PROGRAM / Light Visions Frederikshavn

2008 / 10.-26. oktober

internationaleLYSFESTIVALi Frederikshavn

3.LYSFESTIVAL

OPEN BY LIGHTFestlig åbning af lysfestivalen 2008

10 LYSPROJEKTER

LIGHTCAMPKreative unge fra Nordeuropa i Frederikshavn

Fotoudstilling / Kunstudstilling

INTERNATIONAL KONFERENCETopnavne indenfor lysdesign sætter spot på højaktuelle emner

Velkommen til Nordjyllands 3. internationale Lysfestival

LIGHT VISIONS 2008 kaster lys på flere af de felter, Frederikshavn Kommune har særligt fokus på: Erhvervsudvikling, helårsturisme, et attraktivt ungemiljø og bæredygtig energi.

To af verdens førende lysproducenter har adresse i Frederikshavn, og kom-munen har stillet byen til rådighed som showroom for deres unikke arkitekto-niske belysning. MARTIN PROFESSIONAL A/S og ROBLON A/S LIGHTING DIVISION er lysende eksempler på, at der er erhvervsmæssigt udviklingspotentiale i design, produktion og anvendelse af lys i arkitekturen. Og lysdesign af høj kvalitet skal ses i mørke. Derfor afvikler vi LIGHT VISIONS FREDERIKSHAVN 2008 i okto-ber og styrker helårsturismen i området.

Vi tiltror de unge et medansvar for deres egen, hinandens og områdets frem-tid. De unge skal smitte af og være med til at skabe et attraktivt ungemiljø. De studerende på eventteknikeruddannelsen på EUC Nord er nogle af dem, der sætter deres lysende aftryk. Sammen med andre studerende udfolder de deres talenter på lysfestivalens legeplads - LIGHT CAMP. Her skaber de unge deres eget kreative miljø og deres egne kunstværker, der giver publikum oplevelsen af lyset som effektfuldt virkemiddel.

LIGHT VISIONS konferencen er mødestedet for alle, der arbejder professionelt med lys. Indlæggene er mangfoldige. Sigtepunktet er klart: At finde balancen mellem kravene til synlige design af høj kvalitet og kravene om bæredygtig energi. Et sigtepunkt, der matcher kommunens ambitiøse mål for Energibyen Frederikshavn, nemlig at omlægge et bysamfund fra fossil energi til 100 % vedvarende energi inden 2015.

Hjertelig velkommen til LIGHT VISIONS FREDERIKSHAVN 2008!

Med venlig hilsen / Erik Sørensen / BorgmesterinternationaleLYSFESTIVAL

i Frederikshavn

3.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. fre. lør. søn. man. tir. ons. tor. fre. lør. søn. man. tir. ons. tor. fre. lør. søn.

EventsOpen by Light - butikkerne i Frederikshavn holder åbent til kl. 22.00

EUC Nord elever skaber lys og stemning i gågaden

Livemusik i Frederikshavns gågade, tre steder - All Workers Brass Band, Mojos og Replay Band.

FerniseringFernisering af kunstudstillingen Fra Lys til Mørke i Krudttårnet kl. 17.00–20.00

Fernisering af kunstudstilling, Helga Kristmundsdòttir (Island) i Galleri Marta kl. 17.00–20.00

LysmenuRestaurant Frank’s tilbyder en speciel lysmenu

KonferenceAfvikling af Frederikshavns internationale lyskonference Light Visions 2008

UdstillingerKunstudstilling Fra mørke til lys i Krudttårnet er åbent alle dage 17.00–20.00.

Foto: Lyden af lys på Frederikshavn Bibliotek, Åbent man.-fre. 10.00–18.00 og lør. 10.00–13.00

Maleri: Helga Kristmundsdòttir. Lør./søn. 13.00–17.00 hele måneden samt hverdage når flaget er ude.

Udstilling af TL Lyngsaa’s lamper på Sæby Museum tir.-fre hele måneden fra 10.00–16.00

Skagens Museum, 100 års jubilæum. Udstilling af Eva Kochs kunstværk: “2 Kvinder”. 17.00–24.00

For børnBørnearrangement: Tusmørke på Sæby Museum! kl. 19.00

Lysprojekter10 nye lysprojekter, 10.–26. oktober Lysprojekter i Sæby, Skagen og Frederikshavn er tændt

Light CampÅbning af Light Camp projekter i og omkring Frederikshavn Rådhus fra kl. 19.30

OKTOBER / 2008

PROGRAMOVERSIGT / LYSFESTIVAL

Åbning af Lysfestivalen 2008Sted: Frederikshavn KommuneTidspunkt: Fredag den 10. oktober

Kom og være med, når den tredje lysfestival i lysets land åbnes.

Open By Light i FrederikshavnKom og nyd stemningen, når Frederikshavns Handelsstandsforening holder Open By Light, hvor butikkerne holder åbent til kl. 22.00 og bidrager til en festlig åbning af Frederikshavns Kommunes tredje lysfestival.

Gågaden vil være belyst i fantastiske farver af EUC Nords dygtige eventtekniker elever.

MusikTre super gode bands vil underholde i gågaden * All Workers Brass Band* Mojos* Replay Band

Åbning af udstillinger og andre lysende oplevelser

Restaurant Frank’s Serverer lysmenu under festivalen

> > ÅbningLight Visions Frederikshavn 2008 åbnes på samme tid i både Sæby, Skagen og Frederikshavn, hvor lysene på de nye lysprojek-ter tændes kl. 19.00.

Allan Tofts fotoudstilling Lyden af lys åbner på Frederikshavn Bibliotek kl. 10.00 Fernisering af kunstudstillingen Fra mørke til lys i Krudttårnet 17.00 – 20.00Fernisering, Helga Kristmundsdòttirs (maler, Island) i Galleri Marta 17.00 – 20.00

Eva Koch Åbning af kunstværket 2 Kvinder på Skagens Museum. Vil kunne opleves alle festivaldage fra 17.00 – 24.00

UDSTILLING af TL Lyngsaa’s lamper åbnes på Sæby Museum, 10.00 – 16.00

> > Læs mere om

festivalens aktiviteter

på de følgende sider

Kru

dttå

rnsp

lads

en /

Fre

deriks

havn

Nor

djys

ke B

ank

/ Fr

eder

iksh

avn

Mot

orve

jsbr

oen

/ Fr

eder

iksh

avn

Frim

urer

loge

n /

Fred

erik

shav

n

10 n

ye lys

proj

ekte

r St

ed: S

kage

n, F

rede

riks

havn

, Sæ

by

Tids

punk

t: 10

. – 2

6.ok

tobe

r

Sæ

by M

useu

m /

Sæ

by

Ska

gens

Mus

eum

/ S

kage

n

Bro

en v

ed S

æby

Å /

Sæ

by

Vip

pefy

ret

/ Sk

agen

Rea

taur

ant

Fran

ks /

Fre

deriks

havn

Det

hvi

de F

yr /

Ska

gen

10 n

ye

lysp

roje

kter

St

ed: S

kage

n, F

rede

riks

havn

, Sæ

by

Tids

punk

t: 10

. – 2

6.ok

tobe

r

Ligh

t Vi

sion

s –

Inno

vation

scen

ter

har

invi

tere

t vi

rkso

mhe

dspr

oduc

ente

r til a

t be

lyse

om

råde

r og

byg

ning

er i

Fred

erik

s-ha

vn K

omm

une.

Byg

ning

erne

og

områ

dern

e er

af fo

rske

llige

kar

akte

r og

Lig

ht V

isio

ns

– In

nova

tion

scen

ter

ser

derf

or fre

m t

il at

ku

nne

præ

sent

ere

en v

aria

tion

af be

lys-

ning

spro

jekt

er, h

vora

f fle

re e

r bl

iven

de

inst

alla

tion

er.

Med

lysp

roje

kter

ne ø

nske

r Li

ght

Visi

ons

– In

nova

tion

scen

ter

at u

dvik

le F

rede

riks

havn

til e

t sp

ænd

ende

og

flot

udst

illin

gsru

m for

go

de b

elys

ning

spro

jekt

er o

g væ

re m

ed t

il

Fred

erik

shav

n

Krud

ttår

nspl

adse

n -

Kra

ghol

men

Bely

st a

f: Ro

blon

A/S

Lig

htin

g Di

visi

on o

g So

lar

A/S

Om b

elys

ning

en:

Krud

ttår

nets

his

torie

ligge

r he

lt

tilb

age

til 1

600-

talle

ts b

egyn

-de

lse.

Øns

ket

med

bel

ysni

ngen

ha

r de

rfor

væ

ret

at v

ise

resp

ekt

for

den

gam

le b

ygni

ng m

ed h

vid

bely

snin

g m

ed g

ode

farv

egen

gi-

vels

er. B

elys

ning

en s

kal f

å om

-rå

det

til a

t væ

re m

ere

attr

aktivt

fo

r bo

rger

e og

tur

iste

r i b

yen.

Frim

urer

loge

n-

Skip

perg

ade

50

Bely

st a

f: Ro

blon

A/S

Lig

htin

g Di

visi

on o

g So

lar

A/S

Om b

elys

ning

en:

Et s

pænd

ende

og

inte

ress

ant

hus

opfø

rt i

1924

til

skib

sred

er

Robe

rt S

chou

. Hus

et e

r te

gnet

af

ark

itek

t Je

sper

Tve

de o

g ha

ns lo

kale

kon

stru

ktør

Asb

jørn

Ly

ngby

. Ide

en h

ar v

ære

t at

fr

emhæ

ve o

g sy

nlig

gøre

den

ne

gam

le, m

en u

trol

ig fl

otte

byg

n-in

g, d

er t

il da

glig

ikke

bliv

er la

gt

så m

eget

mæ

rke

til.

Mot

orve

jsbr

oen

- E4

5 No

rdjy

ske

mot

orve

j på

vej

mod

Fre

deriks

havn

Bely

st a

f: Ph

ilips

Lys

Om b

elys

ning

en:

Mot

orve

jsbr

oen

er h

vad

man

kan

ka

lde

indg

angs

port

en t

il Fr

ed-

erik

shav

n. T

anke

n ba

g pr

ojek

tet

har

være

t at

sym

bolis

ere

en

solo

pgan

g m

ed b

låt

lys

unde

r bu

en o

g or

ange

lys

mel

lem

bue

n og

den

ove

rlig

gend

e ve

j. De

r vi

l de

sude

n væ

re e

t m

aritim

t is

læt,

idet

de

to lo

dret

te p

iller

bel

yses

m

ed r

ød o

g gr

øn.

Nord

jysk

e Ba

nk

(Det

gam

le P

osth

us)

- Je

rnba

nega

de 4

-8Be

lyst

af:

Robl

on A

/S L

ight

ing

Divi

sion

og

Sola

r A/

SOm

bel

ysni

ngen

: By

gnin

gen,

hvo

r No

rdjy

ske

Bank

i d

ag h

ar t

il hu

se, h

ar t

idlig

ere

være

t et

gam

mel

t po

sthu

s. Id

een

med

byg

ning

en, d

er for

nyl

ig h

ar

genn

emgå

et e

n st

or r

enov

er-

ing,

har

væ

ret

at fre

mhæ

ve d

en

gam

le b

ygni

ngs

arki

tekt

ur o

g fo

rbin

de b

elys

ning

en m

ed N

or-

djys

ke B

anks

øvr

ige

bygn

inge

r, de

r og

så e

r be

lyst

af ov

en-

nævn

te fi

rmae

r.

Rest

aura

nt F

rank

’s-

Silo

vej 8

Bely

st a

f: Ro

blon

A/S

Lig

htin

g Di

visi

on o

g So

lar

A/S

Om b

elys

ning

en:

I Kat

tega

t Si

loen

hør

er R

es-

taur

ant

Fran

k’s

til p

å øv

erst

e et

age.

Her

fra

kan

man

se

udov

er

hele

Fre

deriks

havn

og

der

er e

n fa

ntas

tisk

uds

igt

udov

er h

avet

. I a

nled

ning

en a

f Ly

sfes

tiva

len

har

Fran

k’s

valg

t at

få

sin

bar

i res

taur

ante

n be

lyst

. Ins

pira

-tion

en t

il be

lysn

inge

n er

hen

tet

fra

Fred

erik

shav

n be

ligge

nhed

ve

d ha

vet.

Den

nye

deko

rative

be

lysn

ing

brug

er fi

ber

og b

lålig

e nu

ance

r so

m r

olig

t be

væge

r si

g og

ska

ber

illus

ione

n af

re

flekt

eret

van

d. E

n sm

uk o

g na

tur-

insp

irer

ede

ople

vels

e.

at s

ynlig

gøre

vig

tigh

eden

af go

d be

lys-

ning

. Lig

ht V

isio

ns –

Inno

vation

scen

ter

ser

derf

or fre

m t

il at

igan

gsæ

tte

ligne

nde

proj

ekte

r fr

emov

er.

De 1

0 ny

e ly

spro

jekt

er

Fred

erik

shav

n

Krud

ttår

nspl

adse

n, K

ragh

olm

en

Nord

jysk

e Ba

nk, J

ernb

aneg

ade

4-8

Frim

urer

loge

n, S

kipp

erga

de 5

0M

otor

vejs

broe

n, E

45 N

ordj

yske

mot

orve

jFr

ank’

s, S

ilove

j 8

Sæby

Broe

n ov

er S

æby

Å, A

lgad

eSæ

by M

useu

m, A

lgad

e 1-

3

Skag

en

Skag

ens

Mus

eum

, Brø

ndum

svej

4Vi

ppef

yret

, For

end

en a

f Øs

tre

Stra

ndve

jDe

t hv

ide

fyr,

Fyrv

ej

Sæby

Broe

n ve

d Sæ

by Å

- Sæ

by Å

, der

løbe

r la

ngs

Alga

deBe

lyst

af:

TL L

yngs

aa A

/SOm

bel

ysni

ngen

:SÆ

BY (af

See

by),

byen

ved

ha

vet,

er e

n af

Ven

dsys

-se

l alle

ræld

ste

byer

og

den

enes

te p

å Øs

tkys

ten,

hvo

r de

n na

turlig

e å-

havn

tid

ligt

gav

grun

dlag

for

en

by. Å

en s

nor

sig

genn

em b

yen

og g

ader

ne.

Idee

n m

ed b

elys

ning

en a

f br

oen

er a

t sk

abe

et s

yste

m,

der

som

det

før

ste

har

et la

vt

ener

gifo

rbru

g. H

ele

unde

r-ko

nstr

uktion

en e

r be

lyst

og

har

sam

tidi

g en

flot

spe

jlend

e ef

fekt

i va

ndet

. Afh

æng

ig a

f år

stid

og

vejr, v

il ef

fekt

en

unde

r br

oen

varier

e på

gru

nd

af v

eksl

ende

bøl

ger

i van

det.

Med

und

erbe

lysn

inge

n er

det

m

ulig

t at

opl

eve

lyse

ts s

pe-

jlend

e ef

fekt

er h

vis

man

stå

r ve

d si

den

af b

roen

, men

ogs

å nå

r m

an s

tår

over

van

det

og

kigg

er n

ed.

Sæby

Mus

eum

Alga

de 1

-3

Bely

st a

f: TL

Lyn

gsaa

A/S

Om b

elys

ning

en:

Sæby

Mus

eum

hol

der

til i

den

sm

ukke

bin

ding

svæ

rksb

ygn-

ing

“Kon

sul Ø

rum

s gå

rd”,

der

stam

mer

fra

160

0-år

ene.

Mu-

seet

s øn

ske

har

være

t at

få

ny b

elys

ning

i de

res

udst

illin

g om

Sæ

by e

gns

hist

orie

, der

ka

n fo

rbed

re o

plev

else

n fo

r be

søge

nde.

Skag

en

De t

o fy

rVi

ppef

yret

og

Det

hvid

e fy

r-

For

ende

n af

Øst

re S

tran

dvej

og

Fyr

vej

Bely

st a

f: Ph

ilips

Lys

Om b

elys

ning

en:

Vipp

efyr

et s

tam

mer

hel

t tilb

age

fra

1600

– t

alle

t og

bl

ev i

1747

aflø

st a

f De

t hv

ide

fyr,

der

sene

re b

lev

afløs

t af

de

t gr

å fy

r i 1

858.

Phi

lips

Lys

vil l

ave

lys

i sel

ve V

ippe

fyre

ts

kurv

e m

ed e

n ly

skild

e og

en

blæ

ser,

som

ska

l få

noge

t st

of

til a

t lig

ne fl

amm

er. D

et h

vide

fy

r vi

l få

sam

me

lys

i kur

ven,

sa

mt

bely

snin

g af

sid

erne

på

tårn

et.

Skag

ens

Mus

eum

- Br

øndu

msv

ej 4

Bely

st a

f: Ku

nstv

ærk

et 2

kv

inde

r er

bel

yst

i sam

arbe

jde

med

Pro

Shop

DK.

Fac

aden

er

bely

st a

f M

artin

Pro

fess

iona

l A/

S og

Lig

ht M

aker

s A/

SOm

bel

ysni

ngen

: Sk

agen

s M

useu

m h

ar t

o pr

ojek

ter

i anl

edni

ngen

af

Lysf

estiva

len.

2 kv

inde

rEv

a Ko

ch e

r en

land

sken

dt

og før

ende

kun

stne

r in

den

for

lys-

og

vide

okun

st o

g st

år

bag

proj

ekte

t ”2

kvi

nder

”.

Proj

ekte

t ta

ger

udga

ng-

spun

kt i

P.S.

Krø

yers

bill

ede

Som

mer

afte

n ve

d Sk

agen

Sø

nder

stra

nd. 1

893.

Næ

rmer

e be

skrive

lse

vil k

unne

find

es

unde

r Ud

still

inge

r og

and

re

lyse

nde

ople

vels

er.

Faca

den

Ønsk

et h

ar v

ære

t at

ska

be

en s

amm

enhæ

ng m

elle

m

mus

eum

sbyg

ning

en o

g de

t ov

ennæ

vnte

vid

eoku

nst.

Bely

snin

gen

vil v

ære

dis

kret

og

hvo

r m

an fre

mhæ

ver

indg

angs

part

i og

de o

mkr

ing-

ståe

nde

skul

ptur

er o

g en

ef

fekt

fuld

dyn

amis

k be

lysn

ing

af d

et s

tore

kas

tani

etræ

.

Øster

Dal

Stie

n

Rønnerstien

Bunk

er M

useu

m

Mid

gård

s-

vej

Aph

olm

en tr

inbr

æt

No

Stnd

rave

jre

rd

Palm

estr

ande

n

P

P

Det

Mus

iske

Hus

P

Bunk

erM

usee

t

35

40

35

3540

40

E45

E45

585

Lerbæk

Søen

Hør

kær

Vand

værk

søen

Å

Ban

BåderBæk

obs g

KATT

EGAT

Bang

sbo Å

Hørkærstien

Engs

tien

Abi

ldst

ien

Mun

keba

kke-

sti

Søpa

rken

Gart

Rådh

us-

Rebs

-st

ien

lage

r- stræ

de

nerstien

Sindallundstie

n

Rønnerstien

Rønnerstien

Skol

e-st

ien

Hån

bæk-

stie

n

Hørkærst

Både

rgan

gen Kratgangen

ien

Kom

poni

st-

gang

en

Sæbybane- stien

Sæbybanestien

Atletikvej

Sank

elm

arks

vej

Lauge

Dis

kove

j

Grø

nlan

dsve

j

Iste

d-

Dyb

bøl-

Mel

lerg

årds

vej

Fod

bold

vej

ToftegårdsvejVejerdrups Otto Sv

VejsensMikkel-Ejner Toftegårdsvej

Padb

orgv

ej Padborgvej

Ydun

svej

vej

Krus

å-

Tinglevvej

Tønd

erve

j

Øster

Dal

Stie

n

Kniv

holtv

ej

Nie

ls B

ohrs

Vej

H.C. Ørsteds Vej

Øst

er D

al

Mid

gård

s-

vej

Øster D

al

Vej

Vej

Flade

Maigårdsvej

Bækmojenvej

Ellehammervej

MårvejStenmårvej

Oddervej

Ilder

vej

MinkvejBævervej

Hermelinvej

Kold

enåv

ej

Udviklingsvej Perspektivvejedsv

ejVi

rkso

mh

vej

mår

-Sk

ov-

Kold

enåv

ej

Lienve

j

Abi

ldve

j

Damsgårdsvej

Isla

ndsv

ej

vej

Vej sensAmund-

RoaldVej

FreuchensPeter

VejKochs

VejRasksGertrud

VejsensNan-Fridtjof

Vej sensErich-Mylius

borg-steins-Hol-

nakvejUma-

Han

s Eg

edes

Vej

vejlands-

Fin-

sens

vejs-

Rasm

Knud

Vej s

Jørg

en B

rønl

u

Olfert Fischers Vej

Vejrin

gse

BVi

tus

Snares Vej

Esbern Wessels Vej

Nor

bys

Absalonsvej

Rosenvænget

vej

Sønderjylla

Råho

ltvej

illem

oes V

ej

n

d

u

Suensonsvej

Sverigesvej

Norgesvej

Snebærvej

Kirs

ebæ

rvej

Stikkelsbærvej

Hindbærvej vejJordbær-

vejMirabelle-

RibsvejvejFersken- vej

Porre-

Skyttevej

Idræ

ts-

vej

Tennisvej

Badm

into

nvej

Bækv

ejSo

lbæ

rvej

Jylla

ndsg

ade

Flade Engvej

devejDueod-

søvejNek-

kevejSvane- ej hjemv

vejSandvig-

vejge- Allin

Gud-

arke

nEn

Allé

Born

holm

s

Ribegade

Skivegade

Koldinggade

Lerb

æk Mar

kvej

Lerbækvej

KærbækMarkvej

Markstien

Silkeborggade

gp

Kirkevej

nds Allévej

Vej

Søre

n

Pete

r W

PeterHam

-hu

svej

mer

s-

OleRømers

Odinsvej

Vej

Købstrup-

vej

Overlæge Ottosens Vej

åg

Constantiavej

Buhlsvej

Vejlegade

s

Allé

gade

bane

Jern

-

gade

Skol

e-vej

gård

s-

Allé

Håb

ets

s-Vest

er

Am

alie

gade

VejWessels

Peter

Råho

ltvej

drKi

rke

Slag

else

gade

Linde-

Uldallsvej

gade

Rand

ers

Niels Juels Vej

vej

rallevej

Pa

Elme- vej

borgvej

gade

vej

Gad

eParallelvej

evej

kget

Caspers-

feldts-Aren-

Loga

dem

men

s-i

Th. B

ergs

Kalls

vej d e

gad

vej

jeKastaniev

vejsSvanholm

Hans

vej

vej

Lind

egår

dsve

j

Abildgårdsvej

vej

Tern

evejFa

sanv

ej

F. Übersa

x Vej

Rosb

org-

Høgstedvej

vej

Kær

Lund

evejkevej

Stenbak-

Enghavevej Cloo

s Vej

Kons

ulBulows-

Bille

s Vej

Met

te

Gleru

psve

j Høge

-

Ørnevej

Vej

stru

psBran

d-La

rs

VejTausens

Vej

Fals

ters

Lars

Klitg

aard

s-

Vej

Hass

ings

Borg

mes

ter

Skelvej

Knud

ensv

ejVe

jJa

cob

Kjel

ds

ej

VejHuitfeldts

Ivar

Vibe-

Kong Christians Allé

..

Ørnevej

Glentevej

FalSolvæn-

Vest

erga

de

RRådh

us-

plad

sen

HerlufNiels Juels Vej

krogen

Florvej

vej

Popp

el- St

rand

-

vej Gadegade

gade

sen

plad

-Ki

rke-

gadega

dede-

Pier II

gade

Vold

-gens-

Tiet-

gade

Fladstrands-

Tegl

-Sø

-

Danmarksgadevej

Markeds

Lunds HaraldFisker-

Toldbodvej

Tord

ensk

jold

s-

Kirk

e-

gade

Nordhav

nsvej

Sandholm

Langera

k

Knot

en

Knal

len

Nordre Kaj

Ralvej Degetvej

Pier III

Pier IV

Pier VHorn

værk

et

Langerak

Silovej

Tværkaj

Andelskaj

Mellem Kaj

Sil-

røn

Fiskerih

avnsgade

Langerak

Pier VI

Trindelen

Sjollen

Bløden

Ny-

torv

gade

gade

Frydenstrands-

Violvej

Rønnebærvej

vej

Akel

eje-

Syre

nvej

Fælle

dvej

Nodun l v

Ha

edag

gade

Sindallundvej

Apho

lmen

vej

Krogen

krogen

Poppel-

Pilekrogen

Elmek

rogen

rkek

roge

n

BiAs

kekr

ogen Es

b jer

g-

evejPris

Flot

illev

ej

Gammel Skagensvej

Rørbyv

ej

Buen

Ode

nseg

ade

Hor

sens

gade

Assens- gade

Fåborg-borggade

dega

deKe

rtem

in-

Jylla

ndsg

ade

Hånd-værker-vej

Nie

ls Ju

els V

ej

Årh

usga

de

Herninggade

Viborggade

Hobro-gade

lund

Skov Klit

lund

Englu

nd

Skov

lund

Mark

lund

Kærlø

kken

Grønningen

Skov

due

stie

n

Kærs

ang

erve

j

Kær uldvej

Kærs

ving

et

Gøg

estie

n

Nordre Strandvej

Kærbækvej

Apholmenvej

Fregatvej

Sølu

nd

EjbygadeNiels Juels Vej

Svend-

fart

gade

Mid

del-

Kragholmen

Skanse dNorre

Rosevej

Kløvervej

Tvæ

rvej

Nordre Strand

Stnd

rave

jre

rd

vej

Trolles VejPederSkrams V

Inge-

vej

Rimm

ens A

llé

virk

evej

Dan

ne-

jest

ien

Solhattestien

stie

n

Vran

gbæ

kvej

LangeRungs Vej

Gre

lshed

evej

Thor

svej

Tinglev-

irsvejg

Æ

vej

Sigyns-

vej

Tjal

fes-vejMimers-

Høde

rsve

j

Rige

lvej

Lil- Lobelievej

Lupi

n-st

ien

Sold

ug-

Latyrusvej

Levk

øjve

j

mans VejEmil Horne- Henrik

Soløjevej

stie

n

Loke

svej

Høde

rsve

j

vej

Heim

dals-

Frig

gasv

ej

Odinsvej

Frej

asve

j rsve

jBa

lde

Brag

esve

j

K øbstrupvej

Lerstien

Regu

lusv

ejCa

pell

avej

Orio

nvej

Tron

deru

pve

j

Tøttenborgvej

Siriu

svej

Gemm

avej

Vegavej

Nord-stjernevej

Spi

cavej

Kild

e-væ

nget

Fladbjer gvej

Heg

net

Kirk

estie

n

Høj- vangen

vang

en

Dal

-

Lille

vej

Char

lott

e-ve

j

Lyng

s-ve

j

Fylle

ledv

ej

Solvang

Ryetsvej

Vangensvej

Donbækvej Vrangbækvej

Don

bækv

ej

Lave

ndel

-

Flad

e Ræ

vdal

vej

Wessels Vej

Enig

-

vængetTjørne-

vængetÆble-

Otto Ruds Vej

jyllands Allé

Vej

Mar

gret

hes

Dro

nnin

g

Dron

ning

estie

n

Vej

Sejrøvej

Peter

heds

vej

Vej

Ove

vbrynetÅ

have

n

Gam

mel

Sko

leve

j

nes

Vej

Nie

ls H

jør

Åvæ

nget

Nyl

ands

-

L.P. Houmøllers Vej VejMünsters

L.C.

Vej

O.J.

Ste

inck

es

gaar

ds V

ejSø

ren

Bjer

re-

s Vej

Dre

slePr

ovst

VejKongsbaks

Chr.

Bangsbovej

Eliu

s A

nder

sens

Vej

M. V

ogel

ius V

ej

Drejø-

Hesseløvej

Samsøvej

Tunø

vej

Ærø

vej

Fanø

vej

Fynsvej

Gades VejNiels W.

VejHartmanns

J.P.E.

Müllers Vej

VejNielsens

Carl

byes VejH.C. Lum-

Kuhlaus

Laubs VejThomasW

eyse

s Allé

vængetBlomme-

Vejrt Adelers

Co

sund

evej

My-

r

evsH

øj ru

pj

Anh

oltv

ej

Hånbækvej

Sjællandsvej

vej

Sønder-

Gj de

sed-

vej

Skovalléen

Sko

Flade Kirkevej

Øst

er D

al V

ejSk

icent

er-

vej

Øst

er-

Vesteråsene

åsen

e

torv

etSk

andi

a-

gade

vej

Lyø-

holm

svej

tenSkræn-manns

Vej

Skovbrynet

VejPil

gLa

rsSkov

Gam

mel

Sko

leve

j

Nyl

ands

vej

Herluf Trolles Vej vejRømø

gade

i

Hav

Peder

Mørchs

Niels

Vibevej

Solb

akke

vej

Kong Christians Allé

Søndergade

vej

Vink

el-

vejSolb

akke

vej

Enig

heds

vej

Søndergade

vej

gade

gade

ens-Bo ns-

Bov

vej

Mar

gret

he-

Læsø

- i

Vej

Vej

Bruu

nsCa

rl

vej

Vigen

gade

Klitgade

vej

gade

vej

vej

vej

neit sr ek is F VejPedersensOle

bindervejVod-

kers VejMarinus Bød-

en Brink

M.J.

Knud

stru

ps

stru

psve

jW

orm

-

ten

Viad

uk-

Kåsene

Stæ

ts V

ejJe

ns

RønnestvejLundensvej

Nep

pens

vej

ejv

Hol

mbo

Åvej

Nyb

orgv

ej

Åparken

enkkabetSa

l

Søsports-

ienborgvejn

Ura

org-

b Lis

vej

g borSø A

bels

vej

Boru

psve

j

Vej

Boel

sN

iels

Bert

elsv

ejvangder-

Søn

Kalk

værk

svej

Mid

t-pu

nkt

Vinkelvej gade

Grønn

e-

Fredens-

Høyersgade

Peder Mølle

rs Gade

EmilievejElmevej

Ingeborg-

vej

Agnethe-

Plan

tage

vej

Helenegade

Munkegade

Sandvej

FrihedsvejGodthåbs-

Klitg

ade

Kild

evej

vej

Spur

ve-

gats

-

Katte

-

vej

Scho

us-

strups-

Sten-

vej

Stæ

re-

vej

sorte

-

Sol-

Tuxe

nsga

de

Kystvej

vej

Snep

pe-

Dam

vej

Stra

ndSø

nder

Gl. Konge-

Havevej

vej

Nyh

olm

svej

vejke

Smed

e-orsv

ej

K

Hedev

ej

Palle

svej

heds

vej

Stra

ndgå

rds-

vej

Brov

igve

j

Soph

usCl

auss

ens

Vej

Havbakken

Hul

daLü

tken

s Vej

Hel

geRo

des

Vej

Carl

Ewal

dsVe

j

Gus

tav

Wie

ds V

ejBind

es-

bølls

vej

Næ

sset

Johan KnudsensVej

Holger Drach- manns Vej

Sæbyvej

Skanse- gade

Skøj

teal

léen

gade

gade Fl

åde-

stat

ione

n

Vej

Anna

s

Søst

erVi

sber

gs-

Hedem

arks

-

Hirs

- vej ds rå

vejEnig

- Solsik-

Peter Suhrs Vej

allè

en

gård

svej

Perr

e-

Åvænget

Toft

e-

Bang

s-ve

jBåde

r-

Ærøvej

Bakkevej

Sydhavns-

Oliepiere

n

Østre Kaj

Ø-P

lads

en

vej

Færg

ehav

nsve

j

Skrams Vej

Ingeborg- vej

Elmevej

Gade

ne-

Lgaods-

de

Nie

lsH

jørn

esVe

j

Mole

Nordre

Dronningestien

Knivholtvej

Suderbovej

Vend

syss

elve

j

Flade Engvej

Rim

men

s Allé

Vend

syss

elve

j

Asy

lgad

e

Rimmens A

llé

RådBarfre

dsvej

Rim

men

sgad

e

Barfredsvej

Allé

hus

neml ohga Kr

Suderbovej

Understedvej

Møllehus A

llé

Vinthersvej

Kokt

vedv

ej

Vinthersvej

Råd hus-

Allé

Kokt

vedv

ej SøndergadeFinnsvej

HJØ

RRIN

GVE

J

SKAGENSVEJ

SKAGENSVEJ

NØ

RREG

AD

E

ADE RGSKIPPE

HAVNE-

TORVGAMMEL

SKAGENSVEJ

PLADSEN

GÆ

RUM

VEJ

BRØ

ND

ERSL

EVVE

J

BRØ

ND

ERSL

EVVE

J

EUROPA

VEJ

EUROP AVEJ

EUROPAVEJ

THO

DES

VEJ

GÆ

RUM

VEJ

Ride

hal

Lerb

æk

gård

enSo

gnef

oged

-

Bran

dsta

tion

Gol

fban

e

E.I.

Cent

ret

Hus

hold

ning

ssko

le

EUC-

NO

RD

Træ

ning

sBa

ner

Spor

tspl

ads

Spor

tspl

ads

Abi

ldgå

rdsk

olen

F.F.K

. Hal

len

Idræ

ts-

plad

s

Falc

k

Mun

keba

kkes

kole

n

Tenn

isba

ner

Hav

ekol

oni

plad

sbr

ugs-

Spor

ts-

plad

s

Mus

eum

Det

Mus

iske

Hus

Kuns

t

Ørn

e-pl

ads

Spor

ts-

Spor

ts-

plad

s

Kirk

eA

bild

gård

VUC

Rådh

usSt

adio

n

Gym

nasi

um

Are

na N

ord

Syge

hus

Læge

vagt

veje

nsSk

ole

Spor

tspl

ads

Bus-

Kirk

eha

vnFr

eder

iks- Han

dels

-H

irsho

lmen

e

Krud

ttår

net

Polit

i

term

inal

Post

hus

Stat

ion

skol

e

Kirk

eFl

adst

rand

Hav

ekol

oni

Flad

stra

ndSk

ole

Skan

seha

vnen

Nor

dre

Skan

se

Mar

tec

Søfa

rtss

kole

Palm

e-st

rand

en

Rønn

erha

vn

Gen

-Va

ndre

rhje

m

Cam

ping

Aph

olm

en tr

inbr

æt

Søvæ

rnet

s Se

rgen

t- o

g

Spor

ts- Sten

have

plad

s

skol

eM

aski

nmes

ter-

Hån

bæks

kole

n

EUC

NO

RD

kolo

niH

ave-

Jern

alde

r Kæ

ldre

ne

NU

SA

Ride

hal

Hav

ekol

oni

Bang

sbo

Bota

nisk

ehav

e

Mus

eum

Bang

sbo Sp

orts

-ha

l

Spor

ts-

plad

s

Spor

ts-

plad

s

plad

sSp

orts

-Pr

ivat

-

Bool

sens

Nat

ur-

lege

plad

s

huse

tM

ølle

-

Spor

tspl

ads

Mar

tec

bakk

enPi

kker

-

Bunk

erM

usee

t

Spor

ts-

plad

s

skol

en

Bang

sbos

tran

d

Bang

sbo

Hal

len

stra

ndKi

rke

Søsp

orts

havn

Isce

nter

Nor

d

Bang

sbo-

S

kole

Læsø

Göt

ebor

g/O

slo

Göt

ebor

gSt

ena

Line

Osl

oCo

lor L

ine

Sten

a Ex

pres

s

Nep

pens

havn

P

P

P

P

P

P

PPP

P

P

P

P PPP

P P P

P

P

P

P

P P

P

P

KNIV

HO

LTPL

AD

SEN

FLA

DE

ENG

E

TAG

ENPL

AN

-

KEN

NED

YPA

RKEN

KÆRE

T

APH

OLM

EN

FLA

DST

RAN

D

BAN

GSB

O

KILD

EN

BAN

GSB

OST

RAN

D

SKO

VKN

IVH

OLT

LERB

ÆK

SKO

V

RÅD

HU

S-PA

RKEN

FISK

ERKL

YNG

EN

SIN

DA

LLU

ND

SKO

VFY

LLEL

ED

BAN

GSB

O

VAN

DVÆ

RKSS

KOVE

N

SKO

V

FLÅ

DES

TATI

ON

EN

1 2 3 4 6 75

BA

CD

E

1 2 3 4 6 75

FJ

IH

G

1 2 3 4 6 75

1 2 3 4 6 75

Fred

erik

shav

n 02

0_05

500

m0

1000

m

8

Øster

Dal

Stie

n

Rønnerstien

Bunk

er M

useu

m

Mid

gård

s-

vej

Aph

olm

en tr

inbr

æt

No

Stnd

rave

jre

rd

Palm

estr

ande

n

P

P

Det

Mus

iske

Hus

P

Bunk

erM

usee

t

35

40

35

3540

40

E45

E45

585

Lerbæk

Søen

Hør

kær

Vand

værk

søen

Å

Ban

BåderBæk

obs g

KATT

EGAT

Bang

sbo Å

Hørkærstien

Engs

tien

Abi

ldst

ien

Mun

keba

kke-

sti

Søpa

rken

Gart

Rådh

us-

Rebs

-st

ien

lage

r- stræ

de

nerstien

Sindallundstie

n

Rønnerstien

Rønnerstien

Skol

e-st

ien

Hån

bæk-

stie

n

Hørkærst

Både

rgan

gen Kratgangen

ien

Kom

poni

st-

gang

en

Sæbybane- stien

Sæbybanestien

Atletikvej

Sank

elm

arks

vej

Lauge

Dis

kove

j

Grø

nlan

dsve

j

Iste

d-

Dyb

bøl-

Mel

lerg

årds

vej

Fod

bold

vej

ToftegårdsvejVejerdrups Otto Sv

VejsensMikkel-Ejner Toftegårdsvej

Padb

orgv

ej Padborgvej

Ydun

svej

vej

Krus

å-

Tinglevvej

Tønd

erve

j

Øster

Dal

Stie

n

Kniv

holtv

ej

Nie

ls B

ohrs

Vej

H.C. Ørsteds Vej

Øst

er D

al

Mid

gård

s-

vej

Øster D

al

Vej

Vej

Flade

Maigårdsvej

Bækmojenvej

Ellehammervej

MårvejStenmårvej

Oddervej

Ilder

vej

MinkvejBævervej

Hermelinvej

Kold

enåv

ej

Udviklingsvej Perspektivvejedsv

ejVi

rkso

mh

vej

mår

-Sk

ov-

Kold

enåv

ej

Lienve

j

Abi

ldve

j

Damsgårdsvej

Isla

ndsv

ej

vej

Vej sensAmund-

RoaldVej

FreuchensPeter

VejKochs

VejRasksGertrud

VejsensNan-Fridtjof

Vej sensErich-Mylius

borg-steins-Hol-

nakvejUma-

Han

s Eg

edes

Vej

vejlands-

Fin-

sens

vejs-

Rasm

Knud

Vej s

Jørg

en B

rønl

u

Olfert Fischers Vej

Vejrin

gse

BVi

tus

Snares Vej

Esbern Wessels Vej

Nor

bys

Absalonsvej

Rosenvænget

vej

Sønderjylla

Råho

ltvej

illem

oes V

ej

n

d

u

Suensonsvej

Sverigesvej

Norgesvej

Snebærvej

Kirs

ebæ

rvej

Stikkelsbærvej

Hindbærvej vejJordbær-

vejMirabelle-

RibsvejvejFersken- vej

Porre-

Skyttevej

Idræ

ts-

vej

Tennisvej

Badm

into

nvej

Bækv

ejSo

lbæ

rvej

Jylla

ndsg

ade

Flade Engvej

devejDueod-

søvejNek-

kevejSvane- ej hjemv

vejSandvig-

vejge- Allin

Gud-

arke

nEn

Allé

Born

holm

s

Ribegade

Skivegade

Koldinggade

Lerb

æk Mar

kvej

Lerbækvej

KærbækMarkvej

Markstien

Silkeborggade

gp

Kirkevej

nds Allévej

Vej

Søre

n

Pete

r W

PeterHam

-hu

svej

mer

s-

OleRømers

Odinsvej

Vej

Købstrup-

vej

Overlæge Ottosens Vej

åg

Constantiavej

Buhlsvej

Vejlegade

s

Allé

gade

bane

Jern

-

gade

Skol

e-vej

gård

s-

Allé

Håb

ets

s-Vest

er

Am

alie

gade

VejWessels

Peter

Råho

ltvej

drKi

rke

Slag

else

gade

Linde-

Uldallsvej

gade

Rand

ers

Niels Juels Vej

vej

rallevej

Pa

Elme- vej

borgvej

gade

vej

Gad

eParallelvej

evej

kget

Caspers-

feldts-Aren-

Loga

dem

men

s-i

Th. B

ergs

Kalls

vej d e

gad

vej

jeKastaniev

vejsSvanholm

Hans

vej

vej

Lind

egår

dsve

j

Abildgårdsvej

vej

Tern

evejFa

sanv

ej

F. Übersa

x Vej

Rosb

org-

Høgstedvej

vej

Kær

Lund

evejkevej

Stenbak-

Enghavevej Cloo

s Vej

Kons

ulBulows-

Bille

s Vej

Met

te

Gleru

psve

j Høge

-

Ørnevej

Vej

stru

psBran

d-La

rs

VejTausens

Vej

Fals

ters

Lars

Klitg

aard

s-

Vej

Hass

ings

Borg

mes

ter

Skelvej

Knud

ensv

ejVe

jJa

cob

Kjel

ds

ej

VejHuitfeldts

Ivar

Vibe-

Kong Christians Allé

..

Ørnevej

Glentevej

FalSolvæn-

Vest

erga

de

RRådh

us-

plad

sen

HerlufNiels Juels Vej

krogen

Florvej

vej

Popp

el- St

rand

-

vej Gadegade

gade

sen

plad

-Ki

rke-

gadega

dede-

Pier II

gade

Vold

-gens-

Tiet-

gade

Fladstrands-

Tegl

-Sø

-

Danmarksgadevej

Markeds

Lunds HaraldFisker-

Toldbodvej

Tord

ensk

jold

s-

Kirk

e-

gade

Nordhav

nsvej

Sandholm

Langera

k

Knot

en

Knal

len

Nordre Kaj

Ralvej Degetvej

Pier III

Pier IV

Pier VHorn

værk

et

Langerak

Silovej

Tværkaj

Andelskaj

Mellem Kaj

Sil-

røn

Fiskerih

avnsgade

Langerak

Pier VI

Trindelen

Sjollen

Bløden

Ny-

torv

gade

gade

Frydenstrands-

Violvej

Rønnebærvej

vej

Akel

eje-

Syre

nvej

Fælle

dvej

Nodun l v

Ha

edag

gade

Sindallundvej

Apho

lmen

vej

Krogen

krogen

Poppel-

Pilekrogen

Elmek

rogen

rkek

roge

n

BiAs

kekr

ogen Es

b jer

g-

evejPris

Flot

illev

ej

Gammel Skagensvej

Rørbyv

ej

Buen

Ode

nseg

ade

Hor

sens

gade

Assens- gade

Fåborg-borggade

dega

deKe

rtem

in-

Jylla

ndsg

ade

Hånd-værker-vej

Nie

ls Ju

els V

ej

Årh

usga

de

Herninggade

Viborggade

Hobro-gade

lund

Skov Klit

lund

Englu

nd

Skov

lund

Mark

lund

Kærlø

kken

Grønningen

Skov

due

stie

n

Kærs

ang

erve

j

Kær uldvej

Kærs

ving

et

Gøg

estie

n

Nordre Strandvej

Kærbækvej

Apholmenvej

Fregatvej

Sølu

nd

EjbygadeNiels Juels Vej

Svend-

fart

gade

Mid

del-

Kragholmen

Skanse dNorre

Rosevej

Kløvervej

Tvæ

rvej

Nordre Strand

Stnd

rave

jre

rd

vej

Trolles VejPederSkrams V

Inge-

vej

Rimm

ens A

llé

virk

evej

Dan

ne-

jest

ien

Solhattestien

stie

n

Vran

gbæ

kvej

LangeRungs Vej

Gre

lshed

evej

Thor

svej

Tinglev-

irsvejg

Æ

vej

Sigyns-

vej

Tjal

fes-vejMimers-

Høde

rsve

j

Rige

lvej

Lil- Lobelievej

Lupi

n-st

ien

Sold

ug-

Latyrusvej

Levk

øjve

j

mans VejEmil Horne- Henrik

Soløjevej

stie

n

Loke

svej

Høde

rsve

j

vej

Heim

dals-

Frig

gasv

ej

Odinsvej

Frej

asve

j rsve

jBa

lde

Brag

esve

j

K øbstrupvej

Lerstien

Regu

lusv

ejCa

pell

avej

Orio

nvej

Tron

deru

pve

j

Tøttenborgvej

Siriu

svej

Gemm

avej

Vegavej

Nord-stjernevej

Spi

cavej

Kild

e-væ

nget

Fladbjer gvej

Heg

net

Kirk

estie

n

Høj- vangen

vang

en

Dal

-

Lille

vej

Char

lott

e-ve

j

Lyng

s-ve

j

Fylle

ledv

ej

Solvang

Ryetsvej

Vangensvej

Donbækvej Vrangbækvej

Don

bækv

ej

Lave

ndel

-

Flad

e Ræ

vdal

vej

Wessels Vej

Enig

-

vængetTjørne-

vængetÆble-

Otto Ruds Vej

jyllands Allé

Vej

Mar

gret

hes

Dro

nnin

g

Dron

ning

estie

n

Vej

Sejrøvej

Peter

heds

vej

Vej

Ove

vbrynet

Åha

ven

Gam

mel

Sko

leve

j

nes

Vej

Nie

ls H

jør

Åvæ

nget

Nyl

ands

-

L.P. Houmøllers Vej VejMünsters

L.C.

Vej

O.J.

Ste

inck

es

gaar

ds V

ejSø

ren

Bjer

re-

s Vej

Dre

slePr

ovst

VejKongsbaks

Chr.

Bangsbovej

Eliu

s A

nder

sens

Vej

M. V

ogel

ius V

ej

Drejø-

Hesseløvej

Samsøvej

Tunø

vej

Ærø

vej

Fanø

vej

Fynsvej

Gades VejNiels W.

VejHartmanns

J.P.E.

Müllers Vej

VejNielsens

Carl

byes VejH.C. Lum-

Kuhlaus

Laubs VejThomasW

eyse

s Allé

vængetBlomme-

Vejrt Adelers

Co

sund

evej

My-

r

evsH

øj ru

pj

Anh

oltv

ej

Hånbækvej

Sjællandsvej

vej

Sønder-

Gj de

sed-

vej

Skovalléen

Sko

Flade Kirkevej

Øst

er D

al V

ejSk

icent

er-

vej

Øst

er-

Vesteråsene

åsen

e

torv

etSk

andi

a-

gade

vej

Lyø-

holm

svej

tenSkræn-manns

Vej

Skovbrynet

VejPil

gLa

rsSkov

Gam

mel

Sko

leve

j

Nyl

ands

vej

Herluf Trolles Vej vejRømø

gade

i

Hav

Peder

Mørchs

Niels

Vibevej

Solb

akke

vej

Kong Christians Allé

Søndergade

vej

Vink

el-

vejSolb

akke

vej

Enig

heds

vej

Søndergade

vej

gade

gade

ens-Bo ns-

Bov

vej

Mar

gret

he-

Læsø

- i

Vej

Vej

Bruu

nsCa

rl

vej

Vigen

gade

Klitgade

vej

gade

vej

vej

vej

neit sr ek is F VejPedersensOle

bindervejVod-

kers VejMarinus Bød-

en Brink

M.J.

Knud

stru

ps

stru

psve

jW

orm

-

ten

Viad

uk-

Kåsene

Stæ

ts V

ejJe

ns

RønnestvejLundensvej

Nep

pens

vej

ejv

Hol

mbo

Åvej

Nyb

orgv

ej

Åparken

enkkabetSa

l

Søsports-

ienborgvejn

Ura

org-

b Lis

vej

g borSø A

bels

vej

Boru

psve

j

Vej

Boel

sN

iels

Bert

elsv

ej

vangder-

Søn

Kalk

værk

svej

Mid

t-pu

nkt

Vinkelvej gade

Grønn

e-

Fredens-

Høyersgade

Peder Mølle

rs Gade

EmilievejElmevej

Ingeborg-

vej

Agnethe-

Plan

tage

vej

Helenegade

Munkegade

Sandvej

FrihedsvejGodthåbs-

Klitg

ade

Kild

evej

vej

Spur

ve-

gats

-

Katte

-

vej

Scho

us-

strups-

Sten-

vej

Stæ

re-

vej

sorte

-

Sol-

Tuxe

nsga

de

Kystvej

vej

Snep

pe-

Dam

vej

Stra

ndSø

nder

Gl. Konge-

Havevej

vej

Nyh

olm

svej

vejke

Smed

e-orsv

ej

K

Hedev

ej

Palle

svej

heds

vej

Stra

ndgå

rds-

vej

Brov

igve

j

Soph

usCl

auss

ens

Vej

HavbakkenH

ulda

Lütk

ens V

ej

Hel

geRo

des

Vej

Carl

Ewal

dsVe

j

Gus

tav

Wie

ds V

ejBind

es-

bølls

vej

Næ

sset

Johan KnudsensVej

Holger Drach- manns Vej

Sæbyvej

Skanse- gade

Skøj

teal

léen

gade

gade Fl

åde-

stat

ione

n

Vej

Anna

s

Søst

erVi

sber

gs-

Hedem

arks

-

Hirs

- vej ds rå

vejEnig

- Solsik-

Peter Suhrs Vej

allè

en

gård

svej

Perr

e-

Åvænget

Toft

e-

Bang

s-ve

jBåde

r-

Ærøvej

Bakkevej

Sydhavns-

Oliepiere

n

Østre Kaj

Ø-P

lads

en

vej

Færg

ehav

nsve

j

Skrams Vej

Ingeborg- vej

Elmevej

Gade

ne-

Lgaods-

de

Nie

lsH

jørn

esVe

j

Mole

Nordre

Dronningestien

Knivholtvej

Suderbovej

Vend

syss

elve

j

Flade Engvej

Rim

men

s Allé

Vend

syss

elve

j

Asy

lgad

e

Rimmens A

llé

RådBarfre

dsvej

Rim

men

sgad

e

Barfredsvej

Allé

hus

neml ohga Kr

Suderbovej

Understedvej

Møllehus A

llé

Vinthersvej

Kokt

vedv

ej

Vinthersvej

Råd hus-

Allé

Kokt

vedv

ej SøndergadeFinnsvej

HJØ

RRIN

GVE

J

SKAGENSVEJ

SKAGENSVEJ

NØ

RREG

AD

E

ADE RGSKIPPE

HAVNE-

TORVGAMMEL

SKAGENSVEJ

PLADSEN

GÆ

RUM

VEJ

BRØ

ND

ERSL

EVVE

J

BRØ

ND

ERSL

EVVE

J

EUROPA

VEJ

EUROP AVEJ

EUROPAVEJ

THO

DES

VEJ

GÆ

RUM

VEJ

Ride

hal

Lerb

æk

gård

enSo

gnef

oged

-

Bran

dsta

tion

Gol

fban

e

E.I.

Cent

ret

Hus

hold

ning

ssko

le

EUC-

NO

RD

Træ

ning

sBa

ner

Spor

tspl

ads

Spor

tspl

ads

Abi

ldgå

rdsk

olen

F.F.K

. Hal

len

Idræ

ts-

plad

s

Falc

k

Mun

keba

kkes

kole

n

Tenn

isba

ner

Hav

ekol

oni

plad

sbr

ugs-

Spor

ts-

plad

s

Mus

eum

Det

Mus

iske

Hus

Kuns

t

Ørn

e-pl

ads

Spor

ts-

Spor

ts-

plad

s

Kirk

eA

bild

gård

VUC

Rådh

usSt

adio

n

Gym

nasi

um

Are

na N

ord

Syge

hus

Læge

vagt

veje

nsSk

ole

Spor

tspl

ads

Bus-

Kirk

eha

vnFr

eder

iks- Han

dels

-H

irsho

lmen

e

Krud

ttår

net

Polit

i

term

inal

Post

hus

Stat

ion

skol

e

Kirk

eFl

adst

rand

Hav

ekol

oni

Flad

stra

ndSk

ole

Skan

seha

vnen

Nor

dre

Skan

se

Mar

tec

Søfa

rtss

kole

Palm

e-st

rand

en

Rønn

erha

vn

Gen

-Va

ndre

rhje

m

Cam

ping

Aph

olm

en tr

inbr

æt

Søvæ

rnet

s Se

rgen

t- o

g

Spor

ts- Sten

have

plad

s

skol

eM

aski

nmes

ter-

Hån

bæks

kole

n

EUC

NO

RD

kolo

niH

ave-

Jern

alde

r Kæ

ldre

ne

NU

SA

Ride

hal

Hav

ekol

oni

Bang

sbo

Bota

nisk

ehav

e

Mus

eum

Bang

sbo Sp

orts

-ha

l

Spor

ts-

plad

s

Spor

ts-

plad

s

plad

sSp

orts

-Pr

ivat

-

Bool

sens

Nat

ur-

lege

plad

s

huse

tM

ølle

-

Spor

tspl

ads

Mar

tec

bakk

enPi

kker

-

Bunk

erM

usee

t

Spor

ts-

plad

s

skol

en

Bang

sbos

tran

d

Bang

sbo

Hal

len

stra

ndKi

rke

Søsp

orts

havn

Isce

nter

Nor

d

Bang

sbo-

S

kole

Læsø

Göt

ebor

g/O

slo

Göt

ebor

gSt

ena

Line

Osl

oCo

lor L

ine

Sten

a Ex

pres

s

Nep

pens

havn

P

P

P

P

P

P

PPP

P

P

P

P PPP

P P P

P

P

P

P

P P

P

P

KNIV

HO

LTPL

AD

SEN

FLA

DE

ENG

E

TAG

ENPL

AN

-

KEN

NED

YPA

RKEN

KÆRE

T

APH

OLM

EN

FLA

DST

RAN

D

BAN

GSB

O

KILD

EN

BAN

GSB

OST

RAN

D

SKO

VKN

IVH

OLT

LERB

ÆK

SKO

V

RÅD

HU

S-PA

RKEN

FISK

ERKL

YNG

EN

SIN

DA

LLU

ND

SKO

VFY

LLEL

ED

BAN

GSB

O

VAN

DVÆ

RKSS

KOVE

N

SKO

V

FLÅ

DES

TATI

ON

EN

1 2 3 4 6 75

BA

CD

E

1 2 3 4 6 75

FJ

IH

G

1 2 3 4 6 75

1 2 3 4 6 75

Fred

erik

shav

n 02

0_05

500

m0

1000

m

8

Øster

Dal

Stie

n

Rønnerstien

Bunk

er M

useu

m

Mid

gård

s-

vej

Aph

olm

en tr

inbr

æt

No

Stnd

rave

jre

rd

Palm

estr

ande

n

P

P

Det

Mus

iske

Hus

P

Bunk

erM

usee

t

35

40

35

3540

40

E45

E45

585

Lerbæk

Søen

Hør

kær

Vand

værk

søen

Å

Ban

BåderBæk

obs g

KATT

EGAT

Bang

sbo Å

Hørkærstien

Engs

tien

Abi

ldst

ien

Mun

keba

kke-

sti

Søpa

rken

Gart

Rådh

us-

Rebs

-st

ien

lage

r- stræ

de

nerstien

Sindallundstie

n

Rønnerstien

Rønnerstien

Skol

e-st

ien

Hån

bæk-

stie

n

Hørkærst

Både

rgan

gen Kratgangen

ien

Kom

poni

st-

gang

enSæbybane- sti

en

Sæbybanestien

Atletikvej

Sank

elm

arks

vej

Lauge

Dis

kove

j

Grø

nlan

dsve

j

Iste

d-

Dyb

bøl-

Mel

lerg

årds

vej

Fod

bold

vej

ToftegårdsvejVejerdrups Otto Sv

VejsensMikkel-Ejner Toftegårdsvej

Padb

orgv

ej Padborgvej

Ydun

svej

vej

Krus

å-

Tinglevvej

Tønd

erve

j

Øster

Dal

Stie

n

Kniv

holtv

ej

Nie

ls B

ohrs

Vej

H.C. Ørsteds Vej

Øst

er D

al

Mid

gård

s-

vej

Øster D

al

Vej

Vej

Flade

Maigårdsvej

Bækmojenvej

Ellehammervej

MårvejStenmårvej

Oddervej

Ilder

vej

MinkvejBævervej

Hermelinvej

Kold

enåv

ej

Udviklingsvej Perspektivvejedsv

ejVi

rkso

mh

vej

mår

-Sk

ov-

Kold

enåv

ej

Lienve

j

Abi

ldve

j

DamsgårdsvejIs

land

svej

vej

Vej sensAmund-

RoaldVej

FreuchensPeter

VejKochs

VejRasksGertrud

VejsensNan-Fridtjof

Vej sensErich-Mylius

borg-steins-Hol-

nakvejUma-

Han

s Eg

edes

Vej

vejlands-

Fin-

sens

vejs-

Rasm

Knud

Vej s

Jørg

en B

rønl

u

Olfert Fischers Vej

Vejrin

gse

BVi

tus

Snares Vej

Esbern Wessels Vej

Nor

bys

Absalonsvej

Rosenvænget

vej

Sønderjylla

Råho

ltvej

illem

oes V

ej

n

d

u

Suensonsvej

Sverigesvej

Norgesvej

Snebærvej

Kirs

ebæ

rvej

Stikkelsbærvej

Hindbærvej vejJordbær-

vejMirabelle-

RibsvejvejFersken- vej

Porre-

Skyttevej

Idræ

ts-

vej

Tennisvej

Badm

into

nvej

Bækv

ejSo

lbæ

rvej

Jylla

ndsg

ade

Flade Engvej

devejDueod-

søvejNek-

kevejSvane- ej hjemv

vejSandvig-

vejge- Allin

Gud-

arke

nEn

Allé

Born

holm

s

Ribegade

Skivegade

Koldinggade

Lerb

æk Mar

kvej

Lerbækvej

KærbækMarkvej

Markstien

Silkeborggade

gp

Kirkevej

nds Allévej

Vej

Søre

n

Pete

r W

PeterHam

-hu

svej

mer

s-

OleRømers

Odinsvej

Vej

Købstrup-

vej

Overlæge Ottosens Vej

ågConstantiavej

Buhlsvej

Vejlegade

s

Allé

gade

bane

Jern

-

gade

Skol

e-vej

gård

s-

Allé

Håb

ets

s-Vest

er

Am

alie

gade

VejWessels

Peter

Råho

ltvej

drKi

rke

Slag

else

gade

Linde-

Uldallsvej

gade

Rand

ers

Niels Juels Vej

vej

rallevej

Pa

Elme- vej

borgvej

gade

vej

Gad

eParallelvej

evej

kget

Caspers-

feldts-Aren-

Loga

dem

men

s-i

Th. B

ergs

Kalls

vej d e

gad

vej

jeKastaniev

vejsSvanholm

Hans

vej

vej

Lind

egår

dsve

j

Abildgårdsvej

vej

Tern

evejFa

sanv

ej

F. Übersa

x Vej

Rosb

org-

Høgstedvej

vej

Kær

Lund

evejkevej

Stenbak-

Enghavevej Cloo

s Vej

Kons

ulBulows-

Bille

s Vej

Met

te

Gleru

psve

j Høge

-

Ørnevej

Vej

stru

psBran

d-La

rs

VejTausens

Vej

Fals

ters

Lars

Klitg

aard

s-

Vej

Hass

ings

Borg

mes

ter

Skelvej

Knud

ensv

ejVe

jJa

cob

Kjel

ds

ej

VejHuitfeldts

Ivar

Vibe-

Kong Christians Allé

..

Ørnevej

Glentevej

FalSolvæn-

Vest

erga

de

RRådh

us-

plad

sen

HerlufNiels Juels Vej

krogen

Florvej

vej

Popp

el- St

rand

-

vej Gadegade

gade

sen

plad

-Ki

rke-

gadega

dede-

Pier II

gade

Vold

-gens-

Tiet-

gade

Fladstrands-

Tegl

-Sø

-

Danmarksgadevej

Markeds

Lunds HaraldFisker-

Toldbodvej

Tord

ensk

jold

s-

Kirk

e-

gade

Nordhav

nsvej

Sandholm

Langera

k

Knot

en

Knal

len

Nordre Kaj

Ralvej Degetvej

Pier III

Pier IV

Pier VHorn

værk

et

Langerak

Silovej

Tværkaj

Andelskaj

Mellem Kaj

Sil-

røn

Fiskerih

avnsgade

Langerak

Pier VI

Trindelen

Sjollen

Bløden

Ny-

torv

gade

gade

Frydenstrands-

Violvej

Rønnebærvej

vej

Akel

eje-

Syre

nvej

Fælle

dvej

Nodun l v

Ha

edag

gade

Sindallundvej

Apho

lmen

vej

Krogen

krogen

Poppel-

Pilekrogen

Elmek

rogen

rkek

roge

n

BiAs

kekr

ogen Es

b jer

g-

evejPris

Flot

illev

ej

Gammel Skagensvej

Rørbyv

ej

Buen

Ode

nseg

ade

Hor

sens

gade

Assens- gade

Fåborg-borggade

dega

deKe

rtem

in-

Jylla

ndsg

ade

Hånd-værker-vej

Nie

ls Ju

els V

ej

Årh

usga

de

Herninggade

Viborggade

Hobro-gade

lund

Skov Klit

lund

Englu

nd

Skov

lund

Mark

lund

Kærlø

kken

Grønningen

Skov

due

stie

n

Kærs

ang

erve

j

Kær uldvej

Kærs

ving

et

Gøg

estie

n

Nordre Strandvej

Kærbækvej

Apholmenvej

Fregatvej

Sølu

nd

EjbygadeNiels Juels Vej

Svend-

fart

gade

Mid

del-

Kragholmen

Skanse dNorre

Rosevej

Kløvervej

Tvæ

rvej

Nordre Strand

Stnd

rave

jre

rd

vej

Trolles VejPederSkrams V

Inge-

vej

Rimm

ens A

llé

virk

evej

Dan

ne-

jest

ien

Solhattestien

stie

n

Vran

gbæ

kvej

LangeRungs Vej

Gre

lshed

evej

Thor

svej

Tinglev-

irsvejg

Æ

vej

Sigyns-

vej

Tjal

fes-vejMimers-

Høde

rsve

j

Rige

lvej

Lil- Lobelievej

Lupi

n-st

ien

Sold

ug-

Latyrusvej

Levk

øjve

j

mans VejEmil Horne- Henrik

Soløjevej

stie

n

Loke

svej

Høde

rsve

j

vej

Heim

dals-

Frig

gasv

ej

Odinsvej

Frej

asve

j rsve

jBa

lde

Brag

esve

j

K øbstrupvej

Lerstien

Regu

lusv

ejCa

pell

avej

Orio

nvej

Tron

deru

pve

j

Tøttenborgvej

Siriu

svej

Gemm

avej

Vegavej

Nord-stjernevej

Spi

cavej

Kild

e-væ

nget

Fladbjer gvejH

egne

t

Kirk

estie

n

Høj- vangen

vang

en

Dal

-

Lille

vej

Char

lott

e-ve

j

Lyng

s-ve

j

Fylle

ledv

ej

Solvang

Ryetsvej

Vangensvej

Donbækvej Vrangbækvej

Don

bækv

ej

Lave

ndel

-

Flad

e Ræ

vdal

vej

Wessels Vej

Enig

-

vængetTjørne-

vængetÆble-

Otto Ruds Vej

jyllands Allé

Vej

Mar

gret

hes

Dro

nnin

g

Dron

ning

estie

n

Vej

Sejrøvej

Peter

heds

vej

Vej

Ove

vbrynet

Åha

ven

Gam

mel

Sko

leve

j

nes

Vej

Nie

ls H

jør

Åvæ

nget

Nyl

ands

-

L.P. Houmøllers Vej VejMünsters

L.C.

Vej

O.J.

Ste

inck

es

gaar

ds V

ejSø

ren

Bjer

re-

s Vej

Dre

slePr

ovst

VejKongsbaks

Chr.

Bangsbovej

Eliu

s A

nder

sens

Vej

M. V

ogel

ius V

ej

Drejø-

Hesseløvej

Samsøvej

Tunø

vej

Ærø

vej

Fanø

vej

Fynsvej

Gades VejNiels W.

VejHartmanns

J.P.E.

Müllers Vej

VejNielsens

Carl

byes VejH.C. Lum-

Kuhlaus

Laubs VejThomasW

eyse

s Allé

vængetBlomme-

Vejrt Adelers

Co

sund

evej

My-

r

evsH

øj ru

pj

Anh

oltv

ej

Hånbækvej

Sjællandsvej

vej

Sønder-

Gj de

sed-

vej

Skovalléen

Sko

Flade Kirkevej

Øst

er D

al V

ejSk

icent

er-

vej

Øst

er-

Vesteråsene

åsen

e

torv

etSk

andi

a-

gade

vej

Lyø-

holm

svej

tenSkræn-manns

Vej

Skovbrynet

VejPil

gLa

rsSkov

Gam

mel

Sko

leve

j

Nyl

ands

vej

Herluf Trolles Vej vejRømø

gade

i

Hav

Peder

Mørchs

Niels

Vibevej

Solb

akke

vej

Kong Christians Allé

Søndergade

vej

Vink

el-

vejSolb

akke

vej

Enig

heds

vej

Søndergade

vej

gade

gade

ens-Bo ns-

Bov

vej

Mar

gret

he-

Læsø

- i

Vej

Vej

Bruu

nsCa

rl

vej

Vigen

gade

Klitgade

vej

gade

vej

vej

vej

neit sr ek is F VejPedersensOle

bindervejVod-

kers VejMarinus Bød-

en Brink

M.J.

Knud

stru

ps

stru

psve

jW

orm

-

ten

Viad

uk-

Kåsene

Stæ

ts V

ejJe

ns

RønnestvejLundensvej

Nep

pens

vej

ejv

Hol

mbo

Åvej

Nyb

orgv

ej

Åparken

enkkabetSa

l

Søsports-

ienborgvejn

Ura

org-

b Lis

vej

g borSø A

bels

vej

Boru

psve

j

Vej

Boel

sN

iels

Bert

elsv

ej

vangder-

Søn

Kalk

værk

svej

Mid

t-pu

nkt

Vinkelvej gade

Grønn

e-

Fredens-

Høyersgade

Peder Mølle

rs Gade

EmilievejElmevej

Ingeborg-

vej

Agnethe-

Plan

tage

vej

Helenegade

Munkegade

Sandvej

FrihedsvejGodthåbs-

Klitg

ade

Kild

evej

vej

Spur

ve-

gats

-

Katte

-

vej

Scho

us-

strups-

Sten-

vej

Stæ

re-

vej

sorte

-

Sol-

Tuxe

nsga

de

Kystvej

vej

Snep

pe-

Dam

vej

Stra

ndSø

nder

Gl. Konge-

Havevej

vej

Nyh

olm

svej

vejke

Smed

e-orsv

ej

K

Hedev

ej

Palle

svej

heds

vej

Stra

ndgå

rds-

vej

Brov

igve

j

Soph

usCl

auss

ens

Vej

Havbakken

Hul

daLü

tken

s Vej

Hel

geRo

des

Vej

Carl

Ewal

dsVe

j

Gus

tav

Wie

ds V

ejBind

es-

bølls

vej

Næ

sset

Johan KnudsensVej

Holger Drach- manns Vej

Sæbyvej

Skanse- gade

Skøj

teal

léen

gade

gade Fl

åde-

stat

ione

n

Vej

Anna

s

Søst

erVi

sber

gs-

Hedem

arks

-

Hirs

- vej ds rå

vejEnig

- Solsik-

Peter Suhrs Vej

allè

en

gård

svej

Perr

e-

Åvænget

Toft

e-

Bang

s-ve

jBåde

r-

Ærøvej

Bakkevej

Sydhavns-

Oliepiere

n

Østre Kaj

Ø-P

lads

en

vej

Færg

ehav

nsve

j

Skrams Vej

Ingeborg- vej

Elmevej

Gade

ne-

Lgaods-

de

Nie

lsH

jørn

esVe

j

Mole

Nordre

Dronningestien

Knivholtvej

Suderbovej

Vend

syss

elve

j

Flade Engvej

Rim

men

s Allé

Vend

syss

elve

j

Asy

lgad

e

Rimmens A

llé

RådBarfre

dsvej

Rim

men

sgad

e

Barfredsvej

Allé

hus

neml ohga Kr

Suderbovej

Understedvej

Møllehus A

llé

Vinthersvej

Kokt

vedv

ej

Vinthersvej

Råd hus-

Allé

Kokt

vedv

ej SøndergadeFinnsvej

HJØ

RRIN

GVE

J

SKAGENSVEJ

SKAGENSVEJ

NØ

RREG

AD

E

ADE RGSKIPPE

HAVNE-

TORVGAMMEL

SKAGENSVEJ

PLADSEN

GÆ

RUM

VEJ

BRØ

ND

ERSL

EVVE

J

BRØ

ND

ERSL

EVVE

J

EUROPA

VEJ

EUROP AVEJ

EUROPAVEJ

THO

DES

VEJ

GÆ

RUM

VEJ

Ride

hal

Lerb

æk

gård

enSo

gnef

oged

-

Bran

dsta

tion

Gol

fban

e

E.I.

Cent

ret

Hus

hold

ning

ssko

le

EUC-

NO

RD

Træ

ning

sBa

ner

Spor

tspl

ads

Spor

tspl

ads

Abi

ldgå

rdsk

olen

F.F.K

. Hal

len

Idræ

ts-

plad

s

Falc

k

Mun

keba

kkes

kole

n

Tenn

isba

ner

Hav

ekol

oni

plad

sbr

ugs-

Spor

ts-

plad

s

Mus

eum

Det

Mus

iske

Hus

Kuns

t

Ørn

e-pl

ads

Spor

ts-

Spor

ts-

plad

s

Kirk

eA

bild

gård

VUC

Rådh

usSt

adio

n

Gym

nasi

um

Are

na N

ord

Syge

hus

Læge

vagt

veje

nsSk

ole

Spor

tspl

ads

Bus-

Kirk

eha

vnFr

eder

iks- Han

dels

-H

irsho

lmen

e

Krud

ttår

net

Polit

i

term

inal

Post

hus

Stat

ion

skol

e

Kirk

eFl

adst

rand

Hav

ekol

oni

Flad

stra

ndSk

ole

Skan

seha

vnen

Nor

dre

Skan

se

Mar

tec

Søfa

rtss

kole

Palm

e-st

rand

en

Rønn

erha

vn

Gen

-Va

ndre

rhje

m

Cam

ping

Aph

olm

en tr

inbr

æt

Søvæ

rnet

s Se

rgen

t- o

g

Spor

ts- Sten

have

plad

s

skol

eM

aski

nmes

ter-

Hån

bæks

kole

n

EUC

NO

RD

kolo

niH

ave-

Jern

alde

r Kæ

ldre

ne

NU

SA

Ride

hal

Hav

ekol

oni

Bang

sbo

Bota

nisk

ehav

e

Mus

eum

Bang

sbo Sp

orts

-ha

l

Spor

ts-

plad

s

Spor

ts-

plad

s

plad

sSp

orts

-Pr

ivat

-

Bool

sens

Nat

ur-

lege

plad

s

huse

tM

ølle

-

Spor

tspl

ads

Mar

tec

bakk

enPi

kker

-

Bunk

erM

usee

t

Spor

ts-

plad

s

skol

en

Bang

sbos

tran

d

Bang

sbo

Hal

len

stra

ndKi

rke

Søsp

orts

havn

Isce

nter

Nor

d

Bang

sbo-

S

kole

Læsø

Göt

ebor

g/O

slo

Göt

ebor

gSt

ena

Line

Osl

oCo

lor L

ine

Sten

a Ex

pres

s

Nep

pens

havn

P

P

P

P

P

P

PPP

P

P

P

P PPP

P P P

P

P

P

P

P P

P

P

KNIV

HO

LTPL

AD

SEN

FLA

DE

ENG

E

TAG

ENPL

AN

-

KEN

NED

YPA

RKEN

KÆRE

T

APH

OLM

EN

FLA

DST

RAN

D

BAN

GSB

O

KILD

EN

BAN

GSB

OST

RAN

D

SKO

VKN

IVH

OLT

LERB

ÆK

SKO

V

RÅD

HU

S-PA

RKEN

FISK

ERKL

YNG

EN

SIN

DA

LLU

ND

SKO

VFY

LLEL

ED

BAN

GSB

O

VAN

DVÆ

RKSS

KOVE

N

SKO

V

FLÅ

DES

TATI

ON

EN

1 2 3 4 6 75

BA

CD

E

1 2 3 4 6 75

FJ

IH

G

1 2 3 4 6 75

1 2 3 4 6 75

Fred

erik

shav

n 02

0_05

500

m0

1000

m

8

Øster

Dal

Stie

n

Rønnerstien

Bunk

er M

useu

m

Mid

gård

s-

vej

Aph

olm

en tr

inbr

æt

No

Stnd

rave

jre

rd

Palm

estr

ande

n

P

P

Det

Mus

iske

Hus

P

Bunk

erM

usee

t

35

40

35

3540

40

E45

E45

585

Lerbæk

Søen

Hør

kær

Vand

værk

søen

Å

Ban

BåderBæk

obs g

KATT

EGAT

Bang

sbo Å

Hørkærstien

Engs

tien

Abi

ldst

ien

Mun

keba

kke-

sti

Søpa

rken

Gart

Rådh

us-

Rebs

-st

ien

lage

r- stræ

de

nerstien

Sindallundstie

n

Rønnerstien

Rønnerstien

Skol

e-st

ien

Hån

bæk-

stie

n

Hørkærst

Både

rgan

gen Kratgangen

ien

Kom

poni

st-

gang

en

Sæbybane- stien

Sæbybanestien

Atletikvej

Sank

elm

arks

vej

Lauge

Dis

kove

j

Grø

nlan

dsve

j

Iste

d-

Dyb

bøl-

Mel

lerg

årds

vej

Fod

bold

vej

ToftegårdsvejVejerdrups Otto Sv

VejsensMikkel-Ejner Toftegårdsvej

Padb

orgv

ej Padborgvej

Ydun

svej

vej

Krus

å-

Tinglevvej

Tønd

erve

j

Øster

Dal

Stie

n

Kniv

holtv

ej

Nie

ls B

ohrs

Vej

H.C. Ørsteds Vej

Øst

er D

al

Mid

gård

s-

vej

Øster D

al

Vej

Vej

Flade

Maigårdsvej

Bækmojenvej

Ellehammervej

MårvejStenmårvej

Oddervej

Ilder

vej

MinkvejBævervej

Hermelinvej

Kold

enåv

ej

Udviklingsvej Perspektivvejedsv

ejVi

rkso

mh

vej

mår

-Sk

ov-

Kold

enåv

ej

Lienve

j

Abi

ldve

j

Damsgårdsvej

Isla

ndsv

ej

vej

Vej sensAmund-

RoaldVej

FreuchensPeter

VejKochs

VejRasksGertrud

VejsensNan-Fridtjof

Vej sensErich-Mylius

borg-steins-Hol-

nakvejUma-

Han

s Eg

edes

Vej

vejlands-

Fin-

sens

vejs-

Rasm

Knud

Vej s

Jørg

en B

rønl

u

Olfert Fischers Vej

Vejrin

gse

BVi

tus

Snares Vej

Esbern Wessels Vej

Nor

bys

Absalonsvej

Rosenvænget

vej

Sønderjylla

Råho

ltvej

illem

oes V

ej

n

d

u

Suensonsvej

Sverigesvej

Norgesvej

Snebærvej

Kirs

ebæ

rvej

Stikkelsbærvej

Hindbærvej vejJordbær-

vejMirabelle-

RibsvejvejFersken- vej

Porre-

Skyttevej

Idræ

ts-

vej

Tennisvej

Badm

into

nvej

Bækv

ejSo

lbæ

rvej

Jylla

ndsg

ade

Flade Engvej

devejDueod-

søvejNek-

kevejSvane- ej hjemv

vejSandvig-

vejge- Allin

Gud-

arke

nEn

Allé

Born

holm

s

Ribegade

Skivegade

Koldinggade

Lerb

æk Mar

kvej

Lerbækvej

KærbækMarkvej

Markstien

Silkeborggade

gp

Kirkevej

nds Allévej

Vej

Søre

n

Pete

r W

PeterHam

-hu

svej

mer

s-

OleRømers

Odinsvej

Vej

Købstrup-

vej

Overlæge Ottosens Vej

åg

Constantiavej

Buhlsvej

Vejlegade

s

Allé

gade

bane

Jern

-

gade

Skol

e-vej

gård

s-

Allé

Håb

ets

s-Vest

er

Am

alie

gade

VejWessels

Peter

Råho

ltvej

drKi

rke

Slag

else

gade

Linde-

Uldallsvej

gade

Rand

ers

Niels Juels Vej

vej

rallevej

Pa

Elme- vej

borgvej

gade

vej

Gad

eParallelvej

evej

kget

Caspers-

feldts-Aren-

Loga

dem

men

s-i

Th. B

ergs

Kalls

vej d e

gad

vej

jeKastaniev

vejsSvanholm

Hans

vej

vej

Lind

egår

dsve

j

Abildgårdsvej

vej

Tern

evejFa

sanv

ej

F. Übersa

x Vej

Rosb

org-

Høgstedvej

vej

Kær

Lund

evejkevej

Stenbak-

Enghavevej Cloo

s Vej

Kons

ulBulows-

Bille

s Vej

Met

te

Gleru

psve

j Høge

-

Ørnevej

Vej

stru

psBran

d-La

rs

VejTausens

Vej

Fals

ters

Lars

Klitg

aard

s-

Vej

Hass

ings

Borg

mes

ter

Skelvej

Knud

ensv

ejVe

jJa

cob

Kjel

ds

ej

VejHuitfeldts

Ivar

Vibe-

Kong Christians Allé

..

Ørnevej

Glentevej

FalSolvæn-

Vest

erga

de

RRådh

us-

plad

sen

HerlufNiels Juels Vej

krogen

Florvej

vej

Popp

el- St

rand

-

vej Gadegade

gade

sen

plad

-Ki

rke-

gadega

dede-

Pier II

gade

Vold

-gens-

Tiet-

gade

Fladstrands-

Tegl

-Sø

-

Danmarksgadevej

Markeds

Lunds HaraldFisker-

Toldbodvej

Tord

ensk

jold

s-

Kirk

e-

gade

Nordhav

nsvej

Sandholm

Langera

k

Knot

en

Knal

len

Nordre Kaj

Ralvej Degetvej

Pier III

Pier IV

Pier VHorn

værk

et

Langerak

Silovej

Tværkaj

Andelskaj

Mellem Kaj

Sil-

røn

Fiskerih

avnsgade

Langerak

Pier VI

Trindelen

Sjollen

Bløden

Ny-

torv

gade

gade

Frydenstrands-

Violvej

Rønnebærvej

vej

Akel

eje-

Syre

nvej

Fælle

dvej

Nodun l v

Ha

edag

gade

Sindallundvej

Apho

lmen

vej

Krogen

krogen

Poppel-

Pilekrogen

Elmek

rogen

rkek

roge

n

BiAs

kekr

ogen Es

b jer

g-

evejPris

Flot

illev

ej

Gammel Skagensvej

Rørbyv

ej

Buen

Ode

nseg

ade

Hor

sens

gade

Assens- gade

Fåborg-borggade

dega

deKe

rtem

in-

Jylla

ndsg

ade

Hånd-værker-vej

Nie

ls Ju

els V

ej

Årh

usga

de

Herninggade

Viborggade

Hobro-gade

lund

Skov Klit

lund

Englu

nd

Skov

lund

Mark

lund

Kærlø

kken

Grønningen

Skov

due

stie

n

Kærs

ang

erve

j

Kær uldvej

Kærs

ving

et

Gøg

estie

n

Nordre Strandvej

Kærbækvej

Apholmenvej

Fregatvej

Sølu

nd

EjbygadeNiels Juels Vej

Svend-

fart

gade

Mid

del-

Kragholmen

Skanse dNorre

Rosevej

Kløvervej

Tvæ

rvej

Nordre Strand

Stnd

rave

jre

rd

vej

Trolles VejPederSkrams V

Inge-

vej

Rimm

ens A

llé

virk

evej

Dan

ne-

jest

ien

Solhattestien

stie

n

Vran

gbæ

kvej

LangeRungs Vej

Gre

lshed

evej

Thor

svej

Tinglev-

irsvejg

Æ

vej

Sigyns-

vej

Tjal

fes-vejMimers-

Høde

rsve

j

Rige

lvej

Lil- Lobelievej

Lupi

n-st

ien

Sold

ug-

Latyrusvej

Levk

øjve

j

mans VejEmil Horne- Henrik

Soløjevej

stie

n

Loke

svej

Høde

rsve

j

vej

Heim

dals-

Frig

gasv

ej

Odinsvej

Frej

asve

j rsve

jBa

lde

Brag

esve

j

K øbstrupvej

Lerstien

Regu

lusv

ejCa

pell

avej

Orio

nvej

Tron

deru

pve

j

Tøttenborgvej

Siriu

svej

Gemm

avej

Vegavej

Nord-stjernevej

Spi

cavej

Kild

e-væ

nget

Fladbjer gvej

Heg

net

Kirk

estie

n

Høj- vangen

vang

en

Dal

-

Lille

vej

Char

lott

e-ve

j

Lyng

s-ve

j

Fylle

ledv

ej

Solvang

Ryetsvej

Vangensvej

Donbækvej Vrangbækvej

Don

bækv

ej

Lave

ndel

-

Flad

e Ræ

vdal

vej

Wessels Vej

Enig

-

vængetTjørne-

vængetÆble-

Otto Ruds Vej

jyllands Allé

Vej

Mar

gret

hes

Dro

nnin

g

Dron

ning

estie

n

Vej

Sejrøvej

Peter

heds

vej

Vej

Ove

vbrynet

Åha

ven

Gam

mel

Sko

leve

j

nes

Vej

Nie

ls H

jør

Åvæ

nget

Nyl

ands

-

L.P. Houmøllers Vej VejMünsters

L.C.

Vej

O.J.

Ste

inck

es

gaar

ds V

ejSø

ren

Bjer

re-

s Vej

Dre

slePr

ovst

VejKongsbaks

Chr.

Bangsbovej

Eliu

s A

nder

sens

Vej

M. V

ogel

ius V

ej

Drejø-

Hesseløvej

Samsøvej

Tunø

vej

Ærø

vej

Fanø

vej

Fynsvej

Gades VejNiels W.

VejHartmanns

J.P.E.

Müllers Vej

VejNielsens

Carl

byes VejH.C. Lum-

Kuhlaus

Laubs VejThomasW

eyse

s Allé

vængetBlomme-

Vejrt Adelers

Co

sund

evej

My-

r

evsH

øj ru

pj

Anh

oltv

ej

Hånbækvej

Sjællandsvej

vej

Sønder-

Gj de

sed-

vej

Skovalléen

Sko

Flade Kirkevej

Øst

er D

al V

ejSk

icent

er-

vej

Øst

er-

Vesteråsene

åsen

e

torv

etSk

andi

a-

gade

vej

Lyø-

holm

svej

tenSkræn-manns

Vej

Skovbrynet

VejPil

gLa

rsSkov

Gam

mel

Sko

leve

j

Nyl

ands

vej

Herluf Trolles Vej vejRømø

gade

i

Hav

Peder

Mørchs

Niels

Vibevej

Solb

akke

vej

Kong Christians Allé

Søndergade

vej

Vink

el-

vejSolb

akke

vej

Enig

heds

vej

Søndergade

vej

gade

gade

ens-Bo ns-

Bov

vej

Mar

gret

he-

Læsø

- i

Vej

Vej

Bruu

nsCa

rl

vej

Vigen

gade

Klitgade

vej

gade

vej

vej

vej

neit sr ek is F VejPedersensOle

bindervejVod-

kers VejMarinus Bød-

en Brink

M.J.

Knud

stru

ps

stru

psve

jW

orm

-

ten

Viad

uk-

Kåsene

Stæ

ts V

ejJe

ns

RønnestvejLundensvej

Nep

pens

vej

ejv

Hol

mbo

Åvej

Nyb

orgv

ej

Åparken

enkkabetSa

l

Søsports-

ienborgvejn

Ura

org-

b Lis

vej

g borSø A

bels

vej

Boru

psve

j

Vej

Boel

sN

iels

Bert

elsv

ej

vangder-

Søn

Kalk

værk

svej

Mid

t-pu

nkt

Vinkelvej gade

Grønn

e-

Fredens-

Høyersgade

Peder Mølle

rs Gade

EmilievejElmevej

Ingeborg-

vej

Agnethe-

Plan

tage

vej

Helenegade

Munkegade

Sandvej

FrihedsvejGodthåbs-

Klitg

ade

Kild

evej

vej

Spur

ve-

gats

-

Katte

-

vej

Scho

us-

strups-

Sten-

vej

Stæ

re-

vej

sorte

-

Sol-

Tuxe

nsga

de

Kystvej

vej

Snep

pe-

Dam

vej

Stra

ndSø

nder

Gl. Konge-

Havevej

vej

Nyh

olm

svej

vejke

Smed

e-orsv

ej

K

Hedev

ej

Palle

svej

heds

vej

Stra

ndgå

rds-

vej

Brov

igve

j

Soph

usCl

auss

ens

Vej

Havbakken

Hul

daLü

tken

s Vej

Hel

geRo

des

Vej

Carl

Ewal

dsVe

j

Gus

tav

Wie

ds V

ejBind

es-

bølls

vej

Næ

sset

Johan KnudsensVej

Holger Drach- manns Vej

Sæbyvej

Skanse- gade

Skøj

teal

léen

gade

gade Fl

åde-

stat

ione

n

Vej

Anna

s

Søst

erVi

sber

gs-

Hedem

arks

-

Hirs

- vej ds rå

vejEnig

- Solsik-

Peter Suhrs Vej

allè

en

gård

svej

Perr

e-

Åvænget

Toft

e-

Bang

s-ve

jBåde

r-Ærøvej

Bakkevej

Sydhavns-

Oliepiere

n

Østre Kaj

Ø-P

lads

en

vej

Færg

ehav

nsve

j

Skrams Vej

Ingeborg- vej

Elmevej

Gade

ne-

Lgaods-

de

Nie

lsH

jørn

esVe

j

Mole

Nordre

Dronningestien

Knivholtvej

Suderbovej

Vend

syss

elve

j

Flade Engvej

Rim

men

s Allé

Vend

syss

elve

j

Asy

lgad

e

Rimmens A

llé

RådBarfre

dsvej

Rim

men

sgad

e

Barfredsvej

Allé

hus

neml ohga Kr

Suderbovej

Understedvej

Møllehus A

llé

Vinthersvej

Kokt

vedv

ej

Vinthersvej

Råd hus-

Allé

Kokt

vedv

ej SøndergadeFinnsvej

HJØ

RRIN

GVE

J

SKAGENSVEJ

SKAGENSVEJ

NØ

RREG

AD

E

ADE RGSKIPPE

HAVNE-

TORVGAMMEL

SKAGENSVEJ

PLADSEN

GÆ

RUM

VEJ

BRØ

ND

ERSL

EVVE

J

BRØ

ND

ERSL

EVVE

J

EUROPA

VEJ

EUROP AVEJ

EUROPAVEJ

THO

DES

VEJ

GÆ

RUM

VEJ

Ride

hal

Lerb

æk

gård

enSo

gnef

oged

-

Bran

dsta

tion

Gol

fban

e

E.I.

Cent

ret

Hus

hold

ning

ssko

le

EUC-

NO

RD

Træ

ning

sBa

ner

Spor

tspl

ads

Spor

tspl

ads

Abi

ldgå

rdsk

olen

F.F.K

. Hal

len

Idræ

ts-

plad

s

Falc

k

Mun

keba

kkes

kole

n

Tenn

isba

ner

Hav

ekol

oni

plad

sbr

ugs-

Spor

ts-

plad

s

Mus

eum

Det

Mus

iske

Hus

Kuns

t

Ørn

e-pl

ads

Spor

ts-

Spor

ts-

plad

s

Kirk

eA

bild

gård

VUC

Rådh

usSt

adio

n

Gym

nasi

um

Are

na N

ord

Syge

hus

Læge

vagt

veje

nsSk

ole

Spor

tspl

ads

Bus-

Kirk

eha

vnFr

eder

iks- Han

dels

-H

irsho

lmen

e

Krud

ttår

net

Polit

i

term

inal

Post

hus

Stat

ion

skol

e

Kirk

eFl

adst

rand

Hav

ekol

oni

Flad

stra

ndSk

ole

Skan

seha

vnen

Nor

dre

Skan

se

Mar

tec

Søfa

rtss

kole

Palm

e-st

rand

en

Rønn

erha

vn

Gen

-Va

ndre

rhje

m

Cam

ping

Aph

olm

en tr

inbr

æt

Søvæ

rnet

s Se

rgen

t- o

g

Spor

ts- Sten

have

plad

s

skol

eM

aski

nmes

ter-

Hån

bæks

kole

n

EUC

NO

RD

kolo

niH

ave-

Jern

alde

r Kæ

ldre

ne

NU

SA

Ride

hal

Hav

ekol

oni

Bang

sbo

Bota

nisk

ehav

e

Mus

eum

Bang

sbo Sp

orts

-ha

l

Spor

ts-

plad

s

Spor

ts-

plad

s

plad

sSp

orts

-Pr

ivat

-

Bool

sens

Nat

ur-

lege

plad

s

huse

tM

ølle

-

Spor

tspl

ads

Mar

tec

bakk

enPi

kker

-

Bunk

erM

usee

t

Spor

ts-

plad

s

skol

en

Bang

sbos

tran

d

Bang

sbo

Hal

len

stra

ndKi

rke

Søsp

orts

havn

Isce

nter

Nor

d

Bang

sbo-

S

kole

Læsø

Göt

ebor

g/O

slo

Göt

ebor

gSt

ena

Line

Osl

oCo

lor L

ine

Sten

a Ex

pres

s

Nep

pens

havn

P

P

P

P

P

P

PPP

P

P

P

P PPP

P P P

P

P

P

P

P P

P

P

KNIV

HO

LTPL

AD

SEN

FLA

DE

ENG

E

TAG

ENPL

AN

-

KEN

NED

YPA

RKEN

KÆRE

T

APH

OLM

EN

FLA

DST

RAN

D

BAN

GSB

O

KILD

EN

BAN

GSB

OST

RAN

D

SKO

VKN

IVH

OLT

LERB

ÆK

SKO

V

RÅD

HU

S-PA

RKEN

FISK

ERKL

YNG

EN

SIN

DA

LLU

ND

SKO

VFY

LLEL

ED

BAN

GSB

O

VAN

DVÆ

RKSS

KOVE

N

SKO

V

FLÅ

DES

TATI

ON

EN

1 2 3 4 6 75

BA

CD

E

1 2 3 4 6 75

FJ

IH

G

1 2 3 4 6 75

1 2 3 4 6 75

Fred

erik

shav

n 02

0_05

500

m0

1000

m

8

Kru

dttå

rnsp

lads

en /

Fre

deriks

havn

Nor

djys

ke B

ank

/ Fr

eder

iksh

avn

Mot

orve

jsbr

oen

/ Fr

eder

iksh

avn

Frim

urer

loge

n /

Fred

erik

shav

n

10 n

ye lys

proj

ekte

r Fi

nd v

ej...

Øster

Dal

Stie

n

Rønnerstien

Bunk

er M

useu

m

Mid

gård

s-

vej

Aph

olm

en tr

inbr

æt

No

Stnd

rave

jre

rd

Palm

estr

ande

n

P

P

Det

Mus

iske

Hus

P

Bunk

erM

usee

t

35

40

35

3540

40

E45

E45

585

Lerbæk

Søen

Hør

kær

Vand

værk

søen

Å

Ban

BåderBæk

obs g

KATT

EGAT

Bang

sbo Å

Hørkærstien

Engs

tien

Abi

ldst

ien

Mun

keba

kke-

sti

Søpa

rken

Gart

Rådh

us-

Rebs

-st

ien

lage

r- stræ

de

nerstien

Sindallundstie

n

Rønnerstien

Rønnerstien

Skol

e-st

ien

Hån

bæk-

stie

n

Hørkærst

Både

rgan

gen Kratgangen

ien

Kom

poni

st-

gang

en

Sæbybane- stien

Sæbybanestien

Atletikvej

Sank

elm

arks

vej

Lauge

Dis

kove

j

Grø

nlan

dsve

j

Iste

d-

Dyb

bøl-

Mel

lerg

årds

vej

Fod

bold

vej

ToftegårdsvejVejerdrups Otto Sv

VejsensMikkel-Ejner Toftegårdsvej

Padb

orgv

ej Padborgvej

Ydun

svej

vej

Krus

å-

Tinglevvej

Tønd

erve

j

Øster

Dal

Stie

n

Kniv

holtv

ej

Nie

ls B

ohrs

Vej

H.C. Ørsteds Vej

Øst

er D

al

Mid

gård

s-

vej

Øster D

al

Vej

Vej

Flade

Maigårdsvej

Bækmojenvej

Ellehammervej

MårvejStenmårvej

Oddervej

Ilder

vej

MinkvejBævervej

Hermelinvej

Kold

enåv

ej

Udviklingsvej Perspektivvejedsv

ejVi

rkso

mh

vej

mår

-Sk

ov-

Kold

enåv

ej

Lienve

j

Abi

ldve

j

Damsgårdsvej

Isla

ndsv

ej

vej

Vej sensAmund-

RoaldVej

FreuchensPeter

VejKochs

VejRasksGertrud

VejsensNan-Fridtjof

Vej sensErich-Mylius

borg-steins-Hol-

nakvejUma-

Han

s Eg

edes

Vej

vejlands-

Fin-

sens

vejs-

Rasm

Knud

Vej s

Jørg

en B

rønl

u

Olfert Fischers Vej

Vejrin

gse

BVi

tus

Snares Vej

Esbern Wessels Vej

Nor

bys

Absalonsvej

Rosenvænget

vej

Sønderjylla

Råho

ltvej

illem

oes V

ej

n

d

u

Suensonsvej

Sverigesvej

Norgesvej

Snebærvej

Kirs

ebæ

rvej

Stikkelsbærvej

Hindbærvej vejJordbær-

vejMirabelle-

RibsvejvejFersken- vej

Porre-

Skyttevej

Idræ

ts-

vej

Tennisvej

Badm

into

nvej

Bækv

ejSo

lbæ

rvej

Jylla

ndsg

ade

Flade Engvej

devejDueod-

søvejNek-

kevejSvane- ej hjemv

vejSandvig-

vejge- Allin

Gud-

arke

nEn

Allé

Born

holm

s

Ribegade

Skivegade

Koldinggade

Lerb

æk Mar

kvej

Lerbækvej

KærbækMarkvej

Markstien

Silkeborggade

gp

Kirkevej

nds Allévej

Vej

Søre

n

Pete

r W

PeterHam

-hu

svej

mer

s-

OleRømers

Odinsvej

Vej

Købstrup-

vej

Overlæge Ottosens Vej

åg

Constantiavej

Buhlsvej

Vejlegade

s

Allé

gade

bane

Jern

-

gade

Skol

e-vej

gård

s-

Allé

Håb

ets

s-Vest

er

Am

alie

gade

VejWessels

Peter

Råho

ltvej

drKi

rke

Slag

else

gade

Linde-

Uldallsvej

gade

Rand

ers

Niels Juels Vej

vej

rallevej

Pa

Elme- vej

borgvej

gade

vej

Gad

eParallelvej

evej

kget

Caspers-

feldts-Aren-

Loga

dem

men

s-i

Th. B

ergs

Kalls

vej d e

gad

vej

jeKastaniev

vejsSvanholm

Hans

vej

vej

Lind

egår

dsve

j

Abildgårdsvej

vej

Tern

evejFa

sanv

ej

F. Übersa

x Vej

Rosb

org-

Høgstedvej

vej

Kær

Lund

evejkevej

Stenbak-

Enghavevej Cloo

s Vej

Kons

ulBulows-

Bille

s Vej

Met

te

Gleru

psve

j Høge

-

Ørnevej

Vej

stru

psBran

d-La

rs

VejTausens

Vej

Fals

ters

Lars

Klitg

aard

s-

Vej

Hass

ings

Borg

mes

ter

Skelvej

Knud

ensv

ejVe

jJa

cob

Kjel

ds

ej

VejHuitfeldts

Ivar

Vibe-

Kong Christians Allé

..

Ørnevej

Glentevej

FalSolvæn-

Vest

erga

de

RRådh

us-

plad

sen

HerlufNiels Juels Vej

krogen

Florvej

vej

Popp

el- St

rand

-

vej Gadegade

gade

sen

plad

-Ki

rke-

gadega

dede-

Pier II

gade

Vold

-gens-

Tiet-

gade

Fladstrands-

Tegl

-Sø

-

Danmarksgadevej

Markeds

Lunds HaraldFisker-

Toldbodvej

Tord

ensk

jold

s-

Kirk

e-

gade

Nordhav

nsvej

Sandholm

Langera

k

Knot

en

Knal

len

Nordre Kaj

Ralvej Degetvej

Pier III

Pier IV

Pier VHorn

værk

et

Langerak

Silovej

Tværkaj

Andelskaj

Mellem Kaj

Sil-

røn

Fiskerih

avnsgade

Langerak

Pier VI

Trindelen

Sjollen

Bløden

Ny-

torv

gade

gade

Frydenstrands-

Violvej

Rønnebærvej

vej

Akel

eje-

Syre

nvej

Fælle

dvej

Nodun l v

Ha

edag

gade

Sindallundvej

Apho

lmen

vej

Krogen

krogen

Poppel-

Pilekrogen

Elmek

rogen

rkek

roge

n

BiAs

kekr

ogen Es

b jer

g-

evejPris

Flot

illev

ej

Gammel Skagensvej

Rørbyv

ej

Buen

Ode

nseg

ade

Hor

sens

gade

Assens- gade

Fåborg-borggade

dega

deKe

rtem

in-

Jylla

ndsg

ade

Hånd-værker-vej

Nie

ls Ju

els V

ej

Årh

usga

de

Herninggade

Viborggade

Hobro-gade

lund

Skov Klit

lund

Englu

nd

Skov

lund

Mark

lund

Kærlø

kken

Grønningen

Skov

due

stie

n

Kærs

ang

erve

j

Kær uldvej

Kærs

ving

et

Gøg

estie

n

Nordre Strandvej

Kærbækvej

Apholmenvej

Fregatvej

Sølu

nd

EjbygadeNiels Juels Vej

Svend-

fart

gade

Mid

del-

Kragholmen

Skanse dNorre

Rosevej

Kløvervej

Tvæ

rvej

Nordre Strand

Stnd

rave

jre

rd

vej

Trolles VejPederSkrams V

Inge-

vej

Rimm

ens A

llé

virk

evej

Dan

ne-

jest

ien

Solhattestien

stie

n

Vran

gbæ

kvej

LangeRungs Vej

Gre

lshed

evej

Thor

svej

Tinglev-

irsvejg

Æ

vej

Sigyns-

vej

Tjal

fes-vejMimers-

Høde

rsve

j

Rige

lvej

Lil- Lobelievej

Lupi

n-st

ien

Sold

ug-

Latyrusvej

Levk

øjve

j

mans VejEmil Horne- Henrik

Soløjevej

stie

n

Loke

svej

Høde

rsve

j

vej

Heim

dals-

Frig

gasv

ej

Odinsvej

Frej

asve

j rsve

jBa

lde

Brag

esve

j

K øbstrupvej

Lerstien

Regu

lusv

ejCa

pell

avej

Orio

nvej

Tron

deru

pve

j

Tøttenborgvej

Siriu

svej

Gemm

avej

Vegavej

Nord-stjernevej

Spi

cavej

Kild

e-væ

nget

Fladbjer gvej

Heg

net

Kirk

estie

n

Høj- vangen

vang

en

Dal

-

Lille

vej

Char

lott

e-ve

j

Lyng

s-ve

j

Fylle

ledv

ej

Solvang

Ryetsvej

Vangensvej

Donbækvej Vrangbækvej

Don

bækv

ej

Lave

ndel

-

Flad

e Ræ

vdal

vej

Wessels Vej

Enig

-

vængetTjørne-

vængetÆble-

Otto Ruds Vej

jyllands Allé

Vej

Mar

gret

hes

Dro

nnin

g

Dron

ning

estie

n

Vej

Sejrøvej

Peter

heds

vej

Vej

Ove

vbrynet

Åha

ven

Gam

mel

Sko

leve

j

nes

Vej

Nie

ls H

jør

Åvæ

nget

Nyl

ands

-

L.P. Houmøllers Vej VejMünsters

L.C.

Vej

O.J.

Ste

inck

es

gaar

ds V

ejSø

ren

Bjer

re-

s Vej

Dre

slePr

ovst

VejKongsbaks

Chr.

Bangsbovej

Eliu

s A

nder

sens

Vej

M. V

ogel

ius V

ej

Drejø-

Hesseløvej

Samsøvej

Tunø

vej

Ærø

vej

Fanø

vej

Fynsvej

Gades VejNiels W.

VejHartmanns

J.P.E.

Müllers Vej

VejNielsens

Carl

byes VejH.C. Lum-

Kuhlaus

Laubs VejThomasW

eyse

s Allé

vængetBlomme-

Vejrt Adelers

Co

sund

evej

My-

r

evsH

øj ru

pj

Anh

oltv

ej

Hånbækvej

Sjællandsvej

vej

Sønder-

Gj de

sed-

vej

Skovalléen

Sko

Flade Kirkevej

Øst

er D

al V

ejSk

icent

er-

vej

Øst

er-

Vesteråsene

åsen

e

torv

etSk

andi

a-

gade

vej

Lyø-

holm

svej

tenSkræn-manns

Vej

Skovbrynet

VejPil

gLa

rsSkov

Gam

mel

Sko

leve

j

Nyl

ands

vej

Herluf Trolles Vej vejRømø

gade

i

Hav

Peder

Mørchs

Niels

Vibevej

Solb

akke

vej

Kong Christians Allé

Søndergade

vej

Vink

el-

vejSolb

akke

vej

Enig

heds

vej

Søndergade

vej

gade

gade

ens-Bo ns-

Bov

vej

Mar

gret

he-

Læsø

- i

Vej

Vej

Bruu

nsCa

rl

vej

Vigen

gade

Klitgade

vej

gade

vej

vej

vej

neit sr ek is F VejPedersensOle

bindervejVod-

kers VejMarinus Bød-

en Brink

M.J.

Knud

stru

ps

stru

psve

jW

orm

-

ten

Viad

uk-

Kåsene

Stæ

ts V

ejJe

ns

RønnestvejLundensvej

Nep

pens

vej

ejv

Hol

mbo

Åvej

Nyb

orgv

ej

Åparken

enkkabetSa

l

Søsports-

ienborgvejn

Ura

org-

b Lis

vej

g borSø A

bels

vej

Boru

psve

j

Vej

Boel

sN

iels

Bert

elsv

ej

vangder-

Søn

Kalk

værk

svej

Mid

t-pu

nkt

Vinkelvej gade

Grønn

e-

Fredens-

Høyersgade

Peder Mølle

rs Gade

EmilievejElmevej

Ingeborg-

vej

Agnethe-

Plan

tage

vej

Helenegade

Munkegade

Sandvej

FrihedsvejGodthåbs-

Klitg

ade

Kild

evej

vej

Spur

ve-

gats

-

Katte

-

vej

Scho

us-

strups-

Sten-

vej

Stæ

re-

vej

sorte

-

Sol-

Tuxe

nsga

de

Kystvej

vej

Snep

pe-

Dam

vej

Stra

ndSø

nder

Gl. Konge-

Havevej

vej

Nyh

olm

svej

vejke

Smed

e-orsv

ej

K

Hedev

ej

Palle

svej

heds

vej

Stra

ndgå

rds-

vej

Brov

igve

j

Soph

usCl

auss

ens

Vej

Havbakken

Hul

daLü

tken

s Vej

Hel

geRo

des

Vej

Carl

Ewal

dsVe

j

Gus

tav

Wie

ds V

ejBind

es-

bølls

vej

Næ

sset

Johan KnudsensVej

Holger Drach- manns Vej

Sæbyvej

Skanse- gade

Skøj

teal

léen

gade

gade Fl

åde-

stat

ione

n

Vej

Anna

s

Søst

erVi

sber

gs-

Hedem

arks

-

Hirs

- vej ds rå

vejEnig

- Solsik-

Peter Suhrs Vej

allè

en

gård

svej

Perr

e-

Åvænget

Toft

e-

Bang

s-ve

jBåde

r-

Ærøvej

Bakkevej

Sydhavns-

Oliepiere

n

Østre Kaj

Ø-P

lads

en

vej

Færg

ehav

nsve

j

Skrams Vej

Ingeborg- vej

Elmevej

Gade

ne-

Lgaods-

de

Nie

lsH

jørn

esVe

j

Mole

Nordre

Dronningestien

Knivholtvej

Suderbovej

Vend

syss

elve

j

Flade Engvej

Rim

men

s Allé

Vend

syss

elve

j

Asy

lgad

e

Rimmens A

llé

RådBarfre

dsvej

Rim

men

sgad

e

Barfredsvej

Allé

hus

neml ohga Kr

Suderbovej

Understedvej

Møllehus A

llé

Vinthersvej

Kokt

vedv

ej

Vinthersvej

Råd hus-

Allé

Kokt

vedv

ej SøndergadeFinnsvej

HJØ

RRIN

GVE

J

SKAGENSVEJ

SKAGENSVEJ

NØ

RREG

AD

E

ADE RGSKIPPE

HAVNE-

TORVGAMMEL

SKAGENSVEJ

PLADSEN

GÆ

RUM

VEJ

BRØ

ND

ERSL

EVVE

J

BRØ

ND

ERSL

EVVE

J

EUROPA

VEJ

EUROP AVEJ

EUROPAVEJ

THO

DES

VEJ

GÆ

RUM

VEJ

Ride

hal

Lerb

æk

gård

enSo

gnef

oged

-

Bran

dsta

tion

Gol

fban

e

E.I.

Cent

ret

Hus

hold

ning

ssko

le

EUC-

NO

RD

Træ

ning

sBa

ner

Spor

tspl

ads

Spor

tspl

ads

Abi

ldgå

rdsk

olen

F.F.K

. Hal

len

Idræ

ts-

plad

s

Falc

k

Mun

keba

kkes

kole

n

Tenn

isba

ner

Hav

ekol

oni

plad

sbr

ugs-

Spor

ts-

plad

s

Mus

eum

Det

Mus

iske

Hus

Kuns

t

Ørn

e-pl

ads

Spor

ts-

Spor

ts-

plad

s

Kirk

eA

bild

gård

VUC

Rådh

usSt

adio

n

Gym

nasi

um

Are

na N

ord

Syge

hus

Læge

vagt

veje

nsSk

ole

Spor

tspl

ads

Bus-

Kirk

eha

vnFr

eder

iks- Han

dels

-H

irsho

lmen

e

Krud

ttår

net

Polit

i

term

inal

Post

hus

Stat

ion

skol

e

Kirk

eFl

adst

rand

Hav

ekol

oni

Flad

stra

ndSk

ole

Skan

seha

vnen

Nor

dre

Skan

se

Mar

tec

Søfa

rtss

kole

Palm

e-st

rand

en

Rønn

erha

vn

Gen

-Va

ndre

rhje

m

Cam

ping

Aph

olm

en tr

inbr

æt

Søvæ

rnet

s Se

rgen

t- o

g

Spor

ts- Sten

have

plad

s

skol

eM

aski

nmes

ter-

Hån

bæks

kole

n

EUC

NO

RD

kolo

niH

ave-

Jern

alde

r Kæ

ldre

ne

NU

SA

Ride

hal

Hav

ekol

oni

Bang

sbo

Bota

nisk

ehav

e

Mus

eum

Bang

sbo Sp

orts

-ha

l

Spor

ts-

plad

s

Spor

ts-

plad

s

plad

sSp

orts

-Pr

ivat

-

Bool

sens

Nat

ur-

lege

plad

s

huse

tM

ølle

-

Spor

tspl

ads

Mar

tec

bakk

enPi

kker

-

Bunk

erM

usee

t

Spor

ts-

plad

s

skol

en

Bang

sbos

tran

d

Bang

sbo

Hal

len

stra

ndKi

rke

Søsp

orts

havn

Isce

nter

Nor

d

Bang

sbo-

S

kole

Læsø

Göt

ebor

g/O

slo

Göt

ebor

gSt

ena

Line

Osl

oCo

lor L

ine

Sten

a Ex

pres

s

Nep

pens

havn

P

P

P

P

P

P

PPP

P

P

P

P PPP

P P P

P

P

P

P

P P

P

P

KNIV

HO

LTPL

AD

SEN

FLA

DE

ENG

E

TAG

ENPL

AN

-

KEN

NED

YPA

RKEN

KÆRE

T

APH

OLM

EN

FLA

DST

RAN

D

BAN

GSB

O

KILD

EN

BAN

GSB

OST

RAN

D

SKO

VKN

IVH

OLT

LERB

ÆK

SKO

V

RÅD

HU

S-PA

RKEN

FISK

ERKL

YNG

EN

SIN

DA

LLU

ND

SKO

VFY

LLEL

ED

BAN

GSB

O

VAN

DVÆ

RKSS

KOVE

N

SKO

V

FLÅ

DES

TATI

ON

EN

1 2 3 4 6 75

BA

CD

E

1 2 3 4 6 75

FJ

IH

G

1 2 3 4 6 75

1 2 3 4 6 75

Fred

erik

shav

n 02

0_05

500

m0

1000

m

8

AB

CD

8

EF

10

G

96 7

Sæby

Å

KAT

TEG

AT

Jaco

bsen

s

H.C .Ca rl

Ibse

nsve

j

Berg

sted

s

Hen

rik

Vej

Ha

raldGust av

Wieds vej ÅvejSkovallé

Zachos-

Boelsmind evej

Bak

kehu

svej

Sæby

gård

vej

Til Frede riks havn

GadsVej

Vej

Vej

E walds

He rman Bangs VejVej

Pou

l

Vej La

urid

s

Bojs

ens

Hel

gese

ns

Han

s

Vej

Buch

s

Groths vejvang

Kaj D

re

Nejsigbak ken

Nejsig-

Nejsiggyden

Vejw

s

Boelsmind evejBæk

ken

Nie

lsen

sM

ikke

l

Kildema rkenje

edliK

Rådhus-

vDrachmanns vej

Sko

v-pa

rken

P. Mønsteds Vej

Ged

ebje

rgve

j

Kirkebakkevej

Vestma rks vej

Stra

ndgå

rden

Solv

æng

et

Vej

Ant

on

Hav

-væ

ngetNordre St randvej

vejSneppe-

Engh

usve

j

vej

Nordre St randvej

Grøn-

Stra

nd-

siskevej

Stra

ndpa

rken

Birk

evæ

nget

Plan

tage

-

vejLyng-

Sko

vvej

Viki

ngve

j

væng

et

Havlundsvej

Stra

ndve

jen

Måg

evej

Stra

ndal

lé

P.

Louis Nielsens

Kild

evej

Vej

Kjærs

eda

g

P. y

K r

stn

ie

Vest

er-

-bo

rgPi

nd-

Vej

Vej

Sko

vallé

Gyde

Ga

rtne

r

Dicksens-vej

Myginds- vej

vejHans Aabels Vej

Jaco

b S

ever

ins

Reim

ers-

Rhuus

Mel

dahl

s-ve

j

Ch r.

P. Lunds

Vestergade

Kæ

AlleLeif Bak

rvej

Bauders vej

Gra

nlyv

ej

Kattegats vej

Vej

vej

Vej

Kra

ghs

Olu

f

Vej

Chr

. Li

mki

ldes

Ve

j

Otto

Østerallé

Bodavej

Tran

åsve

j

Vandløsvej

vej

obr nø

R

Jupi

terv

ej

Til A

albor

g

Merkurvej

Østerallé

vej

kant

en

Kor

nblo

mst

-

Åkan

dev

ej

Kjel

dgår

ds-

Grø

fte-

Sølystvej

park

en

Toldbodvej

a- rttæ

S

vej Energi vej

VejGybelsFrede rik

Gyldendals vej

Kjel

dgår

dsve

j

Knæverhedevej

Til Hals

Vandløsevej

Sæby

gård

vej

Rol

Rådhusvej

Vej

Bann

ers

Otto

Bann

ers

Vej

Aren

feld

tsve

j

Sæby

gård

-pa

rken

y

Wenbovej

jv n

ek e jve Slagterivej

sk

Gl. Ålb

orgve

j

å T

Odas-lund

Solv

ej

Bak

ke-N N

j.C.

eV

eslei

vej

Smal

le-

vej

Iris

-

vænget

Par

alle

lvej

Ske

lvej

Uldalls vej

Apoteker-Brorsons vej

ej

skV

S Fsuhpo cla

Elm

evan

g

vangBi rke-

Kløv

erve

j

Sæby

gård

vej

Rådh

us-

plad

sen

Veste rallé Viol-vej

nr

Ager

-le

det

Bibl

iote

ks-

have

n

Bækvej

sbå

htjev

oG Va

lmue

vej

dga

de

gade

Banevej

Tværgade

Skrå

-

Niels Juels Vej

ne-

Lindevej

vej

AhornvejRøn

Sæbygårdparken

vej

Elis

abet

h Bi

lles

Vej

Bøge-

Ped

er M

unks

Vej

Holger Pachs VejBra

hes

Vej

Nordens AlleKløverm

arken

AndreasPoppel-

vej

Falla

vej

VejSy

ren-

vej

Hassel vejA. MelgaardsS ørensens

Vej

Tofte

vænget

vejEge-

Kasta

niev

ej

Virk

elys

t

Kast

anie

-pa

rken

Pile

vej

Styg

ge K

rum

pens

Vej

Rosenkrogen

vejmager-Bunt-

Solsbæk vej

magervejSko-

Sade

lmag

erv

ej

Drejervej

Pot

tem

ager

vej

Hatte-magervej

Hjul-magervej

Gørtlervej

FarvervejVægtervej

Rebs

lage

rvej

magervejKaret-

Bød

kerv

ej

Vævervej

Bryggervej

Brol

ægg

erv

ej

Kloster-

yga

de

Lunds

rn R

ei

j ev g

Langvads

LarsGyde Havnebo

Hav

ne-

gade

Hav

ne-

prom

enad

ende

ndga

Vin

kelv

ejStra

ø S

dage

lA Allé

rks v

ej

Chrestens-

mindevej

gyde

nVej

Rose

n-

Ga

Barbras

svæ

ngsv

ej

Sø

n

va

Rose

nvæ

nget

Rose

n-ha

ven

Solsbæk vej

Hans

gydenHav

nen

Grams

dn

Rosenvej

Mun

keva

ng

Rose

n-st

ien

s

Jaco

b

Søndergade

ii r F

de

Bochs-Ch r. vej

Vej

Snor

sM

ikke

l

ø S

t fot

Pedersens Vej

S kolegade

Stations-vej

Toldbodvej

vej

Kapp

elh

ave-

Emili evej

Jern

bane

Allé

Grøn

nega

det

gal-a

vangPrior-

Klostervænget

Søn

derm

arks

vej

Bisp

evan

g

Grø

nnev

æng

et e

Rose nvejVejs

Ring

park

en

nen

Rode

n

Knop

pen

Kron

enBl

adet

Kronen

Kvis

ten

P.

Vej

Sæ

bygå

r d-

vej

Solsbæk vej

Stam-

Gre-

men

Han

s D

yres

Vej

Lang

tved

vej

Langtvedvej

dergade

Frederiksh avns vej

Sø n

ØSTKYSTVEJEN

Søn

dre

Ring

vej

FREDERIKSH AVNSVEJ

ÅLBORG

VEJ

Jern

kild

en

Cam

ping

Kul

turh

us"S

kovl

yst"

Rådh

us

Sæby

Hal

len

Van

drer

hjem

Tenn

isba

ner

Sko

len

Sæby

gård

Pol

iti

Hal

badm

into

nTe

nnis

&

Mus

eum

Sæby

Gol

fban

e

Gol

fban

e

Sæby

Syds

kole

Priv

at-

Stad

ion

halle

n

skol

en

Friti

dsgå

rden

St. T

ofte

lund

P

Bibl

iote

k

Kul

turh

usSv

ømm

ehal

Tran

ås-

skol

enCam

ping

-pl

ads

Pol

iti

Kirk

eSæ

byLy

st-

både

hav

n

Rute

bil-

stat

ion Atle

tikst

adio

n

No

rdjy

lland

s-

Van

dtår

n

Sæby

gård

Slo

t

Falc

k

P

P

PP

P

P

PP

P PP

P

P

P P

P

SÆBY

GÅ

RDSS

KO

V

JORD

ENPA

RAD

IS-

PLA

NTA

GE

GYB

ELS

AB

CD

8

EF

10

G

96 7

Sæby

Å

KAT

TEG

AT

Jaco

bsen

sH.C .

Ca rl

Ibse

nsve

j

Berg

sted

s

Hen

rik

Vej

Ha

raldGust av

Wieds vej ÅvejSkovallé

Zachos-

Boelsmind evej

Bak

kehu

svej

Sæby

gård

vej

Til Frede riks havn

GadsVej

Vej

Vej

E walds

He rman Bangs VejVejP

oul

Vej La

urid

s

Bojs

ens

Hel

gese

ns

Han

s

Vej

Buch

s

Groths vejvang

Kaj D

re

Nejsigbak ken

Nejsig-

Nejsiggyden

Vejw

s

Boelsmind evejBæk

ken

Nie

lsen

sM

ikke

l

Kildema rken

jeedliK

Rådhus-

vDrachmanns vej

Sko

v-pa

rken

P. Mønsteds Vej

Ged

ebje

rgve

j

Kirkebakkevej

Vestma rks vej

Stra

ndgå

rden

Solv

æng

et

Vej

Ant

on

Hav

-væ

ngetNordre St randvej

vejSneppe-

Engh

usve

j

vej

Nordre St randvej

Grøn-

Stra

nd-

siskevej

Stra

ndpa

rken

Birk

evæ

nget

Plan

tage

-

vejLyng-

Sko

vvej

Viki

ngve

j

væng

et

Havlundsvej

Stra

ndve

jen

Måg

evej

Stra

ndal

lé

P.

Louis Nielsens

Kild

evej

Vej

Kjærs

eda

g

P. y

K r

stn

ie

Vest

er-

-bo

rgPi

nd-

Vej

Vej

Sko

vallé

Gyde

Ga

rtne

r

Dicksens-vej

Myginds- vej

vejHans Aabels Vej

Jaco

b S

ever

ins

Reim

ers-

Rhuus

Mel

dahl

s-ve

j

Ch r.

P. Lunds

Vestergade

Kæ

AlleLeif Bak

rvej

Bauders vej

Gra

nlyv

ej

Kattegats vej

Vej

vej

Vej

Kra

ghs

Olu

f

Vej

Chr

. Li

mki

ldes

Ve

j

Otto

Østerallé

Bodavej

Tran

åsve

j

Vandløsvej

vej

obr nø

R

Jupi

terv

ej

Til A

albor

g

Merkurvej

Østerallé

vej

kant

en

Kor

nblo

mst

-

Åkan

dev

ej

Kjel

dgår

ds-

Grø

fte-

Sølystvej

park

en

Toldbodvej

a- rttæ

S

vej Energi vej

VejGybelsFrede rik

Gyldendals vej

Kjel

dgår

dsve

j

Knæverhedevej

Til Hals

Vandløsevej

Sæby

gård

vej

Rol

Rådhusvej

Vej

Bann

ers

Otto

Bann

ers

Vej

Aren

feld

tsve

j

Sæby

gård

-pa

rken

y

Wenbovej

jv n

ek e jve Slagterivej

sk

Gl. Ålb

orgve

j

å T

Odas-lund

Solv

ej

Bak

ke-N N

j.C.

eV

eslei

vej

Smal

le-

vej

Iris

-

vænget

Par

alle

lvej

Ske

lvej

Uldalls vej

Apoteker-Brorsons vej

ej

skV

S Fsuhpo cla

Elm

evan

g

vangBi rke-

Kløv

erve

j

Sæby

gård

vej

Rådh

us-

plad

sen

Veste rallé Viol-vej

nr

Ager

-le

det

Bibl

iote

ks-

have

n

Bækvej

sbå

htjev

oG Va

lmue

vej

dga

de

gade

Banevej

Tværgade

Skrå

-

Niels Juels Vej

ne-

Lindevej

vej

AhornvejRøn

Sæbygårdparken

vej

Elis

abet

h Bi

lles

Vej

Bøge-

Ped

er M

unks

Vej

Holger Pachs VejBra

hes

Vej

Nordens AlleKløverm

arken

AndreasPoppel-

vej

Falla

vej

Vej

Syre

n-

vej

Hassel vejA. MelgaardsS ørensens

Vej

Tofte

vænget

vejEge-

Kasta

niev

ej

Virk

elys

t

Kast

anie

-pa

rken

Pile

vej

Styg

ge K

rum

pens

Vej

Rosenkrogen

vejmager-Bunt-

Solsbæk vej

magervejSko-

Sade

lmag

erv

ej

Drejervej

Pot

tem

ager

vej

Hatte-magervej

Hjul-magervej

Gørtlervej

FarvervejVægtervej

Rebs

lage

rvej

magervejKaret-

Bød

kerv

ej

Vævervej

Bryggervej

Brol

ægg

erv

ej

Kloster-

yga

de

Lunds

rn R

ei

j ev g

Langvads

LarsGyde Havnebo

Hav

ne-

gade

Hav

ne-

prom

enad

ende

ndga

Vin

kelv

ejStra

ø S

dage

lA Allé

rks v

ej

Chrestens-

mindevej

gyde

nVej

Rose

n-

Ga

Barbras

svæ

ngsv

ej

Sø

n

va

Rose

nvæ

nget

Rose

n-ha

ven

Solsbæk vej

Hans

gydenHav

nen

Grams

dn

Rosenvej

Mun

keva

ng

Rose

n-st

ien

s

Jaco

b

Søndergade

ii r F

de

Bochs-Ch r. vej

Vej

Snor

sM

ikke

l

ø S

t fot

Pedersens Vej

S kolegade

Stations-vej

Toldbodvej

vej

Kapp

elh

ave-

Emili evej

Jern

bane

Allé

Grøn

nega

det

gal-a

vangPrior-

Klostervænget

Søn

derm

arks

vej

Bisp

evan

g

Grø

nnev

æng

et e

Rose nvejVejs

Ring

park

en

nen

Rode

n

Knop

pen

Kron

enBl

adet

Kronen

Kvis

ten

P.

Vej

Sæ

bygå

r d-

vej

Solsbæk vej

Stam-

Gre-

men

Han

s D

yres

Vej

Lang

tved

vej

Langtvedvej

dergade

Frederiksh avns vej

Sø n

ØSTKYSTVEJEN

Søn

dre

Ring

vej

FREDERIKSH AVNSVEJ

ÅLBORG

VEJ

Jern

kild

en

Cam

ping

Kul

turh

us"S

kovl

yst"

Rådh

us

Sæby

Hal

len

Van

drer

hjem

Tenn

isba

ner

Sko

len

Sæby

gård

Pol

iti

Hal

badm

into

nTe

nnis

&

Mus

eum

Sæby

Gol

fban

e

Gol

fban

e

Sæby

Syds

kole

Priv

at-

Stad

ion

halle

n

skol

en

Friti

dsgå

rden

St. T

ofte

lund

P

Bibl

iote

k

Kul

turh

usSv

ømm

ehal

Tran

ås-

skol

enCam

ping

-pl

ads

Pol

iti

Kirk

eSæ

byLy

st-

både

hav

n

Rute

bil-

stat

ion Atle

tikst

adio

n

No

rdjy

lland

s-

Van

dtår

n

Sæby

gård

Slo

t

Falc

k

P

P

PP

P

P

PP

P PP

P

P

P P

P

SÆBY

GÅ

RDSS

KO

V

JORD

ENPA

RAD

IS-

PLA

NTA

GE

GYB

ELS

P

500

m0

1000

m

Kort

002

- Sk

agen

Batt

eriv

ej

bank

eLi

ng-

Gl.

Land

evej

Til Frederik

shavn

svej

RaettO

Gl.

Skol

evej

Jens

Aab

ys V

ej

KikkerbakkenstienKunstner-

Vej

ths

RuH

ans

Chr.

Vej

lers

ølM

nessumsneJ

Som

mer

vej

Soln

edga

ngen

ejV

s-

Bergsvej

Harestien

LærkestiensJen

fogedvejStrand-

snessleiN

Bakkevej

Havstien

netis

r-ednø.

Hav

bakk

en

vejenrjestø.S

Fiskerbanke

Lingbanke

Nor

dsøv

ejDoggerbanke

Skagbanke

Viking BankeBrune Banke

Westbanke

Middelbanke

Østbanke

Skagbanke

Hamiltonvej

Hamiltonvej

Sønd

erkl

it

Sønd

erhe

de

Mun

kekl

it

Østerklit

Vesterhede

Vesterklit

Redn

ings

vej

Redningsvej

Nansbovej

Søkongevej

Strandløbervej

Solvej

Na n

s bo v

ej

Kapt

ajn-

stie

n

Do ktor

BlåmunkevejVandrestien

Søndermarken

Svæ.nget

Kana

lvej

en

Engk

litve

j

Ræve

hule

vej

Min

kvej

Gl. Landevej

Silvervej

Pastelvej

dnuFladen Gr

Kora

lban

ke Fænøvej

Sovk

rogs

vej

Hjælmevej

Revlingevej

Grårisvej

Fers

levs

vej

Grå

klit

Lille

bælts

-

vej

Klitr

osev

ej

vej

Butt

erst

ien

Butterstien

Bøjle

veje

n

Bøjle

veje

n

Cron

borg

vej

Min

kvej

bodv

ejKa

lve-b

lleLi Ø

resu

ndsv

ej

Stuh

rsve

j

Klitgår

dsvej

Cron

borg

vej

Håndværkervej

arveinM

P.K.

vej

bakk

enG

l.de

stma D

jevsnnamhcarD

ejvsedhgoliR

vej

etgnvæ.e-dHe

seduR

n

ne-om

man

ds-

es

Pop-

pel-

vej

vej

vej

tsæ

l

VejH.C.

s- det s

vej

ejvanutr oF

Mosegårdsvej

Danevej

Nedre Mosevej

Ryle-vej

Stære-vej

Nedre MosevejPo

lars

tjern

e-ve

j

Ankermedet

Iver Christensens Vej

Carl Johansens Vej

Ulrik Plesners vej

Peter Andersens vej

Brovandevej

Skar

pæsv

ej

Ankermedet

Ternevej

Musvitvej

Blåmejsevej

Glentevej

Fasan-

Nordmarksvænget

Lind

evej

Gra

nvej

Gyv

elve

j

Has

selv

ej

Kast

anje

-

Egev

ej

Bøge

vej

Birk

evej

Aspe

vej

Ahor

nvej Tjør

ne-MarkvejPi

leve

j

vej

Jens

BindslevsVej

Røn

ne-

vej

Olavi

usve

j

Butte

r-

væng

et

Vend

elbo

væng

et

Dr.

Ale

xand

rine s

Th. Geisnæs

Vej I.P.Jacob ns

Vej

Vej-

sti

Viol

vej

Skov

bry

et

Hy-benv.

An e-

vej Sval

ler-

Sct

.Lau

rent

ii Vej

Ulle-rupvej

Farm

erst

ien

Bågøvej

Hed

ebov

ej

Ø.stersø.vej

Dro

gden

Klæ

bels

-

Hed

evej

Lyng

vej

Hedevej

Porse-

vej

Kløv

erve

jBa

kke-

drag

et

Savv

ej

vej

Stad

ionv

ejH

akon

Børr

esen

sVe

j

Toldergårdsvej

Byfo

ged

Fric

hs V

ej

Tuxe

ns

Allè.

Kirk

esti

Gl.

Kirk

esti

Krøyers-

Nie

lsen

s Vej

Søre

nSk

omag

ers

Vej

Fredensklit

vejNie

ls B

ohrs

Vej

ØrElle

ham

mer

vej

P. An

thon

isens

Vej

vejHollænder-

Vejvej

vej

vej

vej

ejvsaejrF

Jens

ejv

vejs-to

vejsnu

ej vsaj

mul

dG

Rimmervej

Corasvej

Spliidsvej

Ryttervej Mus

kete

r-

Kava

lleri-

Hub

ertu

s-

Jens Winthers Vej

Spliidsvej

Dro

ssel

-ve

jRø

dkæ

lke-

vejO

dins

vej

Era

Yd

Nor

dlys

vej

Nor

dstje

rnev

ej

Nor

dre

Ring

vej

Skar

pæsv

ej

Ber

tels

vej

Park

Vævers Vej

Fyrbro-

Præste-løkken

Mari- agervej

Jens Digets Vej

OddevængetThagårdsvej

Fyrstuevej

Præste-

vænget

Øst

er-

låge

nFælledv.Gå.

sesti

Dap

hnes

vej

Røde-gårdssti

Rytter-

vænget

Ole Møllers

Skry-

venssti

Øster-led

Øst

erb

yvej

Ve

j

Fallingen

Wilt

onve

j

Heb

ronv

ej

Vølund Nielsens Vej

Se C

entr

umko

rt

Jeck

elsv

ej

Jeckelsvej

Høj

ensv

ej

Høj

ensv

ej

Flagbakkevej

Kat

Buttervej

shgSk

agav

ej

Hans BaVej

tega

tvej

Buttervej

Batterivej

Batterivej

Sct.Laurent

iivej

FREDERIKSHAVNSVEJ

CHR.

X`S

VEJ

ODDEVEJ

VEJFY

R-

SCT.

LAURE

NTII V

EJ

Hed

ebos

kole

n

Gen

brug

spla

ds

Ride

halle

n

Kirk

e

Cam

ping

Den

tilsa

nded

e

Stat

ion

Falc

k

Hus

Dra

chm

anns

Egns

mus

eum

Skag

en B

y- o

g

Skol

eA

nker

med

ets

Cam

ping

Hus

Krøy

ers

Vand

rer-

hjem

halle

rne

Polit

i

badm

into

nTe

nnis

- og

svøm

meh

al

Stad

ion

Idræ

ts- o

g

Brov

ande

skol

en

Rådh

us

Hvi

de F

yr

Mus

eum

Skag

ens

Hus

Anc

hers

Vipp

efyr

et

Sund

heds

-ce

nter

P

P

P

P

P

P

P

PP

PPP

PP

P

P

PP

P P

P

P

P

P P

P

PP

HØ

JEN

KLIT

PLA

NTA

GE

SKA

GEN

PLA

NTA

GEN

40

40

40

SKA

GER

RAK

KATT

EGAT

Øster Dal Stien

Rønn

erst

ien

Bunker Museum

Midgårds-

vej

Apholmen trinbræt

No

St ndra vejrerd

Palmestranden

P

P

Det Musiske Hus

P

BunkerMuseet

35

40

35

3540

40

E45

E45

585

Lerbæk

SøenHørkær

Vandværksøen

Å

Ban

Både

r Bæk

obsg

KATTEGAT

Bangsbo Å

Hørkæ

rstien

Engstien

Abildstien

Munkebakke-sti

Søparken

Gar

t

Rådhus-

Rebs-stien

lager-

stræde

ners

tien

Sindallundstien

Rønnerstien

Rønn

erst

ienSkole-

stien

Hånbæk-stien

Hørkæ

rst

Bådergangen

Krat

gang

en ien

Komponist-gangen

Sæbybane-

stien

Sæbybanestien

Atle

tikve

j

Sankelmarksvej

Laug

e

Diskovej

Grønlandsvej

Isted-

Dybbøl-

MellergårdsvejFod boldvej

Toft

egår

dsve

jVe

jer

drup

sO

tto

Sv

Vej

sens

Mik

kel-

Ejne

r

Toftegårdsvej

Padborgvej

Padborgvej

YdunsvejvejKruså-

Tinglevvej

Tøndervej

Øster Dal Stien

Knivholtvej

Niels Bohrs Vej

H.C. Ø

rsteds Vej

Øster Dal

Midgårds-

vej

Øster Dal

Vej

Vej

Flade

Mai

gård

svej

Bækm

ojenvej

Ellehamm

ervej

Mår

vej

Sten

mår

vej

Odd

erve

j

Ildervej

Min

kvej

Bæve

rvej

Her

mel

inve

j

Koldenåvej

Udviklingsvej

Perspektivvej

edsvejVirksomh

vejmår-Skov-

Koldenåvej

Lienvej

Abildvej

Dam

sgår

dsve

j

Islandsvej

vej

Vej

sens

Am

und-

Roal

dVe

jFr

euch

ens

Pete

rVe

jKo

chs

Vej

Rask

sG

ertr

ud

Vej

sens

Nan

-Fr

idtjo

fVej

sens

Eric

h-M

yliu

s

borg

-st

eins

-H

ol-

nakv

ejU

ma-

Hans Egedes Vej

vej

land

s-Fi

n-

sensvej

s-RasmKnud

Vej

s

Jørgen Brønlu

Olfe

rt F

ische

rs V

ej

Vejrings

eBVitus

Snar

es V

ej

Esbe

rnW

esse

ls Ve

j

Norbys

Absalonsvej

Rosenvængetvej

Sønderjylla

Råholtvejillemoes Vej

n d

u

Suensonsvej

Sver

iges

vej

Nor

gesv

ej

Sneb

ærv

ej

Kirsebærvej

Stik

kels

bærv

ej

Hin

dbæ

rvej

vej

Jord

bær-ve

jM

irabe

lle-

Ribs

vej

vej

Fers

ken-

vej

Porr

e-

Skyt

teve

jIdræts- vej

Tenn

isvej

Badmintonvej

BækvejSolbærvej

Jyllandsgade

Flade E

ngvej

deve

jD

ueod

-

søve

jN

ek-

keve

jSv

ane-

ejhj

emv

vej

Sand

vig-

vejge

-A

llin

Gud

-

arkenEnAllé

Bornholms

Ribe

gade

Skiv

egad

e

Kold

ingg

ade

Lerbæk Markvej

Lerb

ækv

ej

Kærb

æk

Mar

kvej

Mar

kstie

n

Silk

ebor

ggad

e

gp

Kirk

evej

nds Allé

vej

Vej

Søren

Peter W

Pete

r

Ham-husvejmers-

Ole

Rømers

Odinsvej

Vej

Købstrup-

vej

Overlæ

ge Ottosens Vejåg

Constantiavej

Buhlsvej

Vejlegade

s

Allé

gadebaneJern-

gadeSkole-

vejgårds-

Allé

Håbets

s-

Vester

Amaliegade

Vej

Wes

sels

Pete

r

Råholtvej

drKirkeSlagelsegade

Linde-

Uldallsvej

gadeRanders

Niels Juels Vej

vej

ralle

vej

Pa

Elm

e-ve

j

borg

vej

gade

vej

Gade

Para

llelv

ej

evejk

get

Casp

ers-

feldts-Aren-

Logademmens-

i

Th. Bergs

Kallsvej

d

egad

vej

jeKastaniev

vejs

Svanholm

Han

s

vej

vej

Lindegårdsvej

Abild

gård

svej

vej

Ternevej

Fasanvej

F. Übersax Vej

Rosborg-

Høgst

edve

j

vej

Kær

Lundevej

keve

j

Sten

bak-

Engh

avev

ej

Cloos Vej

Konsul

Bulo

ws-

Billes Vej

Mette

Glerupsvej

Høge-

Ørn

evej

VejstrupsBrand-Lars

Vej

Taus

ens

VejFalstersLars

Klitgaards-

Vej

Hassings

Borgmester

Skel

vej

KnudensvejVej

Jacob Kjelds

ej

Vej

Hui

tfeld

ts

Ivar

Vibe

-

Kong

Chr

istia

ns A

llé

..

Ørn

evej

Glente

vej

Fal

Solv

æn-

Vestergade

R

Rådhus-pladsen

Her

luf

Nie

ls Ju

els V

ej

krogen Florvej

vejPoppel-

Strand-

vej

Gad

ega

de

gade

senplad-Kirke-

gadegade de-

Pier II

gadeVold-gens-Tiet- gade

Fladstrands-

Tegl-Sø-

Dan

mar

ksga

deve

jM

arke

ds

Lund

sH

aral

dFi

sker

-

Told

bodv

ej

Tordenskjolds-

Kirke-

gade

Nordhavnsvej

Sandholm

Langerak

Knoten

Knallen

Nordre Kaj

Ralvej

Degetvej

Pier III

Pier IV

Pier VHornværket

LangerakSilovej

Tværkaj

Andelskaj Mellem Kaj

Sil-

røn

FiskerihavnsgadeLangerak

Pier VI

Trindelen

Sjollen

Bløden

Ny-torv

gade

gade

Fryd

enstrands-

Violvej

Rønn

ebæ

rvej

vejAkeleje-SyrenvejFælledvej

No

dunlvHa

edag

gade

Sindallundvej

Apholmenvej

Krogen

krog

en

Popp

el-

Pile

krog

en

Elmekrogenrkekrogen

BiAskekrogen

Esbjerg-

evej

Pris

Flotillevej

Gamm

el Skagensvej

Rørbyvej

Buen

Odensegade

Horsensgade

Ass

ens-

gade

Fåbo

rg-

borg

gade

degadeKertemin-

Jyllandsgade

Hån

d-væ

rker

-ve

j

Niels Juels Vej

Århusgade

Her

ning

gade

Vibo

rgga

de

Hob

ro-

gade

lund

Skov

Klitlund

Englund

Skovlund

Marklund

Kærløkken

Grønningen

Skovdue stien

Kærsa ngervej

Kæruldvej

Kærsvinget

Gøg e stien

Nordre Strandvej

Kærbækvej Apho

lm

envej

Fregatvej

Sølund

Ejby

gade

Nie

ls Ju

els V

ejSv

end-

fartgadeMiddel-

Kragholmen

Skan

sed

Norre

Rosevej

Kløvervej

Tværvej

Nordre Strand

St ndra vejrerd

vej

Trol

les

Vej

Pede

rSk

ram

s V

Inge

-

vej

Rimmens Allé

virkevejDanne-

jestien

Solh

atte

stie

n

stien

Vrangbækvej

Lang

eRu

ngs V

ej

Grelshedevej

Thorsvej

Tinglev-

irsve

jgÆ ve

j

Sigy

ns-vej

Tjalfes-

vejM

imers- Hødersvej

Rigelvej

Lil-

Lobe

lieve

j

Lupin-stienSoldug-

Laty

rusv

ej

Levkøjvej

man

s Vej

Emil

Hor

ne-

Hen

rik

Solø

jeve

j

stien

Lokesvej

Hødersvej

vejHeimdals-

Friggasvej

Odinsvej

Frejasvej

rsvejBalde

BragesvejKøbstrupvej

Lerstien

RegulusvejCapell a vej

Orionvej

Tronderupvej

Tøttenborgvej

Siriusvej

Gemmavej

Vegavej

Nord-

stjernevej

S picavej

Kilde-vænget

Fladbjer gvej

Hegnet

Kirkestien

Høj-

vang

en

vangen

Dal-

Lillevej

Charlotte-vej

Lyngs-vej

Fyllele dvej

Solv

ang

Ryetsvej

Vang

ensv

ej

Don

bækv

ej

Vran

gbæ

kvej

Donbækvej

Lavendel-

Flade Rævdalvej

Wes

sels

VejEnig-

vænget

Tjørne-

vænget

Æble-

Otto Ruds Vej

jyllands Allé

VejMargrethesDronning

Dronningestien

Vej

Sejrø

vej

Pete

r

hedsvej

Vej

Ove

vbrynet

Åhaven

Gammel Skolevej

nesVejNiels Hjør

Åvænget

Nylands-

L.P.

Hou

møl

lers

Vej

Vej

Mün

ster

sL.

C.

Vej

O.J. Steinckes

gaards VejSøren Bjerre-s Vej

DresleProvst

Vej

Kong

sbak

s

Chr.

Bang

sbov

ej

Elius Andersens Vej

M. Vogelius Vej

Dre

jø-

Hes

selø

vej

Sam

søve

j

Tunøvej

Ærøvej

Fanøvej

Fyns

vej

Gad

es V

ejN

iels

W.

Vej

Har

tman

nsJ.P

.E.

Mül

lers

Vej

Vej

Nie

lsen

sCa

rl

byes

Vej

H.C

. Lum

-

Kuhl

aus

Laub

s Vej

Thom

as

Weyses Allé

vænget

Blomm

e-

Vej

rt A

dele

rs

Co

sundevejMy-

r

evsHøjrup j

Anholtvej

Hån

bækv

ej

Sjæ

llan

dsve

j

vej

Sønder-

Gjdes

ed-

vej

Skovalléen

Sko

Flade Kirkevej

Øster Dal VejSkicenter-

vej

Øster-

Vest

erås

ene

åsene

torvetSkandia-

gade

vejLyø-

holmsvej

ten

Skræ

n-m

anns

Vej

Skovbrynet

VejPilgLars

Skov

Gammel Skolevej

Nylandsvej

Her

luf T

rolle

s Vej

vej

Røm

ø

gade

i

Hav

Pede

r

Mør

chs

Nie

ls

Vibe

vej

Solbakkevej

Kong

Chr

istia

ns A

llé

Sønd

erga

de

vej

Vinkel-

vej

Solbakkevej

Enighedsvej

Sønd

erga

de

vej

gade

gade ens-

Bons-

Bov

vejMargrethe-

Læsø-

i

Vej

VejBruunsCarl

vej

Vigen

gade

Klitgade

vej

gade

vej

vej

vej

neitsrekisF

Vej

Pede

rsen

sO

le

bind

erve

jVo

d-

kers

Vej

Mar

inus

Bød

-

enBr

ink

M.J.Knudstrups

strupsvejWorm-

tenViaduk-

Kåse

ne

Stæts VejJens

Rønn

estv

ejLu

nden

svej Neppensvej

ejvHolmboÅvej

Nyborgvej

Åpa

rken

enkk

abet

Sal

Søsports-

ienb

orgv

ejn

Ura

org-

bLi

s

vejg

bor

Sø

Abelsvej

Borupsvej

VejBoels

Niels

Bertelsvej

vangder-

Søn

Kalkværksvej

Midt-punkt

Vink

elve

j

gade

Grønne-

Fredens-

Høyersgade

Peder Møllers Gade

Emili

evej

Elm

evej

Inge

borg

-

vej

Agne

the-

Plantagevej

Helenegade

Munkegade

SandvejFrih

edsv

ejG

odth

åbs-

Klitgade

Kildevej

vej

Spurve-

gats-

Katte-

vej

Schous-

stru

ps-

Sten

-

vej

Stære-

vej

sorte-

Sol-Tuxensgade

Kyst

vej

vej

Sneppe- DamvejStrandSønder

Gl.

Kong

e-

Have

vej

vej

Nyholmsvej

vej

ke

Smede-

orsvej

K

Hedevej

Pallesvej

hedsvej

Strand gårds-vejBrovigvej

SophusClaussens

Vej

Havbakken

HuldaLütkens Vej

HelgeRodes

Vej

CarlEwalds

Vej

GustavWieds Vej

Bindes-bøllsvej

Næsset

Joha

nKn

udse

nsVe

jH

olge

r Dra

ch-

man

ns V

ej

Sæbyvej

Skan

se-

gade

Skøjtealléen

gadegade

Flåde-stationen

VejAnnas

SøsterVisbergs-Hedemarks-

Hirs-

vej

dsrå

vej

Enig-

Sols

ik-

Peter Suhrs Vej

allèen

gårdsvejPerre-

Åvænget

Tofte-

Bangs-vej

Båder-

Ærø

vej

Bakkevej

Sydh

avns

-

Oliepieren

Øst

re K

aj

Ø-Pladsen

vej

Færgehavnsvej

Skra

ms V

ej

Inge

b org

-ve

j

Elm

evej

Gad

e ne-

Lga ods-de

NielsHjørnesVej

Mol

e

Nord

re

Dronningestien

Knivholtvej

Suderbovej

Vendsysselvej

Flad

e En

gvej

Rimmens Allé

Vendsysselvej

Asylgade

Rimm

ens Allé

Råd

Barfr

edsv

ej

Rimmensgade

Barfr

edsv

ej

Allé

hus

nemlohgaKr

Suderbovej

Understedvej

Mølle

hus Allé

Vint

hers

vej

Koktvedvej

Vint

hers

vej

Rådhus-

Allé

Koktvedvej

Søndergade

Finn

svej

HJØRRINGVEJ

SKAGENSVEJ

SKAGENSVEJ

NØRREGADE

AD

ERG

SKIP

PE

HAVNE-

TORV

GAMM

EL

SKAGENSVEJ

PLAD

SEN

GÆRUMVEJBRØNDERSLEVVEJ

BRØNDERSLEVVEJ

EUROPAVEJ

EURO

PAVEJ

EURO

PAVE

J

THODESVEJ

GÆRUMVEJ

RidehalLerbæk

gårdenSognefoged-

Brandstation

Golfbane

E.I. Centret

Husholdningsskole

EUC-NORD

TræningsBaner

Sportsplads

Sportsplads

Abildgårdskolen

F.F.K. Hallen

Idræts-plads

Falck

Munkebakkeskolen

Tennisbaner

Havekoloni

pladsbrugs-

Sports-plads

Museum

Det Musiske Hus

Kunst

Ørne-pladsSports-

Sports-plads

KirkeAbildgård

VUC

RådhusStadion

Gymnasium

Arena Nord

SygehusLægevagt

vejensSkole

Sportsplads

Bus-

KirkehavnFrederiks-

Handels-Hirsholmene

Krudttårnet

Politi

terminal

Posthus

Station

skole

KirkeFladstrand

Havekoloni

FladstrandSkole

Skansehavnen

Nordre Skanse

MartecSøfartsskole

Palme-stranden

Rønnerhavn

Gen-Vandrerhjem

Camping

Apholmen trinbræt

Søværnets Sergent- og

Sports-

Stenhave

plads

skoleMaskinmester-

Hånbækskolen

EUC NORD

koloniHave-

Jernalder Kældrene

NUSA

Ridehal

Havekoloni

BangsboBotaniskehave

MuseumBangsbo

Sports-hal

Sports-plads

Sports-plads

pladsSports-

Privat-

Boolsens

Natur-legeplads

husetMølle-

Sportsplads

Martec

bakkenPikker-

BunkerMuseet

Sports-plads

skolen

Bangsbostrand

BangsboHallen

strandKirke

Søsportshavn

Iscenter Nord

Bangsbo-

Skole

Læsø

Göteborg/OsloGöteborg Stena Line

OsloColor Line

Stena Express

Neppenshavn

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

KNIVHOLTPLADSEN

FLADE ENGE

TAGENPLAN-

KENNEDYPARKEN

KÆRET

APHOLMEN

FLADSTRAND

BANGSBO

KILDEN

BANGSBOSTRAND

SKOVKNIVHOLT

LERBÆK SKOV

RÅDHUS-PARKEN

FISKERKLYNGEN

SINDALLUND

SKOVFYLLELED

BANGSBO

VANDVÆRKSSKOVEN

SKOV

FLÅDESTATIONEN

1

2

3

4

6

7

5

BA C D E

1

2

3

4

6

7

5

F JIHG

1

2

3

4

6

7

5

1

2

3

4

6

7

5

Frederikshavn 020_05

500 m0 1000 m

8

P

500

m0

1000

m

Kort

002

- Sk

agen

Batt

eriv

ej

bank

eLi

ng-

Gl.

Land

evej

Til Frederik

shavn

svej

RaettO

Gl.

Skol

evej

Jens

Aab

ys V

ej

KikkerbakkenstienKunstner-

Vej

ths

RuH

ans

Chr.

Vej

lers

ølM

nessumsneJ

Som

mer

vej

Soln

edga

ngen

ejV

s-

Bergsvej

Harestien

LærkestiensJen

fogedvejStrand-

snessleiN

Bakkevej

Havstien

netis

r-ednø.

Hav

bakk

en

vejenrjestø.S

Fiskerbanke

Lingbanke

Nor

dsøv

ejDoggerbanke

Skagbanke

Viking BankeBrune Banke

Westbanke

Middelbanke

Østbanke

Skagbanke

Hamiltonvej

Hamiltonvej

Sønd

erkl

it

Sønd

erhe

de

Mun

kekl

it

Østerklit

Vesterhede

Vesterklit

Redn

ings

vej

Redningsvej

Nansbovej

Søkongevej

Strandløbervej

Solvej

Na n

s bo v

ej

Kapt

ajn-

stie

n

Do ktor

BlåmunkevejVandrestien

Søndermarken

Svæ.nget

Kana

lvej

en

Engk

litve

j

Ræve

hule

vej

Min

kvej

Gl. Landevej

Silvervej

Pastelvej

dnuFladen Gr

Kora

lban

ke Fænøvej

Sovk

rogs

vej

Hjælmevej

Revlingevej

Grårisvej

Fers

levs

vej

Grå

klit

Lille

bælts

-

vej

Klitr

osev

ej

vej

Butt

erst

ien

Butterstien

Bøjle

veje

n

Bøjle

veje

n

Cron

borg

vej

Min

kvej

bodv

ejKa

lve-b

lleLi Ø

resu

ndsv

ej

Stuh

rsve

j

Klitgår

dsvej

Cron

borg

vej

Håndværkervej

arveinM

P.K.

vej

bakk

enG

l.de

stma D

jevsnnamhcarD

ejvsedhgoliR

vej

etgnvæ.e-dHe

seduR

n

ne-om

man

ds-

es

Pop-

pel-

vej

vej

vej

tsæ

l

VejH.C.

s- det s

vej

ejvanutr oF

Mosegårdsvej

Danevej

Nedre Mosevej

Ryle-vej

Stære-vej

Nedre Mosevej

Pola

rstje

rne-

vej

Ankermedet

Iver Christensens Vej

Carl Johansens Vej

Ulrik Plesners vej

Peter Andersens vej

Brovandevej

Skar

pæsv

ej

Ankermedet

Ternevej

Musvitvej

Blåmejsevej

Glentevej

Fasan-

Nordmarksvænget

Lind

evej

Gra

nvej

Gyv

elve

j

Has

selv

ej

Kast

anje

-

Egev

ej

Bøge

vej

Birk

evej

Aspe

vej

Ahor

nvej Tjør

ne-MarkvejPi

leve

j

vej

Jens

BindslevsVej

Røn

ne-

vej

Olavi

usve

j

Butte

r-

væng

et

Vend

elbo

væng

et

Dr.

Ale

xand

rine s

Th. Geisnæs

Vej I.P.Jacob ns

Vej

Vej-

sti

Viol

vej

Skov

bry

et

Hy-benv.

An e-

vej Sval

ler-

Sct

.Lau

rent

ii Vej

Ulle-rupvej

Farm

erst

ien

Bågøvej

Hed

ebov

ej

Ø.stersø.vej

Dro

gden

Klæ

bels

-

Hed

evej

Lyng

vej

Hedevej

Porse-

vej

Kløv

erve

jBa

kke-

drag

et

Savv

ej

vej

Stad

ionv

ejH

akon

Børr

esen

sVe

j

Toldergårdsvej

Byfo

ged

Fric

hs V

ej

Tuxe

ns

Allè.

Kirk

esti

Gl.

Kirk

esti

Krøyers-

Nie

lsen

s Vej

Søre

nSk

omag

ers

Vej

Fredensklit

vejNie

ls B

ohrs

Vej

ØrElle

ham

mer

vej

P. An

thon

isens

Vej

vejHollænder-

Vejvej

vej

vej

vejejvsaejrF

Jens

ejv

vejs-to

vejsnu

ej vsaj

mul

dG

Rimmervej

Corasvej

Spliidsvej

Ryttervej Mus

kete

r-

Kava

lleri-

Hub

ertu

s-

Jens Winthers Vej

Spliidsvej

Dro

ssel

-ve

jRø

dkæ

lke-

vejO

dins

vej

Era

Yd

Nor

dlys

vej

Nor

dstje

rnev

ej

Nor

dre

Ring

vej

Skar

pæsv

ej

Ber

tels

vej

Park

Vævers Vej

Fyrbro-

Præste-løkken

Mari- agervej

Jens Digets Vej

OddevængetThagårdsvej

Fyrstuevej

Præste-

vænget

Øst

er-

låge

nFælledv.Gå.

sesti

Dap

hnes

vej

Røde-gårdssti

Rytter-

vænget

Ole Møllers

Skry-

venssti

Øster-led

Øst

erb

yvej

Ve

j

Fallingen

Wilt

onve

j

Heb

ronv

ej

Vølund Nielsens Vej

Se C

entr

umko

rt

Jeck

elsv

ej

Jeckelsvej

Høj

ensv

ej

Høj

ensv

ej

Flagbakkevej

Kat

Buttervej

shg

Skag

avej

Hans BaVej

tega

tvej

Buttervej

Batterivej

Batterivej

Sct.Laurent

iivej

FREDERIKSHAVNSVEJ

CHR.

X`S

VEJ

ODDEVEJ

VEJFY

R-

SCT.

LAURE

NTII V

EJ

Hed

ebos

kole

n

Gen

brug

spla

ds

Ride

halle

n

Kirk

e

Cam

ping

Den

tilsa

nded

e

Stat

ion

Falc

k

Hus

Dra

chm

anns

Egns

mus

eum

Skag

en B

y- o

g

Skol

eA

nker

med

ets

Cam

ping

Hus

Krøy

ers

Vand

rer-

hjem

halle

rne

Polit

i

badm

into

nTe

nnis

- og

svøm

meh

al

Stad

ion

Idræ

ts- o

g

Brov

ande

skol

en

Rådh

us

Hvi

de F

yr

Mus

eum

Skag

ens

Hus

Anc

hers

Vipp

efyr

et

Sund

heds

-ce

nter

P

P

P

P

P

P

P

PP

PPP

PP

P

P

PP

P P

P

P

P

P P

P

PP

HØ

JEN

KLIT

PLA

NTA

GE

SKA

GEN

PLA

NTA

GEN

40

40

40

SKA

GER

RAK

KATT

EGAT

Øster Dal Stien

Rønn

erst

ien

Bunker Museum

Midgårds-

vej

Apholmen trinbræt

No

St ndra vejrerd

Palmestranden

P

P

Det Musiske Hus

P

BunkerMuseet

35

40

35

3540

40

E45

E45

585

Lerbæk

SøenHørkær

Vandværksøen

Å

Ban

Både

r Bæk

obsg

KATTEGAT

Bangsbo Å

Hørkæ

rstien

Engstien

Abildstien

Munkebakke-sti

Søparken

Gar

t

Rådhus-

Rebs-stien

lager-

stræde

ners

tien

Sindallundstien

Rønnerstien

Rønn

erst

ienSkole-

stien

Hånbæk-stien

Hørkæ

rst

Bådergangen

Krat

gang

en ien

Komponist-gangen

Sæbybane-

stien

Sæbybanestien

Atle

tikve

j

Sankelmarksvej

Laug

e

Diskovej

Grønlandsvej

Isted-

Dybbøl-

MellergårdsvejFod boldvej

Toft

egår

dsve

jVe

jer

drup

sO

tto

Sv

Vej

sens

Mik

kel-

Ejne

r

Toftegårdsvej

Padborgvej

Padborgvej

YdunsvejvejKruså-

Tinglevvej

Tøndervej

Øster Dal Stien

Knivholtvej

Niels Bohrs Vej

H.C. Ø

rsteds Vej

Øster Dal

Midgårds-

vej

Øster Dal

Vej

Vej

Flade

Mai

gård

svej

Bækm

ojenvej

Ellehamm

ervej

Mår

vej

Sten

mår

vej

Odd

erve

j

Ildervej

Min

kvej

Bæve

rvej

Her

mel

inve

j

Koldenåvej

Udviklingsvej

Perspektivvej

edsvejVirksomh

vejmår-Skov-

Koldenåvej

Lienvej

Abildvej

Dam

sgår

dsve

j

Islandsvej

vej

Vej

sens

Am

und-

Roal

dVe

jFr

euch

ens

Pete

rVe

jKo

chs

Vej

Rask

sG

ertr

ud

Vej

sens

Nan

-Fr

idtjo

fVej

sens

Eric

h-M

yliu

s

borg

-st

eins

-H

ol-

nakv

ejU

ma-

Hans Egedes Vej

vej

land

s-Fi

n-

sensvej

s-RasmKnud

Vej

s

Jørgen Brønlu

Olfe

rt F

ische

rs V

ej

Vejrings

eBVitus

Snar

es V

ej

Esbe

rnW

esse

ls Ve

j

Norbys

Absalonsvej

Rosenvængetvej

Sønderjylla

Råholtvejillemoes Vej

n d

u

Suensonsvej

Sver

iges

vej

Nor

gesv

ej

Sneb

ærv

ej

Kirsebærvej

Stik

kels

bærv

ej

Hin

dbæ

rvej

vej

Jord

bær-ve

jM

irabe

lle-

Ribs

vej

vej

Fers

ken-

vej

Porr

e-

Skyt

teve

jIdræts- vej

Tenn

isvej

Badmintonvej

BækvejSolbærvej

Jyllandsgade

Flade E

ngvej

deve

jD

ueod

-

søve

jN

ek-

keve

jSv

ane-

ejhj

emv

vej

Sand

vig-

vejge

-A

llin

Gud

-

arkenEnAllé

Bornholms

Ribe

gade

Skiv

egad

e

Kold

ingg

ade

Lerbæk Markvej

Lerb

ækv

ej

Kærb

æk

Mar

kvej

Mar

kstie

n

Silk

ebor

ggad

e

gp

Kirk

evej

nds Allé

vej

Vej

Søren

Peter W

Pete

r

Ham-husvejmers-

Ole

Rømers

Odinsvej

Vej

Købstrup-

vej

Overlæ

ge Ottosens Vejåg

Constantiavej

Buhlsvej

Vejlegade

s

Allé

gadebaneJern-

gadeSkole-

vejgårds-

Allé

Håbets

s-

Vester

Amaliegade

Vej

Wes

sels

Pete

r

Råholtvej

drKirkeSlagelsegade

Linde-

Uldallsvej

gadeRanders

Niels Juels Vej

vej

ralle

vej

Pa

Elm

e-ve

j

borg

vej

gade

vej

Gade

Para

llelv

ej

evejk

get

Casp

ers-

feldts-Aren-

Logademmens-

i

Th. Bergs

Kallsvej

d

egad

vej

jeKastaniev

vejs

Svanholm

Han

s

vej

vej

Lindegårdsvej

Abild

gård

svej

vej

Ternevej

Fasanvej

F. Übersax Vej

Rosborg-

Høgst

edve

j

vej

Kær

Lundevej

keve

j

Sten

bak-

Engh

avev

ej

Cloos Vej

Konsul

Bulo

ws-

Billes Vej

Mette

Glerupsvej

Høge-

Ørn

evej

VejstrupsBrand-Lars

Vej

Taus

ens

VejFalstersLars

Klitgaards-

Vej

Hassings

Borgmester

Skel

vej

KnudensvejVej

Jacob Kjelds

ej

Vej

Hui

tfeld

ts

Ivar

Vibe

-

Kong

Chr

istia

ns A

llé

..

Ørn

evej

Glente

vej

Fal

Solv

æn-

Vestergade

R

Rådhus-pladsen

Her

luf

Nie

ls Ju

els V

ej

krogen Florvej

vejPoppel-

Strand-

vej

Gad

ega

de

gade

senplad-Kirke-

gadegade de-

Pier II

gadeVold-gens-Tiet- gade

Fladstrands-

Tegl-Sø-

Dan

mar

ksga

deve

jM

arke

ds

Lund

sH

aral

dFi

sker

-

Told

bodv

ej

Tordenskjolds-

Kirke-

gade

Nordhavnsvej

Sandholm

Langerak

Knoten

Knallen

Nordre Kaj

Ralvej

Degetvej

Pier III

Pier IV

Pier VHornværket

LangerakSilovej

Tværkaj

Andelskaj Mellem Kaj

Sil-

røn

FiskerihavnsgadeLangerak

Pier VI

Trindelen

Sjollen

Bløden

Ny-torv

gade

gade

Fryd

enstrands-

Violvej

Rønn

ebæ

rvej

vejAkeleje-SyrenvejFælledvej

No

dunlvHa

edag

gade

Sindallundvej

Apholmenvej

Krogen

krog

en

Popp

el-

Pile

krog

en

Elmekrogenrkekrogen

BiAskekrogen

Esbjerg-

evej

Pris

Flotillevej

Gamm

el Skagensvej

Rørbyvej

Buen

Odensegade

Horsensgade

Ass

ens-

gade

Fåbo

rg-

borg

gade

degadeKertemin-

Jyllandsgade

Hån

d-væ

rker

-ve

j

Niels Juels Vej

Århusgade

Her

ning

gade

Vibo

rgga

de

Hob

ro-

gade

lund

Skov

Klitlund

Englund

Skovlund

Marklund

Kærløkken

Grønningen

Skovdue stien

Kærsa ngervej

Kæruldvej

Kærsvinget

Gøg e stien

Nordre Strandvej

Kærbækvej Apho

lm

envej

Fregatvej

Sølund

Ejby

gade

Nie

ls Ju

els V

ejSv

end-

fartgadeMiddel-

Kragholmen

Skan

sed

Norre

Rosevej

Kløvervej

Tværvej

Nordre Strand

St ndra vejrerd

vej

Trol

les

Vej

Pede

rSk

ram

s V

Inge

-

vej

Rimmens Allé

virkevejDanne-

jestien

Solh

atte

stie

n

stien

Vrangbækvej

Lang

eRu

ngs V

ej

Grelshedevej

Thorsvej

Tinglev-

irsve

jgÆ ve

j

Sigy

ns-vej

Tjalfes-

vejM

imers- Hødersvej

Rigelvej

Lil-

Lobe

lieve

j

Lupin-stienSoldug-

Laty

rusv

ej

Levkøjvej

man

s Vej

Emil

Hor

ne-

Hen

rik

Solø

jeve

j

stien

Lokesvej

Hødersvej

vejHeimdals-

Friggasvej

Odinsvej

Frejasvej

rsvejBalde

BragesvejKøbstrupvej

Lerstien

RegulusvejCapell a vej

Orionvej

Tronderupvej

Tøttenborgvej

Siriusvej

Gemmavej

Vegavej

Nord-

stjernevej

S picavej

Kilde-vænget

Fladbjer gvej

Hegnet

Kirkestien

Høj-

vang

en

vangen

Dal-

Lillevej

Charlotte-vej

Lyngs-vej

Fyllele dvej

Solv

ang

Ryetsvej

Vang

ensv

ej

Don

bækv

ej

Vran

gbæ

kvej

Donbækvej

Lavendel-

Flade Rævdalvej

Wes

sels

VejEnig-

vænget

Tjørne-

vænget

Æble-

Otto Ruds Vej

jyllands Allé

VejMargrethesDronning

Dronningestien

Vej

Sejrø

vej

Pete

r

hedsvej

Vej

Ove

vbrynet

Åhaven

Gammel Skolevej

nesVejNiels Hjør

Åvænget

Nylands-

L.P.

Hou

møl

lers

Vej

Vej

Mün

ster

sL.

C.

Vej

O.J. Steinckes

gaards VejSøren Bjerre-s Vej

DresleProvst

Vej

Kong

sbak

s

Chr.

Bang

sbov

ej

Elius Andersens Vej

M. Vogelius Vej

Dre

jø-

Hes

selø

vej

Sam

søve

j

Tunøvej

Ærøvej

Fanøvej

Fyns

vej

Gad

es V

ejN

iels

W.

Vej

Har

tman

nsJ.P

.E.

Mül

lers

Vej

Vej

Nie

lsen

sCa

rl

byes

Vej

H.C

. Lum

-

Kuhl

aus

Laub

s Vej

Thom

as

Weyses Allé

vænget

Blomm

e-

Vej

rt A

dele

rs

Co

sundevejMy-

r

evsHøjrup j

Anholtvej

Hån

bækv

ej

Sjæ

llan

dsve

j

vej

Sønder-

Gjdes

ed-

vej

Skovalléen

Sko

Flade Kirkevej

Øster Dal VejSkicenter-

vej

Øster-

Vest

erås

ene

åsene

torvetSkandia-

gade

vejLyø-

holmsvej

ten

Skræ

n-m

anns

Vej

Skovbrynet

VejPilgLars

Skov

Gammel Skolevej

Nylandsvej

Her

luf T

rolle

s Vej

vej

Røm

ø

gade

i

Hav

Pede

r

Mør

chs

Nie

ls

Vibe

vej

Solbakkevej

Kong

Chr

istia

ns A

llé

Sønd

erga

de

vej

Vinkel-

vej

Solbakkevej

Enighedsvej

Sønd

erga

de

vej

gade

gade ens-

Bons-

Bov

vejMargrethe-

Læsø-

i

Vej

VejBruunsCarl

vej

Vigen

gade

Klitgade

vej

gade

vej

vej

vej

neitsrekisF

Vej

Pede

rsen

sO

le

bind

erve

jVo

d-

kers

Vej

Mar

inus

Bød

-

enBr

ink

M.J.Knudstrups

strupsvejWorm-

tenViaduk-

Kåse

ne

Stæts VejJens

Rønn

estv

ejLu

nden

svej Neppensvej

ejvHolmboÅvej

Nyborgvej

Åpa

rken

enkk

abet

Sal

Søsports-

ienb

orgv

ejn

Ura

org-

bLi

s

vejg

bor

Sø

Abelsvej

Borupsvej

VejBoels

Niels

Bertelsvej

vangder-

Søn

Kalkværksvej

Midt-punkt

Vink

elve

j

gade

Grønne-

Fredens-

Høyersgade

Peder Møllers Gade

Emili

evej

Elm

evej

Inge

borg

-

vej

Agne

the-

Plantagevej

Helenegade

Munkegade

SandvejFrih

edsv

ejG

odth

åbs-

Klitgade

Kildevej

vej

Spurve-

gats-

Katte-

vej

Schous-

stru

ps-

Sten

-

vej

Stære-

vej

sorte-

Sol-Tuxensgade

Kyst

vej

vej

Sneppe- DamvejStrandSønder

Gl.

Kong

e-

Have

vej

vej

Nyholmsvej

vej

ke

Smede-

orsvej

K

Hedevej

Pallesvej

hedsvej

Strand gårds-vejBrovigvej

SophusClaussens

Vej

Havbakken

HuldaLütkens Vej

HelgeRodes

Vej

CarlEwalds

Vej

GustavWieds Vej

Bindes-bøllsvej

Næsset

Joha

nKn

udse

nsVe

jH

olge

r Dra

ch-

man

ns V

ej

Sæbyvej

Skan

se-

gade

Skøjtealléen

gadegade

Flåde-stationen

VejAnnas

SøsterVisbergs-Hedemarks-

Hirs-

vej

dsrå

vej

Enig-

Sols

ik-

Peter Suhrs Vej

allèen

gårdsvejPerre-

Åvænget

Tofte-

Bangs-vej

Båder-

Ærø

vej

Bakkevej

Sydh

avns

-

Oliepieren

Øst

re K

aj

Ø-Pladsen

vej

Færgehavnsvej

Skra

ms V

ej

Inge

b org

-ve

j

Elm

evej

Gad

e ne-

Lga ods-de

NielsHjørnesVej

Mol

e

Nord

re

Dronningestien

Knivholtvej

Suderbovej

Vendsysselvej

Flad

e En

gvej

Rimmens Allé

Vendsysselvej

Asylgade

Rimm

ens Allé

Råd

Barfr

edsv

ej

Rimmensgade

Barfr

edsv

ej

Allé

hus

nemlohgaKr

Suderbovej

Understedvej

Mølle

hus Allé

Vint

hers

vej

Koktvedvej

Vint

hers

vej

Rådhus-

Allé

Koktvedvej

Søndergade

Finn

svej

HJØRRINGVEJ

SKAGENSVEJ

SKAGENSVEJ

NØRREGADE

AD

ERG

SKIP

PE

HAVNE-

TORV

GAMM

EL

SKAGENSVEJ

PLAD

SEN

GÆRUMVEJBRØNDERSLEVVEJ

BRØNDERSLEVVEJ

EUROPAVEJ

EURO

PAVEJ

EURO

PAVE

J

THODESVEJ

GÆRUMVEJ

RidehalLerbæk

gårdenSognefoged-

Brandstation

Golfbane

E.I. Centret

Husholdningsskole

EUC-NORD

TræningsBaner

Sportsplads

Sportsplads

Abildgårdskolen

F.F.K. Hallen

Idræts-plads

Falck

Munkebakkeskolen

Tennisbaner

Havekoloni

pladsbrugs-

Sports-plads

Museum

Det Musiske Hus

Kunst

Ørne-pladsSports-

Sports-plads

KirkeAbildgård

VUC

RådhusStadion

Gymnasium

Arena Nord

SygehusLægevagt

vejensSkole

Sportsplads

Bus-

KirkehavnFrederiks-

Handels-Hirsholmene

Krudttårnet

Politi

terminal

Posthus

Station

skole

KirkeFladstrand

Havekoloni

FladstrandSkole

Skansehavnen

Nordre Skanse

MartecSøfartsskole

Palme-stranden

Rønnerhavn

Gen-Vandrerhjem

Camping

Apholmen trinbræt

Søværnets Sergent- og

Sports-

Stenhave

plads

skoleMaskinmester-

Hånbækskolen

EUC NORD

koloniHave-

Jernalder Kældrene

NUSA

Ridehal

Havekoloni

BangsboBotaniskehave

MuseumBangsbo

Sports-hal

Sports-plads

Sports-plads

pladsSports-

Privat-

Boolsens

Natur-legeplads

husetMølle-

Sportsplads

Martec

bakkenPikker-

BunkerMuseet

Sports-plads

skolen

Bangsbostrand

BangsboHallen

strandKirke

Søsportshavn

Iscenter Nord

Bangsbo-

Skole

Læsø

Göteborg/OsloGöteborg Stena Line

OsloColor Line

Stena Express

Neppenshavn

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

KNIVHOLTPLADSEN

FLADE ENGE

TAGENPLAN-

KENNEDYPARKEN

KÆRET

APHOLMEN

FLADSTRAND

BANGSBO

KILDEN

BANGSBOSTRAND

SKOVKNIVHOLT

LERBÆK SKOV

RÅDHUS-PARKEN

FISKERKLYNGEN

SINDALLUND

SKOVFYLLELED

BANGSBO

VANDVÆRKSSKOVEN

SKOV

FLÅDESTATIONEN

1

2

3

4

6

7

5

BA C D E

1

2

3

4

6

7

5

F JIHG

1

2

3

4

6

7

5

1

2

3

4

6

7

5

Frederikshavn 020_05

500 m0 1000 m

8

P

500

m0

1000

m

Kort

002

- Sk

agen

Batt

eriv

ej

bank

eLi

ng-

Gl.

Land

evej

Til Frederik

shavn

svej

RaettO

Gl.

Skol

evej

Jens

Aab

ys V

ej

KikkerbakkenstienKunstner-

Vej

ths

RuH

ans

Chr.

Vej

lers

ølM

nessumsneJ

Som

mer

vej

Soln

edga

ngen

ejV

s-

Bergsvej

Harestien

LærkestiensJen

fogedvejStrand-

snessleiN

Bakkevej

Havstien

netis

r-ednø.

Hav

bakk

en

vejenrjestø.S

Fiskerbanke

Lingbanke

Nor

dsøv

ejDoggerbanke

Skagbanke

Viking BankeBrune Banke

Westbanke

Middelbanke

Østbanke

Skagbanke

Hamiltonvej

Hamiltonvej

Sønd

erkl

it

Sønd

erhe

de

Mun

kekl

itØsterklit

Vesterhede

Vesterklit

Redn

ings

vej

Redningsvej

Nansbovej

Søkongevej

Strandløbervej

Solvej

Na n

s bo v

ej

Kapt

ajn-

stie

n

Do ktor

BlåmunkevejVandrestien

Søndermarken

Svæ.nget

Kana

lvej

en

Engk

litve

j

Ræve

hule

vej

Min

kvej

Gl. Landevej

Silvervej

Pastelvej

dnuFladen Gr

Kora

lban

ke Fænøvej

Sovk

rogs

vej

Hjælmevej

Revlingevej

Grårisvej

Fers

levs

vej

Grå

klit

Lille

bælts

-

vej

Klitr

osev

ej

vej

Butt

erst

ien

Butterstien

Bøjle

veje

n

Bøjle

veje

n

Cron

borg

vej

Min

kvej

bodv

ejKa

lve-b

lleLi Ø

resu

ndsv

ej

Stuh

rsve

j

Klitgår

dsvej

Cron

borg

vej

Håndværkervej

arveinM

P.K.

vej

bakk

enG

l.de

stma D

jevsnnamhcarD

ejvsedhgoliR

vej

etgnvæ.e-dHe

seduR

n

ne-om

man

ds-

es

Pop-

pel-

vej

vej

vej

tsæ

l

VejH.C.

s- det s

vej

ejvanutr oF

Mosegårdsvej

Danevej

Nedre Mosevej

Ryle-vej

Stære-vej

Nedre Mosevej

Pola

rstje

rne-

vej

Ankermedet

Iver Christensens Vej

Carl Johansens Vej

Ulrik Plesners vej

Peter Andersens vej

Brovandevej

Skar

pæsv

ej

Ankermedet

Ternevej

Musvitvej

Blåmejsevej

Glentevej

Fasan-

Nordmarksvænget

Lind

evej

Gra

nvej

Gyv

elve

j

Has

selv

ej

Kast

anje

-

Egev

ej

Bøge

vej

Birk

evej

Aspe

vej

Ahor

nvej Tjør

ne-MarkvejPi

leve

j

vej

Jens

BindslevsVej

Røn

ne-

vej

Olavi

usve

j

Butte

r-

væng

et

Vend

elbo

væng

et

Dr.

Ale

xand

rine s

Th. Geisnæs

Vej I.P.Jacob ns

Vej

Vej-

sti

Viol

vej

Skov

bry

et

Hy-benv.

An e-

vej Sval

ler-

Sct

.Lau

rent

ii Vej

Ulle-rupvej

Farm

erst

ien

Bågøvej

Hed

ebov

ej

Ø.stersø.vej

Dro

gden

Klæ

bels

-

Hed

evej

Lyng

vej

Hedevej

Porse-

vej

Kløv

erve

jBa

kke-

drag

et

Savv

ej

vej

Stad

ionv

ejH

akon

Børr

esen

sVe

j

Toldergårdsvej

Byfo

ged

Fric

hs V

ej

Tuxe

ns

Allè.

Kirk

esti

Gl.

Kirk

esti

Krøyers-

Nie

lsen

s Vej

Søre

nSk

omag

ers

Vej

Fredensklit

vejNie

ls B

ohrs

Vej

ØrElle

ham

mer

vej

P. An

thon

isens

Vej

vejHollænder-

Vejvej

vej

vej

vej

ejvsaejrF

Jens

ejv

vejs-to

vejsnu

ej vsaj

mul

dG

Rimmervej

Corasvej

Spliidsvej

Ryttervej Mus

kete

r-

Kava

lleri-

Hub

ertu

s-

Jens Winthers Vej

Spliidsvej

Dro

ssel

-ve

jRø

dkæ

lke-

vejO

dins

vej

Era

Yd

Nor

dlys

vej

Nor

dstje

rnev

ej

Nor

dre

Ring

vej

Skar

pæsv

ej

Ber

tels

vej

Park

Vævers Vej

Fyrbro-

Præste-løkken

Mari- agervej

Jens Digets Vej

OddevængetThagårdsvej

Fyrstuevej

Præste-

vænget

Øst

er-

låge

nFælledv.Gå.

sesti

Dap

hnes

vej

Røde-gårdssti

Rytter-

vænget

Ole Møllers

Skry-

venssti

Øster-led

Øst

erb

yvej

Ve

j

Fallingen

Wilt

onve

j

Heb

ronv

ej

Vølund Nielsens Vej

Se C

entr

umko

rt

Jeck

elsv

ej

Jeckelsvej

Høj

ensv

ej

Høj

ensv

ej

Flagbakkevej

Kat

Buttervej

shg

Skag

avej

Hans BaVej

tega

tvej

Buttervej

Batterivej

Batterivej

Sct.Laurent

iivej

FREDERIKSHAVNSVEJ

CHR.

X`S

VEJ

ODDEVEJ

VEJFY

R-

SCT.

LAURE

NTII V

EJ

Hed

ebos

kole

n

Gen

brug

spla

ds

Ride

halle

n

Kirk

e

Cam

ping

Den

tilsa

nded

e

Stat

ion

Falc

k

Hus

Dra

chm

anns

Egns

mus

eum

Skag

en B

y- o

g

Skol

eA

nker

med

ets

Cam

ping

Hus

Krøy

ers

Vand

rer-

hjem

halle

rne

Polit

i

badm

into

nTe

nnis

- og

svøm

meh

al

Stad

ion

Idræ

ts- o

g

Brov

ande

skol

en

Rådh

us

Hvi

de F

yr

Mus

eum

Skag

ens

Hus

Anc

hers

Vipp

efyr

et

Sund

heds

-ce

nter

P

P

P

P

P

P

P

PP

PPP

PP

P

P

PP

P P

P

P

P

P P

P

PP

HØ

JEN

KLIT

PLA

NTA

GE

SKA

GEN

PLA

NTA

GEN

40

40

40

SKA

GER

RAK

KATT

EGAT

Øster Dal Stien

Rønn

erst

ien

Bunker Museum

Midgårds-

vej

Apholmen trinbræt

No

St ndra vejrerd

Palmestranden

P

P

Det Musiske Hus

P

BunkerMuseet

35

40

35

3540

40

E45

E45

585

Lerbæk

SøenHørkær

Vandværksøen

Å

Ban

Både

r Bæk

obsg

KATTEGAT

Bangsbo Å

Hørkæ

rstien

Engstien

Abildstien

Munkebakke-sti

Søparken

Gar

t

Rådhus-

Rebs-stien

lager-

stræde

ners

tien

Sindallundstien

Rønnerstien

Rønn

erst

ienSkole-

stien

Hånbæk-stien

Hørkæ

rst

Bådergangen

Krat

gang

en ien

Komponist-gangen

Sæbybane-

stien

Sæbybanestien

Atle

tikve

j

Sankelmarksvej

Laug

e

Diskovej

Grønlandsvej

Isted-

Dybbøl-

MellergårdsvejFod boldvej

Toft

egår

dsve

jVe

jer

drup

sO

tto

Sv

Vej

sens

Mik

kel-

Ejne

r

Toftegårdsvej

Padborgvej

Padborgvej

YdunsvejvejKruså-

Tinglevvej

Tøndervej

Øster Dal Stien

Knivholtvej

Niels Bohrs Vej

H.C. Ø

rsteds Vej

Øster Dal

Midgårds-

vej

Øster Dal

Vej

Vej

Flade

Mai

gård

svej

Bækm

ojenvej

Ellehamm

ervej

Mår

vej

Sten

mår

vej

Odd

erve

j

Ildervej

Min

kvej

Bæve

rvej

Her

mel

inve

j

Koldenåvej

Udviklingsvej

Perspektivvej

edsvejVirksomh

vejmår-Skov-

Koldenåvej

Lienvej

Abildvej

Dam

sgår

dsve

j

Islandsvej

vej

Vej

sens

Am

und-

Roal

dVe

jFr

euch

ens

Pete

rVe

jKo

chs

Vej

Rask

sG

ertr

ud

Vej

sens

Nan

-Fr

idtjo

fVej

sens

Eric

h-M

yliu

s

borg

-st

eins

-H

ol-

nakv

ejU

ma-

Hans Egedes Vej

vej

land

s-Fi

n-

sensvej

s-RasmKnud

Vej

s

Jørgen Brønlu

Olfe

rt F

ische

rs V

ej

Vejrings

eBVitus

Snar

es V

ej

Esbe

rnW

esse

ls Ve

j

Norbys

Absalonsvej

Rosenvængetvej

Sønderjylla

Råholtvejillemoes Vej

n d

u

Suensonsvej

Sver

iges

vej

Nor

gesv

ej

Sneb

ærv

ej

Kirsebærvej

Stik

kels

bærv

ej

Hin

dbæ

rvej

vej

Jord

bær-ve

jM

irabe

lle-

Ribs

vej

vej

Fers

ken-

vej

Porr

e-

Skyt

teve

jIdræts- vej

Tenn

isvej

Badmintonvej

BækvejSolbærvej

Jyllandsgade

Flade E

ngvej

deve

jD

ueod

-

søve

jN

ek-

keve

jSv

ane-

ejhj

emv

vej

Sand

vig-

vejge

-A

llin

Gud

-

arkenEnAllé

Bornholms

Ribe

gade

Skiv

egad

e

Kold

ingg

ade

Lerbæk Markvej

Lerb

ækv

ej

Kærb

æk

Mar

kvej

Mar

kstie

n

Silk

ebor

ggad

e

gp

Kirk

evej

nds Allé

vej

Vej

Søren

Peter W

Pete

r

Ham-husvejmers-

Ole

Rømers

Odinsvej

Vej

Købstrup-

vej

Overlæ

ge Ottosens Vejåg

Constantiavej

Buhlsvej

Vejlegade

s

Allé

gadebaneJern-

gadeSkole-

vejgårds-

Allé

Håbets

s-

Vester

Amaliegade

Vej

Wes

sels

Pete

r

Råholtvej

drKirkeSlagelsegade

Linde-

Uldallsvej

gadeRanders

Niels Juels Vej

vej

ralle

vej

Pa

Elm

e-ve

j

borg

vej

gade

vej

Gade

Para

llelv

ej

evejk

get

Casp

ers-

feldts-Aren-

Logademmens-

i

Th. Bergs

Kallsvej

d

egad

vej

jeKastaniev

vejs

Svanholm

Han

s

vej

vej

Lindegårdsvej

Abild

gård

svej

vej

Ternevej

Fasanvej

F. Übersax Vej

Rosborg-

Høgst

edve

j

vej

Kær

Lundevej

keve

j

Sten

bak-

Engh

avev

ej

Cloos Vej

Konsul

Bulo

ws-

Billes Vej

Mette

Glerupsvej

Høge-

Ørn

evej

VejstrupsBrand-Lars

Vej

Taus

ens

VejFalstersLars

Klitgaards-

Vej

Hassings

Borgmester

Skel

vej

KnudensvejVej

Jacob Kjelds

ej

Vej

Hui

tfeld

ts

Ivar

Vibe

-

Kong

Chr

istia

ns A

llé

..

Ørn

evej

Glente

vej

Fal

Solv

æn-

Vestergade

R

Rådhus-pladsen

Her

luf

Nie

ls Ju

els V

ej

krogen Florvej

vejPoppel-

Strand-

vej

Gad

ega

de

gade

senplad-Kirke-

gadegade de-

Pier II

gadeVold-gens-Tiet- gade

Fladstrands-

Tegl-Sø-

Dan

mar

ksga

deve

jM

arke

ds

Lund

sH

aral

dFi

sker

-

Told

bodv

ej

Tordenskjolds-

Kirke-

gade

Nordhavnsvej

Sandholm

Langerak

Knoten

Knallen

Nordre Kaj

Ralvej

Degetvej

Pier III

Pier IV

Pier VHornværket

LangerakSilovej

Tværkaj

Andelskaj Mellem Kaj

Sil-

røn

FiskerihavnsgadeLangerak

Pier VI

Trindelen

Sjollen

Bløden

Ny-torv

gade

gade

Fryd

enstrands-

Violvej

Rønn

ebæ

rvej

vejAkeleje-SyrenvejFælledvej

No

dunlvHa

edag

gade

Sindallundvej

Apholmenvej

Krogen

krog

en

Popp

el-

Pile

krog

en

Elmekrogenrkekrogen

BiAskekrogen

Esbjerg-

evej

Pris

Flotillevej

Gamm

el Skagensvej

Rørbyvej

Buen

Odensegade

Horsensgade

Ass

ens-

gade

Fåbo

rg-

borg

gade

degadeKertemin-

Jyllandsgade

Hån

d-væ

rker

-ve

j

Niels Juels Vej

Århusgade

Her

ning

gade

Vibo

rgga

de

Hob

ro-

gade

lund

Skov

Klitlund

Englund

Skovlund

Marklund

Kærløkken

Grønningen

Skovdue stien

Kærsa ngervej

Kæruldvej

Kærsvinget

Gøg e stien

Nordre Strandvej

Kærbækvej Apho

lm

envej

Fregatvej

Sølund

Ejby

gade

Nie

ls Ju

els V

ejSv

end-

fartgadeMiddel-

Kragholmen

Skan

sed

Norre

Rosevej

Kløvervej

Tværvej

Nordre Strand

St ndra vejrerd

vej

Trol

les

Vej

Pede

rSk

ram

s V

Inge

-

vej

Rimmens Allé

virkevejDanne-

jestien

Solh

atte

stie

n

stien

Vrangbækvej

Lang

eRu

ngs V

ej

Grelshedevej

Thorsvej

Tinglev-

irsve

jgÆ ve

j

Sigy

ns-vej

Tjalfes-

vejM

imers- Hødersvej

Rigelvej

Lil-

Lobe

lieve

j

Lupin-stienSoldug-

Laty

rusv

ej

Levkøjvej

man

s Vej

Emil

Hor

ne-

Hen

rik

Solø

jeve

j

stien

Lokesvej

Hødersvej

vejHeimdals-

Friggasvej

Odinsvej

Frejasvej

rsvejBalde

BragesvejKøbstrupvej

Lerstien

RegulusvejCapell a vej

Orionvej

Tronderupvej

Tøttenborgvej

Siriusvej

Gemmavej

Vegavej

Nord-

stjernevej

S picavej

Kilde-vænget

Fladbjer gvej

Hegnet

Kirkestien

Høj-

vang

en

vangen

Dal-

Lillevej

Charlotte-vej

Lyngs-vej

Fyllele dvej

Solv

ang

Ryetsvej

Vang

ensv

ej

Don

bækv

ej

Vran

gbæ

kvej

Donbækvej

Lavendel-

Flade Rævdalvej

Wes

sels

VejEnig-

vænget

Tjørne-

vænget

Æble-

Otto Ruds Vej

jyllands Allé

VejMargrethesDronning

Dronningestien

Vej

Sejrø

vej

Pete

r

hedsvej

Vej

Ove

vbrynet

Åhaven

Gammel Skolevej

nesVejNiels Hjør

Åvænget

Nylands-

L.P.

Hou

møl

lers

Vej

Vej

Mün

ster

sL.

C.

Vej

O.J. Steinckes

gaards VejSøren Bjerre-s Vej

DresleProvst

Vej

Kong

sbak

s

Chr.

Bang

sbov

ej

Elius Andersens Vej

M. Vogelius Vej

Dre

jø-

Hes

selø

vej

Sam

søve

j

Tunøvej

Ærøvej

Fanøvej

Fyns

vej

Gad

es V

ejN

iels

W.

Vej

Har

tman

nsJ.P

.E.

Mül

lers

Vej

Vej

Nie

lsen

sCa

rl

byes

Vej

H.C

. Lum

-

Kuhl

aus

Laub

s Vej

Thom

as

Weyses Allé

vænget

Blomm

e-

Vej

rt A

dele

rs

Co

sundevejMy-

r

evsHøjrup j

Anholtvej

Hån

bækv

ej

Sjæ

llan

dsve

j

vej

Sønder-

Gjdes

ed-

vej

Skovalléen

Sko

Flade Kirkevej

Øster Dal VejSkicenter-

vej

Øster-

Vest

erås

ene

åsene

torvetSkandia-

gade

vejLyø-

holmsvej

ten

Skræ

n-m

anns

Vej

Skovbrynet

VejPilgLars

Skov

Gammel Skolevej

Nylandsvej

Her

luf T

rolle

s Vej

vej

Røm

ø

gade

i

Hav

Pede

r

Mør

chs

Nie

ls

Vibe

vej

Solbakkevej

Kong

Chr

istia

ns A

llé

Sønd

erga

de

vej

Vinkel-

vej

Solbakkevej

Enighedsvej

Sønd

erga

de

vej

gade

gade ens-

Bons-

Bov

vejMargrethe-

Læsø-

i

Vej

VejBruunsCarl

vej

Vigen

gade

Klitgade

vej

gade

vej

vej

vej

neitsrekisF

Vej

Pede

rsen

sO

le

bind

erve

jVo

d-

kers

Vej

Mar

inus

Bød

-

enBr

ink

M.J.Knudstrups

strupsvejWorm-

tenViaduk-

Kåse

ne

Stæts VejJens

Rønn

estv

ejLu

nden

svej Neppensvej

ejvHolmboÅvej

Nyborgvej

Åpa

rken

enkk

abet

Sal

Søsports-

ienb

orgv

ejn

Ura

org-

bLi

s

vejg

bor

Sø

Abelsvej

Borupsvej

VejBoels

Niels

Bertelsvej

vangder-

Søn

Kalkværksvej

Midt-punkt

Vink

elve

j

gade

Grønne-

Fredens-

Høyersgade

Peder Møllers Gade

Emili

evej

Elm

evej

Inge

borg

-

vej

Agne

the-

Plantagevej

Helenegade

Munkegade

SandvejFrih

edsv

ejG

odth

åbs-

Klitgade

Kildevej

vej

Spurve-

gats-

Katte-

vej

Schous-

stru

ps-

Sten

-

vej

Stære-

vej

sorte-

Sol-Tuxensgade

Kyst

vej

vej

Sneppe- DamvejStrandSønder

Gl.

Kong

e-

Have

vej

vej

Nyholmsvej

vej

ke

Smede-

orsvej

K

Hedevej

Pallesvej

hedsvej

Strand gårds-vejBrovigvej

SophusClaussens

Vej

Havbakken

HuldaLütkens Vej

HelgeRodes

Vej

CarlEwalds

Vej

GustavWieds Vej

Bindes-bøllsvej

Næsset

Joha

nKn

udse

nsVe

jH

olge

r Dra

ch-

man

ns V

ej

Sæbyvej

Skan

se-

gade

Skøjtealléen

gadegade

Flåde-stationen

VejAnnas

SøsterVisbergs-Hedemarks-

Hirs-

vej

dsrå

vej

Enig-

Sols

ik-

Peter Suhrs Vej

allèen

gårdsvejPerre-

Åvænget

Tofte-

Bangs-vej

Båder-

Ærø

vej

Bakkevej

Sydh

avns

-

Oliepieren

Øst

re K

aj

Ø-Pladsen

vej

Færgehavnsvej

Skra

ms V

ej

Inge

b org

-ve

j

Elm

evej

Gad

e ne-

Lga ods-de

NielsHjørnesVej

Mol

e

Nord

re

Dronningestien

Knivholtvej

Suderbovej

Vendsysselvej

Flad

e En

gvej

Rimmens Allé

Vendsysselvej

Asylgade

Rimm

ens Allé

Råd

Barfr

edsv

ej

Rimmensgade

Barfr

edsv

ej

Allé

hus

nemlohgaKr

Suderbovej

Understedvej

Mølle

hus Allé

Vint

hers

vej

Koktvedvej

Vint

hers

vej

Rådhus-

Allé

Koktvedvej

Søndergade

Finn

svej

HJØRRINGVEJ

SKAGENSVEJ

SKAGENSVEJ

NØRREGADE

AD

ERG

SKIP

PE

HAVNE-

TORV

GAMM

EL

SKAGENSVEJ

PLAD

SEN

GÆRUMVEJBRØNDERSLEVVEJ

BRØNDERSLEVVEJ

EUROPAVEJ

EURO

PAVEJ

EURO

PAVE

J

THODESVEJ

GÆRUMVEJ

RidehalLerbæk

gårdenSognefoged-

Brandstation

Golfbane

E.I. Centret

Husholdningsskole

EUC-NORD

TræningsBaner

Sportsplads

Sportsplads

Abildgårdskolen

F.F.K. Hallen

Idræts-plads

Falck

Munkebakkeskolen

Tennisbaner

Havekoloni

pladsbrugs-

Sports-plads

Museum

Det Musiske Hus

Kunst

Ørne-pladsSports-

Sports-plads

KirkeAbildgård

VUC

RådhusStadion

Gymnasium

Arena Nord

SygehusLægevagt

vejensSkole

Sportsplads

Bus-

KirkehavnFrederiks-

Handels-Hirsholmene

Krudttårnet

Politi

terminal

Posthus

Station

skole

KirkeFladstrand

Havekoloni

FladstrandSkole

Skansehavnen

Nordre Skanse

MartecSøfartsskole

Palme-stranden

Rønnerhavn

Gen-Vandrerhjem

Camping

Apholmen trinbræt

Søværnets Sergent- og

Sports-

Stenhave

plads

skoleMaskinmester-

Hånbækskolen

EUC NORD

koloniHave-

Jernalder Kældrene

NUSA

Ridehal

Havekoloni

BangsboBotaniskehave

MuseumBangsbo

Sports-hal

Sports-plads

Sports-plads

pladsSports-

Privat-

Boolsens

Natur-legeplads

husetMølle-

Sportsplads

Martec

bakkenPikker-

BunkerMuseet

Sports-plads

skolen

Bangsbostrand

BangsboHallen

strandKirke

Søsportshavn

Iscenter Nord

Bangsbo-

Skole

Læsø

Göteborg/OsloGöteborg Stena Line

OsloColor Line

Stena Express

Neppenshavn

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

KNIVHOLTPLADSEN

FLADE ENGE

TAGENPLAN-

KENNEDYPARKEN

KÆRET

APHOLMEN

FLADSTRAND

BANGSBO

KILDEN

BANGSBOSTRAND

SKOVKNIVHOLT

LERBÆK SKOV

RÅDHUS-PARKEN

FISKERKLYNGEN

SINDALLUND

SKOVFYLLELED

BANGSBO

VANDVÆRKSSKOVEN

SKOV

FLÅDESTATIONEN

1

2

3

4

6

7

5

BA C D E

1

2

3

4

6

7

5

F JIHG

1

2

3

4

6

7

5

1

2

3

4

6

7

5

Frederikshavn 020_05

500 m0 1000 m

8

Sæ

by M

useu

m /

Sæ

by

Ska

gen

Mus

eum

/ S

kage

n

Bro

en v

ed S

æby

Å /

Sæ

by

Vip

pefy

ret

/ Sk

agen

Rea

taur

ant

Fran

ks /

Fre

deriks

havn

Det

hvi

de F

yr /

Ska

gen

Kort

: Cop

yrig

ht, F

olia

a/s

Udstillinger og andre lysende oplevelserSted: Skagen, Frederikshavn og SæbyTidspunkt: 10. – 26. oktober

Lysfestivalen vil også byde på andre spændende oplevelser, hvor kunstnere, fotografer og designere har temaet lys på dagsordenen.

Lys er mange ting og kan udtrykkes på mange forskellige måder. Lys kan gøre en person glad og er noget positivt. Lys kan fremstå stærkt i mørke og kan give tryghed. Lys er ikke bare teknik, men handler også om æstetik. Light Visions – Innovationscenter har derfor inviteret kunstnere, fotografer, museer og andre til at give deres fortolkning af lys.

Ting du kan opleve Fotoudstilling - Lyden af lys

Kunstudstilling - Fra mørke til lys

Kunstudstilling - Helga Kristmundsdòttirs islandske malerier

Lysmenu på Frank’s

Sæby Museum – Tusmørke på museet, Lampeudstilling og et særarrangement

Skagens Museum – markering af 100 års jubilæum med kunstneren Eva Koch

FOTO

: Mar

tin

Prof

essi

onal

s A/

S, u

dstilli

ng E

uros

hop,

Düs

seld

orf

Fotoudstilling Lyden af lysSted: Frederikshavn Bibliotek, Parallelvej 16, 9900 FrederikshavnTidspunkt: 10 – 26. oktober

Gennem de sidste 17 år har fotografen Allan Toft jagtet “lyden af lys”. Det øjeblik ved enhver koncert hvor alt er perfekt. Det øjeblik hvor kunstner, lys og bevægelse er i perfekt balance. Som fotograf for Martin Professional A/S igennem 12 år har Allan Toft fået mu-ligheden for at komme tæt på nogle af verdens største kunstnere, og har med sit kamera kunnet afdække nogle af de store og små øjeblikke indenfor live optræden.

”Koncerter, teater og performance art ville ikke være det samme uden lyset. Lyset spiller en stor rolle ved alle live performances, om man vil det eller ej”, Allan Toft.

”Når man går til en koncert, så tager man af sted for at se en kunstner optræde, men man tager jo i virkeligheden af sted for at se en totaloplevelse”, Allan Toft.

Kunstudstillingen Fra mørke til lysSted: Krudttårnet, Kragholmen, 9900 FrederikshavnTidspunkt: 10. – 26. oktober

Kunstgruppen Rampen udstiller deres kunstværker i Krudttårnet. Ram-pen er en kunstnerisk platform for kunstnere, som vil noget andet og mere. Der arbejdes kollektivt ud fra ideen om, at det er den gode ide og fællesskabet, der skaber noget nyt og spændende.

Om udstillingen

”Fra mørke til lys” er gruppens første udstilling og handler om at opleve kunst i mørke. I mørket skærpes alle sanser og vi oplever alt omkring os mere skarpt og tydeligt. De enkelte kunstværker vil være belyst i mørket.

Udstillingen holder fernisering den 10.oktober fra 17.00 til 20.00 i Krudttårnet. Herefter er det muligt at opleve udstillingen alle dage fra 17.00 til 20.00 frem til festivalens afslutning søndag den 26.oktober, hvor det vil være muligt at byde på de enkelte værker. Kunstnerne vil selv være til stede skiftevis på udstillingen.

Galleri MartaHelga KristmundsdòttirSted: Galleri Marta, Gærumvej 25, 9900 FrederikshavnTidspunkt: I weekenderne fra den 10. – 26. oktober samt når flaget er ude i Galleri Marta

I Galleri Marta være en udstilling af den islandske kunstner Helga Kristmunds-dòttir, der er kunstner på fuldtid og både har en uddannelse bag sig som keramiker, væver og fra Århus Kunstakademi er hun uddannet maler.

Om udstillingen

Temaet er lys og i Kristmundsdòttirs malerier vil man kunne opleve hvordan det Islandske lys fremhæver farverne i et maleri. Helga Kristmundsdòttir maler karakteristiske ekspressionistiske malerier i olie. Man er aldrig i tvivl om, at man står midt i naturen, skønt det ikke er direkte naturalistisk maleri.

Kristmundsdòttirs islandske baggrund lyser ud af malerierne, der bærer megen mystik i sig. Der er aldrig personer i malerierne, men det er som om skikkelser fra den islandske overtro, med tomter og nisser og megen mytologi, ligger gemt overalt i malerierne.

Udstillingen har fernisering den 10.oktober kl. 17.00 – 20.00 i Galleri Marta og lørdag d. 11. okt. kl. 14.00. Kunstneren vil være til stede ved ferniseringen.

Restaurant Frank’sSted: Restaurant Frank’s i Frederikshavn, Silovej 8Tidspunkt: 10. – 26. oktober

En lysende tilbudsmenu med udsigt

Under festivalen vil Restaurant Frank’s byde på en spæn-dende Lysmenu. I restauranten vil man desuden kunne se et nyt lysdesign i baren lavet af Roblon A/S Lighting Division og Solar A/S.

Om Frank’s

Udsigt til oplevelse - hvor himmel og hav mødes. Restauranten er beliggende på 9. etage i Frederikshavns nyslåede varetegn – Kattegat Siloen. Her bydes der på byens flotteste udsigt. Ja, måske en af de flotteste udsigter i Nordjylland. Hos Frank’s er de nordjyske dyder og kvaliteter taget med ind i de to restauranter i Frederikshavn og Sæby. Tilsat en omgang smil, lethed, god service samt ikke mindst hygge og atmosfære. Restaurant Frank’s glæder sig til at byde dig velkommen til en oplevelse, hvor himmel og hav mødes, og hvor nordjysk kvalitet er omkranset af hygge og atmosfære.

LysmenuLyssej med peberrodscreme med porrer, dild, hasselnødder & koldpresset rapsolie, to slags hjemmebagt brød & gårdsmør fra Sønderhaven mejeri

Flamberet griseryg med bagte selleri,bløde løg, ristede skovsvampe, persille, timiansky & pommes Anna

Hyldebærpocheret pærer med chokoladegarnaché,sifon, müesli, granité & estragonsirup

Pris per person: Kr. 299,-

Sæby MuseumSted: Sæby Museum, Algade 1-3, SæbyTidspunkt: 10. – 26. oktober

Lampeudstilling af TL Lyngsaa A/S Tidspunkt: 10. – 26. oktoberI 1983 startede firmaet TCT Welding A/S op med udvikling af svejseud-styr med en lysleder indbygget som en integreret del af svejseslan-gen. I dag hedder firmaet TL Lyngsaa A/S, og laver bl.a. armetur og design indenfor belysning. På Sæby Museum vil man under festivalen kunne opleve TL Lyngsaa A/S lampetserie ”Svalen”. Lampeserien Svalen er en kombination af moderne stilfuldt design og den allernyeste LED teknologi med blødt hvidt lys. Nye produkter til serien er under udvikling.

Børnearrangement:

Tusmørke på Museet!Tidspunkt: Torsdag den 16.oktober kl. 19.00 For Børn! Lys og mørke – Gys og gru! Husk lommelygter. Uhyggeligt arrangement der pirrer alle sanser.Gratis entre for børn.

OBS: Særarrangement I forbindelse med Lysfestivalen 2008 vil der ved Sæby Museum være et særarrangement. Følg med i dagspressen og hør nærmere

Skagens MuseumSted: Skagens Museum, Brøndumsvej 4, 9990 SkagenTidspunkt: Uge 42, 10. – 26. oktober, 17.00 – 24.00

100 års jubilæumSkagens Museum sætter ekstra fokus på sit 100 års jubilæum i uge 42, hvor man bl.a. vil kunne opleve Eva Kochs kunstværk 2 Kvinder. Denne udstilling vil dog kunne opleves under hele festivalen. Mandag den 20. oktober fylder museet 100 år.Dagen fejres med en stor fest for byen. Der er åbent hus fra kl. 12-18. Nærmere informationer kommer på museets hjemmeside www.skagensmuseum.dk.

Læs mere om øvrige nedenstående arrangementer i anledning af 100 års jubilæum på www. skagensmuseum.dk

Gratis omvisninger

Billedjagt for børn

Malerskole for børn

Kunst og litteratur for børn

Månedens billede

Skagens Museum bag facaden

2 Kvinder Fredag den 10. oktober åbnes Eva Kochs kunstværk 2 Kvinder. Kunstneren Eva Koch (f. 1953) har i anledning af Ska-gens Museums 100 års jubilæum og lysfestivalen Light Visions Frederikshavn skabt en parafrase over museets mest kendte og mest reproducerede maleri: P.S. Krøyers Sommeraften på Skagen Sønderstrand fra 1893.

Om Eva KochEva Koch er uddannet billedhugger på kunstakademiet i København, men tilhører en ny generation af billedhug-gere, der ikke arbejder med billedhug-gerens traditionelle materialer som fx sten, gips eller ler. I stedet arbejder hun med lys og lyd, og samarbejder ofte med landskabsarkitekter, lydteknikere og klippere.

Om kunstværketEn parafrase er en nyfortolkning af et allerede eksisterende kunstværk, og dækker over, at kunstneren overfører et allerede kendt motiv til et andet medium, fx fra et maleri til en installa-tion. I Eva Kochs værk 2 kvinder er der benyttet et andet medium end Krøyer og samtidig har hun lavet en nyfortolk-ning af et ældre og meget kendt motiv. Grunden til at hun har valgt at fokusere på netop Krøyers maleri skyldes dels, at det er museets mest kendte billede og dels, at hun tidligere har arbejdet med den blå farve. Eva Kochs installation måler 3 x 2 m, og består af en videoop-tagelse af 2 kvinder, der er projiceret på en baggrund af forstøvet vand, der tilfører værket noget sværmerisk og uhåndgribeligt samtidig med, at det henviser til det vand, der er afbildet på Krøyers maleri.

Sted: F

rederi

kshavn

Rådhus

Tidspu

nkt: Tor

sdag d

en 16.ok

tober

kl. 19.3

0

Light

Vision

s – Inn

ovation

scente

r har

inviter

et unge

,

der er

i færd

med en

lysrela

teret e

ller an

den kre

ativ ud

dan-

nelse

til en

lys work

shop m

ed Fre

deriks

havn R

ådhus

som om

drejnin

gspunk

t.

Deltager

ne kom

mer fra f

orskel

lige ud

dannel

sesret

ninger

– og in

stitutio

ner so

m for ek

sempel

arkitek

tur og

desig

n på A

alborg

Univers

itet, Kold

ing Desi

gnskol

e, Kuns

thøjsko

len i B

ergen

og

eventt

eknike

ruddan

nelsen

på EU

C Nord

i Fred

eriksha

vn.

Samarb

ejde p

å tværs a

f kreat

ive all

iancer

og læ

ring

Deltager

ne ind

deles

i team

s med

hver d

eres te

ma, der s

kal da

nne ram

men om

et pro

jekt,

som sk

al præsen

teres

for pub

likum. Delta

gerne

får pro

fessio

nelt te

knisk

udstyr

til rådi

ghed

samt ko

nsulen

ter fra

branc

hen. I l

øbet af

fire dage

har d

e frie h

ænder ti

l at væ

re krea

tive, så

længe lys

er det

bæren

de ele

ment. F

ør del

tagern

e går i

gang

bliver d

e unde

rvist i

proces

sen

med at s

kabe e

t lysvæ

rk, der

inklud

erer m

ennesk

er med

forskel

lige ko

mpetenc

er, hvo

rdan

man ska

ber en

kreativ

proce

s og ik

ke mind

st hvor

dan man

arbejd

er med

teknik

ken.

Hvad ka

n man

se

Freder

ikshav

n Rådh

us i sk

æret af

spænde

nde lys

perfor

mances

Light Ca

mp star

ter de

n d. 13

. oktob

er, hvo

refter m

an vil

kunne

opleve

Freder

ikshav

n Rådh

us

forvand

let om

til et e

ksperim

entere

nde væ

rksted

frem til

en fan

tastisk

åbnin

g torsd

ag den

16.okto

ber kl.

19.30.

Åbning

en

Ved åb

ningen

vil pu

blikum

kunne

møde de

ltagern

e og få

indsig

t i de

kreativ

e

tanker

og ide

er, der

ligger

bag d

e enke

lte pro

jekter

.

Light

Camp

Konferencen

Light Visions 2008Sted: Det Musiske Hus i FrederikshavnTidspunkt: 23. – 24. oktober

Topnavne indenfor lys mødes ved Light Visions 2008konferenceLight Visions 2008 præ-senterer oplæg fra en række topnavne indenfor lysbranchen, som alle bi-drager med deres unikke tilgang til lys. Blandt fore-dragsholderne er nogle af verdens førende arkitek-toniske lysdesignere;

Kaoru Mende, Mark Major, Mark Ridler og Gad Giladi, samt en af Skandinaviens førende kunstnere, Ingvar Cronhammer.

En praktisk tilgang til lysLight Visions 2008 er en praktisk orienteret konference, hvor det prioriteres, at deltagerne får konkrete redskaber med hjem, som de kan

anvendes i deres daglige arbejde. Dette sker via ekspertoplæg og indlagte debatter, hvor deltagerne kan sparre med oplægs-holderne, og få svar på aktuelle spørgsmål.

TemaerPå Light Visions 2008 kan man bl.a. få indsigt i hvordan energiforbruget kan minimeres uden at

gå på kompromis med lyskvaliteten, den nye lysmasterplan for Køben-havns lufthavn, samt de skandinaviske og vestlige belysningstraditioner. Arkitekt Merete Madsen, Grontmij | Carl Bro, ser frem til konferencen: “Light Visions 2008 ser jeg som en meget vedkom-mende og stærk konferen-ce. Lysdesign er et fag-

område, der er i rivende udvikling og konferencen er derfor anvendelig for mange. Derudover er pro-grammet godt ved, at det for det første repræsen-terer nogle gode kompe-tencer, og for det andet spænder bredt ved både at bringe nogle praktiske og visionære emner på banen. “

Tilmelding og mere info Tlf. 29 16 57 22 ellervores hjemmeside

www.lightvisions.dk/konference

Light Visions – Innovations-center vil gerne sige mange tak samarbejdspartnere og sponsorer. Tak til følgende, fordi vimåtte sætte spot påFrederikshavn HavnFrimurerlogen Frh.FyrtjenestenNordjyske BankPark og VejSkagens MuseumSæby MuseumVejdirektoratet

Tak til lysvirksomhederneLight Makers ASMartin Professional A/SPhilips LysRiegens A/SRoblon A/S Lighting DivisionSolar A/SStrandby El – teknik A/SSjoc LightingTL Lyngsaa A/STechnical - Vision

Og tak tilAllan ToftArbejdernes LandsbankBDO ScanRevisionEUC NordForsyningen Frederikshavn A/SHandels og Virksomheds- foreningen FrederikFrederikshavn bibliotekFrederikshavn ErhvervsrådFrederikshavn KommuneGalleri MartaKulturaftale NordjyllandNordea BankRampenRestaurant Frank’sSoulfighters

Om Light Visions Frederikshavn 2008

Light Visions–Innovationscenter Light Visions – Innovationscenter er et center, der arbejder for at udvikle Frederikshavn og Nordjyllands potentiale som et centrum for lysteknologi –og design. Vi ønsker at skabe rammen om et bredt samarbejde mellem erhverv, kultur, uddannelse og forskning i et innovativt miljø, der bygger på både nationale og internationale relationer.

Hvert andet år er Light Visions-Innovationscenter tovholder på en international lysfesti-val, der markerer Frederikshavn som lysby. Hver gang arbejdes der på at forny festivalen og finde på nye spændende initiativer og aktiviteter. Lysfestivalen vil som noget nyt byde på spændende lysværker i både Sæby, Frederikshavn og Skagen og denne gang med flere blivende installationer.

Redaktion og tekst: Jesse Lilley,

Lene Lund. Fotos er venligst ud-

lånt af: Jørgen Anker Simonsen og

Tom Jensen, Frederikshavn Kom-

mune, Allan Toft samt lodsejere i

forbindelse med lysprojekter. Visu-

als: Soulfighters.dk / FRH Sep-2008

internationaleLYSFESTIVAL

i Frederikshavn

3.

Handels- og virksomhedsforening

L I G H T V I S I O N S INNOVAT IONSCENTERINNOVAT IONSCENTER

L I G H T V I S I O N SF R E D E R I K S H A V NF R E D E R I K S H A V N

F R E D E R I K S H A V NF R E D E R I K S H A V N

L I G H T V I S I O N S INNOVAT IONSCENTER

L I G H T V I S I O N S

Technical-Vision

www.lightvisions.dkPROGRAM / Light Visions Frederikshavn

2008 / 10.-26. oktober

internationaleLYSFESTIVALi Frederikshavn

3.

LYSFESTIVAL

© L

ight

Vis

ions

– In

nova

tion

scen

ter

2008

. Der

kan

for

ekom

me

ænd

ring

er i

prog

ram

met

gru

ndet

ufo

ruds

ete

omst

ænd

ighe

der.