنا  ل  علم  ال   ∪®⊂⊆∩  قالوا  قال اذ  اهلل

 والدتك  وع  عليك  نعمىت  اذكر  مريم  ابن  ايدتك  يع  اذ ت  بروح القدس ـكتب    کلم الناس ىف املهد وكهال  علمتك ال واذ

 واالجنيل ة  والتور   واحلكمة ري  الط  كهيــٴة ني  الط  من  ختلق  واذ  باذىن  طريا  فتكون  فيها نفخ  ف   باذىن  اال  تربئ  واالبرص و كمه

25

باذىن  باذىن  املو  خترج  اذ   واذ  عنك  اسرآءيل  بىن  كففت  واذ سحر   اال  هذا  ان  منهم  كفروا  الذين  فقال نت  بالب تهم ج

 اىل ∪⊂⊆⊆∩ مبني  اوحيت  اذ  وبرسوىل و  ىب  امنوا  ان ن ـواري  قالوا   احل

 مسلمون  بانـنا  واشهد  ابن  ∪⊆⊆⊆∩ امنا  يع ـواريون  احل  قال اذ

مآء  الس  من دة  مآ نا  عل ل  ي  ان  ربك  هل يستطيع  قال  مريم  اتقوا  مؤمنني  اهلل تم  ك  منها  ∪⊅⊆⊆∩ ان  ناکل  ان  نريد قالوا

 من   عليها  ونكون  صدقتـنا  قد  ان ـعلم  ون  قلوبنا ن وتطمهدين  ر ∪⊃⊆⊆∩ الش هم  الل  مريم  ابن  ع نا قال  عل  انزل بنا

 منك  واية  واخرنا لنا و  ال  عيدا ـنا  ل  تكون مآء  الس  من دة   مآزقني  الر  خري  وانت   ∪⊇⊆⊆∩ وارزقنا قال  عليكم  اهلل هلا  م   اىن

 منك  بعد  يكفر  من فمن  احدا به  اعذ  ال  عذابا به  اعذ  فاىن م

26

  ∪∋⊆⊆∩ العلمني  قال واذ  للناس  اهلل  قلت  ءانت  مريم  ابن يع

 من دون   اهلني ذوىن وا اخت اهلل ان اقول   قال سبحنك ما يكون ىل ىل س ـ  ل  علمته حبق  ما  فقد  قلته  كنت    ان  وال  نف  ىف  ما  تعلم

م الغيوب اعلم ما ىف نفسك   ∪∌⊆⊆∩  انك انت عل  ما ما قلت هلم اال

   اعبدوا  ان  به امرتىن  وربكم  اهلل ا  رىب  م  شهيدا  عليهم  وكنت فيهم  عليهم دمت قيب  الر  انت  كنت ىن  توفي ا    فلم  ع  وانت

 شهيد ء    عبادك ∪∠⊆⊆∩ کل م فا  بهم  تعذ ان  هل  تغفر م  وان

 احلكيم  العزيز  انت   ∪∇⊆⊆∩ فانك قال  يـنفع  اهلل  يوم هذا

 صدقهم دقني   الص  هلم جنت جترى من حتتها االر خلدين فيها  ابدا  ر  عنه  اهلل  ورضوا ـفو عنهم  ال  العظيم  ذلك ∪®⊆⊆∩ ز  هلل

موت   ملك ء قدير وهو   وما فيهن   واالرض   الس    کل ∪⊂⊅⊆∩ ع

27

1

احلمد  لمت والنور  هلل موت واالرض وجعل الظ   الذى خلق الس الذين كفروا بربهم يعدلون   ∪⊆∩ ثم هو الذى خلقكم من طني

 اجال  ق  عنده ثم س وهو  ∪⊅∩ انـتم مترتون  ثم    واجل م  اهلل

 وىف  ىف موت  ما  االرض  الس  ويعلم  جهركم  و كم  سر  يعلم عنها  ∪⊃∩ تكسبون  کانوا  ربهم اال  من ايت  من اية  تاتيهم وما

 جآءهم  فقد ∪⊇∩ معرضني ا ـم  ل ـق  باحل بوا  ياتيهم  كذ  فسوف

 يستهزءون  به  کانوا  ما ـؤا ـب  من  ∪∋∩ ان  اهلـكنا  كم  يروا الم

2

 ىف  مكنهم  قرن  من  وارسلنا  قبلهم ـكم  ل  منكن  لم  ما االرض مدرارا  عليهم مآء  حتتهم  الس  من  جترى  االر جعلنا و

 اخرين  قرنا  بعدهم  من  وانشانا  بذنوبهم ولو  ∪∌∩ فاهلكنهم

 لق  بايديهم  فلمسوه  قرطاس  ىف با  ك  عليك لنا  الذين نز ال مبني  سحر  اال  هذا  ان  ملك ∪∠∩ كفروا  عليه  انزل  لوال   وقالوا

 ينظرون  ال  ثم  االمر ـق  ل  ملـکا ـنا  انزل  ملـکا  ∪∇∩ ولو  جعلنه ولو

ـل ل  و  رجال ـجـعلنه سون ل  يل  ما  عليهم  استهزئ  ∪®∩ سنا ـقد ول

 به   کانوا  ما  منهم  سخروا  بالذين  فحاق  قبلك  من برسل

 کان  ∪⊂⊆∩ يستهزءون  كيف  انظروا  ثم  االرض  ىف  سريوا قل

ب  املكذ  واالرض ∪⊆⊆∩ ني عاقبة موت  الس  ىف  ما ن  مل   قل  قل   هلل

محة  نفسه الر  ليجمعنكم اىل يوم القيمة ال ريب فيه كتب ع  

3

اليل  كن ىف وله ما س ∪⊅⊆∩ لذين خسروا انفسهم فهم ال يؤمنون ا

 العليم والنهار ميع  الس   ∪⊃⊆∩  وهو  اغري قل  فاطر  اهلل  وليا ذ اخت

موت واالرض وهو يطعم وال يطعم  امرت ان اكون  الس  قل اىن اسلم  من ل  تكونن   او  اخاف ان  ∪⊇⊆∩ من املشركني  وال قل اىن

 عذاب يوم عظيم  فقد  ∪∋⊆∩ عصيت رىب ذ  يوم من يصرف عنه

 املبني رمحه ـفوز  ال  ذلك   ∪∌⊆∩  و سسك  مي وان  فال  اهلل بضر

 ا  له  هو کاشف  قدير ال ء    کل  ع  فهو  خبري سسك  مي  ∪∠⊆∩  وان

  ∪∇⊆∩  وهو احلكيم اخلبري وهو القاهر فوق عباده ء اكرب   قل اى

  شهادة  قل نكم اهلل  وب ىن  ب    شهيد ـقران  واو  ال  هذا اىل بلغ  ومن  به   النذركم  مع  ان ـتشهدون  ل نكم  ا  اخرى اهلل   اهلة

 اشهد  تشركون قل ال ا  مم ء  برى انىن  و احد  و ـه  ال  هو ا  ∪®⊆∩  قل امن

4

 ات  ابنآءهم الذين  يعرفون  كما  يعرفونه ـكتب  ال  الذين  نهم  ∪⊂⊅∩ خسروا انفسهم فهم ال يؤمنون ومن اظلم ممن افرتى ع

لمون  اهلل  الظ  يفلح  ال  انه  بايته ب  كذ  او ويوم  ∪⊆⊅∩ كذبا

 الذين   شرکآؤكم  اين  اشركوا  للذين  نقول  ثم  مجيعا حنشرهم

 تزعمون تم  قالوا و ∪⊅⊅∩ ك  ان تهم اال  تكن فت  لم  ثم ربنا اهلل

 مشركني  كنا   ∪⊃⊅∩ ما  انفسهم انظر  ع  كذبوا   كيف  وضل

  ومنهم من يستمع اليك ∪⊇⊅∩ عنهم ما کانوا يفرتون  وجعلنا ع

 وقرا  اذام  وىف  يفقهوه  ان  اكنة   قلوبهم  ال  اية  کل  يروا  وان  يؤمنوا بها  اذا جآءوك جيادلونك يقول الذين كفروا ان هذا  حىت

لني  االو  اساطري  عنه ∪∋⊅∩ اال  وينــٴون  عنه  ينهون  وان  وهم

 يشعرون  وما  انفسهم  اال   ∪∌⊅∩ يهلكون  ع  وقفوا  اذ  ترى ولو

5

 من   ونكون  ربنا  بايت ب  نكذ  وال  نرد نا  يلي  فقالوا النار ولو ردوا لعادوا  بل بدا هلم ما کانوا خيفون من قبل ∪∠⊅∩ املؤمنني

   وا ـكذبون ملا  ل م وا  نيا  ∪∇⊅∩ عنه  الد  حياتنا  اال    ان وقالوا

 مببعوثني  حنن  ربهم ∪®⊅∩ وما  ع  وقفوا  ترى اذ س  ولو ـ  ال  قال

ـق  باحل  وربنا هذا  ب  فذوقو  قالوا تم  قال  ك  مبا  العذاب ا  ∪⊂⊃∩ تكفرون بوا بلقآء قد خسر الذين كذ  اذا جآءم  اهلل  حىت

 حيملون   وهم  فيها طنا  فر  ما  ع  حيسرتنا  قالوا  بغتة اعة الس ظهورهم   ∪⊆⊃∩  اال سآء ما يزرون اوزارهم ع نيا و ما احليوة الد

هلو  لعب و ـلذين يتقون اال  ل ار االخرة خري ـلد ل  ∪⊅⊃∩  افال تعقلون  و

 ليحزنك الذى يقولون  انه ـعلم  ن م ال   قد فا  ـكن بونك ول  يكذ بايت  لمني الظ بت رسل من قبلك  ∪⊃⊃∩ جيحدون  اهلل ولقد كذ

6

هم نصرنا  ات بوا واوذوا حىت  ما كذ وا ع ل لکلمت  فصرب  وال مبد  من   اهلل  جآءك  املرسلني  ولقد  عليك  ∪⊇⊃∩ نباى  كرب  کان وان

 ىف  نفقا ت  ت  ان  استطعت  فان  ىف  اعراضهم  سلما  او  االرضمآء فتاتيهم باية  ولو شآء  الس  اهلل  اهلدى فال تكون  جلمعهم ع ن

ا يستجيب الذين يسمعون ∪∋⊃∩ من اجلهلني  يـبعثهم  امن  واملو

 يرجعون  اهلل  اليه به ∪∌⊃∩ ثم  من ر  اية ل عليه  قل  و قالوا لوال نز

  ان  اهلل  ان ي  اكثرهم ال يعلمون قادر ع ـكن ل وما  ∪∠⊃∩ ل اية و

ـكم  امثال  امم  اال  جبناحيه  يطري ر  ط  وال  االرض  ىف  دآبة  ما  من ىف طنا ء  فر    من ـكتب  حيشرون   ال  ربهم  اىل الذين و ∪∇⊃∩ ثم

 ىف بكم  و  صم نا  باي بوا لمت  كذ   الظ  يشا  من  ومن  اهلل يضلله مستقيم  صراط  ع  جيعله كم  ∪®⊃∩ يشا  ات  ان  ارءيتكم قل

7

  عذاب   اهلل  اغري اعة  الس  اتتكم او تم  تدعون  اهلل  ك  ان شآء  ∪⊂⊇∩ صدقني  ان  اليه  تدعون  ما  فيكشف  تدعون  اياه بل

 تشركون  ما سون  قبلك  ∪⊆⊇∩ وت  من  امم  اىل  ارسلنا ولقد

آء ر  والض  بالباسآء عون  فاخذم  يتضر  اذ  ∪⊅⊇∩ لعلهم فلوال

يطن  ـكن قست قلوبهم وزين هلم الش عوا ول جآءهم باسنا تضر يعملون  کانوا  عليهم  ∪⊃⊇∩ ما  فتحنا  به روا  ذك  ما  نسوا ا فلم

   کل  هم ابواب  فاذا  بغتة  اخذم  اوتوا  مبا  فرحوا  اذا  حىت ء  ظلموا ∪⊇⊇∩ مبلسون  الذين  القوم  دابر   فقطع  واحلمد   هلل رب

  ∪∋⊇∩ العلمني  اخذ  ان  ارءيتم قل  و  اهلل ابصاركم  مسعكم

   غري ـه  ال  من  قلوبكم  ع وختم  به  اهلل  كيف  ياتيكم  انظر يصدفون  هم  ثم  االيت ف كم  ∪∌⊇∩ نصر  ات  ان  ارءيتكم قل

8

عذاب   ا اهلل لمون بغتة او جهرة هل يهلك اال وما  ∪∠⊇∩ لقوم الظ

 ومنذرين رين  مبش  اال  املرسلني  فال  نرسل  واصلح  امن  فمنهم  ∪∇⊇∩ خوف عليهم وال هم حيزنون نا ميس بوا باي والذين كذ

ن  ∪®⊇∩ فسقون العذاب مبا کانوا ي ـكم عندى خزآ  اقول ل قل ال

 ملك  اهلل ـكم اىن  اقول ل  اعلم الغيب وال  اىل وال  ما يو    ان اتبع اال والبصري  يستوى االع  هل  تتفكرو قل  به  ∪⊂∋∩ ن  افال وانذر

 ربهم  اىل شروا  حي  ان  خيافون ال   الذين  و  وىل  دونه  من  هلم س ـ ل

 لعلهم يتقون  الذين يدعون ربهم بالغدوة  ∪⊆∋∩ شفيع وال تطرد

 يريدو  وجهه والع  من  ن ما  و ء    من  حسابهم  من  عليك  مالمني  الظ  من  فتكون  فتطردهم ء    من  عليهم  ∪⊅∋∩ حسابك

   من  اهؤآلء ـوا يـقول  بعضهم ببـعض ل  فتـنا  وكذلك  عليهم م اهلل ن

9

كرين  بالش  باعلم  اهلل س ـ  ال نا  الذين  ∪⊃∋∩ بي  جآءك واذا

 فقل سلم عليكم نا محة   يؤمنون باي  نفسه الر   كتب ربكم ع   تاب  ثم  جبهلة  سوءا  منكم  عمل  من  فانه انه  واصلح  بعده من

حيم  ر يل  ∪⊇∋∩ غفور  س ستبني  ول  االيت ل  نفص وكذلك

 يت ان اعبد الذين تدعون من دون  ∪∋∋∩ املجرمني قل اىن   اهلل

 اتبع اهوآءك  انا من املهتدين م قل ال ما قل  ∪∌∋∩  قد ضللت اذا و

 به بتم  وكذ ىب  ر  من نة  ب  ع  ان  اىن  به  تستعجلون  ما  عندى  ما   اال احلكم ـق   هلل  احل  الفصلني   يقص  خري   ∪∠∋∩ وهو  ان  لو قل

نكم  وب ىن  ب  االمر  لق  به  تستعجلون  ما   و عندى اعلم اهلل

لمني  هو ∪∇∋∩ بالظ  اال  يعلمها  ال  الغيب  مفاتح  ما  وعنده  ويعلم

 والبحر  ىف  يعلمها وال حبة ىف ظلمت  وما تس الرب رقة اال قط من و

10

 مبني  كتب  ىف  اال  يابس ال  و  رطب  وال  الذى  ∪®∋∩ االرض وهو

 فيه   يـبعثكم  ثم  بالنهار  جرحتم  ما  يعلم  و  باليل كم يتوف

ي ل س  م  اجل تم  ق  ك  مبا ئكم  ين  ثم  مرجعكم  اليه  ثم

  وهو القاهر فوق عباده ∪⊂∌∩ تعملون  ويرسل عليكم حفظة حىت

 ي  ال  وهم  رسلنا  توفته  املوت  احدكم  جآء طون اذا   ∪⊆∌∩ فر ثم

ردوا اىل  ـق  اهلل هم احل  ∪⊅∌∩ وهو اسرع احلسبني   اال له احلكم مول

خفية عا و  والبحر تدعونه تضر يكم من ظلمت الرب   قل من ينجنا من ه ن اجن كرين ل  من الش ـنكونن قل  ∪⊃∌∩ ذه ل يكم  اهلل ينج

 تشركون  انـتم  كرب ثم  کل  ومن   ∪⊇∌∩ منها  ع  القادر قل هو

 او   ارجلكم  حتت  من  او  فوقكم  من  عذابا  عليكم  يبعث ان بعض  باس  بعضكم يذيق  و  شيـعا سكم ف  يل  نصر  كيف  انظر

11

 يفقهون  لعلهم ـق ∪∋∌∩ االيت  احل  وهو  قومك  به ب  قل  وكذ

 مستقر ∪∌∌∩ لست عليكم بوكيل  نبا ـکل  ∪∠∌∩ تعلمون  وسوف   ل

 خيوضوا   فاعرض عنهم حىت نا  اي  ىف  خيوضون  الذين  رايت واذاه كرى مع  ىف حديث غري يطن فال تقعد بعد الذ نك الش س  واما ي

لمني ∪∇∌∩ القوم الظ ء وما ع  الذين يتقون من حسابهم من 

 يتقون  لعلهم  ذكرى ـكن ل  لعبا  ∪®∌∩ و  دينهم ذوا  اخت  الذين وذر

نيا م احليوة الد غر هلوا و  مبا كسبت   و سل نفس ر به ان ت   و ذك من دون  س هلا ـ ل ال شفيع  اهلل  و  يؤخذ  وىل  عدل ال  تعدل کل  وان

 كسبوا منها  مبا  ابسلوا  الذين ك يم   اول  مح  من  شراب  هلم مبا کانوا يكفرون عذاب اليم قل اندعوا من دون  ∪⊂∠∩ و ما  اهلل

  نا  هد  اذ  بعد  اعقابنا  ع  ونرد نا  يضر  وال  ينفعنا ال کالذى  اهلل

12

 االرض حريان  ىف يطني  الش  اىل  استهوته  يدعونه  اصحب ـه لنا  ائ    اهلدى  هدى  ان قل  اهلدى اهلل   هو  لرب سلم  ل  وامرنا

 اتقوه ∪⊆∠∩ العلمني  و لوة  الص  اقيموا  اليه  وان  الذى  وهو

ـق ∪⊅∠∩ حتشرون  باحل  واالرض موت  الس  خلق  الذى   ويوم وهو

ـق يقول كن فيكون  احل  قوله  امللك يوم ينفخ ىف  وله ور    علم  الصهادة  قال ابرهيم البيه  ∪⊃∠∩  وهو احلكيم اخلبري الغيب و الش واذ

 اهلة  اصناما  اتتخذ  ا ازر  مبني  ضلل  ىف  وقومك ك  ار  ∪⊇∠∩ ىن

موت واالرض وليكون من   ابرهيم ملـكوت الس وكذلك نرى كوكبا ∪∋∠∩ املوقنني  را  اليل  عليه  جن ا فلم  رىب  هذا    قال ا  فلم

 االفلني افل قا  احب ∪∌∠∩ ل ال  القمر بازغا قال هذا رىب ا را   فلم

آلني  من القوم الض  الكونن  يهدىن رىب  لم ن  افل قال ل ا  ∪∠∠∩ فلم

13

 هذ  رىب  هذا  قال مس بازغة  الش  را ا  اكرب فلم  قال  ا  افلت ا  فلم تشركون ا  مم ء  برى  اىن  فطر  ∪∇∠∩ يقوم  للذى  وج هت  وج اىن

يفا  ح  واالرض موت  املشركني   الس  من  انا ما ه  ∪®∠∩ و وحآج

 ىف  قال احتج قومه وىن ن  اهلل   وقد هد  اخاف ما تشركون به اال  وال شيــٴا  رىب  يشآء  علما ان ء    کل  رىب  تتذكرون  وسع  ∪⊂∇∩  افال

 ختافون انكم اشر  وال  اشركتم  وكيف اخاف ما كتم  لم  باهلل ما سلطنا  عليكم  به ل  باالمن ي  احق  الفريقني تم   فاى  ك  ان

ك هلم  ∪⊆∇∩ تعلمون سوا امينهم بظلم اول الذين امنوا ولم يل

 قومه ∪⊅∇∩ ون االمن وهم مهتد  ابرهيم ع نها  ات نا   وتلك حج

 نشآء  من  درجت  عليم نرفع  حكيم  ربك   ∪⊃∇∩  ان  له نا ووه

 من قبل  کال هدينا اسحق ويعقوب يته داود ومن ذ    ونوحا هدينا ر

14

 هرون  و  ومو  ويوسف  وايوب  جنزى  وسليمن  وكذلك  والياس ∪⊇∇∩ املحسنني  وع  وحيىي  من  وزكريا  کل

لحني سع ويونس ولوطا ∪∋∇∩ الص    وامسعيل وال  ع لنا وکال فض

 واخوام ∪∌∇∩ العلمني يتهم  وذر هم  ابآ نهم  ومن  واجتب

ذلك هدى  ∪∠∇∩ وهدينهم اىل صرط مستقيم يهدى به من  اهلل

 عباده  من  اشرك يشآء  يعملون  ولو  کانوا  ما  عنهم  حلبط  ∪∇∇∩ وا

ة بو  وال  واحلكم ـكتب  ال نهم  ات  الذين ك  بها  اول  يكفر  فان  بكفرين سوا بها  ل  قوما  بها  وکلنا  فقد  الذي ∪®∇∩ هؤآلء ك ن اول

هدى   اقتده   اهلل هم  اجرا فبهد  عليه  اســٴلكم    قل ال  اال  هو  ان  ∪⊂®∩ ذكرى للعلمني  قدروا وما  انزل  اهلل  ما  قالوا  اذ  قدره حق

ء  اهلل    من  بشر  انز ع   قل من  مو  به  جآء  الذى ـكتب  ال ل

15

 للناس  هدى  و  كثريا  نورا  وختفون  تبدوا س  قراط   جتعلونه ابآؤكم  وال  انتم  تعلموا  لم  ما   وعلمتم  قل  ىف  اهلل  ذرهم  ثم

 يل  الذى  ∪⊆®∩ عبون خوضهم ق  مصد  مربك  انزلنه  كتب وهذا

 القرى ومن حوهلا نذر ام  ول  يديه  والذين يؤمنون باالخرة  بني به  حيافظون   يؤمنون  صالم  ع  ممن  ∪⊅®∩ وهم  اظلم ومن

  افرتى ع  قال  اهلل من  و ء    يوح اليه  ولم  اىل  قال او  او كذبا انزل  سانزل مثل ما لمون ىف غمرت املوت   اهلل  الظ  ترى اذ ولو

كة باسطو  اليوم جتزون عذاب   اخرجوا انفسكم ا ايديهم واملل   ع  تقولون تم  ك  مبا اهلون  ايته  اهلل  عن تم  وك ـق  احل غري

 م ∪⊃®∩ تستكربون ل  او  خلقنكم  فرادى كما تمونا  ج ة ولقد ر

 ظهوركم لنكم ورآء  ما خو تركتم  نرى معكم شفعآءكم  و  وما

16

 شركؤا  فيكم م ا   زعمتم   الذين  وضل نكم  ب ع  تقط  لقد تزعمون تم  ك  ما   ∪⊇®∩ عنكم ان   اهلل  والنوىفالق  خيرج  احلب

 من امليت وخمرج امليت من احلى  ذلكم  احلى  تؤفكون   اهلل  ∪∋®∩ فاىن

 االصباح  حسبانا فالق  والقمر مس الش  و  سكنا  اليل  جعل    و العزيز  تقدير  النجوم  ∪∌®∩ العليم  ذلك ـكم  ل  جعل  الذى وهو

 والبحر  الرب  ظلمت  ىف  بها  لقوم  لتهتدوا  االيت لنا  فص  قد  ∪∠®∩ يعلمون  فمستقر احدة  و  نفس  من  انشاكم  الذى  هو و

لنا االيت لقوم يفقهون تودع ومس  قد فص  انزل  ∪∇®∩ وهو الذى

 مآء مآء  خضرا  من الس  منه  فاخرجنا ء    نبات کل  به  فاخرجنا مرتاكبا رج منه حبا خن جنت  ومن النخل من طل عها قنوان دانية و

 متشبه غري  و بها  مش مان  والر يتون الز  و  اعناب  اىل  من  انظروا

17

 ىف ذلكم اليت لقوم يؤمنون  ان  امثر وينعه وجعلوا  ∪®®∩ مثره اذا

 وخلقهم  هلل  اجلن  علم   شرکآء  بغري  وبنت  سبحنه  وخرقوا له بنني يصفون ا  عم  واالرض ∪⊂⊂⊆∩ وتع موت  الس  له  بديع  يكون  اىن

لم تكن له صاحبة  و ء ولد    وخلق کل ء عليم    ∪⊆⊂⊆∩  وهو بکل

ذلكم   هو ربكم  اهلل  اله اال ء فاعبدوه  ال      خالق کل  کل  وهو عكيل  و ء  االبصار ∪⊅⊂⊆∩  تدركه  االبصار  ال  يدرك  وهو  وهو

بكم ∪⊃⊂⊆∩ اخلبري  اللطيف  ر  من ر  بصآ  جآءكم  ابصر  قد  فمن

 فعليها فلنفسه  ع  حبفيظ  ومن  عليكم  انا وكذلك  ∪⊇⊂⊆∩  وما

 يع  لقوم نه  درست ولنب  وليقولوا ف االيت اتبع  ∪∋⊂⊆∩ لمون نصر

بك  اليك من ر  او  هو ما  اله اال  ∪∌⊂⊆∩  واعرض عن املشركني  ال

   شآء ولو  اشركوا اهلل  حفيظا ما  عليهم  جعلنك  انت   وما  وما

18

 بوكيل   ∪∠⊂⊆∩ عليهم  دون  من  يدعون  الذين  تسبوا وال  اهلل

سبوا  ف  علم  اهلل  امة عملهم عدوا بغري  اىل   كذلك زينا لکل ثم کانوا يعملون ئهم مبا  واقسمو ∪∇⊂⊆∩ ربهم مرجعهم فين ا  باهلل

 بها ن جآءم اية ليؤمنن ا االيت عند  جهد اميام ل  قل امن   اهلل يؤمنون  ال  جآءت  اذا ا ا   يشعركم دم  ∪®⊂⊆∩ وما  افـ ونقلب

ة و   اول به   ؤمنواي   لم   وابصارهم كما نهم   ىف   نذرهم مر طغ ∪⊂⊆⊆∩ يعمهون

لنا ولو انـنا نز  وکلمهم املو كة  و حشرنا عليهم کل اليهم املل  ا  اال  ليؤمنوا  کانوا  ما  قبال ء    يشآء ن  اكثرهم  اهلل ـكن ول

  ∪⊆⊆⊆∩ جيهلون  االنس واجلن ا شيطني  عدو  نىب  لکل وكذلك جعلنا

 غرورا  القول  زخرف  بعض  اىل  بعضهم  ما  يو  ربك  شآء  ولو

19

 يفرتون فذره   فعلوه  وما  ال  ∪⊅⊆⊆∩ م  الذين دة  افـ  اليه ولتص

فون فوا ما هم مقرت افغري  ∪⊃⊆⊆∩ يؤمنون باالخرة ولريضوه وليقرت

ـك  اهلل  انزل اليكم ال هو الذى  حكما و ابت ال  والذين  تب مفص ـق بك باحل ل من ر ـكتب يعلمون انه م نهم ال  من   ات فال تكونن

ين عدال ∪⊇⊆⊆∩ املمرت  و  صدقا  ربك  کلمت ل  ومتت  مبد  ال

لکلمته مي  الس  العليم  وهو  االرض  ∪∋⊆⊆∩ ع  ىف  من  اكثر  تطع وان

  يل  س  عن يضلوك   اهلل  اال  هم  وان ن  الظ  اال بعون  ي  انيله ∪∌⊆⊆∩ خيرصون  عن س  ربك هو اعلم من يضل  وهو اعلم  ان

  ∪∠⊆⊆∩ باملهتدين  اسم  ذكر  مما فـکلوا  بايته  اهلل تم  ك  ان عليه

  ∪∇⊆⊆∩ مؤمنني  اسم  ذكر  مما  تاکلوا  اال ـكم  ل وما  وقد  اهلل عليه

 اضطر  ما  اال  عليكم م  حر  ما ـكم  ل ل  كثريا فص  وان  اليه رتم

20

 علم  بغري هم  باهوآ  باملعتدين ليضلون  اعلم  هو  ربك  ∪®⊆⊆∩  ان

 وباطنه  االثم  ظاهر  سيجزون  وذروا  االثم  يکسبون  الذين  ان يقرت  کانوا   ∪⊂⊅⊆∩ فون مبا  اسم  يذكر  لم  مما  تاکلوا وال عليه  اهلل

هم ليجادلوكم  اوليآ  ليوحون اىل يطني  الش  وان  لفسق  وان  وانه ملشركون  انكم ∪⊆⊅⊆∩ اطعتموهم  م  کان نه اومن  فاحي تا

 ىف  به  مي  نورا  له س  وجعلنا ـ  ل لمت  الظ  ىف ثله  م الناس كمن کانوا يعملون خبارج منها وكذلك  ∪⊅⊅⊆∩  كذلك زين للكفرين ما

 جمر  اكرب  قرية  کل  ىف  فيهاجعلنا  ليمكروا   ميها  اال  ميكرون  وما يشعرون  وما  نـؤمن  ∪⊃⊅⊆∩ بانفسهم  لن  قالوا  اية  جآءم واذا

   رسل  او  ما  مثل  نؤ حىت     اهلل  رسلـته  اهلل  جيعل  حيث   اعلم   عند  صغار  اجرموا  الذين سيصيب  کانوا  اهلل  مبا وعذاب شديد

21

  ∪⊇⊅⊆∩ ميكرون  يرد فمن  لالسالم  اهلل  صدره  يشرح  يهديه   ان

   حرجا  ضيقا  صدره  جيعل  يضله  ان  يرد  ىف ومن عد  يص ا کامنمآء   الس  جيعل  كذلك  يؤمنون  اهلل  ال  الذين  ع جس  ∪∋⊅⊆∩ الر

 مستقيما  ربك  صراط  لقوم  وهذا  االيت لنا  فص  قدكرون  ربهم ∪∌⊅⊆∩ يذ  عند لم  الس  دار  کانوا   هلم  مبا  وليهم وهو

 قد استكثرتم  ويوم حيشرهم مجيعا ∪∠⊅⊆∩ يعملون  ميعشر اجلن

 ببعض  من االنس  بعضنا  استمتع ـئهم من االنس ربنا ي اول  وقال

 اجلـنا  بلغنا ـناو لت ل  اج  ما  الذى  اال كم خلدين فيها  قال النار مثو  شآء  عليم  اهلل  حكيم  ربك  بعض  ∪∇⊅⊆∩ ان  نوىل وكذلك

 يكسبون  کانوا  مبا ا  بعض لمني  و ∪®⊅⊆∩ الظ  اجلن االنس ميعشر

 لقآء   وينذرونكم  ايىت  عليكم ون  يقص  منكم  رسل  ياتكم الم

22

 هذا  انفسنا يومكم  ع  شهدنا نيا    قالوا  الد  احليوة م وغر کانوا كفر م انفسهم ا   ع  يكن  ∪⊂⊃⊆∩ ين وشهدوا  لم ذلك ان

اهلها غفلون بك مهلك القرى بظلم و ا  ∪⊆⊃⊆∩ ر  درجت مم ولکل

 يعملون عملوا ا  عم  بغافل  ربك  ذو ∪⊅⊃⊆∩  وما  الغىن  وربك

محة  يذ الر  يشا   ان  كما  يشآء  ما  بعدكم  من  ويستخلف هبكم اخرين  قوم ية  ذر  من  الت ∪⊃⊃⊆∩ انشاكم  توعدون  ما    ان ما و

 مبعجزين  عامل ∪⊇⊃⊆∩ انـتم  اىن  مکانتكم  ع  اعملوا  يقوم   قل

ار  الد  عاقبة  له  تكون  من  تعلمون  يفلح  فسوف  ال  انهلمون   ∪∋⊃⊆∩ الظ وجعلوا با  هلل  نص  واالنعام ـرث  احل  من  ذرا مما

فقالوا هذا  نا هلل بزعمهم وهذا لشرکآ هم فال  فما ک ان لشرکآ   اىل يصل   اهلل  کان  وما هم  هلل  شرکآ  اىل  يصل  ما  فهو  سآء

23

 قـتل اوالدهم  ∪∌⊃⊆∩ حيكمون  من املشركني وكذلك زين لكثري

 ولو شآء  سوا عليهم دينهم شرکآؤهم لريدوهم وليل   ما فعلوه  اهلل يفرتون  وما  حجر ∪∠⊃⊆∩ فذرهم حرث  و  انعام  هذه    وقالوا ال

 وانعام  ظهورها مت  حر  وانعام  بزعمهم  نشآء  من  اال  يطعمها   اسم  يذكرون ال  عليه  اهلل  افرتآء  کانوا  عليها  مبا  سيجزيهم

 لذكورنا  ∪∇⊃⊆∩ يفرتون  خالصة  االنعام  هذه  بطون  ىف  ما وقالوا

 ازوجنا  ع م  فهم وحمر تة  م  يكن  شرکآء   وان  سيجزيهم  فيه عليم وصفهم  حكيم  اوالدهم  ∪®⊃⊆∩  انه  قتلوا  الذين  خسر قد

   رزقهم  ما موا حر  و  علم  بغري سفها   اهلل  ع افرتآء  ضلوا  اهلل  قد  مهت  کانوا غري  ∪⊂⊇⊆∩ دين وما  و  معروشت  جنت  انشا  الذى وهو

مان   والر يتون  والز  اکله  خمتلفا رع  والز النخل  و معروشت

24

 متشبه غري  و  حقه متشابها  واتوا  امثر  اذا  مثره  من يوم   کلوا

 تسرفوا  حصاده وال  املسرفني  حيب  ال  االنعام  ∪⊆⊇⊆∩  انه  من و

فرشا ولة و  کلوا مما رزقكم  مح يطن  اهلل بعوا خطوت الش  انه  و ال ت  مبني  عدو ـكم ∪⊅⊇⊆∩ ل  ازوج مث ية  املعز   ومن  اثنني ان  الض  من

 اما اشتملت عليه ارحام  اثنني م ام االنثيني كرين حر  قل ءالذ االنثيني تم صدقني ـبــٴوىن بعلم ان ك  ومن اال ∪⊃⊇⊆∩  ن بل اثنني

 اثنني  البقر  اشتملت  ومن  اما  االنثيني  ام م  حر كرين  ءالذ  قلكم  عليه ارحام االنثيني تم شهدآء اذ وص  ام ك  فمن  بهذا اهلل   افرتى ع  ممن اظلم  علم  اهلل  الناس بغري يضل  ل   كذبا  ان ال  اهلل

لمني  الظ   ∪⊇⊇⊆∩ يهدى القوم  ع ما  حمر  اىل  او  ما  ىف  اجد قل ال

 حلم  او سفوحا  م  دما  او تة  م  يكون  ان  اال  يطعمه ير  طاعم خ

25

 لغري فانه رجس او فسقا اهل ال عاد  به  اهلل  غري باغ و  فمن اضطرحيم  ر  غفور  ربك  ذى  ∪∋⊇⊆∩ فان  کل منا  حر  هادوا  الذين وع

 حر ظفر  والغـنم  البقر  محلت  ومن  ما  اال  شحومهما  عليهم منا بعظم  اختلط  ما  او ـوايا  احل  او  ببـغيهم ظهورمها  جزينهم    ذلك

اسعة ∪∌⊇⊆∩ وانا لصدقون بكم ذو رمحة و بوك فقل ر ال  فان كذ  و

 املجرمني  القوم  عن  باسه  لو  ∪∠⊇⊆∩ يرد  اشركوا  الذين سيـقول

  شآء ء  اهلل    من منا  حر  وال  ابآؤنا  وال  اشركنا ب  ما  كذ  كذلك باسنا  ذاقوا  حىت  قبلهم  من   الذين  علم  قل  من  عندكم هل

 خترصون  وان انـتم اال ن  الظ بعون اال ـنا ان ت قل  ∪∇⊇⊆∩ فتخرجوه ل

ه  البالغة  فلل ة  امجعني احلج كم  هلد  شآء  فلو ∩⊇⊆®∪    هلم قل

 الذي  شهدآءكم  ان  يشهدون ن  هذا اهلل م  فال  حر  شهدوا  فان

26

 معهم  ال  تشهد  والذين نا  باي بوا  كذ  الذين  اهوآء بع  ت  وال يعدلون  بربهم  وهم  باالخرة  ات ∪⊂∋⊆∩ يؤمنون  تعالوا  ما قل ل

م ربكم عليكم بالوالدين احسانا  حر  تشركوا به شيــٴا و  وال  اال امالق  من  اوالدكم  واياهم تقتلوا  نرزقكم ن  تقربوا   حن  وال

 بطن  وما م وال تقتلو  الفواحش ما ظهر منها  حر ا النفس الىت  اهللـق  باحل كم به لعلكم تعقلون اال وال تقربوا مال  ∪⊆∋⊆∩  ذلكم وص

ه  يبلغ اشد  احسن حىت    بالىت يم اال  واوفو الي يزان ا الكيل وامل

 وسعها بالقسط  اال  نفسا  نـکلف  ذا   ال  کان  ولو  فاعدلوا  قلتم  واذا  قرىب  وبعهد  تذكرون اوفوا اهلل  لعلكم  به كم  وص  ∪⊅∋⊆∩  ذلكم

 مستقيما فات  هذا صرا بعو بعوه وان ق بكم  وال ت بل فتفر ا السيله  لعلكم تتقون عن س كم به   ∪⊃∋⊆∩  ذلكم وص  مو نا  ات ثم

27

هدى ورمحة  ء و   ـکل  ل  احسن وتفصيال  الذى ـكتب متاما ع ال يؤمنون  ربهم  بلقآء  مربك  ∪⊇∋⊆∩ لعلهم  انزلنه  كتب وهذا

ون  ترمح  لعلكم  واتقوا  انزل  ∪∋∋⊆∩ فاتبعوه ا  امن ـوا  تقول ان

 قبلنا  من فتني  طآ  ع ـكتب  كنا ال  دراستهم  وان عن

 اهدى  ∪∌∋⊆∩ لغفلني ـكنا  ل ـكتب  ال نا  عل  انزل  انا  لو  تقولوا او

 وهدى ورمحة منهم بكم  ر  من نة  ب  جآءكم  اظلم   فقد  فمن ب بايت  ممن كذ  سنجزى الذين يصدفون عن  عنها وصدف  اهلل

 يصدفون  کانوا  العذاب مبا  سوء نا  ان  ∪∠∋⊆∩ اي  اال  ينظرون هل

   يا  يوم  ربك  ايت  بعض  يا  او  ربك  يا  او كة  املل تاتيهم او بع  قبل  من  امنت  تكن  لم  امياا  نفسا  ينفع  ال  ربك ض ايت

 خريا  امياا  ىف تظرون كسبت  م  انا  انتظروا   ∪∇∋⊆∩  قل ان

28

 لست منهم ىف قوا دينهم وکانوا شيـعا ء الذين فر  امرهم    ا  امن  اىل  يفعلون  اهلل  کانوا  مبا ئهم  ين  فله  ∪®∋⊆∩ ثم  باحلسنة  جآء من

 امثاهلا  ال  عشر  وهم  مثلها  اال  جيزى  فال ئة  بالس  جآء  ومن اىل صراط مستقيم  قل ∪⊂∌⊆∩ يظلمون  رىب ىن  هد دينا قيما    انىن

يفا  ح  ابرهيم  املشركني ملة  من  کان   ∪⊆∌⊆∩  وما  صال  ان قل

   ومما  حمياى  و ونس  هلل  العلمني  ش ∪⊅∌⊆∩ رب  له ال   ريك

 املسلمني ل  او  وانا  امرت   ∪⊃∌⊆∩ وبذلك  اغري قل  ربا  اهلل اب

ء    کل هو رب  عليها و ـفس اال  ن  وال تزر وازرة   وال تكسب کل اخرى زر  م و  ربكم  اىل  فيه  ثم تم  ك  مبا ئكم  فين رجعكم

 بعضكم  ∪⊇∌⊆∩ ختتلفون ف االرض ورفع وهو الذى جعلـكم خل

بلوكم فوق بعض  كم   درجت ل  ات  ربك سريع العقاب   ىف ما ان

29

حيم   وانه ـغفور ر ∪∋∌⊆∩ ل

1

 منه  ∪⊆∩ املص  حرج  صدرك  ىف  يكن  فال  اليك  انزل كتب

 للمؤمنني  وذكرى  به نذر  من ا ∪⊅∩ ل  اليكم  انزل  ما تبعوا

بعوا من دونه اوليآء بكم وال ت   ر وكم من  ∪⊃∩ ما تذكرون  قليال

لون  قآ  هم  او  بياتا  باسنا  فجآءها  اهلكنها  کان  ∪⊇∩ قرية فما

 ظلمني  كنا  انا  قالوا  ان  اال  باسنا  جآءهم  اذ هم  ∪∋∩ دعو

 الذين  ســٴلن فل  املرسلني ســٴلن ـ   ∪∌∩ ارسل اليهم ول ن فلنقص

بني ما كنا غآ ـق ∪∠∩ عليهم بعلم و ذ احل  فمن ثقلت  والوزن يوم

2

 هم املفلحون ك  فاول ك ومن خفت م ∪∇∩ موازينه  فاول وزينه

 يظلمون نا  باي  کانوا  مبا  انفسهم  خسروا ولقد  ∪®∩ الذين

 ما   قليال  معايش  فيها ـكم  ل  وجعلنا  االرض  ىف مكنكمرنك ∪⊂⊆∩ تشكرون  صو  ثم  خلقنكم كة ولقد  للمل  قلنا  ثم م

 الدم جدين   اسجدوا  الس  من  يكن  لم س  ابل  اال  ∪⊆⊆∩ فسجدوا

 امرتك  اذ  تسجد  اال  منعك  ما  منه قال  خري  انا  من   قال ىن  خلق ط  من خلقته  و  ان  ∪⊅⊆∩ ني نار ـك  ل  يكون  فما  منها  فاهبط قال

غرين  من الص  فاخرج انك  فيها  يوم  ∪⊃⊆∩ تتكرب  اىل قال انظرىن

 املنظرين ∪⊇⊆∩ يبعثون  من  انك   ∪∋⊆∩ قال ىن  اغوي  فبما قال

 املستقيم  صراطك  هلم   ∪∌⊆∩ القعدن  بني  من نهم  الت ثم

لهم  مشآ  وعن  اميام  وعن  خلفهم  ومن  جتد  ايديهم  وال

3

 شكرين  مدحو ∪∠⊆∩ اكثرهم  مذءوما  منها  اخرج  ملن  راقال

 امجعني  منكم  جهنم  الملــٴن  منهم  اسكن  ∪∇⊆∩ تبعك ويادم

 هذه   تقربا  وال تما  ش  حيث  من  فـکال ـنة  اجل  وزوجك انتلمني  الظ  من  فتكونا جرة ∪®⊆∩ الش  هل يطن فوسوس  الش ما

كما ربكما     ورى عنهما من سواما وقال ما بدى هلما ما ل من اخللدين  تكونا  او  ملكني  ان تكونا  اال جرة  الش  ∪⊂⊅∩ عن هذه

 النصح  ملن ـكما  ل  اىن  بغرور ∪⊆⊅∩ ني وقامسهما هما ا  فدل  فلم

رق  جرة بدت هلما سوءما وطفقا خيصفن عليهما من و ذاقا الشـنة  واقل اجل جرة  الش  تلكما  عن  اكما  الم  ربهما هما   وناد

   ان ـكما  مبني ل ـكما عدو يطن ل  انفسنا  ∪⊅⊅∩ الش  ظلمنا قاال ربنا

 من اخلسرين ـنكونن ـنا وترمحنا ل قال اهبطوا  ∪⊃⊅∩ وان لم تغفر ل

4

 عدو  لبـعض  و بعضكم  مستقر  االرض  ىف ـكم  اىل  ول متاع  ∪∋⊅∩ قال فيها حتيون وفيها متوتون ومنها خترجون ∪⊇⊅∩ حني ىن ي

 وريشا  سواتكم  يوارى  لباسا  عليكم  انزلنا  قد  ولباس  ادم خري  ذلك   التقوى  ايت  من  ذلك كرون  اهلل  يذ   ∪∌⊅∩ لعلهم ىن ي

ع   ي ـنة  اجل  من  ابويكم  اخرج  كما يطن  الش نـنكم  يف  ال ادم سوءما يهما  لري  لباسهما  من  عنهما يله  وق  هو كم  ير  انه

 تر  ال يؤمنون وم حيث ال  للذين  اوليآء يطني  الش  جعلنا  ∪∠⊅∩  انا

 ابآءنا و  واذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها   امرنا بهااهلل  قل ان  بالفحشآء  اهلل  يامر ال  ع   اتقولون  تعلمون  اهلل  ال قل  ∪∇⊅∩ ما

 بالقسط  رىب ادعوه   امر  و  مسجد  کل  عند  وجوهكم واقيمواين  الد ـه  ل  تعودون خملصني  بداكم  و  ∪®⊅∩  كما  هدى فريقا

5

 الض  عليهم  حق  دون  للة فريقا  من  اوليآء يطني  الش ذوا  اخت م ا   مهتدون  اهلل م ا   عند  ∪⊂⊃∩ وحيسبون تكم  زي  خذوا  ادم ىن ي

کلوا واشربوا وال تسرفوا  مسجد و  امل کل  ال حيب  ∪⊆⊃∩ سرفني  انه

  م زينة قل من حر زق  اهلل بت من الر  اخرج لعباده والط  قل  الىتنيا خالصة يوم القيمة  للذين امنوا ىف احليوة الد ل   كذلك نفص

 ظهر  ∪⊅⊃∩ االيت لقوم يعلمون ـفواحش ما  ال  رىب م  حر ا قل امن

   تشركوا  وان ـق  احل  بغري  االثم والبـ  بطن و  وما منها  لم  باهلل ما   ع  تقولوا ان  و  سلطنا ل به ي  تعلمون  اهلل  ال ة  ∪⊃⊃∩ ما  ام ولکل

 ساعة اجل  يستاخرون  ال  اجلهم  جآء  يستقدمون    فاذا ال  ∪⊇⊃∩ و

ون عليكم ايىت نكم رسل منكم يقص  ادم اما يات ىن   ي  فمن ات وال  عليهم  خوف  فال  حيزنون واصلح بوا  ∪∋⊃∩  هم  كذ والذين

6

ك اصحب النار  اول وا عنها نا واستكرب  ∪∌⊃∩  هم فيها خلدون باي

  فمن اظلم ممن افرتى ع ك يناهلم  اهلل ب بايته اول كذبا او كذـكتب بهم من ال  اين  نص  قالوا  يتوفوم  رسلـنا  جآءم  اذا  حىت

   دون  من  تدعون تم  ك ما   اهلل  ع  وشهدوا  عنا  ضلوا  قالوا كفرين  کانوا م ا   اد ∪∠⊃∩ انفسهم  خلت قال  قد  امم  ىف خلوا

 واالنس ىف النار ة لعنت اختها من قبلكم من اجلن    کلما دخلت ام هؤالء   ربنا هم  الول هم  اخر  قالت  مجيعا  فيها  اداركوا  اذا حىت

 فا  النار اضلونا  من  ضعفا  عذابا    م  ال ـكن ل  و  ضعف  لکل قال من  ∪∇⊃∩ تعلمون نا ـكم عل  ل  کان هم فما هم الخر  اول وقالت

تم تكسبون  الذين ك ∪®⊃∩ فضل فذوقوا العذاب مبا ك بوا ان ذ

 يدخلون   وال مآء  ابواب الس  هلم  تفتح  ال  عنها وا  واستكرب نا باي

7

 اخلياط  يلج اجلمل ىف سم ـنة حىت  ∪⊂⊇∩  وكذلك جنزى املجرمني اجل

 فوقه من  و  مهاد  جهنم  من  غواش هلم  جنزى  م  وكذلكلمني   ∪⊆⊇∩ الظ لحت ال نـکلف نفسا اال والذين امنوا وعملوا الص

ـنة  وسعها  اجل  اصحب ك  خلدون اول  فيها  ما  ∪⊅⊇∩  هم ونزعنا

 جت  غل  من  صدورهم  االر ىف  حتتهم  من   رى  احلمد  وقالوا  هللنا هلذا نا  الذى هد  ان هد  لنهتدى لوال وما كنا  لقد جآءت    اهلل

ـق  باحل  ربنا  اورثتموها رسل ـنة  اجل  تلكم  ان تم   ونودوا  ك مبا وجدنا  ∪⊃⊇∩ تعملون  قد  ان  اصحب النار ـنة  اصحب اجل ونادى

 حقا  ربكم  وعد  ما  وجدتم  فهل  حقا  ربنا  وعدنا ـعم ما  ن  قالوا  ـعنة  نهم ان ل  ب فاذن مؤذن  اهلل لمني  الظ ون  ∪⊇⊇∩ ع الذين يصد

يل  عن س نهما  ∪∋⊇∩  وهم باالخرة كفرون ويـبغوا عوجا اهلل وب

8

هم حجاب  بسيم  کال  يعرفون  رجال  االعراف  ونادوا   وعـنة ان سلم عليكم اصحب  ∪∌⊇∩ لم يدخلوها وهم يطمعون   اجل

واذا صرفت ابصارهم تلقآء اصحب النار قالوا ربنا ال جتعلنا مع  لمني  اصحب االعراف رجاال ∪∠⊇∩ القوم الظ  يعرفوم ونادى

تم   ك  وما  مجعكم  عنكم  اغىن  ما  قالوا هم بسيم  ∪∇⊇∩ تستكربون  يناهلم  ال  اقسمتم  الذين ء اهؤال   برمحة  اهلل

 حت ا  انتم  وال  عليكم  خوف  ال ـنة  اجل ونادى  ∪®⊇∩ زنون دخلوا

 مما   او  املآء  من نا  عل  افيضوا  ان ـنة  اجل  اصحب  النار اصحب  رزقكم   اهلل  ان ـوا  قال ـكفرين اهلل  ال  ع مهما الذين  ∪⊂∋∩ حر

لع  و  هلوا  دينهم ذوا نيااخت  الد  احليوة م غر  و هم  با س  ن  فاليوم جيحدون نا  باي  کانوا  وما  يومهم هذا  لقآء  نسوا ولقد  ∪⊆∋∩ كما

9

 يؤمنون ـقوم  ل  هدى ورمحة  علم  ع لنه  فص  بكتب نهم  ∪⊅∋∩ ج

 تاويله  اال  ينظرون  من  هل  نسوه  الذين  يقول  تاويله  يا  يومـق  باحل  جآءت رسل ربنا   قبل قد ـنا  ل  فيشفعوا  من شفعآء ـنا  فهل ل

   كنا  الذى  فنعمل غري  نرد ـعمل او   ن  وضل  انفسهم  خسروا  قد ربكم  ∪⊃∋∩ عنهم ما کانوا يفرتون ان موت  اهلل الذى خلق الس

 العرش  استوى ع  ايام ثم  اليل النهار  و االرض ىف ستة يغ

 حث ـه يطلبه  ل  اال  بامره رت  مسخ  والنجوم مس والقمر الش  و ثاـلق واالمر  تبارك  اخل  العلمني  اهلل عا  ∪⊇∋∩ رب ادعوا ربكم تضر

خفية  املعتدين و  حيب  ال  انه  تف ∪∋∋∩  بعد وال  االرض  ىف سدوا

طمعا  و  خوفا  وادعوه   اصالحها  رمحت  ان  من  اهلل قريب

 يدى رمحته ∪∌∋∩ املحسنني  بني  بشرا يح  الذى يرسل الر   وهو

10

 سقن  ثقاال  سحابا  اقلت  اذا  املآء حىت  به  فانزلنا يت  م  لبلد ه الثمرت  کل  من  به  لعلكم  فاخرجنا  املو  خنرج  كذلك

يب خيرج نباته باذن ربه ∪∠∋∩ تذكرون  والذى خبث  والبلد الط

ف االيت لقوم يشكرون نكدا ال خيرج اال لقد  ∪∇∋∩  كذلك نصر

ارسلنا نوحا اىل قومه فقال يقوم اعبدوا  ـكم من اله غريه  اهلل ما ل اخاف عليكم عذاب يوم عظيم ∪®∋∩ اىن  انا  قال املال من قومه

 مبني  ضلل  ىف ك ـنر   ∪⊂∌∩ ل ـكىن ل  و  ضللة  ىب س ـ  ل  يقوم قال

 العلمني ب  ر  من ـكم  ∪⊆∌∩ رسول  ل  وانصح  رىب  رسلت ابلغكم

واعلم من  تم ان جآءكم ذكر من  ∪⊅∌∩ ما ال تعلمون  اهلل اوعج

 ولعلكم ترمحون نذركم ولتـتقوا  رجل منكم ل بكم ع  ∪⊃∌∩ ر

 ىف  معه  والذين نه  فاجن بوه بوا  فكذ  كذ  الذين  واغرقنا الفلك

11

ن م کانوا قوما عمني اباي ا  ∩∉⊆∪ قال يقوم  واىل عاد اخاهم هودا 

اعبدوا  ـكم من اله غريه افال تتقون  اهلل قال املال الذين  ∪∋∌∩ ما ل

 ىف ك  لــنر  انا  قومه  من  من  كفروا  لــنظنك انا  و سفاهةـكذبني   ∪∌∌∩ ال ب  رسول من ر ـكىن ل س ىب سفاهة و ـ قال يقوم ل

 امني ∪∠∌∩ العلمني  ناصح ـكم  ل  وانا  رىب  رسلت  ∪∇∌∩ ابلغكم

تم ان جآءك نذركم اوعج  رجل منكم ل بكم ع   م ذكر من ر ىف زادكم  و  نوح  قوم  بعد  من  خلفآء  جعلكم  اذ ـلق  واذكروا اخل

طة ء  بص  فاذكروا اال ـوا اج ∪®∌∩ لعلكم تفلحون  اهلل نا لنعبد قال ئ

 ابآؤنا اهلل  يعبد  کان  ما  ونذر  من  وحده  كنت  ان  تعدنا  مبا  فاتنادقني  وغضب ∪⊂∠∩ الص  رجس بكم  ر  من  عليكم  وقع  قد   قال

ت  امسآء مس  ىف ل اجتادلونىن  انـتم وابآؤكم ما نز موها بها من  اهلل

12

تظرين سلطن  معكم من امل  اىن  والذين  ∪⊆∠∩  فانتظروا نه فاجن

نا  باي بوا  كذ  الذين  دابر  قطعنا  و  منا  برمحة  کانوا وم   معه ا صلحا ∪⊅∠∩ مؤمنني  اخاهم  مثود   واىل  اعبدوا  يقوم  قال ما  اهلل

ـكم من اله غريه بكم ل نة من ر  هذه ناقة   قد جآءتكم ب ـكم  اهلل ل ار   اية  ىف  تاکل  فذروها ض  فياخذكم   اهلل  بسوء وها  متس وال

اكم  ∪⊃∠∩ عذاب اليم بو  بعد عاد و واذكروا اذ جعلكم خلفآء من

 بيوتا ىف  اجلبال تـنحتون  و  قصورا  سهوهلا  من  تـتخذون   االرض ف ء  اال اذكروا  ىف  اهلل  تعثوا  مفسدين  وال  املال  ∪⊇∠∩ االرض قال

 منهم   امن  ملن  استضعفوا  للذين  قومه  من وا  استكرب الذينبه  ر  من  مرسل  صلحا  ان  ا اتعلمون ـوا  به  قال  ارسل  مبا نا

 به  ∪∋∠∩ مؤمنون تم  ام  بالذى  انا وا  استكرب  الذين قال

13

 يصلح  ∪∌∠∩ كفرون  قالوا  و  ربهم  امر  عن  وعتوا  الناقة فعقروا

 امل  من  كنت  ان  تعدنا  مبا نا جفة  ∪∠∠∩ رسلني ائ  الر فاخذم

 جثمني  دارهم  ىف  لقد  ∪∇∠∩ فاصبحوا  يقوم  وقال  عنهم فتوىل

 حتبون   ال ـكن  ول ـكم  ل  ونصحت  رىب  رسالة ابلغتكم ق ∪®∠∩ النصحني  اذ  سبقكم ولوطا  ما  اتاتون الفاحشة  لقومه ال

 العلمني  من  احد  من  من  ∪⊂∇∩ بها  شهوة جال  الر ـتاتون  ل انكم

سآء  ال  مسرفون دون  قوم  انـتم  قومه  ∪⊆∇∩  بل  جواب  کان وما

 قريتكم  اال  من  اخرجوهم ـوا  قال  يتطهرون ان  اناس م ا  ∩∇⊄∪ 

 امراته  اال  واهله نه  الغربين   فاجن  من وامطرنا  ∪⊃∇∩ کانت

 املجرم عليهم مطرا  مدين  ∪⊇∇∩ ني  فانظر كيف کان عقبة واىل

14

با  شع   اخاهم  اعبدوا  يقوم  قال  غريه  اهلل  اله  من ـكم  ل  قد  مابكم  ر  من نة  ب  تبخسوا   جآءتكم  وال  وامليزان  الكيل فاوفوا

 ذلكم خري  دوا ىف االرض بعد اصالحهاالناس اشيآءهم وال تفس  مؤمنني تم  ك  ان ـكم  توعدون  ∪∋∇∩ ل  صراط  بکل  تقعدوا وال

  يل  س  عن ون وتصد  عوجا اهلل  وتبغوا  به  امن  اذ  من  واذكروات  فكثركم ك  ∪∌∇∩ ا كيف کان عاقبة املفسدين وانظرو م قليال

    وان  لم  کان فة  وطآ  به  ارسلت  بالذى  امنوا  منكم فة طآ   حيكم  حىت وا  فاصرب يؤمنوا نا  اهلل    بي ∪∠∇∩ احلكمني   خري وهو

    قال   املال وا الذين  يشعيب استكرب ـنخرجنك  ل  قومه  مننا  مل  ىف ـتعودن  ل  او نا  قري  من  معك  امنوا  كنا  والذين  اولو  قال

∪∇∇∩ كرهني  قد افرتين ا ع كذبا ان عدنا ىف ملتكم بعد اذ  اهلل

15

نا  جن  ان يشآء  منها اهلل  اال  ان نعود فيها ـنا  وما يكون ل  وسع  ربنا اهللء علما     ربنا کل  ع   رب توکلنا اهلل ـق  قومنا باحل نا وبني نا افتح بي

 الفتحني ن  ∪®∇∩ وانت خري  ل  الذين كفروا من قومه وقال املال

 خلسرون  اذا  انكم با  شع جفة  ∪⊂®∩ اتبعتم  الر فاخذم

 ىف  جثمني فاصبحوا    دارهم  لم  ∪⊆®∩  کان با  شع بوا  كذ الذين

 فيها  اخلسرين يغنوا  هم  کانوا با  شع بوا  كذ  الذين ∩®⊄∪   فتوىل

 ون  رىب  رسلت  ابلغتكم  لقد  يقوم  وقال ـكم عنهم  ل   صحت قوم كفرين  ع  ا   ∪⊃®∩ فكيف  اال  من نىب  قرية  ىف  ارسلنا وما

عون ر  يض  لعلهم آء ر  والض  بالباسآء  اهلها ـنا  ∪⊇®∩ اخذنا ل  بد ثم

 احلس ئة  الس آء مکان ر  الض  ابآءنا  مس  قد قالوا  و  عفوا  حىت نة يشعرون  ال هم  و  بغتة  فاخذم آء ر  اهل  ∪∋®∩ والس  ان ولو

16

 واالرض  مآء  من الس  عليهم بركت ـفتحنا  ل  واتقوا القرى امنوا يكسبون و  کانوا  مبا  فاخذم بوا  كذ ـكن  اهل  ∪∌®∩ ل افامن

مون  نآ هم  و  بياتا  باسنا  ياتيهم  ان ـقرى  اهل  ∪∠®∩ ال اوامن

 وهم يلعبون افامنوا مكر  ∪∇®∩ القرى ان ياتيهم باسنا ض   اهلل

   مكر  يامن فال  اخلسرون  اهلل  القوم  للذين  ∪®®∩ اال  يهد اولم

 بذنوبهم نهم  اص  نشآء  لو  ان  اهلها  بعد  من  االرض   يرثون قلوبهم  ع  يسمعون  ونطبع  ال   ∪⊂⊂⊆∩ فهم  نقص  القرى تلك

ها  انبآ  من نت عليك  بالب  رسلهم  جآءم  کانوا   ولقد  فما قبل  من بوا  كذ  مبا   ليؤمنوا  يطبع  كذلك  قلوب  اهلل ع

 عهد ∪⊆⊂⊆∩ الكفرين  من  الكثرهم  وجدنا   وما جدنا  و  وان

 لفسقني  اىل  ∪⊅⊂⊆∩ اكثرهم نا  باي  مو  بعدهم  من نا  بع ثم

17

 بها  فظلموا  ومالئه  عقبة  فرعون  کان  كيف  فانظر  ∪⊃⊂⊆∩ دين املفس  من  رسول  اىن  يفرعون  مو  قال  و ب ر

  ∪⊇⊂⊆∩ العلمني  اقول ع  ال  ان  ع حقيق ـق  اهلل  احل تكم اال   قد ج

 اسرآءيل  بىن  م  فارسل بكم  ر  من نة  كنت  ∪∋⊂⊆∩ بب  ان قال

دقني  ان كنت من الص  عصاه فاذا  ∪∌⊂⊆∩ جئت باية فات بها فال

 ثعبان مبني  بيضآء للنظرين ∪∠⊂⊆∩    يده فاذا نزع قال  ∪∇⊂⊆∩ و

 ف  قوم  من  عليم املال  لسحر  هذا  ان  ان  ∪®⊂⊆∩ رعون يريد

 ارضكم  من رجكم  تامرون خي  واخاه  ∪⊂⊆⊆∩  فماذا  ارجه قالوا

 ىف  حشرين وارسل ن  عليم ∪⊆⊆⊆∩ املدآ  سحر  بکل  ∪⊅⊆⊆∩ ياتوك

 حنن الغلبني وجآ ـنا الجرا ان كنا  ل  ان حرة فرعون قالوا  الس  ∪⊃⊆⊆∩ ء

18

بني ـعم وانكم ملن املقر   ∪⊇⊆⊆∩ قال ن ا  وام  ان تل  اما قالوا ميو

 امللقني  حنن  نكون  القواق ∪∋⊆⊆∩ ان   ال  اعني  سحروا  القوا ا  فلم

 عظيم  بسحر  وجآءو  واسرتهبوهم  اىل  ∪∌⊆⊆∩ الناس نا واوح

 عصاك  الق  ان  يافكون مو  ما  تلقف     ∪∠⊆⊆∩  فاذا ـق  احل فوقع

 ∪®⊆⊆∩ فغلبوا هنالك وانقلبوا صغرين ∪∇⊆⊆∩ کانوا يعملون  وبطل ما

حرة سجدين  الس  ال ∪⊂⊅⊆∩ و  العلمني  برب  امنا   ∪⊆⊅⊆∩ قالوا رب

 وهرون   ∪⊅⊅⊆∩ مو  به تم ـكم قال فرعون ام  ل  اذن   قبل ان  ان

 اهلها  منها  لتخرجوا  املدينة  ىف  مكرمتوه  ملكر  فسوف  هذا  ∪⊃⊅⊆∩ تعلمون  ثم  خالف  من  وارجلكم  ايديكم عن القط

 امجعني نكم  منقلبون ق ∪⊇⊅⊆∩ الصل  ربنا  اىل  انا ـوا وما  ∪∋⊅⊆∩ ال

19

 جآءتنا  ملا  ربنا  بايت  امنا  ان  اال  منا  صربا  تـنقم نا  عل  افرغ  ربنا مسلمني توفنا  فرعون ∪∌⊅⊆∩ و  قوم  من  املال   وقال  مو اتذر

 قال سنقتل ابنآءهم  وقومه ليفسدوا ىف االرض ويذرك واهلتك  نسآءهم  قاهرون ونست  فوقهم  لقومه  ∪∠⊅⊆∩  وانا  مو قال

  نوا استع وا باهلل    ان واصرب االرض  من  هلل  يشآء  من يورثها

  ∪∇⊅⊆∩  والعاقبة للمتقني عباده نا ومن ـوا اوذينا من قبل ان تات قال

نا كم ويستخلفكم  بعد ما جئ  ربكم ان يهلك عدو ىف  قال ع تعملون  كيف نظر  ف  فرعون  ∪®⊅⊆∩ االرض  ال  اخذنا ولقد

كرون  ونقص من الثمرت لعلهم يذ نني فاذا جآءم  ∪⊂⊃⊆∩ بالس

ـنا هذه  قالوا ل  ي احلسنة ئة  ومن معه  وان تصبهم س وا مبو ري   ط  رهم عند  ط ا  امن اال  اكثرهم ال يعلمون  اهلل ـكن وقالوا  ∪⊆⊃⊆∩ول

20

 مبؤمنني  لك  حنن  فما  بها سحرنا ـ  ل  اية  من  به  تاتنا  ∪⊅⊃⊆∩ مهما

م ايت فارسلنا   والد فادع ل والض ـراد والقم وفان واجل عليهم الطلت رمني  مفص  جم  قوما  وکانوا وا  وقع  ∪⊃⊃⊆∩ فاستكرب ا ـم ول

 عندك  عهد  مبا  ربك ـنا  ل  ادع  ميو  قالوا جز  الر ن  عليهم  ل   بىن  معك ـنرسلن  ول  لك ـنؤمنن  ل جز  الر  عنا كشفت

 اذا  ∪⊇⊃⊆∩ اسرآءيل  اجل هم بلغوه جز اىل ا كشفنا عنهم الر فلم

 ينكثون  ىف ∪∋⊃⊆∩ هم  فاغرقنهم  منهم م  فانتقمنا با  اليم

نا وکانوا عنها غفلني بوا باي ـقوم الذين کانوا  ∪∌⊃⊆∩ كذ واورثنا ال

 فيها  بركنا  الىت  ومغاربها  االرض  مشارق  ومتت  يستضعفون  اسراءيل  کلمت ربك احلسىن ع وا بىن  مبا صرب  ودمرنا ما کان 

 يعرشون  کانوا  وما  وقومه  فرعون   ∪∠⊃⊆∩ يصنع ىن  ب وجاوزنا

21

م  هل  اصنام  ع  يعكفون  قوم  ع  فاتوا  البحر ا  قالو اسراءيل اهلة  هلم  كما  اهلا ـنا  اجعل ل  جتهلون ميو  انكم قوم  قال ∩⊇⊂∇∪ 

 ما هم فيه وبطل ما کانوا يعملون رب  م ء  هؤال قال اغري  ∪®⊃⊆∩ ان

لكم  اهلل هو فض  العلمني  ابغيكم اهلا و نكم من  ∪⊂⊇⊆∩ ع واذ اجن

 العذاب  سوء  يسومونكم  فرعون  و  ال  ابنآءكم  يقتلون نسآءكم  عظيم يستحيون بكم  ر  من  بآلء  ذلكم  ∪⊆⊇⊆∩  وىف

 ثل  ووعدنا مو  ميقات ربه اربعني امتمنها بعشر فتم  ليلة و ثنيبع  ليلة  ت  وال  واصلح  قو  ىف  اخلفىن  هرون  الخيه  مو  وقال

 املفسدين يل   ∪⊅⊇⊆∩ س  مليقاتنا  مو  جآء  قال وملا  ربه وکلمه

 اليك  انظر  ارىن  فان  رب ـبل  اجل  اىل  انظر ـكن  ول ىن  تر  لن  قالىن  تر  فسوف  مکانه   استقر خر  و  دکا  جعله  للجبل  ربه  جت ا  فلم

22

 صعقا مو ا ل   فلم  او  وانا  اليك  تبت  سبحنك  قال افاق اىن ∪⊃⊇⊆∩ املؤمنني  ميو  و  قال  برسلىت  الناس  ع تك اصطف

كرين   بکال  الش  من  وكن تك  ات  ما  ىف ∪⊇⊇⊆∩ فخذ  له نا  وكت

ء االل   ـکل  ل تفصيال  و  موعظة ء    کل  من ة  واح  بقو  فخذها باحسنها  ياخذوا  قومك امر  الفسقني و  دار  ∪∋⊇⊆∩  ساوريكم

 ىف ون  يتكرب  الذين  ايىت  عن  ا ساصرف  بغري  وان االرض ـق حل

 بها  يؤمنوا  ال  اية  کل  يتخذوه  يروا  ال شد  الر يل  س  يروا  وان يال س يال  س  يتخذوه  ال يل  س  يروا ان بوا   و  كذ م با   ذلك

 غف  عنها  وکانوا نا  ولقآء  ∪∌⊇⊆∩ لني باي نا  باي بوا  كذ والذين

 اعماهلم  حبطت  يعملون االخرة  کانوا  ما  اال  جيزون  ∪∠⊇⊆∩  هل

 خوار  له هم عجال جسدا  من حلي  بعده  من  مو  قوم ذ  الم  واخت

23

ير يال  س  يهديهم  وال  يکلمهم  ال  انه  وکانوا  وا ذوه  اخت قالوا  ∪∇⊇⊆∩ ظلمني  ضلوا  قد م ا   وراوا  ايديهم  ىف  سقط ا ـم ول

 م  لنكونن ـنا  ل  ويغفر  ربنا  يرمحنا  لم ن  اخلسرين ل وملا  ∪®⊇⊆∩ ن

   من  خلفتموىن سما  ب  قال  اسفا  غضبان  قومه  اىل  مو رجعه   اعجلتم امر ربكم بعدى  جير  االلواح واخذ براس اخيه  وال

 ام اليه  ابن  يقتلونىن   قال  وکادوا  استضعفوىن ـقوم  ال فال   انلمني  القوم الظ  مع  ال جتعلىن  و   ∪⊂∋⊆∩ تشمت ىب االعدآء قال رب

 و ادخلنا ىف رمحتك  وال مح   اغفر ىل   ∪⊆∋⊆∩ ني وانت ارحم الر ان

 ىف  وذلة بهم  ر  من  غضب ناهلم  س  العجل ذوا  اخت احليوة  الذيننيا ين   وكذلك جنزى الد   ∪⊅∋⊆∩ املفرت يات ثم والذين عملوا الس

 وامنوا  بعدها  من حيم  ان  تابوا  ر  لغفور  بعدها  من  ∪⊃∋⊆∩ ربك

24

 الغضب اخذ االلواح  مو ا سكت عن ـم  هدى   ول وىف نسختها يرهبون  لربهم  هم ـلذين  ل  قومه  ∪⊇∋⊆∩ ورمحة  مو واختار

 مل  رجال  شئت  يقاتناسبعني  لو  رب  قال جفة  الر  اخذم ا  فلم واياى   اهلكتهم من قبل  اال    ان  منا فهآء  الس  فعل  مبا  الكنا

 بها من تشآء ودى من تشآء  تضل نـتك ـنا   انت ف نا فاغفر ل ول الغافرين   وارمحنا  خري نيا  ∪∋∋⊆∩ وانت  الد  هذه  ىف ـنا  ل واكتب

ىف  و  اليك  حسنة  هدنا  انا  اشآء االخرة  من  به  اصيب  عذاىب    قال    وسعت کل كوة  ء ورمحىت بها للذين يتقون ويؤتون الز  فساك

 يؤمنون نا  باي  هم   ∪∌∋⊆∩ والذين ىب  ال سول  الر بعون  ي الذين

 الذى جيدونه مكتوبا عندهم ىف ة واال  اال يامرهم  جنيل التورم عليهم  بت وحير  هلم الط هم عن املنكر وحيل باملعروف وينه

25

 کانت عليهم ث ويضع عنهم اصرهم واالغلل الىت  فالذين  اخل  ون روه  انزل معه امنوا به وعز  و اتبـعوا النور الذى ك  صروه  اول

 املفلحون   ∪∠∋⊆∩ هم  رسول  اىن  الناس  يايها قل اليكم  اهلل

موت واالرض  هو حيى مجيعا الذى له ملك الس  اله اال   ومييت   ال فامنوا   الذى يؤمن  باهلل  اال ىب  ال ورسوله  واتبعوه  باهلل وکلمته

 تدون  وبه  ∪∇∋⊆∩ لعلكم ـق  باحل  يهدون ة  ام  مو  قوم  من و

ع ∪®∋⊆∩ يعدلون  امماوقط  اسباطا  عشرة ىت  اث  اىل  نهم نا  واوح

 احلجر  اضرب بعصاك  ان  قومه ه سق  اس  اذ  فانبجست  مونا  ع  عشرة تا  اث شربهم منه  اناس م  کل  علم  عليهم   قد  وظللنا

بت ما رزقنكم  کلوا من ط لوى  والس   الغمام وانزلنا عليهم املن يظلمون  انفسهم  کانوا ـكن  ول  ظلمونا  ما  هلم  ∪⊂∌⊆∩ و  قيل واذ

26

ت  وکلوا منها حيث ش ادخلوا اسكنوا هذه القرية ة و م وقولوا حط خطيــٴتكم ـكم  ل  نـغفر دا  سج  املحسنني الباب يد  ∪⊆∌⊆∩  س

ل الذين ظلموا منهم قوال غري الذى قيل هلم فارسلنا عليهم  فبدمآء  ـقرية  ∪⊅∌⊆∩ مبا کانوا يظلمون رجزا من الس وســٴلهم عن ال

 کانت حاضرة البحر تام   اذ يعدون ىف الىت بت اذ تاتيهم ح الستون يوم ال يس عا و تهم شر  ال تاتيهم يوم س  نبلوهم مبا  ك  كذل

 يفسقون  قوما  ∪⊃∌⊆∩ کانوا  تعظون  لم  منهم ة  ام  قالت ا واذ  هلل

 شديدا  عذابا بهم  معذ  او  ربكم  مهلكهم  اىل  معذرة  قالوا ينهون فلم ∪⊇∌⊆∩ ولعلهم يتقون  الذين نا  اجن  به روا  ذك ا نسوا ما

 کانوا   مبا س  بـ  بعذاب  ظلموا  الذين  واخذنا وء  الس عن

 قردة  ∪∋∌⊆∩ يفسقون  كونوا  هلم  قلنا  عنه  وا  ما  عن  عتوا ا فلم

27

 من  ∪∌∌⊆∩ ني خســ  القيمة  يوم  عليهم اىل بعثن  ل  تاذن ربك واذ

 العذاب  سوء  العقاب يسومهم  لسريع  ربك ـغفور   ان  ل  وانه حيم  ىف ∪∠∌⊆∩ ر عنهم  امما وقط  ومنهم  م االرض لحون  الص نهم

 ذلك  يرجعون   دون  لعلهم يات  والس  باحلسنت  ∪∇∌⊆∩ وبلوم

 هذا   عرض  ياخذون  الكتب رثوا  و  خلف  بعدهم  من فخلفـنا  ل  سيغفر  ويقولون  ياخذوه   وان االدىن  مثله  عرض  الم  يام

   يقولوا ع ـكتب ان ال ثاق ال يؤخذ عليهم م  ودرسوا  اهلل ـق  احل االـلذين يتقون ما فيه ار االخرة خري ل والذين  ∪®∌⊆∩  افال تعقلون  والد

لوة  الص  واقاموا ـكتب  بال كون  اجر  ميس  نضيع  ال  انا   ∪⊂∠⊆∩ املصلحني ظنوا انه واقع ـبل فوقهم کانه ظلة و ـتقنا اجل واذ ن

ا بهم  و ة نكم بقو  ات و  ∪⊆∠⊆∩ ذكروا ما فيه لعلكم تتقون  خذوا ما

28

   ع  اشهدهم  و يتهم  ذر  ظهورهم  من  ادم  بىن  من  ربك  اخذ اذ  الست بربكم انفسهم  ب  شهدنا  قالوا ي

 الق  يوم  تقولوا  ان مة   اشرك ابآؤنا من قبل  ∪⊅∠⊆∩ انا كنا عن هذا غفلني ا او تقولوا امن

 بعدهم ية من وكذلك  ∪⊃∠⊆∩  افتهلكنا مبا فعل املبطلون وكنا ذر

 ير  ولعلهم  االيت ل   ∪⊇∠⊆∩ جعون نفص  الذى  نبا  عليهم واتل

يطن فکان من الغوين نا فانسلخ منها فاتبعه الش نه اي ولو  ∪∋∠⊆∩ ات

ه  هو  واتبع  االرض  اىل  اخلد ـكنه  ول  بها  لرفعنه نا  فمثله  شـکلب ك  ال  يلهث مثل  ترتكه  او  يلهث  عليه  حتمل  مثل   ان  ذلك

نا  باي بوا  كذ  الذين  لعلهم  القوم  القصص  فاقصصنا ∪∌∠⊆∩ يتفكرون  باي بوا  كذ  الذين  القوم  مثال وانفسهم  سآء

 يظلمون   ∪∠∠⊆∩ کانوا  يهد من  املهتدى  اهلل  يضلل  فهو  ومن

29

 اخلسرون  هم ك   ∪∇∠⊆∩ فاول  اجلن  من  كثريا ـهنم  جل  ذرانا ـقد ول

 يفقهون   واالنس  قلوب ال  يبصرون بها بها هلم  ال  اعني  وهلمك کاالنعام بل هم اضل  يسمعون بهااول  اذان ال ك  وهلم  اول

 و ∪®∠⊆∩ هم الغفلون ا الذين وذرو  االمسآء احلسىن فادعوه بهاهلل

ه  امسآ   ∪⊂∇⊆∩  سيجزون ما کانوا يعملون يلحدون ىف وممن خلقنا

 يعدلون  وبه ـق  باحل  يهدون ة نا  ∪⊆∇⊆∩ ام  باي بوا  كذ والذين

ستدرجهم من حيث ال يعلمون  هلم ∪⊅∇⊆∩ س  كيدى   وام ان

روا ∪⊃∇⊆∩ متني  يتفك  جنة  سکت اولم  من  بصاحبهم   ما  اال  هو  ان

 مبني  واالرض  ∪⊇∇⊆∩ نذير موت  الس  ملـكوت  ىف  ينظروا اولم

وما خلق   ان يكون قد اقرتب اجلهم  من  اهلل ان ع ء و    فباى بعده يؤمنون من يضلل  ∪∋∇⊆∩ حديث  و يذرهم  فال هادى له  اهلل

30

نهم يعمهون اعة ايا ∪∌∇⊆∩ ىف طغ هايســٴلونك عن الس   ن مرس

ا علمها عند رىب  هو قل امن  اال موت   ال جيليها لوقتها  ثقلت ىف الس بغتة واالرض ا   ال تاتيكم اال  عنها قل امن  يســٴلونك کانك ح

علمها عند   اكثر الناس ال يعلمون  اهلل ـكن  املك  ∪∠∇⊆∩ ول قل ال

   شآء  ما  اال ا  ضر ال  و  نفعا لنف  الغيب  اهلل  اعلم  كنت  ولو  اخلري  من وء الستكثرت  الس ىن  مس  وما  اال  انا  ان بشري   و  نذير

 يؤمنون جعل  ∪∇∇⊆∩ لقوم  و احدة  و  نـفس  من  خلقكم  الذى هو

 اليها سكن  ل  زوجها  خفيفا  منها  محال  محلت ها  تغش ا  فلمت به  اثقلت دعوا  فمر ا ا فلم   هلل ـنكونن تـنا صلحا ل ن ات ربهما ل

كرين  الش   ∪®∇⊆∩ من  فيما  شرکآء  له  جعال ـا  صاحل هما  ات ا فلم

هما   ات  فتع ا يشركون  اهلل  ايشركون ما ال خيلق شيــٴا ∪⊂®⊆∩ عم

31

 خيلقون هم  انفسهم  ∪⊆®⊆∩ و ال  و ـصرا  ن  هلم  يستطيعون وال

بعوكم ∪⊅®⊆∩ ينصرون  ي  ال  اهلدى  اىل  تدعوهم  سوآء  وان

 صامتون  انـتم  ام  ادعومتوهم  ا ∪⊃®⊆∩ عليكم  تدعون ان لذين

من دون  ـكم  اهلل تم   عباد امثال ـكم ان ك بوا ل ستج فادعوهم فلشون بها ∪⊇®⊆∩ صدقني  ام هلم ايد يبطشون بها اهلم ارجل مي

 ب  يبصرون  اعني  هلم  بها هاام  يسمعون  اذان  هلم  قل ادعوا  ام كيدون فال تنظرون   ∪∋®⊆∩ شرکآءكم ثم ۦ  وىل ان ل  اهلل الذى نز

ـكتب لحني   ال  الص  يتوىل   ∪∌®⊆∩ وهو  دونه  من  تدعون ال والذين

 انفسهم ينصرون ـصركم وال وان تدعوهم  ∪∠®⊆∩ يستطيعون ن

 يسمعوا  ال  اهلدى  ال  اىل  وهم  اليك  ينظرون هم  وتر عن  ∪∇®⊆∩ يبصرون  واعرض  بالعرف  وامر  العفو خذ

32

  ∪®®⊆∩ ني اجلهل  فاستعذ  نزغ يطن  الش  من غـنك  ي واما  انه  باهلل

 عليم يع يطن  ∪⊂⊂⊅∩ مس  الش  من ف  ط هم  مس  اذا  اتقوا  الذين ان

 ال  واخوام ∪⊆⊂⊅∩ تذكروا فاذا هم مبصرون  ثم وم ىف ال ميد

تها ∪⊅⊂⊅∩ يقصرون  اجتب  لوال  قالوا  باية  تام  لم   واذا ا  امن  قل

ىب  ر  من  اىل  يو  ما  رمحة  اتبع  وهدى و بكم  ر  من ر  بصآ  هذا وانصتوا  ∪⊃⊂⊅∩ يؤمنون  لقوم  له  فاستمعوا  القران  قرئ واذا

 ترمحون خيفة  ∪⊇⊂⊅∩ لعلكم  و عا  تضر  نفسك  ىف بك  ر واذكر

 واالصال وال تكن من ا ـهر من القول بالغدو دون اجل  ∪∋⊂⊅∩ لغفلني و

  وله   ويسبحونه   عبادته عن   ال يستكربون   عند ربك   الذين ان ∪∌⊂⊅∩ ۩يسجدون

1

 االنفال  عن لونك   يسـٴ  االنفال  قل سول  هلل   والر  فاتقوا  اهللنكم  ب  ذات    واصلحوا واطيعوا تم  اهلل  ك  ان ورسوله

 ذكر ∪⊆∩ مؤمنني  اذا  الذين  املؤمنون ا امن  قلوبهم  اهلل وجلت

 يتوکلون  ربهم ع  و  اميانا  زادم  ايته  عليهم  تليت ∪⊅∩ واذا

 ينفقون  رزقنهم  ومما لوة  الص  يقيمون  هم  ∪⊃∩ الذين ك اول

 حقا  كريم املؤمنون رزق  و  ومغفرة  ربهم  عند  درجت م ∪⊇∩  هل

ـق  باحل تك  ب  من  ربك  اخرجك   كما  املؤمنني  من  فريقا وان

2

ـكرهون  ىف ∪∋∩ ل ا جيادلونك  کامن  تبني  ما  بعد ـق  اىل  احل يساقون

 يعدكم  ∪∌∩ املوت وهم ينظرون واذ ا  اهلل ا  فتني آ احدى الط

   ويريد ـكم  ل  تكون وكة  الش  ذات  غري  ان  وتودون ـكم ل ان  اهلل بکلمته ويقطع  ـق  احل ق ـكفرينحي  ويبطل  ∪∠∩ دابر ال ـق  احل ليحق

 املجرمون  كره  ربكم فاستجاب  ∪∇∩ الباطل ولو ثون  تستغ اذ

كة مردفني كم بالف من املل  ممد ـكم اىن وما جعله  ∪®∩ ل   اهلل اال

 قلوبكم  به ن   بشرى ولتطم  عند  من  اال  النصر  وما    اهلل ان  اهلل حكيم  عليكم  ∪⊂⊆∩ عزيز ل  وي  منه  امنة  النعاس يكم  يغش اذ

 به  ليطهركم  مآء مآء  الس يطن  من  الش  رجز  عنكم ويذهب االقدام  به بت  وي  قلوبكم  ع  اىل  ∪⊆⊆∩ ولريبط  ربك  يو اذ

تو  فث  معكم  اىن كة  امنوااملل  الذين  الذين  ا  قلوب  ىف  سال

3

 ال  كفروا  کل  منهم  واضربوا  االعناق  فوق  فاضربوا عب ر  ∪⊅⊆∩ بنان  شآقوا م با  ذلك   ورسوله  اهلل  يشاقق  ومن  اهلل

   فان ورسوله  العقاب  اهلل   ∪⊃⊆∩ شديد  وان  فذوقوه ذلكم

 النار لل  عذاب  الذين  ∪⊇⊆∩ كفرين تم  لق  اذا  امنوا  الذين يايها

  ∪∋⊆∩ كفروا زحفا فال تولوهم االدبار  اال ذ دبره م يوم ومن يوهل

   اىل  متحيزا  لقتال او فا  بغضب من متحر  بآء  فقد فئة ه  اهلل وماوس املصري جهـنم   ∪∌⊆∩  وب ـكن فلم تقتلوهم ول وما  قتلهم  اهلل

  ـكن رميت اذ رميت و ل  اهلل  منه بآلء حس ر  املؤمنني ب  نا ول  ان

يع عليم  اهلل   ∪∠⊆∩ مس ذلكم وان ـكفرين  اهلل ان  ∪∇⊆∩ موهن كيد ال

 الفتح  جآءكم  فقد ـكم تستفتحوا  ل  خري  فهو تهوا  ت  ان   وان  وـعد  عنكم تعودوا ن    ولن تغىن لو كثرت وان تكم شيــٴا و ف مع  اهلل

4

يايها الذين امنوا اطيعوا  ∪®⊆∩ املؤمنني ورسوله وال تولوا عنه  اهلل

 تسمعون  مس ∪⊂⊅∩ وانـتم  قالوا  کالذين  تكونوا  ال وال  وهم عنا

  ∪⊆⊅∩ يسمعون  عند وآب  الد  شر ان  ال  اهلل  الذين  البكم م الص

  ∪⊅⊅∩ يعقلون  علم ولو مسعهم  اهلل  ال  خريا  امسعهم  فيهم  ولو

 معرضون لتولو هم  و ∪⊃⊅∩ ا  امنوي  الذين  ايها بوا  استج ا  هلل

يكم  حي  ملا  دعاكم  اذا سول   وللر  ان  واعلموا  املرء  اهلل  بني حيول

 حتشرون  اليه  وانه  الذ ∪⊇⊅∩ وقلبه  تصينب  ال نة  ف ين واتقوا

ة  خآص  منكم   ظلموا  ان اعلموا  و  العقاب  اهلل  ∪∋⊅∩ شديد

 ىف  مستضعفون  قليل  انـتم  اذ  ان  واذكروا  ختافون االرض ف  الناس فكم يتخط  ا  ورزقكم  بنصره  وايدكم كم من و

 تشكرون  لعلكم بت   ∪∌⊅∩ الط  ختونوا  ال  امنوا  الذين يايها  اهلل

5

 تعلمون  وانـتم تكم  ام  وختونوا سول   ∪∠⊅∩ والر ا  امن واعلموا

نة  ف  واولدكم   امولكم ان  و ا  عظيم  هلل  اجر يايها  ∪∇⊅∩ عنده

   تتقوا  ان  امنوا الذين  عنكم  اهلل يكفر  و  فرقانا ـكم  ل جيعلـكم  ل  ويغفر   سياتكم  و  العظيم  اهلل  الفضل  ميكر  ∪®⊅∩ ذو واذ

 الذ  خيرجوك بك  او  يقتلوك  او توك  ليث  كفروا  وميكرون  ين  وميكر   و اهلل  املكرين اهلل  قالوا  ∪⊂⊃∩ خري نا  اي  عليهم  تت واذا

ا  هذ  مثل  لقلنا  نشآء  لو عنا  مس   قد  هذا لني  ان  االو  اساطري  ∪⊆⊃∩ اال

نا   عل  فامطر  عندك  من ـق  احل  هو  هذا  کان  ان هم  الل  قالوا واذ اليم  بعذاب نا  ائ  او مآء  الس  من   ∪⊅⊃∩ حجارة  کان وما  اهلل

بهم وانت فيهم  وما کان  ليعذ بهم وهم يستغفرون  اهلل  ∪⊃⊃∩ معذ

  بهم  يعذ  اال  هلم وما  وما  اهلل ـرام  احل  املسجد  عن ون وهم يصد

6

 اوليآءه   کانوا  اكثرهم ـكن  ول  املتقون  اال  اوليآؤه  ان ال تصدية ∪⊇⊃∩ يعلمون  و  مکآء  اال يت  ال  عند  صالم  کان   وما

 تكفرون تم  ك  مبا  العذاب  كفروا  ∪∋⊃∩ فذوقوا  الذين ان

  يل  س  عن وا  ليصد  امواهلم ينفقون ن اهلل  تكون  فس  ثم فقوا

 يغلبون  ثم  حسرة  جهـنم  عليهم  اىل  كفروا  والذين   ∪∌⊃∩ حيشرون ليميز يث  اهلل  اخل  جيعل  و يب  الط  من يث اخل

 فيجع  مجيعا  فريكمه  بعض  ع  جهـنم بعضه  ىف  هم  له ك  اول قد  ∪∠⊃∩ اخلسرون  ما  هلم  يغفر تهوا  ي  ان  كفروا ـلذين  ل قل

لني  وان يعودوا فقد مضت سنت االو   ∪∇⊃∩ سلف وقاتلوهم حىت

 و نة  ف  تكون  ال  کله ين  الد يكون    هلل  فان  انـتهوا فان مبا  اهلل   فاعلموا  تولوا  وان ∪®⊃∩ بصري   يعملون ان كم اهلل  نعم  مول

7

∪⊂⊇∩ املوىل ونعم النصري

 غنمت ا  امن  فان واعلموا ء    من م  ولذى هلل سول  للر  و سه  مخ  تم  ام تم  ك  ان يل  الس  وابن  واملسكني ت  وال القرىب  باهلل

 اجلمعن  عبدنا يوم الفرقان يوم الت  انزلنا ع   و وما  اهلل  کل ع

 قدير ء  و  ∪⊆⊇∩  القصوى  بالعدوة  وهم نيا  الد  بالعدوة  انتم اذ

 منكم  اسفل كب  امليعد الر  ىف  الختلفتم  تواعدتم ـكن   ولو  ول 

يق ل حيىي من  ال امرا کان مفعو  اهلل  و نة  ب يهلك من هلك عن لنة  ب  عن    وان اذ يريكهم  ∪⊅⊇∩ لسميع عليم اهلل ىف منامك  اهلل

 ىف قليال نازعتم ـ  ول ـفشلتم  ل  كثريا كهم  ار لو  و  ا  ـكن  ول المر دور سلم  اهلل  الص  بذات  عليم  اذ  ∪⊃⊇∩  انه  يريكموهم  اذ و

   ليـق نهم  اع  ىف يقللكم  و  قليال نكم  اع  ىف تم التق امرا  اهلل

8

 مفعوال   کان  واىل  االمور  اهلل  اذا  ∪⊇⊇∩ ترجع  امنوا  الذين يايها

 واذكرو توا  فاث  فئة تم  لق ا  تفلحون  اهلل  لعلكم  ∪∋⊇∩ كثريا

  واطيعوا  رحيكم  اهلل  وتذهب  فتفشلوا  تنازعوا  وال ورسولهوا   واصرب  ان ربين  اهلل  الص  خرجوا  ∪∌⊇∩ مع  کالذين  تكونوا وال

يل  ون عن س رئآء الناس و يصد من ديارهم بطرا و   و اهلل مبا اهلل حميط  الش ∪∠⊇∩ يعملون  هلم  زين  ال واذ  وقال  اعماهلم يطن

ـكم  ل  جار  من الناس واىن ـكم اليوم  ل   غالب ا ترآءت الفئنت  فلم   اىن  ترون  ال  ارى ما  اىن  منكم ء  برى  اىن  وقال يه  عق نكص ع

اخاف   و اهلل اذ يقول املنفقون والذين ىف  ∪∇⊇∩ شديد العقاب  اهلل

   ع  يتوکل  ومن  دينهم ء  هؤال  غر  مرض قلوبهم   اهلل فان  اهلل حكيم  كف ∪®⊇∩ عزيز  الذين  يتوىف  اذ  ترى  لو كة  اروو  املل

9

 احلريق  عذاب  وذوقوا  وادبارهم  وجوههم ذلك  ∪⊂∋∩ يضربون

   وان  ايديكم مت  قد مبا يد  اهلل ـلع  ل م  بظال س ـ كداب  ∪⊆∋∩ ل

 فرعون  قبلهم ال  من    والذين  بايت  كفروا   اهلل فاخذهم  اهلل  بذنوبهم  ان  العقاب  اهلل  شديد   ∪⊅∋∩ قوى ذلك بان لم يك  اهلل

 بانفسهم  ما وا  يغري  حىت  قوم  ع  انعمها  نـعمة ا   مغري  وان اهلل عليم يع  فرعون ∪⊃∋∩ مس  ال  قبلهم كداب  من بوا   والذين  كذ

 ال فرعون  کانوا  بايت ربهم فاهلكنهم بذنوبهم واغرقنا  وکل  ∪⊇∋∩ ظلمني  عند وآب  الد  شر ان  ال  اهلل  فهم  كفروا الذين

  ∪∋∋∩ يؤمنون  کل  ينقضون عهدهم ىف  منهم ثم  عاهدت الذين

هم ال يتقون  و ة  بهم من  فاما تثقفنهم ىف ∪∌∋∩ مر د ـرب فشر احل

 ي  لعلهم كرون خلفهم  فانبذ  ∪∠∋∩ ذ  خيانة  قوم  من  ختافن واما

10

 سوآء  ع   اليهم  ان نني  اهلل  اخلآ  حيب  الذين  ∪∇∋∩ ال  حيسنب وال

م ال يعجزون كفروا سبقوا ا  ∩∈®∪ وا هل م ما استطعتم من و اعد

  ـيل ترهبون به عدو باط اخل من ر ة و قو كم واخرين من  اهلل وعدو    ال تعلموم دوم يل  يعلمهم  اهلل ء ىف س  وما تـنفقوا من   اهلل

 ال لم فاجنح هلا  ∪⊂∌∩ يكم وانـتم ال تظلمون يوف وان جنحوا للس

   ع وتوکل  العليم اهلل ميع  الس  هو  ان  ∪⊆∌∩  انه  يريدوا وان

 حسبك  دعوك فان خي  ايدك بنص   اهلل هو الذى  ∪⊅∌∩ ره وباملؤمنني

 قلوبهم  بني   والف  بني  الفت  ما  مجيعا  االرض  ىف  ما  انفقت  لو  ـكن قلوبهم ول نهم  اهلل   ∪⊃∌∩  انه عزيز حكيم الف ب ىب يايها ال

  حسبك  املؤمنني  اهلل  من  اتبعك  من ض  ∪⊇∌∩ و  حر ىب  ال يايها

 القتال  ع  يغلبوا  املؤمنني  صابرون  عشرون  منكم  يكن  ان

11

 من الذ مائتني  الفا  يغلبوا  منكم مائة  يكن م  وان با   كفروا ين

 يفقهون  ال   ∪∋∌∩ قوم  خفف الــٴن  فيكم  اهلل  ان  وعلم عنكم

 مائتني ضعفا  يغلبوا  صابرة  مائة  منكم  يكن  يكن   فان  وان الفني باذن  منكم الف يغلبوا و  اهلل ربين  اهلل ما کان  ∪∌∌∩ مع الص

 االرض  ىف  يثخن  اسرى حىت  له  يكون  ان ىب  عرض  ل  تريدون

نيا  و الد  االخرة اهلل  و يريد    حكيم اهلل ∪∠∌∩ عزيز  كت ب لوال

  من  عذاب عظيم  اهلل  اخذتم  فيما كم  ملس  مما  ∪∇∌∩ سبق فکلوا

با  ط  حلال     غنمتم واتقوا   اهلل  ان حيم  اهلل  ر يايها  ∪®∌∩ غفور

 من  ايديكم  ىف ن  مل  قل ىب   ال  يعلم  ان ى االسر  قلوبكم  اهلل ىفـكم  ل  ويغفر  منكم  اخذ ا  مم  خريا  يؤتكم   و خريا غفور اهلل

حيم وان يريدوا خيانتك فقد خانوا  ∪⊂∠∩ ر من قبل فامكن  اهلل

12

 منهم و  الذين امنوا وهاجروا وجهدوا  ∪⊆∠∩ عليم حكيم اهلل ان

  يل  س  ىف  وانفسهم بامواهلم ك  اهلل  اول نصروا  و  اووا والذين بعض  اوليآء  يهاج بعضهم  ولم  امنوا  من  والذين ـكم  ل  ما روا

 يهاجروا  حىت ء    من اليتهم ين  و  الد  ىف  استـنصروكم  وانثاق  م نهم  وب نكم  ب  قوم  ع  اال  النصر  و فعليكم   مبا اهلل

 بصري  ك ∪⊅∠∩ تعملون  بعض والذين  اوليآء  بعضهم   فروا  اال

 كبري  وفساد  االرض  ىف نة  ف  تكن  امنوا  ∪⊃∠∩ تفعلوه والذين

يل  وهاجروا وجهدوا ىف س والذين  اهلل ك هم ا نصروا اول ووا و كريم حقا املؤمنون رزق  و  مغفرة م   ∪⊇∠∩  هل  من  امنوا والذين

ك  فاول  معكم  وجهدوا  وهاجروا  االرحام منكم   بعد    واولوا كتب ىف   ببعض   اوىل   بعضهم    اهلل  ان ء   ل بک   اهلل ∪∋∠∩ عليم

13

1

   من برآءة  اهلل  املشركني  من  عهدتم  الذين  اىل  ∪⊆∩ ورسوله

 معجزى   انكم غري اعلموا  اشهر و فسيحوا ىف االرض اربعة   اهلل  وان  الكفرين  اهلل  من ∪⊅∩ خمزى واذن  الناس  اهلل  اىل ورسوله

   ان  االكرب يوم احلج ء من املشركني  اهلل  و رسوله برى تم   فان تـكم  ل  معجزى  فهو خري تم فاعلموا انكم غري  وان تول ر اهلل   وبش

  ∪⊃∩ الذين كفروا بعذاب اليم  الذين عهدتم من املشركني اال

لم يظاهروا عليكم احدا فامتوا اليهم   لم ينقصوكم شيــٴا و ثمم   عهدهم اىل مد  ان  امل  اهلل فاذا انسلخ االشهر  ∪⊇∩ تقني حيب

2

 وخذوهم  وهم  وجدمت  حيث  املشركني  فاقتلوا ـرم احل مرصد لوة و  واحصروهم واقعدوا هلم کل  فان تابوا واقاموا الص

ي  س  فخلوا كوة  الز   لهم اتوا  ان حيم  اهلل  ر  احد  ∪∋∩ غفور وان

   کلم  يسمع  حىت  فاجره  استجارك  املشركني من  ابلغه  اهلل ثم يعلمون مامنه  ال  قوم م با    ∪∌∩  ذلك  للمشركني  يكون كيف

   عند عهد  املسجد  اهلل  عند  عهدتم  الذين  اال  رسوله وعندـرام  هلم احل  فاستقيموا ـكم  ل  استقاموا    فما  ان   اهلل حيب يرقبوا ∪∠∩ املتقني  ال  عليكم  يظهروا  وان ال  كيف  و  اال فيكم

 قلوبهم ذمة  يرضونكم بافواههم وتاىب  ∪∇∩  واكثرهم فسقون

   بايت اشرتوا يله  اهلل  س وا عن  قليال فصد  کانوا  مثنا  ما  سآء م ا  ير ∪®∩ يعملون  ذمة ال ال  و  اال  مؤمن  ىف  هم  قبون ك  واول

3

كوة فاخوانكم  ∪⊂⊆∩ املعتدون لوة واتوا الز فان تابوا واقاموا الص

ين  ىف  يعلمون الد ل االيت لقوم  نكثوا ∪⊆⊆∩  ونفص اميام  وان

ـكفر  ال ة م  ا  فقتلوا  دينكم  ىف  وطعنوا  عهدهم  بعد   من  ال م ا تهون  ي  لعلهم  هلم  اميام  ∪⊅⊆∩ اميان  نكثوا  قوما  تقاتلون اال

سو  الر  باخراج وا ة ومه  مر ل  او  بدءوكم  وهم    اختشوم ل  فاهلل مؤمنني تم  ك  ان  ختشوه  ان   ∪⊃⊆∩ احق بهم  يعذ قاتلوهم  اهلل

 قوم   صدور  ويشف  عليهم  وينصركم  وخيزهم بايديكم  قلوبهم ∪⊇⊆∩ مؤمنني  غيظ   ويذهب  يتوب  و  يشآء  اهلل  من ع

 و  حكيم اهلل   ∪∋⊆∩ عليم  يعلم ا ـم  ول  ترتكوا  ان تم  حس ام  اهلل

   دون  من  يتخذوا  ولم  منكم  جهدوا الذين  وال وال  اهلل  رسوله وليجة  و املؤمنني    تعملون اهلل  مبا   ∪∌⊆∩ خبري  کان للمشركني ما

4

   مسجد  يعمروا ان  بالـكفر  اهلل  انفسهم  ع ك  شهدين  اول ىف حبطت اعماهلم  و  هم خلدون الن    مسجد  ∪∠⊆∩ ار  يعمر ا امن

  اهلل  امن من  ولم  باهلل كوة  الز  وا لوة  الص  واقام  االخر واليوم  خيش اال ك ان يكونوا من املهتدين   اهلل  اول  اجعلتم ∪∇⊆∩ فع

   امن  كمن ـرام  احل  املسجد  وعمارة ـآج  احل سقاية واليوم  باهلل  يل  س  ىف  وجاهد االخر   اهلل  عند  يستون  ال   اهلل  و  يهدى  اهلل ال

لمني  الظ  ه ∪®⊆∩ القوم  و  امنوا يل الذين  س  ىف  وجهدوا اجروا

  اهلل  عند  درجة  اعظم  وانفسهم بامواهلم  هم  اهلل ك  واولزون م  ∪⊂⊅∩ الفآ جنت هل رهم ربهم برمحة منه ورضون و يبش

 مقيم  نعيم  ابدا ∪⊆⊅∩ فيها  فيها   خلدين  ان  اجر  اهلل عنده

 واخوانكم  ∪⊅⊅∩ عظيم  ابآءكم  تتخذوا  ال  امنوا  الذين يايها

5

 االميان ـكفر ع م من اوليآء ان استحبوا ال ك  ومن يتوهل كم فاوللمون  الظ  واخوانكم  ∪⊃⊅∩ هم  وابنآؤكم  ابآؤكم  کان  ان قل

 ختشون   وجتارة  اموال اقرتفتموها  و  وعشريتكم وازواجكم اليكم م  احب ن كسادها و مسكن ترضوا ورسوله و جهاد  اهلل

   يا  حىت  فرتبصوا يله  س ىف   و بامره  اهلل  القوم اهلل  يهدى الـقد نصركم  ∪⊇⊅∩ الفسقني ل يوم حنني ىف مواطن كثرية  اهلل  اذ   و

   عليكم اعجبـتكم ضاقت  و  شيــٴا  عنكم  تغن  فلم كثرتكم

 مدبرين تم ـ  ول  ثم  رحبت  مبا   ∪∋⊅∩ االرض  انزل ثم  اهلل

 وانزل جنودا لم تروها  املؤمنني  رسوله وع نـته ع ب  وع سك ذـكفرين الذين كفروا  يتوب  ∪∌⊅∩  وذلك جزآء ال ثم  بعد  اهلل من

 من يشآء   و ذلك ع حيم اهلل ا  ∪∠⊅∩ غفور ر يايها الذين امنوا امن

6

 يقربوا  فال  جنس  هذا املشركون  عامهم  بعد ـرام  احل  و  املسجد  يكم  يغ  فسوف  عيلة  خفتم ان  شآء  اهلل  ان  فضله   من  ان  اهلل

قاتلوا الذين ال يؤمنون  ∪∇⊅∩ عليم حكيم وال باليوم االخر  باهلل

م  وال مون ما حر حير  من الذين  اهلل ـق و رسوله وال يدينون دين احل صاغرون هم  و  يد  عن  اجلزية  يعطوا  حىت ـكتب  ال  ∪®⊅∩ اوتوا

   عزير ابن  اليهود وقالت  اهلل  امل  النصرى  وقالت  ابن سيح   اهلل بافواههم  قوهلم  قبل ذلك  من  كفروا  الذين  قول ون    يضاهـٴ

  قاتلهم  يؤفكون   اهلل  ورهبام  ∪⊂⊃∩ اىن  احبارهم ذوا اخت

 من دون  اربابا  اهلل  اهلا  ح ابن مريم واملسي  ليعبدوا  اال  امروا  ومااحدا  هو و  اال  اله  يشركون  ال ا  عم  ان  ∪⊆⊃∩  سبحنه يريدون

   نور يطفــٴوا   اهلل  وياىب بافواههم  نوره  اهلل  يتم  ان  كره  اال ولو

7

ـكفرون   ∪⊅⊃∩ ال ـق  احل  ودين  باهلدى  رسوله  ارسل  الذى هو

 املشركون  كره  ولو  کله ين  الد  ع  الذين  ∪⊃⊃∩ ليظهره يايها

 والر  االحبار  من  كثريا  ان  الناس امنوا  اموال  لياکلون هبان  يل  س  عن ون  ويصد بالباطل هب  اهلل  الذ ون  يك  والذين

يل  ة وال ينفقوا ىف س والفض رهم بعذاب اليم اهلل يوم  ∪⊇⊃∩ فبش

   ىف  عليها  وجنوبهم حي  جباههم  بها  فتكوى  جهـنم نارتم  وظهورهم  ك  ما  فذوقوا  النفسكم تم  ك  ما  هذا

ون   ∪∋⊃∩ تك هور عند  الش ة  عد ان  عشر شهرا ىف كتب  اهلل اثنا

  اهلل  خلق  حرم يوم  اربعة  منها  واالرض موت ين  الس  الد  ذلك انفسكم   القيم  کآفة كما  فال تظلموا فيهن  وقاتلوا املشركني

 کآفة   يقاتلونكم  ان  واعلموا  املتقني  اهلل ء  ∪∌⊃∩ مع  ال ا امن

8

مونه عاما   الكفر  زيادة ىف حير  به الذين كفروا حيلونه عاما و يضل  م  حر  ما ة  عد يواطــٴوا ل   اهلل م  حر  ما فيحلوا  سوء  اهلل  هلم  زين

  و اعماهلم ـكفرين  ال يهدىاهلل يايها الذين امنوا  ∪∠⊃∩ القوم ال

  يل  س  ىف  انفروا ـكم  ل  قيل  اذا ـكم  ل ما  االرض  اهلل  اىل   اثاقلتم االخرة  من نيا  الد  باحليوة تم   ارض  متاع  ىف  فما نيا  الد  احليوة

 قليل  اال  اليما ∪∇⊃∩ االخرة  عذابا بكم  يعذ  تـنفروا   اال

 شيــٴا وه  تضر  وال  غريكم  قوما بدل يس   و و ء اهلل    کل ع

 فق ∪®⊃∩ قدير  تـنصروه  اال  نصره د  كفروا  اهلل  الذين  اخرجه اذ

 ىف  مها  اذ  اثنني   ثاىن  ان  حتزن  ال  لصاحبه  يقول  اذ الغار   معنا اهلل  فانزل  اهلل  کل  وجعل  تروها  لم  جبنود  وايده  عليه نـته مة سك

ف  وکلمة  الذين كفروا الس  العليا و  اهلل   ∪⊂⊇∩ عزيز حكيم اهلل

9

يل ا جاهدوا باموالكم وانفسكم ىف س ثقاال و نفروا خفافا و   اهلل  تعل تم  ك  ان ـكم  ل  خري  قريبا  ∪⊆⊇∩ مون ذلكم  عرضا  کان لو

قة  بعدت عليهم الش ـكن تبعوك ول سفرا قاصدا ال  وسيحلفون  و ـرجنا معكم يهلكون انفسهم  باهلل   و لو استطعنا خل م اهلل يعلم اـكذ عفا  ∪⊅⊇∩ بون ل  لك الذين  عنك  اهلل  يتبني  لم اذنت هلم حىت

ـكذبني  ال  وتعلم   ∪⊃⊇∩ صدقوا  يؤمنون  الذين  يستـاذنك ال  باهلل

 وان  بامواهلم اهدوا  جي  ان  االخر   و فسهم واليوم  اهلل عليما يستاذنك الذين ال يؤمنون  ∪⊇⊇∩ باملتقني امن واليوم االخر  باهلل

 يرتددون  ريبهم  ىف  فهم  قلوبهم  ارادوا  ∪∋⊇∩ وارتابت ولو

وا ـروج العد   اخل ـكن كره ل  و ة  عد له بطهم وقيل  اهلل انبعاثهم ف القعدين  مع  خباال  ∪∌⊇∩ اقعدوا  اال  زادوكم  ما  فيكم  خرجوا لو

10

ال و نة ا  وفيكم مسعون وضعوا خللكم يـبغونكم الف   و هلم   اهلللمني  بالظ  لك  ∪∠⊇∩ عليم  وقلبوا  قبل  من نة  الف  ابتغوا ـقد ل

 امر   وظهر ـق  احل  جآء االمور حىت ومنهم  ∪∇⊇∩ وهم كرهون  اهلل

ىن  تف  وال  ىل  ائذن  يقول  سقطوا من نة  الف  ىف  جهـنم   اال  وانـكفرين  بال  تسؤهم ∪®⊇∩ ملحيطة  تصبك حسنة  تصبك  ان  وان

هم فرحون  امرنا من قبل ويتولوا و بة يقولوا قد اخذنا  ∪⊂∋∩ مص

 قل ل  كتب  ما  اال بـنا  يص ن نا اهلل  مول  هو ـنا   ل  وع توکل  اهلل فل

 احلسنيني ∪⊆∋∩ املؤمنون  احدى  اال  بنا  تربصون  هل  وحنن  قل

  بكم  يص  ان  بكم نرتبص  بايدينا بعذاب  اهلل  او  عنده   من معكم مرتبصون  انا قل انفقوا طوعا او كرها لن  ∪⊅∋∩ فرتبصوا

تم قوما فسقني يتقبل منكم وما منعهم ان تقبل  ∪⊃∋∩  انكم ك

11

م كفروا منهم نف ا  قتهم اال   باهلل لوة اال وبرسوله وال ياتون الص كرهون  وهم  اال  ينفقون  وال  كساىل  تعجبك  ∪⊇∋∩ وهم فال

 اوالدهم    امواهلم وال  يريد ا امن  اهلل ب نيا ليعذ  الد  ىف احليوة هم بها كفرون  وهم  انفسهم   ∪∋∋∩ وتزهق وحيلفون  ملنكم  باهلل م ا

 يفرقون  قوم ـكنهم  ول  منكم  هم  او  ∪∌∋∩ وما  ملجا  جيدون لو

 ل خال  مد  او  جيمحون مغرت  وهم  اليه  من  ∪∠∋∩ ولوا ومنهم

دقت  يلمزك ىف   الص  منها  يعطوا  لم  وان  رضوا  منها  اعطوا  فان يسخطون  هم   ∪∇∋∩ اذا هم  ات  ما  رضوا م ا  ولو ورسوله  اهلل

 و نا  حس قالوا   اهلل نا سيؤت   اهلل  اىل  انا  رسوله  و  فضله من  اهلل عليها  ∪®∋∩ رغبون  والعملني  واملسكني دقت للفقرآء  الص ا امن

 والغرم قاب  الر  وىف  قلوبهم ـفة  واملؤل يل  س  وىف ني وابن  اهلل

12

يل  من الس  فريضة   و اهلل  حكيم اهلل  الذين  ∪⊂∌∩ عليم ومنهم

 اذن  هو  ويقولون ىب  ال   يؤذون  يؤمن ـكم  ل  خري  اذن  قل  باهلل للمؤم  منكم ويؤمن  امنوا ـلذين  ل  ورمحة  يؤذون  نني  والذين

  رسول  اليم  اهلل  عذاب   ∪⊆∌∩ هلم حيلفون  لريضوكم  باهلل ـكم   ل

 و  ان کانوا مؤمنني اهلل  ان يرضوه  احق الم يعلموا  ∪⊅∌∩ ورسوله

  ادد  حي  من انه  فيها اهلل  خالدا  جهـنم  نار  له  فان  ذلك  ورسوله العظيم  سورة  ∪⊃∌∩ اخلزى  عليهم ل  ت  ان  املنفقون حيذر

ئهم مبا ىف قلوبهم   استهزءوا  قل تن  ان  ∪⊇∌∩ خمرج ما حتذرون  اهلل

 ونلعب  خنوض  كنا ا  امن  ليـقولن  سالتهم ن ول  ا  ب  قل وايته اهلل تستهزءون تم  ك  بعد ∪∋∌∩ ورسوله  كفرتم  قد  تعتذروا  ال

 کانوا  اميانكم م با  فة  طآ ب  نـعذ  منكم فة  طآ  عن  نـعف  ان

13

 بعض ∪∌∌∩ جمرمني  من  بعضهم  واملنفقت  يامرون  املنفقون

 وينه  ايديهم باملنكر  ويقبضون  املعروف  عن   ون  نسوا  اهللسيهم  الفسقون ف  هم  املنفقني   ∪∠∌∩  ان وعد   اهلل املنفقني

 خلدين فيها ـكفار نار جهـنم  حسبهم واملنفقت وال   ـعنهم  ول  منكم  ∪∇∌∩  وهلم عذاب مقيم اهلل کالذين من قبلكم کانوا اشد

 فاستمتعتم   خبالقهم  فاستمتعوا اوالدا  و  امواال اكثر  و ة قو

 ق  من  الذين  استمتع  كما  وخضتم خبالقكم  خبالقهم بلكم خاضوا  واالخرة کالذى نيا  الد  ىف  اعماهلم  حبطت ك    اول

ك هم اخلسرون  من قبلهم قوم  ∪®∌∩ واول  الذين  يام نبا الم

مثود  و عاد  و  و نوح  واملؤتفكت  مدين  واصحب  ابرهيم   قومنت  بالب  رسلهم   اتتهم  کان  فما  کانوا  اهلل ـكن  ول ليظلمهم

14

 يظلمون  اوليآء  ∪⊂∠∩ انفسهم  بعضهم  واملؤمنت واملؤمنون

لوة   بعض  الص  ويقيمون  املنكر  عن  وينهون  باملعروف يامرون ويطيعون  كوة ويؤتون الز   ورسوله  اهلل هم ك سريمح  اول   اهلل ان

 حكيم  اهلل   ∪⊆∠∩ عزيز وعد  و  اهلل املؤمنت جنت جترى املؤمنني

 عدن  جنت  ىف بة  ط  ومسكن  فيها  خلدين  االر  حتتها   من   من ورضوان  العظيم اكرب  اهلل  الفوز  هو   ∪⊅∠∩  ذلك ىب  ال يايها

 واملنف ـكفار  واغلظ عليهم جاهد ال هم جهـنم قني  ماو س   و  وب  ∪⊃∠∩ املصري حيلفون ـكفر  باهلل  ال  کلمة  قالوا  ولقد  قالوا ما

 ينالوا  لم  مبا وا  ومه  اسالمهم  بعد وكفروا  ا  اال  نقموا ن  وما  هم اغ  فضله  اهلل  من م ورسوله  هل  خريا  يك  يتوبوا  وان   فان

  بهم  يعذ يتولوا  واالخرة  اهلل نيا  الد  ىف  اليما  ىف  عذابا  هلم  وما

15

ال نصري  و ىل منهم من عهد و ∪⊇∠∩ االرض من و  من  اهلل نا  ات ن ل

لحني  الص  من  ولنكونن قن د ـنص  ل  من  ∪∋∠∩ فضله هم  ات ا فلم

 معرضون هم  و  وتولوا  به  خبلوا  ىف  ∪∌∠∩ فضله  نفاقا فاعقبهم

  قلوبهم  اخلفوا  مبا  يلقونه  يوم اىل  کانوا  اهلل  ومبا  وعدوه ما  ∪∠∠∩ يكذبون  ان  يعلموا الم   اهلل  وان هم  وجنو هم  سر يعلم

م الغيوب  اهلل ع ∪∇∠∩ عل و  ىف الذين يلمزون املط  من املؤمنني ني

 سخر  سخرون منهم  جهدهم ف دقت والذين ال جيدون اال الص استغفر هلم او ال تستغفر هلم  ∪®∠∩ وهلم عذاب اليم  منهم  اهلل

ة فلن يغفر ان تستغفر هلم سبعني  مر م كفروا  هلم  اهلل ذلك با    و ورسوله  باهلل فرح املخلفون  ∪⊂∇∩ ال يهدى القوم الفسقني اهلل

   رسول  خلف مبقعدهم  بامو  اهلل اهدوا  جي  ان اهلم وكرهوا

16

  يل  س  ىف وانفسهم  جهـنم  اهلل  نار  قل ـر  احل  ىف  تنفروا  ال وقالواا  حر بكوا كثريا ∪⊆∇∩  لو کانوا يفقهون اشد ل  و   فليـضحكوا قليال

 يكسبون  کانوا  مبا   ∪⊅∇∩ جزآء جعك فان ر  منهم  اهلل فة  طآ اىل

   م  تقاتلوا لن  و  ابدا  م  خترجوا  فقل لن  للخروج فاستـاذنوكا فني عدو ة فاقعدوا مع اخللـ ل مر تم بالقعود او وال  ∪⊃∇∩  انكم رض

م كفروا  ه ا  قرب ال تقم ع  احد منهم مات ابدا و  ع تصل  باهلل فسقون  وهم  وماتوا  امواهلم  ∪⊇∇∩ ورسوله  تعجبك وال

  واوالدهم  يريد ا  امن به  اهلل  يعذ  وتزهق ان نيا  الد  ىف  بها م كفرون  وهم   ∪∋∇∩ انفسهم  امنوا  ان  سورة  انزلت واذا  باهلل

 ذرنا   وقالوا  منهم ول  الط  اولوا  استـاذنك  رسوله  مع وجاهدوا القعدين ع  ر ∪∌∇∩ نكن م  ع  اخلوالف وطبع  مع  يكونوا  بان ضوا

17

 يفقهون  ال  فهم  معه  ∪∠∇∩ قلوبهم  امنوا  والذين سول  الر ـكن ل

 بامواهلم وانفسهم  اخلريت جاهدوا ك هلم ك هم    واول واول  ∪∇∇∩ فلحون امل اعد هلم جنت جترى من حتتها االر خلدين  اهلل

 العظيم فيها ـفوز  ال  االعراب  ∪®∇∩  ذلك  من رون  املعذ  جآء و

   كذبوا  الذين  وقعد  هلم ليؤذن  الذين  له ورسو  اهلل  سيصيب  ∪⊂®∩ كفروا منهم عذاب اليم  املر عفآء وال ع  الض س ع ـ ل

 الذين ال جيدون ما ينفقون حرج اذا نصحوا  وال ع  ما  و رسوله  هلل من  املحسنني يل  ع   و س حيم اهلل  ر  الذين  ∪⊆®∩ غفور  ع ال و

 عليه لكم  امح  ما  اجد  ال  قلت  لتحملهم  اتوك  ما تولوا  اذا

 ينفقون  ما  جيدوا  اال  حزنا مع  الد  من  تفيض نهم اع ا  ∪⊅®∩ و امن

يآء  اغ  وهم  يستاذنونك  الذين  ع يل  يكونوا  الس  بان  رضوا

18

   وطبع ـوالف  اخل مع  يعلمون  اهلل  ال  فهم  قلوبهم ∪⊃®∩ ع

 اليهم  رجعتم  اذا  اليكم   يعتذرون  نـؤمن  قل  لن  تعتذروا ال قد ـكم   ل ـبانا ن  اخباركم  اهلل   من  سريى  و  ورسوله  اهلل عملكم

تم   ك  مبا ئكم  فين هادة  والش  الغيب  علم  اىل  تردون ثم  ∪⊇®∩ تعملون ب سيحلفون  لتعرضوا  اهلل  اليهم تم  انقل  اذا ـكم ل

 عنهم عنهم  رجس  فاعرضوا م ا    جهـنم  هم ماو  مبا  و  جزآء يكسبون  عنهم ∪∋®∩ کانوا  لرتضوا ـكم  ل  ترضوا  حيلفون  فان

 عن هم فان  عن القوم الفسقني  اهلل   ∪∌®∩ ال ير االعراب اشد

   انزل  ما  حدود  يعلموا  اال اجدر  و  نفاقا  و كفرا  رسوله  اهلل   ع و  ي ∪∠®∩ عليم حكيم اهلل  ينفق مغرما ومن االعراب من تخذ ما

ر وآ يرتبص بكم الد وء و رة الس   و  عليهم دآ يع عليم اهلل  ∪∇®∩ مس

19

 يؤمن  من  االعراب ومن  ينفق  باهلل  ما  ويتخذ  االخر واليوم   عند قربت سول اهلل  الر م وصلوت  هل  قربة ا ا   سيدخلهم   اال

 رمحته  اهلل   ىف  ان حيم  اهلل  ر  من  ∪®®∩ غفور لون  االو بقون والس

 ر  اتبعوهم باحسان  والذين  واالنصار  املهجرين عنهم  اهلل ابدا  االر خلدين فيها  هلم جنت جترى حتتها  واعد   ورضوا عنه

 العظيم ـفوز  حولــكم من االعراب منفقون ∪⊂⊂⊆∩ ذلك ال   وممن

 النفاق مردو ومن اهل املدينة  ع ـعلمهم تعلمهم  ال ا  ن    حنن عظيم  عذاب  اىل  يردون  ثم تني  مر بهم واخرون  ∪⊆⊂⊆∩ سنعذ

   ع ئا  س اخر  و ـا  عمال صاحل  خلطوا  بذنوبهم اعرتفوا  ان  اهلل  يتوب عليهم  ان حيم  اهلل  ر خذ من امواهلم صدقة  ∪⊅⊂⊆∩ غفور

 عليهم  وصل  بها يهم  وتزك م تطهرهم  هل  سكن  صلوتك    ان

20

 و  عليم اهلل يع   ∪⊃⊂⊆∩ مس  ان  يعلموا الم  عن  اهلل  التوبة  يقبل هو

   ان  و دقت  الص  وياخذ عباده حيم  اهلل  الر  التواب وقل  ∪⊇⊂⊆∩ هو

   فسريى اعملوا  واملؤمنون  اهلل  ورسوله  اىل  عملكم  وسرتدونهاد تم تعملون علم الغيب والش ئكم مبا ك واخرون  ∪∋⊂⊆∩ ة فين

   المر مرجون  عليهم  اهلل  يتوب  واما بهم  يعذ   و اما عليم اهلل ∪∌⊂⊆∩ حكيم تفريق كفرا و ذوا مسجدا ضرارا و  والذين اخت ا بني

 حارب  ن  مل  وارصادا املؤمنني  من قبل  اهلل  ان  ورسوله  وليحلفن احلسىن  اال   و اردنا ـكذبون اهلل م ل ال تقم فيه ابدا ∪∠⊂⊆∩ يشهد ا  

 التقو  ع س اس  فيه ملسجد  تقوم  ان  احق  يوم ل  او  من  فيه  ى

 يتطهروا  ان بون  حي   و رجال هرين اهلل  املط افمن  ∪∇⊂⊆∩ حيب

 تقوى من  يانه ع س ب اس يانه  اهلل س ب  ورضوان خري ام من اس

21

 جهـنم  نار  ىف  به  فاار  هار  جرف  شفا   و ع  يهدىاهلل القوم  اللمني  ان  ∪®⊂⊆∩ الظ يام الذى بنوا ريبة ىف قلوبهم اال ال يزال ب

 قلوبهم ع   و تقط اهلل  حكي   ∪⊂⊆⊆∩ م عليم ان  من  اهلل اشرتى

 اجلــنة  هلم  بان  وامواهلم  انفسهم يل  املؤمنني  س  ىف  يقاتلون  يقتلون  اهلل  و  ىف وع فيقتلون  حقا  عليه  واالجنيل  دا ة التور

  والقران  من  بعهده  اوىف  ومن  الذى  اهلل يعكم  ب فاستـبشروا به  العظيم بايعتم  الفوز  هو  وذلك  العبدون  ∪⊆⊆⊆∩ بون التا

 با  االمرون جدون  الس كعون  الر حون  السا ـامدون ملعروف احل

اهلل والناهون عن املنكر واحلــفظون حلدود  ر املؤمنني    ∪⊅⊆⊆∩ وبش

 کانوا   لو  و  للمشركني  يستغفروا  ان  امنوا  والذين ىب  لل  کان ما  تب  ما  بعد  من  قرىب  اجلحيم اوىل  اصحب م ا   هلم وما  ∪⊃⊆⊆∩ ني

22

 اياه عدها  و  موعدة  عن  اال   کان استغفار ابرهيم البيه ا تبني  فلم  انه عدو  له تربا منه  هلل اه حلي  ابرهيم الو وما کان  ∪⊇⊆⊆∩ م  ان  اهلل

 يتقون  ما  هلم  يبني هم حىت  هد  اذ  بعد  قوما   ليـضل  ان   اهلل بکل عليم ء ∩⊇⊇∈∪   ان  واالرض  اهلل موت  الس  ملك  ومييت له    حيى

   من ـكم  ل  وما دون  نصري  اهلل ال  و ىل  و  تاب ∪∌⊆⊆∩ من ـقد  ل   اهلل ع

   من  العسرة  ساعة  ىف  اتبعوه  الذين  واالنصار  واملهجرين ىب ال تاب عليه  انه بهم رءوف  م بعد ما کاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم

حيم  عليهم  ∪∠⊆⊆∩ ر  ضاقت  اذا  حىت  خلفوا  الذين  الثلثة ع و

   ملجا  ال  ان  وظنوا  انفسهم  عليهم  وضاقت  رحبت االرض مبا  من  ت  اهلل  ثم  اليه  اال توبوا  ل  عليهم   اب  ان  التواب  اهلل هو

حيم   ∪∇⊆⊆∩ الر  اتقوا  امنوا  الذين ـايها ي  مع  اهلل وكونوا

23

دقني  االعراب  ∪®⊆⊆∩ الص  من  حوهلم  ومن  الهل املدينة  کان ما

سول ان يتخ لفوا عن ر  ذلك  و ال يرغبوا بانفسهم عن نـفسه  اهلل  يل  س  ىف  خممصة ال  و  نصب ال  و  ظما بهم  يص  ال م با وال  اهلل

 من  ينالون  وال  الكفار  يغيظ  موطئا  كتب  يطــٴـون  اال  نيال عدو  صاحل  عمل  به   هلم  ان  اهلل  املحسنني  اجر  يضيع وال  ∪⊂⊅⊆∩ ال

 هلم   كتب  اال  واديا  يقطعون ال  و  كبرية ال  و  صغرية  نفقة ينفقون

  ليجزيهم  يعملون اح  اهلل  کانوا  ما  املؤمنون  ∪⊆⊅⊆∩ سن  کان وما

 کآفة نفروا  ىف ل يـتفقهوا  ل فة  طآ  منهم  فرقة  کل  من  نفر  فلوال     لعلهم  اليهم  رجعوا  اذا  قومهم نذروا  ل  و ين  ∪⊅⊅⊆∩ حيذرون الد

 قاتلو  امنوا  الذين ـايها  وليجدوا ي  الكفار  من  يلونكم  الذين ا غلظة   فيكم  ان  واعلموا  املتقني  اهلل  انزلت  ∪⊃⊅⊆∩ مع  ما واذا

24

 فاما الذين امنوا  ل ايكم زادته هذه امياناسورة فمنهم من يقو  يستبشرون هم  و  اميانا  قلوبهم  ∪⊇⊅⊆∩ فزادم  ىف  الذين واما

 ∪∋⊅⊆∩ مرض فزادم رجسا اىل رجسهم وماتوا وهم كفرون وال ا

 ال يتوبون وال هم   ثم تني ة او مر ر  عام م م يفتـنون ىف کل يرون ا

كرون  هل  ∪∌⊅⊆∩ يذ  بعض  بعضهم اىل  نظر  سورة  انزلت  ما واذا

 انصرفوا  ثم  احد  من كم  ص ير   رف   اهلل  ال  قوم م با  قلوبهم

 ما  ∪∠⊅⊆∩ يفقهون  عليه  عزيز  انفسكم  من  رسول  جآءكم ـقد ل

حيم  ر  رءوف  باملؤمنني  عليكم  حريص تم  تولوا  ∪∇⊅⊆∩ ع فان

   فقل حسىب    اهلل    اله ال  العرش   وهو   توکلت   عليه هو  اال رب ∪®⊅⊆∩ العظيم

1

  ∪⊆∩ تلك ايت الكتب احلكيم   الر نا اکان للناس عجبا ان اوح

 قدم   هلم  ان  امنوا  الذين ر  وبش  الناس  انذر  ان  منهم  رجل اىل   ربهم  عند  هذ صدق  ان  الكفرون  مبني  قال  لسحر   ∪⊅∩ ا ان

ربكم   استوى  اهلل موت واالرض ىف ستة ايام ثم الذى خلق الس العرش  االمر   ع  اذنه يدبر  بعد  من  اال  شفيع  من    ما  ذلكم  اهلل

 فاعبدو  تذكرون ه ربكم  مجيعا ∪⊃∩  افال  مرجعكم  وعد  اليه

 يعيده ليجزى الذين امنوا وعملوا  حقا اهلل ـلق ثم  يـبدؤا اخل  انه

2

لحت بالقسط عذاب  والذين كفروا هلم شراب من مح الص يم و يكفرون  کانوا  مبا  ضيآء  ∪⊇∩ اليم مس  الش  جعل  الذى هو

 واحلساب نني  الس  عدد  لتعلموا  منازل ره قد  و  نورا القمر  ما  و  خلق ـق  اهلل  باحل  اال ذلك ل اال  يعلمون  يفص  لقوم  ىف  ∪∋∩ يت ان

   خلق  وما  والنهار اختالف اليل  واالرض اليت  اهلل موت  الس ىف يتقون ـقوم  باحليوة  ∪∌∩ ل  ورضوا  لقآءنا  يرجون  ال  الذين ان

 واطمان نيا  غفلونالد نا  اي  عن  هم  والذين  بها ك  ∪∠∩ وا اول

 يكسبون  کانوا  مبا  النار هم  عملوا  ∪∇∩ ماو  و  امنوا  الذين ان

 باميام  ربهم  يهديهم لحت الص اال   حتتهم  من  ىف  جترى ر النعيم  فيها  ∪®∩ جنت يـتهم  حت  و هم  الل  سبحنك  فيها هم دعو

  سلم  احلمد  ان هم  دعو  واخر  العلمني  هلل ل  ∪⊂⊆∩ رب  يعج ولو

3

 باخلري اهلل  استعجاهلم ر  الش  اجلهم للناس  اليهم ـق  فنذر   ل

 يعمهون  طغيام  ىف  لقآءنا  يرجون  ال   ∪⊆⊆∩ الذين  مس واذا

ما  قآ  او  قاعدا  او به  جل  دعانا ر  الض  عنه  االنسان  كشفنا ا  فلم  ک  مر ه ه ضر س  م  ضر  اىل  يدعنا  لم  ما  ان  للمسرفني  زين  كذلك

 يعملون  ظلموا ∪⊅⊆∩ کانوا  ملا  قبلكم  من ـقرون  ال  اهلـكنا   ولقد

نت وما کانوا ليـؤمنوا  كذلك جنزى القوم  وجآءم رسلهم بالب بعدهم لنـنظر  ∪⊃⊆∩ املجرمني ف ىف االرض من  جعلنكم خل ثم

 تعملون نت ∪⊇⊆∩ كيف  ب  اياتنا  عليهم  تت  ال  واذا  الذين  قال

 ائت ب  لقآءنا له يرجون  بد  او  هذا  غري  ان  قران  ىل  يكون  قل ما  اىل  يو  ما  اال  اتبع  ان  نف  تلقآئ  من له  ان  ابد  اخاف  اىن

 عظيم  يوم  عذاب  رىب   ∪∋⊆∩ عصيت  شآء  لو قل  ت  اهلل لوته ما

4

 به كم  ادر  وال  افال   عليكم  قبله  من  عمرا  فيكم ثت  ل فقد  ∪∌⊆∩ تعقلون فمن اظلم ممن افرتى ع ب بايته  اهلل كذبا او كذ

 ال يفلح املجرمون بدون من دون ويع ∪∠⊆∩ انه هم  اهلل  ال يضر ما

   عند  شفعآؤنا  هؤآلء  ويقولون  ينفعهم وال   اهلل ون  قل اتـنـبـــٴ  اهلل االرض  ىف  وال موت  الس  ىف  يعلم  ال ا  مبا  عم  وتع  سبحنه

 فاختلفوا ∪∇⊆∩ ن يشركو احدة  و  امة  اال  الناس  کان  ولوال  وما

 خيتلفون  فيه  فيما نهم  ب ـق  ل بك  ر  من  سبقت  ∪®⊆∩ کلمة

به  ر  من  اية  عليه  انزل  لوال ا ويقولون  امن    فقل الغيب  هللتظرين فانتظروا  معكم من امل  اىن ∩⊄⊃∪  الناس رمحة   اذقنا واذا

 اياتنا تهم اذا هلم مكر ىف آء مس  بعد ضر  قل  من   اسرع مكرا اهلل ب  يك  رسلنا  متكرون ان  ما   ∪⊆⊅∩ ون  الرب  ىف كم  يسري  الذى هو

5

تم ىف والبحر  اذا ك فرحوا   حىت بة و الفلك و جرين بهم بريح طظ  مکان و جآءهم املوج من کل  ريح عاصف و  جآءا م بها ا  نوا

 بهم   احيط  دعوا ين  اهلل  الد ـه  ل  هذه  خملصني  من تـنا  اجن ن ل

كرين  الش  من  ىف ∪⊅⊅∩ لنكونن  يبغون  هم  اذا هم  اجن ا  فلم

ـق  احل  بغري االرض  يا  الن  انفسكم يها  ع  بغيكم ا  امن تع  اس  منيا تم تعملون   احليوة الد ئكم مبا ك نا مرجعكم فنن ـ  ال  ∪⊃⊅∩ ثم

مآء فاختلط به نب نيا كمآء انزلنه من الس ا مثل احليوة الد ات امن اخذت االرض زخرفها   اذا االرض مما ياکل الناس واالنعم حىت

   قدرون عليها م ا   اهلها  ارا  وازينت وظن  ليال او  امرنا ها ات ب  تغن  لم  کان  حصيدا  االيت  االمس فجعلنها ل  نـفص  كذلك

 يتفكرون  و ∪⊇⊅∩ لقوم  من اهلل  ويهدى لم  الس  دار  اىل يدعوا

6

 مستقيم  صراط  اىل  وزيادة ∪∋⊅∩ يشآء  احلسىن  احسنوا ـلذين   ل

 وجوه  يرهق ـة وال  ذل ال  و  قرت ـنة هم  اصحب اجل ك  فيها   اول  هم  كسبو ∪∌⊅∩ خلدون  مبثلهاوالذين ئة  س  جزآء يات  الس   ا

ـة  ما هلم من  وترهقهم ذل من عاصم  اهلل  اغشي ا ت وجوههم کامنك اصحب النار قطعا من اليل مظلما  ∪∠⊅∩  هم فيها خلدون  اول

 انتم   مکانكم  اشركوا  للذين  نقول  ثم  مجيعا  حنشرهم ويومنهم وشرکآؤكم  ب  ايانا  وقال    فزيلنا تم  ك  ما شرکآؤهم

  ∪∇⊅∩ تعبدون فك  عن  باهلل  كنا  ان نكم  وب نـنا  ب شهيدا

 لغفلني  اسلفت ∪®⊅∩ عبادتكم  ما  نفس  کل  تبلوا وردوا   هنالك

هم ا  مول  اهلل ـق اىل  يفرتون   حل  عنهم ما کانوا قل من  ∪⊂⊃∩ وضل

 و   واالبصار مع  الس لك  مي  امن  واالرض مآء  الس  من يرزقكم

7

 ومن يدب ـى  من امليت وخيرج امليت من احل ـى رج احل   ر االمر من خي  فسيـقولون  تتقون اهلل  افال   ∪⊆⊃∩  فقل فذلكم ـق  اهلل  احل   ربكم

لل  الض  اال ـق  احل  بعد  تصرفون فماذا  فاىن  حقت  ∪⊅⊃∩ كذلك

 الذين فسقو م ال يؤمنون کلمت ربك ع قل هل من  ∪⊃⊃∩ ا ا

 يعيده  ثم ـلق  اخل  يبدؤا  من كم   شرکآ  قل   اهلل  ثم ـلق  اخل يـبدؤا تؤفكون يعيده  اىل  ∪⊇⊃∩  فاىن  يهدى  من كم  شرکآ  من  هل قل

ـق  قل  احل بع امن  يهدى للحق  اهلل  ان ي  احق  اىل احلق  افمن يهدى يهدى  ان  اال ى  يهد بع  ∪∋⊃∩ كيف حتكمون   فما لكم ال  ي وما

 ظنا  ال اكثرهم اال ن  الظ  شيــٴاان ـق  من احل    يغىن  ان  مبا  اهلل عليم وما کان هذا القران ان يفرتى من دون  ∪∌⊃∩ يفعلون ـكن  اهلل ول

  ب  ر  من  فيه  ريب  ال  الكتب  وتفصيل  يديه  بني  الذى تصديق

8

ه ∪∠⊃∩ لعلمني ا  قل فاتوا بسورة مثله وادعوا  ام يقولون افرت

من استطعتم من دون  تم صدقني  اهلل بوا مبا  ∪∇⊃∩ ان ك بل كذ

 تاويله  يام  وملا  بعلمه  حييطوا  من  لم  الذين ب  كذ  كذلكلمني   قبلهم  الظ  عاقبة  کان  كيف  يؤمن  ∪®⊃∩ فانظر  من  منهم و

 به  يؤمن  ال  من  ومنهم  باملفسدين به  اعلم وان  ∪⊂⊇∩  وربك

 عم بوك فقل ىل ـكم عملكم كذ  ول  اعمل   انـتم بريــٴون مما تعملون ا  مم ء  برى  اليك ∪⊆⊇∩ وانا  يستمعون  من  افانت  ومنهم

 يعقلون  ال  کانوا  ولو م  الص  ينظ ∪⊅⊇∩ تسمع  من  اليك ومنهم   ر

 يبصرون  ال  کانوا  لو  و  دى الع   ∪⊃⊇∩ افانت ان  يظلم  اهلل ال

 يظلمون  انفسهم  الناس ـكن ل  و  شيــٴا ويوم  ∪⊇⊇∩ الناس

 من   ساعة  اال ثوا  يل  لم نهم حيشرهم کان  قد  النهار يتعارفون ب

9

   بلقآء بوا  كذ  الذين خسر  مهتدين  اهلل  کانوا ا  ∪∋⊇∩ وما وام

   مرجعهم ثم نا  فال نك  نتوف نريـنك بعض الذى نعدهم او  اهلل م  ع  يفعلون شهيد سول ∪∌⊇∩ ا  ر ة  ام  رسوهلم  ولکل  جآء  فاذا

 يظلمون  ال  وهم  بالقسط نهم  ب  هذا  ∪∠⊇∩ ق  مىت ويقولون

تم صدقني  ك  ان ال ∪∇⊇∩ الوعد  و ا  ضر  املك لنف  نفعا قل ال

 ما شآء  اال  امة اجل  اهلل    اذا جآء اجلهم فال يستـاخرون ساعة لکل يستقدمون ال  ارا  ∪®⊇∩ و  او  بياتا كم عذابه  ات  ان قل ارءيتم

تم به الــٴـن  ∪⊂∋∩ ماذا يستعجل منه املجرمون  اذا ما وقع ام اثم

 تستعجلون  به تم  ك  ظلمو ∪⊆∋∩ وقد  للذين  قيل  ذوقوا ثم ا

ـلد  اخل  تكسبون عذاب تم  ك  مبا  اال  جتزون  ∪⊅∋∩  هل

 هو  احق ونك بـٴ  حلق ويست  انه  ورىب  اى  قل  انتم  ما  و

10

 نفس ظلمت ما ىف ∪⊃∋∩ مبعجزين  لکل  ان االرض الفتدت  ولو

وا الندامة ملا راوا العذاب به نهم بالقسط  واسر  ب وهم ال    وق

  ∪⊇∋∩ يظلمون  ان اال  وعد  هلل  ان  اال موت واالرض ما ىف الس  اهلل

 اكثر ـكن ل  و  يعلمون حق  ال  واليه  ∪∋∋∩ هم يت  ومي  حيى هو

بكم  ∪∌∋∩ ترجعون  ر  من  موعظة  جآءتكم  قد  الناس يايها

دور ا ىف الص ـلمؤمنني وشفآء مل رمحة ل  وهدى و قل بفضل  ∪∠∋∩

 جيمعون  اهلل ا  مم  خري  هو  فليـفرحوا  فبذلك قل  ∪∇∋∩ وبرمحته

 انزل  ا ارءيتم م  اهلل حلال زق فجعلتم منه حراما و ـكم من ر  قل  ل ـكم  اهلل  ل   اذن  ع  ام  يفرتون  ∪®∋∩ ن تفرتو  اهلل  الذين  ظن وما

  ع  القيمة  اهلل   الكذب يوم  ان   اهلل ـكن  الناس ول  فضل ع لذو يشكرون  ال  من  ∪⊂∌∩ اكثرهم  منه  تتلوا ما  و  شان  ىف  تكون وما

11

ال  كنا عليكم شهودا اذ تفيضون فيه  قران و   تعملون من عمل اال   وال مآء  ىف االرض وال ىف الس ة بك من مثقال ذر  ر  يعزب عن وما

 ىف كتب مبني  اال  اكرب  اوليآء  ∪⊆∌∩ اصغر من ذلك وال  ان اال ال  اهلل

 حيزنون  هم  وال  عليهم  وکانوا  ∪⊅∌∩ خوف  امنوا الذين

 االخرة ∪⊃∌∩ يتقون  وىف نيا  الد  احليوة  البشرى ىف  تبديل  هلم  ال

  لـکلمت  ه اهلل  العظيم ذلك  الفوز  قوهلم ∪⊇∌∩ و  حيزنك   وال  ان

ة  العز ميع العليم مجيعا هلل   ∪∋∌∩  هو الس  ان اال موت  هلل من ىف الس

 االرض  ىف   ومن  دون  من  يدعون  الذين بع  ي  وما  ان  شرکآء  اهلل  خيرصون  وان هم اال ن  الظ بعون اال ـكم  ∪∌∌∩ ي هو الذى جعل ل

 مبصرا  والنهار  فيه سكنوا  ل ـقوم  اليل  ل  اليت  ذلك  ىف  ان  ∪∠∌∩ يسمعون ذ  اخت قالوا ـغىن سبحنه   ولدا اهلل  ال  ىف   هو  ما  له

12

موت وما ىف االرض   الس  بهذا اتقولون ع  ان عندكم من سلطن   ∪∇∌∩ ما ال تعلمون  اهلل  الذين يفرتون ع قل ان ـكذب ال  اهلل  ال

 نذيقهم  ∪®∌∩ يفلحون  ثم  مرجعهم نا  ال  ثم نيا  الد  ىف متاع

ديد مبا کانوا يكفرون  اذ  واتل عليهم نبا نوح ∪⊂∠∩ العذاب الش

ق  م  عليكم  کان كرب  ان  يقوم  لقومه  قال ى بايت  وتذكري ا  اهلل  فع  ال يكن امركم  اهلل  امركم وشرکآءكم ثم توکلت فامجعوا

 تنظرون  ال  و  اىل  اقضوا  ثم ة  غم  فما  ∪⊆∠∩ عليكم تم ـ  تول فان

   من ـتكم   اجر سال  ع  اال  اجرى ان  من   اهلل  اكون  ان وامرت ىف ∪⊅∠∩ املسلمني  معه  ومن نه  فنج بوه  وجعلنهم  فكذ ـفلك ال

نا  باي بوا  كذ  الذين  واغرقنا ف  کان خل  كيف عاقبة   فانظر فجآءوهم  ∪⊃∠∩ املنذرين  قومهم  اىل  رسال  بعده  من نا  بع ثم

13

بوا به من قبل نت فما کانوا ليؤمنوا مبا كذ   بالب  كذلك نطبع ع املعتدين ∪⊇∠∩ قلوب ن  بع  اىل ثم  وهرون  مو  بعدهم  من ا

رمني وا وکانوا قوما جم نا فاستكرب ه باي   ا  ∪∋∠∩ فرعون ومال فلم

 مبني  لسحر  هذا  ان  قالوا  عندنا  من ـق  احل قال  ∪∌∠∩ جآءهم

 ات  جآءكم مو  ملا  للحق  يفلح  قولون  وال  هذا  اسحرحرون  ابآءنا  ∪∠∠∩ الس  عليه  وجدنا ا  عم نا  لتلف نا  اجئ ـوا قال

 ىف  الكربيآء  لكما  مبؤمنني  وتكون ـكما  ل  حنن  وما  ∪∇∠∩ االرض

 سحر عليم حرة قال  ∪®∠∩ وقال فرعون ائتوىن بکل ا جآء الس فلم

 ملقون  انتم  ما  القوا  مو  ما  ∪⊂∇∩ هلم  مو  قال  القوا ا فلم

حر  الس  به تم   ج  ان بطله  اهلل   س  ان  عمل  اهلل  يصلح ال  ∪⊆∇∩ املفسدين وحيق  املجرمون  اهلل  كره  ولو  بکلمته ـق  ∪⊅∇∩ احل

14

 خوف من فرعون ومال ية من قومه ع  ذر  اال  امن ملو هم  فما

 يف  فرعون لعال ىف االرض نهم ان  املسرفني  وان  ملن  ∪⊃∇∩  وانه

  تم  ام تم  ك  ان  يقوم  مو وقال تم  باهلل  ك  ان  توکلوا فعليه  ∪⊇∇∩ مسلمني  ع فقالوا ـلقوم  رب توکلنا اهلل  ل نة  ف  جتعلنا  ال نا

لمني  الكفرين ∪∋∇∩ الظ  برمحتك من القوم   ∪∌∇∩ وجننا نا واوح

 بيوتكم  اجعلوا  و  بيوتا  مبصر  لقومكما ا  تبو  ان  واخيه  مو اىلاق لوة قبلة و ر املؤمنني يموا الص  وبش  انك  ∪∠∇∩  ربنا وقال مو

امواال ىف  ربنا ليضلوا عن  اتيت فرعون وماله زينة و نيا احليوة الديلك  امواهلم واشد س  اطمس ع  يؤمنوا  ربنا  قلوبهم فال  ع د

 االليم  العذاب  يروا  دعوتكما  ∪∇∇∩ حىت بت  اج  قد قال

 يعلمون  ال  الذين يل  س بعن  ت  وال   ∪®∇∩ فاستقيما ىن  ب وجوزنا

15

 فات  البحر عدوااسرآءيل  و  بغيا  وجنوده  فرعون عهم   بـ  اذا  حىت بنوا   به  امنت  الذى  اال  اله  ال  انه  امنت  قال  الغرق ادركه

 املسلمني  من  انا  و  قبل  ∪⊂®∩ اسرآءيل  عصيت  وقد الــٴن

 املفسدين و  من  ملن  ∪⊆®∩ كنت  لتكون  ببدنك يك  ننج فاليوم

 اية  لغفلون خلفك نا  اي  عن  الناس  من  كثريا  وان ∩®⊄∪  ولقد

 م رزقنهم  و  صدق ا  مبو  اسرآءيل  بىن انا بت بو  الط  فما  ن العلم  جآءهم  حىت  القيمة  اختلفوا  يوم نهم  ب  يق  ربك  ان

 خيتلفون  فيه  کانوا  اليك  ∪⊃®∩ فيما  انزلنا ا  مم  شك  ىف  كنت فان

 يقرءو  الذين  قبلك فســٴل  من  الكتب  من  ن  احلق  جآءك  لقدين  من املمرت بك فال تكونن بوا  ∪⊇®∩ ر  من الذين كذ وال تكونن

  بايت  اخلسرين  اهلل  من  عليهم  ∪∋®∩ فتكون  حقت  الذين ان

16

 يؤمنونکل  ال  ربك  يروا  ∪∌®∩ مت  حىت  اية  کل  جآءم ولو

 االليم   ∪∠®∩ العذاب  اال  امياا  فنفعها  امنت  قرية  کانت فلوال

 عذاب اخلز  عنهم  كشفنا  امنوا  ملا  يونس نيا قوم  الد  احليوة  ىف ى ىف االرض کلهم  ∪∇®∩ ومتعنهم اىل حني  ربك المن من  شآء ولو

 مؤمنني مجيعا  يكونوا  حىت  الناس  تكره  کان  ∪®®∩  افانت وما

 باذ  اال  تؤمن  ان  لنفس ن  ال  اهلل  الذين  ع جس  الر  وجيعل واالرض ∪⊂⊂⊆∩ يعقلون موت  الس  ىف  ماذا  انظروا  تغىن  قل  وما

 يؤمنون  ال  قوم  عن  والنذر  مثل  ∪⊆⊂⊆∩ االيت  اال تظرون  ي فهل

 الذ  قبلهم ايام  من  خلوا ين  فان  من  قل  معكم  اىن تظروا

تظرين  امنوا ∪⊅⊂⊆∩ امل  والذين  رسلنا  نن نا  كذلك   ثم  عل  حقا

تم ىف ∪⊃⊂⊆∩ نـنج املؤمنني  قل يايها الناس ان ك  فال  من ديىن  شك

17

 دون  من  تعبدون  الذين اعبد   اهلل  اعبد ـكن ول الذى  اهللكم   يتوف  من املؤمنني  اكون  وجهك  ∪⊇⊂⊆∩ وامرت ان  اقم وان

يفا  ح ين للد  تكون  املشركني  وال  من  دون  ∪∋⊂⊆∩ ن  من  تدع وال

ك  اهلل  يضر  ال  و  ينفعك  ال  من  ما  اذا  فانك  فعلت  فانلمني سسك  ∪∌⊂⊆∩ الظ  مي وان  هو  اهلل  اال  کاشف له  فال  وان  بضر

 خب  لفضله يردك  رآد  فال  عباده ري  من  يشآء  من  به  وهو   يصيبحيم  الر  من  ∪∠⊂⊆∩ الغفور ـق  احل  جآءكم  قد  الناس  يايها قل

بكم  لنفسه ر  يهتدى ا  فامن  اهتدى  فا  فمن  ضل   ومن  يضل ا من   عليها    ما واتبع  ∪∇⊂⊆∩ بوكيل   عليكم انا   وما واصرب   اليك يو

 حيكم  حىت ∪®⊂⊆∩  وهو خري احلكمني اهلل

1

  الر  خبري  حكيم  لدن  من لت  فص  ثم  ايـته  احكمت  ∪⊆∩ كتب

   اال  تعبدوا اال بشري اهلل ـكم منه نذير و  ل  انىن ان استغفروا  ∪⊅∩ و

 اليه ميتع  توبوا  و يؤت ربكم ثم س  اجل م  اىل كم متاعا حسنا فضله  فضل  ذى  يوم  کل  عذاب  عليكم  اخاف  فاىن  تولوا  وان

اىل  ∪⊃∩ كبري ء قدير مرجعكم  اهلل    کل م  ∪⊇∩  وهو ع ا  اال

 منه ي ستخفوا  ل  صدورهم  ثيابهم  نون  يستغشون  حني  االون ما  يعلم دور   بذات   عليم   انه   يعلنون   وما  يسر ∪∋∩ الص

2

 ع  اال  االرض  ىف  دآبة  من وما اهلل  ي  و هارزقها  مستقر  علم مبني ومستودعها  كتب  ىف موت  ∪∌∩  کل  الس  خلق  الذى  هو و

 ايكم  بلوكم  ل  املآء  ع  عرشه کان  و  ايام  ستة  ىف واالرض  عمال  انكم م احسن  قلت ن  ول    ليـقولن  املوت  بعد  من بعوثون

 مبني  سحر  اال  هذا  ان  كفروا  عنهم  ∪∠∩ الذين رنا  اخ ن ول

س  ـ  ل  ياتيهم  يوم  اال سه  حي  ما  ليـقولن  معدودة ة  ام  اىل العذاب يستهزءون مص  به  کانوا  ما  بهم  وحاق  عنهم ن  ∪∇∩ روفا ول

 منه  نزعنها  ثم  رمحة  منا  االنسان  كفور اذقنا  ليــٴوس  ∪®∩  انه

 ليـقو ته  مس آء  ضر  بعد ـعمآء  ن  اذقنه ن ول  عىن يات  ذهب الس   لنـفرح فخور ك  ∪⊂⊆∩ انه ل  اول لحت وا وعملوا الص  الذين صرب اال

 كبري اجر  و  مغفرة  اليك  ∪⊆⊆∩ هلم  يو  ما  بعض  تارك فلعلك

3

 صدر  به ق  معه وضآ  جآء  او  ك  عليه  انزل  لوال  يقولوا  ان ك نذير ملك  انت ا  امن  و   كيل اهلل  و ء    کل  يقولون  ∪⊅⊆∩ ع ام

ه  ادع افرت  و  مفرتيت  مثله  سور  بعشر  استطعتم  قل فاتوا  من وا   دون من  صدقني  اهلل تم  ك ـكم  ∪⊃⊆∩ ان  ل بوا  يستج فالم

   بعلم  انزل ا  امن فاعلموا  هو  اهلل  اال  اله  ال  انتم  وان  فهل ∪⊇⊆∩ مسلمون  احل  يريد  کان  اليهم من  نوف تها  زي  و نيا  الد يوة

 يبخسون  ال  فيها  وهم  فيها س  ∪∋⊆∩ اعماهلم ـ  ل  الذين ك اول

 ىف  النار  هلم  اال  کانوا   االخرة  ما  وبطل  فيها  صنعوا  ما وحبط ومن  ∪∌⊆∩ يعملون  شاهد منه  ويتلوه به  من ر نة  ب افمن کان ع

رمحة  و  اماما  مو  كتب  به قبله  يؤمنون ك  اول  به   يكفر  ومن موعده  فالنار  االحزاب  مر من  ىف  تك  منه  فال  من   ية ـق  احل انه

4

 يؤمنون  الناس ال  اكثر ـكن  ول بك  افرتى  ∪∠⊆∩ ر  ممن  اظلم ومن

  ع  هؤآلء  كذبا اهلل  االشهاد  يقول  و  ربهم  ع  يعرضون ك  اول كذبوا  ربهم  الذين   ع ـعنة  ل  اال  اهلل لمني  الظ الذين  ∪∇⊆∩ ع

  يل  س  عن ون يصد  هم  اهلل  باالخرة هم  و  عوجا ويبغواك لم يكونوا معجزين ىف ∪®⊆∩ كفرون هلم  االرض وما کان  اول

   دون من  اوليآء  اهلل  العذاب من  هلم  يستطيعون   يضعف  کانوا  ما يبصرون  کانوا  وما مع  انفسهم  ∪⊂⊅∩ الس  خسروا ك الذين اول

 يفرتون  کانوا  ما  عنهم  ال ∪⊆⊅∩ وضل  ا  هم  جرم  االخرة  ىف م

 اىل  ∪⊅⊅∩ االخسرون لحت واخبـتوا  الذين امنوا وعملوا الص ان

ـنة  اجل  اصحب ك  اول  خلدون ربهم  فيها مثل  ∪⊃⊅∩  هم

 واال  کاالع ميع الفريقني  والس  والبـصري  يستوين  صم  هل

5

 تذكرون مثال  افال ∩⊄⊆∪ قومه   اىل  نوحا  ارسلنا ـكم  ولقد  ل اىن

 مبني   ∪∋⊅∩ نذير  اال  تعبدوا  ال ان    اهلل  عليكم  اخاف عذاب اىن

 اليم   ∪∌⊅∩ يوم  اال ك  نر  ما  قومه  من  كفروا  الذين  املال فقال

اى  الذين هم اراذلــنا بادى الر ك اتبعك اال   بشرا مثلنا وما نر  ن  بل  فضل  من نا  عل ـكم  ل  نرى  كذبني وما قال  ∪∠⊅∩ ظنكم

 عنده   من  رمحة ىن  وات ىب  ر  من نة  ب  ع  كنت  ان  ارءيتم يقوم

ـها كرهون يت عليكم انلزمكموها وانـتم ل   ∪∇⊅∩ فعم ويقوم ال

 عليه   ماال  اســٴلكم  ع  اال  اجرى ان  الذين   اهلل  بطارد  انا وما جتهلون امنوا كم قوما  ار ـكىن  ملقوا ربهم ول م ويقوم  ∪®⊅∩  ا

   من  يـنصرىن من م  اهلل طرد   تذك ان  اقول  ∪⊂⊃∩ رون  افال وال

  ن  خزآ  عندى ـكم ل   اهلل ال  و  ملك  اىن  اقول  وال  الغيب  اعلم وال

6

نكم لن يؤتيهم   اع اقول للذين تزدرى   خريا اهلل   اهلل اعلم مبا ىفلمني م انفسه  الظ ن  مل  اذا  اىن  جادلتـنا  ∪⊆⊃∩  قد  ينوح قالوا

دقني  ان كنت من الص قال  ∪⊅⊃∩ فاكثرت جدالـنا فاتنا مبا تعدنا

ا ياتيكم به  امن  انتم مبعج  اهلل وال ينفعكم  ∪⊃⊃∩ زين ان شآء وما

 ان انصح لكم ان کان   ان اردت نص  هو  يريد ان يغويكم  اهلل ترجعون ربكم ه ∪⊇⊃∩ واليه  افرت  يقولون  افرتيته  ام  ان  قل

 و  اجرا  جترمون فع ا  مم ء  برى  لن  ∪∋⊃∩ انا  انه  نوح  اىل واو

 کانوا يفعلون س مبا  امن فال تب  من قد  ∪∌⊃∩ يؤمن من قومك اال

 ىف ىن  ختاط  وال نا  ووح نا  باعي  الفلك  ظلموا واصنع م  الذين ا  الفلك ∪∠⊃∩ مغرقون  قومه  ويصنع  من  مال  عليه  مر وکلما

 منه  كما  سخروا  منكم  نسخر  فانا  منا  تسخروا  ان  قال

7

 م ∪∇⊃∩ تسخرون  تعلمون  فسوف  وحيل زيه  خي  عذاب  ياتيه ن

ل  ∪®⊃∩ عليه عذاب مقيم نور قلنا امح  اذا جآء امرنا وفار ال حىت

 ومن   القول  عليه  سبق  من  اال  واهلك  اثنني  زوجني  کل  من فيها قليل  وم امن  اال  معه  امن   ∪⊂⊇∩ ا  بسم  فيها  اركبوا وقال  اهلل

هاجمر  ومرس حيم ها  ر ـغفور  ل  رىب  ىف  ∪⊆⊇∩  ان  بهم  جترى و

 کاجلبال  موج  ي  معزل  ىف  وکان  ابنه  نوح  معنا ونادى  اركب ىنع الكفرين قال س ∪⊅⊇∩ وال تكن م  من املآء ا  اىل جبل يعصمىن   وى

قال ال عاصم اليوم من امر  حم  اهلل  من ر نهما املوج  اال  وحال ب  ∪⊃⊇∩ فکان من املغرقني

 مآءك ويسمآء اقل وقيل يارض ابل

 اجلودى  االمر واستوت ع ـلقوم   وغيض املآء وق وقيل بعدا ل

لمني   ∪⊇⊇∩ الظ  اه  من  ابىن  ان  رب  فقال به  ر  نوح  ونادى وان

8

 احلكمني  احكم  وانت ـق  احل س  ∪∋⊇∩ وعدك ـ  ل  انه  يـنوح قال

ـك به علم ــٴ فال تس   انه عمل غري صلح   من اهلك س ل ـ   لن ما ل اعظك ان تكون من اجلهلني  بك ان  ∪∌⊇∩ اىن  اعوذ  اىن قال رب

 علم  به  ىل س ـ  ل  ما  من  اســٴلك  اكن  وترمحىن  ىل  تغفر  واال  ∪∠⊇∩ اخلسرين  وع  عليك  وبركت  منا  بسلم  اهبط  يـنوح قيل

 معك ن  مم  عذاب اليم امم  منا هم  ميس  ثم  سنمتعهم  ∪∇⊇∩  وامم

 اليك  نوحيها  الغيب  انبآء  من  وال  تلك  انت  تعلمها  كنت  ما هذا  قبل  من  فاصرب قومك  للمتقني  العاقبة  ان ∩⊆®∪  عاد  واىل

ا  قال يقوم اعبدو اخاهم هودا  غريه  اهلل ـكم من اله  ل  انتم  ما  ان مفرتون  اجرا ∪⊂∋∩ اال  عليه  اســٴلكم  ال   يقوم  ع  اال  اجرى  ان

 فطرىن  افال الذى  توبوا  ∪⊆∋∩ تعقلون    ثم  ربكم  استغفروا ويقوم

9

تكم وال   قو  اىل ة يزدكم قو  و  عليكم مدرارا مآء  يرسل الس اليه جمرمني   ∪⊅∋∩ تتولوا ما  و نة  بب نا  جئ  ما  يهود  قالوا  بتار حنن

ـك مبؤمنني نا عن قولك وما حنن ل ك  ∪⊃∋∩ اهلـ  اعرت ان نقول اال

 بسوء نا  اهل   بعض  اشهد  اىن  قال ا  اهلل  مم ء  برى  اىن واشهدوا ال تنظرون   نه من دو ∪⊇∋∩ تشركون   ∪∋∋∩ فكيدوىن مجيعا ثم اىن

   ع توکلت  وربكم  اهلل   رىب  ان تها  بناص  اخذ  هو  اال  من دآبة  ما صرط مستقيم  ع  ابلغت ∪∌∋∩ رىب  ارسلت فان تولوا فقد كم ما

ونه شيــٴا به اليكم  وال تضر  قوما غريكم    ويستخلف رىب  رىب  ان حفيظ ء    کل  امنوا  ∪∠∋∩ ع الذين  و  هودا نا  جن  امرنا  جآء  ملا و

 م  برمحة  غليظ معه  عذاب  من نهم  جن  و  عاد ∪∇∋∩ نا   وتلك

 جبار   کل  امر  واتبعوا  رسله  وعصوا  ربهم  بايت جحدوا

10

يد  القيمة وات  ∪®∋∩ ع يوم  و  لعنة نيا  الد  هذه  ىف  عادا  بعوا  ان  اال

 قوم هود كفروا ربهم  اخاهم صلحا ∪⊂∌∩  اال بعدا لعاد   واىل مثود

 اعبدو  يقوم  قال ا  غريه  اهلل  اله  من ـكم  ل  من  ما  انشاكم  هو اليه  توبوا  ثم  فاستغفروه  فيها  واستعمركم   االرض  رىب  ان

يب  جم  هذآ ∪⊆∌∩ قريب  قبل ا  مرجو نا  ف  كنت  قد  يصلح   قالوا

 يعب  ما  نـعبد  ان نا  اليه اتـنه  تدعونا ا  مم  شك  ل  واننا  ابآؤنا د منه  ∪⊅∌∩ مريب ىن  وات ىب نة من ر  ب قال يقوم ارءيتم ان كنت ع

   من  يـنصرىن  فمن رمحة ته  اهلل  عص  تزيدونىن   ان غري  فما  ∪⊃∌∩ ختسري ويقوم هذه ناقة  ارض  اهلل ـكم اية فذروها تاکل ىف ل

 قريب  اهلل  عذاب  فياخذكم  بسوء وها  متس فعقروها  ∪⊇∌∩ وال

فقال متتعوا ىف داركم ثلثة ايام ا   ∪∋∌∩ لك وعد غري مكذوب ذ فلم

11

 خزى   ومن  منا  برمحة  معه  امنوا الذين  و  صلحـا نا  جن  امرنا جآءذ  العزيز يوم  القوى  هو  ربك  ظلموا  ∪∌∌∩  ان  الذين واخذ

يحة فا الص   کان لم يغنوا فيها ∪∠∌∩ صبحوا ىف ديارهم جثمني  اال

 ربهم  كفروا  مثودا ـثمود ان  ل  بعدا   ∪∇∌∩  اال  رسلنا  جآءت ولقد

 سلما  بالبشرى قالوا  سلم ابرهيم     قال  بعجل فما  جآء  ان لبثيذ  نكرهم واوجس منهم  ∪®∌∩ ح  ايديهم ال تصل اليه ا را فلم

 لوط خيفة  قوم  اىل  ارسلنا  انا  ختف  ال  قالوا مة  ∪⊂∠∩  قآ وامراته

را ب رآء اسحق يعقوب فضحكت فبش  ومن و قالت  ∪⊆∠∩ اسحق

 شيخا  بع هذا  و  عجوز  وانا  ءالد ء  يويلىت  ل  هذا  ان  ∪⊅∠∩ عجيب  امر  من  اتعجبني قالوا    اهلل رمحت وبركته  اهلل

يت عليكم  يد اهل ال يد جم ا ذهب عن ابرهيم  ∪⊃∠∩  انه مح فلم

12

 لوط  قوم  ىف  جيادلــنا  البشرى  وجآءته وع  ابرهيم  ∪⊇∠∩ الر ان

يب اه م ـليم او انه قد جآء امر  يابرهيم اعرض عن هذا  ∪∋∠∩ حل

 مردود ربك  غري  عذاب  اتيهم م رسلـنا  ∪∌∠∩  وا   جآءت وملا

 عصيب  يوم  هذا قال  و  ذرعا  بهم  وضاق  بهم ء    ∪∠∠∩ لوطا

   ومن  يهرعون اليه  قومه يات وجآءه  يعملون الس  کانوا  قال  قبلـكم  ل  اطهر  هن  بنا  هؤآلء   فاتقو يقوم ا   اهلل  ضي  ىف  ختزون وال

شيد س منكم رجل ر تك  ∪∇∠∩ ال  ب  ىف ـنا  ل  علمت ما  لقد قالوا

ـتعلم ما نريد حق من  انك ل   ∪®∠∩  و ة او  بكم قو  ىل قال لو ان  ا وى

 شديد  ركن  اليك  ∪⊂∇∩ اىل  يصلوا  لن  ربك  رسل  انا  يلوط   قالوا

 يلتفت  وال  اليل  من  بقطع  باهلك  امراتك  فاسر  اال  احد   منكم اصابهم  ما بها  مص بح انه  الص  موعدهم بح   ان  الص س  ال

13

ا جآء امرنا جعلنا عاليها سافلها وامطرنا عليها  ∪⊆∇∩ بقريب فلم

يل  سج  من  ربك ∪⊅∇∩ منضود  حجارة  عند مة  من  مسو    ما  و

 ببعيد لمني با ∪⊃∇∩ الظ  شع  اخاهم  مدين  اعبدوا  واىل  يقوم  قال

ـكم من اله غريه  اهلل كم   ا املكيال وامليزان  وال تـنقصو ما ل  ار اىنيط  حم  يوم  عذاب  عليكم  اخاف اىن  و  اوفو ∪⊇∇∩ خبري ا ويقوم

ا الناس اشيآءهم وال تعثوا وال تبخسو  املكيال وامليزان بالقسط  مفسدين  االرض بقيت ∪∋∇∩ ىف تم  اهلل  ك  ان ـكم  ل خري

 حبفيظ مؤمنني  عليكم  انا  وما  اصلوتك  ∪∌∇∩  يشعيب قالوا

 نشؤا  ما  امولنا  ىف  نـفعل  ان  او  ابآؤنا  يعبد  ما  نرتك  ان   تامركشيد  انك النت ـليم الر   ∪∠∇∩ احل قال يقوم ارءيتم ان كنت ع

 منه رزقا حسنا  ورزقىن ىب نة من ر   ب  اريد ان اخالفكم اىل ما  وما

14

كم عنه االصالح ما استطع ا    ت  ان اريد اال  اال  وما توفي   باهلل انيب  واليه  توکلت  ان  ∪∇∇∩ عليه  شقا  جيرمنكم  ال ويقوم

 صلح  قوم  او  هود  قوم  او  نوح  قوم  اصاب  ما  مثل بكم  وما  يص منك  لوط  ببعيد قوم  اليه ∪®∇∩ م  توبوا  ثم  ربكم   واستغفروا  ان

دود  و  رحيم  وانا  ∪⊂®∩ رىب  تقول ا  مم  كثريا  نفقه  ما  يشعيب قالوا

 ضعيفا نا  ف ك ـنر  لرمجنك ل  رهطك لوال نا و    و  عل  انت ما  ∪⊆®∩ بعزيز  من  عليكم  اعز  اره  يقوم قال ذمتوه  اهلل  اخت و

 ظهريا  حميط ورآءكم  تعملون  مبا  رىب  اعملوا  ∪⊅®∩  ان ويقوم

 عامل  اىن  مکانتكم زيه  ع  خي  عذاب  ياتيه  من  تعلمون  سوف کاذب  هو  رقيب ومن  معكم  اىن  امرنا  ∪⊃®∩  وارتقبوا  جآء وملا

 ظلم  الذين  واخذت  منا  برمحة  معه  امنوا الذين  و با  شع نا وا جن

15

يحة فاصبحوا ىف ديارهم جثمني  اال  کان لم يغنوا فيها ∪⊇®∩ الص

 مثود  بعدت  كما دين  مل نا  ∪∋®∩ بعدا  باي  مو  ارسلنا ولقد

 مبني ∪∌®∩ وسلطن  ومال  فرعون  فرعون اىل  امر  فاتبعوا ه    وما

 برشيد  فرعون  النار  ∪∠®∩ امر  فاوردهم  القيمة  يوم  قومه   يقدم

س الورد املورود يوم القيمة  ∪∇®∩ وب  و ـعنة س  واتبعوا ىف هذه ل  ب

ه عليك ∪®®∩ فد املرفود الر م   ذلك من انبآء القرى نقص منها قآ

حصيد  انفسهم ∪⊂⊂⊆∩ و  ظلموا ـكن  ول  ظلمنهم  اغنت   وما فما

 يدعون من دون  عنهم اهلتهم الىت ا جآء امر ربك  من  اهلل ء مل  يب  اخذ القرى  ∪⊆⊂⊆∩ وما زادوهم غري تت وكذلك اخذ ربك اذا

 ظاملة  شديد و  اليم  اخذه  ان  خاف  ∪⊅⊂⊆∩ ن  مل  الية  ذلك  ىف ان

16

موع عذاب االخرة شهود  ذلك يوم جم  له الناس وذلك يوم م ∩⊇⊃⊂∪ 

 الجل معدود ره اال  باذنه ∪⊇⊂⊆∩ وما نؤخ   يوم يات ال تکلم نفس اال

سعيد  و  النار هلم فيها زفري فاما الذين شق ∪∋⊂⊆∩ فمنهم ش وا ف

شهيق  شآء  ∪∌⊂⊆∩ و  ما  واالرض اال موت  دامت الس  ما  فيها خلدين

 يريد ربك ا  مل  فعال  ربك ـنة  ∪∠⊂⊆∩  ان  اجل  ف  سعدوا  الذين واما

 في  ربك خلدين  شآء  ما موت واالرض اال  دامت الس  ما  عطآء  هاا يعبد هؤآلء ∪∇⊂⊆∩ غري جمذوذ  كما  فال تك ىف مرية مم  ما يعبدون اال

 قبل  من  ابآؤهم  نص يعبد  ملوفوهم  منقوص  وانا  غري  ∪®⊂⊆∩ بهم

 فيه  فاختلف  الكتب  مو نا  ات  من  ولقد  سبقت  کلمة  لوال  ونهم  ب

 لق بك  مريب ر  منه  شك  ل م ا  ∪⊂⊆⊆∩  وا  مل  کال وان

17

 رب نهم  اعماهلم ليوف  خبري ك  يعملون  مبا فاستقم  ∪⊆⊆⊆∩  انه

 امرت ومن تاب معك وال تطغوا  تعملون بصري كما  مبا  ∪⊅⊆⊆∩  انه

  ـكم  ل  وما  النار كم  فتمس  ظلموا  الذين  اىل  تركنوا  دون وال من

 تنصرون  اهلل  ال  ثم  اوليآء  النهار  ∪⊃⊆⊆∩ من  طرىف لوة  الص واقم

 اليل  من يات وزلفا  الس  يذهنب  احلسنت  ذكرى   ان  ذلككرين   ∪⊇⊆⊆∩ للذ  فان واصرب فلو  ∪∋⊆⊆∩ يع اجر املحسنني ال يض  اهلل

 ىف   الفساد  عن  يـنهون  بقية  اولوا  قبلكم  من  القرون  من  کان ال منهم نا  اجن ن

 مم  قليال  اترفوا  االرض اال  ما  ظلموا  الذين  واتبع و  جمرمني فيه  بظلم  ∪∌⊆⊆∩ کانوا  القرى  ليهلك  ربك  کان وما

اهلها مصلحون احدة ∪∠⊆⊆∩ و ـعل الناس امة و ال   ولو شآء ربك جل و

 خمتلفني حم ربك ∪∇⊆⊆∩ يزالون  ر  من  ومتت  لك خلقهم  ولذ اال

18

 امجعني  والناس  اجلنة  من  جهـنم  الملـئن  ربك وکال  ∪®⊆⊆∩ کلمة

بت به فؤادك سل ما ن  عليك من انبآء الر  وجآءك ىف هذه  نقصذ  و  وموعظة ـق  للمؤمنني احل  يؤمنون  ∪⊂⊅⊆∩ كرى  ال ـلذين  ل وقل

 عملون  انا  مکانتكم  ع  انا  وانـتظروا ∪⊆⊅⊆∩ اعملوا

تظرون  و ∪⊅⊅⊆∩ م موت واالرض واليه يرجع االمر هلل غيب الس

ا  بغافل   ربك   وما   عليه   وتوکل   فاعبده   کله ∪⊃⊅⊆∩ تعملون   عم

1

 املبني   الر  الكتب  ايت  عربيا  ∪⊆∩ تلك  قرءنا  انزلنه انا

 تعقلون   ∪⊅∩ لعلكم  مبا  القصص  احسن  عليك  نقص حنن

 اليك هذا القران نا  وان اوح اذ  ∪⊃∩ ن الغفلني كنت من قبله مل

مس  الش  و  كوكبا  عشر  احد  رايت  اىن  يابت  البيه  يوسف قال  ∪⊇∩ والقمر رايتهم ىل سجدين  ال تقصص رءياك ع ىن قال ي

ـك كيدا  ل  مبني   اخوتك فيكيدوا يطن لالنسان عدو  الش  ∪∋∩ ان

   ويتم  االحاديث  تاويل  من  ويعلمك  ربك يك  جيت وكذلك

2

 قبل   من  ابويك  ع  امتها  كما  يعقوب  ال  وع  عليك نعمته واسح  حكيم ق ابرهيم  عليم  ربك  يوسف  ∪∌∩  ان  ىف  کان لقد

لني آ ـلس  ل  ايت   ∪∠∩ واخوته  اىل  احب  واخوه  ليوسف  قالوا اذ

 مبني  ضلل  ل  ابانا  ان  عصبة   وحنن  منا نا  يوسف  ∪∇∩ اب اقتلوا

 بعده قوما  ـكم وجه ابيكم و تكونوا من ل ل  ارضا خي  اطرحوه اوبت  ∪®∩ صلحني  غ  ىف  والقوه  يوسف  تقتلوا  ال  منهم ل  قآ قال

يا  يلتقطه بعض الس ـب تم فعلني اجل  ان ك  ما  ∪⊂⊆∩ رة قالوا يابانا

 لناصحون  له  وانا  يوسف  ع  تامنا  ال ـك  غدا  ∪⊆⊆∩ ل  معنا ارسله

ـفظون  ان تذه ∪⊆⊆∩ يرتع ويلعب وانا له حل  ليحزنىن بوا به قال اىن

 غفلون  عنه ئب وانـتم  الذ  ياکله  اکله  ∪⊃⊆∩ واخاف ان ن  ل قالوا

 خلسرون  اذا  انا  عصبة ئب وحنن  وامجعوا  ∪⊇⊆∩ الذ ا ذهبوا به فلم

3

 اجلب بت  غ  ىف علوه  جي  هذا  ان  بامرهم ئـنهم نـ ـ  ل  اليه نا  واوح يشعرون  ال  يبكون ∪∋⊆∩ وهم  عشآء  اباهم قالوا  ∪∌⊆∩ وجآءو

 ال  فاکله  متاعنا  عند  يوسف  وتركنا بق  نس نا  ذه  انا ئب يابانا   ذ انت مبؤمن لنا ولو كنا صدقني صه بدم  ∪∠⊆∩ وما  قميـ وجآءو ع

 امرا كذب  انفسكم ـكم  ل لت  سو  بل  مجيل  قال   و  فصرب اهلل تصفون  ما  ع  واردهم  وجآءت ∪∇⊆∩ املستعان  فارسلوا سيارة

 دلوه  غلم فادىل  يبشرى هذا  بضاعة  قال وه   و  واسر  مبا اهلل عليم خبس د ∪®⊆∩ يعملون  بثمن  من  اهم معدودة ر وشروه  فيه  وکانوا

هدين   ∪⊂⊅∩ الز  اكر  المراته  مصر  من ه  اشرت  الذى وقال

 ولدا ـتخذه  ن  او  يـنفعنا  ان  ع ه  ىف  مثو  ليوسف  مكنا  وكذلك االحاديث  ولنعلمه االرض  تاويل   و من اهلل  ع  امره غالب

4

 يعلمون  ال  الناس  اكثر ـكن  حكما  ∪⊆⊅∩ ول نه  ات ه  اشد  بلغ وملا

علما  جنزى املحسنني و تها  ∪⊅⊅∩  وكذلك  ب  ىف  هو  الىت وراودته

 وق  االبواب  وغلقت  نـفسه ـك عن  ل  هيت   الت  معاذ  قال انه   اهلل مثواى  احسن لمون رىب  الظ  يفلح  ال  به ∪⊃⊅∩  انه ت  مه ـقد   ول

 بها  ربه   وهم  برهان ا  ر  ان وء  لوال  الس  عنه  لنصرف  كذلكـفحش ت  ∪⊇⊅∩  انه من عبادنا املخلصني آء وال بقا الباب وقد واس

 الباب  لدا  سيدها الفيا  و  دبر  من  اراد  قميصه  من  جزآء  ما  قالت عذاب اليم  يسجن او  ان  اال   ∪∋⊅∩ باهلك سوءا  راودتىن   قال

 نـف  اهلها  عن  من  شاهد  قبل  وشهد  من  قد  قميصه  کان  ان الكذبني  من  وهو  دبر  ∪∌⊅∩ فصدقت  من  قد  قميصه  کان وان

دقني  من دبر قال فلم ∪∠⊅∩ فكذبت وهو من الص  قميصه قد ا را

5

 كيدكن  من  عظيم انه  كيدكن  عن  ∪∇⊅∩  ان  اعرض يوسف

  سکتهذا  لذنبك  اخلطئني واستغفرى  من  كنت وقال  ∪®⊅∩  انك

 نسوة ىف ها عن نـفسه املدينة امرا  ف  قد شغفها  ت العزيز تراودها ىف ضلل مبني حبا ـنر  ارسلت  ∪⊂⊃∩  انا ل ا مسعت مبكرهن فلم

 سك  منهن  واحدة اتت کل  متكـا و  واعتدت هلن قالت اليهن  و نا وقلن حاش  اخرج عليهن عن ايديهن  اكربنه وقط ا راينه  فلم  هلل

 كريم  ملك  اال  هذا  ان  بشرا  هذا  الذى  ∪⊆⊃∩ ما  فذلكن قالت

 فيه ىن  راودته ملت ـقد  ل  فاستعصم   و  نـفسه   عن  ما  يفعل  لم ن  ولغرين  الص  من  وليكونا سجنن ـ  ل جن  ∪⊅⊃∩ امره  الس  رب قال

 اليه  اىل مما يدعونىن  اصب اليهن احب  كيدهن  تصرف عىن   واال اجلهلني  من  كيدهن ∪⊃⊃∩ واكن  فصرف عنه  ربه  له   فاستجاب

6

 العليم ميع  الس  هو  االيت  ∪⊇⊃∩ انه  راوا  ما  بعد  من  هلم  بدا ثم

 حني  حىت سجنـنه  الس ∪∋⊃∩ ل   جن فتني ودخل معه  قال احدمها

 مخرا  اعصر ىن  ار   اىن  را  فوق ل  امح ىن  ار  اىن  االخر قال  و منه ري  الط  تاکل  املحسنني خبزا ك من  نر  انا  بتاويله نا  ∪∌⊃∩  نب

 يا  ال  ان قال  قبل  بتاويله ـباتكما  ن  اال  ترزقنه  طعام تيكما يؤمنون  ياتيكما  قوم ال  تركت ملة  اىن  رىب  ذلكما مما علمىن  باهلل

 كفرون  هم  باالخرة   ∪∠⊃∩ وهم  ابرهيم واتبعت  ابآءى ملة

 ويعقوب   واسحق  نشرك  ان  لنا  کان  ما ء  باهلل    من  من  ذلك فضل   الناس ال يشكرون  اهلل  اكثر ـكن  الناس ول  وع نا  ∪∇⊃∩ عل

 م  ءارباب جن  الس  يصاحىب  ام  خري قون تفر الواحد  اهلل و  ∪®⊃∩ القهار  انـتم تموها  مس  امسآء  اال  دونه  من  تعبدون ما

7

   انزل ا  م ابآؤكم  سلطن اهلل  من   بها  اال  احلكم  ان    هلل  اال امر اياه تع  اال  ال  بدوا  الناس  اكثر ـكن  ول  القيم ين  الد  ذلك

 مخرا ∪⊂⊇∩ يعلمون  ربه س  ف  احدكما ا  ام جن  الس   يصاحىب

اسه  من ر ري واما االخر فيصلب فتاکل الط االمر الذى فيه   ق  انه ناج منهما اذكرىن عند ربك ∪⊆⊇∩ تستفتني  وقال للذى ظن

يطن ذكر ربه فلبث ىف ه الش جن بضع سنني  فانس وقال  ∪⊅⊇∩ الس

   سبع  ارى  اىن سبع امللك  و  عجاف  سبع  ياکلهن  مسان بقرت

ست اخر ي بلت خضر و تم  س  املال افتوىن ىف رءياى ان ك  يايها تعربون ءيا  بتاويل  ∪⊃⊇∩ للر  حنن  وما  احالم  اضغاث قالوا

 بعلمني اال  انا  ∪⊇⊇∩ حالم ة  ام  بعد  وادكر  منهما  جنا  الذى وقال

 فارسلون  بتاويله ئكم  ىف  ∪∋⊇∩ انـ نا  اف يق د  الص  ايها يوسف

8

سبع  عجاف و  سبع  ياکلهن  بقرت مسان اخر  سبع  و بلت خضر س يعلمون  لعلهم  الناس  اىل  ارجع  لع ست  تزرعون  ∪∌⊇∩ ي قال

 دابا  سنني ا  سبع  مم  قليال  اال بله  س  ىف  فذروه  حصدتم  فما ∪∠⊇∩ تاکلون  يا  ثم متم هلن  بعد ذلك سبع شداد ياکلن ما قد  من

 حتصنون ا  مم  قليال  يغاث  ∪∇⊇∩ اال  فيه  عام  ذلك  بعد  من  يا ثم

 يعصرون  وفيه  به ∪®⊇∩ الناس  ائتوىن  امللك  جآءه  ف وقال ا لم

عن   قط ىت  ال سوة  ال  بال  ما  فســٴله  ربك  اىل  ارجع  قال سول الر عليم ايديهن  بكيدهن  رىب   ∪⊂∋∩  ان  راودتن  اذ  خطبكن  ما قال

 نـفسه  عن   يوسف  حاش  قلن  سوء  هلل  من  عليه  علمنا  قالت  ما راودته عن نـفسه وانه  امرات العزيز الــٴن حصحص احلق انا

دقني ملن     ليـعلم   ذلك ∪⊆∋∩ الص    بالغيب   لم اخنه اىن وان ال   اهلل

9

نني ي ـآ ∪⊅∋∩ هدى كيد اخل

ئ نف  ابر وما  رىب  ان  ما رحم رىب وء اال  النفس المارة بالس   انحيم  ر ∪⊃∋∩ غفور  لنف  استخلصه  به  ائتوىن  امللك ا   وقال فلم

 امني کل  مكني  لدينا  اليوم  انك  قال   ∪⊇∋∩ مه  ع  اجعلىن قال

 االرض ن  عليم خزآ  حفيظ  ىف ∪∋∋∩  اىن  ليوسف  مكنا  وكذلك

 يشآء االرض  حيث  منها ا بو  نشآء  ي  من نا  برمح  وال   نصيبـلذين امنوا وکانوا  ∪∌∋∩ نضيع اجر املحسنني  ل والجر االخرة خري

 فدخلو ∪∠∋∩ يتقون  يوسف  اخوة  له وجآء  وهم  فعرفهم  عليه ا

 من  ∪∇∋∩ منكرون  لكم  باخ  ائتوىن  قال  جبهازهم  جهزهم  ملا و

لني ابيكم  امل  خري  وانا  الكيل  اوىف  اىن  ترون  لم  ∪®∋∩  اال فان

 به  تقربون  تاتوىن  وال  عندى ـكم  ل  كيل  سنراود  ∪⊂∌∩ فال قالوا

10

 لفعلون  وانا  اباه  ىف  ∪⊆∌∩ عنه  بضاعتهم  اجعلوا نه  لفت وقال

 ان  اذا  يعرفوا  لعلهم رحاهلم  ل  اهلهم  اىل علهم قلبوا الكيل  ∪⊅∌∩ يرجعون  منا  منع  يابانا  قالوا  ابيهم  اىل  رجعوا ا فلم

ـفظون  حل  له  وانا  نكتل  اخانا  هل امنكم  ∪⊃∌∩ فارسل معنا قال

 ا  ع تكم  ام  كما  اال  قبل عليه  من   خيه  حفظا فاهلل هو   خري ومحني وملا فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت  ∪⊇∌∩ ارحم الر

نا  ال  ردت نا  بضاع  هذه ـب  ن  ما  يابانا  قالوا اليهم  اهلن ري ا  ومن بعري  كيل  ونزداد  اخانا  يسري وحنفظ  كيل  لن  ∪∋∌∩  ذلك قال

 من   تؤتون موثقا  معكم حىت ارسله اط  اهلل  حي  ان  اال  به ىن لــتات  بكم  قال  موثقهم  اتوه ا  فلم  وكيل  اهلل  نقول  ما وقال  ∪∌∌∩ ع

قة  متفر  ابواب  من ادخلوا  و احد  و  باب  من  تدخلوا  ال ىن   ي  وما

11

 عنكم من  اغىن ء  اهلل    من  ان احلكم اال عليه توکلت   هلل ه  وعلي املتوکلون توکل  ابوهم ما  ∪∠∌∩ فل  امرهم  حيث  من  دخلوا وملا

 عنهم من  کان يغىن ها اهلل  حاجة ىف نفس يعقوب قض ء اال   من    ولكن  علمنه ا  مل  علم  لذو  يعلمون وانه  الناس ال وملا  ∪∇∌∩ اكثر

 يوسف  دخلوا ع س مبا  وى اليه اخاه ا  انا اخوك فال تب  قال اىن يعملون  ىف  ∪®∌∩ کانوا قاية  الس  جعل  جبهازهم  جهزهم ا فلم

 انكم لسارقون رحل ا  العري  اذن مؤذن ايتها  ثم قالوا  ∪⊂∠∩ خيه

 تفقدون  ماذا  عليهم  وملن  ∪⊆∠∩ واقبلوا  امللك  صواع  نفقد قالوا

 زعيم  به انا  و  بعري  محل  به  قالو ∪⊅∠∩ جآء ا  ما  تاهلل  علمتم ـقد ل

نا لـنفسد ىف  ان  ∪⊃∠∩ االرض وما كنا سارقني  ج قالوا فما جزاؤه

 كذبني تم  جزاؤه ∪⊇∠∩ ك  فهو  رحله  ىف جد  و  من  جزاؤه   قالوا

12

لم  جنزى الظ   ∪∋∠∩ ني كذلك  ثم  اخيه  وعآء  قبل تهم  باوع فبدا

 اخيه عآء  و  من  ليوسف استخرجها  كدنا  لياخذ   كذلك  کان  ما   يشآء  ان  امللك اال  دين  ىف اخاه  درجت من نشآء اهلل  وفوق   نرفع

 ذى علم عليم  من قبل ∪∌∠∩ کل  ان يسرق فقد سرق اخ له   قالوا

ها يوسف ىف نفسه ولم يبدها هلم کانا فاسر  م   و  قال انـتم شر اهلل تصفون  مبا ∪∠∠∩ اعلم  كبريا قال  شيخا  ابا  له  ان  العزيز  يايها وا

ك من املحسنني قال معاذ  ∪∇∠∩ فخذ احدنا مکانه انا نر ان  اهلل

 عنده  متاعنا جدنا  و  من  اال  لظلمون ناخذ  اذا  انا ∩∠®∪  ا فلم

يــٴسوا منه خلصوا جنيا  اباكم قد  اس  قال كبريهم الم تعلموا ان   من  موثقا  عليكم اخذ  يوسف  اهلل  ىف طتم  فر  ما  قبل  فلن  ومن

 اىب  ىل  ياذن  حىت  االرض  ابرح  حيكم  او  خري  ىل  اهلل  وهو

13

 سرق ∪⊂∇∩ احلكمني  ابنك  ان  يابانا  فقولوا  ابيكم  اىل   ارجعوا

 حفظني  للغيب  كنا  وما  علمنا  مبا  اال  شهدنا وســٴل  ∪⊆∇∩ وما

 ال  اقبلنا فيهاالقرية  كنا فيها والعري الىت قال  ∪⊅∇∩  وانا لصدقون ىت

ـكم انفسكم امرا لت ل  مجيل بل سو    فصرب  ع   اهلل ىن ان يات مجيعا  احلكيم بهم  العليم  هو   ∪⊃∇∩  انه  ياس  وقال  عنهم وتوىل

ـزن فهو كظيم نه من احل ت ع  يوسف وابيـض قالوا  ∪⊇∇∩ ع  تاهلل

 تكون حرضا او تكون من اهلالكني  ∪∋∇∩ تفتؤا تذكر يوسف حىت

 ب  اشكوا ا  امن  قال  اىل  وحزىن ثـى   اهلل  من واعلم  ال  اهلل ما وال  ∪∌∇∩ تعلمون  واخيه  يوسف  من سوا  فتحس  اذهبوا ىن ي

  وح  ر  من تايــٴسوا   اهلل وح  ر  من  يايــٴس  ال  انه  القوم  اهلل اال واهلنا  ∪∠∇∩ لكفرون ا نا  مس  العزيز  يايها  قالوا  عليه  دخلوا ا فلم

14

   ان نا  عل ق  وتصد  الكيل  لنا  فاوف ة  مزج  ببضاعة نا  وج ر الض قني  اهلل  املتصد ∪∇∇∩ جيزى  عل  هل  بيوسف قال  فعلتم  ما متم

 جهلون  انتم  اذ  يوسف ∪®∇∩ واخيه  النت  ءانك  انا  قالوا  قال

 ا    يوسف وهذا قد من   اهلل  فان  ويصرب  من يتق  انه نا عل ال  اهلل اجر   ∪⊂®∩ املحسنني  يضيع قالوا   تاهلل  اثرك لقد  وان  اهلل نا عل

ـطــني  خل  اليوم ∪⊆®∩ كنا  عليكم  تثريب  ال   قال  يغفر ـكم  اهلل   ل

محني  الر  ارحم   ∪⊅®∩ وهو  هذا  بقمي  وجه اذهبوا  ع فالقوه

 قال  ∪⊃®∩  واتوىن باهلكم امجعني اىب يات بصريا وملا فصلت العري

 يوسف  ريح  الجد  اىن  تفـندون   ابوهم  ان   ∪⊇®∩ لوال قالوا  تاهلل

   ضللك  ل   ∪∋®∩ القديم انك  ع ه  الق  البشري  جآء  ان ا فلم

 بصريا  فارتد ـكم وجهه  اقل ل  الم    قال  من  اعلم  اىن  ال  اهلل ما

15

 ك ∪∌®∩ تعلمون  انا  ذنوبنا  لنا  استغفر  يابانا  خـطــني قالوا  ∪∠®∩ نا

حيم  الر  الغفور  هو  انه  رىب ـكم  ل  استغفر  سوف ا  ∪∇®∩ قال فلم

   شآء  ان  مصر  ادخلوا  وقال  ابويه  اليه  يوسف اوى  ع دخلوا  اهلل  ابوي ∪®®∩ امنني داورفع  سج  له وا  العرش وخر  ع  وقال يابت  ه

 قبل  من  رءياى  تاويل  حقا قد هذا  رىب  اذ  جعلها  ىب  احسن  وقد نزغ   ان  بعد  من  البدو  من  بكم  وجآء جن  الس  من اخرجىن

يط الش  اخو  وبني ىن  ب  يشآء ن ا  مل  لطيف  رىب  العليم   ان  هو  انه تاويل  ∪⊂⊂⊆∩ احلكيم  من ىن  علم  و  امللك  من ىن  اتي  قد رب

موت واالرض االحاديث نيا واالخرة  انت وىل   فاطر الس   ىف الدلحني  بالص احلقىن  و  مسلما  الغيب  ∪⊆⊂⊆∩ توفىن  انبآء  من ذلك

 اليك  وهم  نوحيه  امرهم  امجعوا  اذ  لديهم  كنت  وما

16

∪⊅⊂⊆∩ ميكرون  الن   وما  حرصت مبؤمنني اكثر وما  ∪⊃⊂⊆∩ اس ولو

 من اجر ـلعلمني تســٴلهم عليه  ل  ذكر  اال  هو ن من  ∪⊇⊂⊆∩  ان وکاي

ون عليها وهم عنها معرضون موت واالرض مير  ∪∋⊂⊆∩ اية ىف الس

 يؤ  وما  اكثرهم من  مشركون  باهلل  وهم  ان  ∪∌⊂⊆∩ اال افامنوا

   عذاب  من  غاشية تاتيهم  ال  اهلل  هم  و  بغتة اعة  الس  تاتيهم او ادعوا اىل  ∪∠⊂⊆∩ يشعرون ي قل هذه س  بصرية انا ومن ع اهلل

  اتبعىن  وسبحن  املشركني  اهلل  من  انا  من  ∪∇⊂⊆∩ وما  ارسلنا وما

 القرى  اهل  من  اليهم  نو  رجاال  اال  ىف  قبلك  يسريوا  افلمنظروا كيف کان عاقبة الذين من قبلهم ولدار االخرة  االرض ف

 اتقوا ـلذين  ل  تعقلون خري سل  ∪®⊂⊆∩  افال  الر يــٴس  اس  اذا حىت

م قد كذبوا جآءهم نصرنا من نشآء وظنوا ا  ال يرد باسنا  و  فن

17

 املجرمني  القوم وىل  ∪⊂⊆⊆∩ عن  ال  عربة  قصصهم  ىف  کان ـقد ل

 يديه  االلباب  بني  الذى  تصديق ـكن  ول  يفرتى  حديثا  کان  ما   وتفصيل ء  کل هدى  ـقوم   رمحة و و ∪⊆⊆⊆∩ يؤمنون   ل

1

ـمر  الكتب  ال  ايت   تلك ـق  احل بك  ر  من  اليك  انزل  والذى يؤمنون  الناس ال  اكثر ـكن ∪⊆∩ ول   اهلل  بغري موت  الس الذى رفع

 العرش   عمد تروا  استوى ع مس والقمر وسخ   ثم   ر الش  کل س  م  الجل رى  بلقآء  جي  لعلكم  االيت ل  يفص  االمر  يدبر

 توقنون   ∪⊅∩ ربكم  روا  فيها  وجعل  االرض  مد  الذى وهو

 الثمرت وارا  کل  اثنني   ومن  زوجني  فيها  اليل   جعل يغ

 يتفكرون النهار ـقوم  ل  اليت  ذلك  ىف  االرض قطع  ∪⊃∩  ان  ىف و

2

 صنوان  غري  و  صنوان خنيل  و زرع  و  اعناب جنت من  و متجورت

  احد يس  بعض ىف االکل  مبآء و ل بعضها ع  ىف ذلك  ونفض  انـقوم يعقلون و ان تعجب فعجب قوهلم ءاذا كنا تربا  ∪⊇∩ اليت ل

 خلق جديد ك الذين كفروا ءانا ل ك االغلل  بربهم   اول  واول اعناقهم  النار ىف  اصحب ك  خلدون  واول  فيها  ∪∋∩  هم

ئة قبل احلسنة وقد خلت من قبلهم املثلت   ويستعجلونك بالس مغفرة  لذو  ربك  ظلمهم  وان  ع ـلناس  لشديد  ل  ربك  وان

به  ∪∌∩ العقاب  ر  من  اية  عليه  انزل  لوال  كفروا  الذين ويقول

 منذر  انت ا  هاد   امن  قوم  لکل ∪∠∩ و   اهلل  حتمل کل  ما انثى يعلم

 تزداد  تغيض االرحام وما  مبقدار وما  عنده ء   علم  ∪∇∩  وکل

 املتعال  الكبري هادة  القول  ∪®∩ الغيب والش  منكم من اسر سوآء

3

 بالي  مستخف  هو  ومن  به  جهر  من  بالنهار و  وسارب له  ∪⊂⊆∩ ل

   من امر  حيفظونه  ومن خلفه  يديه  بني  من معقبت   اهلل  ان ال  اهللوا ما بانفسهم  يغري  ما بقوم حىت  اراد  يغري  واذا  بقوم سوءا فال  اهلل

 له ال مرد  و  من  دونه  من  هلم ق  ∪⊆⊆∩  وما  الرب  يريكم  الذى هو

حاب الثقال ينشئ الس  و طمعا  و عد حبمده  ∪⊅⊆∩ خوفا ويسبح الر

 خيفته  من كة ـ واع واملل  الص  يشآء  ويرسل  من  بها  فيصيب ق ىف  جيادلون  املحال   اهلل وهم  شديد ـق ∪⊃⊆∩ وهو  احل  دعوة   له

 كباسط   اال ء  ب  هلم بون  يستج  ال  دونه  من  يدعون والذين ب  ل  املآء  اىل يه  ببالـغه كف  هو  وما  فاه  ىف  لغ  اال  الكفرين  دعآء  وما

 و ∪⊇⊆∩ ضلل كرها هلل  و  واالرض طوعا موت  الس  ىف  من يسجد

   واالصال  بالغدو ظللهم موت  ∪∋⊆∩ ۩و  الس ب  ر  من قل

4

  واالرض قل  ميلكون  اهلل  ال  اوليآء  دونه  من ذتم  افاخت  قلا ال ضر  والبصري النفسهم نفعا و  ام هل   قل هل يستوى االع

 والنور لمت  الظ    تستوى  جعلوا ام  هلل  خل  كخلقه شرکآء قوا

 عليهم ـلق  اخل   فتشابه  قل  الواحد  اهلل هو  و ء    کل خالـق بقدرها  ∪∌⊆∩ القهار  اودية  فسالت  مآء مآء  الس  من انزل

ابيا  ر  زبدا يل  الس  يوقدو فاحتمل  ىف  ومما  عليه  ابتغآء  ن النار مثله  زبد  متاع  او   حلية  يضرب  كذلك  والباطل  اهلل ـق ا  احل  فام

 جفآء  فيذهب بد  ىف الز  فيمكث  الناس  ينفع  ما   االرض   واما كذلك يضرب    للذين استجابوا لربهم احلسىن ∪∠⊆∩ االمثال اهلل

 هلم ما ىف بوا له لو ان مثله معه  والذين لم يستج االرض مجيعا و احلساب  سوء  هلم ك  اول  به هم الفتدوا  وماو س  جهـنم    وب

5

 كمن هو  ∪∇⊆∩ املهاد ـق بك احل  انزل اليك من ر ا افمن يعلم امن

 يتذكر اولوا االلباب ا  امن   ∪®⊆∩ اع  يوفون بعهد الذين وال  اهلل

ثاق  امل   ∪⊂⊅∩ ينقضون  امر  ما  يصلون والذين  يوصل  اهلل  ان به

 احلساب  سوء  خيافون  و  ربهم  صربوا  ∪⊆⊅∩ وخيشون والذين

 واقامو  ربهم  وجه ا ابتغآء  سر  رزقنهم  مما  وانفقوا لوة  الص اار  الد  عقىب ك هلم  اول ئة  الس  باحلسنة يدرءون  و عالنية  ∪⊅⊅∩ و

يتهم جنت عدن يدخلوا وم هم وازواجهم وذر   ن صلح من ابآ باب  کل  من  عليهم  يدخلون كة  مبا  ∪⊃⊅∩ واملل  عليكم سلم

ار  صربتم  الد  عقىب   ∪⊇⊅∩ فنعم  عهد  ينقضون والذين   اهلل من

  بعد  امر  ما  ويقطعون ثاقه م  ىف  اهلل  ويفسدون  يوصل  ان بهار االرض  الد  سوء  وهلم  اللعنة  هلم ك ∪∋⊅∩  اول سط  اهلل ي

6

زق ملن يشآء ويقدر الر ن نيا ىف  وفرحوا باحليوة الد يا وما احليوة الد متاع  اال  اية  ∪∌⊅∩ االخرة  عليه  انزل  لوال  كفروا  الذين ويقول

   ان  قل به  ر من  اناب  اهلل  من  اليه  ويهدى  يشآء  من  ∪∠⊅∩ يضل

 امن  الذين  بذكر  قلوبهم ن  وتطم وا   اهلل  بذكر  اال   اهلل ن تطم

 وحسن  ∪∇⊅∩ القلوب  هلم  طوىب لحت  الص  وعملوا  امنوا الذين

∪®⊅∩ ماب ة قد خلت من قبلها  ام تلوا  كذلك ارسلنك ىف ـ امم ل

محن  اليك و هم يكفرون بالر نا  اوح   عليهم الذى  ال  قل هو رىب متاب  واليه  توکلت  عليه  هو  اال  به  ∪⊂⊃∩ اله ت  سري  قرانا  ان ولو

عت  قط  اجلبال او  املو  به  کلم  االرض او  بل به   االمر مجيعا هلل  افلم يايــٴس الذين امنوا ان لو يشآء  وال  اهلل هلدى الناس مجيعا

 قارعة  صنعوا بهم مبا  تص  كفروا  الذين  من  يزال  قريبا  حتل او

7

   وعد  يا  حىت دارهم    اهلل ان  امليعاد  اهلل  خيلف ـقد  ∪⊆⊃∩ ال ول

 اخذم  ثم  كفروا  للذين  فامليت  قبلك  من  برسل   استهزئ مبا كسبت ∪⊅⊃∩ فكيف کان عقاب  نفس  کل م ع   افمن هو قآ

اوجعلو  قل مسوهم  هلل  ال يعلم ىف االرض  شرکآء  ام تنـبــٴونه مباوا  بل زين للذين كفروا مكرهم وصد عن  ام بظاهر من القول

يل  ومن يضلل  الس هلم عذاب ىف احليوة  ∪⊃⊃∩ فما له من هاد  اهلل

نيا  اشق   الد   ولعذاب االخرة  من  هلم  وما اق  اهلل مثل  ∪⊇⊃∩ من و

 املتقون  وعد  الىت ـنة  االر  جتر اجل  حتتها  من ظلها ى  و م  دآ    اکلها اتقوا  الذين  عقىب  النار   تلك  الكفرين عقىب والذين  ∪∋⊃∩ و

 اليك  انزل  مبا  يفرحون  الكتب نهم  من   ات  االحزاب ومن امرت ان اعبد  ر بعضه يـنك ا  قل امن  اليه ادعوا  اهلل  اشرك به وال

8

 ماب  عربيا ∪∌⊃∩ واليه  حكما  انزلنه  اتبعت  وكذلك ن  ول

 م ـك  ل  ما  العلم  من  جآءك  بعدما  اهوآءهم ن ال  اهلل  و ىل  و من

 ازواجا  ∪∠⊃∩ واق  هلم  جعلنا  و  قبلك  من  رسال  ارسلنا ولقد

ية ذر   و  باذن  اال  باية  يا  ان  لرسول  کان  وما  اجل  اهلل  لکل  ∪∇⊃∩ كتاب ميحوا بت  اهلل  وي  يشآء  الكتب   ما  ام  ∪®⊃∩  وعنده

ا عليك البلغ  نك فامن ـتوف وان ما نريـنك بعض الذى نعدهم او ن احلساب نا ـنقصها ∪⊂⊇∩ وعل  ن  االرض  نا  انا  يروا من  اولم

 و   اطرافها  حلكمه اهلل  معقب  ال  احلساب حيكم  سريع  ∪⊆⊇∩  وهو

ه وقد مكر الذين من قبلهم    املكر مجيعا فلل  يعلم ما تكسب کلار ـكفر ملن عقىب الد ويقول الذين كفروا  ∪⊅⊇∩ نفس وسيـعلم ال

  لست مرسال  قل ك نكم ومن عنده علم باهلل  وب ىن شهيدا ب

9

∪⊃⊇∩ الكتب

1

 النور   الر  اىل لمت  الظ  من  الناس  لـتخرج  اليك  انزلنه   كتب احلميد  العزيز  صراط  اىل  ربهم ∪⊆∩ باذن  ىف  اهلل  ما  له الذى

 االرض  ىف  وما موت ـلكفرين الس  ل  عذاب شديد     وويل  ∪⊅∩ من

 ال  احليوة  يستحبون يل الذين  س  عن ون  ويصد  االخرة  ع نيا د  عوجا اهلل  بعيد ويبغوا  ضلل  ىف ك  من  ∪⊃∩  اول  ارسلنا وما

 قو  بلسان  اال سول  هلم ر  ليبني   مه   فيضل  ويهدى اهلل  يشآء من

 يشآء  احلكيم من  العزيز  ان  ∪⊇∩  وهو نا  باي  مو  ارسلنا ـقد ول

2

 النور  اىل لمت  الظ  قومك من   اخرج م  باي رهم  وذك  ىف  اهلل  ان شكور  صبار کل ـ  ل  اليت  اذكروا  ∪∋∩ ذلك  لـقومه  مو  قال واذ

  نعمة  سوء  اهلل  يسومونـكم  فرعون  ال  من كم  اجن  اذ عليكم ون ابنآءكم ويست  وىف ذلكم بآلء  حيون نسآءكم العذاب و يذحب

بكم عظيم ن شكرتم الزيدنـكم ∪∌∩ من ر  تاذن ربكم ل   واذ

 لشديد  عذاىب  ان  كفرتم ن  تكفروا  ∪∠∩ ول  ان  مو وقال

  االرض مجيعا ىف  انـتم ومن  فان يد  اهلل  مح ـغىن الم ياتكم  ∪∇∩ ل

مثود عاد و  بعدهم نبـؤا الذين من قبلكم قوم نوح و  والذين من     اال  يعلمهم ال  رسلهم اهلل    جآءم  ىف  ايديهم  فردوا نت بالب

ا   مم  شك  ل  وانا  به  ارسلـتم  مبا  كفرنا  انا  وقالوا افواههم مريب  اليه ـنا   ∪®∩ تدعون  اىف  رسلهم قالت  فاطر  اهلل شك

3

 واالر موت  ذنوبكم  ض الس  من ـكم  ل  ليـغفر  يدعوكم س  اجل م ركم اىل  تريدون  ويؤخ  مثلنا  بشر  اال  انتم  ان  قالوا

ا کان يعبد ابآؤنا فاتونا بسلطن مبني ونا عم الت ق ∪⊂⊆∩ ان تصد

 بشر م ن اال  هلم رسلهم ان حن ـكن ثلكم ول  من يشآء  اهلل  ع مين

 عباده   من  باذن  اال  بسلطن  ناتيكم  ان  لنا  کان  وما   اهلل  وع  اهلل املؤمنون توکل   ∪⊆⊆∩ فل  ع ـتوکل  ن  اال ـنا  ل وما نا  اهلل  هد وقد

 اذيتمونا سبلنا  ما  ع    ولــنصربن  وع توکل  اهلل فل

 من  ∪⊅⊆∩ املتوکلون ـنخرجنكم  ل  لرسلهم  كفروا  الذين وقال

ناا  مل  ىف ـتعودن  ل  او رضنا   فا  لــنهلكن  ربهم  اليهم و لمني  بعدهم ∪⊃⊆∩ الظ نكم االرض من سك ـ  ذلك ملن خاف  ول

 وعيد  وخاف  ج ∪⊇⊆∩ مقا  کل  وخاب يد واستفتحوا  ع  ∪∋⊆∩ بار

4

ه رآ  و  صديد من  مآء  من  ويس  يکاد  ∪∌⊆∩ جهـنم  وال عه يتجر

 مبيت  هو ما  و  مکان  کل  من  املوت  وياتيه ه   يسيـغه رآ  و ومن غليظ  الذ ∪∠⊆∩ عذاب  بربهم مثل  كفروا   ين م اعماهل

يح ىف يوم عاصف كرماد ت به الر   اشتد  ال يقدرون مما كسبوا عء  البعيد لل  الض  هو   ∪∇⊆∩  ذلك  ان  تر الم موت  اهلل  الس خلق

 باحل  جديد ـق واالرض  خبلق  ويات  يذهبكم  يشا ما  ∪®⊆∩  ان و

   ع ذلك  للذين  ∪⊂⊅∩ بعزيز  اهلل عفؤا  الض  فقال  مجيعا  هلل وبرزوا

 فهل انـتم مغـنون ـكم تبعا  ل  كنا  انا وا  من عذاب  استكرب عنا  اهللء نا  من   قالوا لو هد نا  هلدينكم  اهلل  ام صرب  اجزعنا نا  سوآء عل

يص  حم  من  لــنا   ∪⊆⊅∩ ما  ان  االمر  ق ا ـم  ل يطن  الش وقال  اهلل

 احل  ووعدتكم فاخلفتكم وعدكم وعد  کان ىل عليكم من  ـق  وما

5

تم ىل  ان دعوتكم فاستج    فال تلوموىن ولوموا انفسكم سلطن اال  انتم مبصر  انا مبصرخكم وما  كفرت ما  اىن  اشركتمون   مبا

 هلم عذاب اليم من قبل لمني  الظ  امنوا  ∪⊅⊅∩  ان وادخل الذين

لحت جنت جترى من حتتها االر خلدين فيها باذن  وعملوا الصتهم فيها سلم ربهم يف ضرب الم تر ك ∪⊃⊅∩  حت  کلمة  اهلل مثال

 ط  كشجرة بة  ىف ط فرعها  و  ثابت  اصلها مآء بة   ∪⊇⊅∩ الس تؤ

 ربها  باذن  حني  کل   اکلها  ويضرب  لعلهم  اهلل  للناس االمثال  ∪∋⊅∩ يتذكرون ثة  خب  كشجرة ثة  خب  کلمة ومثل ث ت من اج

 من قرار  هلا   ∪∌⊅∩ فوق االرض ما بت ي  بالقول  اهلل  امنوا الذين

نيا وىف االخرة   الثابت ىف احليوة الد  ويضل لمني  اهلل ويفعل   الظ  يشآء  اهلل  اىل ∪∠⊅∩ ما  تر  الم  نعمت لوا  بد  الذين كفرا  اهلل

6

 البوار  دار  قومهم احلوا س   يصلوا جهـنم ∪∇⊅∩ و  وب

وجعلوا  ∪®⊅∩ القرار يله  هلل يـضلوا عن س  ل   اندادا  قل متتعوا فان

 النار مصريك لوة  ∪⊂⊃∩ م اىل  الص  يقيموا  امنوا ـعبادى الذين قل ل

 يوم  يا  من قبل ان عالنية  و ا  رزقنهم سر  فيه  وينفقوا مما  بيع ال خلل ∪⊆⊃∩ وال   اهلل موت  الس  خلق  من الذى  وانزل واالرض

ـكم  ل  رزقا  الثمرت  من  به  فاخرج  مآء مآء ـكم  الس  ل ر  وسخ بامره  البحر  ىف  لتجرى ـفلك  االر ال ـكم  ل ر ر  ∪⊅⊃∩  وسخ وسخ

بني  دآ  والقمر مس  الش ـكم  والنهار ل  اليل ـكم  ل ر  ∪⊃⊃∩  وسخ

ـتموه  ما سال كم من کل وا نعمت  وات  وان تعد   اهلل  ان ال حتصوها كفار ـظلوم  ل  هذا  ∪⊇⊃∩ االنسان  اجعل  رب  ابرهيم  قال واذ

 ان نـعبد االصنامالبلد   وبىن ىن اجن  اضللن  ∪∋⊃∩ امنا و ن ا  رب

7

 الناس  من كثريا  مىن  فانه  تبعىن  غفور    فمن  فانك  عصاىن ومنحيم  ذ ∪∌⊃∩ ر  من  اسكنت  اىن بنا  عند ر  زرع  ذى  غري  بواد يىت ر

  دة من الناس وى لوة فاجعل افـ م ربنا ليقيموا الص تك املحر ب و  يشكرون اليهم  لعلهم  الثمرت  من  انك  ∪∠⊃∩ ارزقهم ربنا

   نعلن تعلم ما  وما   خن  ع  خي  وما  ىف االرض وال ىف  اهلل ء   من

مآء   ∪∇⊃∩ الس احلمد  امسعيل  هلل ـكرب  ال  ع  ىل  وهب الذى

 الدعآء واسحق  لسميع  رىب   ∪®⊃∩  ان  اجعلىن لوة رب  الص مقيم

يىت  ذر  دعآء   ومن  وتقبل   ∪⊂⊇∩ ربنا والدى  ولـ  ىل  اغفر ربنا

 يقو  يوم  احلساب وللمؤمنني   ∪⊆⊇∩ م  حتسنب وال ا  اهلل  عم غافال

لمون  الظ  يؤ يعمل ا  امن  االبصار  تشخص فيه  ليوم رهم  ∪⊅⊇∩ خ

 طرفهم  اليهم  يرتد  ال  رءوسهم  مقن مهطعني د م  وافـ

8

 الذين  ∪⊃⊇∩ هوآء  فيـقول  العذاب  ياتيهم  يوم  الناس وانذر

 ربن سل ظلموا  الر بع  ونـ  دعوتك ب  جن  قريب  اجل  اىل رنا  اخ   اـكم   من قبل مال  تكونوااقسمتم تم  ∪⊇⊇∩ من زوالاولم سك و

 ف  كيف ـكم  ل  وتبني  انفسهم  ظلموا  الذين  مسكن  بهم ىف علنا االمثال ـكم  ل   ∪∋⊇∩ وضربنا  وعند  مكرهم  مكروا وقد  اهلل

 اجلبال  منه  لتزول  مكرهم  کان  وان   ∪∌⊇∩ مكرهم  حتسنب فال

  اهلل  ان  رسله  وعده خملف  ذو  اهلل ل  ∪∠⊇∩ انتقام عزيز  تبد يوم

موت  والس  االرض  غري    االرض وبرزوا  القهار  هلل  ∪∇⊇∩ الواحد

 ىف و نني ذ مقر  يوم سرابيلهم من  ∪®⊇∩ االصفاد  ترى املجرمني

 وجوه تغ  و  النارقطران   ∪⊂∋∩ هم ليجزى  ما  اهلل  نفس کل

  كسبت  ان ∪⊆∋∩ سريع احلساب  اهلل نذروا به هذا بل ـلناس ول غ ل

9

كر اولو ليذ احد و ـه و ا هو ال ∪⊅∋∩ ا االلباب وليـعلموا امن

1

ـكتب وقران مبني  الر مبا يود الذين ∪⊆∩ تلك ايت ال  كفروا ر

 مسلمني  کانوا  االمل ∪⊅∩ لو  ويلههم  ويتمتعوا  ياکلوا   ذرهم

 يعلمون   ∪⊃∩ فسوف  من  اهلكنا  كتاب وما  وهلا  اال قرية

 يستاخرون ∪⊇∩ معلوم  وما  اجلها ة  ام  من  تسبق  قالوا  ∪∋∩ ما و

 ملجنون  انك كر  الذ  عليه ل  نز  الذى نا  ∪∌∩ يايها  تات  ما لو

 كنت  ان كة دقني  باملل  الص   ∪∠∩ من ـق  باحل  اال كة  املل ل  ن ما

 منظرين  اذا  کانوا  له  ∪∇∩ وما  وانا كر  الذ لنا  نز  حنن انا

2

ـفظون لني ∪®∩ حل  االو  شيع  ىف  قبلك  من  ارسلنا ـقد وما  ∪⊂⊆∩ ول

 يستهزءون  به  کانوا  اال سول  ر  من  نسلكه  ∪⊆⊆∩ ياتيهم كذلك

لني ال يؤمنون به ∪⊅⊆∩ ىف قلوب املجرمني  ∪⊃⊆∩  وقد خلت سنة االو

ـقالوا  ∪⊇⊆∩ مآء فظلوا فيه يعرجونولو فتحنا عليهم بابا من الس ل

سحورون  قوم م  بل حنن  سكرت ابصارنا ا  جعلنا  ∪∋⊆∩ امن ـقد ول

زيـنها للنظرين ىف مآء بروجا و  شيطن ∪∌⊆∩ الس  وحفظنها من کل

جيم  مبني ∪∠⊆∩ ر  شهاب  فاتبعه مع  الس  اسرتق  من  ∪∇⊆∩ اال

ء     کل  من  فيها نا  وانب  روا  فيها نا  والق  مددا واالرض

 لست ∪®⊆∩ موزون  ومن  معايش  فيها ـكم  ل  له وجعلنا م

نه ∪⊂⊅∩ برزقني  عندنا خزآ ء اال  بقدر  وان من   اال له وما ن

 مآء  ∪⊆⊅∩ معلوم مآء  الس  من  فانزلنا  لواقح يح  الر وارسلنا

3

نكموه فاسق  خب  له  انتم  انا ∪⊅⊅∩ زنني وما ـ و يت ل  ومن  حنى نحن

ـقد علمنا  ∪⊃⊅∩ وحنن الورثون  منكم ول ـقد علمنا املستقدمني ول

 ربك هو حيشرهم ∪⊇⊅∩ املستـاخرين  حكيم عليم وان  ∪∋⊅∩  انه

سنون و  م  من محا  االنسان من صلصال  خلقنا ـقد   ∪∌⊅∩ ل ـآن واجل

موم   ∪∠⊅∩ خلقنه من قبل من نار الس كة اىن  قال ربك للمل واذ

سنون  م  محا  من  صلصل  من  بشرا ق يته  ∪∇⊅∩ خالـ  سو فاذا

 سجدين  له  فقعوا و  ر  من  فيه كة  ∪®⊅∩ ونفخت  املل فسجد

 امجعون جدين ∪⊂⊃∩ کلهم  الس  مع  يكون  ان  اىب س  ابل  ∪⊆⊃∩ اال

 تك  اال ـك  ل  ما س  يابل جدين قال  الس  مع  اكن  ∪⊅⊃∩ ون  لم قال

سنون  م  محا  من  صلصال  من  خلقته  لبشر سجد قال  ∪⊃⊃∩ ال

 رجيم  فانك  منها  يوم  ∪⊇⊃∩ فاخرج  اىل  اللعنة  عليك وان

4

ين  ف ∪∋⊃∩ الد  رب  يبعثون قال  يوم  اىل  فانك  ∪∌⊃∩ انظرىن قال

 املنظرين  املعلوم ∪∠⊃∩ من  الوقت  يوم   ∪∇⊃∩ اىل  مبا  رب قال

 ىف  هلم  الزينن ىن  اغوي  امجعني  والغويـنهم  ا ∪®⊃∩ االرض ال

 املخلصني  منهم  مستقيم ∪⊂⊇∩ عبادك  ع  صرط  هذا  ∪⊆⊇∩ قال

 من اتبـعك من الغوين س لك عليهم سلطن اال ـ  عبادى ل  ∪⊅⊇∩ ان

 امجعني  ملوعدهم  جهـنم ∪⊃⊇∩ وان  سبع  باب هلا  لکل  ابواب ة

عيون ∪⊇⊇∩ منهم جزء مقسوم  ىف جنت و  املتقني ادخلوها  ∪∋⊇∩ ان

 امنني   ∪∌⊇∩ بسلم  ع  اخوانا  غل  من  صدورهم  ىف  ما ونزعنا

 متقبلني  منها  ∪∠⊇∩ سرر  هم ما  و ـصب  ن  فيها هم  ميس ال

حيم ∪∇⊇∩ مبخرجني  الر  الغفور  انا  اىن  عبادى   ∪®⊇∩ نبئ وان

 هو العذاب االليم ئهم عن ضيف ابرهيم ∪⊂∋∩ عذاىب اذ  ∪⊆∋∩ ون

5

 وجلون دخ  منكم  انا  قال  سلما  فقالوا  عليه  ال  ∪⊅∋∩ لوا قالوا

رك بغلم عليم   ∪⊃∋∩ توجل انا نبش ىن س  ان م رمتوىن ع قال ابش

رون  تبش  فبم ∪⊇∋∩ الكرب  باحل رنك  بش  من قالوا  تكن  فال ـق

آلون ∪∋∋∩ القنطني  الض محة ربه اال قال  ∪∌∋∩ قال ومن يقنط من ر

 املرسلون  ايها  خطبكم  قوم  ∪∠∋∩ فما  اىل  ارسلنا  انا ـوا قال

رمني ∪∇∋∩ جم  ا اال  امجعني وهم  ملنج  انا  لوط  امراته  ∪®∋∩ ل اال

 ملن الغربين ا ا  رنا  ال لوط املرسلون ∪⊂∌∩ قد ا جآء قال  ∪⊆∌∩ فلم

 منكرون  قوم  کا ∪⊅∌∩ انـكم  مبا نك  ج  بل  فيه قالوا نوا

 لصدقون ∪⊃∌∩ ميرتون  وانا ـق  باحل نك  ات  باهلك  ∪⊇∌∩ و فاسر

امضوا   و  احد  منكم  يلـتفت  وال  ادبارهم  واتبع  اليل  من بقطع

 تؤمرون ∪∋∌∩ حيث  ذ  اليه نا  هؤآلء وقض  دابر  ان  االمر لك

6

قال  ∪∠∌∩ وجآء اهل املدينة يستـبشرون ∪∌∌∩ مقطوع مصبحني

 تفضحون  فال  ضي  هؤآلء   ∪∇∌∩ ان واتقوا  ختزون  اهلل  ∪®∌∩ وال

ـنه  ن  اولم ـوا  العلمني قال  عن تم  ∪⊂∠∩ ك  ك  ان ىت  ب  هؤآلء قال

 سكرم يعمهون ∪⊆∠∩ فعلني  ل م م  ∪⊅∠∩ لعمرك افاخذ

 مشرقني يحة  ع ∪⊃∠∩ الص  امطرنا  و  سافلها ها يـ عال ليهم فجعلنا

يل ني ∪⊇∠∩ حجارة من سج ـلمتومس  ىف ذلك اليت ل ا  ∪∋∠∩ ان وا

 مقيم يل س ∪∌∠∩ ل ـلمؤمنني  ل  الية  ذلك  ىف  کان  ∪∠∠∩ ان وان

 لظلمني  االيكة  منهم ف ∪∇∠∩ اصحب  لبامام  انتقمنا ما وا 

∪®∠∩ مبني ب اصحب احلجر املرسلني  كذ ـقد نهم  ∪⊂∇∩ ول وات

 معرضني  عنها  فکانوا نا  بيوتا  ∪⊆∇∩ اي  من اجلبال  ينحتون وکانوا

∪⊅∇∩ امنني  مصبحني يحة  الص  عنهم  ∪⊃∇∩ فاخذم  اغىن فما

7

  ∪⊇∇∩ ما کانوا يكسبون نهما موت واالرض وما ب وما خلقنا الس

ـق  باحل  التية اال اعة  الس  اجلم    وان فح  الص   ∪∋∇∩ يل فاصفح ان

 العليم ق ـل  اخل  هو  املـثاىن  ∪∌∇∩ ربك  من  سبعا نك  ات ـقد ول

 العظيم ـقران  ازواجا  ∪∠∇∩ وال  به  متعنا  ما  اىل يك  عي ن  متد ال

 واخفض  عليهم  حتزن  وال  للمؤمنني  منهم وقل  ∪∇∇∩ جناحك

 انا النذير املبني ∪®∇∩ اىن سمني  املق  انزلنا ع الذين  ∪⊂®∩ كما

 عضني جعلو ـقران  ال ∪⊆®∩ ا  امجعني ســٴلـنهم ـ  ل  ∪⊅®∩ فوربك

  ا  يعملون عم  عن  ∪⊃®∩ کانوا  اعرض  و  تؤمر  مبا فاصدع

نك املستهزءين ∪⊇®∩ املشركني الذين جيعلون مع  ∪∋®∩ انا كف

 اخر  اهلا  يعلمون اهلل ∪∌®∩  فسوف  ي  انك ـعلم  ن ـقد ضيق ول

من وكن  ربك  حبمد  فسبح  ∪∠®∩ يقولون  مبا  صدرك

8

جدين  ياتيك اليـقني ∪∇®∩ الس ∪®®∩ واعبد ربك حىت

1

 امر  ا ا يشركون فال تستعجلوه  اهلل  عم ل  ∪⊆∩  سبحنه وتع ي

   من يشآء من عباده ان انذروا انه ال وح من امره ع  بالر كة املل فاتقون  انا  اال ـق ∪⊅∩ اله  واالرض باحل موت  الس ا  خلق  عم  تع

 مبني ∪⊃∩ يشركون  هو خصيم  فاذا  االنسان من نـطفة  ∪⊇∩ خلق

منافع ومنها تاکلون واالنعام خلقها ـكم فيها دفء و م ولك  ∪∋∩  ل

 تسرحون  وحني  ترحيون  حني  مجال وحتمل  ∪∌∩ فيها

 االنفس  بشق  اال  بلغيه  تكونوا  لم  بلد  اىل ـكم  ربكم  اثقال  ان

2

حيم  ر  لرت ∪∠∩ لرءوف  واحلمري  والبغال ـيل اخل  وزينة و   كبوها

 ال تعلمون   ∪∇∩ وخيلق ما وع ر  اهلل يل ومنها جآ  ولو  قصد الس

كم امجعني  هلد  مآء ∪®∩ شآء مآء  انزل من الس  الذى ـكم   هو ل

 ش منه  شراب و  تسيمون منه  فيه رع  ∪⊂⊆∩جر  الز ـكم به  ل بت ي

 الثمرت يتون والنخيل واالعناب ومن کل  ىف ذلك الية  والز  ان يتفكرون ـقوم مس  ∪⊆⊆∩ ل  والش  والنهار  اليل ـكم  ل ر وسخ

ـقوم  لقمر وا  ل  اليت  ذلك  ىف  ان  بامره رت  مسخ  والنجوم ىف ∪⊅⊆∩ يعقلون ـكم  ل  ذرا  الوانه  وما  خمتلفا  ذلك  االرض  ىف  ان

كرون قوم يذ ـ ر البحر لتاکلوا منه حلما وهو الذى سخ ∪⊃⊆∩ الية ل

سوا  تل  حلية تستخرجوا منه  و ـفلك مواخر فيه  طريا  وترى ال تشكرون  ولعلكم  فضله  من تغوا  االرض  ∪⊇⊆∩ ولت  ىف وال

3

يد بك  ان مت  لعلكم تدونروا سبال   وعلمت ∪∋⊆∩ م وارا و

 يهتدون  هم  خيلق ∪∌⊆∩ وبالنجم  ال  كمن لق  خي  افال  افمن

  ∪∠⊆∩ تذكرون  نعمة وا  تعد وان   اهلل  ان  حتصوها ال ـ  اهلل غفور ل

حيم  و ∪∇⊆∩ ر  تعلنون اهلل  ما  و ون  تسر  ما والذين  ∪®⊆∩ يعلم

   دون  من يدعون  خيلقون اهلل هم  و  شيــٴا  خيلقون اموات  ∪⊂⊅∩ ال

 احيآء غري  يبع  ايان  يشعرون ما احد ∪⊆⊅∩ ثون  و  و  اله   اهلكم

هم مستكربون  ∪⊅⊅∩ فالذين ال يؤمنون باالخرة قلوبهم منكرة و

   ان  جرم ال  يعلنون  اهلل  وما ون  يسر  ما   يعلم  حيب  ال  انه انزل ربكم ∪⊃⊅∩ املستكربين  ماذا  هلم  قيل  اساطري  واذا ـوا  قال

لني  القيمة ∪⊇⊅∩ االو  يوم  کاملة  اوزارهم  اوزار  ليحملوا  ومن

 علم قد مكر الذين  ∪∋⊅∩ ن  اال سآء ما يزرو الذين يضلوم بغري

4

  من قبلهم فا قف من  اهلل  عليهم الس يام من القواعد فخر ب يشعرون  ال  حيث  من  العذاب هم  وات  يوم  ∪∌⊅∩ فوقهم ثم

 ا  ويقول  خيزيهم  تشآقون القيمة تم  ك  الذين  شرکآءى ين

  فيهم  ع وء  والس  اليوم  اخلزى  ان  العلم  اوتوا  الذين  قال انفسهم ∪∠⊅∩ الكفرين  ظاملى كة  املل هم  تتوف فالقوا   الذين

لم   الس  ان  ب  سوء  من ـعمل  ن  كنا ما تم  اهلل  ك  مبا عليم فيها ∪∇⊅∩ تعملون  خلدين  ابواب جهنم  مثوى  فادخلوا س  فلب

ين ∪®⊅∩ املتكرب  رب  انزل  ماذا  اتقوا  للذين  خريا  كم وقيل  قالوا

 حسنة نيا  الد  هذه  ىف  احسنوا ـلذين  خري ل  االخرة  ولدار  ولنعم  هلم   جنت عدن يدخلوا جترى من حتتها االر ∪⊂⊃∩ دار املتقني

 يشآء  ما  كذلك جيزى  ون فيها  اهلل هم  ∪⊆⊃∩ املتقني  تتوف الذين

5

 طيبني كة تم  املل  ك  مبا ـنة  اجل  ادخلوا  عليكم  سلم  يقولون ∪⊅⊃∩ تعملون  املل  تاتيهم  ان  اال  ينظرون  امر هل  يا  او كة

 وما ظلمهم   كذلك فعل الذين من قبلهم ربك ـكن کانوا  اهلل ولا  ∪⊃⊃∩ انفسهم يظلمون فاصابهم سيات ما عملوا وحاق بهم م

 يستهزءون  به   ∪⊇⊃∩ کانوا  شآء  لو  اشركوا  الذين وقال ما  اهلل

 من   دونه  من منا  حر  وال  ابآؤنا  وال ن  حن ء    من  دونه  من عبدناء  قبلهم  من  الذين  فعل  البلغ   كذلك  اال سل  الر  ع  فهل

سوال ان اعبدو ∪∋⊃∩ بني امل ة ر  ام نا ىف کل ـقد بع ا ول بوا  اهلل واجت

اغوت  هدى  الط  من  فمنهم للة  اهلل  الض  حقت عليه  من   ومنهم ىف االرض فانظروا كيف کان عاق بني فسريوا  املكذ ان  ∪∌⊃∩ بة

   فان هم  هد  ع حترص  يضل  اهلل  من  يهدى  من   ال  هلم وما

6

صرين   ∪∠⊃∩ ن  اقسموا و  اميام  باهلل   جهد  يبعث  ال من  اهلل

وت  وعدا عليه حق مي  اكثر الناس ال يعلمون ب ـكن ل   ∪∇⊃∩ ا و ليبني

 کانوا  م ا   كفروا  الذين  وليـعلم  فيه  خيتلفون  الذى هلم كن  ∪®⊃∩ كذبني  له  نقول  ان  اردنه  اذا ء

 ل ـنا  قول ا امن

والذين هاجروا ىف  ∪⊂⊇∩ كون في ئنهم  اهلل بو ـ  بعد ما ظلموا ل من

نيا حسنة الذين  ∪⊆⊇∩  لو کانوا يعلمون  والجر االخرة اكرب ىف الد

 ربهم يتوکلون وا وع  رجاال  ∪⊅⊇∩ صرب  من قبلك اال  ارسلنا وما

 اليهم  تعلمون  نو  ال تم  ك  ان كر  الذ  اهل  ∪⊃⊇∩ فســٴلوا

بر  والز نت  اليهم  بالب ل  نز  للناس ما  لتبني كر  الذ  اليك  وانزلنا سف افامن الذين مكرو ∪⊇⊇∩ علهم يتفكرون ول يات ان خي ا الس

او  ∪∋⊇∩ بهم االرض او ياتيهم العذاب من حيث ال يشعرون اهلل

7

 مبعجزين  هم  فما  تقلبهم  ىف ∪∌⊇∩ ياخذهم  ا  ع  ياخذهم و

حيم  ربكم لرءوف ر  فان   ∪∠⊇∩ ختوف  خلق  ما اولم يروا اىل  اهلل

دا  سج ل مآ  والش  اليمني  عن  ظلله  يتفيؤا ء    من وهم  هلل و ∪∇⊇∩ دخرون موت وما ىف االرض من دآبة يسجد م هلل ا ىف الس

 يستكربون  ال  وهم كة املل  فوقهم  ∪®⊇∩ و  من  ربهم خيافون

   يؤمرون  ما   ∪⊂∋∩ ۩ويفعلون وقال  اثنني  اهلل  اهلني  تتخذوا   ال

ا احد  امن  و ـه  ال  فارهبون هو  فاياى  و  ∪⊆∋∩ موت  الس  ىف  ما وله

 واصبا ين  الد  وله   االرض  افغري  من  ∪⊅∋∩ تتقون  اهلل  بكم وما

   فمن عمة ـ ن  جت   اهلل  فاليه ر  الض كم  مس  اذا  اذا  ∪⊃∋∩ ئرون ثم ثم

 يشركون  بربهم  منكم  فريق  اذا  عنكم ر  الض  ∪⊇∋∩ كشف

نهم  ات وجيعلون ملا  ∪∋∋∩ فسوف تعلمون    فتمتعوا ليكفروا مبا

8

 رز ا  مم با  نص  يعلمون   قنهم ال تم  تاهلل  ك ا  عم ســٴلن ـ ل  ∪∌∋∩ تفرتون وجيعلون  سبحنه  هلل  يشتهون البـنت  ما  ∪∠∋∩  وهلم

 كظيم هو  و  مسودا  وجهه  ظل  باالنثى  احدهم ر  بش  ∪∇∋∩ واذا

ه يتوارى   هون ام يدس  اميسكه ع ر به من القوم من سوء ما بش

اب  الرت  حيكمون ىف  ما  سآء  باالخرة  ∪®∋∩  اال  يؤمنون  ال للذين

وء   و مثل الس هلل ولو يؤاخذ  ∪⊂∌∩ احلكيم   وهو العزيز املثل االع

  اهلل رهم اىل ـكن يؤخ ل  و  من دآبة الناس بظلمهم ما ترك عليها س  م  ساعة اجل  يستـاخرون  ال  اجلهم  جآء ال    فاذا و

∪⊆∌∩ يستقدمون  وجيع لون  السنـتهم  هلل  وتصف  يكرهون ما

 هلم احلسىن ـكذب ان م مفرطون ال هلم النار و ا  ∪⊅∌∩  ال جرم ان

يطن اعما تاهلل  امم من قبلك فزين هلم الش  اىل ـقد ارسلنا هلم ل

9

 اليم  عذاب  وهلم  اليوم  وليهم  عليك  ∪⊃∌∩ فهو  انزلنا وما

 الذى  هلم  لتبني  اال ـكتب  فيه  ال ـقوم  اختلـفوا  ل رمحة  و  وهدى و ∪⊇∌∩ يؤمنون  اهلل مآء  الس  من  االرض بعد انزل  به  فاحيا مآء

 يسمعون موا  لقوم  الية  ذلك  ىف  ىف ∪∋∌∩  ان ـكم  ل االنعام  وان

غا  لعربة  خالصا سآ نا  ل دم  فرث و  بني  ىف بطونه من ا  نسقيكم مم ربني ل  منه  ∪∌∌∩ لش  تتخذون  واالعناب  النخيل  مثرت ومن

 يعقلون  لقوم  الية  ذلك  ىف  ان  حسنا رزقا  و   ∪∠∌∩ سكرا واو

من  و  بيوتا  اجلبال  من ذى  اخت  ان  النحل  اىل  ومما  ربك جر الش ∪∇∌∩ يعرشون  ذلال  ربك  سبل  فاسل  الثمرت  کل  من  ک   ثم

 للناس  فيه شفآء تلف الونه  شراب خم  بطوا  ىف ذلك  خيرج من  ان يتف  لقوم  و ∪®∌∩ كرون الية كم اهلل  يتوف ومنكم   خلقكم ثم

10

 شيــٴا  علم  بعد  ال يعلم  ل  العمر  ارذل  اىل   من يرد  ان عليم  اهلل

 و ∪⊂∠∩ قدير  ىف اهلل  بعض  ع  بعضكم ل  الذين  ق الرز  فض  فما

 سوآء  فيه  فهم  اميام  ملـكت  ما  ع  رزقهم  برآدى لوا    فض  نعمة اف  و ∪⊆∠∩ جيحدون  اهلل  انفسكم اهلل  من ـكم  ل جعل

 ب  ازواجكم  من ـكم  ل  جعل  و  من ازواجا رزقكم  و  وحفدة ننيبت   الط  وبنعمت  يؤمنون  افبالباطل  يكفرون اهلل  ∪⊅∠∩ هم

   دون  من ويعبدون موت  اهلل  الس  من  رزقا  هلم  ميلك  ال ما يستطيعو ال  و   ∪⊃∠∩ ن واالرض شيــٴا  تضربوا فال   االمثال  هلل  ان

 ال تعلمون  اهلل  وانـتم ضرب  ∪⊇∠∩ يعلم   اهلل  ال لوکا  مم مثال عبدا

 سر  منه  ينفق  فهو  حسنا  رزقا  منا زقنه  ر من  و ء    ع ا يقدرجهرا  يستون و    هل  ا حلمد  يعلمون هلل  ال  اكثرهم  ∪∋∠∩  بل

11

وضرب    اهلل هو کل ء و    ابكم ال يقدر ع  احدمها جلني  ر مثال خبري  يات  ال هه  يوج  اينما ه  مول  يامر  ه ع  ومن  هو  يستوى ل

 مستقيم بالعدل  صراط  ع  و ∪∌∠∩  وهو موت هلل  الس غيب

 کلمح البصر او هو اقرب واالرض اعة اال  امر الس    وما  ان   اهلل ع

 قدير ء    و ∪∠∠∩ کل  ال اهلل  امهتكم  بطون  من اخرجكم

دة  واالفـ  واالبصر مع  الس ـكم  ل  جعل  و  شيــٴا  لعلكم  تعلمون  ما  ∪∇∠∩ تشكرون مآء  الس  جو  ىف رت  مسخ ري  الط  اىل  يروا الم

 مي  اال سكهن  ىف ذلك اليت لقوم يؤمنون اهلل  و ∪®∠∩  ان جعل اهلل

 بيوتا   االنعام  جلود  من ـكم  ل جعل  و  سكنا  بيوتكم  من ـكم ل يوم ظعنكم ويوم اقامتكم  واوبارها  تستخفوا  ومن اصوافها

 حني  اىل متاعا  و  اثثا  و ∪⊂∇∩ واشعارها  خلق اهلل ا  مم ـكم  ل جعل

12

ـكم سرابيل تقيكم  جعل ل ـكم من اجلبال اكنانا و جعل ل  و ظلال تق  وسرابيل ـر  باسكم احل  عليكم  يكم  نعمته  يتم  كذلك

 تسلمون  املبني ∪⊆∇∩ لعلكم  البلغ  عليك ا  فامن  تولوا  ∪⊅∇∩ فان

يعرفون نعمت   واكثرهم الكفرون  اهلل  ينكروا ويوم  ∪⊃∇∩ ثم

 هم ن  وال  كفروا  للذين  يؤذن  ال  ثم  شهيدا  امة  کل  من ـبعثبون  خيفف عنهم  ∪⊇∇∩ يستع  فال  العذاب  ظلموا  الذين  را واذا

 ينظرون  هم  شر ∪∋∇∩ وال  اشركوا  الذين  را  اذا  قالوا و کآءهم

 دونك  من  ندعوا  كنا  الذين  شرکآؤنا ء  هؤال  اليهم  ربنا  فالقواـكذبون  ل  انكم   ∪∌∇∩ القول  اىل والقوا لم  اهلل ذ الس    يوم وضل

 يفرتو  کانوا  ما ∪∠∇∩ ن عنهم يل ا  س  عن وا  وصد  كفروا لذين

 يفسدون  اهلل  کانوا  مبا  العذاب  فوق  عذابا ويوم  ∪∇∇∩ زدم

13

 انفسهم  من  عليهم  شهيدا ة  ام  کل  ىف ـبعث  شهيدا   ن  بك نا وج هؤ ء ع رمحة  ال  هدى و  و ء   ـکل  ل يانا  ت ـكتب  ال  عليك لنا  ونز

 للمسلمني بشرى   ∪®∇∩ و ان  واالحسان  اهلل  بالعدل يامر

 ذ  وايتآى ى  وال  واملنكر  الفحشآء  عن  وين القرىب  يعظكم  ب تذكرون   ∪⊂®∩ لعلكم  بعهد  اوفوا و  تنقضوا  اهلل  وال  عهدتم اذا

   جعلتم  وقد  توكيدها  بعد االميان  اهلل  كفيال   عليكم  ان  اهللة  وال ∪⊆®∩ يعلم ما تفعلون  بعد قو  نقضت غزهلا من تكونوا کالىت

 من   ارىب   ة  ام  تكون نكم ان  ب  اميانكم دخال  تتخذون انکاثا  امة  يبلوكم ا  امن  م به  اهلل  القيمة  يوم ـكم  ل نن  فيه  وليب تم  ك ا

  ∪⊅®∩ ختتلفون  شآء ولو  من  اهلل ـكن يضل ل  و احدة  و ـعلكم امة جل

 ويهدى من يشآء تم تعملون يشآء ا ك  عم ســٴلن ـ وال  ∪⊃®∩  ول

14

 دخال  اميانكم  وتذوقوتتخذوا  ثبوا  بعد  قدم  فتزل نكم ا  بوء مبا صددتم عن  يل الس  س ـكم عذاب عظيم اهلل وال  ∪⊇®∩  و ل

تشرتوا بعهد   اهلل  قليال   مثنا  عند ا  امن ـكم ا  اهلل  ل تم هو خري ن ك وما عند   ما عندكم ينفد ∪∋®∩ تعلمون  الذين  اهلل ـنجزين  ول باق

 يعملون  کانوا  اجرهم باحسن ما وا ـا  ∪∌®∩ صرب  عمل صاحل من

 فلـنحي  مؤمن  وهو  انثى  او  ذكر بة من  ط  حيوة ـنجزيـنهم  نه ل  و يعملون  کانوا  ما  باحسن  القران  ∪∠®∩ اجرهم  قرات فاذا

  فاستعذ جيم  باهلل  الر يطن  الش   ∪∇®∩ من  ع  سلطن  له س ـ  ل انه

 وع  امنوا  يتوکلون الذين  ربهم  الذين  ∪®®∩  ع  سلطنه ا امن

 مشركون  والذين هم به کان اية ∪⊂⊂⊆∩ يتولونه  م  اية لنا  بد   واذا  و

 مفرت  انت ا  امن  قالوا ل  ي  مبا  اعلم  ال  اهلل  اكثرهم بل

15

بت  ∪⊆⊂⊆∩ يعلمون  لي ـق  باحل بك  ر  من  القدس  روح له  نز قل

بشرى للمسلمني  وهدى و  امنوا م  ∪⊅⊂⊆∩ الذين ا  ـعلم  ن ـقد ول

ا يعلمه بشر يقولون امن هذا  ل  و سان الذى يلحدون اليه اعج الذين ال يؤمنون بايت  ∪⊃⊂⊆∩ لسان عرىب مبني ان ال يهديهم  اهلل

ا يفرتى ∪⊇⊂⊆∩ وهلم عذاب اليم  اهلل ـكذب الذين ال يؤ امن منون ال

  بايت  الكذبون اهلل  هم ك   ∪∋⊂⊆∩  واول  كفر من  بعد  باهلل من

 شرح   من ـكن  ول  باالميان ن  مطم  وقلبه  اكره  من  اال اميانه   من  غضب  فعليهم  صدرا بالكفر  عظيم   اهلل  عذاب  ∪∌⊂⊆∩ وهلم

   وان  االخرة  ع نيا  الد  احليوة  استحبوا م با  ذلك  يهدى  اهلل ال الكفرين   ∪∠⊂⊆∩ القوم  طبع  الذين ك اول  قلوبهم  اهلل ع

ك هم الغفلون   ومسعهم وابصارهم  ىف  ∪∇⊂⊆∩ واول م ال جرم ا

16

 هم اخلسرون  بعد  ∪®⊂⊆∩ االخرة  للذين هاجروا من  ربك  ان ثم

حيم  بعدها لغفور ر  ربك من  ان وا  جهدوا وصرب نوا ثم  ∪⊂⊆⊆∩ ما ف

 عملت   نفس ما  کل  وتوىف  نفسها  عن  نفس جتادل  کل  تا يوم

 يظلمون  ال   ∪⊆⊆⊆∩ وهم وضرب  امنة  اهلل  کانت  قرية مثال

 فك  مکان  کل  من  رغدا  رزقها  ياتيها نة  مطم  بانعم فرت  اهلل يصنعون  کانوا  مبا ـوف  واخل ـوع  اجل  لباس  اهلل ـقد  ∪⊅⊆⊆∩ فاذقها ول

 وهم   العذاب  فاخذهم بوه  فكذ  منهم  رسول جآءهم فکلوا مما رزقكم  ∪⊃⊆⊆∩ ظلمون با اهلل  ط اشكروا نعمت  حلال و

 تعبدون  اياه تم  ك  ان م  ∪⊇⊆⊆∩ اهلل  الد  و تة  امل  عليكم م  حر ا امن

   لغري  اهل  وما ير  اخل وحلم  عاد  به  اهلل ال  و  باغ  غري  اضطر  فمن فان حيم  اهلل  ر  السنـتكم  ∪∋⊆⊆∩ غفور  تصف  ملا  تقولوا وال

17

  ـتفرتوا ع هذا حرام ل الكذب هذا حلل و  الذين  الكذب  اهلل  ان   ع يفرتون  يفلحون اهلل  ال   ∪∌⊆⊆∩ الكذب هلم  قليل متاع و

 عليك من  ∪∠⊆⊆∩ عذاب اليم  قصصنا  ما منا  حر  هادوا  الذين وع

 يظلمون قبل  انفسهم  کانوا ـكن  ول  ظلمنهم   ∪∇⊆⊆∩  وما  ان ثم

وء جبهال  بعد ذلك واصلحوا ربك للذين عملوا الس  تابوا من ة ثمحيم  ر  بعدها لغفور  ربك من  قانتا  ∪®⊆⊆∩ ان  ابرهيم کان امة ان

 املشركني  من  يك  ولم يفا  ح نعمه ∪⊂⊅⊆∩ هلل  ال ه شاكرا   اجت

ه اىل صراط مستقيم نه ىف ∪⊆⊅⊆∩ وهد  حسنة  وات نيا  ىف الد  وانه  

لحني  ابرهيم  ∪⊅⊅⊆∩ االخرة ملن الص  اليك ان اتبع ملة نا  اوح ثم

يفا ما کان من املشركني ح  الذين  ∪⊃⊅⊆∩  و بت ع ا جعل الس امن

نهم يوم القيمة فيما کانوا فيه  اختلفوا فيه  ربك ليحكم ب  وان

18

 احلسنة ∪⊇⊅⊆∩ خيتلفون  واملوعظة  باحلكمة  ربك يل  س  اىل   ادع

 احسن وج   يله ادهلم بالىت  عن س  ربك هو اعلم مبن ضل    انتم  ∪∋⊅⊆∩ وهو اعلم باملهتدين  عوق تم فعاقبوا مبثل ما وان عاق

ربين به  للص  خري  هلو تم  صرب ن   ∪∌⊅⊆∩  ول  اال  صربك  وما واصرب

ا ميكرون وال تك ىف   عليهم   وال حتزن   باهلل   ∪∠⊅⊆∩ ضيق مم ان اهلل

سنون الذين هم حم ∪∇⊅⊆∩ مع الذين اتقوا و

1

 املسجد  اىل ـرام  احل  املسجد  من  ليال  اسرى بعبده  الذى  سبحننا  اي  من  لنريه  حوله  بركنا  الذى ميع  االقصا  الس  هو  انه

∪⊆∩ البصري  جعلن  و ـكتب  ال  مو نا  اسرآءيل وات ىن  هدى ل ه

 وكيال  دوىن  من  تتخذوا  نوح ∪⊅∩ اال  مع  محلنا  من ية  کان  ذر  انه

 شكورا   ∪⊃∩ عبدا ـتفسدن  ل  الكتب  ىف  اسراءيل  بىن  اىل نا وقض

ت  االرض مر  كبرياىف ا  علو  ولتعلن هما  ∪⊇∩ ني  اول  وعد  جآء فاذا

يار  اوىل باس شديد فجاسوا خلل الد نا عليكم عبادا لنا  وکان  بع

2

 مفعوال   ∪∋∩ وعدا  عليهم ة  الكر ـكم  ل  رددنا ـكم ثم وامددن

 نفريا  وجعلنكم اكثر بنني  و تم  ∪∌∩ باموال  احس تم  احس ان

 فلها وان النفسكم سـوء اساتم  ل  االخرة  وعد  جآء  ا فاذا  دخل  كما  املسجد  وليدخلوا  ما وجوهكم وا رب ي

ل  و ة  مر ل  او وه تتبريا  يرمحكم ∪∠∩ علوا  ان  ربكم  عدنا ع  عدتم    وان

  ∪∇∩ وجعلنا جهنم للكفرين حصريا  هذا القران يهدى للىت ان

ر  اقوم و يبش  هلم اجرا   لحت ان  الذين يعملون الص املؤمنني عذابا  ∪®∩ كبريا  هلم  اعتدنا  باالخرة  يؤمنون  ال  الذين ان و

 باخلري ∪⊂⊆∩ اليما  دعآءه ر  بالش  االنسان االنسان   وکان ويدع

 اليل والنهار ايتني ∪⊆⊆∩ عجوال    وجعلنا  اليل وجعلنا  اية فمحونا

  نني  الس بكم ولتعلموا عدد تغوا فضال من ر  لت  مبصرة  النهار اية

3

 ف واحلساب ء    وکل  تفصيال لنه  الزمنه  ∪⊅⊆∩ ص  انسان وکل

ره ىف عنقه ه منشورا ط با يلق اقرا  ∪⊃⊆∩  وخنرج له يوم القيمة ك

با  حس  عليك  اليوم  بنفسك  ك بك ∪⊇⊆∩ ك  فامن  اهتدى ا من

 لنفسه  عليها يهتدى  يضل ا  فامن  ضل زر   ومن  و  وازرة  تزر  وال رسوال اخرى  نبعث  حىت بني  معذ  كنا  ان  ∪∋⊆∩  وما  اردنا واذا

   ففسقوا  مرتفيها  امرنا  قرية لك  القول   عليها  فحق فيها بعد نوح ∪∌⊆∩ فدمرا تدمريا   وكم اهلكنا من القرون من  وك

 بصريا  خبريا  عباده  بذنوب  العاجلة  ∪∠⊆∩ بربك  يريد  کان من

 م  فيها  له لنا  جهنم عج  له  جعلنا  ثم  نريد  ملن  نشآء ها  ا  يصل مدحورا  وهو  ∪∇⊆∩ مذموما  سعيها  هلا  وس  االخرة  اراد ومن

شكورا ك کان سعيهم م ∪®⊆∩ مؤمن فاول  وه ء  هؤال د  من ء کال ؤال

4

 ربك  عطآء  حمظورا من  ربك  عطآء  کان  كيف  ∪⊂⊅∩  وما انظر

 بعض  ع  بعضهم لنا   فض اكرب  و  درجت  اكرب ـالخرة  ول   ∪⊆⊅∩ تفضيال  مع  جتعل ال  م  اهلل  فتقعد  اخر ذوال اهلا  خم  ∪⊅⊅∩ ذموما

 احسانا  وبالوالدين  اياه  اال  تعبدوا  اال  ربك   وق  يـبلغن  اما  تقل  فال  کلهما  او  احدمها  الكرب  تنهرمها  عندك ال  و  اف ما هل

ما قوال  وقل محة  ∪⊃⊅∩ كرميا هل  من الر ل واخفض هلما جناح الذ

 صغريا ىن  رب  كما هما  ارمح ب  ىف  ∪⊇⊅∩ وقل ر  مبا  اعلم بكم ر

 غفورا نفوسكم ابني  فانه کان لالو وات  ∪∋⊅∩  ان تكونوا صلحني

ر تبذيرا يل وال تبذ  وابن الس   ∪∌⊅∩ ذا القرىب حقه واملسكني ان

يطني  الش  اخون  کانوا رين  كفورا املبذ  لربه يطن  الش  ∪∠⊅∩  وکان

 عنهم ابتغآء رمحة  م قوال واما تعرضن بك ترجوها فقل هل من ر

5

سور   ∪∇⊅∩ م  کل سطها  ت  وال  عنقك  اىل  يدك مغلولة  جتعل وال

سورا  حم  ملوما  فتقعد سط  ملن  ∪®⊅∩ ال زق  الر سط  ي  ربك ان

 ويقدر  بصريا يشآء  خبريا  بعباده  کان  تقتلوا  ∪⊂⊃∩  انه وال

 امالق    حنن نرزقهم واياكم اوالدكم خشية  قتلهم کان خطا  ان انه کان فاحشة ∪⊆⊃∩ كبريا ىن سآء وال تقربوا الز  و   يال وال  ∪⊅⊃∩ س

  م  حر  الىت  النفس تقتلوا ـق  اهلل  باحل  فقد  اال  مظلوما  قتل  ومنيه سلطنا فال يسرف ىف

وال  ∪⊃⊃∩  انه کان منصورا القتل  جعلنا لـول

يم  الي  مال ه  تقربوا  اشد  يبلغ  حىت  احسن    بالىت واوفوا   اال مســٴوال بالعهد  کان  العهد  کلتم  ∪⊇⊃∩  ان  اذا ـكيل  ال واوفوا

 بالقسطاس املستقيم وزنوا  تاويال احسن  و  خري وال  ∪∋⊃∩  ذلك

ـك به علم س ل ـ  ل ك  تقف ما  اول  کل مع والبصر والفؤاد  الس  ان

6

وال  مسـٴ  عنه  االرض مرحا ∪∌⊃∩ کان  ىف  متش  خترق  وال  لن  انك

ئه عند ربك  کل ∪∠⊃∩ االرض ولن تبلغ اجلبال طوال ذلك کان س

 اليك ربك من احلكمة ∪∇⊃∩ مكروها  او  وال جتعل مع  ذلك مما

 مدحورا اهلل  ملوما  جهنم  ىف  فتل  اخر كم  ∪®⊃∩ اهلا افاصف

 بالبـنني  اناثاربكم كة  املل  من ذ  اخت  قوال   و  لتقولون  انكم  يزيدهم  ∪⊂⊇∩ عظيما  وما كروا  ليذ  القران  هذا  ىف فنا  صر ولقد

 نفورا  اهلة كما يقولون ∪⊆⊇∩ اال بتغوا اىل ذى  قل لو کان معه اذا ال

يال  س  كبريا ∪⊅⊇∩ العرش ا  علو  يقولون ا  عم  وتع  ∪⊃⊇∩ سبحنه

 فيهن  ومن  واالرض بع  الس موت  الس  له   تسبح  اال ء    من  وان ت  ال ـكن  ول  حبمده يحهم يسبح  تس  حليما  فقهون  کان  انه

 ال  ∪⊇⊇∩ غفورا  الذين  وبني نك  ب  جعلنا  القران  قرات واذا

7

ستورا  م  حجابا  باالخرة  اكنة  ∪∋⊇∩ يؤمنون  قلوبهم  ع جعلنا و

 يفقه  وقراان  اذام  وىف  ىف وه  ربك  ذكرت  وحده   واذا القران نفورا  ادبارهم  ع  اذ  ∪∌⊇∩ ولوا  به  يستمعون  مبا  اعلم ن حن

لمون  الظ  يقول  اذ  جنوى  هم  واذ  اليك   يستمعون  اال بعون  ت انسحورا  فال  ∪∠⊇∩ رجال م  لك االمثال فضلوا  كيف ضربوا انظر

يال  س  اءنا  ∪∇⊇∩ يستطيعون رفاتا  و  عظاما  كنا  ءاذا وقالوا

او  ∪⊂∋∩ كونوا حجارة او حديدا قل ∪®⊇∩ ملبعوثون خلقا جديدا

 صدوركم  ىف  يكرب ا  مم  يعيدنا خلقا  من  الذى   فسيـقولون  قلة  مر ل  او  هو فطركم  مىت  ويقولون  رءوسهم  اليك نغضون    فس

 ا  ع  قريباقل  يكون بون  ∪⊆∋∩ ن ستج  ف  يدعوكم يوم

 قليال  اال تم  لب  ان  وتظنون  يقولو وقل ∪⊅∋∩ حبمده  لعبادى  الىت ا

8

 احسن نهم  ب غ  ي يطن  الش  ان  ک يطن  الش  لالنسان  ان اننا  مب ا  بكم ∪⊃∋∩ عدو  اعلم  يشا  ربكم  ان  او  يرمحكم  يشا  ان

بكم يعذ  وكيال  عليهم  ارسلنك  ىف  ∪⊇∋∩  وما  مبن  اعلم وربك

موت واالرض الس لن  بعض  ولقد فض  ع نا داود   ا بعض النبني ات و ميلكون  ∪∋∋∩ زبورا  فال  دونه  من  زعمتم  الذين  ادعوا قل

 حتويال  وال  عنكم ر  الض  يدعون  ∪∌∋∩ كشف  الذين ك اول

 ربه تغون اىل  وخيافون ي  ايهم اقرب ويرجون رمحته م الوسيلة حمذورا  کان  ربك  عذاب  ان  حنن  ∪∠∋∩ عذابه  اال  قرية  من وان

 شديدامهلكوها قب بوها عذابا  معذ   کان ذلك ىف ل يوم القيمة اوـكتب مسطورا ب  ∪∇∋∩ ال  ان كذ  ان نرسل بااليت اال  منعنا وما

لون  االو   بها  فظلموا  مبصرة  الناقة  مثود نا  نرسل  بها وات  وما

9

 ختويفا  اال  بالناس ∪®∋∩ بااليت  احاط  ربك  ان ـك  ل  قلنا  وما  واذ

 ىف  امللعونة جرة  الش  و  للناس نة  ف  اال  ارينك  الىت ءيا  الر  جعلنافه القران  كبريا وخنو  طغيانا  اال  يزيدهم  فما  قلنا  ∪⊂∌∩ م واذ

 ملن   ءاسجد  قال س  ابل  اال  فسجدوا  الدم  اسجدوا كة للملنا  ط ∪⊆∌∩ خلقت  ع مت  كر  الذى  هذا  ارءيتك ن  قال ل

 قليال  اال يته  ذر نكن رتن اىل يوم القيمة الح قال اذهب  ∪⊅∌∩ اخ

 موفورا  جزآء  جزآؤكم  جهـنم  فان  منهم  تبعك  ∪⊃∌∩ فمن

 عل  واجلب  بصوتك  منهم  استطعت  من  خبيلك واستفزز يهم ىف  وشاركهم  وعدهم  ورجلك  واالوالد  يعدهم  االموال  وما

 غرورا  اال يطن  سلطن ∪⊇∌∩ الش  عليهم ـك  ل س ـ  ل  عبادى   ان

 بربك وكيال ∪∋∌∩ وك ـكم الفلك ىف البحر ربكم الذى يز  ل

10

 رحيما  بكم  کان  انه  فضله  من تغوا   ∪∌∌∩ لت ر  الض كم  مس واذا

 اياه  تدعون اال  من  اعرضتم ىف البحر ضل  الرب كم اىل  جن ا    فلم  ∪∠∌∩ كفوراوکان االنسان  سف بكم جانب الرب  خي تم ان افام

ـكم وكيال  ال جتدوال  ثم تم  ∪∇∌∩ او يرسل عليكم حاصبا ام ام

يح  الر  من  قاصفا  عليكم  فريسل  اخرى  تارة  فيه  يعيدكم  انيعا فيغرقكم مبا كفرتم نا به ت ـكم عل  ال جتدوا ل ـقد  ∪®∌∩  ثم ول

 ىف  ومحلنهم  ادم  بىن منا بت  كر  الط  من  ورزقنهم  والبحر الربن خلقنا  مم  كثري لنهم ع  وفض   ∪⊂∠∩ تفضيال  اناس يوم ندعوا کل

 وال  بامامهم بهم  ك  يقرءون ك  فاول نه  بيم به  ك  او  فمن يال  فهو ىف ∪⊆∠∩ يظلمون ف  اع  کان ىف هذه   ومن  اع االخرة

واض يال  س  اليك  ∪⊅∠∩ ل نا  اوح نونك عن الذى وان کادوا ليـف

11

 غريه نا  عل ى   لتفرت  خليال ذوك خت  ال نك  ∪⊃∠∩ واذا  ثب  ان ولوال

 قليال  شيــٴا  اليهم  تركن  كدت  ضعف  ∪⊇∠∩ لقد ذقنك  ال اذا

نا نصريا ـك عل  ال جتد ل وان کادوا  ∪∋∠∩ احليوة وضعف املمات ثم

ونك من االرض ليخرجوك منها ستفز ثون خلفك   ل  يل  ال واذا  قليال سلناسن ∪∌∠∩ اال  قبلك من ر  ارسلنا  قد  من نا   ة وال جتد لسن

مس اىل غسق اليل وقران  ∪∠∠∩ حتويال  لدلوك الش لوة اقم الص

ـفجر  کان مشهودا ال ـفجر  ال  قران  ف ∪∇∠∩  ان د به ومن اليل تهج

 لك مودا  نافلة  حم  مقاما  ربك  يبعـثك  ان   ∪®∠∩ ع ب وقل ر

 من   ىل اجعل  و  صدق  خمرج  اخرجىن  و  صدق  مدخل ادخلىن نصريا  سلطنا   ∪⊂∇∩ لدنك ـق  احل  جآء  الباطل وقل   وزهق  ان

 زهوقا  کان رمحة  ∪⊆∇∩ الباطل  و  شفآء  هو  ما ـقران  ال  من ل ون

12

ـلمؤمنني  خسارا ل  اال لمني  الظ  يزيد   ∪⊅∇∩  وال  ع  انعمنا واذا

 جب  کان يــٴوسا انبه االنسان اعرض ونا ر ه الش قل  ∪⊃∇∩  واذا مس

يال  س  اهدى  هو  مبن  اعلم  فربكم  شاکلته  ع  يعمل  ∪⊇∇∩ کل

وح  الر  عن  من  ويســٴلونك تم  اوت  وما  رىب  امر  من وح  الر  قل  قليال  ال  ∪∋∇∩ العلم اال  اليك ثم نا  اوح  بالذى نا لنذهنب ن ش ول

 وكيال نا  عل  به ـك  ل بك ∪∌∇∩ جتد  ر  من  رمحة  کان  اال  فضله  ان

 كبريا ∪∠∇∩ عليك  اجت ن  ياتوا قل ل  ان  ع  واجلن  االنس معت

 لبعض   بعضهم  کان  ولو ثله  مب  ياتون  ال  القران  هذا مبثل مثل ∪∇∇∩ ظهريا فنا للناس ىف هذا القران من کل   ولقد صر فاىب

 ا  الناس  كفورااكثر  لنا  ∪®∇∩ ال  تفجر ـك حىت  ل  نـؤمن  لن وقالوا

بوعا  ي  االرض عنب  ∪⊂®∩ من  و يل  خن  من  جنة ـك  ل  تكون او

13

ر االر خللها تفجريا مآء كما ∪⊆®∩ فتفج زعمت  او تسقط الس

   تا  او  كسفا نا عل  باهلل يال  ق كة ـك بيت  ∪⊅®∩ واملل  ل  يكون او

نا  ل عل  ت  ولن نـؤمن لرقيك حىت مآء  ىف الس من زخرف او تر

 نـقرؤه با   ك سوال  قل سبحان  ر  بشرا  هل كنت اال وما  ∪⊃®∩ رىب

   ابعث ـوا  قال  ان  اال  اهلدى  جآءهم  اذ  يؤمنوا  ان  الناس منع  اهللسوال ∪⊇®∩ بشرا ر ن شون مطم كة مي  قل لو کان ىف االرض مل ني

سوال  ر  ملـکا مآء  عليهم من الس لنا ـ   ∪∋®∩ ل قل ك شهيدا  باهلل

نكم  وب ىن ومن يهد  ∪∌®∩  انه کان بعباده خبريا بصريا ب فهو  اهلل

 فلن املهتد  يضلل  دونه   ومن  من  اوليآء  هلم  يوم  جتد  وحنشرهما صم  و بكما  و  عميا  وجوههم  ع  جهـنم القيمة هم  کلما   ماو

 سعريا  زدم نا  ∪∠®∩ خبت  باي  كفروا م با   جزآؤهم ذلك

14

رفاتا ءانا ملبعوثون خلقا جديداوق اولم  ∪∇®∩ الوا ءاذا كنا عظاما و

   ان يروا لق  اهلل  خي  ان  ع  قادر  واالرض موت  الس  خلق الذى فاىب  ريب فيه  كفورا مثلهم وجعل هلم اجال ال لمون اال  ∪®®∩ الظ

 خشية  مسكتم  ال  اذا  رىب  رمحة ن  خزآ  متلكون  انتم  لو قل قتورا االنفاق  االنسان   ∪⊂⊂⊆∩  وکان  ايت  تسع  مو نا  ات ولقد

نت   ب  بىن   فســٴل  اىن  فرعون  له  فقال  جآءهم  اذ اسراءيل مسحورا   ∪⊆⊂⊆∩ الظنك ميو  اال ء  انزل هؤال قال لقد علمت ما

ر موت واالرض بصآ  الس بورا رب  الظنك يفرعون م  ∪⊅⊂⊆∩  واىن

 مجيعا  معه  من  و  فاغرقنه  االرض  من هم  يستفز  ان  ∪⊃⊂⊆∩ فاراد

 اسكنو  اسراءيل ىن ل  بعده  من قلنا  وعد و  جآء  فاذا  االرض ا

 لفيفا  بكم نا  ج ∪⊇⊂⊆∩ االخرة  ا ـق  نزل وباحل ـق  وباحل   نزلنه  وما

15

نذيرا را و  مبش  الناس  ∪∋⊂⊆∩ ارسلنك اال  ع  لتقراه  فرقنه وقرانا

يال  ت لنه نز  مكث و  ال تؤمنوا ∪∌⊂⊆∩ ع  الذي قل امنوا به او ن  ان

دا اوتو  سج  لالذقان ون  خير  عليهم  يت  اذا  قبله  من  العلم  ∪∠⊂⊆∩ ا

 ملفعوال  ربنا  وعد  کان  ان  ربنا  سبحن يقولون ون  ∪∇⊂⊆∩ و وخير

   خشوعا  ويزيدهم  يبكون   ∪®⊂⊆∩ ۩لالذقان  ادعوا قل او  اهلل

محن  الر  احلسىن ادعوا  االمسآء  فله  تدعوا  ما  جتهر   ايا  وال يال  س  ذلك  بني  وابتغ  بها  ختافت  وال وقل احلمد  ∪⊂⊆⊆∩ بصالتك

لم يكن له شريك ىف امللك ولم يكن له الذى لم يتخذ و  هلل لدا و

ل ه تكبريا  وىل من الذ ∪⊆⊆⊆∩ وكرب

1

  احلمد  عوجا هلل  له  جيعل  ولم  الكتب  عبده  ع  انزل  ∪⊆∩ الذى

 الذين يعملون  ر املؤمنني نذر باسا شديدا من لدنه ويبش ما ل قي اجرا حسنا  هلم لحت ان  ابدا ∪⊅∩ الص  فيه ينذر  ∪⊃∩ ماكثني و

  ذ  اخت  قالوا الذين هم ∪⊇∩ ولدا اهلل  البآ ال  و  علم  من  به  هلم   ما

 كذبا كربت کلمة خترج من افواههم ∪∋∩  ان يقولون اال ك فلعل

 اسفا ـديث  احل  بهذا  يؤمنوا  لم  ان  اثارهم  ع  نـفسك  ∪∌∩ باخع

بلوهم ايهم احسن عمال  ل ا  هل  االرض زينة  جعلنا ما ع  ∪∠∩ انا

2

 جرزا  صعيدا  عليها  ما  جلعلون  اصحب  ∪∇∩ وانا  ان  حسبت ام

 عجبا نا  اي  من  کانوا قيم  والر ـكهف  اىل  ∪®∩ ال ية  الف  اوى اذ

 امرنا   من ـنا  ل هيئ  و  رمحة  لدنك  من  اتنا  ربنا  فقالوا ـكهف ال ∪⊂⊆∩ رشدا  ع  عددافضربنا  سنني ـكهف  ال  ىف   ∪⊆⊆∩  اذام ثم

 امدا ثوا  ل  ملا  اح  احلزبني  اى  لنعلم نهم   ∪⊅⊆∩ بع  نقص حنن

ـق  باحل  نباهم  هدى عليك  وزدم  بربهم  امنوا ية  ف م ا  ∩⊇⊂∪ 

 واالرض  موت  الس  رب  ربنا  فقالوا  قاموا  اذ  قلوبهم  ع ربطنا وـا  اهل  دونه  من  ندعوا  شططا  لن  اذا  قلنا ـقد  قومنا  ∪⊇⊆∩ ل ء هؤال

 اهلة ذوا من دونه  ال  اخت  لو  بني  فمن اظلم  ياتون عليهم بسلطن   افرتى ع ممن   ∪∋⊆∩ كذبا  اهلل  يعبدون اال ـتموهم وما  اعتزل واذ

ـ اهلل  ل  ويهيئ محته  ر  من  ربكم ـكم  ل  ينشر ـكهف  ال  اىل كم فاوا

3

 مرفقا  امركم  عن  ∪∌⊆∩ من  تزور  طلعت  اذا مس  الش وترى

 وهم  مال  ذات الش  تقرضهم  غربت  واذا  ذات اليمني كهفهم  ذلك من ايت  ىف فجوة منه من يهد   اهلل  ومن يضلل  هتد فهو امل  اهلل

 مرشدا  وليا  له  جتد  رقود ∪∠⊆∩ فلن هم  و  ايقاظا  حتسبهم   و

مال  الش  ذات  و  اليمني  ذات  ذراعيه   ونـقلبهم  باسط وکلبهم عليه بالوصيد لعت  اط  منهم  لو مللئت  و  فرارا  منهم  لوليت م

نهم ∪∇⊆∩ رعبا  ب سآءلوا ي ل نهم  بع  منهم  وكذلك ل  قآ  قال

نا يوما او بعض يوم تم قالوا لب كم لب تم  قالوا ربكم اعلم مبا لب   از  ايها نظر  فل  املدينة  اىل  هذه  بورقكم  احدكم فابعثوا

 بكم احدا  يشعرن ف وال تلط  ول  منه  فلياتكم برزق  ∪®⊆∩ طعاما

 ا وكم  يرمج  عليكم  يظهروا  ان م ولن ا   ملتهم  ىف  يعيدوكم و

4

 وعد  ∪⊂⊅∩ تفلحوا اذا ابدا وكذلك اعثرنا عليهم ليـعلموا ان  اهلل

اعة ال ريب فيها  الس ان  و نهم امرهم   حق ا فقالو  اذ يتـنازعون بيانااب بهم اعلم بهم نوا عليهم ب  ر  امرهم   قال الذين غلبوا ع

سجدا  م  عليهم ـنـتخذن  کلبهم ∪⊆⊅∩ ل ابعهم  ر  ثلثة   سيـقولون

 رمج  کلبهم  سادسهم  مخسة  بالغيب ويقولون  سبعة  ا  ويقولونثامنهم کلبهم  قليل   قل و م ما يعلمهم اال  اعلم بعد ىب فال   ر

 ظاهرا  مرآء  اال  فيهم  احدا متار  منهم  تستفت فيهم ال  ∪⊅⊅∩ و

 تقو  غداوال  ذلك  فاعل  اىن  لشاىء   ∪⊃⊅∩ لن  يشآء  ان اال   اهلل

 القرب من هذا   ان يهدين رىب بك اذا نسيت وقل ع واذكر ر وازد ∪⊇⊅∩ رشدا ثوا ىف كهفهم ثلث مائة سنني  ∪∋⊅∩ ادوا تسعاول

  قل ثوا اهلل  ل  مبا  واالرض اعلم موت  الس  غيب  به   له  ابصر

5

ع ىل وامس  و  من  دونه  من  هلم  احدا  ما  حكمه  يشرك ىف ال  ∪∌⊅∩ و

 كتاب ر  من  اليك  او  ما  لکلمته بك واتل ل  مبد  جتد     ال  ولن ملتحدا  دونه  ربهم  ∪∠⊅∩ من  يدعون  الذين  مع  نفسك واصرب

 يريدون وجهه ناك عنهم   بالغدوة والع  تريد زينة  وال تعد عنيا احليوة ه وکان  الد  و ال تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هو

 فرطا بكم ∪∇⊅∩ امره  ر  من ـق  احل من   وقل  و  فليؤمن  شآء فمن

   فليكفر شآء  ا  نارا لمني  للظ  اعتدنا  سرادقهاانا  بهم  وان  حاط الوجوه  يشوى  کاملهل  مبآء  يغاثوا ثوا راب  يستغ  الش س  ب

 مرتفقا  ال  ∪®⊅∩ وسآءت  انا لحت  الص  وعملوا  امنوا  الذين ان

 عمال  احسن  من  اجر  جترى  ∪⊂⊃∩ نضيع  جنت عدن ك هلم اول

سون ثيابا   يل  من اساور من ذهب و  حيلون فيها من حتتهم االر

6

ك  االرآ  ع  فيها  متكــني ربق اس  و  سندس  من  نعم  خضرا مرتفقا الثواب  جعلنا  ∪⊆⊃∩ وحسنت جلني  ر  مثال  هلم واضرب

نهما   ب جعلنا  و  بنخل حففنهما  و  اعناب  من  جنتني الحدمها  ∪⊅⊃∩ زرعا  ولم تظلم منه  اتت اکلها ـنتني  اجل رنا  شيــٴاکلتا فج  و

 را  مثر ∪⊃⊃∩ خللهما  له  انا  وکان  حياوره  وهو  لصاحبه  فقال

 نفرا اعز  و  ماال  منك  لنفسه ∪⊇⊃∩ اكثر  ظالم  وهو ته  ج   ودخل

 ه يد  ت  ان  اظن  ما  ابداقال مة ∪∋⊃∩ ذه  قآ اعة  الس  اظن ما   و

 خريا منها منقلبا  الجدن  اىل رىب ددت ن ر ل قال له صاحبه  ∪∌⊃∩ و

   نـطفة  من  ثم  تراب  من  خلقك  بالذى  اكفرت  حياوره  وهو ثم  رجال ك   ∪∠⊃∩ سو  هو ـكنا ل  احدا اهلل  برىب  اشرك  وال  ∪∇⊃∩ رىب

   شآء تك قلت ما  دخلت ج  اذ ولوال   اهلل  اال ة ال قو ان ترن انا   باهلل

7

ولدا  منك ماال و تك  ∪®⊃∩ اقل  من ج  خريا  يؤتني  ان  رىب فع

ـقا  زل  صعيدا  فتصبح مآء  الس  من  حسبانا  عليها او  ∪⊂⊇∩ ويرسل

 طلبا  له  تستطيع  فلن  غورا  مآؤها  بثمره  ∪⊆⊇∩ يصبح واحيط

 ي  عروشها فاصبح  ع  خاوية  و  فيها  انفق  ما  ع يه  كف قلب احدا  برىب  اشرك  لم ىن  يلي  فئة  ∪⊅⊇∩ ويقول  له  تكن ولم

   دون  من يـنصرونه تصرا اهلل  م  کان  ا ∪⊃⊇∩ وما  هنالك لولية  هلل

ـق  عقبا احل خري  و  ثوابا  خري  احليوة  ∪⊇⊇∩  هو  مثل  هلم واضرب

مآء فاختلط به نبات االرض فاصبح  نيا كمآء انزلنه من الس الديح  وکان  هشيما تذروه الر ء مقتدرا اهلل    کل املال و  ∪∋⊇∩ ع

نيا  الد  احليوة  زينة  ربك  البـنون  عند  خري لحت  الص  والبقيت  امال خري  و  بارزة  ∪∌⊇∩ ثوابا  االرض  ترى  و  اجلبال  نسري ويوم

8

حشر  منهم احداو  نغادر ا  ∪∠⊇∩ م فلم  ربك صف  ع وعرضوا

ة  مر ل  او  خلقنكم  كما تمونا  ج عل   لقد  جن  الن  زعمتم بل موعدا ـكم  مشفقني ∪∇⊇∩ ل  املجرمني  فرتى  الكتب  مما ووضع

ال كبرية  ـكتب ال يغادر صغرية و فيه و يقولون يويلـتـنا مال هذا الها  احص  ∪®⊇∩  و ال يظلم ربك احدا  ووجدوا ما عملوا حاضرا اال

كة اسجدوا ال  قلنا للمل  واذ  کان من اجلن س  ابل دم فسجدوا االـكم   اوليآء من دوىن وهم ل يته ففسق عن امر ربه افتـتخذونه وذر

 بدال عدو لمني  للظ س  ب موت  ∪⊂∋∩  الس  خلق م اشهد  ا م

 انفسهم  خلق  وال   واالرض  املضلني  متخذ  كنت وماويوم يقول نادوا شرکآءى الذين زعمتم فدعوهم  ∪⊆∋∩ عضدا

 ب  وجعلنا  هلم بوا  يستج  موبقافلم  املجرمون  ∪⊅∋∩ نهم ورا

9

 مصرفا  عنها  جيدوا  لم  و  مواقعوها م ا   فظنوا ولقد  ∪⊃∋∩ النار

 مثل  کل  من  للناس  القران  هذا  ىف فنا  اكثر  صر  االنسان  وکان جد ء  اهلدى  ∪⊇∋∩ ال  جآءهم  اذ  يؤمنوا  ان  الناس  منع وما

 ياتيهم العذاب   او لني  االو  تاتيهم سنة  ان ويستغفروا ربهم اال  وم ∪∋∋∩ قبال رين  مبش  اال  املرسلني  نرسل  وجيادل  نذرين وما

ـق  احل  به  ليدحضوا  بالباطل  كفروا    الذين  وما  ايىت ذوا واختر بايت ربه فاعرض عنها  ∪∌∋∩ انذروا هزوا ومن اظلم ممن ذك

 يده مت  قد  ما   ون   انا  وىف  يفقهوه  ان  اكنة  قلوبهم  ع جعلنا وقرا  ابدا اذام  اذا  يهتدوا  فلن  اهلدى  اىل  تدعهم ان  ∪∠∋∩  و

محة  الر  ذو  الغفور  هلم  وربك ل  لعج  كسبوا  مبا  يؤاخذهم  لو لعذاب ا ال  مو  دونه  من دوا  جي  لن  موعد م  هل وتلك  ∪∇∋∩  بل

10

واذ قال  ∪®∋∩ القرى اهلكنهم ملا ظلموا وجعلنا ملهلكهم موعدا

 ال  جممع  ابلغ  حىت  ابرح  ال ه  لف  حقبامو  ام  او  ∪⊂∌∩ بحرين

 ىف يله  س ذ  فاخت  حوما  نسيا نهما  ب  جممع  بلغا ا البحر  فلمه اتنا غدآءنا ∪⊆∌∩ سربا ا جاوزا قال لف نا من سفرنا  فلم لقد لق

 نصبا  نسيت  ∪⊅∌∩ هذا  فاىن خرة  الص  اىل  اوينا  اذ  ارءيت قال

 اذكره  و احلوت  ان يطن  الش  اال يه  انس  ىف ما يله  س ذ   واخت نبغ ∪⊃∌∩ عجبا البحر  كنا  ما  ذلك  اث   قال  ع ا ارمها فارتد

 عندنا  ∪⊇∌∩ قصصا  من  رمحة نه  ات  عبادنا  من  عبدا فوجدا

 علما  لدنا  من  ان  ∪∋∌∩ وعلمنه  ع  اتبعك  هل  مو  له قال

 رشدا  علمت  مما   ∪∌∌∩ تعلمن  لن  انك  قال  م تستطيع

 خربا ∪∠∌∩ صربا  به  حتط  لم  ما  ع  تصرب قال  ∪∇∌∩ وكيف

11

   شآء  ان ستجدىن  امرا اهلل  لك  اع ال  و  فان  ∪®∌∩ صابرا قال

 اح  حىت ء    عن  تســٴلىن  فال ىن  ذكرااتبع  منه ـك  ل  ∪⊂∠∩ دث

 خرقها فانطلقا نة ف  الس  ىف  ركبا  اذا  لتغرق  حىت  اخرقتها  قال امرا اهلها  شيــٴا  جئت  تستطيع  ∪⊆∠∩  لقد  لن  اقل انك  الم قال

 صربا  من امرى قال  ∪⊅∠∩ م ال تؤاخذىن مبا نسيت وال ترهقىن

فانطلقا ∪⊃∠∩ عسرا  اذا لقيا غلما فقتله قال اقتلت نفساحىت

ـقد جئت شيــٴا نكرا  نفس ل  بغري ∪⊇∠∩ زكية

 الم  ا  قال  لك  صربااقل  م  تستطيع  لن  ان ∪∋∠∩ نك  قال

ىن ء بعدها فال تصح ـتك عن   عذرا سال  ∪∌∠∩  قد بلـغت من لدىن

 ان  فانطلقا  فابوا  اهلها  قرية استطعما  اهل  اتيا  اذا حىت

12

 فاقامه يض  يـنقض  ان  يريد  جدارا  فيها  فوجدا  لو  يفومها  قال اجرا  عليه ـتخذت  ل نك  ∪∠∠∩ شئت  وب ىن  ب  فراق  هذا   قال

 صربا  عليه  تستطع  لم  ما  بتاويل ئك نة  اما ∪∇∠∩ سانـ ف الس

 ىف  يعملون  ملسكني  وکان  فکانت بها  اع  ان  فاردت البحر غصبا نة  سف  کل  ياخذ  ملك  ابوه  ∪®∠∩ ورآءهم  فکان  الغلم واما

   طغيانا  يرهقهما  ان نا  فخش كفرامؤمنني  ان  ∪⊂∇∩ و فاردنا

 رمحا اقرب  و  زكوة  منه  خريا  ربهما  اجلدار  ∪⊆∇∩ يبدهلما واما

 ىف يمني  ي ما وکان ابومها  فکان لغلمني  هل املدينة وکان حتته ك ف ـا مهاصاحل  ك  ويستخرجا مها  اشد  يبلغا  ان  ربك رمحة  اراد

بك  ر  امرى من  عن  فعلته  عليه   وما  تسطع  لم  ما  تاويل  ذلكلوا عليكم منه  قل سات القرنني ى  ويســٴلونك عن ذ ∪⊅∇∩ صربا

13

 ىف ∪⊃∇∩ ذكرا  له  مكنا با انا  س ء    کل  من نه  وات  ∪⊇∇∩ االرض

با فا  س  ىف  ∪∋∇∩ تبع  تغرب  وجدها مس  الش  مغرب  بلغ  اذا حىت

وجد عندها قو ئة و  مح   ماعني ا ب وام  ان تعذ ا  ام  قلنا يذا القرنني حسنا  فيهم  تتخذ   ∪∌∇∩ ان  ثم به  نعذ  فسوف  ظلم  من  اما قال

 نكرا  عذابا به  فيعذ  ربه  اىل  ∪∠∇∩ يرد  وعمل صاحل  امن ـا واما من

 جزآء احلسىن  يسرا فله  امرنا  من  له  اتبع  ∪∇∇∩  وسنقول ثم

با  لم  ∪®∇∩ س  قوم  ع  تطلع  وجدها مس  الش  مطلع  اذابلغ حىت

 سرتا  دوا  من م  هل  وق ∪⊂®∩ جنعل  لديه كذلك  مبا  احطنا د

با ∪⊆®∩ خربا  س  اتبع  من  ∪⊅®∩ ثم  وجد ين د  الس  بني  بلغ  اذا حىت

 قوال  يفقهون  يکادون  ال  قوما   ∪⊃®∩ دوما  ان  القرنني  يذا قالوا

 وماجوج م  ياجوج  ع  خرجا  لك  جنعل  االرض فهل  ىف فسدون

14

ا  سد نهم  وب نـنا  ب  جتعل  خري  ∪⊇®∩ ان  رىب  فيه ىن  مك  ما قال

نهم ردما نكم وب ة اجعل ب نوىن بقو ∪∋®∩ فاع   ديد اتوىن زبر احل

 قال انفخوا دفني  الص  ساوى بني  اذا  قال  حىت  نارا  جعله  اذا  حىت قطرا  عليه  افرغ  وما  ∪∌®∩ اتوىن  يظهروه  ان  اسطاعوا فما

ـقبا  ن  قال هذا رمحة ∪∠®∩ استطاعوا له ىب   من ر  وعد رىب  جآء  فاذا

 حقا جعله دکآء وج  ∪∇®∩  وکان وعد رىب  مي ذ  بعضهم يوم وتركنا

 بعض  مجعا  ىف  فجمعنهم ور  الص  ىف نفخ  جهـنم  ∪®®∩ و عرضنا و

 عرضايوم ـلكفرين  ل  عن  ∪⊂⊂⊆∩ ذ  غطآء نهم ىف  اع  کانت الذين

 مسعا  يستطيعون  ال  وکانوا  كفروا  ∪⊆⊂⊆∩ ذكرى  الذين افحسب

 اوليآء  دوىن  من  عبادى  يتخذوا  اعتد ان  للكفرين  انا  جهـنم نائكم باالخسرين اعماال ∪⊅⊂⊆∩ نزال ∪⊃⊂⊆∩ قل هل نـن  ا لذين ضل

15

 صنعا  حيسنون م ا   حيسبون  وهم نيا  الد  احليوة  ىف  ∪⊇⊂⊆∩ سعيهم

 ب  كفروا  الذين ك  فال اول  فحبطت اعماهلم ه ايت ربهم ولقآـا  وزن  القيمة  يوم  هلم  مبا  ∪∋⊂⊆∩ نقيم  جهنم  جزآؤهم ذلك

 هزوا  ورس  ايىت ذوا  واخت  وعملوا  ∪∌⊂⊆∩ كفروا  امنوا  الذين ان

 جنت الفردوس نزالالص  هلم  ال  ∪∠⊂⊆∩ لحت کانت  فيها خلدين

ـنفد  قل  ∪∇⊂⊆∩ يـبغون عنها حوال  ل ـکلمت رىب لو کان البحر مدادا ل

نا مب  ج  ولو  تـنفد کلمت رىب  مدداالبحر قبل ان   ∪®⊂⊆∩ ثله ا قل امن

احد  و ـه  ال  اهلكم ا  امن  اىل  يو  مثلكم  بشر  کان   انا  فمنـاو عمال  فليـعمل   يرجوالقآء ربه   بعبادة   يشرك ال صاحل ربه

∪⊂⊆⊆∩ احدا

1

 زكريا ∪⊆∩ كهيـعـص  عـبده  ربك  رمحت  نادى  ∪⊅∩ ذكر اذ

 خفيا  ندآء  واشتعل  ∪⊃∩ ربه  مىن  العظم  وهن  اىن  رب قال

 شقيا ك رب  بدعآ لم اكن با و اس ش  خفت املواىل  ∪⊇∩ الر واىن

 عاقرا فهب ىل من لدنك وليا رآءى وکانت امرا   ∪∋∩ من و يرثىن

 يعقوب  ال  من  رضيا  ويرث  رب  انا  ∪∌∩ واجعله يزكريا

ه حي رك بغلم امس يانبش  لم جنعل له من قبل مس   ∪∠∩ ىي قال رب

  ـكرب  ال  من  بلـغت قد  و  عاقرا  امرا کانت  و  غلم  ىل  يكون اىن

2

يا قد خلقتك من قبل قال كذلك ∪∇∩ ع  و  هني   قال ربك هو ع

 شيــٴا  تك  اية ∪®∩ ولم  ىل  اجعل  رب  تکلم  قال  اال  ايتك  قال

  ∪⊂⊆∩ الناس ثلث ليال سويا  قومه من املحراب فاو فخرج ع

عشيا  و  بكرة  سبحوا  ان  بقوة ييحىي ∪⊆⊆∩ اليهم  الكتب    خذ

يا  ص  احلكم نه  وزكوة ∪⊅⊆∩ وات  لدنا  من ـا حنان  تقيا و کان  ∪⊃⊆∩  و

 عصيا  جبارا  يكن  ولم  بوالديه ا بر  ولد  ∪⊇⊆∩ و  يوم  عليه وسلم

 وي  ميوت  حياويوم  يبعث  مريم ∪∋⊆∩ وم ـكتب  ال  ىف  اذ  واذكر

 شرقيا  مکانا  اهلها  من بذت  حجابا  ∪∌⊆∩ ان  دوم  من ذت فاخت

اليها روحنا فتمثل فار   قالت ا ∪∠⊆∩ هلا بشرا سويا سلنا ىن

محن منك ان كنت تقيا  انا رسول ربك ∪∇⊆∩ اعوذ بالر ا   قال امن

ـك غلما زكيا   ∪®⊆∩ الهب ل لم ميسسىن  يكون ىل غلم و قالت اىن

3

 بغيا  اك لم  و  كذلك ∪⊂⊅∩ بشر قال  هني  ع  هو  ربك    قال

 منا  ورمحة  للناس  اية لنجعله  مقضيا و  امرا فحملته  ∪⊆⊅∩  وکان

بذت به مکانا قصيا   فاجآءها املخاض اىل جذع النخلة ∪⊅⊅∩ فان

 يلي سياقالت  م  نسيا  وكنت  هذا  قبل  مت  من  ∪⊃⊅∩ ىن ها فناد

 سريا  حتتك  ربك  جعل  قد  حتزىن  اال  اليك  ∪⊇⊅∩ حتتها ى وهز

يا  ج  عليك رطبا  تسقط  واشر ∪∋⊅∩ جبذع النخلة ى فک  وقر ىب

نا  صوما  ع محن  للر  نذرت  اىن  فقوىل  احدا  البشر  من  ترين  فاما انسيا  اليوم  اکلم  حتمله ∪∌⊅∩ فلن  قومها  به  ميريم  فاتت  قالوا

 فريا  جئت شيــٴا  کان ابوك امرا سوء  ∪∠⊅∩ لقد ياخت هرون ما

ما کانت امك بغيا  قالوا كيف نـکلم من کان  فاشارت اليه ∪∇⊅∩ و

يا  ص  املهد   ∪®⊅∩ ىف  عبد  اىن قال  وجع اهلل  الكتب ىن  ات   لىن

4

يا  كنت ∪⊂⊃∩ ن  ما  اين  مبارکا لوة  وجعلىن  بالص واوصىن

 حيا  دمت  ما كوة ∪⊆⊃∩ والز  بولد ا بر  جبارا  و  جيعلىن ولم

∪⊅⊃∩ شقيا  ا  ويوم  ولدت  يوم  ع لم  ابعث والس  ويوم موت

 ابن مريم ∪⊃⊃∩ حيا  الذى فيه ميرتون ذلك ع ـق ∪⊇⊃∩  قول احل

   کان ما لد  هلل  و  من  يتخذ  له   سبحنه ان  يقول ا  فامن  امرا  ق  اذا فيكون   ∪∋⊃∩ كن وان  فاعبدوه  اهلل  وربكم  صراط  رىب  هذا

نهم ∪∌⊃∩ مستقيم  ب  من  االحزاب ـلذين  فاختلف  ل  فويل

شهد يوم عظيم ع بهم وابصر يوم ياتوننا ∪∠⊃∩ كفروا من م   امس

لمون اليوم ىف ضلل مبني ـكن الظ وانذرهم يوم احلسرة  ∪∇⊃∩ ل

 االمر  ق  يؤمنون اذ  ال هم  و  غفلة  ىف  نرث  ∪®⊃∩  وهم  حنن انا

 يرجعون نا ـ  وال  عليها  ومن  الكتب  ∪⊂⊇∩ االرض  ىف واذكر

5

يا ابرهيم يقا ن  انه کان صد اذ قال البيه يابت لم تعبد ما  ∪⊆⊇∩

 عنك شيــٴا  قد جآءىن  ∪⊅⊇∩ ال يسمع وال يبصر و ال يغىن يابت اىن

 اهدك صراطا سويامن العلم  يابت ال  ∪⊃⊇∩ ما لم ياتك فاتبعىن

يطن  الش  عصيا تعبد محن  للر  کان يطن  الش   ∪⊇⊇∩  ان  اىن يابت

 ول يطن  للش  فتكون محن  الر  من  عذاب ك س  مي  ان  ∪∋⊇∩ يااخاف

 يابرهيم  اهلىت  عن  انت  اراغب  الرمجنك قال ته  ت  لم ن    ل انه کان ىب  قال سلم عليك ∪∌⊇∩ واهجرىن مليا ـك رىب  ساستغفر ل

 ت ∪∠⊇∩ حفيا  وما ـكم  اعتزل  و  دون  من دعون  اهلل  رىب   وادعوا

 شقيا  رىب  اكون بدعآء  اال  يعبدون  ∪∇⊇∩ ع ا اعتزهلم وما فلم

من دون   اسحق ويعقوب  اهلل نا له يا وه نا  ∪®⊇∩  وکال جعلنا ن ووه

 عليا  صدق  لسان  هلم  وجعلنا نا مح  ر  من  ىف  ∪⊂∋∩ هلم واذكر

6

 مو يا  الكتب  رسوال ن کان  و  خملصا  کان  من  ∪⊆∋∩ انه ونادينه

بنه جن ور االمين وقر  اخاه  ∪⊅∋∩ ياجانب الط نا مح نا له من ر و وه

يا ـكتب امسعيل ∪⊃∋∩ هرون ن انه کان صادق الوعد   واذكر ىف ال

يا كوة ∪⊇∋∩ وکان رسوال ن  والز لوة  بالص  وکان  و کان يامر اهله

يقا   واذكر ىف الكتب ادريس ∪∋∋∩ عند ربه مرضيا انه کان صد

يا رفعنه مکانا عليا ∪∌∋∩ ن ك الذين انعم  ∪∠∋∩ و اول عليهم  اهلل

 ادم ية  من ذر  من النبني  مع نوح ومم  ابرهيم  ن محلنا ية من ذر ونا واسرآءيل  واجتب  هدينا محن  وممن  الر  ايت  عليهم  تت  اذا

  بكيا  و دا  سج وا  اضاعوا  ∪∇∋∩ ۩خر  خلف  بعدهم  من فخلف

 وات لوة هوت الص  الش  غيا  بعوا  يلقون  تاب  ∪®∋∩ فسوف  من اال

 يظلمون   وال ـنة  اجل  يدخلون ك  فاول ـا  صاحل  وعمل وامن

7

 بالغيب ∪⊂∌∩ شيــٴا  عباده محن  الر  وعد  عدن الىت   جنت کان  انه

 ماتيا  سلما ∪⊆∌∩ وعده  اال ـغوا  ل  فيها  يسمعون  رزقهم  ال  وهلم

عشيا  نورث من عبادنا من کان  ∪⊅∌∩ فيها بكرة و ـنة الىت تلك اجل

 بامر ∪⊃∌∩ تقيا ل اال  ايدينا وما خلفنا وما  ربك  وما نت  له ما بني

 ذلك  نسيا بني  ربك  کان  االرض وما  ∪⊇∌∩  وما  و موت  الس ب ر

 لـعبادته  واصطرب  فاعبده نهما يا ب  مس  له ويقول  ∪∋∌∩  هل تعلم

 لسوف اخرج حيا اوال يذكر االنسان  ∪∌∌∩ االنسان ءاذا ما مت

 شيــٴا  يك  ولم  قبل  من  خلقنه م  ∪∠∌∩ انا ـنحشر  ل فوربك

يا  ج  جهـنم  حول م ـنحضر  ل  ثم يطني   ∪∇∌∩ والش عن ـن  ل ثم

يا  ع محن  الر  ع  اشد  ايهم  شيعة  کل  اعلم  ∪®∌∩ من ـنحن  ل ثم

 صليا  بها  اوىل  هم  واردها ∪⊂∠∩ بالذين  اال  منکم   وان  ع  کان

8

 مقضيا  حتما   ∪⊆∠∩ ربك لمني  الظ نذر  و  اتقوا  الذين  نـن ثم

يا  ج  كفروا  ∪⊅∠∩ فيها  الذين  قال نت  ب نا  اي  عليهم  تت واذا

 نديا احسن  و  مقاما  خري  الفريقني  اى  امنوا وكم  ∪⊃∠∩ للذين

رءيا  و  قبلهم من قرن هم احسن اثاثا قل من کان  ∪⊇∠∩ اهلكنا

ا  مد محن  الر  له  فليمدد للة  الض ا  ىف  ام  يوعدون  ما  راوا  اذا  حىتاعة  الس  واما  فسيـعلمو العذاب اضعف   و کانا  م  شر  هو  من ن

  ∪∋∠∩ جندا ويزيد  هدى اهلل  اهتدوا لحت  الذين  الص  والبقيت

 مردا خري  و  ثوابا  ربك  عند نا  ∪∌∠∩ خري  باي  الذى كفر افرءيت

 م  الوتني ولداوقال محن  ∪∠∠∩ اال و  الر  عند ذ  اخت  ام  الغيب لع اط

ا کال ∪∇∠∩ عهدا  مد  العذاب  من  له  ومند  يقول  ما  سنكتب ∩∠®∪ 

 فردا نا  ويات  يقول  ما   ∪⊂∇∩ ونرثه  دون  من ذوا واخت اهلة  اهلل

9

ا يكونوا هلم عز  سيكفرون بعبادم ويكونون عليهم  کال ∪⊆∇∩ ل

ا  تؤزهم  ∪⊅∇∩ ضد  الكفرين  ع يـطني  الش  ارسلنا  انا  تر الم

 عليهم ∪⊃∇∩ ازا  تعجل ا فال  عد  هلم  نـعد ا  حنشر  ∪⊇∇∩  امن  يوم

 وفدا محن  الر  اىل  جهـنم  ∪∋∇∩ املتقني  اىل  املجرمني نسوق و

محن  ∪∌∇∩ وردا  الر  عند ذ  اخت  من  اال فاعة  الش  ميلكون ال

 ولداوقالو ∪∠∇∩ عهدا محن  الر ذ  اخت  شيــٴا  ∪∇∇∩ ا تم  ج ـقد ل

 اجلبال  ∪®∇∩ ادا  االرض وختر رن منه وتـنشق موت يتفط تکاد الس

ا  ولدا ∪⊂®∩ هد محن  لـلر  دعوا ∪⊆®∩ ان  ي  ان وما محن  للر بـ

محن  ∪⊅®∩ يتخذ ولدا  الر  ا موت واالرض اال  من ىف الس ان کل

ا ∪⊃®∩ عبدا  عد هم  وعد هم  احص ـقد  يوم  ∪⊇®∩ ل  اتيه وکلهم

 فردا ∪∋®∩ القيمة  ال  سيجعل ان لحت  الص  وعملوا  امنوا ذين

10

 ودا محن  الر   ∪∌®∩ هلم  املتقني  به ر  لتبش  بلسانك رنه  يس ا فامن

ا  قوما  به   وتنذر حتس   هل وكم اهلكنا قبلهم من قرن  ∪∠®∩ لد

∪∇®∩ نهم من احد او تسمع هلم ركزام

1

∪⊆∩ طه  لتش ـقران  ال  عليك ـنا  انزل ن  ∪⊅∩ ما  مل  تذكرة اال

∪⊃∩ خي موت الع ن خلق االرض والس  مم يال ∪⊇∩ ت محن ا لر

 استوى  العرش م ∪∋∩ ع  الس  ىف  ما  وما له  االرض  ىف  وما وت

 الثرى  حتت  وما نهما   ∪∌∩ ب ر  الس  يعلم  فانه  بالقول  جتهر وان

∪∠∩ واخ ا  هو  هلل  اله اال ـه االمسآء احلسىن ال ك  ∪∇∩  ل وهل ات

 انست نارا  ∪®∩ حديث مو  اىن  امكثوا  نارا فقال الهله  را اذ

 هدى  النار  ع  اجد  او س  بق  منها  اتيكم ها  ∪⊂⊆∩ لع  ات ا فلم

2

ـعليك ∪⊆⊆∩ نودى ميو  انا ربك فاخلع ن س  ا اىن نك بالواد املقد

∪⊅⊆∩ طوى   ∪⊃⊆∩ وانا اخرتتك فاستمع ملا يو  انا انىن  اله  اهلل ال

 فاعبدىن  انا  لذكرى اال لوة  الص  واقم  اکاد  ∪⊇⊆∩  اتيـة اعة  الس ان

اخفيها لت  مبا تس  نفس   ∪∋⊆∩ جزى کل نك عنها من ال فال يصد

 فرتدى ه  هو  واتبع  بها ∪∌⊆∩ يؤمن نك ميو  بيم  تلك  ∪∠⊆∩ وما

 عصاى  وىل ف قال   غـن  بها ع ؤا عليها واهش يها مارب  اتوك ∪∇⊆∩ اخرى ∪®⊆∩ قال القها ميو  حية تس   ها فاذا  ∪⊂⊅∩ فالق

 ختف  وال  خذها  االوىل   قال  سريا واضمم  ∪⊆⊅∩ سنعيدها

 سو  غري  من  بيضآء  خترج  جناحك  اىل  اخرىيدك  اية  ∪⊅⊅∩ ء

ـكربى  ال نا  اي  من ∪⊃⊅∩ لنريك  ط  انه  فرعون  اىل  ∪⊇⊅∩ اذهب

 صدرى  ىل  اشرح  رب  امرى ∪∋⊅∩ قال  ىل ر واحلل  ∪∌⊅∩ ويس

3

 لساىن  من  قوىل ∪∠⊅∩ عقدة  واجع ∪∇⊅∩ يفقهوا  من  ل  وزيرا ىل

∪®⊅∩ اه  ا  ازرى ∪⊂⊃∩ هرون  به   ∪⊆⊃∩ اشدد  ىف واشركه

 نسبحك كثريا ∪⊅⊃∩ امرى نذكرك كثريا ∪⊃⊃∩ انك  ∪⊇⊃∩ و

 بصريا  بنا ∪∋⊃∩ كنت ـك ميو  سؤل  اوتيت  قد ـقد  ∪∌⊃∩ قال ول

ى ة اخر  عليك مر ∪∠⊃∩ منـنا  يو  امك ما  اىل نا  اوح ان  ∪∇⊃∩ اذ

 بالس  التابوت فاقذفيه ىف  اقذفيه ىف  فليلقه اليم احل ياخذه اليم له  وعدو  ىل عدو  والقيت عليك حمـبة مىن ىن  ع اذ  ∪®⊃∩  ولتصنع ع

 يكفله  من  ع ـكم  ادل  هل  فتقول  اختك   مت  اىل  فرجعنك  ع  تقر    حتزن امك  وال   نها  الغم  من نك  فنج  نفسا  وقتلت

 فتونا  مدين  وفتـنك  اهل  ىف  سنني ثت  قدر  فل  ع  جئت  ثم و ∪⊂⊇∩ مي  اذهب انت واخوك ب ∪⊆⊇∩ واصطنعتك لنف ايىت

4

 ذكرى  ىف يا  ت ∪⊅⊇∩ وال  ط  انه  فرعون  اىل  له  ∪⊃⊇∩ اذهبا فقوال

 خي  او  يتذكر  لعله نا  يفرط  ∪⊇⊇∩ قوال ل  خناف ان  انـنا  ربنا قاال

 يط  ان  او نا  ختافآ ∪∋⊇∩ عل  ال  وارى  قال  امسع  معكما  ∪∌⊇∩ انىن

 اسرآءيل  بىن  معنا  فارسل  ربك  رسوال  انا  فقوال  وال  فاتيه بهم بك تعذ  ر  من  باية نك  ج  ات  قد  من  ع لم بع  والس

ب  ∪∠⊇∩ اهلدى  كذ  من  ع  العذاب  ان نا ـ  ال  او  قد انا

∪∇⊇∩ وتوىل بكما ميو  اعطـى  ∪®⊇∩ قال فمن ر  الذى قال ربنا

 هدى ء خلقه ثم   قال  ∪⊆∋∩ ن االوىل قال فما بال القرو ∪⊂∋∩ کل

 ىف كتب علمها عند رىب  وال ي  رىب  يضل الذى جعل  ∪⊅∋∩  ال

مآء   الس  من  انزل  و  سبال  فيها ـكم  ل سلك  و  االرض مهدا ـكم ل  کلوا وارعوا انعامكم ∪⊃∋∩ ن نبات شىت مآء فاخرجنا به ازوجا م

5

 الـن وىل  ال  ذلك اليت  ىف  نعيدكم  ∪⊇∋∩ ان  خلقنكم وفيها منها

 اخرى  تارة  خنرجكم  فكذ ∪∋∋∩ ومنها  کلها نا  اي  ارينه ـقد ب ول

∪∌∋∩ واىب  ميو  بسحرك  ارضنا  من  لتخرجنا نا  اجئ  ∪∠∋∩ قال

 حنن   خنلفه  ال  موعدا نك  وب نا  بي  فاجعل  مثله  بسحر نك فلنات سوى ـا  مکان  انت  يوم ∪∇∋∩ وال  موعدكم شر  قال  حي  وان ينة الز

 ض ∪®∋∩ الناس  ا  ثم  كيده  فجمع  فرعون قال  ∪⊂∌∩ فتوىل

   ويلكم ال تفرتوا ع هلم مو سحتكم بعذاب  اهلل  وقد  كذبا ف افرتى  من ناز ∪⊆∌∩ خاب وا ف  واسر نهم  ب  امرهم عوا

 من  ∪⊅∌∩ النجوى رجكم  خي  ان  يريدن  لسحرن ن  هذ  ان قالوا

 املث  بطريقتكم  ويذهبا  بسحرمها فامجعوا  ∪⊃∌∩ ارضكم

 ائتوا صفا  وقد  كيدكم ثم   ∪⊇∌∩ افلح اليوم من استع قالوا ميو

6

 ال  من ل  او  نكون  ان  واما  تل  ان  القوا ∪∋∌∩ اما  بل  فاذا  قال

ا تس جس فاو  ∪∌∌∩ حباهلم وعصيهم خييل اليه من سحرهم ا

∪∠∌∩ ىف نفسه خيفة مو والق  ∪∇∌∩ قلنا ال ختف انك انت االع

 صنعوا  ما  تلقف نك  مي  ىف  سحر ما  كيد  صنعوا ا  يفلح  امن ال  و  ا  حيث حر  سج ∪®∌∩ الس حرة  الس  فال  برب  امنا  قالوا دا

 ومو ـكم ∪⊂∠∩ هرون  ل  اذن  ان  قبل  له تم  ام  انه  قال

حر  الس  علمكم  الذى ـكبريكم  وارجلكم  ل  ايديكم عن  فالقط ج  ىف الصلبـنكم  و  خالف  النخل من   ذوع  اشد  اينا ـتعلمن ول

اب نت والذى  ∪⊆∠∩ عذابا و  ما جآءنا من الب قالوا لن نؤثرك ع

 انت قاض   فطرنا نيا فاقض ما  هذه احليوة الد ا تق ∪⊅∠∩  امن  ان ا

حر  الس  من  عليه  اكرهتـنا  وما نا  خط ـنا  ل  ليـغفر  بربنا  و   امنا اهلل

7

اب  و  جهـنم ∪⊃∠∩ خري  له  فان  جمرما  ربه  يات  من  ميوت  انه  ال

 حيىي  ال  و  ي ∪⊇∠∩ فيها ك ومن لحت فاول  عمل الص  قد  مؤمنا اته

 الع رجت  الد  االر  ∪∋∠∩ هلم  حتتها  من  جترى  عدن جنت

 فيها خلدين  تز  من ∪∌∠∩  وذلك جزآء  مو  اىل نا  اوح   ولقد

 اسر  ىف  ان  طريقا سا بعبادى فاضرب هلم  ي  درکا  البحر  ختف  ال  خت ال  ما  ∪∠∠∩ و  اليم  من  فغشيهم  جبنوده  فرعون فاتبعهم

 هدى ∪∇∠∩ غشيهم  وما  قومه  فرعون   ∪®∠∩ واضل ىن ي

ور   الط  جانب  ووعدنكم كم  عدو  من نكم  اجن  قد اسرآءيللوى  والس  املن  عليكم لنا  ونز  ما  ∪⊂∇∩ االمين بت  ط  من کلوا

 غضىب  عليكم  فيحل  فيه  تطغوا  وال  عليه  رزقنكم لل  حي  ومن هوى  فقد ـا  ∪⊆∇∩ غضىب  صاحل  وعمل  وامن  تاب ن  مل ـغفار  ل واىن

8

 اهتدى ∪⊅∇∩ ثم  ميو  قومك  عن  اعجلك  هم  ∪⊃∇∩ وما قال

 اثرى و عجلت اليك ر اوآلء ع  لرت قال فانا قد فتـنا  ∪⊇∇∩ ب

امرى  بعدك واضلهم الس  اىل قومه  ∪∋∇∩ قومك من فرجع مو

 حسنا  غضبان اسفا  يعدكم ربكم وعدا  الم  افطال  قال يقوم  ا بكم عليكم  ر  من  غضب  عليكم ل  حي  ان  اردتم  ام لعهد

 موعدى ـكنا  ∪∌∇∩ فاخلفتم  ول  مبلكنا  موعدك  اخلـفنا  ما قالوا

 الس  اوزارا من زينة القوم فقذفنها فكذلك ال لنا مح  ∪∠∇∩ امرى

 مو  اهلكم واله  فقالوا هذا  خوار  له  عجال جسدا  فاخرج هلم  يرجع اليهم قوال ∪∇∇∩ ف ا  افال يرون اال ال ميلك هلم ضر  و

ال نفعا ـقد قال ∪®∇∩ و تم به  ول  فت ا   هلم هرون من قبل يقوم امن

 امرى  واطيعوا  فاتبعوىن محن  الر  ربكم  نربح  ∪⊂®∩ وان  لن قالوا

9

 مو نا  يرجع ال  حىت ∪⊆®∩ عليه عكفني عك اذ قال يهرون ما من

بعن ∪⊅®∩ رايتهم ضلوا  ت  ال  ∪⊃®∩  افعصيت امرى اال نؤم قال ي

 برا  وال ىت  بلح   تاخذ  بىن  بني قت  فر  تقول  ان  خشيت  اىن قوىل  ترقب  ولم  يسامرى ∪⊇®∩ اسرآءيل  خطبك  فما  ∪∋®∩ قال

سول   الر  اثر  من  فقبـضت قبضة  به  يـبصروا  لم  مبا  بصرت قال  نف  ىل لت  سو  وكذلك بذا  ىف ∪∌®∩ ف ـك  ل  فان  فاذهب  قال

 مسا  ال  تقول  ان  ختلفه   س احليوة  لن ـك موعدا  ل   وان  اىل  وانظر عاكفا  عليه  ظلت  الذى  ىف اهلك سفنه ـن  ل  ثم قنه ـنحر    ل اليم

  ∪∠®∩ نسفا  اهلكم ا امن  هو  اهلل  اال ـه  ال  ال  ک الذى ء  وسع   ل

 سبق ∪∇®∩ علما  قد  ما  انبآء  من  عليك نك  كذلك نقص  ات  وقد

 ذكرا  لدنا  القيمة  ∪®®∩ من  يوم  حيمل  فانه  عنه  اعرض من

10

 فيه ∪⊂⊂⊆∩ وزرا   خلدين  هلم  وسآء  محال  القيمة يوم  ∪⊆⊂⊆∩ يوم

 ىف ور  ينفخ  زرقا  الص ذ  يوم  املجرمني يتخافـتون  ∪⊅⊂⊆∩ وحنشر

 عشرا  اال تم  لب  ان نهم  يقول  ∪⊃⊂⊆∩ ب  اذ  يقولون  مبا  اعلم ن حن

 يوماامث  اال تم  لب  ان  طريقة  اجلبال  ∪⊇⊂⊆∩ لهم  عن ويســٴلونك

 نسفا  رىب سفها  صفصفا ∪∋⊂⊆∩ فقل ي  ترى  ∪∌⊂⊆∩ فيذرها قاعا ال

 امتا ال  و  عوجا بعو ∪∠⊂⊆∩ فيها  ي ذ  له يوم  عوج  ال ا  الد   ن

سا  مه  اال  تسمع  فال محن  االصوات للر   ∪∇⊂⊆∩ وخشعت  ال ذ يوم

ـه قوال  ل محن ور ـه الر  من اذن ل فاعة اال يعلم ما  ∪®⊂⊆∩ تنفع الش

 ايديهم وما  وعنت الوجوه  ∪⊂⊆⊆∩ خلفهم وال حييطون به علمابني

 القيوم  ظلما لل  محل  من  خاب  من  ∪⊆⊆⊆∩  وقد  يعمل ومن

 هضما ال  و  ظلما  خيف  فال  مؤمن  وهو لحت وكذلك  ∪⊅⊆⊆∩ الص

11

 او انزلن  يتقون  لعلهم  الوعيد  من  فيه فنا  صر  و  عربيا  قرانا ه ذكرا   ∪⊃⊆⊆∩ حيدث هلم فتع ـق  اهلل  احل  تعجل بالقران  امللك  وال

 وحيه  اليك  يق  ان  قبل  ز   من ب ـقد  ∪⊇⊆⊆∩ دىن علماوقل ر ول

 عزما  له  جند  ولم  ف  قبل  من  ادم  اىل  قلنا  ∪∋⊆⊆∩ عهدنا واذ

 اىب س  ابل  اال  فسجدوا  الدم  اسجدوا كة  يادم  ∪∌⊆⊆∩ للمل فقلنا

   عدو  هذا ان  فتش ـنة  اجل  من  خيرجنكما  ولزوجك فال  ∪∠⊆⊆∩ لك

 تعرى  وال  فيها  جتوع  اال ـك  ل  وال  ∪∇⊆⊆∩ ان  فيها  تظمؤا  ال وانك

∪®⊆⊆∩ تض يطن قال يادم هل ادلك ع  شجرة فوسوس اليه الش

 يب ما وطفقا  ∪⊂⊅⊆∩ اخللد وملك ال فاکال منها فبدت هلما سوءات

ـنة رق اجل  ادم ربه فغوى  خيصفن عليهما من و   ∪⊆⊅⊆∩ وع ثم

 وهدى  عليه  فتاب  ربه به  مجيعا ∪⊅⊅⊆∩ اج  منها  اهبطا   قال

12

 عدو  لبعض  هدى بعضكم  مىن نكم  يات  فاما  هداى   اتبع  فمن  وال يش ـه معيشة  ∪⊃⊅⊆∩ فال يضل  ل ومن اعرض عن ذكرى فان

حنشره  و  ضنکا  اع  القيمة   ∪⊇⊅⊆∩ يوم  حشرتىن  لم  رب قال

 بصريا  كنت  وقد تها ∪∋⊅⊆∩ اع س  ف نا  اي  اتـتك  كذلك   قال

 ت  يؤمن ز وكذلك جن ∪∌⊅⊆∩ وكذلك اليوم  اسرف ولم ى من

ربه  بايت  واب  اشد  االخرة  كم  ∪∠⊅⊆∩  ولعذاب  هلم  يهد افلم

 قبلهم من القرون ميشون ىف مسكنهم  ىف ذلك اليت  اهلكنا  ان وىل الن اجل ولوال کلمة سبقت من ر ∪∇⊅⊆∩ ال بك لــکان لزاما و

س  طلوع  ∪®⊅⊆∩ م  قبل  ربك  حبمد  وسبح  يقولون  ما  ع فاصرب

 غروبها  وقبل مس  النهار  الش  واطراف  فسبح  اليل  انآى  ومن  به ازواجا منهم وال  ∪⊂⊃⊆∩ لعلك تر يك اىل ما متعنا  عي ن متد

13

نيا نهم فيه زهرة احليوة الد  لنف اب وامر  ∪⊆⊃⊆∩  ورزق ربك خري و

 عليها  واصطرب لوة  بالص  رزقا اهلك لك  نسـٴ  ال  نرزقك  حن   ن للتقوى به ∪⊅⊃⊆∩ والعاقبة  من ر  باية نا م  وقالوا لوال يات  اولم تات

حف االوىل نة ما ىف الص  اهلكنهم بعذاب من قبله  ∪⊃⊃⊆∩ ب ولو انا

 لو ـقالوا ربنا  ل  ايتك من قبل ان نذل بع نا رسوال فن ـ  ارسلت ال ال  مرتبص ∪⊇⊃⊆∩ زىوخن فستعلمون من اصحب   فرتبصوا  قل کل

 ومن اهتدى وى راط الس ∪∋⊃⊆∩ الص

1

 معرضون  غفلة  ىف  وهم  للناس حسابهم  ياتيهم ∪⊆∩ اقرتب  ما

 يلعبون  وهم  استمعوه  اال دث  حم م ب  ر  من  ذكر الهية  ∪⊅∩ من

وا النجوى قلوبهم  بشر مثلكم   لمواالذين ظ    واسر  اال   هل هذا تبصرون  وانتم حر  الس  ىف  ∪⊃∩ افتاتون  القول  يعلم  رىب قل

 واالرض مآء  العليم   الس ميع  الس  اضغاث  ∪⊇∩ وهو  قالوآ بل

 افرت  بل  شاعر احالم  هو  بل  ارسل  ه  كما  باية فلياتنالون  اهلـكنها ∪∋∩ االو  قرية  من  قبلهم  امنت  افهم  ما

2

 اليهم ∪∌∩ يؤمنون  نو  رجاال  اال  قبلك  ارسلنا فســٴلوا   وما

 تعلمون ا  ال تم  ك  ان كر  الذ   ∪∠∩ هل  ال  جسدا  جعلنهم وما

 خلدين  کانوا  وما عام  الط  الوعد  ∪∇∩ ياکلون  صدقنهم ثم

 املسرفني  واهلكنا  نشآء  ومن نهم ∪®∩ فاجن  انزل  اليكم لقد نا

 ذكركم  فيه با  من قرية کانت  ∪⊂⊆∩  افال تعقلون ك وكم قصمنا

انشانا بعدها قوما اخرين  اذا هم  ∪⊆⊆∩ ظاملة و وا باسنا  احس ا فلم

 يركضون  ت ∪⊅⊆∩ منها  فيه ال  اترفتم  ما  اىل  ارجعوا  و ركضوا

 تســٴلون  لعلكم  كنا  ∪⊃⊆∩ ومسكنكم  انا  يويلنا قالوا

 حصيدا  ∪⊇⊆∩ ظلمني  جعلنهم  حىت هم  دعو  تلك  زالت فما

نهما لعبني وما خلق ∪∋⊆∩ مخدين مآء واالرض وما ب لو  ∪∌⊆∩ نا الس

 لدنا  من ذنه خت  ال  هلوا  نـتخذ  ان  فعلني   اردنا  كنا بل  ∪∠⊆∩ ان

3

 هو زاهق  الباطل فيدمغه فاذا  ع ـق ـقذف باحل ـ ن كم الويل مما  ول واالرض ∪∇⊆∩ تصفون موت  الس  ىف  من  ال  وله  عنده  ومن

 يستحسرون  وال  عبادته  عن ون  اليل  ∪®⊆∩ يستكرب يسبحون

 يفرتون  ال  اهلة ∪⊂⊅∩ والنهار ذوا  اخت  هم  ام  االرض من

  ∪⊆⊅∩ ينشرون  اال  اهلة  فيهما  کان لو ـفسدتا اهلل   ل  فسبحن  اهلل

 يصفون ا  عم  العرش  وهم  ∪⊅⊅∩ رب  يفعل ا  عم  يســٴل ال

ذوا من دونه ∪⊃⊅∩ يســٴلون  قل هاتوا برهانكم اهلة  ام اخت  هذا 

 قب  من  وذكر  م  من ـق ذكر  احل  يعلمون  ال  اكثرهم فهم    بل انه  ∪⊇⊅∩ معرضون  اليه  نو سول اال  من قبلك من ر  ارسلنا وما

 فاعبدون ال  انا  اال  ولدا ∪∋⊅∩  اله محن  الر ذ  اخت  بل  سبحنه   وقالوا

 ∪∠⊅∩ ال يسبقونه بالقول وهم بامره يعملون ∪∌⊅∩ عباد مكرمون

4

 ال  و  خلفهم  وما  ايديهم  بني  ما  يعلم  ارت  ملن  اال  يشفعون مشفقون  خشيـته  من  من  ∪∇⊅∩ وهم ـه  ال  اىن  منهم  يقل ومن

 جهـنم  جنزيه  فذلك  جنز دونه لمني ى  كذلك  ير  ∪®⊅∩ الظ اولم

موت واالرض کانتا رتقا ففتقنهما الذين كفروا ان  وجعلنا  الس   ء    کل  يؤمنون من املآء   ∪⊂⊃∩  افال  ىف االرض راو وجعلنا

 بهم يد  مت  يهتدون  ان  لعلهم  سبال  فجاجا  فيها  ∪⊆⊃∩ وجعلنا

فوظا مآء سقفا حم هم عن ايتها معرضون وجعلنا الس  و وهو  ∪⊅⊃∩

 والقمر مس  والش  والنهار  اليل  خلق  فلك  الذى  ىف  کل ∪⊃⊃∩ يسبحون ـل  من قبلك اخل  لبشر  جعلنا  فهم  د وما  افائن مت

ـلدون  املوت ∪⊇⊃∩ اخل قة  ذآ  نفس   کل  واخلري ر  بالش  ونبلوكم

نة نا ترجعون ف ال واذا راك الذين كفروا ان يتخذونك  ∪∋⊃∩  و

5

 اهذا  هزوا ـتكم اال  اهل  يذكر  هم  الذى محن  الر  بذكر  وهم عجل ∪∌⊃∩ كفرون  من  االنسان  فال  خلق  ايىت  ساوريكم

تم صدقني ∪∠⊃∩ تستعجلون  ∪∇⊃∩ ويقولون مىت هذا الوعد ان ك

جوههم النار وال عن لو يعلم   ال يكفون عن و الذين كفروا حني ينصرون  هم  وال  فال  ∪®⊃∩ ظهورهم بهتهم  ف  بغتة  تاتيهم بل

 ينظرون  هم  وال  ردها   ∪⊂⊇∩ يستطيعون  استهزئ ـقد برسل ول

 ∪⊆⊇∩ من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما کانوا به يستهزءون

محن  الر  من  والنهار  باليل  يکلؤكم  من  ذكر  قل  عن  هم  بل معرضون  متنع ∪⊅⊇∩ ربهم  اهلة  هلم  دونناام  من  ال  هم

 يصحبون  منا  هم  وال  انفسهم ـصر  ن  متعنا  ∪⊃⊇∩ يستطيعون بل

 العمر  عليهم  طال  حىت  ابآءهم  و   هؤآلء  نا  انا  يرون  افال

6

 اطرافه  من ـنقصها  ن  الغلبون   ااالرض   ∪⊇⊇∩ افهم ا  امن قل

 الدعآء اذا ما ينذرون   انذركم بالو م ن  ∪∋⊇∩ وال يسمع الص ول

 كنا ظلمني  انا  يويلنا تهم نفحة من عذاب ربك ليقولن س  ∪∌⊇∩ م

 نفس شيــٴاو  تظلم  فال  القيمة  القسط ليوم  املوازين  وان  نضع بها نا  من خردل ات  بنا حسبني کان مثقال حبة ـقد  ∪∠⊇∩  وك ول

ذكر  وهرون الفرقان وضيآء و نا مو ات ـلمتقني لذين ا ∪∇⊇∩ ا ل

 مشفقون اعة  الس  من  وهم  بالغيب  ربهم وهذا  ∪®⊇∩ خيشون

 انزلنه  مربك  منكرون ذكر  له  ابرهيم  ∪⊂∋∩  افانتم نا  ات ـقد ول

 ك  و  قبل  من  علمني رشده  به  هذه  ∪⊆∋∩ نا  ما  وقومه  البيه  قال اذ

 عكفون  هلا  انتم  الىت  هلا  ∪⊅∋∩ التماثيل  ابآءنا  وجدنا قالوا

 مبني ∪⊃∋∩ عبدين  ضلل  ىف  وابآؤكم  انتم تم  ك ـقد  ل  ∪⊇∋∩ قال

7

عبني  الل  من  انت  ام ـق  باحل نا  اجئ   ∪∋∋∩ قالوا  رب بكم  ر  بل قال

 فطرهن  الذى  واالرض موت  من   الس  ذلكم  ع واناهدين   ∪∌∋∩ الش و  تولوا  تاهلل  ان  بعد  اصنامكم الكيدن

 اليه  ∪∠∋∩ مدبرين  لعلهم م  هل  كبريا  اال  جذذا فجعلهم

لمني ∪∇∋∩ يرجعون  الظ  ملن  انه نا  باهل  هذا  فعل  من  ∪®∋∩ قالوا

عنا   ابرهيم قالوا مس   ∪⊂∌∩ فىت يذكرهم يقال له قالوا فاتوا به ع

 الناس لعلهم يشهدون نا  ∪⊆∌∩ اعني  ءانت فعلت هذا باهل قالوا

 فعله ∪⊅∌∩ يابرهيم  بل  فس   قال  کانوا كبريهم هذا ــٴلوهم ان

 انتم  ∪⊃∌∩ ينطقون  انكم  فقالوا  انفسهم  اىل فرجعوا

لمون م ∪⊇∌∩ الظ  رءوس  ع  نكسوا  هؤآلء  ثم  ما  علمت ـقد  ل

ون قال افتعبدون من د ∪∋∌∩ ينطقون ال  اهلل ما ال ينفعكم شيــٴا و

8

كم   ∪∌∌∩ يضر  دون  من  تعبدون  وملا ـكم  ل اف  افال  اهلل

تم فعلني ∪∠∌∩ تعقلون قوه وانصروا اهلتكم ان ك  ∪∇∌∩ قالوا حر

 ك  ينار  ابرهيم قلنا  ع سلما  و  بردا  كيدا  ∪®∌∩ وىن  به وارادوا

 االخسرين  بركنا  ∪⊂∠∩ فجعلنهم  االرض الىت  اىل  ولوطا نه وجن

 للعلمني  نا ∪⊆∠∩ فيها  ويعقوب  اسحق  له نا  جعلنا  فلة ووه کال  و

 اليهم  ∪⊅∠∩ صلحني نا  واوح  بامرنا  يهدون ة م  ا وجعلنهم

كوة  الز  وايتآء لوة ـنا عبدين فعل اخلريت واقام الص  ∪⊃∠∩  وکانوا ل

 حكم نه  ات  تعمل ولوطا  کانت  الىت  القرية  من نه جن  و علما  و اث اخل  فسقني م کانوا قوم سوء نا ∪⊇∠∩  ا  ىف رمح  انه  وادخلنه

لحني  الص ∪∋∠∩ من  فاستج  قبل  من  نادى  اذ نه ونوحا  فنج  له نا

 العظيم  الكرب  من  الذين  ∪∌∠∩ واهله  القوم  من ونصرنه

9

نا بوا باي  فاغرقنهم امجعني كذ م کانوا قوم سوء وداود  ∪∠∠∩  ا

ـر  احل  ىف  حيكمن  اذ  القوم وسليمن  غنم  فيه  نفشت  اذ  وكنا  ث شهدين  سليمن ∪∇∠∩ حلكمهم  حكما  ففهمنها نا  ات  وکال

علما ري   و  والط  يسبحن  اجلبال  داود  مع رنا  فعلني وسخ  ∪®∠∩  وكنا

 باسكم  وعلمنه  من  لتحصنكم ـكم  ل  لبوس  انـتم  صنعة  فهل االرض  ∪⊂∇∩ شكرون  اىل  بامره  جترى  عاصفة يح  الر ولسليمن

 فيها  بركنا  علمني الىت ء    بکل  الش ∪⊆∇∩  وكنا  من ومن يطني

 ذلك  دون  عمال  ويعملون  له يغوصون  حفظني  هلم  ∪⊅∇∩  وكنا

محني  الر  ارحم  وانت ر  الض ىن  مس  اىن  ربه  نادى  اذ  ∪⊃∇∩ وايوب

 ضر  من  به  ما  فكشفنا  له نا  معهم   فاستج  مثلهم  و  اهله نه ات و وذكرى للعبدين  عندنا  من  وذا  ∪⊇∇∩ رمحة  وادريس وامسعيل

10

ربين الكفل  الص  من  من  ∪∋∇∩  کل م ا  نا  رمح  ىف وادخلنهم

لحني  ان لن نـقدر عليه  ∪∌∇∩ الص و ذا النون اذ ذهب مغاضبا فظن

 ىف  سبحنك  فنادى  انت  اال  اله  ال  ان لمت  من   الظ  كنت اىنلمني ∪∠∇∩ الظ ـغ  ال  من نه  وجن  له نا   م فاستج  نـن  وكذلك

انت خري  ∪∇∇∩ املؤمنني  ال تذرىن فردا و  اذ نادى ربه رب وزكريا

 له ∪®∇∩ الورثني نا  زوجه  فاستج  له  واصلحنا  حيىي  له نا   ووه

م کانوا يس رهبا رعون ىف ا  و  رغبا ـنا  يدعون  لنا  اخلريت و کانوا  و و  ∪⊂®∩خشعني وحنا  ر  من  فيها  فـنفخنا  فرجها  احصنت والىت

ـلعلمني  ل  اية  وابنها   ∪⊆®∩ جعلنها  امتكم  هذه احدة ان  و   امة

 فاعبدون  ربكم انا نهم ∪⊅®∩ و  ب  امرهم عوا نا  وتقط ـ  ال  کل

 كفران  ∪⊃®∩ رجعون  فال  مؤمن  وهو لحت  الص  من  يعمل فمن

11

بون لسعيه  ك  له  ال  و ∪⊇®∩  وانا م ا   اهلكنها  قرية  ع حرم

  ∪∋®∩ يرجعون  کل  من  وهم  وماجوج  ياجوج  فتحت  اذا حىت

سلون  شاخصة ابصار  ∪∌®∩ حدب ي  فاذا  ـق واقرتب الوعد احل

 ي  ظلمني الذين كفروا  من هذا بل كنا  ىف غفلة  كنا  قد  ∪∠®∩ ويلنا

   دون  من  تعبدون  وما انكم  هلا  اهلل  انـتم  جهـنم حصب فيها خلدو لو کان هؤآلء اهلة ما وردوها ∪∇®∩ واردون  ∪®®∩ ن  وکل

 ال يسمعون هم فيها  و  زفري  الذين سبقت هلم  ∪⊂⊂⊆∩ هلم فيها ان

 مبعدون  عنها ك  اول  احلسىن سها ∪⊆⊂⊆∩ منا  حس  يسمعون   ال

 خلدون  انفسهم  اشتهت  ما  ىف ـفزع  ∪⊅⊂⊆∩ وهم  ال  حيزم ال

كة هم املل  وتتلق تم توعدون االكرب  هذا يومكم الذى ك ∩⊇⊃⊂∪ 

 للكتب جل  الس  كطـى مآء  نطوى الس  خلق  يوم ل  او  بدانا  كما

12

نعيده  عل  فعلني نا وعدا  كنا  ىف ∪⊇⊂⊆∩  انا نا  كت ـقد   ول  من بور الز

لحون  الص  عبادى  االرض يرثها  ان كر  الذ  هذا  ∪∋⊂⊆∩ بعد  ىف ان

قوم عبدين ـ ∪∌⊂⊆∩ لبلغا ل  ل  رمحة  ارسلنك اال قل  ∪∠⊂⊆∩ ـلعلمني وما

احد ـه و  اهلكم ال ا  اىل امن ا يو فان  ∪∇⊂⊆∩  فهل انـتم مسلمون امن

 سوآء  ع  اذنـتكم  فقل ا  تولوا  م  بعيد  ام  اقريب  ادرى ان  و تكتمون ∪®⊂⊆∩ توعدون  من القول ويعلم ما ـهر  يعلم اجل  ∪⊂⊆⊆∩ انه

نة   لعله   ادرى   وان ـكم ومتاع   ف  احكم ∪⊆⊆⊆∩ حني   اىل   ل قل رب

ـق  ما تصفون باحل محن املستعان ع ∪⊅⊆⊆∩  وربنا الر

1

 الناس اتقوا ربكم ء عظيم يايها   اعة  الس  زلزلة يوم  ∪⊆∩  ان

 محل   ذات  کل  وتضع  ارضعت ا  عم  مرضعة  کل  تذهل تروا

ـك  بسكرى ول  هم  وترى الناس سكرى وما  عذاب محلها ن  اهلل ىف ∪⊅∩ شديد ادل  جي  من  الناس ومن   اهلل  کل بع ي  و  علم بغري

ه فانه يضله ويهديه اىل  ∪⊃∩ شيطن مريد كتب عليه انه من توال

عري ∪⊇∩ عذاب الس تم ىف ريب من البعث فانا ياي ها الناس ان ك

 مضغة   من  ثم  علقة  من  ثم  نـطفة  من  ثم  تراب  من خلقنكم

2

ـكم  ل ـنبني  ل  خملقة غري  و لقة  ىف خم  ا   ونقر  نشآء  اجل االرحام ما ىلكم  اشد بلغوا  ل  طفال ثم  خنرجكم  ثم س   م  يتوىف  من  ومنكم

 شيــٴا  علم  بعد  من  يعلم  لكيال  العمر  ارذل  اىل  يرد  من   ومنكم  ا  فاذا  هامدة  االرض  وربت وترى ت  اهتز  املآء  عليها نزلنا

 بهيج  زوج  من کل   ∪∋∩ وانبـتت  بان ذلك  حيى  اهلل  وانه ـق  احل هو

ء قدير    کل  وانه ع ∪∌∩ املو  ريب في  اتية ال اعة  الس ان ها و

  وان  القبور  اهلل  ىف  من   ∪∠∩ يـبعث  ىف ادل  جي  من  الناس  ومن اهلل

 منري  كتب  وال  هدى ال  و  علم  عن  ∪∇∩ بغري  ليضل  عطفه ثاىن

  يل س  خزى   اهلل نيا  الد  ىف نذيقه   له  عذاب  و  القيمة يوم

  ∪®∩ احلريق  وان  يدك مت  قد  مبا ذلك م  اهلل  بظال س ـ ل

يد   ∪⊂⊆∩ للع  يعبد  من  الناس ومن  حرف  اهلل  اصابه  ع  فان

3

 به خري اطمان  وجهه  وان اصابته ف نيا   نة انقلب ع خسر الد

 اخلسران املبني واالخرة  ذلك هو ∩⊇⊇∪    من دون يدعوا  ال  اهلل ما

 ينفعه  ال  وما ه  البعيد يضر لل  الض  هو ه  ∪⊅⊆∩  ذلك  ضر  ملن يدعوا

س العشري قرب من نـفعه ا س املوىل ولب   ∪⊃⊆∩  لب ان يدخل  اهلل

 االر  حتتها  من  جترى  جنت لحت  الص  وعملوا  امنوا   الذين  ان  ان ∪⊇⊆∩ يفعل ما يريد  اهلل لن يـنصره  من کان يظن نيا  ىف  اهلل الد

 هل  نظر  فل  ليقطع  ثم مآء  الس  اىل  بسبب  فليمدد واالخرة يغيظ  ما  كيده   ∪∋⊆∩ يذهنب ان  و نت  ب  ايت  انزلنه وكذلك  اهلل

 يري  من   ∪∌⊆∩ د يهدى بــني  والص  هادوا  والذين  امنوا  الذين ان

   والنصرى واملجوس والذين اشركوا ان نهم يوم  اهلل يفصل ب  القيمة  ان  شهيد  اهلل ء    کل  ان ∪∠⊆∩ ع الم تر يسجد له  اهلل

4

 و   والنجوم  والقمر مس  والش  االرض  ىف  ومن موت  الس  ىف من

 الناس  من  وكثري وآب  والد جر  والش  عليه  اجلبال  حق  وكثري  العذاب  يهن  ومن  مك  اهلل  من  له   رم فما  ان  يشآء  اهلل  ما يفعل

 ربهم ∪∇⊆∩ ۩  ىف  اختصموا  خصمن  كفروا   هذن فالذين

 احلميم  رءوسهم  فوق  من  يصب  نار  من  ثياب  هلم عت  ∪®⊆∩ قط

 واجل  بطوم  ىف  ما  به  حديد ∪⊂⊅∩ لوديصهر  من  مقامع  ∪⊆⊅∩ وهلم

 اعيدوا فيها  من غم رجوا منها  خي  ان  ارادوا وذوقوا عذاب  کلما  ∪⊅⊅∩ احلريق ان لحت جنت  اهلل يدخل الذين امنوا وعملوا الص

ـؤاجت ـؤل ل  و  ذهب  من  اساور  من  فيها  حيلون  االر  حتتها  من   رى حرير  فيها  القول ∪⊃⊅∩ ولباسهم  من يب  الط  اىل  وهدوا  وهدوا

 احلميد  صراط  و ∪⊇⊅∩ اىل  كفروا  الذين يل ان  س  عن ون يصد

5

ـرام الذى جعلنه للناس سوآء العاكف فيه والباد  اهلل   واملسجد احل اليم  عذاب  من  نذقه  بظلم ـاد  باحل  فيه  يرد انا  ∪∋⊅∩ ومن  بو واذ

 البرهيم مکا فني آ  للط ىت ر ب طه  تشرك ىب شيــٴا و يت ان ال ن الجود  الس ع ك  الر  و مني  ياتوك  ∪∌⊅∩ والقآ  باحلج  الناس  ىف واذن

 عميق  فج  کل  من  ياتني  ضامر  کل ع  و يشهدوا  ∪∠⊅∩ رجاال ل

 هلم ويذكروا اسم  منافع   اهلل  رزقهم من  ما  ايام معلومت ع ىف االنعام بهيمة  الفقري س  البآ  واطعموا  منها   ∪∇⊅∩  فکلوا ثم

 وليوفو  تفثهم يق ليـقضوا  الع يت  بال فوا و  وليط  نذورهم  ∪®⊅∩ ا

م حرمت  ذلك ومن يعظ  عند ربه  اهلل  له ـكم  فهو خري  واحلت ل عليكم  ما يت   االنعام اال جس من االوثان واجت بوا الر بوا فاجت

ور  الز   ∪⊂⊃∩ قول حنفآء  به  هلل  مشركني   غري  يشرك  ومن  باهلل

6

 مکان   ىف يح  الر  به  وى  او ري  الط  فتخطفه مآء  الس  من  خر ا فکامن شعآ ذلك ∪⊆⊃∩ سحيق م  يعظ  ومن ر  تقوى  اهلل  من ا فا

يت  ∪⊅⊃∩ القلوب  اىل ال  حملها  ثم  اجل مس ـكم فيها منافع اىل ل

يق   ∪⊃⊃∩ الع  اسم يذكروا  ل سکا  م  جعلنا  امة ولکل  ما  اهلل ع

 اسلموا رزقهم من احد فله  و ـه  فاهلكم ال ر  بهيمة االنعام  وبش  ذكر  ∪⊇⊃∩ املخبتني الذين اذا   اهلل ربين ع وجلت قلوبهم والص

 اصابهم واملقي  رزقنهم  ما  ومما لوة والبدن  ∪∋⊃∩ ينفقون الص

  ر  شعآ  من ـكم  ل جعلنها  خري  اهلل  فيها ـكم    ل  اسم فاذكروا  اهلل صوآف  واطعمو عليها  منها  فکلوا  جنوبها  وجبت  القانع  فاذا ا

 سخ واملعرت  تشكرون  كذلك  لعلكم ـكم  ل  ينال  ∪∌⊃∩ را لن

ـكن يناله التقوى منكم  اهلل ـومها وال دمآؤها ول رها  حل  كذلك سخ

7

  وا ـكم لتكرب ل كم  اهلل  هد  ما ر املحسنني ع ان ∪∠⊃∩  وبش  اهلل

 امنوا  الذين  عن   يدفع  ان ان كفور  اهلل  خو  کل  حيب اذن  ∪∇⊃∩ ال

 ظلموا م با   يقتلون   للذين  وان ـقدير اهلل  ل ـصرهم  ن ∪®⊃∩ ع

 ان يقولوا ربنا   اال  حق الذين اخرجوا من ديارهم بغري ولوال   اهلل  دفع صلوت  اهلل  و  وبيع  صوامع مت د  هل  ببـعض  بعضهم الناس

مسجد يذكر فيها اسم  و   كثريا اهلل نصرن  ول   اهلل  ان من ينصره

 عزيز  اهلل ∪⊂⊇∩ لقوى لوة ا كنهم ىف االرض اقاموا الص لذين ان م

 املنكر  عن  ووا  باملعروف  وامروا كوة  الز   و واتوا عاقبة هللعاد  ∪⊆⊇∩ ور االم  و  نوح  قوم  قبلهم بت  كذ  فقد بوك  يكذ وان

مثود  لوط ∪⊅⊇∩ و  وقوم  ابرهيم  مدين ∪⊃⊇∩ وقوم اصحب   و

 اخذم  ثم  للكفرين  فامليت  مو ب وكذ  ک ان  فكيف

8

  ∪⊇⊇∩ نكري  ع  خاوية  ف  ظاملة  و  اهلكنها  قرية  من ن فکاي

شيد قصر م لة و افلم يسريوا ىف االرض  ∪∋⊇∩ عروشها وبئر معط

 اذ  او   ان يسمعون بهافتكون هلم قلوب يعقلون بها ا ال تع فا  ىف  القلوب الىت ـكن تع دور  االبصار ول ويستعجلونك  ∪∌⊇∩ الص

  لف  خي بالعذاب ولن ا  وعده  اهلل  مم  سنة  کالف  ربك  عند  يوما  وان اخذا ∪∠⊇∩ ن تعدو  ثم  ظاملة  و  هلا  امليت  قرية  من ن   وکاي

 املصري  مبني ∪∇⊇∩ واىل  نذير ـكم  ل  انا ا  امن  الناس  يايها  ∪®⊇∩ قل

 م  هلم لحت  الص  عملوا  و  امنوا  كريم فالذين رزق  و  ∪⊂∋∩ غفرة

ك اصحب اجلحيم  اول  معجزين نا  اي  ىف  سعوا   ∪⊆∋∩ والذين وما

   ىف يطن  الش  ال  متىن  اذا  اال  نىب ال  و سول  ر  من  قبلك  من ارسلناته سخ  ف امن ي  حيكم  اهلل يطن ثم  الش ما يل   و ايته  اهلل عليم اهلل

9

 قلوبهم  ∪⊅∋∩ حكيم  ىف ـلذين  ل نة  ف يطن  الش  يل  ما يجعل ل

 قلوبهم القاسية  و مرض  ل لمني  الظ  ان  بعيد   و  ∪⊃∋∩ شقاق

بك فيؤمنوا به فـتخبت   من ر ـق وليـعلم الذين اوتوا العلم انه احل  له قلوبهم  وان وال  ∪⊇∋∩ هلاد الذين امنوا اىل صراط مستقيم  اهلل

 الذ  او يزال  بغتة اعة  الس  تاتيهم  حىت  منه  مرية  ىف  كفروا ين

 عقيم  يوم  عذاب   ∪∋∋∩ ياتيهم ذ  يوم امللك نهم  هلل  ب   حيكم

 النعيم  جنت  ىف لحت  الص  عملوا  و  امنوا والذين  ∪∌∋∩ فالذين

 مهني  عذاب  هلم ك  فاول نا  باي بوا  كذ  و والذين  ∪∠∋∩ كفروا

يل  هاجروا ىف س  او ماتوا لريزقنهم  اهلل  قتلوا ثم   رزقا حسنا اهلل  وان  ال  اهلل زقني هلو خري   ليدخلـنهم مدخال يرضونه ∪∇∋∩ ر  وان

  ذلك ∪®∋∩ لعليم حليم  اهلل  ب  ومن عاقب مبثل ما عوقب به ثم

10

نصرنه  عليه ل   اهلل  ان   ذلك ∪⊂∌∩ لعفو غفور  اهلل بان  اليل  اهلل يوجل

  ىف النهار ويوجل النهار ىف اليل وان  بصري  اهلل يع   ∪⊆∌∩ مس ذلك بان

  اهلل  ما يدعون من دونه هو الباطل وان  وان ـق هو احل   اهلل هو الع

  ∪⊅∌∩ بري الك الم تر ان مآء مآء  اهلل فتصبح االرض  انزل من الس

ة   خمضر ان موت وما ىف االرض ∪⊃∌∩ لطيف خبري  اهلل   له ما ىف الس

  وان  احلميد  اهلل  الغىن ∪⊇∌∩ هلو  ا  ان  تر لم  ىف  اهلل  ما ـكم  ل ر سخ

 تقع   ان مآء  وميسك الس  بامره  البحر  ىف  جترى ـفلك االرض وال   ان  باذنه  اال  االرض ع حيم  اهلل  ر  لرءوف وهو  ∪∋∌∩ بالناس

 احيا يكم  كم الذى  حي تكم ثم  مي ـكفور ثم  االنسان ل  ∪∌∌∩  ان

 ناسكوه  هم سکا  م  جعلنا  امة ـکل  ىف   ل  ينازعنك  وادع  االمر  فال ربك  هدى مستقيم اىل  لع  جد ∪∠∌∩  انك  وان  فقل لوك  اهلل

11

∪∇∌∩ اعلم مبا تعملون ا تم  هلل نكم يوم القيمة فيما ك حيكم ب

 ختتلفون   ∪®∌∩ فيه  ان  تعلم الم  واالرض  اهلل مآء  ىف الس  ما   يعلم

 كتب  ىف  ذلك    ان ان  ع ذلك  دون  ∪⊂∠∩ يسري  اهلل  من ويعبدون

س هلم به علم  اهلل ـ  ل ما ل به سلطنا و  من  ما لم ي لمني  وما للظ وجو ∪⊆∠∩ نصري  ىف  تعرف نت  ب نا  اي  عليهم  تت  الذين واذا ه

 املنكر نا كفروا  اي  عليهم  يتلون  بالذين  يسطون  قل   يکادون ذلكم  من  بشر ئكم   افان  وعدها  النار  كفروا اهلل س  الذين  وب

 الناس ∪⊅∠∩ املصري  الذين  يايها  ان  له  فاستمعوا  مثل ضرب

تدعون من دون  لو اجتمعوا له  اهلل لقوا ذبابا و  وان يسلبهم  لن خينقذوه منه  يس باب شيــٴا ال الب واملطلوب الذ  ما  ∪⊃∠∩  ضعف الط

  قدروا   اهلل  ان  قدره حق  عزيز  اهلل ∪⊇∠∩ لقوى ا  من  هلل يصط

12

 الناس من  رسال و كة   املل  ان  بصري  اهلل يع   ∪∋∠∩ مس  بني  ما يعلم

 خلفهم  وما   ايديهم  واىل  االمور ت  اهلل  الذين  ∪∌∠∩ رجع يايها

 وافعلو  ربكم  اعبدوا  و  واسجدوا  اركعوا  لعلكم امنوا  اخلري ا  ∪∠∠∩ ۩ تفلحون  ىف وجاهدوا  جهاده  اهلل  وما  حق كم  اجت  هو

ين من حرج جعل عليكم ىف   ابيكم ابرهيم الد كم   ملة  هو مس عليكم  املسلمني  شهيدا سول  الر  ليكون  هذا  وىف  قبل  من

 الناس  ع  شهدآء كوة  وتكونوا  الز  واتوا لوة  الص  فاقيموا تصمواواع كم   هو   باهلل ∪∇∠∩ النصري   ونعم   املوىل  فنعم   مول

1

 املؤمنون  افلح  خشعون ∪⊆∩ قد  صالم  ىف  هم  ∪⊅∩ الذين

 معرضون  اللغو  عن  هم كوة  ∪⊃∩ والذين  للز  هم والذين

 حفظون ∪⊇∩ فعلون  لفروجهم  هم  اال ∪∋∩ والذين  ع

 ملومني  غري م فا   اميام  ملـكت  ما  او فمن  ∪∌∩ ازواجهم

 هم العدون ك  فاول  ذلك  ورآء تهم  ∪∠∩ ابت  هم الم والذين

 رعون ∪∇∩ وعهدهم  ع  هم  حيافظون  والذين  ∪®∩ صلوم

 الورثون  هم ك  فيها  ∪⊂⊆∩ اول  هم  الفردوس  يرثون الذين

2

 طني ∪⊆⊆∩ خلدون  من  سللة  من  االنسان  خلقنا   ∪⊅⊆∩ ولقد ثم

 علقة فخلقنا  ∪⊃⊆∩ ني جعلنه نطفة ىف قرار مك  خلقنا النطفة ثم

 حلما  العظم  فكسونا  عظما  املضغة  فخلقنا  مضغة   العلقة ثمربك  انشانه خلقا اخر  ف  اهلل  انكم بعد ∪⊇⊆∩ احسن اخللقني  ثم

تون  انكم يوم القيمة تبعثون ∪∋⊆∩ ذلك مل ولقد خلقنا  ∪∌⊆∩ ثم

ق  طرآ  غفلني   فوقكم سبع ـلق  اخل  عن  كنا  من  ∪∠⊆∩ وما وانزلنا

 ىف  فاسكنه  بقدر  مآء مآء  الس  به   رض اال  ذهاب  ع وانا اعناب ∪∇⊆∩ لقدرون  و يل  خن  من  جنت  به ـكم  ل ـكم  فانشانا  ل

منها تاکلون نآء  ∪®⊆∩ فيها فوكه كثرية و وشجرة خترج من طور س

 بالد بت  لالکلني ت  وصبغ  ىف ∪⊂⊅∩ هن ـكم  ل  ان  و  لعربة   االنعام

منها تاکلون  و ـكم فيها منافع كثرية  ول  ىف بطوا ا  ∪⊆⊅∩ نسقيكم مم

3

 حتملون ـفلك  ال  وع  قومه  ولقد ∪⊅⊅∩ وعليها  اىل  نوحا ارسلنا

فقال يقوم اعبدوا   افال تتقون  اهلل ـكم من اله غريه فقال  ∪⊃⊅∩ ما ل

 ان   يريد  مثلكم  بشر  اال  هذا  ما  قومه  من  كفروا  الذين امللؤا ل عل يكم ولو شآء يـتفض كة  اهلل نا  النزل مل  ابآ عنا بهذا ىف  ما مس

لني  حني ∪⊇⊅∩ االو  حىت  به  فرتبصوا  جنة  به  رجل  اال  هو  ∪∋⊅∩ ان

بون  كذ  مبا  انصرىن ∪∌⊅∩ قال رب  الفلك فا  اصنع  ان  اليه نا وح

 التـنور  وفار  امرنا  جآء  فاذا نا  وح  و نا   باعي  کل  من  فيها  فاسلك القول منهم  عليه  سبق  من  واهلك اال  اثنني   زوجني ىن  وال ختاط

 ىف  ظلمواال  مغرقون ذين م ومن  ∪∠⊅∩  ا   انت  استويت فاذا

   احلمد  فقل ـفلك  ال  ع معك  القوم  هلل  من نا  جن الذىلمني  خري ∪∇⊅∩ الظ انت  و  مربکا ال  م  انزلىن ب  ر  وقل

4

لني تلني ∪®⊅∩ امل  مل  كنا ان  و  ذلك اليت  ىف  انشانا  ∪⊂⊃∩ان ثم

 اخرين  قرنا  بعدهم  ان  ∪⊆⊃∩ من  منهم  رسوال  فيهم فارسلنا

  اعبدوا  غريه  اهلل ـكم من اله  ل  تتقون   ما  من  ∪⊅⊃∩ افال وقال املال

 احليوة   ىف  واترفنهم  االخرة  بلقآء بوا  وكذ  كفروا  الذين قومه مما   ويشرب  منه  تاکلون  مما  ياکل  مثلكم  بشر  اال  هذا  ما نيا الد

 اذا  ∪⊃⊃∩ شربون ت  انكم  مثلـكم  بشرا  اطعتم ن ول

سرون عظاما  ∪⊇⊃∩ خل  و  ترابا تم  وك  متم  اذا  انكم ايعدكم

رجون  ا ∪∌⊃∩ هيهات هيهات ملا توعدون ∪∋⊃∩ انكم خم ن 

 مببعوثني  حنن  وما  منوت وحنيا نيا  الد  حياتنا   ∪∠⊃∩ اال  اال  هو ان

   ع رجل افرتى  مبؤمنني  اهلل  له  حنن ما  و   ∪∇⊃∩ كذبا  رب قال

بون  كذ  مبا ا ∪®⊃∩ انصرىن  عم  ندمني  قال  ليصبحن  ∪⊂⊇∩ قليل

5

 غثآء  فجعلنهم ـق  باحل يحة  الص ـلقوم  فاخذم  ل  فبعدالمني  اخرين ∪⊆⊇∩ الظ  قرونا  بعدهم  من  انشانا ما  ∪⊅⊇∩ ثم

ة اجلها و  ارسلنا رسلنا ترتا ∪⊃⊇∩ ما يستـاخرونتسبق من ام   ثم

بوه  كذ سوهلا  ر  امة  جآء جعلنهم   کلما  و  بعضا  بعضهم فاتبعنا يؤمنون احاديث  ال ـقوم  ل  و ∪⊇⊇∩  فبعدا  مو  ارسلنا اخاه ثم

هرون  وسلطن مبني نا  باي وا  ∪∋⊇∩  فاستكرب  فرعون ومالئه اىل

ـنا  ∪∌⊇∩ وکانوا قوما عالني ـوا انؤمن لبشرين مثلنا وقومهما ل فقال

بومها ∪∠⊇∩ عبدون  املهلـكني  فكذ  من نا  ∪∇⊇∩ فکانوا  ات ـقد ول

 يهتدون  لعلهم ـكتب  ال  اية  ∪®⊇∩ مو ه  وام  مريم  ابن وجعلنا

معني  و  ذات قرار  ربوة  اىل اوينهما  کلوا ∪⊂∋∩ و سل  الر من  يايها

ـا  صاحل  واعملوا بت  عليم الط  تعملون  مبا  هذه  ∪⊆∋∩  اىن وان

6

 فاتقون  ربكم انا  و احدة  و  امة  امرهم  ∪⊅∋∩ امتكم عوا فتقط

 زبرا نهم  ف ب  لديهم  مبا  حزب  ىف  ∪⊃∋∩ رحون  کل فذرهم

 حني  حىت  مال  ∪⊇∋∩ غمرم  من  به هم د  من ا  امن احيسبون

بنني  ىف ∪∋∋∩ و  هلم  يشعرون اخلريت  نسارع  ال   ∪∌∋∩  بل ان

   ربهم  خشية  من  هم  بايت  ∪∠∋∩ مشفقونالذين  هم والذين

والذين  ∪®∋∩ والذين هم بربهم ال يشركون ∪∇∋∩ ربهم يؤمنون

م اىل ربهم رجعون قلوبهم وجلة ا   اتوا و ك  ∪⊂∌∩ يؤتون ما اول

 ىف  سبقون  يسرعون  هلا  وهم   ∪⊆∌∩ اخلريت  اال  نفسا  نـکلف وال

ـق   وسعها  باحل  يـنطق  كتب  يظلمون   ولدينا  ال بل  ∪⊅∌∩ وهم

 اعما  وهلم  هذا  من  غمرة  ىف  هلا قلوبهم  هم  ذلك  دون  من ل هم  ∪⊃∌∩ عملون  اذا  بالعذاب  مرتفيهم  اخذنا  اذا حىت

7

 اليوم ∪⊇∌∩ جيــٴرون  جتــٴروا  تنصرون   ال  ال  منا قد  ∪∋∌∩ انكم

 ف  عليكم  تت  ايىت  تـنكصونکانت  اعقابكم  ع تم  ∪∌∌∩ ـك

 جرون   مستكربين را  مس  ام  ∪∠∌∩ به  القول بروا  يد افلم

لني ام لم يعرفوا رسوهلم  ∪∇∌∩ جآءهم ما لم يات ابآءهم االو

 م  له  جنة ∪®∌∩ نكرون فهم  به  يـقولون   ام ـق  باحل  جآءهم  بل

 كرهون  اهوآءهم لفسدت  ∪⊂∠∩ واكثرهم للحق ـق  احل  اتبع ولو

 فيهن  ومن  واالرض موت  فه الس  بذكرهم نهم  ات  عن  بل م معرضون  خري ∪⊆∠∩ ذكرهم  ربك  فخرج  خرجا  تســٴلهم   ام

زقني  الر  خري هو  صراط  ∪⊅∠∩ و  اىل ـتدعوهم  ل وانك

 الص ∪⊃∠∩ مستقيم  عن  باالخرة  يؤمنون  ال  الذين راط وان

ـنكبون  ىف  ∪⊇∠∩ ل وا ـلج  ل  ضر  من  بهم  ما  وكشفنا  رمحنهم ولو

8

 يعمهون  استکانوا  ∪∋∠∩ طغيام  فما  بالعذاب  اخذم ولقد

عون  يتضر  وما ∪∌∠∩ لربهم  فتحن  اذا  عذاب حىت  ذا  بابا  عليهم ا

 مبلسون  فيه  هم  اذا مع  ∪∠∠∩ شديد  الس ـكم  ل  انشا  الذى وهو

دة  ما تشكرون واالبصار واالفـ  قليال  وهو الذى ذراكم ىف ∪∇∠∩

ـه اختالف  ∪®∠∩ ون االرض واليه حتشر يت ول وهو الذى حيى ومي

لون ∪⊂∇∩  افال تعقلون اليل والنهار  ∪⊆∇∩ بل قالوا مثل ما قال االو

 عظاما ءانا ملبعوثون نا وكنا ترابا و ـقد وعدنا  ∪⊅∇∩ قالوا ءاذا م ل

لني  االو  اساطري  اال  هذا  ان  قبل  من  هذا  وابآؤنا قل  ∪⊃∇∩ حنن

 تعلمون تم  ك  ان  فيها  االرض ومن ن   ∪⊇∇∩ مل سيقولون  قل  هلل

 تذكرون  العرش  قل ∪∋∇∩ افال  ورب بع  الس موت  الس ب  ر من

  ∪∌∇∩ العظيم سيقولون  تتقون هلل  افال  بيده  ∪∠∇∩  قل  من قل

9

 تعلمون تم  ك  ان  عليه  جيار  وال  جيري هو  و ء    کل  ∪∇∇∩ ملكوت

 سيقو لون  تسحرون   هلل  فاىن م  ∪®∇∩ قل وا  ـق  باحل نهم  ات بل

  ∪⊂®∩ لكذبون ذ  اخت ما  من اله  اهلل  کان معه ما  و لد  لذهب   من و اذا

 بع  ع  بعضهم  ولعال  خلق  مبا  اله   ض کل  سبحن ا  اهلل عما يشركون ∪⊆®∩ يصفون  عم  فتع هادة  قل  ∪⊅®∩ علم الغيب والش

 يوعدون  ما  تريىن  اما ب  القوم  ∪⊃®∩ ر  ىف  جتعلىن  فال رب

لمني  ان ∪⊇®∩ الظ  ع  نعدهم لقدرون  وانا ادفع  ∪∋®∩ نريك ما

ئة  الس  احسن    يصفون بالىت  مبا  اعلم  حنن   وقل ∪∌®∩ ب ر

يطني  الش  مهزت  من  بك  ان  ∪∠®∩ اعوذ  رب  بك واعوذ

ضرون ∪∇®∩ حي  حىت  رب  قال  املوت  احدهم  جآء  اذا

 تركت ∪®®∩ ارجعون  فيما ـا  اعمل صاحل  هو   کال لع  کلمة ا ا 

10

لها  يبعثون قآ  يوم  اىل  برزخ هم رآ  و  ىف  ∪⊂⊂⊆∩  ومن  نفخ فاذا

سآءلون الص ال ي ذ و نهم يوم  انساب ب فمن ثقلت  ∪⊆⊂⊆∩ ور فال

 املفلحون  هم ك  فاول  موازينه  ∪⊅⊂⊆∩ موازينه  خفت ومن

 خلدون  جهـنم  ىف  انفسهم  خسروا  الذين ك تلفح  ∪⊃⊂⊆∩ فاول

 عليكم  ∪⊇⊂⊆∩ وجوههم النار وهم فيها کلحون  تت الم تكن ايىت

بون تم بها تكذ نا شقوتنا وكنا قوما  ∪∋⊂⊆∩ فك قالوا ربنا غلبت عل

∪∌⊂⊆∩ ضآلني  ظلمون  ربنا  فانا  فان عدنا  منها قال  ∪∠⊂⊆∩ اخرجنا

انه کان فريق من عبادى يقولون  ∪∇⊂⊆∩ اخســٴوا فيها وال تکلمون

محني ـنا وارمحنا وانت خري الر  امنا فاغفر ل ذمتوهم  ∪®⊂⊆∩ ربنا فاخت

 تضحكون  منهم تم  وك  ذكرى  انسوكم  حىت   ∪⊂⊆⊆∩ سخريا اىن

زون م هم الفآ وا ا تم  ∪⊆⊆⊆∩ جزيتهم اليوم مبا صرب قل كم لب

11

 سنني  عدد  االرض ل  ∪⊅⊆⊆∩ ىف  فسـٴ  يوم  بعض  او  يوما نا  لب قالوا

∪⊃⊆⊆∩ العآدين  قليال  اال تم  لب تم تعلمون   قل ان  انكم ك  ∪⊇⊆⊆∩ لو

نا ال ترجعون انكم ال  و ثا ا خلقنكم ع تم امن   ∪∋⊆⊆∩ افحس فتع

ـق  اهلل  هو امللك احل  اله اال ـكريم  ال  العرش ال ومن يدع  ∪∌⊆⊆∩  رب

  مع ا اهلل  فامن  به  له  برهان  ال  اخر    عند   حسابه   اهلا   ال   انه ربهـكف يفلح  ب   وقل ∪∠⊆⊆∩ رون ال خري وانت   وارحم   اغفر ر

محني ∪∇⊆⊆∩ الر

1

 لعلكم  نت  ب  ايت  فيها  وانزلنا  وفرضنها  انزلنها سورة

∪⊆∩ تذكرون  مائة ا  منهما  واحد  کل  فاجلدوا اىن  والز انية لز

ال جلدة تاخذكم بهما رافة ىف دين  و تم تؤمنون  اهلل ان ك  باهلل من املؤمنني واليوم االخر فة  عذابهما طآ اىن  ∪⊅∩  وليشهد الز

 مشركة  او  زانية  اال  ينكح  او  ال  زان  اال  ينكحها  ال انية  الز و املؤمنني  و مشرك م ذلك ع والذين يرمون املحصنت  ∪⊃∩ حر

 تقبلوا  ال  و  جلدة  مثنني  فاجلدوهم  شهدآء  باربعة  ياتوا  لم ثم

2

 ابدا  شهادة  الفسقون هلم  هم ك  اال ∪⊇∩  واول  من  تابوا  الذين

 واصلحوا  ذلك   بعد  فان حيم  اهلل  ر  يرمون  ∪∋∩ غفور والذين

 احدهم   فشهادة  انفسهم  اال  شهدآء م  هل  يكن  ولم ازواجهم   شهدت اربع باهلل  مل دقني  انه  الص ـعنت  ∪∌∩ ن  ل  ان ـامسة واخل

 الكذبني  اهلل  من  کان  ان  ان  ∪∠∩ عليه  العذاب  عنها ويدرؤا

   شهدت  اربع تشهد   باهلل  الكذبني  ملن   ∪∇∩ انه  ان ـامسة واخل

  غضب دقني  اهلل  الص  من  کان  ان   ∪®∩ عليها  فضل ولوال  اهلل

   وان  ورمحته عليكم  حكيم  اهلل  جآءو  ∪⊂⊆∩ تواب  الذين ان

 منكم ـكم باالفك عصبة  ل ا  شر  خري  ال حتسبوه ـكم   بل هو   ل  لکل االثم  من سب  اك  ما  منهم  له  امرىٴ  منهم  كربه  توىل  والذى

 عظيم  واملؤمنت  ∪⊆⊆∩ عذاب  املؤمنون  ظن عتموه  مس  اذ لوال

3

   افك  هذا قالوا  و  خريا  عليه  ∪⊅⊆∩ مبني بانفسهم  جآءو لوال

 شهدآء   باربعة  عند ك  فاول هدآء  بالش  ياتوا  لم  فاذ هم  اهللـكذبون   ∪⊃⊆∩ ال  فضل ولوال نيا  اهلل  الد  ىف  ورمحته عليكم

كم   ملس  افضتم فيه عذاب عظيم واالخرة  تلـقونه  ∪⊇⊆∩ ىف ما اذ

حتسبونه  ـكم به علم و س ل ـ تكم وتقولون بافواهكم ما ل بالسنا هو عند   ه و عتم ∪∋⊆∩ عظيم  اهلل  اذ مس وه قلتم ما يكون و لوال

 ان نـتکلم بهذا ـنا يعظكم  ∪∌⊆∩ سبحنك هذا بهتان عظيم   ل  اهلل

 مؤمنني تم  ك  ان  ابدا  ملثله  تعودوا   ∪∠⊆∩ ان ويبني ـكم  اهلل ل

  و االيت  حكيم ع اهلل  تشيع  ∪∇⊆∩ ليم  ان  حيبون  الذين ان

 ىف  الفاحشة ىف  واالخرة  الذين امنوا هلم عذاب اليم نيا   و الد اهلل تعلمون  ال  وانـتم   ∪®⊆∩ يعلم  فضل ولوال   اهلل ورمحته عليكم

4

  وان حيم  اهلل  ر  خطوت  ∪⊂⊅∩ رءوف بعوا  ت  ال  امنوا  الذين يايها

يطن ـفحشآء  الش  بال  يامر  فانه يطن  الش  خطوت بع  ي  ومن  واملنكر  فضل  ولوال  احد  عليكم  اهلل  من  منكم  ز  ما ورمحته

  ـكن ل  و ابدا  يشآء  اهلل  من   و يز  عليم اهلل يع  ياتل  ∪⊆⊅∩ مس وال

   واملسكني  القرىب  اوىل  يؤتوا  ان عة  والس  منكم ـفضل  ال اولوايل واملهجر ين ىف س  اال حتبون ان يغفر  وليـعفوا وليـصفحوا  اهلل

ـكم  اهلل   و ل حيم اهلل  ر  املحصنت  ∪⊅⊅∩ غفور  يرمون  الذين ان

 ىف  لعنوا  املؤمنت  واالخ  الغفلت نيا  عذاب  رة الد وهلم وارجلهم  ∪⊃⊅∩ عظيم  وايديهم  السنـتهم  عليهم  تشهد يوم

ذ يوفيهم  ∪⊇⊅∩ مبا کانوا يعملون يوم  ويعلمون  اهلل ـق دينهم احل

  ان  امل  اهلل ـق  احل ثون  ∪∋⊅∩ بني هو  واخلب  للخبيثني ثت اخلب

5

ثت بت للخب  للط بون  والط يبني  للط بت ءون   والط  مرب ك  اول يقولون  كريم مما رزق  و  مغفرة ∪∌⊅∩  هلم  ال  ال يايها  امنوا ذين

 اهلها  ع  وتسلموا  تستانسوا  حىت  بيوتكم  غري  بيوتا   تدخلواـكم لعلكم تذكرون  ل  احدا  ∪∠⊅∩ ذلكم خري  جتدوا فيها فان لم

 يؤذن  ـكم فال تدخلوها حىت ـكم ارجعوا فارجعوا ل  هو   وان قيل لـكم  ل   و از  عليم اهلل  تعملون ـ ∪∇⊅∩ مبا  ان ل  جناح  عليكم س

ـكم  متاع ل  فيها  غري مسكونة   و تدخلوا بيوتا  تبد اهلل ون يعلم ماوا من ابصارهم وحيفظوا  قل  ∪®⊅∩ وما تكتمون  يغـض ـلمؤمنني ل

 هلم فروجهم  از    ذلك  ان  يصنعون  اهلل  مبا  قل  و ∪⊂⊃∩ خبري

 وحي ـلمؤمنت يغضضن من ابصارهن  وال يبدين ل فظن فروجهن

 منها  ظهر  ما  اال تهن  جيوبهن   زي  ع  خبمرهن وال   وليـضربن

6

هن  او ابنآ  او ابآء بعولتهن هن  او ابآ  لبعولتهن  اال تهن  يبدين زي او   اخون  بىن  او  اخوان  بىن  او  اخون  او  بعولتهن  ابنآء او

 اوىل  غري بعني  ال  او  اميان  ملـكت  ما  او هن  من  نسآ االربة   لم  الذين فل  الط  او جال سآء الر  ال  عورت  ع وال   يظهروا

تهن  زي  من  خيفني  ما  ليـعلم  بارجلهن   يضربن  اىل  وتوبوا  اهلل منكم  ∪⊆⊃∩ مجيعا ايه املؤمنون لعلكم تفلحون وانكحوا االيا

كم والص  وامآ  عبادكم  من   لحني  يغنهم  فقرآء  يكونوا  ان  اهلل فضله   و من  عليم وااهلل  جيدون  ∪⊅⊃∩ سع  ال  الذين ستعفف ول

  يهم  يغ  حىت نکاحا  فضله  اهلل من  ي  مما  والذين ـكتب  ال تغون

 فيهم خريا  علمتم  ان  فکاتبوهم  من   ملـكت اميانكم اتوهم و  مال كم  اهلل  ات  اردن  الذى  ان  البغآء  ع تكم  فت  تكرهوا  وال

7

 عر تغوا ـت  ل نا نياحتص  الد  احليوة   ض  فان  يكرههن  ومن   اهلل من

حيم  غفور ر نت  ∪⊃⊃∩ بعد اكراههن  اليكم ايت مب ولقد انزلنا

ـلمتقني  ل  وموعظة  قبلكم  من  خلوا  الذين  من مثال ∪⊇⊃∩ و ا  هلل

 واالرض موت  الس  مصباح نور  فيها  كمشكوة  نوره    مثل  زجاجة ا  ىف  شجرة  ملصباح  من  يوقد ى  در  كوكب ا کا  جاجة  الز

 ز  لم مربكة  ولو ء  ي  زيتها  يـکاد  غربية ال  و  شرقية  ال يتونة

 نور متسسه نار  يهدى   نور ع  و يضرب  لنوره من يشآء  اهلل  اهلل للناس   و االمثال  عليماهلل ء     ∪∋⊃∩ بکل  اذن  بيوت ىف ان  اهلل

 واالصال ه يسبح له فيها بالغدو   رجال  ∪∌⊃∩ ترفع ويذكر فيها امس

   ذكر  عن  بيع ال  و  جتارة  تلهيهم ال  ايتآء  اهلل  و لوة  الص واقامكوة  واالبصار الز  القلوب  فيه  تتقلب  يوما  ∪∠⊃∩ خيافون

8

ليجزيهم   و احسن ما عملوا ويزيدهم من فضله  اهلل يرزق اهلل

 حساب  بغري  يشآء  كسرا ∪∇⊃∩ من  اعماهلم  كفروا  والذين ب

 وجد   اذا جآءه لم جيده شيــٴا و  حىت مان مآء سبه الظ بقيعة حي  اهلله حسابه   و عنده فوف او كظلمت ىف حبر  ∪®⊃∩ سريع احلساباهلل

ه موج من فوقه  يغش ى ـجـ  بعضها  موج من فوقه سحاب  ل  ظلمتها  اخرج يده لم يكد ير  ومن لم جيعل  فوق بعض اذا له نورا  اهلل

 نور  من  له   ∪⊂⊇∩ فما  ان  تر الم موت  اهلل  الس  ىف  من  له يسبح

فت واال ري ص يحه رض والط  قد علم صالته وتس   و  کل  اهلل عليم يفعلون  و ∪⊆⊇∩ مبا  واالرض هلل موت  الس   ملك  واىل  اهلل

  ∪⊅⊇∩ املصري  ان الم تر  يؤ  اهلل  ثم  سحابا  جيعله يز  ثم نه لف ب

 خلله  من  خيرج  الودق  فرتى  جبال  رکاما  من مآء  الس  من ل  وي

9

 يشآء  من  عن  يصرفه  و  يشآء  من  به  فيـصيب  برد  من  يکاد  فيها  باال  يذهب  برقه   ∪⊃⊇∩ بصارسنا يقلب  والنهار  اهلل  ىف  اليل  ان

وىل االبصار  و ∪⊇⊇∩ ذلك لعربة ال  دآبة من مآء اهلل فمنهم  خلق کل

 بطنه  ع  مي  رجلني من  ع  مي  من  من   ومنهم ومنهم اربع  ع   مي  خيلق  يشآء  اهلل   ما  ان  قدير  اهلل ء    کل  ∪∋⊇∩ ع

نت  مب  ايت  انزلنا ـقد   ل  و  صراط  اهلل  اىل  يشآء  من يهدى ∪∌⊇∩ مستقيم  ا  ويقولون منا   باهلل  يتوىل  ثم  واطعنا سول وبالر

 بعد ذلك ك باملؤمنني فريق منهم من  اول واذا دعوا اىل  ∪∠⊇∩  وما

 معرضون  اهلل  منهم  فريق  اذا نهم  ب  ليحكم وان  ∪∇⊇∩ ورسوله

 مذعنني  اليه  ياتوا ـق  احل م  هل  ام  ∪®⊇∩ يكن  مرض  قلوبهم اىف

  يف  حي  ان  خيافون  ام  ارتابوا  ورسوله اهلل  هم  عليهم ك  اول  بل

10

لمون  ق ∪⊂∋∩ الظ  کان ا  امن  اىل  دعوا  اذا  املؤمنني ول ورسوله  اهلل

 واطعنا عنا  مس  يقولوا  ان نهم  ب  هم  ليحكم ك  واول  ∪⊆∋∩ املفلحون  يطع ومن  وخيش  اهلل ورسوله ك  اهلل  فاول ويتقه

 ال زون هم   ∪⊅∋∩ فآ واقسموا  امرم  باهلل ن  ل  اميام جهد

 تقسموا ليخرجن  ال  معروفة  قل    طاعة  ان  مبا  اهلل خبري  ∪⊃∋∩ تعملون  اطيعوا قل سول  اهلل  الر ا  ف واطيعوا  فامن  تولوا ان

لتم  مح  ما  وعليكم ل  مح  ما  تدوا عليه  تطيعوه    وان  ع  وما البلغ املبني سول اال وعد  ∪⊇∋∩ الر الذين امنوا منكم و عملوا  اهلل

ستخ ـ  ل لحت  ىف الص  من  لفـنهم  الذين  استخلف  كما االرضلــنهم  قبلهم بد ـ  ول  هلم  ارت  الذى  دينهم  هلم وليمكنن

 بعد خوفهم امنا  ال يشركون ىب شيــٴا من بعد   ومن كفر  يعبدونىن

11

 الفسقون ك هم  فاول  اتوواقيمو ∪∋∋∩ ذلك  و لوة  الص كوة ا  الز ا

 ترمحون واطيـعو  لعلكم سول  الر  كفروا  ∪∌∋∩ ا  الذين  حتسنب ال

 ىف  النار االرض  معجزين هم  املصري    وماو س يايها  ∪∠∋∩ ولب

 لم   والذين  اميانكم  ملكت  الذين ستــٴذنكم  ل  امنوا الذينت  مر  ثلث  منكم ـلم  احل   يـبلغوا  وحني  الفجر  صلوة  قبل  من

   من  ثيابكم  العشآء تضعون  صلوة  بعد  ومن هرية ثلث   الظـكم  ل  بعدهن عورت  جناح  عليهم  ال  و  عليكم س ـ فون   ل  طو

 بعض  ع  بعضكم   عليكم  يبني  كذلك  االيت  اهلل ـكم   و ل اهلل ح ستــٴذنوا  ∪∇∋∩ كيم عليم  فل ـلم  احل  منكم  االطفال  بلغ واذا

 قبلهم  من  الذين  استـاذن   كما  يبني  كذلك  ايته  اهلل ـكم   و ل اهلل حكيم ىت ∪®∋∩ عليم  ال سآء  ال  من ـقواعد  نکاحا  وال  يرجون ال

12

 بزينة ربجت  م  غري  ثيابهن  يضعن  ان  جناح  عليهن س ان  فل  ون   و يستعففن خري هل يع عليم اهلل س  ∪⊂∌∩ مس ـ  حرج ل  االع ع

 االعرج حر ال ع  انفسكم ان و ال ع  املريض حرج و ال ع ج و بيوت   او  بيوت امهتكم  او كم  بيوت ابآ  او  بيوتكم  من تاکلوا بيوت   او  اعمامكم  بيوت  او  اخوتكم  بيوت  او اخوانكم

تكم او بيوت اخوالكم او بيوت خلتكم او ما ملكتم مفاحته عم  صديقكم  اشتاتا او  او  مجيعا  تاکلوا  ان س عليكم جناح ـ  فاذا   ل

ي حت  انفسكم  ع  فسلموا  بيوتا  دخلتم  عند  من ة مربكة  اهلل

بة   ط  يبني  كذلك  تعقلون  اهلل  لعلكم  االيت ـكم ا  ∪⊆∌∩ ل امن

   امنوا  الذين املؤمنون  جامع  باهلل  امر  ع  معه  کانوا  واذا ورسوله  يذهب  يستاذنوه لم  حىت  الذين  وا ك  اول  يستـاذنونك  الذين  ان

13

يؤمنون  ن شئت  ورسوله  باهلل  فاذا استاذنوك لبعض شام فاذن مل   هلم منهم واستغفر    اهلل ان حيم غفو  اهلل  ر  دعآء  ∪⊅∌∩ ر  جتعلوا ال

 بعضا  بعضكم  كدعآء نكم  ب سول   الر  يعلم  قد الذين  اهلل لواذا  منكم سللون  ان  ي  امره  عن  خيالفون  الذين  فليحذر

   او نة  ف بهم  اليم تص  عذاب بهم   ∪⊃∌∩ يص  ان اال  ىف  هلل ما

موت  انـتم   قد يعلم   واالرض   الس اليه   يرجعون   ويوم   عليه  ما

ئهم مبا عملوا   و فين ء عليم اهلل   ∪⊇∌∩ بکل

1

 نذي  عبده ليكون للعلمني ـفرقان ع ل ال   راتربك الذى نز ∩⊇∪ 

 له   يكن لم  و  ولدا  يتخذ  ولم  واالرض موت  الس  ملك  له الذىء فقدر  شريك ىف   ذوا من  ∪⊅∩ ه تقديراامللك وخلق کل واخت

 النفسهم   ميلكون  وال  خيلقون هم  و  شيــٴا  خيلقون  ال  اهلة دونه نشورا ال  و  حيوة ال  و  موتا  ميلكون ال  و  نفعا ال  و ا وقال  ∪⊃∩ ضر

 كف  اف الذين  اال  هذا  ان  قوم اخرون ك روا  عليه  واعانه ه   افرتزورا  و  ظلما  جآءو   ∪⊇∩ فقد  ف بها  اكت لني  االو  اساطري وقالوا

2

اصيال  و  بكرة  عليه ∪∋∩ مت  انزل  ىف قل ر  الس  يعلم  الذى ه

 واالرض موت حيما الس  ر  غفورا  کان  هذا  ∪∌∩  انه  مال وقالوا

 االسواق  ىف  ومي عام  الط  ياکل سول  ملك  الر  اليه  انزل  لوال نذيرا  معه  ياکل  ∪∠∩ فيكون  جنة  له  تكون  او  ك  اليه  يل او

سحورا منها  م  رجال  اال بعون  ت  ان لمون  الظ انظر  ∪∇∩  وقال

يال ـك االمثال فضلوا فال يستطيعون س  تربك  ∪®∩ كيف ضربوا ل

 ان شآء جعل لك خريا من ذلك جنت جترى من حتتها االر  الذى  وجيع  قصورا ل اعة ∪⊂⊆∩ لك  بالس بوا  كذ  ملن   بل واعتدنا

 سعريا اعة  بالس ب  م ∪⊆⊆∩ كذ  من  رام  هلا اذا عوا  مس  بعيد کان

زفريا  و  دعوا  ∪⊅⊆∩ تغيظا نني  مقر  ضيقا ـا  مکان  منها  القوا واذا

 ثبورا  ثبورا   ال ∪⊃⊆∩ هنالك ادعوا  و احدا  و  ثبورا  اليوم تدعوا

3

 اذلك ∪⊇⊆∩ كثريا  املتقون  قل  وعد  الىت ـلد  اخل  جنة  ام  کانت  خري

مصريا  و  جزآء  خلدين ∪∋⊆∩ هلم  يشآءون  ما  فيها م   هل  ع  کان

وال سـٴ ن ويوم حيشرهم وما يعبدون من دو ∪∌⊆∩ ربك وعدا م  اهلل

يل  الس  ضلوا  هم  ام  هؤآلء  عبادى  اضللتم  ءانتم  ∪∠⊆∩ فيقول

 و   اوليآء  من  دونك  من  نـتخذ  ان  لنا ب  ي  کان  ما  سبحنك قالوا نس  حىت  وابآءهم تعتهم  م ـكن كر ل  الذ  بورا وا  قوما  ∪∇⊆∩  وکانوا

ـصرا ال ن  و  فما تستطيعون صرفا  تقولون بوكم مبا  ومن  فقد كذ كبريا  عذابا  نذقه  منكم  من  ∪®⊆∩ يظلم  قبلك  ارسلنا وما

 اال  ىف  املرسلني  وميشون عام  الط  لياکلون م وجعلنا  االسواق  ا نة   لبعض   بعضكم    اتصربون   ف ∪⊂⊅∩ بصريا  ربك وکان

 لقآءنا  يرجون  ال  الذين نا  وقال  عل  انزل  نرى لوال  او كة  املل

4

ا كبريا  عتو  انفسهم وعتو وا ىف ـقد استكرب  ل يوم يرون  ∪⊆⊅∩ ربنا

جورا  و يقولون حجرا حم ـلمجرمني ذ ل كة ال بشرى يوم  ∪⊅⊅∩ املل

 اىل ما  ثوراوقدمنا اصحب  ∪⊃⊅∩ عملوا من عمل فجعلنه هبآء م

 مقيال احسن  و ا  مستقر  خري ذ  يوم  تشقق  ∪⊇⊅∩ اجلنة ويوم

يال  ت كة  املل ل  ونز ـغمام  بال مآء  يوم ∪∋⊅∩ الس  امللك ـق ذ احل

محن  عسريا للر  الكفرين  ع  يوما   ∪∌⊅∩  وکان  يعض ويوم

ىن  يلي  يقول  يديه  ع الم  الظ يال  س سول  الر  مع ذت  ∪∠⊅∩ اخت

 خليال  فالنا ذ  اخت  لم ىن  لي كر  ∪∇⊅∩ يويلىت  الذ  عن  اضلىن لقد

يطن لالنسان خذوال بعد اذ جآءىن سول  ∪®⊅∩  وکان الش وقال الر

 مهجورا  القران  هذا ذوا  اخت  قو  ان  جعلنا  ∪⊂⊃∩ يرب وكذلك

ا م  عدو  نىب نصريا ن املجرمني لکل  بربك هاديا و وقال   ∪⊆⊃∩  وك

5

احدة لة و ـقران مج ل عليه ال  كذلك الذين كفروا لوال نز بت   لن   به فؤادك  وال ياتونك مب ∪⊅⊃∩ ورتلنه ترتيال ـق نك باحل  ج ثل اال

 تفسريا ∪⊃⊃∩ واحسن  جهـنم ا  اىل  وجوههم  ع  حيشرون لذين

يال  س اضل  و کانا  م  شر ك  الكتب  ∪⊇⊃∩ اول  مو نا  ات ولقد

 هرو  اخاه  معه  الذين  ∪∋⊃∩ ن وزيراوجعلنا  القوم  اىل  اذهبا فقلنا

 فدمرم تدمريا نا بوا باي بو ∪∌⊃∩ كذ ا كذ سل وقوم نوح مل ا الر

 اية  للناس  وجعلنهم  عذابا  اغرقنهم لمني  للظ  واعتدنا  ذلك  ∪∠⊃∩ اليما  بني  وقرونا س  الر  اصحب  و مثودا  و عادا و

 له االمثال ∪∇⊃∩ كثريا نا تـتبرياوک   وکال ضربنا ولقد  ∪®⊃∩ ال ترب

وء  امطرت مطر الس  القرية الىت  بل   افلم يكونوا يروا اتوا ع يرجون نشورا  ال  هزوا  ∪⊂⊇∩ کانوا  اال  يتخذونك  راوك ان واذا

6

الذى بعث  اهذا  ان  ∪⊆⊇∩ رسوال  اهلل  لو ال نا  ليضلنا عن اهل ان کاد

 عليها   صربنا  اضل  من  العذاب  يرون  حني  يعلمون  وسوف يال  ت ∪⊅⊇∩ س  افانت ه  هو  اهله ذ  اخت  من  عليه ارءيت كون

 يعقلون ∪⊃⊇∩ وكيال  او  اكثرهم يسمعون  حتسب ان  هم  ام  ان

 کاالنعام   اال يال  س   ∪⊇⊇∩ بل هم اضل  ربك كيف مد  اىل  تر الم

ل ـعله ساكنا الظ  جل  ولو شآء مس عليه دليال  جعلنا الش   ∪∋⊇∩  ثم ثم

 يسريا  قبضا نا ـ  ال  لباسا  ∪∌⊇∩ قبضنه  اليل ـكم  ل  جعل  الذى وهو

 نشورا  النهار جعل  و  سباتا النوم يح  ∪∠⊇∩ و  ارسل الر  الذى وهو

 يدى رمحته ب مآء مآء طهورا شرا بني   ∪∇⊇∩  وانزلنا من الس ۦ ـن ل

 كثريا انا  و  انعاما  خلقنا  مما نسقيه  و تا  م  بلدة ـقد  ∪®⊇∩ به ول

كرو  ليذ نهم  ب فنه  كفوراف ا صر  اال  الناس  اكثر ولو  ∪⊂∋∩ اىب

7

 نذيرا  قرية  کل  ىف نا  لبـع نا  و  ∪⊆∋∩ ش  الكفرين  تطع فال

 كبريا  جهادا  به  هذا  ∪⊅∋∩ جاهدهم  البحرين  مرج  الذى وهو

ه  و  فرات  ملح عذب حجرا  اجاج   ذا  و  برزخا نهما  ب  وجعل جورا  صهرا ∪⊃∋∩ حم   وهو الذى خلق من املآء بشرا فجعله نسبا و

 قديرا  ربك   ∪⊇∋∩ وکان  دون  من ويعبدون  ينفعهم و  اهلل  ال ال ما

هم  ظهريا يضر  ربه  ع ـکافر  ال   ∪∋∋∩  وکان  اال  ارسلنك وما

نذيرا را و  من شآء ان  ∪∌∋∩ مبش  اســٴلكم عليه من اجر اال قل ما

يال  س  ربه   ∪∠∋∩ يـتخذ اىل  الذى ال ميوت وسبح وتوکل ـى  احل ع

حبمده  به بذنوب عباده خبري   ا  وك موت  ∪∇∋∩ الذى خلق الس

 العرش  استوى ع  ايام ثم نهما ىف ستة  ب   واالرض وما محن ا لر

 خبريافسـٴ  به  وما  ∪®∋∩ ل  قالوا محن  للر  اسجدوا  هلم  قيل واذا

8

محن   الر  نفورا  وزادهم  تامرنا  ملا  الذى  ∪⊂∌∩ ۩انسجد تربك

قمرا من  جعل ىف جعل فيها سرجا و مآء بروجا و وهو  ∪⊆∌∩ رياالس

 اراد   او كر  يذ  ان  اراد ن مل  خلفة  والنهار  اليل  جعل الذى

اذا  ∪⊅∌∩ شكورا  االرض هونا و محن الذين ميشون ع وعباد الر

دا  ∪⊃∌∩ خاطبهم اجلهلون قالوا سلما تون لربهم سج والذين يب

قياما  عذاب جهـنم ∪⊇∌∩ و  اصرف عنا  ربنا  يقولون    والذين ان

مقاما ∪∋∌∩ عذابها کان غراما ا و ا سآءت مستقر والذين  ∪∌∌∩ ا

 ا  قوامااذا  ذلك  بني  وکان  يقرتوا  ولم  يسرفوا  لم  ∪∠∌∩ نفقوا

   مع  يدعون  ال والذين م  اهلل  حر  النفس الىت  يقتلون  وال  اخر اهلا  وال يزنون  اهلل ـق  باحل اال  يفعل ذلك ي  اثاما ومن يضعف  ∪∇∌∩ لق

 مهانا  فيه  العذاب يوم القيمة وخيلد  من تاب وامن  ∪®∌∩ له اال

9

ل ك يبد ـا فاول وعمل عمال صاحل  وکان  سيام حسنت  اهلل  اهللحيما  ر   ∪⊂∠∩ غفورا  يتوب اىل  فانه ـا  تاب وعمل صاحل ومن  اهلل

وا  ∪⊆∠∩ متابا  مر  باللغو وا  مر  اذا  و ور  الز  يشهدون  ال والذين

وا عليه ∪⊅∠∩ كراما روا بايت ربهم لم خير  ذك ا والذين اذا ا صم

عميانا نا  ∪⊃∠∩ و ي  وذر  من ازواجنا ـنا  هب ل  يقولون ربنا والذين

 اماما  للمتقني اجعلنا  و  اعني ة  مبا  ∪⊇∠∩ قر  الغرفة ك جيزون اول

ي حت  فيها  ويلقون وا سلماصرب  و  فيها ∪∋∠∩ ة  حسنت  خلدين

مقاما ا و   بكم   يعبـؤا ما  قل  ∪∌∠∩ مستقر  فقد  دعآؤكم   ال لو   رىب

بتم ∪∠∠∩ لزاما يكون   فسوف   كذ

1

  ∪⊅∩ تلك ايت الكتب املبني ∪⊆∩ طسم لعلك باخع نـفسك اال

مآء اية فظلت  ∪⊃∩ يكونوا مؤمنني ل عليهم من الس ان نشا ن

 خضعني  هلا  ياتيه ∪⊇∩ اعناقهم محن وما  الر  من  ذكر  من م

 معرضني  عنه  کانوا  اال ـؤا  ∪∋∩ حمدث  انب  فسياتيهم بوا  كذ فقد

نا فيها  ∪∌∩ ما کانوا به يستهزءون اولم يروا اىل االرض كم انب

 كر  زوج  کل  الية ∪∠∩ يم من  ذلك  ىف  اكثرهم  ان  کان ما  و

حيم ∪∇∩ مؤمنني  الر  العزيز  هلو  ربك  ربك  ∪®∩ وان  نادى واذ

2

لمني  الظ  القوم  ائت  ان  فرعون ∪⊂⊆∩ مو  يتقون قوم  ∪⊆⊆∩  اال

بون  اخاف ان يكذ  اىن ويضيق صدرى وال ينطلق  ∪⊅⊆∩ قال رب

 هرون  اىل  فارسل  ان  ∪⊃⊆∩ لساىن  فاخاف  ذنب  ع وهلم

نآ قال کال ∪⊇⊆∩ يقتلون    فاذهبا باي فاتيا  ∪∋⊆∩ ا معكم مستمعون ان

 العلمني  رب  رسول  انا  فقوال   ∪∌⊆∩ فرعون  بىن  معنا  ارسل ان

نا من عمرك  ∪∠⊆∩ اسرآءيل ثت ف ل نا وليدا و قال الم نربك ف

 الكفرين و ∪∇⊆∩ سنني  من  وانت  فعلت  الىت  فعلتك  ∪®⊆∩ فعلت

آلني  من الض انا  و  اذا  فعلتها  خفتكم  ∪⊂⊅∩ قال ففررت منكم ملا

 املرسلني  من جعلىن  و  حكما  رىب  ىل  ن ∪⊆⊅∩ فوهب عمة وتلك

 اسرآءيل  بىن  عبدت  ان  ع   ∪⊅⊅∩ متنها  رب  وما  فرعون قال

تم  ∪⊃⊅∩ العلمني  ان ك نهما موت واالرض وما ب  الس قال رب

3

 اال تستمعو ∪⊇⊅∩ موقنني   ∪∋⊅∩ ن قال ملن حوله قال ربكم ورب

لني  االو كم  اليكم  ∪∌⊅∩ ابآ  ارسل  الذى ـكم  رسول  ان قال

تم  ∪∠⊅∩ ملجنون  ك  ان نهما  ب  وما  واملغرب  املشرق  رب قال

  ∪∇⊅∩ تعقلون ن  ل  من قال  الجعلـنك ى  غري  اهلا ذت اخت

 مبني ∪®⊅∩ املسجونني ء تك ب  ج  به  ∪⊂⊃∩ قال اولو قال فات

دقني  ثعبان مبني ∪⊆⊃∩ ان كنت من الص    فاذا  عصاه  ∪⊅⊃∩ فال

نز  للنظرين و  بيضآء    يده فاذا  هذا  ∪⊃⊃∩ ع  ان  حوله قال للمال

 عليم  بسحره ∪⊇⊃∩ لسحر  ارضكم  من رجكم  خي  ان   يريد

 تامرون  ىف ∪∋⊃∩ فماذا  وابعث  واخاه  ارجه ن  قالوا املدآ

 عليم ∪∌⊃∩ حشرين ار  سح  بکل حرة  ∪∠⊃∩ ياتوك  الس فجمع

 معلوم  يوم تمعون ∪∇⊃∩ مليقات  جم  انـتم  هل  للناس  ∪®⊃∩ وقيل

4

 هم ال  کانوا  ان حرة  الس بع  نـ حرة  ∪⊂⊇∩ غلبني لعلنا  الس ا جآء فلم

 الغلبني  حنن  كنا  ان  الجرا ـنا  ل ن  ا  لفرعون  نعم  ∪⊆⊇∩ قالوا قال

بني  املقر ن  مل  اذا  انتم  ∪⊅⊇∩ وانكم  ما  القوا  مو  هلم قال

 انا  ∪⊃⊇∩ ن ملقو  فرعون ة  بعز  وقالوا  وعصيهم  حباهلم فالقوا

 الغلبون ـنحن  ما  ∪⊇⊇∩ ل  تلقف    فاذا  عصاه  مو فال

 سجدين ∪∋⊇∩ يافكون حرة  الس  ام ∪∌⊇∩ فال  قالوا  برب نا

 وهرون ∪∠⊇∩ العلمني  مو  ان  ∪∇⊇∩ رب  قبل  له تم  ام قال

ـكم حر اذن ل  لكبريكم الذى علمكم الس    فلسوف تعلمون  انه ايديكم وارجلـكم من خ عن نكم امجعني القط الصل  ∪®⊇∩ لف و

 اىل ربنا منقلبون   قالوا ال ضري ـنا ربنا  ∪⊂∋∩ انا انا نطمع ان يغفر ل

 املؤمنني ل  او  كنا  ان  ان ∪⊆∋∩ خطيـنا  مو  اىل نا اسر  واوح

5

بعون  م  انكم ن  ∪⊅∋∩ بعبادى  املدآ  ىف  فرعون فارسل

 قليلون ∪⊃∋∩ حشرين  لشرذمة  هؤآلء ـنا  ∪⊇∋∩ ان  ل م وا

ظون ـغآ  حذرون ∪∋∋∩ ل  جلميع  جنت ف ∪∌∋∩ وانا  من اخرجنهم

عيون  كريم ∪∠∋∩ و مقام  و   ∪∇∋∩ وكنوز  بىن  واورثنها كذلك

ا ترآء اجلمعن قال  ∪⊂∌∩ فاتبعوهم مشرقني ∪®∋∩ اسرآءيل فلم

 ملدر  انا  مو  کآل ∪⊆∌∩ كون اصحب   قال  رىب  م  ان

 البحر ∪⊅∌∩ سيهدين  بعصاك  اضرب  ان  مو  اىل نا   فاوح

 العظيم ود  کالط  فرق  کل  فکان   ∪⊃∌∩ فانفلق  ثم ـفنا وازل

 امجعني و ∪⊇∌∩ االخرين  معه  ومن  مو نا  اغرقنا  ∪∋∌∩ اجن ثم

 الية ∪∌∌∩ االخرين  ذلك  ىف  مؤمنني ان  اكثرهم  کان ما  و ∩∉∠∪ 

حيم  ربك هلو العزيز الر ∪∇∌∩ وان  ∪®∌∩ ا ابرهيم واتل عليهم نب

6

 تعبدون  وقومه ما  قال البيه  هلا  ∪⊂∠∩ اذ  فنظل ـعبد اصناما قالوا ن

 تدعون ∪⊆∠∩ عكفني  اذ  يسمعونكم  هل او  ∪⊅∠∩ قال

ون  يضر  او ∪⊃∠∩ ينفعونكم  ب  كذلك قالوا  ابآءنا  وجدنا ل

 تعبدون ∪⊇∠∩ يفعلون تم  ك  ما  افرءيتم انـتم  ∪∋∠∩ قال

 االقدمون ∪∌∠∩ وابآؤكم  العلمني  رب  اال  ىل  عدو م فا ∩∠∠∪ 

 فهو يه ∪∇∠∩ دين الذى خلقىن  ويسقني  ∪®∠∩ و الذى هو يطعمىن

 يشفني  فهو  مرضت ∪⊂∇∩ واذا  حييني  ثم ىن ي  مي  ∪⊆∇∩ والذى

ين  يوم الد ئــٴىت  خط  اطمع ان يغفر ىل  هب ىل ∪⊅∇∩ والذى  رب

لحني  بالص احلقىن  و  ىف ∪⊃∇∩ حكما  صدق  لسان  ىل  واجعل

 النعيم ∪⊇∇∩ االخرين  جنة رثة  و  من   ∪∋∇∩ واجعلىن  الىب واغفر

آلني  الض  من  کان  ي ∪∌∇∩ انه  يوم  ختزىن  ال  ∪∠∇∩ بعثونوال يوم

7

ال بنون ∪∇∇∩ ينفع مال و  من ا اال وازلفت  ∪®∇∩ بقلب سليم  اهلل

 للمتقني ـنة  للغوين ∪⊂®∩ اجل  اجلحيم زت  هلم  ∪⊆®∩ وبر وقيل

 تع تم  ك   ∪⊅®∩ بدوناينما  دون من  او  اهلل  ينصرونكم هل

تصرون  والغاون ∪⊃®∩ ي  هم  فيها س  ∪⊇®∩ فكبكبوا  ابل وجنود

 خيتصمون ∪∋®∩ امجعون  فيها  وهم   ∪∌®∩ قالوا تاهلل  ل  كنا  ان

 مبني  العلمني ∪∠®∩ ضلل يكم برب  نسو   ∪∇®∩ اذ  اال  اضلنا وما

∪®®∩ املجرمون  شافعني  من ـنا  ل يم ∪⊂⊂⊆∩ فما  مح  صديق  ∪⊆⊂⊆∩ وال

ة فنكون من املؤمنني ـنا كر  ل  ىف ذلك الية ∪⊅⊂⊆∩ فلو ان ما کان  ان  و

حيم ∪⊃⊂⊆∩ اكثرهم مؤمنني  ربك هلو العزيز الر بت  ∪⊇⊂⊆∩ وان كذ

 تتقون ∪∋⊂⊆∩ املرسلني   قوم نوح  اخوهم نوح اال  قال هلم  ∪∌⊂⊆∩ اذ

 امني  رسول ـكم  ل   ∪∠⊂⊆∩ اىن فاتقوا  اطيعون  اهلل   ∪∇⊂⊆∩ و وما

8

 العلمني اســٴلكم عليه من اجر  رب  ع فاتقوا  ∪®⊂⊆∩  ان اجرى اال

∪⊂⊆⊆∩ واطيعون اهلل  ان  االرذلون قالوا  واتبعك  لك قال  ∪⊆⊆⊆∩ ؤمن

 يعملون  کانوا  مبا  عل ∪⊅⊆⊆∩ وما  رىب  ع  اال  حسابهم لو   ان

 املؤمنني ∪⊃⊆⊆∩ تشعرون  بطارد  انا  نذير  ∪⊇⊆⊆∩ وما  اال  انا ان

∪∋⊆⊆∩ مبني  املرجومني  من ـتكونن  ل  يـنوح ته  ت  لم ن  ل  ∪∌⊆⊆∩ قالوا

بون  كذ  قو  ان  رب   ∪∠⊆⊆∩ قال جنىن  و  فتحا نهم  وب ىن  ب فافتح

 م  املؤمنني ومن  ىف ∪∇⊆⊆∩  من  معه  ومن نه ـفلك  فاجن ال

∪®⊆⊆∩ املشحون  البقني  بعد  اغرقنا  ذلك الية ∪⊂⊅⊆∩ ثم  ىف ما  ان  و

 مؤمنني  اكثرهم ∪⊆⊅⊆∩ کان  ال  هلو  ربك  ان حيم و  الر  ∪⊅⊅⊆∩ عزيز

 عاد بت   كذ  اال  ∪⊃⊅⊆∩ املرسلني  هود  اخوهم  هلم  قال اذ

ـكم رسول امني  ∪⊇⊅⊆∩ تتقون  ل   ∪∋⊅⊆∩ اىن فاتقوا ∪∌⊅⊆∩ واطيعون  اهلل

9

 اســٴلكم علي   ه من اجر وما  العلمني  رب  ع  ∪∠⊅⊆∩ ان اجرى اال

ثون  تع  اية  ريع  بکل نون  لعلكم  ∪∇⊅⊆∩ ات  مصانع  تتخذون و

 جبارين ∪®⊅⊆∩ ختلدون  بطشتم  بطشتم  فاتقو ∪⊂⊃⊆∩ واذا ا  اهلل

 تعلمون ∪⊆⊃⊆∩ واطيعون  مبا كم  امد  الذى كم  ∪⊅⊃⊆∩ واتقوا امد

بنني  و عيون ∪⊃⊃⊆∩ بانعام  و  عليكم  ∪⊇⊃⊆∩ وجنت  اخاف اىن

 اوعظت ام لم تكن من قالوا سو ∪∋⊃⊆∩ عذاب يوم عظيم نا آء عل

∪∌⊃⊆∩ الوعظني لني  االو  خلق  اال  هذا  حنن  ∪∠⊃⊆∩ ان وما

بني  فاهلـكنهم ∪∇⊃⊆∩ مبعذ بوه  الية فكذ  ذلك  ىف  کان   ان  ما  و

حيم ∪®⊃⊆∩ ؤمنني اكثرهم م  ربك هلو العزيز الر بت  ∪⊂⊇⊆∩ وان كذ

  ∪⊅⊇⊆∩ اذ قال هلم اخوهم صلح اال تتقون ∪⊆⊇⊆∩ مثود املرسلني اىن

ـكم رسول امني فاتقوا  ∪⊃⊇⊆∩ ل  اهلل  اســٴلكم  ∪⊇⊇⊆∩ طيعون وا وما

10

عليه من اجر  العلمني  رب  ع اترتكون ىف ما  ∪∋⊇⊆∩  ان اجرى اال

 امنني عيون ∪∌⊇⊆∩ ههنا  و  جنت  طلعها  ∪∠⊇⊆∩ ىف خنل  و زروع و

 فرهني ∪∇⊇⊆∩ هضيم   ∪®⊇⊆∩ وتـنحتون من اجلبال بيوتا فاتقوا  اهلل

∪⊂∋⊆∩ واطيعون  امر املسرفني  تطيعوا  يفسدون  ∪⊆∋⊆∩ وال الذين

∪⊅∋⊆∩ االرض و ال يصلحون ىف ا رين  قالوا امن  ∪⊃∋⊆∩ انت من املسح

 بشر مثلنا  انت اال دقني ما  فات باية ان كنت من الص قال  ∪⊇∋⊆∩

 معلوم  يوم  شرب ـكم ل  و  شرب ا  هل  ناقة وها  ∪∋∋⊆∩ هذه  متس وال

 فياخ  عظيم بسوء  يوم  عذاب  فاصبحوا  ∪∌∋⊆∩ ذكم فعقروها

 ىف ذلك الية فاخذهم العذاب ∪∠∋⊆∩ ندمني ما کان اكثرهم   ان  و

حيم ∪∇∋⊆∩ مؤمنني  الر  العزيز  هلو  ربك  قوم كذ ∪®∋⊆∩ وان بت

 املرسلني لوط  تتقون ∪⊂∌⊆∩  قال هلم اخوهم لوط اال   ∪⊆∌⊆∩ اذ اىن

11

 امني  رسول ـكم فاتقوا ∪⊅∌⊆∩ ل لكم  ∪⊃∌⊆∩ واطيعون  اهلل  اسـٴ وما

 اجر  من عليه  ا  ان  العلمني  رب  ع  اال اتاتون  ∪⊇∌⊆∩ جرى

 العلمني  من كران  من  ∪∋∌⊆∩ الذ  ربكم ـكم  ل  خلق  ما  تذرون و

 عدون ازواجكم  قوم  انـتم  يلوط  ∪∌∌⊆∩  بل ته  ت  لم ن  ل قالوا

ـت  املخرجني ل  من ∪∠∌⊆∩ كونن  القالني  من  لعملكم  اىن  ∪∇∌⊆∩ قال

 مما يعملون  واه  جنىن ∪®∌⊆∩ رب  امجعني نه و اهله   ∪⊂∠⊆∩ فنج اال

 ىف  دم ∪⊆∠⊆∩ الغربين  عجوزا  االخرين ثم وامطرنا  ∪⊅∠⊆∩ رنا

 ىف ذلك الية ∪⊃∠⊆∩  فسآء مطر املنذرين عليهم مطرا ما کان  ان  و

حيم ∪⊇∠⊆∩ اكثرهم مؤمنني  ربك هلو العزيز الر ب  ∪∋∠⊆∩ وان كذ

يكة املرسلني اصح  ∪∠∠⊆∩ اذ قال هلم شعيب اال تتقون ∪∌∠⊆∩ ب ل

 امني  رسول ـكم  ل   ∪∇∠⊆∩ اىن فاتقوا   ∪®∠⊆∩ واطيعون  اهلل وما

12

لكم عليه من اجر اسـٴ  ع  ان اجرى اال  العلمني اوفوا  ∪⊂∇⊆∩  رب

 املخسرين  من  تكونوا  وال ـكيل  بالقسطاس  ∪⊆∇⊆∩ ال وزنوا

االرض  وال تبخسوا الناس اشيآءهم وال تعثوا ىف ∪⊅∇⊆∩ املستقيم

وات ∪⊃∇⊆∩ مفسدين لني  االو  الذى خلقكم واجلـبلة قالوا  ∪⊇∇⊆∩ قوا

رين  املسح  من  انت ا  ان  ∪∋∇⊆∩ امن  و  مثلـنا  بشر  اال  انت وما

 الكذبني  ملن مآ ∪∌∇⊆∩ نظنك  الس  من  كسفا نا  عل  ان فاسقط ء

دقني  الص  من  تعملون ∪∠∇⊆∩ كنت  مبا  اعلم  رىب  ∪∇∇⊆∩ قال

لة  الظ  يوم  عذاب  فاخذهم بوه  يوم  فكذ  عذاب  کان  انه ىف ذلك الية ∪®∇⊆∩ عظيم ما کان اكثرهم مؤ ان   ∪⊂®⊆∩ منني  و وان

حيم  الر  العزيز  هلو ∪⊆®⊆∩ ربك  العلمني  رب يل ـت  ل  ∪⊅®⊆∩ وانه

 االمني وح  الر  به  من املنذرين ∪⊃®⊆∩ نزل  لتكون  قلبك  ∪⊇®⊆∩ ع

13

 مبني  عرىب لني ∪∋®⊆∩ بلسان  االو  زبر  ل  يكن  ∪∌®⊆∩ وانه اولم

 اسرآءيل م اية ان يعلمه علمؤا بىن  بعض  ∪∠®⊆∩ هل لنه ع ولو نز

∪∇®⊆∩ االعجمني  مؤمنني  به  عليهم ما کانوا كذلك  ∪®®⊆∩ فقراه

 ىف قلوب املجرمني  يروا العذاب  ∪⊂⊂⊅∩ سلكنه ال يؤمنون به حىت

 يشعرون ∪⊆⊂⊅∩ االليم  ال هم  و  بغتة  هل  ∪⊅⊂⊅∩ فياتيهم فيـقولوا

 منظرون ∪⊃⊂⊅∩ حنن  يستعجلون اف  ان  ∪⊇⊂⊅∩ بعذابنا افرءيت

 سنني تعنهم  يوعدون ∪∋⊂⊅∩ م  کانوا  ما  جآءهم  اغىن  ∪∌⊂⊅∩ ثم ما

 ميتعون  کانوا  ما  هلا  ∪∠⊂⊅∩ عنهم  اال  قرية  من  اهلكنا وما

 ظلمني   ذكرى ∪∇⊂⊅∩ ذرون من  كنا  به  ∪®⊂⊅∩ وما لت  ت وما

يطني  يستطيعون ∪⊂⊆⊅∩ الش  وما  هلم ب  ي  عن  ∪⊆⊆⊅∩ وما م ا

 ملعزولون مع   ∪⊅⊆⊅∩ الس  مع  تدع فال  من ا  اهلل  فتكون  اخر هلا

14

بني ∪⊃⊆⊅∩ املعذ  االقربني  عشريتك واخفض  ∪⊇⊆⊅∩ وانذر

 املؤمنني  من  اتبعك  ملن   ∪∋⊆⊅∩ جناحك  اىن  فقل  عصوك فان

 تعملون ا  مم ء حيم وتو ∪∌⊆⊅∩ برى  الر  العزيز  ع الذى  ∪∠⊆⊅∩ کل

 تقوم  حني ك  ىف ∪∇⊆⊅∩ ير جدين  وتقلبك  هو  ∪®⊆⊅∩ الس انه

 العليم ميع ∪⊂⊅⊅∩ الس يـطني  الش ل  ت  من  ع ئكم  ان  ∪⊆⊅⊅∩ هل

 ک  ع ل  اثيمت  افاك  واكثرهم  ∪⊅⊅⊅∩ ل مع  الس يلقون

بعهم الغاون ∪⊃⊅⊅∩ كذبون عرآء ي   ∪⊇⊅⊅∩ والش م ىف کل الم تر ا

 يهيمون  يفعلون ∪∋⊅⊅∩ واد  ال  ما  يقولون م الذين  ∪∌⊅⊅∩ وا  اال

  لحت وذكروا امنوا وعملوا الص  ما  اهلل  بعد  من انتصروا  و كثريا   ظلموا  الذين    وسيـعلم    ظلموا ∪∠⊅⊅∩ يـنقلبون   منقلب اى

15

1

  طس  مبني  وكتاب  القران  ايت  وبشرى  ∪⊆∩ تلك هدى

 هم  ∪⊅∩ للمؤمنني  و كوة  الز  ويؤتون لوة  الص  يقيمون الذين

∪⊃∩ باالخرة هم يوقنون  الذين ال يؤمنون باال  هلم ان خرة زيـنا

 يعمهون  فهم  العذاب  ∪⊇∩ اعماهلم  سوء  هلم  الذين ك اول

 االخسرون  هم  االخرة  ىف  من  ∪∋∩ وهم  القران ـتلـ  ل وانك

 عليم  حكيم  مو ∪∌∩ لدن  قال  نارا اذ  انست  اىن  الهله س لعلكم تصطلون  اتيكم بشهاب ق  او  خبرب  ∪∠∩ ساتيكم منها

2

 بورك من ىف النار و من حوهلا ا جآءها نودى ان  وسبحن  فلم  اهلل العلمني   ∪∇∩ رب  انا  انـه ميو  احلكيم اهلل والق  ∪®∩ العزيز

لم يعقب عصاك  مدبرا و ىل  و ا جآن کا  ا راها تز  ال   فلم  ميو املرسلون  ختف  لدى  خياف  ال ل ا ∪⊂⊆∩ اىن  بد  ثم  ظلم  من ال

حيم  ر  غفور  فاىن  سوء  بعد بك  ∪⊆⊆∩ حسنا  ج  ىف  يدك وادخل

 سوء  غري  من  بيضآء م   خترج ا   وقومه  فرعون  اىل  ايت  تسع ىف فسقني  قوما  هذا  ∪⊅⊆∩ کانوا  قالوا  مبصرة نا  اي  جآءم ا فلم

 مبني ا ∪⊃⊆∩ سحر علو  و  انفسهم ظلما يقنـتها  واس  بها   وجحدوا

∪⊇⊆∩ فانظر كيف کان عاقبة املفسدين نا داود و سل ـقد ات يمن ول

 وقاال احلمد  علما  من عباده املؤمنني  هلل  كثري لنا ع  ∪∋⊆∩ الذى فض

نا   وورث سليمن داود  واوت ري وقال يايها الناس علمنا منطق الط

3

ء    کل  هلو   من  هذا  املبني  ان  لسليمن  ∪∌⊆∩ الفضل وحشر

 فهم يوزعون ري  واالنس والط  من اجلن  اتوا  ∪∠⊆∩ جنوده  اذا حىت

 مسكنكم  ادخلوا  النمل  يايها  منلة  قالت  النمل  واد  ال  ع يشعرون حيطمن  ال  وهم  وجنوده  سليمن م  ∪∇⊆∩ كم س فت

   الىت  نعمتك  اشكر  ان  اوزعىن  رب  وقال  قوهلا  من ضاحکا   وادخلىن ه  ترض ـا  صاحل  اعمل  وان  والدى  وع  ع انعمت

لحني بر  الص  عبادك  ىف   ∪®⊆∩ محتك  ال  ىل  ما  فقال ري  الط وتفقد

بني   ارى اهلدهد بـنه عذابا شديدا او  ∪⊂⊅∩ ام کان من الغآ العذ

 مبني  بسلطن ىن  ليات  او  فقال  ∪⊆⊅∩ الاذحبنه  بعيد  غري فمكث

با يقني  ب تك من سبا  وجد ∪⊅⊅∩ احطت مبا لم حتط به و ج  اىن ت

 عظيم  عرش هلا  و ء    کل  من  واوتيت  متلكهم  ∪⊃⊅∩ امراة

4

 يس  وقومها ا وجد   دون  من مس  للش جدون  هلم  اهلل وزينيل فهم ال يهتدون هم عن الس يطن اعماهلم فصد   ∪⊇⊅∩ الش اال

  يسجدوا  ىف  هلل  ما  الذى خيرج اخلبء  واالرض ويعلم موت الس وم  تعلنون ختفون ∪∋⊅∩ ا ا  العظيم  هلل  العرش  رب  هو  اال  اله ال

 اذهب ∪∠⊅∩ قال سنـنظر اصدقت ام كنت من الكذبني ∪∌⊅∩ ۩

 يرجع  عنهم فانظر ماذا  تول  اليهم ثم  فالقه  هذا ىب  ∪∇⊅∩ ون بك

 كريم  كتب  اىل  ال  اىن  امللؤا  يايها  سليمن  ∪®⊅∩ قالت  من انه

   بسم وانه حيم  اهلل  الر محن  واتوىن  ∪⊂⊃∩ الر  ع  تعلوا اال

∪⊆⊃∩ مسلمني  امل  يايها  امرى قالت  ىف  افتوىن  قاطعة  لؤا  كنت  ما

 تشهدون اولوا باس شديد ∪⊅⊃∩ امرا حىت  و ة  قو   قالوا حنن اولوا

 تامرين  ماذا  فانظرى  اليك االمر  اذا  ∪⊃⊃∩ و  امللوك  ان قالت

5

 اذلة د  اهلها ة  اعز  وجعلوا  افسدوها  قرية  كذلك  خلوا  و يرجع  ∪⊇⊃∩ يفعلون  بم  فناظرة  بهدية  اليهم  مرسلة واىن

ونن  ∪∋⊃∩ املرسلون د ا جآء سليمن قال امت   مبال فلم ۦ ن  ات فما

كم  اهلل  ات ا  مم  تفرحون خري  بهديتكم  انـتم ارجع  ∪∌⊃∩  بل

 اذلة   منها ـنخرجنهم  ول  بها  هلم  قبل  ال  جبنود نهم  فلنات اليهمهم صغرون  بعرشها قبل ان  ∪∠⊃∩ و ىن قال يايها امللؤا ايكم يات

 انا اتيك به قبل ان  ∪∇⊃∩ ياتوىن مسلمني قال عفريت من اجلن

 مقامك  من  امني تقوم ـقوى  ل  عليه   ∪®⊃∩  واىن  عنده قال الذى

 اليك طرفك ـكتب انا اتيك به قبل ان يرتد ا راه  علم من ال  فلم  رىب  فضل  من  هذا  قال  عنده ا  اكفر   مستقر  ام  ءاشكر بلوىن   ل

 يشكر ل ا  كريم نفسه ومن شكر فامن  غىن  رىب  فان  ∪⊂⊇∩  ومن كفر

6

 ال   الذين  من  تكون  ام  اتدى ـنظر  ن  عرشها  هلا روا  نك قال عرشك ∪⊆⊇∩ يهتدون  اهكذا  قيل  جآءت ا  هو فلم  کانه    قالت

 مسلمني واوت  كنا  و  قبلها  من  العلم  کانت  ∪⊅⊇∩ نا  ما ها وصد

تعبد من دون   کانت من قوم كفرين اهلل ا ا  ∩⊆⊂∪    ادخ قيل هلا

رح  س الص  عن كشفت  و ة ـج  ل ته  حس  راته ا  انه  اقيها فلم  قالد من قوارير ر  و اسلمت مع  صرح مم  ظلمت نف  اىن  قالت رب

  سليمن  العلمني  هلل  اخاهم  ∪⊇⊇∩ رب  مثود  اىل  ارسلنا ولقد

ا صلحا ان اعبدو  هم فريقن خيتصمون فا  اهلل قال يقوم  ∪∋⊇∩ ذا

 احلسنة  قبل ئة  بالس  تستعجلون   لم  تستغفرون  لوال لعلكم  اهلل معك ∪∌⊇∩ ترمحون  ومبن  بك نا ري  اط  عند  قالوا ركم  ط  قال

 تفتـنون   اهلل  قوم  انـتم  رهط  ∪∠⊇∩ بل  تسعة  املدينة  ىف وکان

7

 يصلحون  وال  االرض  ىف   ∪∇⊇∩ يفسدون وا  تقامس قالوا  باهلل

 شهد  ما يه لول ـنقولن  ل  ثم  اهله  و تـنه ـنب  وانا ل  اهله  مهلك نا

 ال  ∪®⊇∩ لصدقون هم  و  مكرا مكرنا  و  مكرا ومكروا

 دمرم  ∪⊂∋∩ يشعرون  انا  مكرهم  عاقبة  کان  كيف فانظر

∪⊆∋∩ وقومهم امجعني  ىف ذلك  مبا ظلموا فتلك بيوم خاوية  ان

 يعلمون ـقوم  ل  يتقون ∪⊅∋∩ الية  وکانوا  امنوا  الذين نا  ∪⊃∋∩ واجن

 تبصرون  وانـتم ـفاحشة  ال  اتاتون  لقومه  قال  اذ  ∪⊇∋∩ ولوطا

ـتا  ل نكم سآء ا  ال  دون  من  شهوة جال  الر  قوم  تون  انـتم  بل لوط  ∪∋∋∩ جتهلون  ال  اخرجوا ـوا  قال  ان  اال فما کان جواب قومه

 قريتكم  يتطهرون من  اناس م و ∪∌∋∩  ا  نه   فاجن  اال اهله

را امراته  فسآء مطرا عليهم   وامطرنا ∪∠∋∩ الغربين من   قد

8

احلمد قل  ∪∇∋∩ املنذرين   مطر     وسلم هلل الذين عباده   ع

 اصط ا ∪®∋∩ اما يشركونخري  هلل

 خلق  مآء امن مآء  الس  من ـكم  ل  وانزل  واالرض موت   السق ذات بهجة نا به حدآ ـه  فانب توا شجرها ءال ـكم ان تـن  ما کان ل

ع  م جعل  ∪⊂∌∩ دلون بل هم قوم يع اهلل امن جعل االرض قرارا و

 حاجزا  البحرين  بني  وجعل  روا  هلا جعل  و  ارا ـه  خللها  ءال  ع م  يعلمون اهلل  اكثرهم ال  اذ ∪⊆∌∩  بل يب املضطر  دعاه امن جي ا

 االرض  خلفآء  وجيعلكم وء  الس   ويكشف ع  م ـه  ءال  ما   اهلل قليال و البحر ومن يرسل  ∪⊅∌∩ تذكرون امن يهديكم ىف ظلمت الرب

 ء  رمحته  يدى  بني  بشرا يح  الر ع  م ـه ال    اهلل تع ا  اهلل عم من  ∪⊃∌∩ يشركون  يرزقكم  ومن  يعيده  ثم ـلق  اخل  يبدؤا امن

9

 واالرض مآء   الس ع  م ـه  ءال تم  اهلل  ك  ان  برهانكم  هاتوا  قل  ∪⊇∌∩ صدقني  اال  الغيب  واالرض موت  الس  ىف  من  يعلم قل ال

 يبعثون اهلل  ايان  يشعرون  ىف  ∪∋∌∩  وما  علمهم  ادرك بل

 منها  االخرة  عمون   بل هم ىف شك وقال  ∪∌∌∩ بل هم منها

 ملخرجون الذي نا  ا ابآؤنا  و  تربا  كنا  ءاذا  كفروا ـقد  ∪∠∌∩ ن ل

لني  االو  اساطري  اال  هذا  ان  قبل  من  وابآؤنا  حنن  هذا  ∪∇∌∩ وعدنا

وال   ∪®∌∩ بة املجرمني قل سريوا ىف االرض فانظروا كيف کان عاق

 ميكرون ا  مم  ضيق  ىف  تكن  وال  عليهم  مىت  ∪⊂∠∩ حتزن ويقولون

 صدقني تم  ك  ان  الوعد  ردف  ∪⊆∠∩ هذا  يكون  ان  ع قل

 تستعجلون  الذى  بعض ـكم   ∪⊅∠∩ ل  ع  فضل  لذو  ربك وان

 يشكرون  ال  اكثرهم  ولكن  ما  ∪⊃∠∩ الناس  ليـعلم  ربك وان

10

 يعلنون  وما  صدورهم مآء  ∪⊇∠∩ تكن  الس  ىف بة  غآ  من وما

 مبني  كتب  ىف  اال   ∪∋∠∩ واالرض  بىن  ع  يقص  القران  هذا ان

 خيتلفون  فيه  هم  الذى  اكثر رمحة  ∪∌∠∩ اسرآءيل  هلدى و وانه

 حبكمه ∪∠∠∩ للمؤمنني نهم  ب  يق  ربك  العزيز  ان  وهو

  ∪∇∠∩ العليم  ع فتوکل  املبني اهلل ـق  احل  ع  ال  ∪®∠∩  انك انك

 مدبرين  ولوا  اذا  الدعآء م  الص  تسمع  وال  املو   ∪⊂∇∩ تسمع وما

 عن ضللتهم نا فهم  ان تسمع ا انت بهدى الع  من يؤمن باي ال من  ∪⊆∇∩ مسلمون  دآبة  هلم  اخرجنا  عليهم  القول  وقع  اذا و

 يوقنون  ال نا  باي  کانوا  الناس  ان  تکلمهم  يوم  ∪⊅∇∩ االرض و

 امة نا فهم يوزعون  حنشر من کل ب باي ن يكذ   ∪⊃∇∩ فوجا مم حىت

تم   ك  اماذا  علما  بها  حتيطوا  ولم  بايىت بتم  اكذ  قال  جآءو اذا

11

 ∪∋∇∩ قون ووقع القول عليهم مبا ظلموا فهم ال ينط ∪⊇∇∩ تعملون

 مبصرا  والنهار  فيه سكنوا  ل  اليل  جعلنا  انا  يروا  ذلك  الم  ىف  ان يؤمنون ـقوم  ل  ىف  ∪∌∇∩ اليت  من  ففزع ور  الص  ىف  ينفخ ويوم

   من  االرض اال  ىف  ومن موت  الس شآء  دخرين   اهلل  اتوه  ∪∠∇∩ وکل

حاب  الس  مر  متر  صنع  وترى اجلبال حتسبها جامدة و   اهلل الذىء    کل  تفعلون اتقن  مبا  خبري  فله  ∪∇∇∩  انه  باحلسنة  جآء من

 امنون  منهاخري ذ  يوم  فزع  من ئة  ∪®∇∩  وهم  بالس  جآء ومن

 ىف  وجوههم  تعملون  فكبت تم  ك  ما  اال  جتزون  هل  ∪⊂®∩ النار

   الذى  البلدة  هذه  رب  اعبد  امرت ان ا ء امن    کل  وله مها   حر  املسلمني  من  اكون  ان امرت  القران ∪⊆®∩ و  اتلوا  فمن  وان

ا  اهتدى   فقل  ضل   ومن لنفسه   يهتدى   فامن ا من انا  امن

12

احلمد وقل  ∪⊅®∩ املنذرين   يكم   هلل  وما  فتعرفوا  ايته   سري

ا تعملون ربك ∪⊃®∩ بغافل عم

1

 املبني ∪⊆∩ طسم ـكتب  ال  ايت  نبا  ∪⊅∩ تلك  من  عليك ـتلوا ن

 يؤمنون  لقوم ـق  باحل  وفرعون  ىف  ∪⊃∩ مو  عال  فرعون ان

 م فة  طآ  يستضعف  شيـعا  اهلها  وجعل  يذبح االرض نهم نسآءهم  ويست  املفسدين ابنآءهم  من  کان ونريد  ∪⊇∩  انه

جنعلهم   و ة م  الذين استضعفوا ىف االرض وجنعلهم ا  ع ن ان من  هلم ∪∋∩ الورثني  وهامن  ومنكن  فرعون  ونرى  االرض ىف

 حيذرون  کانوا  ما  منهم  ان  ∪∌∩ وجنودمها  مو  ام  اىل نا واوح

2

 انا  ارضعيه  حتزىن  وال  ختاىف  وال  اليم  ىف  فالقيه  عليه  خفت  فاذا املرسلني رآ  من  وجاعلوه  اليك  فرعون  ∪∠∩ دوه  ال فالتقطه

حزنا  و ا  عدو  هلم  کانوا  ليكون  وجنودمها  وهامن  فرعون  ان  و ∪∇∩ خطــني  ىل  عني ت  قر  فرعون  امرات  ال  لك وقالت

 يشعرون   تقتلوه  ال هم  و  ولدا ـتخذه  ن  او  يـنفعنا  ان  ∪®∩ ع

 فرغا  مو   واصبح فؤاد ام بطنا ع  ان ر بدى به لوال ـ  ان کادت ل لتكون من املؤمنني يه ∪⊂⊆∩ قلبها  قص فبصرت به   وقالت الخته

هم ال يشعرون  و  جنب  من قبل  ∪⊆⊆∩ عن  املراضع  عليه منا وحر

 له   وهم ـكم  ل  يكفلونه  بيت  اهل  ع ـكم  ادل  هل فقالت  ∪⊅⊆∩ نصحون  ان  ولتعلم  حتزن  وال نها  ع  تقر    امه  اىل فرددنه

  وعد  يعلمون  اهلل  ال  اكثرهم ـكن ل  و ه  ∪⊃⊆∩ حق  اشد  بلغ وملا

3

علما  و  حكما نه  ات  جنز واستوى  ∪⊇⊆∩ ني املحسن  ى وكذلك

   رجلني  فيها  فوجد  اهلها  من  غفلة  حني  ع  املدينة ودخلتلن  عدوه  يق  من  وهذا  شيعته  من  من  هذا  الذى  فاستغاثه

 ف ه فوكزه مو  الذى من عدو  عليه شيعته ع قال هذا من   قيطن  الش  مبني عمل  مضل  عدو  ظلمت  ∪∋⊆∩  انه  اىن  رب قال

 فغفر له  فاغفر ىل حيم نف  هو الغفور الر   ∪∌⊆∩  انه  مبا قال رب

 فلن املدينة  فاصبح ىف ∪∠⊆∩ اكون ظهريا للمجرمني  انعمت ع

 يستصرخه  باالمس  الذى استـنصره  فاذا  يرتقب فا  له  خآ  قال مبني ـغوى  ل  انك  يبطش  ∪∇⊆∩ مو  ان  اراد  ان ا  هو فلم بالذى

 كما قتلت نفسا باالمس  اتريد ان تقتلىن  قال ميو ما  هل   عدو ىف  جبارا  تكون  ان  اال  تريد  من  ان  تكون  ان  تريد االرض وما

4

 رجل م ∪®⊆∩ املصلحني وجآء  يس   ن اقصا املدينة قال ميو

ـك من النصحني  ل  يامترون بك ليـقتلوك فاخرج اىن  املال  ∪⊂⊅∩ ان

فا يرتقب لمني   فخرج منها خآ  من القوم الظ  جنىن  ∪⊆⊅∩ قال رب

 سوآء و  يهديىن  ان  رىب  ع  قال  مدين  تلقآء ه  توج ا ـم ليل  الناس  ∪⊅⊅∩ الس  من  امة  عليه  وجد  مدين  مآء  ورد ا ـم ول

 تذودن   يسقون  امراتني  دوم  من  ما ووجد   خطبكما  قالعآء  الر  يصدر  حىت  نس  ال ـتا  كبري   قال  شيخ   ∪⊃⊅∩ وابونا فس

   خري  من  اىل  انزلت  ملا  اىن  رب  فقال ل  الظ  اىل  توىل  ثم هلما ∪⊇⊅∩ فقري  مت ما  احد  استحيآء فجآءته  ع   اىب   ان قالت

ـنا  ل  سقيت  ما  اجر  ليجزيك  عليه  يدعوك  وقص  جآءه ا  فلم ختف  ال  قال لمني   القصص  الظ  القوم قالت  ∪∋⊅∩ جنوت من

5

 استاجره  يابت ما    احد  القوى  استـاجرت  من  خري ان ان  ∪∌⊅∩ االمني  ع  هتني ىت  اريد ان انكحك احدى اب قال اىن

 حجج  ان   فان امتمت عشرا فمن عندك تاجرىن مثىن  اريد  وما  عل   يك اشق  شآء  ان  ستجدىن لحني  اهلل  الص  ذلك  ∪∠⊅∩ من قال

نك  وب ىن ب  ع  عدوان  فال  قضيت  االجلني ا   و  امي  ما اهلل ع

 االجل وسار باهل ∪∇⊅∩ نقول وكيل  مو ا ق ه انس من فلم

 نارا ور  الط  انست نارا جانب  اىن  امكثوا  اتيكم    قال الهله لع

 تصطلون  لعلكم  النار  من  جذوة  او  خبرب ها  ∪®⊅∩ منها  ات ا فلم

 اال  الواد ٴ  شا  من  ىف نودى  ان  مين جرة  الش  من  املربكة البقعة   انا  اىن و مي  اهلل  العلمني  الق عصاك ∪⊂⊃∩ رب ا راها  وان  فلم

لم يعقب  مدبرا و ىل  و ا جآن کا   اقبل و تز انك   ال ختف  ميو

6

 االمنني   ∪⊆⊃∩ من  غري  من  بيضآء  خترج بك  ج  ىف  يدك اسلك

هب  سوء  الر  من  جناحك  اليك اضمم  من   و  برهانن فذنك قوم  کانوا م ا  ه  ومال  فرعون  اىل بك  فسقني ر   ∪⊅⊃∩ ا  رب قال

 يقتلون  ان  فاخاف  نفسا  منهم  قتلت  هو  ∪⊃⊃∩ اىن  هرون وا

قىن  يصد  ردا  م  فارسله  لسانا  مىن  ان   افصح  اخاف اىنبون ∪⊇⊃∩ يكذ ـكما سلطنا قال سن  ل  عضدك باخيك وجنعل شد

فال يصلون اليكما نا  اتبعكما الغلبون  باي ا  ∪∋⊃∩  انتما ومن فلم

 سحر مفرت  اال نت قالوا ما هذا نا ب  باي عنا و ى  جآءهم مو ما مسلني  االو نا  ابآ  ىف  جآء  ∪∌⊃∩ بهذا  مبن  اعلم  رىب  مو وقال

ار  الد  عاقبة  له  تكون  ومن  عنده  من  يفلح  باهلدى  ال  انهلمون   ∪∠⊃∩ الظ  يايها  فرعون  اله وقال  من ـكم  علمت ل  ما املال

7

ى   غري  اىل لع  اط  لع  صرحا  فاجعل ىل ني  الط  ع  يهامن  ىل  فاوقدـكذبني  ال  من  الظنه  واىن  مو  ىف ∪∇⊃∩ اله  وجنوده  هو  واستكرب

 يرجعون اال  ال نا ـ  ال م ا   وظنوا ـق  احل  بغري فاخذنه  ∪®⊃∩ رض

 ىف بذم  ف لمني اليم  وجنوده  الظ  عاقبة  کان  كيف  ∪⊂⊇∩  فانظر

 النار  اىل  يدعون ة م  ا   وجعلنهم  ينصرون  ويوم  ال  ∪⊆⊇∩ القيمة

ـعنة  ل نيا  الد  هذه  ىف  من  واتبعنهم  هم  القيمة  ويوم  اهلكنا  ∪⊅⊇∩ املقبوحني  ما  بعد  من  الكتب  مو نا  ات ولقد

 للنا ر  بصآ  االوىل  لعلهم القرون  ورمحة  وهدى س االمر  ∪⊃⊇∩ يتذكرون  مو  اىل نا  قض  اذ  كنت جبانب الغرىب وما

هدين  الش  من  كنت  فتطاول  ∪⊇⊇∩ وما  قرونا  انشانا ـكنا ول

 العمر  كن عليهم نا  وما  اي  عليهم  تـتلوا  مدين  اهل  ىف  ثاويا ت

8

 مرسلني  كنا ـكنا ـكن  ∪∋⊇∩ ول  ول  نادينا  اذ ور  الط  جبانب  كنت وما

 لعلهم   قبلك  من  نذير  من هم  ات  ما  قوما نذر  ل بك  ر  من محة ر ايدي ∪∌⊇∩ يتذكرون مت  قد  مبا بة  مص بهم  تص  ان هم ولوال

 من   ونكون  ايتك بع  فن  رسوال نا ـ  ال  ارسلت  لوال  ربنا فيقولوا

  ∪∠⊇∩ املؤمنني  مثل ما  او  من عندنا قالوا لوال ـق ا جآءهم احل فلم

 مو  مب او  يكفروا  قبل  اولم  من  مو  او  سحرن  ا  قالوا كفرون  تظاهرا  بکل  انا  من  ∪∇⊇∩ وقالوا  بكتب  فاتوا قل

 صدقني تم  ك  ان  اتبعه  منهما  اهدى  هو  اهلل  لم  ∪®⊇∩ عند فان

  بوا بعون اهوآءهم يستج  ي ا  امن  اتبع  لك فاعلم  ممن  اضل  ومن   من  هدى  بغري ه هو    اهلل ان لمني  اهلل  الظ  القوم  يهدى  ∪⊂∋∩ ال

 يتذكرون  لعلهم  القول  هلم لنا  وص ∪⊆∋∩ ولقد نهم ا  ات لذين

9

ـكتب من قبله هم به يؤمنون  عليهم قالوا امنا به  ∪⊅∋∩ ال واذا يت

 مسلمني  قبله  من  كنا  انا بنا  ر  من ـق  احل  يؤتون  ∪⊃∋∩ انه ك اول

ر  م  ومما اجرهم ئة  الس  باحلسنة  ويدرءون وا  صرب  مبا تني ينفقون   ∪⊇∋∩ رزقنهم  لنا  وقالوا  عنه  اعرضوا  اللغو عوا  مس واذا

ـكم  اعمال ـكم  ول  عليكم   اعمالنا  اجلهلني  سلم ت  ن  ∪∋∋∩ ال

  ـكن بت ول  اح  ال دى من انك  يشآء  اهلل  اعلم  يهدى من  وهوف من ارضنا  ∪∌∋∩ باملهتدين بع اهلدى معك نـتخط وقالوا ان ن

ىب م حرما امنا جي زقا من لدنا اولم منكن هل ء ر    اليه مثرت کل يعلمون  اكثرهم ال ـكن  بطرت  ∪∠∋∩ ول  من قرية وكم اهلـكنا

معيشتها  قليال  اال  بعدهم  من  تسكن  لم  مسكنهم كنا   فتلك  و  الورثني حن   ∪∇∋∩ ن  ىف  يبعث  حىت  القرى  مهلك  ربك  کان  ما و

10

نا  اي  عليهم  يتلوا  رسوال  واهلها  امها  اال  القرى  مهل  كنا  وما ∪®∋∩ ظلمون  احل  فمتاع ء    من تم  اوت تهاوما  وزي نيا  الد   يوة

   عند وما  اهلل اب  و  تعقلون خري  وعدا  ∪⊂∌∩  افال عدنه  و افمن

 هو يوم القيمة  نيا ثم تعنه متاع احليوة الد حسنا فهو القيه كمن م شرکآءى الذين  ∪⊆∌∩ ين من املحضر  اين  يناديهم فيـقول ويوم

 تزعمون تم  هؤآلء  ∪⊅∌∩ ك  ربنا  القول  عليهم  حق  الذين قال

 غوينا  كما  اغوينهم  اغوينا  اليك الذين انا  ايانا    ترب  کانوا مابوا  ∪⊃∌∩ يعبدون  يستج  فلم  فدعوهم  شرکآءكم  ادعوا وقيل

 العذاب  وراوا  يهتدون هلم  کانوا م ا   يناديهم  ∪⊇∌∩  لو ويوم

تم املرسلني  اج ذ  ∪∋∌∩ فيـقول ماذا فعميت عليهم االنبآء يوم

سآءلون   ∪∌∌∩ فهم ال ي ـا فع فاما من تاب وامن وعمل صاحل

11

 يكون من املفلحني  وخيتار ∪∠∌∩ ان  يشآء  کان  وربك خيلق ما  ما

 سبحن  م اخلرية هل ا يشركون  اهلل  عم وربك يعلم ما  ∪∇∌∩ وتع

 يعلنون  صدورهم وما   ∪®∌∩ تكن وهو  هو  اهلل  اال  اله ـه احلمد  ال  ل

 واالخرة  االوىل  وا   ىف  احلكم ـه  ترجعون ول  ارءيتم  ∪⊂∠∩ ليه قل

ان جعل    اهلل ـه غري عليكم اليل سرمدا اىل يوم القيمة من ال  اهلل بضيآء  تسمعون ياتيكم   ∪⊆∠∩ افال  جعل  ان  ارءيتم قل  اهلل

 الن  عليكم  غري ـه  ال  من  القيمة  يوم  اىل  سرمدا هار ياتيكم  اهلل فيه  تسكنون  تبصرون بليل ـكم  ∪⊅∠∩  افال  ل  جعل محته  ر ومن

 ولع  فضله  من تغوا  ولت  فيه سكنوا  ل  والنهار لكم اليل الذين  ∪⊃∠∩ تشكرون  شرکآءى  اين  فيـقول  يناديهم ويوم

 تزعمون تم  هاتوا  ∪⊇∠∩ ك  فقلنا  شهيدا ة  ام  کل  من ونزعنا

12

  ـق  احل  ان برهانكم فعلموا  عنهم م هلل  ∪∋∠∩ ا کانوا يفرتون  وضل

 عليهم  فب  مو  قارون کان من قوم    ان  ما  من الكنوز نه وات القوة  اوىل  بالعصبة ـتـنوا  ل  مفاحته  تفرح  ان  ال  قومه  له  قال    اذ ان

ك  ∪∌∠∩ الفرحني  ال حيب  اهلل  ات وابتغ فيما ار االخرة  اهلل وال   الد

نيا  الد  من بك س نص  اليك   ت  احسن اهلل  تبغ   واحسن كما وال ىف ـفساد   االرض  ال  ان  املفسدين  اهلل  حيب   ∪∠∠∩ ال ا  امن قال

 عندى  علم  ع ته   اوت  ان  يعلم  اولم  من  اهلل  من قبله  اهلك قد مجعا اكثر ة و  قو  منه  اشد  ذنوبهم  القرون من هو  وال يســٴل عن

ته  فخرج ∪∇∠∩ املجرمون  زي  ىف  قومه  يريدون  ع  الذين  قال

 عظيم  قارون انه لذو حظ  او ـنا مثل ما نيا يليت ل  ∪®∠∩ احليوة الد

 اوتو  ويلـكم ثواب وقال الذين  العلم ا  امن  اهلل ن  مل وعمل  خري

13

ربون  الص  اال ها  يلق ال  و ـا  وبداره  ∪⊂∇∩ صاحل  به فخسفنا

فما کان له من فئة يـنصرونه من دون  االرض وما کان من  اهللتصرين  م ∪⊆∇∩ امل  متـنوا  الذين  يقولون واصبح  باالمس کانه

  ويکان  ويقدر  اهلل  عباده  من  يشآء  ملن زق  الر سط   ي  من  ان  لوال  بنا اهلل  خلسف نا  الكفرون عل  يفلح  ال ار  ∪⊅∇∩  ويکانه  الد تلك

 جن  فسادااالخرة  وال  االرض  ىف ا  علو  يريدون  ال  للذين   علها للمتقني  منها ∪⊃∇∩ والعاقبة  خري  فله  باحلسنة  جآء  جآء  من  ومن

 ما ک يات اال ئة فال جيزى الذين عملوا الس  ∪⊇∇∩ انوا يعملون بالس

 معاد  اىل  لرآدك  القران  الذى فرض عليك  من  قل   ان  اعلم ىب ر  ∪∋∇∩ جآء باهلدى ومن هو ىف ضلل مبني وما كنت ترجوا ان يل

 رمح  اال  الكتب بك اليك  ر  من  ظهريا   ة  تكونن فال

14

ـلكفرين   ∪∌∇∩ ل  ايت نك عن وال يصد  انزلت اليك  اهلل  اذ   بعد

 ربك  اىل  املشركني   وادع  من  تكونن   ∪∠∇∩ وال  مع  تدع وال  اهلل

 هو اهلا اخر  اله اال     ال ء  کل  وجهه هالك  ـه   اال واليه   احلكم   ل

∪∇∇∩ ترجعون