QUÆ”‹N 8 - TP. HÆ»™ CHˆ“ MINH nh bn tin/2017-6... · 2017-06-08 · HCM, ngày...

1
7 22 2 1A 50 15 1 A 1A 9 15 »¿TÆ»NH LONG AN »¿TÆ»NH TIÆ»N GIANG »¿TÆ»NH ˜Æ»NG NAI »¿TÆ»NH BˆNH D˘fl˘NG T´Y NINH »¿ TÆ»NH »¿S˘ ˜Æ» VÆ» TRˆ »¿VÆ»NH GˆNH RˆI S ngHo n hTr a n h S NG S O I R »¿HUYÆ»N CÆ”ƒN GIÆ» »¿HUYÆ»N NHˆ Bˆ S NG »¿HUYÆ»N BˆNH CHˆNH »¿Q. BˆNH TˆN Q.6 Q.8 Q.11 Q.10 Q.5 Q.4 Q.1 Q. 7 Q.3 »¿QUÆ”‹N 2 Q. T´N PH »¿Q. TˆN BˆNH »¿Q. PHˆ NHUÆ”‹N »¿Q. BˆNH THÆ”NH »¿QUÆ”‹N 9 »¿Q. THÆ»ƒ ˜Æ»¤C »¿Q. Gˆ VÆ”/P »¿QUÆ”‹N 12 »¿HUYÆ»N HˆC MˆN »¿HUYÆ»N CÆ»ƒ CHI S NG S I G B DGT ODT TSC DTS CQP CAN TMD TIN DRA DDT DCH DXH DKH DTT DGD DYT DVH DSH DBV DNL DKV SKC »¿GIˆM ˜Æ»C »¿˜Æ»A CHˆNH Vˆ MˆI TR˘flÆ»NG »¿TRUNG TˆM NGHIˆN CÆ»¤U »¿QUÆ”‹N 8 »¿Æ»ƒY BAN NHˆN DˆN »¿CHÆ»ƒ TÆ»CH »¿THˆNH PHÆ» HÆ» CHˆ MINH »¿SÆ» TˆI NGUYˆN Vˆ MˆI TR˘flÆ»NG »¿GIˆM ˜Æ»C »¿CHÆ»ƒ TÆ»CH »¿THˆNH PHÆ» HÆ» CHˆ MINH »¿Æ»ƒY BAN NHˆN DˆN TP. HCM, ngy thÆng nªm 2017 TP. HCM, ngy thÆng nªm 2017 TP. HCM, ngy thÆng nªm 2017 TP. HCM, ngy thÆng nªm 2017 UBND P. 1 »¿CÆ”§u SÆ”›p K ˚ NH I K ˚ NH T U H K ˚ NH I R R K ˚ NH I K ˚ NH I R R R N ˆ NG R K˚ NH I K˚ NH L R R R R R K ˚ NH T U H K˚ NH NGANG S R R K ˚ NH I R R R K ˚ NHT UH K ˚ NHT UH K ˚ N H T UH K ˚ NH K ˚ NH T U H R »¿CÆ»ng »¿Bˆ LÆ»–u DGD »¿(TÆ»ng diÆ»n tˆ›ch tÆ»– nhiˆ“n 1,911.39 ha) »¿˜Æ”/T NˆNG NGHIÆ»P »¿˜Æ”/T PHI NˆNG NGHIÆ»P »¿˜Æ”/T CH˘flA SÆ»‹ DÆ»/NG 2017 DGT+ODT DGT DGT+ODT SON+ODT+SKC ODT+BHK ODT+SKC+DGT 2017 2017 ODT 2017 »¿Xˆ AN PHˆ TˆY »¿Xˆ PHONG PHˆ »¿QUÆ”‹N 4 »¿QUÆ”‹N 6 »¿HUYÆ»N BˆNH CHˆNH »¿Xˆ BˆNH H˘flNG »¿QUÆ”‹N BˆNH TˆN »¿PH˘flÆ»NG 10 »¿PH˘flÆ»NG 7 »¿PH˘flÆ»NG 3 »¿PH˘flÆ»NG 1 »¿PH˘flÆ»NG 13 »¿PH˘flÆ»NG 10 »¿PH˘flÆ»NG 6 »¿PH˘flÆ»NG 5 »¿PH˘flÆ»NG 1 P H »¿Xˆ H˘flNG LONG P H »¿PH˘flÆ»NG 7 »¿PH˘flÆ»NG 16 »¿PH˘flÆ»NG 15 »¿ PH˘flÆ»NG 14 »¿PH˘flÆ»NG 6 »¿PH˘flÆ»NG 13 »¿PH˘flÆ»NG 12 »¿PH˘flÆ»NG 5 »¿PH˘flÆ»NG 11 »¿ PH˘flÆ»NG 10 »¿PH˘flÆ»NG 9 »¿PH˘flÆ»NG 8 »¿PH˘flÆ»NG 4 »¿PH˘flÆ»NG 3 »¿PH˘flÆ»NG 2 »¿PH˘flÆ»NG 1 »¿QUÆ”‹N 5 »¿HUYÆ»N BˆNH CHˆNH X »¿QUÆ”‹N 7 2017 ODT 2017 2017 DKV 2017 2017 2017 2017 DGT+ODT+DSH 2017 CQP 2017 2017 ODT DKV+NTS 2017 SKC+ODT+SON DGT DGT+ODT DGT+ODT BHK+ODT+NTD ODT+TMD+SKC TSC+DYT+DTS ODT+SON+DCH NTS+ODT ODT+SKC+SON ODT+BHK ODT+SON SKC+NTS TON+SON DGD+ODT DVH+SKC ODT 2017 SON+ODT DKV+DGD SON+SKC+DSH SON+ODT 2017 SKC SKC+SON 2017 ODT ODT+SKC+DKV DKV+SON ODT+DSH ODT+DSH 2017 SKC 2017 DGT ODT+TSC DGD+SKC 2017 ODT ODT+TMD SON+SKC ODT+SKC+TON ODT+BHK 2017 2017 SKC SKC SON 2017 ODT+SKC »¿Cˆ·ng an QuÆ”›n 8 »¿chiÆ”¿n s˜' lÆ»–c l˘Æ»£ng v¯' trang »¿Khu nhˆ Æ» cˆ¡n bÆ»™ Hng PhÆt »¿Khu nhˆ Æ» xˆ£ hÆ»™i »¿BÆ”¿n xe buˆ‰t QuÆ”›n 8 »¿dÆ»c rÆ”¡ch HiÆ»p ˆn »¿Khu nhˆ Æ» UBND P14 »¿KTX ˜H Sˆi Gˆ²n »¿- Trung tˆ¢m Nghiˆ“n cÆ»'u ˜Æ»a chˆ›nh vˆ Mˆ·i tr˘Æ»ng »¿˜˘N VÆ» XˆY DÆ»NG: »¿NGUÆ»N TˆI LIÆ»U: »¿- BÆ”£n vÆ”‰ cˆ¡c cˆ·ng trˆ‹nh, dÆ»– ˆ¡n thÆ»–c hiÆ»n trong n˜m 2017 cÆ»§a cˆ¡c ngˆnh trˆ“n ˜Æ»a bˆn QuÆ”›n 8 »¿- BÆ”£n ˜Æ» hiÆ»n trÆ”¡ng sÆ»› dÆ»¥ng ˜Æ”¥t n˜m 2014 QuÆ”›n 8 »¿- BÆ”£n ˜Æ» quy hoÆ”¡ch chi tiÆ”¿t xˆ¢y dÆ»–ng QuÆ”›n 8 »¿BÆ»nh viÆ»n, trÆ”¡m y tÆ”¿ »¿˜Æ»a giÆ»i hˆnh chˆ›nh cÆ”¥p tÆ»nh »¿˜Æ»a giÆ»i hˆnh chˆ›nh cÆ”¥p huyÆ»n »¿˜Æ»a giÆ»i hˆnh chˆ›nh cÆ”¥p xˆ£ »¿˜˘Æ»ng giao thˆ·ng »¿Sˆ·ng, suÆ»i, hÆ», ao »¿TrÆ»¥ sÆ» UBND TP. HCM »¿˜ˆ‹nh, chˆ„a, miÆ”¿u, ˜Æ»n »¿TrÆ»¥ sÆ» UBND xˆ£, ph˘Æ»ng »¿B˘u ˜iÆ»n »¿˜ˆi phˆ¡t thanh, truyÆ»n hˆ‹nh »¿Sˆ¢n vÆ”›n ˜Æ»™ng »¿Tr˘Æ»ng hÆ»c »¿Nhˆ thÆ» Sn bay »¿CÆ»ng »¿˜˘Æ»ng sÆ”flt - ˜˘Æ»ng metro »¿˜˘Æ»ng hÆ”§m »¿˜˘Æ»ng mˆ²n —OE »¿CÆ”§u sÆ”flt »¿CÆ”§u v˘Æ»£t »¿CÆ”§u bˆ“ tˆ·ng »¿BÆ”¢N ˜Æ» KÆ” HOÆ”CH SÆ»‹ DÆ»/NG ˜Æ”/T N˜M 2017 »¿QUÆ”‹N 8 - TP. HÆ» CHˆ MINH »¿TÆ»¶ LÆ» 1 : 5 000 »¿mˆ£ HT DT »¿TrÆ»¥ sÆ» UBND quÆ”›n, huyÆ»n »¿CHˆ DÆ”“N »¿HIÆ»N TRÆ”NG »¿HIÆ»N TRÆ”NG »¿TˆN Kˆ HIÆ»U »¿TˆN Kˆ HIÆ»U »¿˜Æ”¥t Æ» tÆ”¡i ˜ˆ· thÆ» »¿˜Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng trÆ»¥ sÆ» c˘¡ quan »¿˜Æ”¥t quÆ»c phˆ²ng »¿˜Æ”¥t an ninh »¿˜Æ”¥t th˘˘¡ng mÆ”¡i dÆ»ch vÆ»¥ »¿˜Æ”¥t giao thˆ·ng »¿˜Æ”¥t cˆ·ng trˆ‹nh n˜ng l˘Æ»£ng »¿˜Æ”¥t sinh hoÆ”¡t cˆ·ng cÆ»™ng »¿˜Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ» v˜n hˆ‡a »¿˜Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ» y tÆ”¿ »¿˜Æ”¥t chÆ»£ »¿˜Æ”¥t bˆ£i thÆ”£i, xÆ»› lˆ‰ chÆ”¥t thÆ”£i »¿˜Æ”¥t c˘¡ sÆ» tˆ·n giˆ¡o »¿˜Æ”¥t c˘¡ sÆ» tˆ›n ng˘Æ»¡ng »¿˜Æ”¥t khu cˆ·ng nghiÆ»p »¿˜Æ”¥t CS sÆ”£n xuÆ”¥t phi NN DGT DXH DKH DTT DGD DYT DVH DKV DSH DBV DNL DKV SKC ODT TSC DTS CQP CAN TMD NTD TON TIN DRA DDT DCH »¿KÆ” HOÆ”CH »¿KÆ” HOÆ”CH DTL DTL BKH BHK hng nªm khÆc »¿˜Æ”¥t bÆ”–ng trÆ»ng cˆ¢y »¿nhˆ hÆ»a tˆ¡ng »¿˜Æ”¥t NT, ND, nhˆ tang lÆ», »¿cÆ»§a tÆ» chÆ»'c sÆ»– nghiÆ»p »¿˜Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng trÆ»¥ sÆ» »¿dÆ»ch vÆ»¥ xˆ£ hÆ»™i »¿˜Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ» »¿khoa hÆ»c, cˆ·ng nghÆ» »¿˜Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ» »¿thÆ» dÆ»¥c thÆ» thao »¿˜Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ» »¿giˆ¡o dÆ»¥c vˆ ˜ˆo tÆ”¡o »¿˜Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ» »¿viÆ»n thˆ·ng »¿˜Æ”¥t cˆ·ng trˆ‹nh b˘u chˆ›nh, »¿cˆ·ng cÆ»™ng »¿˜Æ”¥t khu vui ch˘¡i, giÆ”£i trˆ› NTD TON DNL 2017 NTS+ODT 2017 SON 2017 NTS+ODT ODT 2017 DGD Diamond Riverside »¿Khu nhˆ Æ» »¿Khu nhˆ Æ» NBB Garden 3 BÆ» Hˆng ODT ODT »¿VÆ”¡n Nguyˆ“n »¿˜Æ”¡i Khˆ¡nh »¿ Nam Sˆi Gˆ²n »¿Trung tˆ¢m th˘˘¡ng mÆ”¡i Bˆ‹nh ˜iÆ»n C.ty PETEC ViOEn GiÆc Chøa »¿C.ty ViÆ»t »¿MÆ»„ Thˆnh »¿C.ty TuÆ”¥n Nhˆ£ UBND P. 16 »¿TrÆ”¡m ˜˘Æ»ng »¿ sˆ·ng sÆ» 3 »¿ ChÆ»£ »¿RÆ”¡ch Cˆ¡t C.ty Hng »¿ViÆ»t »¿HÆ”£i Trg.THCS »¿Bˆ‹nh ˜ˆ·ng »¿Trg. NguyÆ»n »¿Cˆ·ng TrÆ»' »¿˜Æ»n thÆ» Søng Chnh C.ty —ng Hng »¿NguyÆ»n ThÆ» ˜Æ»nh »¿Tr˘Æ»ng THPT »¿NhÆ»–a »¿Sˆi Gˆ²n LOE Thnh C.ty »¿XN ˜ˆ·ng LÆ”¡nh C.ty Nhm INOX »¿Kim HÆ”–ng »¿˜ˆi liÆ»t s˜' Q. 8 »¿ Phˆ” LÆ»£i Trg. THCS »¿Trg. MÆ”§m non »¿ThÆ» NgÆ»c »¿NguyÆ»n Trung NgÆ”¡n Trg. TH »¿khoa khu vÆ»–c 6 »¿Phˆ²ng khˆ¡m ˜a »¿HÆ»ng Quang C.ty »¿N.thÆ» »¿Bˆ‹nh An »¿L˘˘¡ng ThÆ»–c PhÆ”'m Chøa Quan »¿ThÆ”¿ ˆm »¿Bˆ‹nh ˜ˆ·ng »¿ Nhˆ thÆ» »¿ Giˆ¡o xÆ»' »¿Bˆ‹nh ˜ˆ·ng »¿Thˆ¡nh TrÆ”§n »¿ ˜Æ»n ˜Æ»'c »¿BCH quˆ¢n sÆ»– »¿ ph˘Æ»ng »¿NgÆ»c Quan »¿TÆ»nh xˆ¡ Trg. TH »¿ Long ThÆ» TÆ»– Chøa »¿ Thˆ¡i Hˆ²a »¿˜ˆ‹nh Chøa »¿˜ˆ·ng Ph˘Æ»c »¿NgÆ»c S˘¡n »¿Chˆ„a tÆ»nh xˆ¡ Trg. PTTH »¿Ngˆ· Gia TÆ»– »¿Long Hoa TÆ»– Chøa C.ty Sın A —ng —ng Phıng »¿ XN nhÆ»–a GiÆc Quan Chøa »¿ ˜ˆ Ni TÆ»– »¿Chˆ„a PhÆ» »¿HÆ»ng ˜Æ»'c Trg. TH »¿HÆ»ng ˜Æ»'c Trg. TH »¿BÆ»™t Mˆ‹ Bˆ‹nh ˜ˆ·ng Kho C.ty »¿Thiˆ“n Tr˘Æ»ng Chøa »¿Trg. MÆ”«u giˆ¡o »¿Bˆ·ng HÆ»ng »¿Ng¯' Hˆnh »¿ MiÆ”¿u »¿Phˆ” LÆ»£i 2 »¿ChÆ»£ An Ti »¿˜ˆ‹nh »¿ Bˆ‹nh An Trg. THCS N h t h B »¿Tr˘Æ»ng TiÆ»u HÆ»c »¿Bˆ„i Minh TrÆ»–c »¿TrÆ»¥ sÆ» »¿Ban ˜iÆ»u hˆnh »¿ khu phÆ» Chøa »¿Giˆ¡c NgÆ”¡n »¿Phˆ¡p TÆ»–u Chøa »¿ NguyÆ»n Nh˘Æ»£c ThÆ» Trg. TH LOE Lai Trg. THCS Linh Chøa Tin Lnh »¿ Vˆ V˜n KiÆ»t Trg. THPT ng Chøa »¿ V˜'nh HÆ»™i »¿˜ˆ‹nh »¿ Kim ˜Æ»ng P. 11 UBND »¿Thˆnh phÆ» »¿C.ty ˜iÆ»n mˆ¡y »¿HuÆ» Lˆ¢m Chøa »¿MiÆ”¿u Bˆ »¿ViÆ»t Long Sˆi Gˆ²n »¿C.ty CÆ» phÆ”§n »¿Nhˆ thÆ» tin lnh »¿Chˆ„a PhÆ» CA P. 9 »¿cÆ»™ng ˜Æ»ng TP. HÆ» Chˆ› Minh »¿ViÆ»n VÆ» sinh Y tÆ”¿ »¿ChÆ»£ LÆ»n Hng Phoe »¿thuÆ»• tinh Nh mÆy »¿ DÆ”¡ Nam Cng ViOEn »¿ HiÆ»p H˘ng Nh mÆy giy »¿ Linh Ph˘Æ»c Chøa ´u Dıng Ln Trg. TH UBND P. 2 UBND P. 3 »¿ChÆ»£ RÆ”¡ch ˆng Kim LiOEn Chøa »¿ D˘˘¡ng Bˆ¡ TrÆ”¡c Trg. THCS »¿ Phˆ¡p ThuÆ»• »¿TÆ»nh thÆ”¥t »¿ Giˆ¡c HuÆ» Chøa LiOEn Hoa Chøa »¿Thˆ¡nh ˜˘Æ»ng »¿HÆ»i Giˆ¡o »¿MiÆ”¿u »¿ Ng¯' Hˆnh »¿ NguyÆ»n TrÆ»–c Trg. TH »¿Trg. MÆ”«u giˆ¡o »¿V˘Æ»n HÆ»ng PhÆp Hoa Chøa »¿ TÆ»« HiÆ”¿u Chøa »¿ViÆ»n ˜iÆ»u D˘Æ»¡ng »¿ Khˆ¡nh Bˆ‹nh Trg. THCS »¿Trg. MÆ”«u giˆ¡o »¿Bˆ‹nh Minh »¿Khˆ¡nh Bˆ‹nh »¿˜ˆ‹nh »¿Cˆ·ng An Thˆnh PhÆ» »¿˜Æ»a Æ»c chÆ»£ lÆ»n khu nhˆ Æ» »¿˜ˆ‹nh thÆ”§n ChÆnh Hng ChÆnh Hng »¿Nhˆ thÆ» »¿Ng¯' hˆnh »¿MiÆ”¿u Lıng Vªn Can Trg. THPT »¿Trg.MÆ”«u giˆ¡o »¿TuÆ»i Hoa ThÆi Hng »¿Trg. TH Cˆ·ng lÆ”›p »¿ Nam Sˆi Gˆ²n »¿Trg. THKT NghiÆ»p vÆ»¥ »¿ ˜Æ»a Æ»c 8 »¿C.ty CÆ» phÆ”§n »¿Quˆ¢n SÆ»– »¿bÆ»i d˘Æ»¡ng Trung tm »¿Chˆ›nh TrÆ» ChÆnh Hng »¿ QuÆ”›n 8 T.A.N.D »¿Chˆ„a VÆ”¡n Liˆ“n CA P. 4 Trg. TH UBND P. 4 »¿Trg. MÆ”«u giˆ¡o »¿ HÆ”£i ˜Æ»'c Chøa CA P. 3 Chøa »¿PhÆ» ˜Æ»™ »¿˜ˆ‹nh Hng Phoe »¿481 ba ˜ˆ‹nh Chung c »¿ng¯' hˆnh »¿MiÆ”¿u Hng Phoe Trg. TH An Phoe Chøa UBND P. 9 »¿Lˆ‰ Thˆ¡nh Tˆ·ng Trg. THCS Chøa »¿TÆ»« Ph˘Æ»c »¿ Tuy Lˆ‰ V˘˘¡ng Trg. TH »¿ Tˆ„ng ThiÆ»n V˘˘¡ng Trg. THCS »¿Phˆ²ng khˆ¡m a khoa »¿Trg. MÆ”«u giˆ¡o »¿ChÆ»£ NhÆ» »¿Thiˆ“n ˜˘Æ»ng PhÆp Quang Chøa Bng Sao Trg. THPT Chøa »¿˜ˆ PhÆ» S˘¡n Chøa »¿PhÆ» ChiÆ”¿u »¿Thiˆ“n Ph˘Æ»c Chøa Phan —ªng Lu Trg. TH »¿Trg. MÆ”§m non »¿TuÆ»i NgÆ»c Trg. THCS Phan —ªng Lu »¿Giˆ¡o sÆ»' Bˆ‹nh Thˆ¡i »¿C.ty Liˆ“n doanh dÆ»t JOMBO Mai Linh »¿Tˆ¢n Phˆ” ThÆ»nh »¿Liˆ“n Thˆnh ˜Æ”¡t C.ty Kim Sın Paint »¿GiÆ”¥y BÆ”£o H˘ng »¿thÆ”¿ ˜iÆ»n »¿TrÆ”¡m biÆ”¿n »¿Phˆ” ˜Æ»nh »¿Tr˘Æ»ng THPT TÆ”¡ Quang BÆ»›u »¿cÆ”£nh sˆ¡t c˘¡ ˜Æ»™ng Trung on »¿NghiÆ»p VÆ»¥ »¿KÆ»„ thuÆ”›t & »¿Tr˘Æ»ng TC C.ty TNHH C.ty TNHH »¿Tam HiÆ”¿u C.ty TNHH Song Ho C.ty Trng An Cng ty »¿HÆ”£i Thˆ·ng »¿TrÆ”¡m trung »¿chuyÆ»n rˆ¡c Trg. PhaTiMa »¿Bˆ‹nh Xuyˆ“n »¿Nhˆ thÆ» giˆ¡o xÆ»' »¿ViÆ»t Nhi »¿Trg. MÆ”«u giˆ¡o »¿ Bˆ‹nh Long »¿˜ˆ‹nh »¿QuÆ”›n UÆ»• QuÆ”›n 8 »¿Chˆ„a TÆ»« Thoˆn »¿KÆ»„ thuÆ”›t MÆ»i Tn Hng »¿Ph˘Æ»c Kim Long »¿Doanh nghiÆ»p »¿T˘ nhˆ¢n bao bˆ‹ Hng Hng C.ty TNHH Trg. TH Chøa LiOEn Hoa Bng Sao A Trg. THCS »¿Chˆ„a KhÆ”£ C.ty may »¿Hoˆ Bˆ‹nh »¿Trg. TH Cˆ·ng NghÆ» C.ty Khai thÆc »¿thÆ»§y sÆ”£n ViÆ»t Long CA P. 5 »¿ ˜Æ»ng DiÆ»u Cng viOEn vªn hoÆ Chøa »¿Bˆ‹nh Hoˆ Ngn hng »¿RÆ”¡ch ˆng Trg. »¿nghiÆ»p vÆ»¥ »¿Trg. KÆ»„ thuÆ”›t »¿Nam Sˆi Gˆ²n »¿Bˆ‹nh Minh »¿BÆ»›u Quang Chøa »¿KiÆ»m Soˆ¡t »¿ViÆ»n Trg.TH An Phong 2 »¿ Lˆ‰ Thˆ¡i TÆ» Trg. TH Trg. THPT Nh hÆt Q. 8 P.13 UBND »¿Chˆ„a Chung ˜Æ»'c »¿ThiÆ»n ˜˘Æ»ng P. 13 »¿Trg. MÆ”§m non »¿giˆ¡o dÆ»¥c »¿Trg. BÆ»i d˘Æ»¡ng »¿TÆ»« ThÆ”¡nh Chøa »¿˜iÆ»u tra CA Q. 8 »¿Phˆ²ng cÆ”£nh sˆ¡t »¿ quˆ¢n sÆ»– P. 1 »¿Ban chÆ» huy »¿ViÆ»t Nhi »¿Trg. MÆ”«u giˆ¡o CA P. 2 Nªm B »¿MiÆ”¿u »¿TuÆ»i Hoa »¿Trg. MÆ”§m non »¿Vˆm CÆ» ˜ˆ·ng UBND Q. 8 Q. 8 TT. Vªn ha »¿Sˆ¢n vÆ”›n ˜Æ»™ng Q. 8 »¿HÆ»™i luÆ”›t gia Q. 8 »¿C.ty Cˆ·ng nghiÆ»p »¿tˆu thuÆ»• Sˆi Gˆ²n »¿HiÆ»p ˆn »¿˜ˆ‹nh »¿ ThÆ”flng LÆ»£i »¿XN ˜ˆ·ng lÆ”¡nh »¿TÆ»' Xuˆ¢n »¿˜ˆ‹nh Vnh KhuyOEn Trg. Hng Phoe »¿N.thÆ» Long Vn Chøa An Ho »¿˜ˆ‹nh »¿Trg. Trung CÆ”¥p »¿kÆ»„ thuÆ”›t h˘Æ»ng nghiÆ»p GiÆc Quang Chøa Chøa »¿Phˆ¡p ThÆ”¡ch »¿Trg. MÆ”«u giˆ¡o Vng Anh Phong Phoe »¿˜ˆ‹nh »¿ dÆ»– phˆ²ng Q. 8 »¿TT Y tÆ”¿ »¿N.thÆ» P. 14 »¿Tr. Y TÆ”¿ Lm Quang Chøa P. 14 UBND CA P. 15 Q. 8 »¿C.ty Kho bˆ£i »¿VÆ”¡n Nguyˆ“n »¿ChÆ»£ »¿˜ˆ‹nh Long Phoe »¿Nam HÆ”£i »¿N.thÆ» Cng Thıng Q. 8 —n »¿Ph˘Æ»c CA P. 13 »¿Phˆ¡p BÆ”£o Chøa »¿DiÆ»u Am »¿CÆ”§u RÆ”¡ch Cˆ¡t ODT »¿˜Æ”¥t cˆ‡ di tˆ›ch lÆ»ch sÆ»› - v˜n hˆ‡a SKC+BHK ODT+DCH NTS »¿ph˘Æ»ng 4 »¿ CÆ»¥m 3 tr˘Æ»ng »¿ph˘Æ»ng 15 »¿cÆ»¥m 3 tr˘Æ»ng »¿phˆ›a nam TÆ”¡ Quang BÆ»›u Cng viOEn vªn hoÆ »¿khu Tr˘˘¡ng ˜ˆ‹nh HÆ»™i 2 »¿Tr˘Æ»ng mÆ”§m non »¿cˆ·ng nghiÆ»p sÆ”¡ch »¿Khu cÆ»¥m TT lu thng hng ha 1 2017 »¿phˆ›a nam TÆ”¡ Quang BÆ»›u Cng viOEn vªn hoÆ ODT NTS+SON ODT+DGT DTL ODT+CQP+DGD NTS+DGT ODT NTD S NG C GI U »¿HUYÆ»N BˆNH CHˆNH ODT+DGT 2017 ODT+DGT+SKC »¿(Khu C - Nam Thˆnh phÆ») »¿Trung tˆ¢m KÆ»„ thuÆ”›t cao 2017 ODT+DKV+DGT+NTD+TMD+SON DGD+DGT TON TSC ODT+DGT+SON DGD ODT+BHK+DGT ODT+TSC SKC+DGT 2017 NTS+ODT+SON+BHK+DGT+CLN NTS+DGT+ODT BHK+ODT+NTS+DGT+DTL+SON+NTD+SKC NTS+ODT+DGT ODT+BHK+DGT ODT+DGD+SKC UBND P15 SKC+ODT+DGT UBND P12 »¿Tˆ¢n Bˆ‹nh ˜ˆ·ng »¿Cty. l˘˘¡ng thÆ»–c ODT »¿vˆ phÆ»¥c hÆ»i chÆ»'c n˜ng »¿BÆ»nh viÆ»n ˜iÆ»u d˘Æ»¡ng DKV TSC SKC SKC TMD DSH DSH DTT SKC DCH TSC NTD TMD SKC SKC TMD SKC TMD BHK TSC DSH NTS NTD NTS NTS NTS NTD NTS NTS NTS NTS SKC SKC NTS NTS NTS SKC NTD NTS CLN BHK BHK BHK BHK NTS NTS NTS BHK TON DVH SKC SKC NTS BHK DVH SKC SKC SKC DCH BHK TSC NTS BHK BHK DGD NTS SKC TSC DCH TSC TSC DKV DKV TMD BHK TMD SKC SKC DKV NTS TSC TMD NTS TMD TMD BHK TMD TMD TMD DSH BHK TMD DGD BHK DKV DKV BHK NTS NTS MNC NTS NTS NTS NTS NTS SKC SKC SKC BHK DKV SKC BHK BHK SKC DKV SKC SKC NTS DGD DKV NTS DKV BHK DKV DKV DKV DGT TMD NTS NTS NTS NTS BHK NTS NTD SKC BHK TMD DKV SKC SKC SKC TSC SKC TSC SKC DKV DTT SKC SKC SKC DYT DYT SKC BHK TSC DGD BHK BHK DKV TSC SKC SKC SKC SKC BHK CAN SKC DKV DKV NTD DGD CAN SKC SKC DNL BHK SKC SKC DCH SKC DSH DVH TSC TON NTS DKV SKC DRA SKC SKC SKC TSC TMD CAN NTS SKC SKC SKC SKC SKC SKC CQP BHK DKV DCH SKC DKV DKV DRA BHK DTT SKC TMD TMD SKC SKC BHK TMD DCH DKV CAN TMD BHK SKC SKC SKC BHK TSC NTS DCH TMD DKV NTS SKC SKC SKC DKV SKC SKC SKC SKC BHK DVH NTS SKC BHK DKV SKC DKV DKV DCH DKV DKV TMD DKV PNK NTS SKC DKV NTS SKC TMD TMD SKC TMD SKC DVH SKC TMD SKC NTD SKC DVH SKC SKC SKC SKC DSH SKC DCH TIN DKV DKV TSC TSC DVH TSC SKC TMD DVH PNK TSC TSC TSC NTS PNK TMD BHK TSC TMD SKC TSC TSC DSH TSC DVH TMD TSC DTS DKV TMD TSC TMD DBV DTS SKC TMD TSC TSC SKC DTS TMD TMD TMD DSH PNK DVH TMD TSC TSC TSC TSC SKC DSH DSH TSC DSH TMD DSH DSH SKC DSH DSH SKC DSH TMD DSH TSC DSH SKC DSH DSH TSC SKC DSH DSH DSH TSC TSC DSH DSH SKC DSH TSC TSC TMD ODT ODT ODT ODT ODT ODT CQP CQP TIN SKC SKC TMD TSC ODT ODT ODT ODT ODT DYT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT BHK ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT CQP ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT DSH DKV DTL SKC DNL SKC SKC SKC SKC CQP BHK DGD ODT »¿QS Ph˘Æ»ng BCH DSH DSH »¿TrÆ»¥ sÆ» KP1 »¿TrÆ»¥ sÆ» KP2 »¿CÆ”§u »¿RÆ”¡ch ˆng »¿ V˘Æ»n HÆ»ng »¿Trg. MÆ”§m non DSH UBND P3 BHK DCH DVH TSC SKC XN may TAGAMEX DNL »¿Sˆi Gˆ²n Trg. —H KT CN Hong Mai »¿MÆ”§m non Cng viOEn »¿Cty Khiˆ“m KhÆ”£i DTT TON ODT DSH UBND P5 LiOEn on Q8 »¿Tˆ²a ˆ¡n BHXH Q8 »¿lao ˜Æ»™ng »¿˜oˆn thÆ» »¿KhÆ»i DGD MN P6 DTS SKC »¿LÆ»™c Phˆ¡t SKC »¿C˘Æ»ng Phˆ¡t SKC SKC SKC Ch Tm »¿GiÆ”¥y Ph˘Æ»c Bˆ‹nh SKC ODT UBND P6 »¿MÆ»„ MÆ»„ »¿˜Æ”¡i Thˆnh Phˆ¡t SKC »¿Kim Hˆ²a SKC SKC Kho hng SG »¿MiÆ”¿u Bˆ Ng¯' Hˆnh V Vi »¿Chˆ„a thˆ¡nh tˆ²a »¿Bˆ‹nh ˜ˆ·ng »¿˜ˆ‹nh »¿Cty. bÆ»™t mÆ»‡ Bˆ‹nh An NTD ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT »¿Thˆ¡nh ˜˘Æ»ng »¿ Bˆ‹nh ThuÆ”›n UBND P7 ODT TSC »¿Doanh nghiÆ»p t nhn Minh Ho TON »¿Phˆ¡p TruyÆ»n Chøa »¿TrÆ”§n Danh Lˆ¢m Trg. TH »¿TrÆ”§n Danh Ninh Trg. THCS DSH TSC UBND P8 DSH ODT Cty Satra SKC DNL »¿H˘ng Phˆ” ˜ˆ‹nh Hng Phoe A Trg. PTCS DSH Trg. MN ODT ODT ODT DSH DSH ODT ODT ODT TSC SKC SKC SKC »¿HÆ»flu Ngh˜'a C.ty May »¿TrÆ”§n Nguyˆ“n Hˆ£n »¿An ˜Æ”¡i ViÆ»t SKC PhÆp Minh Chøa TSC BHK ODT ODT ODT DTT »¿Sˆ¢n VÆ”›n ˜Æ»™ng »¿Tr˘Æ»ng MÆ”«u Giˆ¡o DTL BHK BHK BHK BHK ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT »¿Tr˘Æ»ng ˜H Kinh TÆ”¿ TP. HCM DGD In Bi Co SKC NTS »¿ NhÆ» Thiˆ“n ˜˘Æ»ng »¿CÆ”§u ChÆnh Hng »¿CÆ”§u »¿CÆ”§u »¿NguyÆ»n Tri Ph˘˘¡ng »¿CÆ”§n GiuÆ»™c »¿CÆ”§u chung c »¿Bv. QuÆ”›n 8 »¿hÆ» b˘¡i »¿Tr. Y tÆ”¿ »¿GPMB sÆ» 505/12 »¿HÆ»a Mi Trg. MN »¿CÆ”§u Bˆ‹nh Tiˆ“n »¿˜ˆ‹nh Bˆ‹nh ˜ˆ·ng »¿CÆ”§u »¿VÆ”¡n Nguyˆ“n Trg. MN Trg. MN »¿DIÆ»N TˆCH, C˘ CÆ”/U SÆ»‹ DÆ»/NG ˜Æ”/T N˜M 2017 95.8% 4.20% »¿Kˆ HIÆ»U HT »¿Kˆ HIÆ»U KH »¿TˆN Kˆ HIÆ»U »¿Kˆ HIÆ»U HT »¿Kˆ HIÆ»U KH »¿TˆN Kˆ HIÆ»U ODT NTS NTS »¿Khoanh ˜Æ”¥t thÆ»–c hiÆ»n trong n˜m kÆ”¿ hoÆ”¡ch »¿- N˜m 2017 (N˜m kÆ”¿ hoÆ”¡ch) »¿- DT (DiÆ»n tˆ›ch thÆ»–c hiÆ»n trong n˜m kˆ“ hoÆ”¡ch) »¿PH˘flÆ»NG TˆN H˘flNG ODT ODT ODT ODT ODT C.ty 577 ODT CLN BHK ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT ODT »¿ChÆ»£ PhÆ”¡m ThÆ”¿ HiÆ»n ODT ODT ODT ODT ODT ODT SON »¿c˘¡ giÆ»i »¿TrÆ”¡m ˜˜ng kiÆ»m »¿Trg. MÆ”§m non »¿CÆ”§u MÆ»i G N V G N D N A G N »¿sÆ» 2 G. L U H G. PH G. L U H G. PH G. B G. B G. L UH G. P H G. B G . B G. CAO XU´N D G . NG U Y G . T NGT H I G. NGUY G . N GU Y G . H NGP H G . H N GP H G . H N GP H G . B AG. L U H G. PH G. PH G. PH G . T G. T G. T G. ´U D NG L ´N G. ´U D NG L ´N G. D NG B` TR G. NGUY G. D NG B` TR G . P H G. P H G . P H G . P H G. P H G . B I MI NHT R G. B I MI NHT R G. L I ˚ N T G. L I ˚ N T G. T G . OC A MM G . OC A MM G. PH »¿CÆ”§u »¿HiÆ»p ˆn 1 »¿CÆ”§u ChÆ»fl Y »¿CÆ”§u KOEnh Ngang »¿V˜'nh MÆ”›u »¿CÆ”§u »¿CÆ”§u »¿Hˆ²a LÆ»¥c »¿CÆ”§u »¿VÆ”¡n Nguyˆ“n »¿CÆ”§u sÆ» 3 »¿RÆ”¡ch Cˆ¡t »¿CÆ”§u »¿CÆ”§u »¿˜ˆ‹nh »¿CÆ”§u »¿Mˆ¡y R˘Æ»£u C G. 7 15 T G. 643 T »¿TÆ”¡ Quang BÆ»›u »¿CÆ”§u »¿CÆ”§u Kˆ“nh »¿ Ngang SÆ» 1 »¿CÆ”§u 41 »¿CÆ”§u B Tng H N A B N B . G Y ´ C . G G N V G N D N A G N »¿HiÆ»p ˆn »¿CÆ”§u »¿CÆ”§u »¿MÆ»„ ThuÆ”›n Ba Tı »¿CÆ”§u »¿CÆ”§u ˜ˆ¡ G. HO NG MI NH G. B NG SAO Sng XÆng »¿CÆ”§u G. »¿CÆ”§u Chˆ Vˆ »¿Phˆ¡t TriÆ»n »¿ CÆ”§u N g uy »¿CÆ”§u »¿CÆ”§u »¿RÆ”¡ch Cˆ¢y »¿RÆ”¡ch NhÆ”£y »¿CÆ”§u G . V E NS NGX ` N G BHK K˚ NH NGANG S G. BUI HUY B˝ CH »¿Tr˘Æ»ng MÆ”§m non »¿ HÆ»a Mi G. T NGT HI G. CAO XU´N D G. TR Trg. TH R N H ODT TON DGD TSC Thi Hnh Æn »¿Ban chÆ» huy CAN ODT+DGT+SON »¿TrÆ”¡m biÆ”¿n ˆ¡p 220KV K OE n h X Æ n g »¿CÆ”§u »¿Trg. MÆ”§m non ThÆnh GiÆ »¿Dˆ²ng MÆ”¿n K ˚ N H T »¿Bˆ‹nh Minh »¿ N. thÆ» »¿Trg. MÆ”§m non »¿Hoˆng Minh ˜Æ”¡o »¿Trg. MÆ”§m non 19/5 »¿QuÆ”›n 8 »¿TT. y tÆ”¿ dÆ»– phˆ²ng »¿Trg. TiÆ»u hÆ»c »¿Trg. TiÆ»u hÆ»c TT. lu thng hng ha 2 Chung c ODT »¿MÆ»„ Phˆ”c »¿Khu nhˆ Æ» 592 000 592 500 593 000 593 500 594 000 594 500 595 000 595 500 596 000 596 500 597 000 597 500 598 000 598 500 599 000 599 500 600 000 600 500 601 000 601 500 602 000 602 500 603 000 603 500 1182 500 1183 000 1183 500 1184 000 1184 500 1185 000 1185 500 1186 000 1186 500 1187 000 1187 500 1188 000 1188 500 1189 000 1189 500 592 000 592 500 593 000 593 500 594 000 594 500 595 000 595 500 596 000 596 500 597 000 597 500 598 000 598 500 599 000 599 500 600 000 600 500 601 000 601 500 602 000 602 500 603 000 603 500 1182 500 1183 000 1183 500 1184 000 1184 500 1185 000 1185 500 1186 000 1186 500 1187 000 1187 500 1188 000 1188 500 1189 000 1189 500 DGD 2017 »¿mˆ£ KH »¿Bˆ‹nh ˜iÆ»n »¿Trung tˆ¢m th˘˘¡ng mÆ”¡i Trg. TH —inh Cng TrÆng 2017 DGD ODT+DGT+SKC ODT+DGT ODT+DGT+DYT ODT+DGT ODT+DGT ODT+DGT+SKC ODT+DGT+SKC ODT+DGT+TMD ODT+DGT ODT+DGT+SKC ODT+DGT ODT DYT+DGT 2017 2017 ODT+BHK 2017 TMD »¿˜Æ»'c Long - NewLand »¿Khu nhˆ Æ» 2017 SKC 2017 »¿TT y TÆ”¿ dÆ»– phˆ²ng TPHCM ODT TSC 2017 ODT »¿TrÆ»¥ sÆ» CA P4 DGT+ODT DGD+ODT ODT ODT 2017 ODT ODT+DGT ODT+NTS ODT+NTS 2017 DGT+SKC+ODT »¿Khu dˆ¢n c˘ ˜ˆ· thÆ» cÆ”£ng Phˆ” ˜Æ»nh »¿Khu dˆ¢n c˘ ˜ˆ· thÆ» cÆ”£ng Phˆ” ˜Æ»nh ODT ODT BHK ODT+DGT ODT ODT DGD SKC 2017 »¿UBND Ph˘Æ»ng 11 2017 »¿UBND Ph˘Æ»ng 8 DVH+DYT ODT 2017 ODT 2017 ODT 2017 2017 DGT 2017 ODT 2017 ODT 2017 »¿ChÆ»nh trang ˜ˆ· thÆ» rÆ”¡ch Æ»/ Cˆ¢y ODT+DGT+SKC 2017 ODT ODT+DGT+SKC ODT »¿CÆ”£i thiÆ»n MT n˘Æ»c ODT 2017 2017 BHK ODT 2017 TSC »¿CÆ»¥m 2 tr˘Æ»ng »¿˜Æ»™i CS PCCC ODT TSC ODT 2017 2017 TMD »¿˜Æ”¥t TMDV sang ˜Æ”¥t Æ» »¿CÆ”£i thiÆ»n mˆ·i tr˘Æ»ng n˘Æ»c ODT »¿tr˘Æ»ng n˘Æ»c »¿CÆ”£i thiÆ»n mˆ·i »¿GiÆ”£i phˆ‡ng mÆ”•t »¿bÆ”–ng sÆ» 765 »¿GiÆ”£i phˆ‡ng mÆ”•t bÆ”–ng sÆ» 283 »¿Khu th˘˘¡ng mÆ”¡i dÆ»ch vÆ»¥ »¿c˜n hÆ»™ Bˆ‹nh ˜˜ng Trung tm kinh doanh »¿h˘˘¡ng liÆ»u hˆ‡a chÆ”¥t »¿CÆ”£i thiÆ»n mˆ·i tr˘Æ»ng n˘Æ»c »¿CÆ”£i thiÆ»n mˆ·i tr˘Æ»ng n˘Æ»c »¿CÆ”£i thiÆ»n mˆ·i tr˘Æ»ng n˘Æ»c »¿CÆ”£i thiÆ»n mˆ·i tr˘Æ»ng n˘Æ»c ODT »¿Cao Æ»c 277 »¿bÆ”¿n Bˆ‹nh ˜ˆ·ng »¿Khu nhˆ Æ» th˘˘¡ng mÆ”¡i »¿C˘¡ sÆ» ˜a MÆ»„ ODT+BHK+NTS+SON 2017 DGT 80.38 ha 1831.01 ha DSH 2017 »¿BCHQS Ph˘Æ»ng 2 DVH 2017 »¿BCHQS Ph˘Æ»ng 3 TSC 2017 »¿BCHQS Ph˘Æ»ng 4 TSC 2017 »¿BCHQS Ph˘Æ»ng 5 »¿TrÆ»¥ sÆ» BCHQS P6 BHK+NTS+NTD 2017 2017 ODT »¿TrÆ»¥ sÆ» BCHQS P16 TON+TMD DGT DGT DGT »¿Trg. MÆ”§m non ODT 2017 2017 ODT »¿Trg. MÆ”§m non ODT »¿Trg. MÆ”§m non 2017 »¿- Æ»ƒy ban nhˆ¢n dˆ¢n QuÆ”›n 8 phÆ»i hÆ»£p thÆ»–c hiÆ»n ODT+DGT ODT+DGT ODT+DGT ODT+DGT SKC 2017 DGD »¿ quˆ¢n sÆ»– »¿ChÆ» huy NTD BHK TSC Cng an P7 »¿TrÆ»¥ sÆ» DKV+ODT+DGT 1458 Hoi Thanh »¿Trg. MÆ”§m non »¿Nhˆ Æ» xˆ£ hÆ»™i 314 ´u Dıng Ln ODT »¿Chung c˘ cao tÆ”§ng »¿˜Æ”¡i LÆ»™ Vˆ V˜n KiÆ»t DGD »¿Tr˘Æ»ng MN khu »¿nhˆ Æ» Phˆ” LÆ»£i »¿Khu nhˆ Æ» Ph˘Æ»ng 6 ODT 4.31 DGD DGT DGT DGT DGT DGT DGT 3.95 ODT 6.43 DGD DTL 1.60 DGD DGD DGD 0.59 DGT 2.26 DGD DGT 0.11 DTT 0.62 5.29 ODT 0.02 DTL 1.60 DGT 0.23 ODT 0.53 DYT DGT 3.97 ODT DGT DGT DGT DGT TMD DGT DGT DGT DGT DTL DGT DGT DTL DTL DTL DTL DTL DTL DTL DTL DTL DTL DGD 0.34 DGT DGT DTL DTL DGD DTL DYT DGT DGT DTL DTL 0.41 DGD ODT DGT DGT ODT TSC DTL DTL DGT DGT 0.85 DGD DGT DGT 0.22 DGD DNL 1.27 SKN 0.58 0.13 TSC DGT DGT DGT DKV DTL DTL DTL DTL DTL DTL DTL DTL DGD 0.11 DGT TMD 61.61 ODT ODT DGT 9.45 10.00 0.023 DGT 0.47 0.59 0.07 DGD DGD 0.46 DTL DKV DTL DYT 1.01 ODT 0.83 ODT 0.46 ODT 0.42 TMD 11.30 DGT DGT TSC 2.02 DGT DGT DGT DYT 0.096 ODT 42.35 DTL DTL DTL DTL DGT DGT TSC TSC 0.23 DTL 0.01 DTL 0.03 DTL 0.02 DTL DTL 0.005 0.0008 DTL 14.88 ODT 0.54 DTL 0.01 0.288 ODT DKV+ODT DGT 0.06 CAN DGT TMD 0.03 0.17 ODT 0.015 DTL DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV DKV 0.03 0.03 0.02 0.11 0.19 DTL ODT 7.12 0.02 TSC TSC 0.01 TSC 0.02 TSC 0.03 TSC 0.16 0.06 TSC DTL DTL DTL DTL DGD 0.34 DGD 0.07 DGD 0.08

Transcript of QUÆ”‹N 8 - TP. HÆ»™ CHˆ“ MINH nh bn tin/2017-6... · 2017-06-08 · HCM, ngày...

Page 1: QUÆ”‹N 8 - TP. HÆ»™ CHˆ“ MINH nh bn tin/2017-6... · 2017-06-08 · HCM, ngày thÆng nªm 2017 TP. HCM, ngày thÆng nªm 2017 TP. HCM, ngày thÆng nªm 2017 UBND

7

22

2

1A

50

15

1A

1A

9

15

Tƻ�NH LONG AN

Tƻ�NH TIƻ�N GIANG

TÆ»�NH ˜�Æ»�NG NAI

TÆ»�NH Bˆ�NH D˘fl˘ NGT´Y NINH

 Tƻ�NH

S˘  ˜�Æ»� VÆ»� TRˆ�

VÆ»�NH Gˆ�NH Rˆ�I

Sông H

oành Tranh

SÔN

G SO

ÀI R

HUYÆ»�N CÆ”ƒN GIÆ»�

HUYÆ»�N NHˆ� Bˆ�

SÔN

G —

HUYÆ»�N Bˆ�NH CHˆ�NH

Q. Bˆ�NH Tˆ�N

Q.6

Q.8

Q.11

Q.10

Q.5Q.4

Q.1

Q. 7

Q.3QUÆ”‹N 2

Q. T´N PHÚ

Q. Tˆ�N Bˆ�NH

Q. PHˆ� NHUÆ”‹N

Q. Bˆ�NH THÆ” NH

QUÆ”‹N 9

Q. THÆ»ƒ ˜�Æ»¤C

Q. Gˆ� VÆ”⁄P

QUÆ”‹N 12

HUYÆ»�N Hˆ�C Mˆ�N

HUYÆ»�N CÆ»ƒ CHI

SÔN

G SÀ

I G

B

DGTODT

TSC

DTS

CQP

CAN

TMD

TIN

DRA

DDT

DCH

DXH

DKH

DTT

DGD

DYT

DVH

DSH

DBV

DNL

DKV

SKC

GIˆ�M ˜�Æ»�C

˜�Æ»�A CHˆ�NH Vˆ� Mˆ�I TR˘flÆ»�NG

TRUNG Tˆ�M NGHIˆ�N CÆ»¤U

QUÆ”‹N 8

ƻƒY BAN NHˆ�N Dˆ�N

CHÆ»ƒ TÆ»�CH

THˆ�NH PHÆ»� HÆ»� CHˆ� MINH

SÆ»� Tˆ�I NGUYˆ�N Vˆ� Mˆ�I TR˘flÆ»�NG

GIˆ�M ˜�Æ»�CCHÆ»ƒ TÆ»�CH

THˆ�NH PHÆ»� HÆ»� CHˆ� MINH

ƻƒY BAN NHˆ�N Dˆ�N

TP. HCM, ngày thÆng nªm 2017TP. HCM, ngày thÆng nªm 2017TP. HCM, ngày thÆng nªm 2017TP. HCM, ngày thÆng nªm 2017

UBND P. 1

CÆ”§u SÆ”›p

KN

H —

ÔI

KNH TÀU

H

K NH —ÔI

R

R

KNH —

ÔI

NH —

ÔI

R

R

R N NG

R

NH —

ÔIK

˚N

H L

R

R

R

R

R

KNH TÀU

H

NH N

GA

NG S

R

R

KNH —

ÔI

R

R

R

K NH TÀU H

K NH TÀU H

K NH TÀU H

KNH

KNH

TÀU

H

R

CÆ»�ng Bˆ  LÆ»–u

DGD

(TÆ»�ng diÆ»�n tˆ›ch tÆ»– nhiˆ“n 1,911.39 ha)

˜�Æ”⁄T Nˆ�NG NGHIÆ»�P

˜�Æ”⁄T PHI Nˆ�NG NGHIÆ»�P

˜�Æ”⁄T CH˘flA SÆ»‹ DÆ»⁄NG

2017

DGT+ODT

DGT

DGT+ODT

SON+ODT+SKC

ODT+BHK

ODT+SKC+DGT

2017

2017

ODT 2017

Xˆ� AN PHˆ� Tˆ�Y

Xˆ� PHONG PHˆ�

QUÆ”‹N 4

QUÆ”‹N 6

HUYÆ»�N Bˆ�NH CHˆ�NH

Xˆ� Bˆ�NH H˘flNG

QUÆ”‹N Bˆ�NH Tˆ�N

PH˘flÆ»�NG 10

PH˘flÆ»�NG 7

PH˘flÆ»�NG 3

PH˘flÆ»�NG 1

PH˘flÆ»�NG 13

PH˘flÆ»�NG 10

PH˘flÆ»�NG 6PH˘flÆ»�NG 5

PH˘flÆ»�NG 1

PHÝ

Xˆ� H˘flNG LONG

PHÝ

PH˘flÆ»�NG 7

PH˘flÆ»�NG 16

PH˘flÆ»�NG 15

 PH˘flÆ»�NG 14

PH˘flÆ»�NG 6

PH˘flÆ»�NG 13

PH˘flÆ»�NG 12

PH˘flÆ»�NG 5

PH˘flÆ»�NG 11

 PH˘flÆ»�NG 10

PH˘flÆ»�NG 9

PH˘flÆ»�NG 8

PH˘flÆ»�NG 4

PH˘flÆ»�NG 3

PH˘flÆ»�NG 2

PH˘flÆ»�NG 1

QUÆ”‹N 5

HUYÆ»�N Bˆ�NH CHˆ�NH

X

QUÆ”‹N 7

2017

ODT

2017

2017DKV

2017

2017

2017

2017DGT+ODT+DSH

2017CQP

2017

2017ODT

DKV+NTS

2017

SKC+ODT+SON

DGT

DGT+ODT

DGT+ODT

BHK+ODT+NTD

ODT+TMD+SKC

TSC+DYT+DTS

ODT+SON+DCH

NTS+ODT

ODT+SKC+SON

ODT+BHK

ODT+SON

SKC+NTS

TON+SON

DGD+ODT

DVH+SKC

ODT2017

SON+ODT

DKV+DGD

SON+SKC+DSH

SON+ODT

2017SKC

SKC+SON

2017ODT

ODT+SKC+DKV

DKV+SON

ODT+DSH

ODT+DSH

2017SKC

2017DGT

ODT+TSC

DGD+SKC

2017ODT

ODT+TMD

SON+SKC

ODT+SKC+TON

ODT+BHK

2017

2017SKC

SKC

SON

2017ODT+SKC

Cˆ·ng an QuÆ”›n 8

chiÆ”¿n s˜' lÆ»–c l˘°Æ»£ng v¯' trangKhu nhˆ  Æ»� cˆ¡n bÆ»�

Hýng PhÆtKhu nhˆ  Æ»� xˆ£ hÆ»�i

BÆ”¿n xe buˆ‰t QuÆ”›n 8

dÆ»�c rÆ”¡ch HiÆ»�p ˆ�nKhu nhˆ  Æ»�

UBND P14

KTX ˜�H Sˆ i Gˆ†n

- Trung tˆ¢m Nghiˆ“n cÆ»'u ˜�Æ»�a chˆ›nh vˆ  Mˆ·i tr˘°Æ»�ng

˜�˘ N VÆ»� Xˆ�Y DÆ»°NG:NGUÆ»�N Tˆ�I LIÆ»�U:

- BÆ”£n vÆ”‰ cˆ¡c cˆ·ng trˆ‹nh, dÆ»– ˆ¡n thÆ»–c hiÆ»�n trong n˜�m 2017 cÆ»§a cˆ¡c ngˆ nh trˆ“n ˜�Æ»�a bˆ n QuÆ”›n 8

- BÆ”£n ˜�Æ»� hiÆ»�n trÆ”¡ng sÆ»› dÆ»¥ng ˜�Æ”¥t n˜�m 2014 QuÆ”›n 8

- BÆ”£n ˜�Æ»� quy hoÆ”¡ch chi tiÆ”¿t xˆ¢y dÆ»–ng QuÆ”›n 8

BÆ»�nh viÆ»�n, trÆ”¡m y tÆ”¿

˜�Æ»�a giÆ»�i hˆ nh chˆ›nh cÆ”¥p tÆ»�nh

˜�Æ»�a giÆ»�i hˆ nh chˆ›nh cÆ”¥p huyÆ»�n

˜�Æ»�a giÆ»�i hˆ nh chˆ›nh cÆ”¥p xˆ£

˜�˘°Æ»�ng giao thˆ·ng

Sˆ·ng, suÆ»�i, hÆ»�, ao

TrÆ»¥ sÆ»� UBND TP. HCM

˜�ˆ‹nh, chˆ„a, miÆ”¿u, ˜�Æ»�n

TrÆ»¥ sÆ»� UBND xˆ£, ph˘°Æ»�ng

B˘°u ˜�iÆ»�n

˜�ˆ i phˆ¡t thanh, truyÆ»�n hˆ‹nh

Sˆ¢n vÆ”›n ˜�Æ»�ng

Tr˘°Æ»�ng hÆ»�c

Nhˆ  thÆ»�

Sân bay

CÆ»�ng˜�˘°Æ»�ng sÆ”flt - ˜�˘°Æ»�ng metro

˜�˘°Æ»�ng hÆ”§m

˜�˘°Æ»�ng mˆ†n

—Œ

CÆ”§u sÆ”flt

CÆ”§u v˘°Æ»£t

CÆ”§u bˆ“ tˆ·ng

BÆ”¢N ˜�Æ»� KÆ”¾ HOÆ” CH SÆ»‹ DÆ»⁄NG ˜�Æ”⁄T N˜�M 2017QUÆ”‹N 8 - TP. HÆ»� CHˆ� MINH

TÆ»¶ LÆ»� 1 : 5 000

mˆ£ HT

DT

TrÆ»¥ sÆ»� UBND quÆ”›n, huyÆ»�n

CHˆ� DÆ”“N

HIÆ»�N TRÆ” NG HIÆ»�N TRÆ” NG Tˆ�N Kˆ� HIÆ»�UTˆ�N Kˆ� HIÆ»�U

˜�Æ”¥t Æ»� tÆ”¡i ˜�ˆ· thÆ»�

˜�Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng trÆ»¥ sÆ»� c˘¡ quan

˜�Æ”¥t quÆ»�c phˆ†ng

˜�Æ”¥t an ninh

˜�Æ”¥t th˘°˘¡ng mÆ”¡i dÆ»�ch vÆ»¥

˜�Æ”¥t giao thˆ·ng

˜�Æ”¥t cˆ·ng trˆ‹nh n˜�ng l˘°Æ»£ng

˜�Æ”¥t sinh hoÆ”¡t cˆ·ng cÆ»�ng

˜�Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ»� v˜�n hˆ‡a

˜�Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ»� y tÆ”¿ï»¿˜�Æ”¥t chÆ»£

˜�Æ”¥t bˆ£i thÆ”£i, xÆ»› lˆ‰ chÆ”¥t thÆ”£i

˜�Æ”¥t c˘¡ sÆ»� tˆ·n giˆ¡o

˜�Æ”¥t c˘¡ sÆ»� tˆ›n ng˘°Æ»¡ng

˜�Æ”¥t khu cˆ·ng nghiÆ»�p

˜�Æ”¥t CS sÆ”£n xuÆ”¥t phi NN

DGT

DXH

DKH

DTT

DGD

DYT

DVH

DKV

DSH

DBV

DNL

DKV

SKC

ODT

TSC

DTS

CQP

CAN

TMD

NTD

TON

TIN

DRA

DDT

DCH

KÆ”¾ HOÆ” CH KÆ”¾ HOÆ” CH

DTL DTL

BKH BHKhàng nªm khÆc

˜�Æ”¥t bÆ”–ng trÆ»�ng cˆ¢y

nhˆ  hÆ»�a tˆ¡ng

˜�Æ”¥t NT, ND, nhˆ  tang lÆ»�,

cÆ»§a tÆ»� chÆ»'c sÆ»– nghiÆ»�p

˜�Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng trÆ»¥ sÆ»�

dÆ»�ch vÆ»¥ xˆ£ hÆ»�i

˜�Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ»�

khoa hÆ»�c, cˆ·ng nghÆ»�

˜�Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ»�

thÆ»� dÆ»¥c thÆ»� thao

˜�Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ»�

giˆ¡o dÆ»¥c vˆ  ˜�ˆ o tÆ”¡o

˜�Æ”¥t xˆ¢y dÆ»–ng c˘¡ sÆ»�

viÆ»�n thˆ·ng

˜�Æ”¥t cˆ·ng trˆ‹nh b˘°u chˆ›nh,

cˆ·ng cÆ»�ng

˜�Æ”¥t khu vui ch˘¡i, giÆ”£i trˆ›

NTD

TON

DNL

2017

NTS+ODT

2017

SON

2017NTS+ODT

ODT 2017

DGD

Diamond RiversideKhu nhˆ  Æ»�

Khu nhˆ  Æ»� NBB Garden 3 BÆ»� Hˆ ng

ODT

ODT

VÆ”¡n Nguyˆ“n

˜�Æ”¡i Khˆ¡nh

 Nam Sˆ i Gˆ†n

Trung tˆ¢m th˘°˘¡ng mÆ”¡i Bˆ‹nh ˜�iÆ»�n

C.ty PETEC

ViŒn GiÆcChøa

C.ty Viƻ�t

MÆ»„ Thˆ nh

C.ty TuÆ”¥n Nhˆ£

UBND P. 16

TrÆ”¡m ˜�˘°Æ»�ng  sˆ·ng sÆ»� 3

 ChÆ»£ RÆ”¡ch Cˆ¡t

C.ty

Hýng ViÆ»�t

HÆ”£i

Trg.THCSBˆ‹nh ˜�ˆ·ng

Trg. Nguyƻ�n

Cˆ·ng TrÆ»'

˜�Æ»�n thÆ»�

Søng ChínhC.ty

—ông Hýng

NguyÆ»�n ThÆ»� ˜�Æ»�nh

Tr˘°Æ»�ng THPT

NhÆ»–a

Sˆ i Gˆ†n

LŒ ThànhC.ty

XN ˜�ˆ·ng LÆ”¡nh

C.ty Nhôm INOX

Kim HÆ”–ng

˜�ˆ i liÆ»�t s˜' Q. 8

 Phˆ” LÆ»£iTrg. THCS

Trg. MÆ”§m non

Thƻ� Ngƻ�c

NguyÆ»�n Trung NgÆ”¡n

Trg. TH

khoa khu vÆ»–c 6Phˆ†ng khˆ¡m ˜�a

Hƻ�ng Quang C.ty

N.thÆ»� Bˆ‹nh An

L˘°˘¡ng ThÆ»–c PhÆ”'m

Chøa Quan

ThÆ”¿ ˆ�m

Bˆ‹nh ˜�ˆ·ng Nhˆ  thÆ»�

 Giˆ¡o xÆ»' Bˆ‹nh ˜�ˆ·ng

Thˆ¡nh TrÆ”§n

 ˜�Æ»�n ˜�Æ»'c

BCH quˆ¢n sÆ»–  ph˘°Æ»�ng

NgÆ»�c QuanTÆ»�nh xˆ¡

Trg. TH

 Long ThÆ»� TÆ»–Chøa

 Thˆ¡i Hˆ†a˜�ˆ‹nh

Chøa˜�ˆ·ng Ph˘°Æ»�c

NgÆ»�c S˘¡nChˆ„a tÆ»�nh xˆ¡

Trg. PTTH

Ngˆ· Gia TÆ»–

Long Hoa TÆ»–

Chøa

C.ty Sın A —ông—ông Phýıng XN nhÆ»–a

GiÆc QuanChøa

 ˜�ˆ  Ni TÆ»–Chˆ„a PhÆ»�

HÆ»�ng ˜�Æ»'c Trg. TH

HÆ»�ng ˜�Æ»'c Trg. TH

BÆ»�t Mˆ‹ Bˆ‹nh ˜�ˆ·ng Kho C.ty

Thiˆ“n Tr˘°Æ»�ng Chøa

Trg. MÆ”«u giˆ¡o

Bˆ·ng HÆ»�ng

Ng¯' Hˆ nh MiÆ”¿u

Phˆ” LÆ»£i 2ChÆ»£

An Tài˜�ˆ‹nh

 Bˆ‹nh AnTrg. THCS

Nhà th

B

Tr˘°Æ»�ng TiÆ»�u HÆ»�c

Bˆ„i Minh TrÆ»–c

TrÆ»¥ sÆ»�

Ban ˜�iÆ»�u hˆ nh

 khu phƻ�

Chøa

Giˆ¡c NgÆ”¡n

Phˆ¡p TÆ»–uChøa

 NguyÆ»�n Nh˘°Æ»£c ThÆ»� Trg. TH

LΠLaiTrg. THCS

Linh Chøa

Tin Lành

 Vˆµ V˜�n KiÆ»�tTrg. THPT

ÔngChøa  V˜'nh HÆ»�i

˜�ˆ‹nh Kim ˜�Æ»�ng

P. 11UBND

Thˆ nh phÆ»�C.ty ˜�iÆ»�n mˆ¡y

HuÆ»� Lˆ¢mChøa

MiÆ”¿u Bˆ 

ViÆ»�t Long Sˆ i Gˆ†nC.ty CÆ»� phÆ”§n

Nhˆ  thÆ»� tin lành

Chˆ„a PhÆ»�

CA P. 9

cÆ»�ng ˜�Æ»�ng TP. HÆ»� Chˆ› MinhViÆ»�n VÆ»� sinh Y tÆ”¿

ChÆ»£ LÆ»�n

Hýng Phœï»¿thuÆ»• tinhNhà mÆy

 DÆ”¡ NamCông ViŒn

 HiÆ»�p H˘°ngNhà mÆy giày

 Linh Ph˘°Æ»�cChøa

´u Dýıng LânTrg. TH

UBND P. 2

UBND P. 3

ChÆ»£ RÆ”¡ch ˆ�ng

Kim LiŒnChøa

 D˘°˘¡ng Bˆ¡ TrÆ”¡cTrg. THCS

 Phˆ¡p ThuÆ»•ï»¿TÆ»�nh thÆ”¥t

 Giˆ¡c HuÆ»�Chøa

LiŒn HoaChøa

Thˆ¡nh ˜�˘°Æ»�ng HÆ»�i Giˆ¡o

MiÆ”¿u Ng¯' Hˆ nh

 NguyÆ»�n TrÆ»–cTrg. TH

Trg. MÆ”«u giˆ¡o V˘°Æ»�n HÆ»�ng

PhÆp HoaChøa

 TÆ»« HiÆ”¿uChøa

ViÆ»�n ˜�iÆ»�u D˘°Æ»¡ng

 Khˆ¡nh Bˆ‹nhTrg. THCS

Trg. MÆ”«u giˆ¡o

Bˆ‹nh Minh

Khˆ¡nh Bˆ‹nh˜�ˆ‹nh

Cˆ·ng An Thˆ nh PhÆ»�

˜�Æ»�a Æ»�c chÆ»£ lÆ»�n khu nhˆ  Æ»�

˜�ˆ‹nh thÆ”§n ChÆnh Hýng

ChÆnh HýngNhˆ  thÆ»�

Ng¯' hˆ nhMiÆ”¿u

Lýıng Vªn CanTrg. THPT

Trg.MÆ”«u giˆ¡o TuÆ»�i Hoa

ThÆi Hýng

Trg. TH Cˆ·ng lÆ”›p

 Nam Sˆ i Gˆ†nTrg. THKT NghiÆ»�p vÆ»¥

 ˜�Æ»�a Æ»�c 8C.ty CÆ»� phÆ”§n

Quˆ¢n SÆ»–

bÆ»�i d˘°Æ»¡ng

Trung tâm

Chˆ›nh TrÆ»�

ChÆnh Hýng  QuÆ”›n 8T.A.N.D Chˆ„a VÆ”¡n Liˆ“n

CA P. 4

Trg. TH

UBND

P. 4

Trg. MÆ”«u giˆ¡o

 HÆ”£i ˜�Æ»'cChøa

CA P. 3

Chøa

PhÆ»� ˜�Æ»�˜�ˆ‹nh Hýng Phœ 481 ba ˜�ˆ‹nh

Chung cý

ng¯' hˆ nhMiÆ”¿u

Hýng PhœTrg. TH

An PhœChøa

UBND P. 9

Lˆ‰ Thˆ¡nh Tˆ·ngTrg. THCS

Chøa

TÆ»« Ph˘°Æ»�c

 Tuy Lˆ‰ V˘°˘¡ngTrg. TH

 Tˆ„ng ThiÆ»�n V˘°˘¡ngTrg. THCS

Phˆ†ng khˆ¡m

ða khoa

Trg. MÆ”«u giˆ¡o

ChÆ»£ NhÆ»� Thiˆ“n ˜�˘°Æ»�ng

PhÆp QuangChøa

Bông SaoTrg. THPT

Chøa

˜�ˆ  PhÆ»� S˘¡n

Chøa

PhÆ»� ChiÆ”¿u

Thiˆ“n Ph˘°Æ»�c

Chøa

Phan —ªng Lýu

Trg. TH

Trg. MÆ”§m non

Tuƻ�i Ngƻ�c

Trg. THCS

Phan —ªng Lýu

Giˆ¡o sÆ»' Bˆ‹nh Thˆ¡i

C.ty Liˆ“n doanh dÆ»�t JOMBO

Mai Linh

Tˆ¢n Phˆ” ThÆ»�nh

Liˆ“n Thˆ nh ˜�Æ”¡t

C.ty

Kim Sın Paint

GiÆ”¥y BÆ”£o H˘°ng

thÆ”¿ ˜�iÆ»�nTrÆ”¡m biÆ”¿n

Phˆ” ˜�Æ»�nh Tr˘°Æ»�ng THPT TÆ”¡ Quang BÆ»›u

cÆ”£nh sˆ¡t c˘¡ ˜�Æ»�ngTrung ðoàn

NghiÆ»�p VÆ»¥ï»¿KÆ»„ thuÆ”›t &

Tr˘°Æ»�ng TC

C.ty TNHH C.ty TNHH

Tam HiÆ”¿u

C.ty TNHH

Song HoàC.ty Tràng An

Công ty

HÆ”£i Thˆ·ng

TrÆ”¡m trung

chuyÆ»�n rˆ¡c

Trg. PhaTiMa

Bˆ‹nh Xuyˆ“nNhˆ  thÆ»� giˆ¡o xÆ»'

Viƻ�t Nhi

Trg. MÆ”«u giˆ¡o  Bˆ‹nh Long˜�ˆ‹nh

QuÆ”›n UÆ»• QuÆ”›n 8

Chˆ„a TÆ»« Thoˆ n

KÆ»„ thuÆ”›t MÆ»�i

Tân Hýng

Ph˘°Æ»�c Kim Long

Doanh nghiƻ�p

T˘° nhˆ¢n bao bˆ‹

Hýng Hýng

C.ty TNHH

Trg. TH

Chøa LiŒn Hoa

Bông Sao ATrg. THCS

Chˆ„a KhÆ”£

C.ty may Hoˆ  Bˆ‹nh

Trg. TH Cˆ·ng NghÆ»�

C.ty Khai thÆc

thÆ»§y sÆ”£n ViÆ»�t Long

CA P. 5

 ˜�Æ»�ng DiÆ»�uCông viŒn vªn hoÆ

Chøa

Bˆ‹nh Hoˆ 

Ngân hàng

RÆ”¡ch ˆ�ngTrg.

nghiÆ»�p vÆ»¥ï»¿Trg. KÆ»„ thuÆ”›t

Nam Sˆ i Gˆ†n

Bˆ‹nh Minh

BÆ»›u QuangChøa

KiÆ»�m Soˆ¡tViÆ»�n

Trg.TH

An Phong 2

 Lˆ‰ Thˆ¡i TÆ»�Trg. TH

Trg. THPT

Nhà hÆt Q. 8

P.13UBND

Chˆ„a Chung ˜�Æ»'c

ThiÆ»�n ˜�˘°Æ»�ng

P. 13Trg. MÆ”§m non

giˆ¡o dÆ»¥cTrg. BÆ»�i d˘°Æ»¡ng

TÆ»« ThÆ”¡nhChøa

˜�iÆ»�u tra CA Q. 8Phˆ†ng cÆ”£nh sˆ¡t

 quˆ¢n sÆ»– P. 1Ban chÆ»� huy

ViÆ»�t NhiTrg. MÆ”«u giˆ¡o

CA P. 2

Nªm BàMiÆ”¿u

Tuƻ�i Hoa

Trg. MÆ”§m non

Vˆ m CÆ»� ˜�ˆ·ng

UBND Q. 8

Q. 8TT. Vªn hóa

Sˆ¢n vÆ”›n ˜�Æ»�ng Q. 8

HÆ»�i luÆ”›t gia Q. 8

C.ty Cˆ·ng nghiÆ»�p

tˆ u thuÆ»• Sˆ i Gˆ†n

HiÆ»�p ˆ�n˜�ˆ‹nh

 ThÆ”flng LÆ»£iXN ˜�ˆ·ng lÆ”¡nh

TÆ»' Xuˆ¢n˜�ˆ‹nh

Vành KhuyŒnTrg.

Hýng Phœ

N.thƻ�

Long VânChøa

An Hoà˜�ˆ‹nh

Trg. Trung CÆ”¥pkÆ»„ thuÆ”›t h˘°Æ»�ng nghiÆ»�p

GiÆc QuangChøa

Chøa

Phˆ¡p ThÆ”¡ch

Trg. MÆ”«u giˆ¡oVàng Anh

Phong Phœï»¿˜�ˆ‹nh

 dÆ»– phˆ†ng Q. 8TT Y tÆ”¿

N.thƻ�

P. 14Tr. Y TÆ”¿

Lâm Quang Chøa

P. 14UBND

CA P. 15

Q. 8C.ty Kho bˆ£i

VÆ”¡n Nguyˆ“n

ChÆ»£

˜�ˆ‹nhLong Phœ

Nam HÆ”£iN.thÆ»�

Công Thýıng Q. 8

—ànPh˘°Æ»�c

CA P. 13

Phˆ¡p BÆ”£oChøa

Diƻ�u Am

CÆ”§u RÆ”¡ch Cˆ¡t

ODT

˜�Æ”¥t cˆ‡ di tˆ›ch lÆ»�ch sÆ»› - v˜�n hˆ‡a

SKC+BHK

ODT+DCH

NTS

ph˘°Æ»�ng 4 CÆ»¥m 3 tr˘°Æ»�ng

ph˘°Æ»�ng 15cÆ»¥m 3 tr˘°Æ»�ng

phˆ›a nam TÆ”¡ Quang BÆ»›uCông viŒn vªn hoÆ

khu Tr˘°˘¡ng ˜�ˆ‹nh HÆ»�i 2Tr˘°Æ»�ng mÆ”§m non

cˆ·ng nghiÆ»�p sÆ”¡chKhu cÆ»¥m

TT lýu thông hàng hóa 1

2017

phˆ›a nam TÆ”¡ Quang BÆ»›uCông viŒn vªn hoÆ

ODT

NTS+SON

ODT+DGT

DTL

ODT+CQP+DGD

NTS+DGT

ODT

NTD

NG

C

GIU

HUYÆ»�N Bˆ�NH CHˆ�NH

ODT+DGT 2017

ODT+DGT+SKC

(Khu C - Nam Thˆ nh phÆ»�)Trung tˆ¢m KÆ»„ thuÆ”›t cao

2017

ODT+DKV+DGT+NTD+TMD+SON

DGD+DGT

TON

TSC

ODT+DGT+SON

DGD

ODT+BHK+DGT

ODT+TSC

SKC+DGT 2017

NTS+ODT+SON+BHK+DGT+CLN

NTS+DGT+ODT

BHK+ODT+NTS+DGT+DTL+SON+NTD+SKC

NTS+ODT+DGT

ODT+BHK+DGT

ODT+DGD+SKC

UBND P15

SKC+ODT+DGT

UBND P12

Tˆ¢n Bˆ‹nh ˜�ˆ·ngCty. l˘°˘¡ng thÆ»–c

ODT

vˆ  phÆ»¥c hÆ»�i chÆ»'c n˜�ngBÆ»�nh viÆ»�n ˜�iÆ»�u d˘°Æ»¡ng

DKV

TSC

SKC

SKC

TMD

DSH

DSH

DTT

SKC

DCH

TSC

NTD

TMD

SKC

SKC

TMD

SKC

TMD

BHK

TSC

DSH

NTS

NTD

NTS

NTS

NTS

NTD

NTS

NTS

NTS

NTS

SKCSKC

NTS

NTS

NTS

SKC

NTD

NTS

CLN

BHKBHK

BHK

BHK

NTS

NTS

NTS

BHK

TON

DVH

SKC

SKC

NTS

BHK

DVH

SKC

SKC

SKC

DCH

BHK

TSC

NTS

BHK

BHK

DGD

NTS

SKC

TSC

DCH

TSC

TSC

DKV

DKV

TMD

BHK

TMD

SKC

SKC

DKV

NTS

TSC

TMD

NTS

TMD

TMD

BHK

TMD

TMD

TMD

DSH

BHK

TMD

DGD

BHK

DKV

DKV

BHK

NTS

NTS

MNC

NTS

NTS

NTS

NTS

NTS

SKC

SKC

SKC

BHK

DKV

SKC

BHK

BHK

SKC

DKV

SKC

SKC

NTS

DGDDKV

NTS

DKV

BHK

DKV

DKVDKV

DGT

TMD

NTS

NTS

NTSNTS

BHK

NTS

NTD

SKC

BHK

TMD

DKV

SKC

SKC

SKC

TSC

SKC

TSC

SKC

DKV

DTT

SKC

SKC

SKC

DYT

DYT

SKC

BHK

TSC

DGD

BHK

BHK

DKV

TSC

SKC

SKC

SKC

SKC

BHK

CAN

SKC

DKV

DKV

NTD

DGD

CAN

SKC

SKC

DNL

BHK

SKC

SKC

DCH

SKC

DSH

DVH

TSC

TON

NTS

DKV

SKC

DRA

SKC

SKC

SKC

TSC

TMD

CAN

NTS

SKC

SKC

SKC

SKC

SKC

SKC

CQP

BHK

DKV

DCH

SKC

DKV

DKV

DRA

BHK

DTT

SKC

TMD

TMD

SKC

SKC

BHK

TMD

DCH

DKV

CAN

TMD

BHK

SKC

SKC

SKC

BHK

TSC

NTS

DCH

TMD

DKV

NTS

SKC

SKC

SKC

DKV

SKC

SKC

SKC

SKC

BHK

DVH

NTS

SKC

BHK

DKV

SKC

DKV

DKV

DCH

DKV

DKV

TMD

DKV

PNK

NTS

SKC

DKV

NTS

SKC

TMD

TMD

SKC

TMD

SKC

DVH

SKC

TMD

SKC

NTD

SKC

DVH

SKC

SKC

SKC

SKC

DSH

SKC

DCH

TIN

DKV

DKVTSC

TSC

DVH

TSC

SKC

TMD

DVH

PNK

TSC

TSC

TSC

NTS

PNK

TMD

BHK

TSC

TMD

SKC

TSC

TSC

DSHTSC

DVHTMD

TSC

DTS

DKV

TMD

TSC

TMD

DBV

DTS

SKC

TMD

TSC

TSC

SKC

DTS

TMD

TMD

TMD

DSH

PNK

DVH

TMD

TSC

TSC

TSC

TSC

SKC

DSH

DSH

TSC

DSH

TMD

DSH

DSH

SKC

DSH

DSH

SKC

DSH

TMD

DSH

TSC

DSH

SKC

DSH

DSH

TSC

SKC

DSH

DSH

DSH

TSC

TSC

DSH

DSH

SKC

DSH

TSC

TSC

TMD

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

CQPCQP

TIN

SKC

SKCTMD

TSC

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

DYT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

BHK

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

CQP

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

DSH

DKV

DTL

SKC

DNL

SKC

SKC

SKC

SKC

CQP

BHK

DGD

ODT

QS Ph˘°Æ»�ngBCH DSH

DSH

TrÆ»¥ sÆ»� KP1

TrÆ»¥ sÆ»� KP2

CÆ”§uRÆ”¡ch ˆ�ng

 V˘°Æ»�n HÆ»�ngTrg. MÆ”§m non

DSH

UBND P3

BHK

DCH

DVH

TSC

SKC

XN may TAGAMEX

DNL

Sˆ i Gˆ†nTrg. —H KT CN

Hoàng MaiMÆ”§m non

Công viŒn

Cty Khiˆ“m KhÆ”£i

DTT

TON

ODT

DSH

UBND P5

LiŒn ðoàn

Q8Tˆ†a ˆ¡n

BHXH Q8

lao ˜�Æ»�ng

˜�oˆ n thÆ»�KhÆ»�i

DGD

MN P6

DTS

SKC

LÆ»�c Phˆ¡t

SKC

C˘°Æ»�ng Phˆ¡t

SKC

SKC

SKC

Chí TâmGiÆ”¥y Ph˘°Æ»�c Bˆ‹nh

SKC

ODT

UBND P6

MÆ»„ MÆ»„

˜�Æ”¡i Thˆ nh Phˆ¡tSKC

Kim Hˆ†a

SKC

SKC

Kho hàng SG

MiÆ”¿u Bˆ  Ng¯' Hˆ nh

Vô ViChˆ„a thˆ¡nh tˆ†a

Bˆ‹nh ˜�ˆ·ng˜�ˆ‹nh

Cty. bÆ»�t mÆ»‡ Bˆ‹nh An

NTD

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

Thˆ¡nh ˜�˘°Æ»�ng

 Bˆ‹nh ThuÆ”›n

UBND P7

ODT

TSC

Doanh nghiƻ�p

tý nhân Minh Hoà

TON

Phˆ¡p TruyÆ»�nChøa

TrÆ”§n Danh Lˆ¢mTrg. TH

TrÆ”§n Danh NinhTrg. THCS

DSH

TSC

UBND P8

DSH

ODT

Cty Satra

SKC

DNL

H˘°ng Phˆ” ˜�ˆ‹nh

Hýng Phœ ATrg. PTCS

DSH

Trg. MN

ODT

ODT ODT

DSH

DSH

ODT

ODT

ODT

TSC

SKC

SKCSKC

HÆ»flu Ngh˜'aC.ty May

TrÆ”§n Nguyˆ“n Hˆ£n

An ˜�Æ”¡i ViÆ»�t

SKC

PhÆp Minh Chøa

TSC

BHK

ODT

ODTODT

DTT

Sˆ¢n VÆ”›n ˜�Æ»�ng

Tr˘°Æ»�ng MÆ”«u Giˆ¡o

DTL

BHK

BHK

BHK

BHK

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

Tr˘°Æ»�ng ˜�H Kinh TÆ”¿ TP. HCM

DGD

In Bi Co

SKC

NTS

 NhÆ»� Thiˆ“n ˜�˘°Æ»�ng

CÆ”§u

ChÆnh Hýng

CÆ”§u

CÆ”§u

NguyÆ»�n Tri Ph˘°˘¡ng

CÆ”§n GiuÆ»�c

CÆ”§u

chung cý

Bv. QuÆ”›n 8

hÆ»� b˘¡i

Tr. Y tÆ”¿

GPMB sƻ� 505/12

Hƻ�a MiTrg. MN

CÆ”§u Bˆ‹nh Tiˆ“n

˜�ˆ‹nh Bˆ‹nh ˜�ˆ·ngCÆ”§u

VÆ”¡n Nguyˆ“nTrg. MN

Trg. MN

DIÆ»�N Tˆ�CH, C˘  CÆ”⁄U SÆ»‹ DÆ»⁄NG ˜�Æ”⁄T N˜�M 2017

95.8%

4.20%

Kˆ� HIÆ»�U HT Kˆ� HIÆ»�U KH Tˆ�N Kˆ� HIÆ»�U Kˆ� HIÆ»�U HT Kˆ� HIÆ»�U KH Tˆ�N Kˆ� HIÆ»�U

ODT

NTS

NTS

Khoanh ˜�Æ”¥t thÆ»–c hiÆ»�n trong n˜�m kÆ”¿ hoÆ”¡ch

- N˜�m 2017 (N˜�m kÆ”¿ hoÆ”¡ch)

- DT (DiÆ»�n tˆ›ch thÆ»–c hiÆ»�n trong n˜�m kˆ“ hoÆ”¡ch)

PH˘flÆ»�NG Tˆ�N H˘flNG

ODTODT

ODTODT

ODT

C.ty 577

ODT

CLN

BHK

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ChÆ»£ PhÆ”¡m ThÆ”¿ HiÆ»�n

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

ODT

SON

c˘¡ giÆ»�iTrÆ”¡m ˜�˜�ng kiÆ»�m

Trg. MÆ”§m non

CÆ”§u MÆ»�i

GN

ÕÝ

V G

ÝD

NA

GN

Ý—

—Ý

sƻ� 2

—G. L

ÝU H

—Ý

—G. P

HÚ —

—Ý

—G. LÝ

U H

—Ý

—G. P

HÚ —

—G. B

—G. B

—G. LÝ

U H

—G. P

H

—G. B

—Ý

—G. B

—G. C

AO X

N D

—G. NGUY

—G. TÙ

NG THI

—G. N

GUY

—G. NGUY

—G. HÝ NG PHÚ

—G. HÝ NG PHÚ

—G. HÝ NG PHÚ

—G. BA —

—G. LÝ

U H

—G. P

H

—G. P

H

—G. P

H

—G. T

—G. T

—G. T

—G.

U D

ÝÕ

NG L

N

—G.

U D

ÝÕ

NG L

N

—G.

ÕN

G B` T

R

—G. N

GU

Y

—G. D

ÝÕ

NG B` T

R

—G. PH

—G. P

H

—G. PH

—G. PH

—G. PH

—G. BÙI MINH TR

—G. BÙI MINH T

R

—G. LI

N T

—G. LI

N T

—G. T

—G. —ÀO CAM M

—G. —ÀO CAM M

—Ý

—G. P

H

—Ý

CÆ”§u HiÆ»�p ˆ�n 1

CÆ”§u ChÆ»fl Y

CÆ”§u

KŒnh Ngang

V˜'nh MÆ”›uCÆ”§u

CÆ”§uHˆ†a LÆ»¥c

CÆ”§u

VÆ”¡n Nguyˆ“n

CÆ”§u sÆ»� 3

RÆ”¡ch Cˆ¡t

CÆ”§u

CÆ”§u˜�ˆ‹nh

CÆ”§u

Mˆ¡y R˘°Æ»£u

C

—G. 7

15 T

—G. 6

43 T

TÆ”¡ Quang BÆ»›uCÆ”§u

CÆ”§u Kˆ“nh

 Ngang Sƻ� 1

CÆ”§u 41

CÆ”§u

Bà Tàng

HN— AB NB .G—

YC .G—

GN

ÕÝ

V G

ÝD

NA

GN

Ý—

HiÆ»�p ˆ�nCÆ”§u

CÆ”§u

MÆ»„ ThuÆ”›n

Ba Tı

CÆ”§u

CÆ”§u ˜�ˆ¡

—G.

HOÀ

NG M

INH —

—G. B

ÔN

G S

AO

—Ý

Sông XÆngCÆ”§u

—G. —

—ÝCÆ”§u Chˆ  Vˆ 

Phˆ¡t TriÆ»�n CÆ”§u

—Ý

—Ý

—Ý

NguyCÆ”§u

CÆ”§u

RÆ”¡ch Cˆ¢y

RÆ”¡ch NhÆ”£yCÆ”§u

—G. VEN S

Ô NG XNG

BHK

NH N

GA

NG S

—G. B

UI H

UY B

CH

Tr˘°Æ»�ng MÆ”§m non

 Hƻ�a Mi

—G. TÙNG

THI—

G. C

AO X

U´N D

—G. T

R

Trg. TH

R

NH

ODT

TON

DGD

—Ý

TSC

Thi Hành Æn

Ban chƻ� huy

CAN

ODT+DGT+SON

TrÆ”¡m biÆ”¿n ˆ¡p 220KV

KŒnh XÆngCÆ”§u

Trg. MÆ”§m non

ThÆnh GiÆDˆ†ng MÆ”¿n

K NH T

Bˆ‹nh Minh N. thÆ»�

Trg. MÆ”§m non

Hoˆ ng Minh ˜�Æ”¡o

Trg. MÆ”§m non 19/5

QuÆ”›n 8TT. y tÆ”¿ dÆ»– phˆ†ng

Trg. Tiƻ�u hƻ�c

Trg. Tiƻ�u hƻ�c

TT. lýu thông hàng hóa 2

Chung cý

ODT

MÆ»„ Phˆ”cKhu nhˆ  Æ»�

592000

592500

593000

593500

594000

594500

595000

595500

596000

596500

597000

597500

598000

598500

599000

599500

600000

600500

601000

601500

602000

602500

603000

603500

1182

500

1183

000

1183

500

1184

000

1184

500

1185

000

1185

500

1186

000

1186

500

1187

000

1187

500

1188

000

1188

500

1189

000

1189

500

592000592

500593

000593

500594

000594

500595

000595

500596

000596

500597

000597

500598

000598

500599

000599

500600

000600

500601

000601

500602

000602

500603

000603

500

1182

500

1183

000

1183

500

1184

000

1184

500

1185

000

1185

500

1186

000

1186

500

1187

000

1187

500

1188

000

1188

500

1189

000

1189

500

DGD

2017

mˆ£ KH

Bˆ‹nh ˜�iÆ»�nTrung tˆ¢m th˘°˘¡ng mÆ”¡i

Trg. TH —inh Công TrÆng

2017

DGD

ODT+DGT+SKC

ODT+DGT

ODT+DGT+DYT

ODT+DGT

ODT+DGT

ODT+DGT+SKC

ODT+DGT+SKC

ODT+DGT+TMD

ODT+DGT

ODT+DGT+SKC

ODT+DGT

ODT

DYT+DGT 2017

2017ODT+BHK

2017TMD˜�Æ»'c Long - NewLand

Khu nhˆ  Æ»�

2017SKC

2017

TT y TÆ”¿ dÆ»– phˆ†ng TPHCM

ODT

TSC

2017ODT

TrÆ»¥ sÆ»� CA P4

DGT+ODT

DGD+ODT

ODT

ODT

2017

ODT

ODT+DGT

ODT+NTS

ODT+NTS

2017DGT+SKC+ODT

Khu dˆ¢n c˘° ˜�ˆ· thÆ»� cÆ”£ng Phˆ” ˜�Æ»�nh

Khu dˆ¢n c˘° ˜�ˆ· thÆ»� cÆ”£ng Phˆ” ˜�Æ»�nh

ODT

ODT

BHK

ODT+DGT

ODT

ODT

DGD

SKC 2017

UBND Ph˘°Æ»�ng 11

2017

UBND Ph˘°Æ»�ng 8

DVH+DYT

ODT 2017

ODT2017

ODT 2017

2017DGT

2017ODT

2017ODT

2017

ChÆ»�nh trang ˜�ˆ· thÆ»� rÆ”¡ch Æ»⁄ Cˆ¢y

ODT+DGT+SKC

2017

ODT

ODT+DGT+SKC

ODT

CÆ”£i thiÆ»�n MT n˘°Æ»�c

ODT 2017

2017BHK

ODT

2017TSC

CÆ»¥m 2 tr˘°Æ»�ng

˜�Æ»�i CS PCCC

ODT

TSC

ODT 2017

2017TMD

˜�Æ”¥t TMDV sang ˜�Æ”¥t Æ»�

CÆ”£i thiÆ»�n mˆ·i tr˘°Æ»�ng n˘°Æ»�c

ODT

tr˘°Æ»�ng n˘°Æ»�cCÆ”£i thiÆ»�n mˆ·i

GiÆ”£i phˆ‡ng mÆ”•t

bÆ”–ng sÆ»� 765

GiÆ”£i phˆ‡ng mÆ”•t bÆ”–ng sÆ»� 283

Khu th˘°˘¡ng mÆ”¡i dÆ»�ch vÆ»¥

c˜�n hÆ»� Bˆ‹nh ˜�˜�ng

Trung tâm kinh doanh

h˘°˘¡ng liÆ»�u hˆ‡a chÆ”¥t

CÆ”£i thiÆ»�n mˆ·i tr˘°Æ»�ng n˘°Æ»�c

CÆ”£i thiÆ»�n mˆ·i tr˘°Æ»�ng n˘°Æ»�c

CÆ”£i thiÆ»�n mˆ·i tr˘°Æ»�ng n˘°Æ»�c

CÆ”£i thiÆ»�n mˆ·i tr˘°Æ»�ng n˘°Æ»�c

ODT

Cao ƻ�c 277

bÆ”¿n Bˆ‹nh ˜�ˆ·ng

Khu nhˆ  Æ»� th˘°˘¡ng mÆ”¡i

C˘¡ sÆ»� ˜�a MÆ»„

ODT+BHK+NTS+SON

2017DGT

80.38 ha

1831.01 ha

DSH 2017

BCHQS Ph˘°Æ»�ng 2

DVH 2017

BCHQS Ph˘°Æ»�ng 3

TSC 2017

BCHQS Ph˘°Æ»�ng 4

TSC 2017

BCHQS Ph˘°Æ»�ng 5

TrÆ»¥ sÆ»� BCHQS P6

BHK+NTS+NTD

2017

2017ODT

TrÆ»¥ sÆ»� BCHQS P16

TON+TMD

DGT

DGT

DGT

Trg. MÆ”§m non

ODT 2017

2017ODT

Trg. MÆ”§m non

ODT

Trg. MÆ”§m non

2017

- Æ»ƒy ban nhˆ¢n dˆ¢n QuÆ”›n 8 phÆ»�i hÆ»£p thÆ»–c hiÆ»�n

ODT+DGT

ODT+DGT

ODT+DGT

ODT+DGT

SKC

2017DGD

 quˆ¢n sÆ»–ChÆ»� huy

NTDBHK

TSCCông an P7

TrÆ»¥ sÆ»�

DKV+ODT+DGT

1458 Hoài ThanhTrg. MÆ”§m non

Nhˆ  Æ»� xˆ£ hÆ»�i 314

´u Dýıng Lân

ODTChung c˘° cao tÆ”§ng

˜�Æ”¡i LÆ»� Vˆµ V˜�n KiÆ»�t

DGD

Tr˘°Æ»�ng MN khu

nhˆ  Æ»� Phˆ” LÆ»£i

Khu nhˆ  Æ»� Ph˘°Æ»�ng 6

ODT

4.31DGD

DGT

DGT

DGT

DGT

DGT

DGT

3.95ODT

6.43

DGD

DTL

1.60DGD

DGD

DGD

0.59

DGT

2.26DGD

DGT

0.11DTT

0.62

5.29

ODT

0.02DTL

1.60DGT

0.23ODT

0.53

DYT

DGT

3.97ODT

DGT

DGT

DGT

DGT

TMD

DGT

DGT

DGT

DGT

DTL

DGT

DGT

DTL

DTL

DTL

DTL

DTL

DTL

DTL

DTL

DTL

DTL

DGD 0.34

DGT

DGT

DTL

DTL

DGD

DTL

DYT

DGT

DGT

DTL

DTL

0.41DGD

ODT

DGT

DGT

ODT

TSC

DTL

DTL

DGT

DGT

0.85

DGD

DGT

DGT

0.22DGD

DNL

1.27

SKN

0.58

0.13TSC

DGT

DGT

DGT

DKV

DTL

DTL

DTL

DTL

DTL

DTL

DTL

DTL

DGD 0.11

DGT

TMD

61.61

ODT

ODT

DGT

9.45

10.00

0.023

DGT

0.47

0.59

0.07

DGD

DGD

0.46

DTL

DKV

DTL

DYT 1.01

ODT 0.83

ODT 0.46

ODT 0.42

TMD 11.30

DGT

DGT

TSC 2.02

DGT

DGT

DGT

DYT

0.096

ODT 42.35

DTL

DTL

DTL

DTL

DGT

DGT

TSC

TSC 0.23

DTL 0.01

DTL 0.03

DTL 0.02

DTL

DTL 0.005

0.0008DTL

14.88

ODT

0.54

DTL 0.01

0.288ODT

DKV+ODT

DGT

0.06CAN

DGT

TMD 0.03

0.17ODT

0.015

DTL

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

DKV

0.03

0.03

0.02

0.11

0.19

DTL

ODT 7.12

0.02TSC

TSC 0.01TSC 0.02

TSC 0.03

TSC

0.16

0.06TSC

DTL

DTL

DTL

DTL

DGD 0.34

DGD 0.07

DGD 0.08