PAKKOLUOVUTETUN KARJALAN PAINETTUA … · KARJALA tietokirjallisuutta. * Karjala kirjat *1 JUHA...

_______________________________________________________________________________ KARJALA tietokirjallisuutta. * Karjala kirjat *1

JUHA LANKINEN laadittu: 06.11.1990 Pallaskatu 2 C 21 täydennetty: 28.06.2010 FI-15900 LAHTI puh 040-762 3434 sähköposti: [email protected]

PAKKOLUOVUTETUN KARJALAN PAINETTUA TIETOKIRJALLISUUTTA.

ACANTHUS 1990. Kirjassa on Viipurin kaupungin kirjastorakennuksen historiikkia vuosilta 1927-1988. S.Kravtchenko, K.Nivari, S.Paavilainen...........................................................……………...... Rakennustaiteen museo 1990 ADRESS-KALENDER FÖR WIBORGS STAD. J.C.Lagerspetz.....................................................…....................………….................... N.A.Zilliacus' tryckeri, Wiborg 1887 JAC AHRENBERG. Erik Ekelund...Skrifter utgivna av Svenska Literatursällskapet i Finland CCXCV,.…………..................... Helsingfors 1943 AHVOLA. Paavo Susitaival...................................................................................................….................……………......... WSOY 1937 AHVOLAN NUORISOSEURA 1900-1970. Juho Kurki..................................................................................................................……………................. Myllykoski 1970 AJAN KUVIA VALKJÄRVELTÄ. ( Kuvateos ) Hannes Sihvo................................................................................................…....……………........ PunaMusta, Joensuu 1992 AJAT MUUTTUVAT. Sortavalan Seminaarin 100-vuotisjuhlakirja. Toimituskunta..............................................................……………...... Kymölän Kilta ry. Kirjapaino Uusimaa, Porvoo 1980 AJOMIES, Hiitola-Pietari tiellä 1890-luvulla. Martti Riikonen……………………....…………..…… Kustantaja; Karjalan Kirjapaino Oy. Hakapaino Oy, Helsinki 1997 AKTIEBOLAGET W. GUTZEIT & CO. 1872-1922. Lennart Gripenberg.............................................……………......….............................................................. Helsingfors 1924 ALA-SOMMEE - kylä muistoissamme. Toimikunta.......................................................................…..…………........................................ Printari Oy, Saarijärvi 1982 ANALECTA ARCHAEOLOGICA, Fennica II.2, Käkisalmen pesälinnan ja entisen linnoitetun kaupungin rakennushistorian aineksia.

Theodor Schvindt............................................................…...................……………......................................... Helsinki 1898 ANALECTA ARCHAEOLOGICA, Fennica XI. Bidrag till Viborgs slotts byggnadshistoria. Alfred Hackman.....................................................................…................................…………….... Statsrådets tryckeri 1944 ANTREA. Antrean ja Vuoksenrannan kuntien muistojulkaisu. Seppo Simonen..........................................................………….....…............ Vuoksen Säätiö. SKS Kirjapaino Oy, Hki 1951 ANTREAN KK:N NUORISOSEURA 1899-1952. Toim. Armas Peltonen, Antti Henttonen...................................……....................................................................... Lahti 1954 ANTREAN KYLÄT. Juho Kurki....................................................................................…..…….......................................................... Helsinki 1951 ANTREAN NOSKUA. Kylä ajan ja rajan takana. Toimittaneet Anu Vuorinen ja Tapani Karhu…………………………………………………………………… Kerava 2000 ANTREAN SÄÄSTÖPANKKI 1903-1928. Hilda Olkinuora.........................................…............................................…….................................................... Viipuri 1928 APPOSKAALISTA MANSIKKAMÖLLÖÖN. (Karjalan kannaksen kansanruokia) Irja Seppänen-Pora........................................……...........................................……................................................ Otava 1963 ARBETETS VÄNNERS I WIBORG FESTSKRIFT 1896-1921. Yhdistyksen toimintaa ja saavutuksia, nekrologeja ja kirjoitus ruotsalaisuudesta Viipurissa. Herman Hultin………………………………………………………………..…………… Östra Finlads Tryckeri A.B. 1921 ARHEOLOGICHESJIE PAMJATNIKI KORELY. ( venäjäksi ). [ KARJALAN ARKEOLOGISET MUISTOMERKIT ]. S.I.Kochkurkina..................................................…...............……......................... Akademija NAUK SSSR, Leningrad 1981 ARKEA JA JUHLAA KANNELJÄRVELLÄ. Pentti Summa.........................................................…................................……................................................. Tampere 1986 ARS - SUOMEN TAIDE 2 ( mm. Viipurin ja Käkisalmen linnoitukset 1721-1743 ja vähän Monrepos'n kartanoa ). Toimituskunta..................…...................................................................……......................................................... Otava 1988 ARS - SUOMEN TAIDE 5 .. [ Rakennustaiteen 1920- ja 1930-luku mukana myös vähän Viipuria ]. Toimituskunta ( Riitta Nikula ).....….......................................................……........................................................ Otava 1990 ASIAKIRJOJA KARJALAN HISTORIASTA 1500- JA 1600-LUVULTA. Joensuun Yliopiston Karjalan tutkimuskeskus....…................................................…….................... Joensuu-Petroskoi 1987 ASIANTUNTIJALAUSUNTO HIEKAN, SORVALIN, SAUNALAHDEN JA LIKOLAMMIN alueisiin Viipurin kaupungissa kuuluvien asuintonttien vuokraajien vuokra- ja lunastusoikeuksista. V.K. Noponen.........................................................…..................................................……................................. Viipuri 1935 ASKEESI JA SEN ILMENEMISMUODOT VALAMOSSA. J. Suhola...................................................................…..........................................……........…........................ Sortavala 1936 ASUINRAKENNUKSISTA UUDELLAKIRKOLLA, Viipurin läänissä.

KARJALA tietokirjallisuutta. 2

Kansantieteellisiä kertomuksia. VI. Kokoillut; Samuli Paulaharju.........................................…............................…….................................... SKS, Helsinki 1906 AURINKORANTOJEN TERIJOKI. Ritva Heikkilä, E.Mannermaa..........................................….....................…….............................................. Karisto Oy 1985 AUVO. 40-vuotisnumero. Piirteitä Wiipurin suomalaisen tyttökoulun vaiheista vuosina 1881 - 1921. ( Ilmestynyt Wiipurin suomal. tyttökoulun entisten oppilaiden toverijuhlassa, Alinan päivänä )……………...Viipuri 1921 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BESTÅENDE VÄRDEN. Hackman 1790 - 1990. Matti Nukari............................................……............................................................…….................................. WSOY 1990 BIDRAG TILL EN HISTORIA OM GYMNASII BOKTRYCKERIET I WIBORG. F.W.Pipping..................................................…............................……....... Finska Litteratursällskapets tryckeri, H:fors 1859 BLAD UR HANDELSGILLETS I WIBORG HISTORIA TILL 80-ÅRSDAGEN. Harry Palmberg…………………………………………………………………...……………………………. Moniste 1967 BORGÅ GYMNASIUM. Från Viborg till Borgå 1641-1991 Folke Nyberg…………………………………………………………………...………………. Samfundet Pro Borgoa 1991 BÅTEN I VASSEN. Benedict Zilliacus............................................….......................................................……................................... WSOY 1990 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CARTOGRAPHIA URBIUM FINNICARUM. Suomen kaupunkien kartografia 1600-luvulla ja 1700-luvun alussa. Juhani Kostet.......................................................…......................................................……........................... Rovaniemi 1995 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DAS ALTER DES VUOKSI. Aaro Hellaakoski......................................................…...........................…….................... Bull. Comm. géol. Finl. 115. 1936 DAS LANDGUT MONREPOS IN FINNLAND. L.H. von Nicolay.......................................................................................................................................... St.Petersburg 1806 DAS LANDGUT MONREPOS IN FINNLAND. ( sis. piirroksia Monrepos’sta ) L.H. von Nicolay................................................................................................................................................... Wiborg 1875 DIE BESCHREIBUG DES RUSSISCHEN KÄYSERLICHEN GOUVERNEMENT VON WIBURG ( 1767 ). N.H.Engelhardt................................................................................................. Suomen historian lähteitä VIII, Helsinki 1973 DIE GARTENKUNST. 4. jahrgang heft 1/1992. Das finnische Monrepos. Eeva Ruoff...................................................................................................... Wernersche Verlagsgesellschaft, Schweiz 1992 DIE HANSAKAUFLEUTE IN WIBORG 1558-1559. Gunnar Mickwitz...................................................................……...…................. Historiallinen Arkisto XLV, Helsinki 1939 DIE WIBORGER DEUTSCHEN. Robert Schweitzer............................................................................................................................................................ ? 1993 DOMKYRKANS I VIBORG RÄKENSKAPER 1655-1704. Tietoja häistä ja hautajaisista sekä kirkolle suoritetuista maksuista. Osmo Durchman........................................................... Eripainos Suomen Sukututkimusseuran vuosikirjasta XII, SKS 1929 DREVNAJA KORELA. [ MUINAINEN KARJALA ]. ( venäjäksi ) S.I. Kochkurkina.............................…........................................…….................... Akademija NAUK SSSR, Leningrad 1982 DRÄTSELKAMMAREN I WIBORG. Polisordning för Wiborgs stad…………………………………………………………………. N.A. Zilliacus Tryckeri 1897 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EDEN. Viipurilainen asuinparatiisi. Erkki Pasanen, Tor Lindblom............…......................................……....................................... Hakapaino Oy, Helsinki 2001 ELISENVAARAN YHTEISKOULU 1927-1944. R. Hakulinen.........................................…......................................…….............................................................. Loimaa 1982 ELOA ON PALJON. Näkymiä Suomen Kirkon Sisälähetysseuran työvainioilta. Kusti Korhonen, Viljo Paananen.............…...............................…….......................... Suomen Kirkon Sisälähetysseura 1955 ELYSIUM WIBURGENSE. Villabebyggelsen och villakulturen kring Viborg. Viipurin tienoon huvila-asutus ja huvilakulttuuri. Toim. Stig Jaatinen....….............................…..............................……......................................... University of Helsinki 1997 ELÄMÄ O LUSTII. Antrealaisia ja Vuoksenrantalaisia kaskuja ja sananparsia. Irma-Riitta Järvinen, Antti Henttonen..........................................……............................. Vuoksen säätiö, Hämeenlinna 1989 ELÄMÄÄ EDESTAKAISIN. Karjalaisten evakkotaival 1939-1944. Sirkka Laakso………………………………………………… Etelä-Karjalan museo. Lappeenrannan Kirjapaino Oy, 1994. ELÄMÄNVIRTAA METSÄMIKKULÄSSÄ JA NIVALLA. Martti Kauppinen ja Päivi Pakkanen……………………..……… Suur-Jaakkimalaiset ry. Gummerus Kirjapaino Oy, 2006 ELÄMÄÄ SUURSAARESSA. Tapahtumia sadan vuoden takaa. Risto Anttila…………………………………………………………...……. KR-Kirjat Oy, Lauttapaino Oy, Huittinen 2003 ELÄVÄ KARJALAISUUS.

KARJALA tietokirjallisuutta.

3

Pirkko Sallinen-Gimpl........................................................................…….... Kirjayhtymä. Gummerus Oy:n kirjapaino 1987 EN KAMP FÖR LIFVET. Kulturbild från Wiborg på 160-0-talet. Albin Simolin.................................................….............................................…….............................................. Wiborg 1909 EN MIE KARJALAA UNOHA. Elämäni muutto – kirjoituskilpailun evakkomuuttoja……..…………………………… Kouvolan kaupunki. Saarijärvi 2004 EN WIBORGARE BERÄTTAR FÖR SINA VÄNNER. Victor Hoving....................................................….........................................……........................................ Helsingfors 1944 EN WIBORGARE, HELSINGFORS OCH STOCKHOLM. Victor Hoving.........................................................…...................................……........................................ Söderströms 1945 ENDURING VALUES. Hackman 1790 - 1990. Matti Nukari................................................................…….........................……..................................................WSOY 1990 ENSO. Jääsken pitäjän teollisuuskeskuksen elämää 1800-luvulta syksyyn 1944 Antti O. Arponen, Reijo Miettinen…..… Kustantaja; Karjalan Kirjapaino Oy, Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä 2003 ENSO-GUTZEIT OSAKEYHTIÖ 1872-1959 I ja II. Victor Hoving...................................................................…...........................……............................................ Helsinki 1969 ENSO-GUTZEIT OY 1872-1923, osa I. Vuodet 1924-1992, osa II. Jorma Ahvenainen...............................................…….................…................................................................. Jyväskylä 1992 ENSON PARTIOSISKOT 1929-1960. Sirkka Reinikainen..............................................…….....................…................................................................... Imatra 1960 ENSON TYÖVÄENYHDISTYS, 50-vuotta........…….........................…................................................... Lappeenranta 1950 ENSON TYÖVÄENYHDISTYS 1902-1962.....……...............................…............................................... Lappeenranta 1962 ENTINEN RAUTU. Kovien kohtaloiden pitäjä Karjalan kannaksella. Hannes Ihalainen........................................……................................................. Muistojulkaisutoimikunta. Pieksämäki 1950 ENTINEN TERIJOKI - kylämuistoja. Ester Kähönen...............................................................................................……...........…........... Kouvolan Kirjapaino 1982 ENTISTÄ VIIPURIN MAALAISKUNTAA SANOIN JA KUVIN. V.Ellonen, J.Laine, J.O.Rauhala................................................……........Ent.Viip. maalaiskunnan hoitokunta Helsinki 1947 ERÄS VAIHE SALMIN-SUOJÄRVEN LAHJOITUSMAIDEN VAPAUTTAMISESSA. Evert Laine............................................................................……….................... Historiallinen Arkisto 40:13, Helsinki 1933 ERÄVIESTI. Viipurin NMKY:n Toimenpoikien vuosijuhlajulkaisu 1917-1947. Toimituskunta..........................................................................…….......................................... N.M.K.Y:n Toimenpojat 1947 ERÄVIESTI. Viipurin NMKY:n Toimenpoikien 40-vuotismuistojulkaisu 1917-1957. Toimituskunta.........................................................................……....…................................... N.M.K.Y:n Toimenpojat 1957 ERÄVIESTI. Viipurin NMKY:n Toimenpoikien muistojulkaisu 1917-1967.

Niilo Kekki ja toimituskunta...........................................................……............................................................ Helsinki 1967 ERÄVIESTI. Viipurin NMKY:n Toimenpojat 75-vuotta 1917-1992. Toimituskunta.....................................................................................….…….......................... N.M.K.Y:n Toimenpojat 1993

ERÄÄN MARIAN MUISTIINPANOT KARJALAN MARTTALIITON TALOUS- KOULUSTA...........................................................................................…....……............................................... Viipuri 1938 ERÄÄSTÄ TAMMEN KASVUPAIKASTA KAUKOLASSA. T.J.Hintikka. Ylipainos teoksesta:..................................……....... "Meddelanden af Societas pro Fauna et flora Fennica" 48. Helsinki 1922 ESI-ISIEMME IMPILAHTI. Paavo Koponen........................................….……....................................................................................... Lappeenranta 1982 ESTER ja WILLIAM, Tulevaisuuden pellon kylväjät. William ja Ester Otsakorven Säätiön juhlakirja. Jaakko Okker………………………………………...………………………………….… Repro ja paino Art-Print Oy 2003 ETELÄKARJALAINEN MARTTATOIMIKUNTA 1899-1952. Manja Haltia.......................................................……......... Siirtomarttojen et.piiriliitto r.y. ja Ent.Karj.Marttapiiriliitto 1952 ETELÄ-KARJALA URHEILEE. SVUL:n Etelä-Karjalan (Viipurin) piirin historiikki vuosilta 1906-1986. Seppo Hakuli....…............................................….....…….......................................................................... Lappeenranta 1986 ETELÄ-KARJALAN METSÄNHOITOLAUTAKUNNAN KERTOMUKSET 20-VUOTISKAUDELTA 1929-1948. Wiljo Warjus, Onni Korhonen........................….............……................................................................................ Kotka 1949 ETELÄ-KARJALAN NUORISOSEURALIIKKEEN HISTORIA I. P.Montonen.........................................................…................……....................... Etelä-Karjalan Nuorisoseura. Kerava 1943 ETELÄ-KARJALAN NUORISOSEURALIIKKEEN HISTORIA II vv. 1918-1950. Paavo Montonen....................................................…....................…….............................. Etelä-Karjalan Nuorisoseura 1951 ETELÄKARJALALAISTA NUORISOSEURATYÖTÄ 100 VUOTTA 1890-1990. Teuvo Moisio... ...................................…........................…….................................................. Tammisaari 1993 ETT HANDELSHUSET I VIBORG. Hackman & Co 1880 - 1926.


Sten Enbom, C.F.Sandelin..........................................…............................……..................... Frenckellska Tryckeri Ab 1991 EUROOPPALAINEN MONREPOS Sirkka Havu & Irmeli Pitkäranta……………...………………………………………….. Helsingin yliopiston kirjasto 2006 EVAKKOPAPPI. Toivo Rapeli................................................................……................. Suomen Evankelis-luterilainen seura. Jyväskylä 1979 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FARVÄL WIBORG. Minnen och värklighet då Wiborgs öde beseglades. Stig Hästö......................................................................………............................................................................ WSOY 1989 FINLAND UNDER KORSFANAN. Kuvia Viipurista ja muusta Karjalasta ennen sotia ja syksyllä 1941.....…….................................................. Stockholm 1942 FINLANDIA ÅRSBOK 1927. m.m. Drag ur Viborgs handels historia, Sauramo. Om byggnadskonst i Viborg, U.Ullberg. Äyräpäänjärvi och dess svanar om våren, Soldan. Ladogas norra strand, Valamo ovh Gränskarelen, Vartiainen Turistbyrån Finlandia...........................................................................…............................……................... Helsingfors 1928 FINLANDS ÄLDSTA APOTEK Apoteket vid Salutorget i Viborg. Herman Hultin.......................................................................................…….…........ Mercator tryckeri Ab, Helsingfors 1922 FINSKT MUSEUM 1987, 94. årgången. Kirjassa artikkeli; Viborgs Guvernements atlas och dess tillkomst. Juri Küttner.................................................................................................……............................................ Helsingfors 1987 FLICKSKOLAN I WIBORG 1788 - 1937. Ingrid Borenius................................................................................................……….......................................... Wiborg 1937 FLORILEGIUM AMICITIAE. Till Emil Zilliacus 1.9.1953. Lovsång till park – Hapenensaari – En teaterkväll i Viborg. Kirjatoimikunta………………………………………………………………………………………...……….. Schildts 1953 FRUNTIMMERSSKOLAN I WIBORG 1788-1905. Gustav Dahl..........................................................................................................………..................................... Wiborg 1905 FRÅN KARELEN. Vald samling berättelser och kulturbilder. Jack Ahrenberg................................................................................................................................................ Stockholm 1894 FÜHRER DURCH WIBORG, seine Umgebung und Imatra. Touristenverein in Finnland......................................................................................... Wiborgs Bok- & Stentryckeri Ab 1912 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GAMLA FINLAND ELLER DET FORDNA WIBORGSKA GOUVERMENTET. Frans Peter von Knorring..........….....................................................……................................................ C.L.Hjelt.Åbo 1833 GRÄNSFÄSTET VIBORG, från korstågstiden till våra dagar. Eirik Hornborg..............................…........................................................……................ Holger Schildts Förlag. H:fors 1942 GULDARMBANDET FRÅN METSÄPIRTTI. Carl Axel Nordman...........................…...........................................................…….................................. SMYA N:o 40 1934 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HAASTELLAAN YHES. Murrepakinakirja Uudenkirkon pakinoista ja kaskuista. Toimikunta.............................................….............................................................……....................... SaSa-paino, Salo 1982 HACKMAN & Co 1790 - 1965. Eige Kronström...........................................…...........................................……..................... Frenckellin Kirjapaino Oy 1965 HACKMAN & Co 1790 - 1965. (på svenska) Eige Kronström..............................................…...............................................……............. Frenckellska Tryckreri AB 1965 HACKMANIN LAIVAT. Martti Vainio, Esko Pakkanen..........................…...................................................……......... Suomen Höyrypursiseura 1991 HAJAPIIRTEITÄ VIIPURIN POLIISILAITOKSEN VAIHEISTA VUOSILTA 1836-1936. J.W.Miettinen......................................................….......................................................……................................ Viipuri 1936 HÄLSOVÅRDSNÄMDEN I WIBORG……………………………………..………….. N.A. Zilliacus Tryker, Wiborg 1894 HANDELSGILLET I WIBORG 90 ÅR. Gunnar Floman........................................................….........................................................…….................. Helsingfors 1987 HANNILA-KIRJA. Hannila-kirjan toimikunta, puh.joht. Jouko Tonteri…………………………………………………………………….. ? ? HANSKINSALO. Karjamajoista Enson eteiseksi. Toim. Toivo Lyyra ja Veikko Kukkurainen………..…………………...………… Oy Kotkan Kirjapaino Ab, Hamina 1998 HAPENENSAARI. Henrik Zilliacus.......................................................……...….............................................. Ekenäs Tryckeri Aktiebolag 1986 HAPERIA. Muistelmia Ravansaaresta. Antti Nieminen...............................................................……....................... Ravansaariseura ry. Gummerus, Jyväskylä 1988 HARLU, Laatokan-Karjalan nuorin siirtopitäjä. Eino Vauramo.................................................................…..……......................…......... Harlun pitäjäseura, Pieksämäki 1962


5

HARLUN EV.LUT.SRK:N HISTORIA 1916-1949. Harri Ryysy..................................................................................…….................…......................................... Jyväskylä 1978 HARTONEN. Rajakylä Kivennavalla. Toim. Tenho Kuortti………………………………………………………………………………………………………. ? HAVIN OSAKEYHTIÖ, VIIPURI. 100-vuotiskautena 1829-1929. Toimikunta..........................................................................................……...............…...................................... Helsinki 1929 HEINJOKI, Kertomuksia ja kuvia Heinjoen pitäjästä. Toimittanut: Evert Lappalainen.................................................................…….............…........... Heinä-säätiö, Helsinki 1955 J. HEITTO - HEITTO OY 1908-1958. Niilo Yrjölä..............................................................................................….....……...... Kauppakirjapaino Oy, Helsinki 1958 HELSINGIN KAIKU - VIIPURIN NUMERO. ( N:o 44. 1912 ) Lehdessä useampia Viipuria koskevia kirjoituksia. Toimitus...........................................................................……............ Helsingin Uusi Kirjapaino-Osakeyhtiö, Helsinki 1912 HENKINEN TAISTELU KARJALASTA, autonomian ajan lopulla Viipurilainen Osakunta 1868-1917. Jouko Teperi..................................................................….....……..................... Karjalan Kirjapaino Oy, Lappeenranta 1988 HERRGÅRDAR I FINLAND III, ( Monrepos, Kiiskilä och Liimatta )...................................................................…........……........................................................... Helsingfors 1932 HIEKKALAISTEN YHTEISTOIMINTAA ja muita elämän vaiheita. J.O.Rauhala...........................................................................…..........…….................................... Saunakulttuuri Säätiö 1952 HIILKOUKKU. Muistelmia Karjalasta ja karjalaisista. Veli Ikonen..........................................................................…….....…......... Vuoksen säätiö. Hyvinkään Kirjapaino Oy 1960 HIITOLA, kuvat kertovat. Toimituskunta...........................................................................…….…..................................................................... Pori 1982 HIITOLAN HISTORIA 1865-1950. V.H. Vainio.....................................................................................……................................... Hiisi-säätiö. Pieksämäki 1959 HIITOLAN KYLÄHISTORIA. Iivari Kemppinen...................……............................................................…................................................... Vammala 1972. HIITOLAN-RAASULIN RAUTATIE. Käkisalmen ja Pyhäjärven kautta. Kirjatoimikunta........….....................……........................................................................................................ Käkisalmi 1912 HIITOLAN SÄÄSTÖPANKKI 1901-1940. Heikki Lankinen......................................…….....................................................................................…........... Helsinki 1940 HISTORIAA JA MUISTELUA MEIDÄN VIIPURISTAMME. Wiipurin Arkistoyhdistys r.y. 1976-1996. Kirjatoimikunta.............................................…….................................................…................ Kirjapaino Snellman Oy 1996 HISTORIALLINEN KERTOMUS MUOLAN ELI PYHÄRISTIN PITÄJÄSTÄ 1871. Johan Magnus Salenius.......................................……............................................…............................... SKS, Helsinki 1871 HISTORIALLISIA TIETOJA ÄYRÄPÄÄN VANHASTA KIHLAKUNNASTA. J.M. Salenius..............................................................…….......................................…............................. SKS, Helsinki 1872 HISTORIIKKI VIIPURIN SÄHKÖLAITOSKYSYMYKSEN TÄHÄNASTISISTA VAIHEISTA. A. Rantakorpi...................................................................…….......................................…................................... Viipuri 1937 HISTORIK ÖVER HANDELSGILLET I WIBORG ÅREN 1888-1913. Herman Hultin........................................................................…….....................................….............................. Wiborg 1913 HISTORIK ÖVER HANDELSGILLET I WIBORG ÅREN 1887-1937. Minnerskriften från Handelsgillet i Wiborg 50 år jubileum. H.Hultin.........................................................................................……...................................….................. Helsingfors 1946 HISTORISKA OCH LITTERATURHISTORISKA STUDIER 59 Niklas glasmästare och hans ättlingar. Det svenska Viborg. Toim. Torsten Steinby…………………………………………………..…………….Sv. Litteratursällskapet i Finland 1984 HONKALAIVAT JA HALKOLASTIT, KOIVISTO II. Sulo Jukanen........................................................................................……............…........... Esan Kirjapaino Oy, Lahti 1975 HUOLTAJA. Kunnallisen huoltotoiminnan ja yksityisen hyväntekeväisyyden äänenkannattaja, N:o 12, kesäk. 11. 1929. Viipurin numero. Toim: V.Hytönen, E.Tavastähti, W.Eloniemi............................................……............................ Waltamon Kirjapaino 1929 HOTUJA HAMOILTA. Muistellen Kuokkaniemeä. Reino A. Halonen………………………………………………………………...……………………………. Helsinki 2004 HUSET HACKMAN I. En viburgensisk patriciersläkts öden 1790-1879. Örnulf Tigerstedt..............................................................................................…….......... Söderström & C:o förlags Ab 1940 HUSET HACKMAN II. En viburgensisk patriciersläkts öden 1790-1879. Örnulf Tigerstedt.............................................................................................……....…... Söderström & C:o förlags Ab 1952 HYVÄSTI SORTAVALA. Heimo Lampi.................................................................................................…....……....... A.Karisto Oy, Hämeenlinna 1988 HYVÄSTI SUISTAMO. Muistojen kylistä evakkotielle. Toim. Aune Kalkkinen……………………………………………………... Suistamon Perinneseura r.y. WSOY, Juva 1995


IIVO HÄRKÖNEN, karjalainen heimomies. Voitto Setälä, Hannes Sihvo, Senni Timonen………………………...…………….. Karjalan Kirjapaino Oy. Joensuu 1983 HÄÄ MUISTELOO. Hilja Katriina Pentti..........................................................................................…........……............................................? 1997 HÖYRYLAIVAMME. ( Katsaus höyrylaivakauden vuosikymmeniin ) Erkki Riimala...................................................................…….......... Suomen Höyrypursiseura ry. Painolahti Oy, Lahti 1977 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I GAMLA WIBORG TALTES FYRA SPRÅK, " Kåserier ". Victor Hoving....................................................................….……....................................................................... WSOY 1960 I VÄNTAN PÅ FRIHETEN. Minnen och erfarenheter från den röda tiden I Viborg. Eli-Margareta Wärnhjelm………………………………………………………………………………………. Schildts 1918 IDÄN JA LÄNNEN TAISTELUA KARJALASTA, Tien varrelta kansalliseen ja valtiolliseen itsenäisyyteen IV. J.R.Danielson-Kalmari...........................................................…...……................................................................ WSOY 1931 IHALAN NUORISOSEURA 1905-1985. Härkönen, Heinonen, Niemi......................................................…......……........................................................... Imatra 1985 "IHANKS MYÖ TUAS TAVATTII". Jaakkiman ja Lahdenpohjan kuvat kertovat. Toimikunta:...................................................................................….........…….............. Jaakkima-säätiö. Lappeenranta 1988 IHANTALA, rauhan ja sodan aikana. ( Yliveden koulupiiri ). Toimittanut: Teuvo Kuparinen.........................................................…............……...................................... Pieksämäki 1990 IHANTALA, rauhan ja sodan aikana. Kuvateos. Toimittanut: Teuvo Kuparinen.............................................................…..............……................................ Pieksämäki 1994 IIJÄRVI - erään jaakkimalaisen kylän vaiheet. Väinö Huolman........................................................................................…................…….............................. Seinäjoki 1977 I. K. INHA - Valokuvaaja 1865 - 1930. Tuomo-Juhani Vuorenmaa, Ismo Kajander.................................................…...................……........................... WSOY 1981 IKOLA ( Patrikki ). Rakas kotikylä Kivennavalla. Kirjatoimikunta...................................................................……............... Entiset Ikolaiset ry. Painohäme Oy, Ylöjärvi 1996 IKUINEN VIIPURI. Ajankuvia seitsemältä vuosisadalta. Toimituskunta.......................................................................….……...................... Kustannusosakeyhtiö Otava Keuruu 1993 ILO PINTAA VAIK SYVÄN MÄRKÄNIS, ( Karjalaista huumoria ) H. Kaasalainen, E. Repo.........................................................….....……................................................ Weilin & Göös 1964 IMATRAN UIMARIT RY 1929-1979. Enson Uimarit – Ylävuoksen Uimarit 50 vuotta uinnin hyväksi. Historian toimikunta………………………………………………………...…………………………………… Imatra 1979 IMPILAHDEN PITÄJÄN JA SEURAKUNNAN HISTORIA. A.A.A. Laitinen..........................................................................…..............…….............................................. Sortavala 1938 IMPILAHDEN SANKARIVAINAJAT. Riku Kuikka...............................................................................……....…........... Impilahden Muistojulkaisutoimikunta 1948 IMPILAHDEN SOTILASPIIRIN ESIKUNNAN TOIMINTAKERTOMUS 08.08.1941-07.10.1944 Simo Härkönen……………………………………………...………………………………… Karjalan Kirjapiano Oy. 1999 IMPILAHDEN SÄÄSTÖPANKKI 1912-1937. Yrjö Kohonen...................................................................................…….......................................................... Sortavala 1937 IMPILAHTI-KIRJA, Impilahden pitäjän historia- ja muistojulkaisu. Simo Härkönen......................................................................................……….... Sisämaan Kirjapaino Oy, Pieksämäki 1950 IRTI SORTAJISTA. Rajakarjalainen tarina viimeisiltä vainovuosilta. K. Merikoski.......……....................................................................................…..................................................... Otava 1919 ISO TIETOSANAKIRJA I ( A-Berwick )............................[ ANTREA ]….……............................................. Otava 1931 ISO TIETOSANAKIRJA II ( Berylli-Edmund ).............................................….....……...................................... Otava 1931 ISO TIETOSANAKIRJA III ( Edom-Gotthelf ).................................................…........……................................. Otava 1932 ISO TIETOSANAKIRJA IV ( Gottlund-Ihmels ).................................................…...........…….......................... Otava 1932 ISO TIETOSANAKIRJA V ( Ihminen-Kansallis )...............[ JÄÄSKI ]...............................……..................... Otava 1933 ISO TIETOSANAKIRJA VI ( Kansallishenki-Kouko)..........[ KOIVISTO ].........…...................…….............. Otava 1934 ISO TIETOSANAKIRJA VII ( Koulut-Lokit ).......................[ KÄKISALMI ].......….........................……....... Otava 1934 ISO TIETOSANAKIRJA VIII ( Lokka-Mustola )....................[ MUOLAA ]..............….......……..................... Otava 1935 ISO TIETOSANAKIRJA IX ( Mustonen-Pielisjärvi )......................................................…..........……............... Otava 1935 ISO TIETOSANAKIRJA X ( Piemonte-Renovoida )........................................................…...............……........ Otava 1936 ISO TIETOSANAKIRJA XI ( Renqvist-Sielutiede ).............................................................……........................ Otava 1936 ISO TIETOSANAKIRJA XII ( Siemen-Suomyrtti )................[ SORTAVALA ].................…...……................ Otava 1937 ISO TIETOSANAKIRJA XIII ( Suonenisku-Trooli )................[ TERIJOKI ]........................…........……......... Otava 1937 ISO TIETOSANAKIRJA XIV ( Troopillinen-Wasenius ).….....................................................….............……... Otava 1938 ISO TIETOSANAKIRJA XV ( Vasenkätisyys-Öölanti)...........[ VIIPURI ]….........................…….................. Otava 1939 ISÄMME KANTOIVAT ORJUUDEN TAAKKAA. Lauri Kantee……………………………………………………...………………….. Karjalan Kirjapaino Oy. Helsinki 1999 ISÄN TUVASTA OMAAN TUPAAN. Väestö ja kotitaloudet Karjalan Kannaksella 1750-1870. Jukka Partanen…………………………………..……… Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Hakapaino Oy, Helsinki 2004


7

ISÄN TYTTÖ. kirjoittaja kertoo lapsuudestaan Viipurissa. Elina Karjalainen………………………………………………………………..………………………………. WSOY 1999 ISÄNI JULIUS KROHN JA HÄNEN SUKUNSA. (Sukutarina Viipurista) Helmi Krohn................................................................................................................................….....……........... Otava 1942 ITÄINEN VARTIO. Lukuja vanhasta Karjalasta. I.Härkönen........................................................................................................................................……...……...... Ahjo 1920 ITÄ-KARJALAN KANSANOPISTO 1906-1931.................................................................……...............…... Impilahti 1932 ITÄ-KARJALAN KANSANOPISTON VUOSIKIRJA 1907. Tietoja itäisen Karjalan asutuksesta 1500-luvun lopulla. Martti Kivilinna..........................................................................................................................……................ Sortavala 1907 ITÄ-KARJALAN MAATALOUS JA MAANVILJELYSSEURA 1894-1944. Eino R. Murole...............................................................……...…..... Laatokan Karjalan Maanviljelysseura r.y. Rauma 1962 ITÄ-RAJALTA. Käkisalmen 600-juhlan muisto. Toimikunta..........................................................................…….….............................. Wuoksen Kirjapaino, Käkisalmi 1894 ITÄRAJAN KUVIA. U.Peltoniemi............................................................................……...................................................................... WSOY 1938 ITÄ-SUOMEN LIIKENNEKYSYMYKSIÄ ENNEN SAIMAAN KANAVAN RAKENTAMISTA. Eino Puramo.................................................................................………................... Historiallinen arkisto 53, Helsinki 1950 ITÄ-SUOMEN OLOISTA JA TAPAUKSISTA MUINAISEEN AIKAAN. J.M.Salenius....................................................................................…....……..…........ Karjalan Kirjapaino Oy, Viipuri 1915 ITÄ-SUOMEN VESITIEKYSYMYS 1800-LUVULLA Erikoisesti Saimaan kanavaa silmälläpitäen vuoteen 1870. Eino Puramo.................................................... Suomen historiallinen seura XXXVII, Helsinki, Forssan Kirjapaino Oy 1952 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- JAAKKIMA. Muistoja ja kuvia Laatokan rantamilta. Toimituskunta...........................................................................................…........……........ Jaama-säätiö. Lappeenranta 1955 JAAKKIMAN JA LAHDENPOHJAN KUVAT KERTOVAT. Julkaisija: Jaakkima-säätiö..........................................................................…............……........................ Lappeenranta 1988 JAAKKIMAN KRISTILLINEN KANSANOPISTO 1929-1959. Toini Huttula..................................................................................................……............……...................................... ? 1959 JAAKKIMAN OSUUSKAUPPA R.L..................................................................….................……................. Riihimäki 1955 JAAKKIMAN PITÄJÄN HISTORIA I. Viktor Salminen..............................................................…….................. Kaakkois-Karjalan Kirjapaino Oy, Käkisalmi 1923 JAAKKIMAN PITÄJÄN HISTORIA I. V.Salminen...( toinen painos ).............................................…….…............................................................ Hämeenlinna 1967 JAAKKIMAN YHTEISKOULU 1919-40, LAHDENPOHJAN KESKIKOULU 1942-44. Historia ja matrikkeli. Julkaisija: Jaakkiman Yhteiskoulun seniorit............................…….................................................................... Helsinki 1985 JA KUN ONNEN PÄIVÄ KOITTO. Kannakselaisten paluu takaisin vallatulle kotiseudulle 1941-1942. Lauri Kantee...............................................................................…...……................... Valtion painatuskeskus, Helsinki 1990 JAG FÖDDES TILL ETT LJUVLIGT LIV. Marianne Thesleff…………………………………………………………………………………………...…. Schildts 1995 JAHRBUCH DES GOUVERNEMENTS-GYMNASIUM ZU WIBURG 1805-1841. Wald. G. Wahlroos................................................................................................................................................ Wiborg 1908 JEESUKSEN KRISTUKSEN MUISTOLLE PYHITETTY WALAMON LUOSTARI. Kirjatoimikunta..................................................................................….........……........................................... Sortavala 1923 JO KARJALAN KUNNAILLA LEHTII PUU. Erkki Kuujo............................................................................................…...........…….............. Karjalan Kirjapaino Oy 1993 JOHAN ROSENHANEN DIARIUM 1652 – 1654. Pekka Toivonen………………………………………………………………………… Lappeenrannan Kirjapaino Oy 1999 JOHANNEKSEN OSUUSLIIKE R.L. 31.7.1907-31.7.1927. E.Viteli....................................................................................................…….….................................................. Viipuri 1927 JOHANNES - MUISTOJA KUVINA. Johannekselaiset r.y.......................................................................................……........................... Loimaan Kirjapaino 1989 JOHANNES. Viipurin läänin Rannan kihlakuntaan kuuluneen Johanneksen pitäjän historia- ja muistelmateos. Olavi Autero......................................................................................................………...... Johannes-säätiö. Pieksämäki 1959 JOHANNES TAKANEN. Elämä ja teokset. Eliel Aspelin.........................................................................................................…....……............................... Helsinki 1888 JOUTSELÄSTÄ RUOTSINSALMEEN. Sotilasmuistomerkkejä v. 1555-1790. Toimituskunta...................................................................…...…...…................ Sotasokeat ry:n kevätjulkaisu. Helsinki 1979 JUHLAOPAS TERIJOEN LAULU-, SOITTO- JA URHEILUJUHLASSA 23-26.6.1910........................................…….................................................................... Viipuri 1910 JUHLAOPAS. Laulu ja soittojuhlat Sortavalassa 26-28.6.1926


Toimikunta..........…............................................................................……........... Karjalan äänen Kirjapaino, Sortavala 1926 JUHLA-POSSE. Viipurin Metsänkävijät 50 vuotta ( 1917-1968 ). Toimituskunta.......…...................................................................……................................................................ Helsinki 1968 JUHO LALLUKKA - karjalainen elämäntarina. Erkki Markkanen.......….....................................................................……................................... Gummerus, Jyväskylä 1976 JULIUS KROHN. Oma maa, osa III. Tietokirja Suomen kodeille. Kirj. B.F.Godenhjelm...….........................................................................……....................................... WSOY, Porvoo 1908 JUMALAN PUISTOT. Maila Talvio …………………………………………………………………………………………… WSOY, Porvoo 1927 JUUREMME YLÄSOMMEESSA JA PORLAMMISSA. Yläsommeen ja Porlammin kyläkirjatoimikunta...……........................................ Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä 1997 JÄIVÄT SEUDUT RAKKAIMMAT. Ilmari Pimiä.........................................................….....…….................................................................... WSOY, Porvoo 1980 JÄÄKÄRIVÄRVÄYS ETELÄ-KARJALASSA. Jussi Sihvo................................................................….......…….......................................................................... WSOY 1937 JÄÄSKEN JÄRVENKYLÄ. Täälthä myö lähettii. Järvenkylän koulupiiri. Laila Halonen................................................................….........……................... Kirjapaino Raamattutalo, Pieksämäki 1996 JÄÄSKEN KIHLAKUNNAN HISTORIA I. Vuoteen 1700. ( Ruokolahti, Joutseno, Rautjärvi, Jääski, Kirvu, Antrea, Vuoksenranta.) Aulikki Ylönen..............................................................……................ Jääsken kihlakunnan historiatoimikunta. Forssa 1957 JÄÄSKEN KIHLAKUNNAN HISTORIA II. Suuresta Pohjan sodasta 1860-luvulle. Veli-Matti Syrjö...................................................................……...... Jääsken kihlakunnan historiatoimikunta. Helsinki 1976 JÄÄSKEN KIHLAKUNNAN HISTORIA III. 1860-1980. Eero Paappa, Jari Ropponen............................................….......……................... Kirjapaino Raamattutalo, Pieksämäki 1992 JÄÄSKEN KIHLAKUNNAN MAATALOUSNÄYTTELY ENSOSSA 5-7 p:nä syyskuuta 1936..................................................................…............……............................................................ Viipuri 1936 JÄÄSKEN KIRIJÄT RY:n toimintakertomus vuosina 1914-1939. Pekka Jakonen........................................................................……...….................................................................. Imatra 1940 JÄÄSKEN KIRIJÄT RY 1914-1984. 70-vuotisjuhlan historiikki. Ilmari Virolainen..........................................................................………............................................................... Imatra 1984 JÄÄSKEN KIRJA. ( Vanhan karjalaispitäjän historiaa ). Veli Ikonen........................................................................................………................................ Jääski-säätiö, Helsinki 1966 JÄÄSKEN MAAMIESSEURA 1899-1924. Toivo Ikonen.........................................................................................…...…….................................................. Viipuri 1924 JÄÄSKEN MAAMIESSEURA 1899-1949. Armas Ikävalko..........................................................................................….....……............................................ Imatra 1949 JÄÄSKEN OSUUSKAUPPA 1908-1958. Toimikunta......................................................................................................……...……..................................... Imatra 1958 JÄÄSKEN SÄÄSTÖPANKKI 1900-1924, kertomus 25-vuotisesta toiminnasta. Toimikunta.....................................................................................................……......….. Kirjapaino Ilmarinen, Viipuri 1925 JÄÄSKEN VILLASET 1884-1984. Auvo Villanen.......................................................................................................……..….............................. Kangasala 1984 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KAAKKOIS-SUOMI SODAN VARJOSSA 1700-1709. Raimo Ranta..............................................................……..................…................. Historiallinen arkisto 90. Jyväskylä 1987 KAAKON KULMILTA. Karjalan kannaksen liiton julkaisu I. Antti Komonen, A.V. Komulainen..................................…….............…........................................................ Käkisalmi 1926 KADONNUT KARJALA. Iivar Kemppinen, Eka Lainio..................................................……........….......................... Karjalan Liitto r.y. Joensuu 1981 KADONNUT KOTIKYLÄ. ( Kertoo Joutselän kylästä ) Sinikka Karstela………...…………………………………………………………………………………….. Jyväskylä 1988 KAHDEN KARJALAN VÄLILLÄ. Kahden Riikin riitamaalla. Studia Carelica Humanistica 5. Joensuun yliopiston humanistinen tiedekunta……………………………….. Tampere 1994 KAHDEN MAAILMAN VÄLISSÄ. Kalevi Tilli.....................................................................................……...…....... Karjalan Kirjapaino Oy, Lappeenranta 1989 KAHDEN TALLINNALAISEN KAUPPIAAN KAUPANKÄYNTI viipurilaisten kanssa Kustaa Waasan aikana. Gunnar Mickwitz……………………………………………………...…… Eripainos historiallisesta arkistosta XLIV, 1938 KAIJALA, Kylä Karjalassa Viipurin läänin Johanneksen pitäjässä. Toimituskunta.........……............................................................................…....... Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä 2000 KAIKU, JOKA KIIRI KAUAS. Vpl Pyhäjärven urheiluhistoria. Mauri Vanhanen, Kari Uusitalo..........…….................................................…............................................. Pyhän-säätiö 1970 KAIKUJA KARJALASTA. Muistelmia raittiustyöstä Viipurin läänissä vuosina 1880-1940. Taavi Ikävalko...........................................……............................................…................................. O.Y. Syrénin Paino 1965 KAIPOLA. Kylä muistoissamme.


9

Toim. Raimo Hanski.................................…….................................................…............ Vihdin Painorasteri Oy, Vihti 1998 KAIU, KAIU LAULUNI. Laulu- ja soittojuhlien historiaa. Kerstin Smeds, Timo Mäkinen........................……............................................…................................................ Otava 1984 KAKSI KANNAKSEN KYLÄÄ. Muistelmia Äyräpään Kaukilasta ja Rahkolasta. Toimikunta..............................................................…….........................................…............................................. Lahti 1957 KAKSI RAHALÖYTÖÄ RAUTJÄRVELTÄ JA KIVENNAVALTA. Lauri O.Th. Tudeer........................................................…….......................................…................................... Helsinki 1913 KAKSI TODISTAJAA. Piirteitä evankelisen kirkon historiasta Viipurissa ja sen ympäristössä. Johan Henrik Martin, Karl Gustav Sirén..............................……....................................…............................... Helsinki 1936 KAKSIVUOSIKYMMENTÄ SETLEMENTTITYÖTÄ VIIPURISSA. Työkeskus TOUKOLAN toiminta 1924-1944. Leo Virtanen................................................................................……...............................……............................. Kotka 1945 KALEVALAN RIEMUVUODEN YLEISET LAULU- JA SOITTOJUHLAT SORTAVALASSA 1935. Muistojulkaisu. Rajakarjalan säätiön julkaisuja 3........................................................……..............................…...................... Sortavala 1936 KALEVALASEURAN VUOSIKIRJA 5. m.m. Virpominen, Uno Holmberg......................................................................……..........................……………….......... WSOY, Porvoo 1925 KALEVALASEURAN VUOSIKIRJA 37. m.m. Viipuri paikannimien valossa. Viljo Nissilä......................................................................................................……......................….................... Forssa 1957 KALEVALASEURAN VUOSIKIRJA 53. KARJALA idän ja lännen silta. m.m. Karjala kulttuurisiltana, Heikki Kirkinen. Viipurin kuvernementin ja sen kaupunkien vaakunat, Aulis Oja. Karjalan ikonitaide, Aune Jääskinen. Läntinen ja itäinen satuperinne Suomessa, Pirkko-Liisa Rausmaa. Karjalaisjärjestöt ja -rahastot, Aarno Piltz. Toimittaja; Hannes Sihvo........................................................................................…….........….......... WSOY, Helsinki 1973 KALEVALASEURAN VUOSIKIRJA 59. m.m. Ortodoksinen juhlakalenteri, Tapani Repo. Äitienpäivä, Sirkku Dölle...............................................................................................…….....….................... Helsinki 1979 KALLIS, KAUNIS, KADOTETTU KARJALA. Hymyilevä, kutsuva muistojen maa kesällä 1939 A.J.Rintala ……..………………………………………………………… …………………KK:n kirjapaino, Helsinki 1940 KALOSSIT JA RUKKASET. Muistelmia ja kaskuja Viipurin Suomalaisen Lyseon vaiheilta II. Toimikunta....................................................................……................ Viipurin Realikot ry. Vammalan Kirjapaino Oy 1969 KAMRATMÖTET I WIBORG DEN 4 OCH 5 JUNI 1911, ( Ruotsalainen lyseo ).........................................................…….................................... N.A.Zilliacus Tryckeri, Wiborg 1912 KANNAKSEN KANSAN EVAKKOTAIVAL. P. Korven-Korpinen.............................................................…...……................................................................... Kerava 1941 KANNAKSEN KOTEIHIN. I. M.Uotinen.................................................................................…….…….............................................................. Turku 1910 KANNAKSEN MOSAIKKIMAAILMA. Tuuli Reijonen................................................................................…......……....................................................... Otava 1968 KANNAKSEN OSUUSLIIKE, AIKAKAUTENSA EDELÄKÄVIJÄ. Kannaksen Osuusliike r.l. 1906-1948. Kannaksen Osuusliike-Säätiö 1949-1999. Matti Värri……………………………………………………………………………………..………………. Helsinki 2000 KANNAKSEN PAKKORAUHA. Entisten lahjoitusmaiden yhteismetsäkysymyksen loppuvaihe. Erkki Paavolainen................................................................................…........…….............................................. Viipuri 1935 KANNAKSEN VALTATEILLÄ. Katri Veltheim.........................................................................................…...........……....................................... Tammi 1987 KANNELJÄRVEN KANSANOPISTO IV. 1894-1954 Kirjatoimikunta...........................................................................................…..............…….............................. Virkkala 1955 KANNELJÄRVEN OPISTO 100 VUOTTA. Teuvo Moisio ja Jaakko Paavolainen ………………………………………………………….…………… Gummerus 1994 KANNELJÄRVI, kahdeksan kylän pitäjä. Paavo Montonen.....................................................................……..….............. Kanneljärven historiatoimikunta, Lohja 1957 KANNELJÄRVI II. A.Kaltokari, J.Paavolainen, V.Terho............................................……............................................. Kannel-säätiö. Salo 1986 KANSANOMAISIA RAKENNUSTAPOJA JA KORISTEMUOTOJA KARJALASTA. J.Kekkonen, Tavastjerna, U.Ullberg..............................................…....……...................................................... Helsinki 1929 KANSANTAPOJA JA USKOMUKSIA KARJALAN KANNAKSEN ITÄOSISSA.


Maija Ruuttu................……....................................................................…............................................... SKS, Helsinki 1931 KANSANTIETEELLISIÄ MUISTIINPANOJA ILOMANTSIN ITÄKYLISTÄ....……........................................ SMY 1939 KANSANVALISTUSSEURAN XX LAULU- JA SOITTOJUHLAT SORTAVALASSA 1926. Juhlaopas............................…….......................................................................................…............................. Sortavala 1926 KAPPALE JOHANNESTA - menneisyyttä ja muistoja. Lauri Airikka...................................................................................................................……................................ Turku 1985 KARELEN – EN FLYKTIG DRÖM. Kaj Wahlbeck………………………………………………………………………………………. Oy Fram Ab, Vasa, 1999 KARELEN I FINLANDS BILDANDE KONST. Aune Lindström...................................................................................................................………......... Finsk Tidskrift, 1941 KARELEN- MED KÄRLEK. Kaj Wahlbeck……………………………………………………………………………………….. Oy Fram Ab, Vasa 1994 KARELSKA NÄSET 1944 - slutstriden. Ilja Mosjtjanskij ( Förord av Carl-Fredrik Geust )…………………………………. Tryckt hos WS Bookwell, Finland 2008 KARJALA. Idän ja lännen silta. Sis. mm.: Oja: Viipurin kuvernementin ja sen kaupunkien vaakunat. Kalevalaseuran vuosikirja 53....................................................................................................…..……............... WSOY 1953 KARJALA. Karjalaisen Osakunnan julkaisu. Toimituskunta..............................................................................................................................…......…….......... Otava 1910 KARJALA I " Portti itään ja länteen "......................................................................................……....…..... Karisto Oy 1981 KARJALA II " Karjalan maisema ja luonto "......................................................................….......……........ Karisto Oy 1982 KARJALA III " Karjalan yhteiskunta ja talous "....................................................................………............. Karisto Oy 1982 KARJALA IV " Karjalan vaiheet "..........................................................................................….....……...... Karisto Oy 1983 KARJALA V " Laulun ja sanan maa "..............................................................……........................…......... Karisto Oy 1983 KARJALA XI Matkailijayhdistyksen matkailuoppaat. ( Länsi-Karjala lukuunottamatta Viipurin ja Haminan välistä seutua ) Suomen Matkailijayhdistyksen julkaisu N:o 269...........................................….......…….................................. Helsinki 1925 KARJALA. Historia, kansa, kulttuuri. Toim. Pekka Nevalainen, Hannes Sihvo..........................................................…….............. SKS, Helsinki, Pieksämäki 1998 KARJALA IDÄN JA LÄNNEN VÄLISSÄ I. Heikki Kirkinen....................................................................................................…….......................................... KKES 1970 KARJALA IDÄN JA LÄNNEN VÄLISSÄ II. Heikki Kirkinen.........................................................................................................………................................. KKES 1976 KARJALA IDÄN KULTTUURIN PIIRISSÄ. Bysantin ja Venäjän yhteyksiä keskiajan Karjalaan. Heikki Kirkinen..............................................................................................................….…….................. Kirjayhtymä 1963 KARJALA KANKAILLA. Pohjois-Karjalan ja Laatokan Karjalan kuvataidetta 1800-luvulta nykypäivään. Joensuun taidemuseon julkaisuja 1/1985...............................................…….......….............. Raamattutalo, Pieksämäki 1985 KARJALA KANKAILLA. Pohjois-Karjalan ja Laatokan Karjalan kuvataiteilijahakemisto. Joensuun taidemuseon julkaisuja 2/1985.....................................................……....…........................................ Joensuu 1985 KARJALA KUVINA. Laatokan Karjala. Teuvo Niiniluoto, Hannu Vallas........................................................................…….…........... Kustannus Oy Constator 1995 KARJALA KUVINA. Viipurin Karjala. Teuvo Niiniluoto, Hannu Vallas............................................................................………........ Kustannus Oy Constator 1997 KARJALA LÄNNEN ETUVARTIONA. 700-vuotinen taistelu Karjalasta. T. G. Aminoff..........................................................................................................…....……................................ Otava 1943 KARJALA MUISTOJEN MAA. Olavi Paavolainen............................................................……...........…............ Karjalan Liiton muistojulkaisu. WSOY 1940 KARJALA MUISTOJEN MAA. ( toinen painos ) Olavi Paavolainen...................................................................……......….......... Karjalan Liiton muistojulkaisu. WSOY 1947 KARJALA-NOSTALGIA. Lauri Haataja, Martti Lintunen......................................................…….…........................................................... WSOY 1990 KARJALA RUOTSINVALLAN AIKANA. Erkki Kuujo.........................................................................................……......................................................... Joensuu 1963 KARJALA TÄNÄÄN. ( 1970-luvun Karjalan kannasta ) Juhani Lindström.....................................................................................….……................................................. WSOY 1979 KARJALAINEN ELÄMÄNKERRASTO. Toimittanut: Jaakko Paavolainen.................................................................…...……........................................... WSOY 1981 KARJALAINEN KANSANTUTKIJA; THEODOR SCHWINDT'IN ELÄMÄ. S. Haltsonen................................................................................................................................................................. Ws 1947 KARJALAINEN KEITTIÖ. Roosa Nikolskaja..............…............................................................................................……............................. Karelia 1986 KARJALAINEN KEITTOKIRJA. Aino Lampinen............................................................……............ Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiön julk. N:o 2 1978 KARJALAINEN KOTIKYLÄ, Yläsommeen ja Porlammin historia.


11

Johannes Virolainen...........................................................…….................. Ylä-Sommeen ja Porlammen nuorisoseurat 1955 KARJALAINEN RAPSODIA. Vanha viipurilainen muistelee. Kalevi Tilli.............................…..............................................……...................................................................... WSOY 1992 KARJALAINEN SAUNA. Samuli Paulaharju. toimittanut; Pekka Laaksonen.....…..……............................................................................................ SKS. Pieksämäki 1982 KARJALAINEN TALO. Samuli Paulaharju. toimittanut; Pekka Laaksonen.........…....……...................................................................................... SKS. Pieksämäki 1983 KARJALAISET KANTA-SUOMEEN. ( Karjalaisen siirtoväen auttamisesta käyty julkinen keskustelu 1944-1948 ). Keijo K. Kulha....................................…......……..................................................................................... Gummerus Oy 1969 KARJALAISET SUOMEN KOHTALOISSA. Johannes Virolainen................................…........……............................................................................................. Otava 1988 KARJALAISIA KANSALLISPUKUJA. Leena Pursiainen, Jaakko Repo...................…..........…….................................................................................... WSOY 1982 KARJALAISIA KANSANLAULUJA IMPILAHDELTA. Toim. Simo Härkönen.....................................….............…….......................................................... KKES, Pieksämäki 1967 KARJALAISIA KANSANLAULUJA KIVENNAVALTA. Toim. Erkki Ala-Könni......................................…................…….................................................... KKES, Pieksämäki 1970 KARJALAISIA KANSANLAULUJA SORTAVALAN SEUDULTA. Toim. Ahti Sonninen..................…...............................................……............................................. KKES, Pieksämäki 1967 KARJALAISIA RAKENNUKSIA JA KORISTEMUOTOJA. Yrjä Blomstedt, Victor Sucksdorff…..................................................……........................................................ Helsinki 1901 KARJALAISTEN OSOITEKALENTERI. L.G. Pohjola.....................................….......................................................……............... Pohjola & Kumpp. Jyväskylä 1952 KARJALAISUUS JA ETNINEN ITSETAJUNTA. Salmin siirtokarjalaisia koskeva tutkimus. Kaija Heikkinen..................................…....…...................................................……........................................... Joensuu 1989 KARJALAN AJAN-TIEDOT TÄYSINÄN RAUHAAN ASTI, VUONNA 1595....................................……............................................................……..................................... Kuopio 1859 KARJALAN JA PETSAMON ORTODOKSISET KIRKOT JA KIRKKOTAIDE. Antreasta Äyräpäähän – hiljaiset kirkot. Toim. Kristina Thomenius ja Minna Laukkanen………….... Etelä-Karjalan Taidemuseon julkaisuja 18:1b. Jyväskylä 1997 KARJALAN JA PETSAMON PITÄJÄRUOAT. Toimittaja: Jaakko Kolmonen.…….....................…........................................................... Patakolmonen Ky. Vaasa Oy 1987 "KARJALAN" järjestämä viipurilaisten yksityisten taidekokoelmien I näyttely Viipurin Taidemuseossa 1931. Näyttelytoimikunta.........................……...............…..................................................... Karjalan Kirjapaino Oy, Viipuri 1931 KARJALAN HISTORIAA. Kirjatoimikunta.....................................……..........…..................................................................................... Gummerus 1938

KARJALAN KALLIOPIIRROKSET. Eero Autio....................................................……........…….................................................................................... Otava 1981

KARJALAN KAARTIN RYKMENTTI 1918-1939. Pertti Kilkki.........................................................…….......…......................... Pohjois-Karjalan Kirjapaino Oy, Joensuu 1985 KARJALAN KANNAKSEN EVAKUOINTI. Evakuointisuunnitelmat 1922-1944 ja evakuointien karu todellisuus……………………………. Pilot-Kustannus Oy 2004 KARJALAN KANNAKSEN KYSYMYKSIÄ. Erkki Paavolainen......................................................……..…................................................................................ Otava 1921 KARJALAN KANNAKSEN KYSYMYS. Karjalan Kannaksen komitean mietintö.....…….......................…......................................................................... Viipuri 1919 KARJALAN KANNAKSEN VENÄLÄINEN KESÄASUTUS JA SEN VAIKUTUS. Vilho Hämäläinen.............................................……...................…................................................................... Tampere 1974 KARJALAN KANNAKSEN VENÄLÄINEN KESÄASUTUSKYSYMYS MAAMME ITSENÄISYYSKAUDELLA. Vilho Hämäläinen....................................................……................…............................................................... Tampere 1983 KARJALAN KANNAS. E.Voss.............................................................................…….............…............................................................ Helsinki 1931 KARJALAN KANNAS - SUOMEN LUKKO. Erkki Paavolainen..................................................................……...........…....................................................... Helsinki 1928 KARJALAN KANSAN HISTORIA. Heikki Kirkinen, Pekka Nevalainen, Hannes Sihvo.....................……........…..................................................... WSOY 1995 KARJALAN KANSAN PUOLESTA, Karjalan Liiton taisteluntieltä 1940-1960. Niilo Yrjölä.................................................…………….... Karjalan Liitto, Maalaiskuntien Liiton Kirjapaino, Helsinki 1960 KARJALAN KARTAT. ( Menetetyn Karjalan kaikista kaupungeista, kauppaloista ja pitäjistä omat kartat ) Toim. Martti I. Jaatinen.............................................................................…….…................ Karjalan Liitto r.y. Tammi 1997


KARJALAN KENNELKLUBI 1910-1925, 15-vuotisjuhlajulkaisu. Kirjatoimikunta.............................................................................................………....................................................... ? 1926 KARJALAN KIELEN OPAS. Kielennäytteitä ja sanasto. J. Kujola.............................................................................................................…..…….................................... Helsinki 1922 KARJALAN KIRJA I-II. Karjalan maantiede ja historia. Iivo Härkönen.........................................................................................................…....……............................... WSOY 1910 KARJALAN KIRJA. Toinen painos. ( 1104 sivua ) Iivo Härkönen..............................................................................................................……..…….......... WSOY, Porvoo 1932 KARJALAN KIRKKOJA RAKENTAMASSA. P.P. Piispanen...................................................……................................................................…................................... ? 1972 KARJALAN KOHTALOITA 1904-1954. Erkki Paavolainen...................................................……...........................................….............. Karjalan Kirjapaino Oy 1954 KARJALAN KUJASILLA. Laulumaiden kansaa ja kohtaloita. Unto Martikainen……………………………..………………… Karjalan Kirjapaino Oy,.. Gummerus Kirjapaino Oy, 2006 KARJALAN KUVA. Karelianismin taustaa ja vaiheita autonomian aikana. Hannes Sihvo.................................................................……............................…............ SKS toimitteita 314. Helsinki 1973 KARJALAN KUVAT. Hannes Sihvo, Matti Ruotsalainen.......................................……........................…...... Kustantaja Tammi, Hki. WSOY 1986 KARJALAN KUVIA. ( Kuvat J. Backmanin valokuvien mukaan ) O. Relander.............................................................................………............ Weilin & Göös'in Kirjapainossa, Helsinki 1893 KARJALAN KYSYMYS VUOSINA 1917 – 1920 Y. O. Ruuth ………………………………………….………… K.J.Gummerus Osakeyhtiön kirjapainossa, Jyväskylä 1921 KARJALAN LAULU, 20-vuotisjuhlajulkaisu. Toimituskunta...........................................................................….....……................... Kirjapaino Ilmarinen Oy, Viipuri 1939 KARJALAN LIITON TAISTELUVUODET 1940-1960. Jouko Teperi....................................................……................... Viipurin Suomalainen Kirjallisuusseura, Lappeenranta 1994 KARJALAN LUOSTARIT. Valamo, Petsamo, Lintula, Konevitsa. Risto Anttila.....…..................................................……...................................................................................... Helsinki 1994 KARJALAN LUOVUTETUN ALUEEN OSUUSKAUPPALIIKKEEN HISTORIA. K.Hyvärinen..........……...............................................……....................................................................................... KK 1948 KARJALAN LUTERILAISET KIRKOT JA SEURAKUNTIEN PYHÄT ESINEET. Antreasta Äyräpäähän - hiljaiset kirkot. Toim. Soile Rinno, Minna Laukkanen...............................……............................ Gummerus Kirjapaino Oy, Jyväskylä 1997 KARJALAN MAA. Pekka Lappalainen...................................….............................……............................................. Gummerus, Jyväskylä 1979 KARJALAN MEREN ÄÄRELLÄ. Perimätiedon valoa 1800-luvun ihmiskohtaloihin idän ja lännen rajamaissa. Elna Pelkonen.............................................…….............................…….................................................................. SKS 1959 KARJALAN monet kasvot Toimituskunta...................................................….................................…….......................... Oy Valitut Palat, Helsinki 2000 KARJALAN NOUSU 1918. Aarno Karimo......................................................….....................................……................................................. WSOY 1937 KARJALAN NUORET 30 VUOTTA. Nuorisoseura Karjalan Nuoret r.y. ( Viipuri-Helsinki ) 1919-1949.................................…......................................……................. Sanomalehti Oy, Kotka 1949 KARJALAN OIKEUS.................................................…...........................................……........... Karjalan keskushallitus 1921 KARJALAN OPAS. Kaisu Lahikainen..........................................................…...............................................…….................. Otava, Keuruu 1993 KARJALAN OSUUSTOIMINTA. Työryhmä.........................................................................…..................……............................ Pellervo-Seura, Helsinki 1942 KARJALAN PRAASNIEKAT. Niilo Sauhke........................................................................….....................……............................................. Jyväskylä 1971 KARJALAN RATSURYKMENTTI VIIPURISSA 1918-1920. Upseeristo ja siviilivirkamiehistö. Klaus Castrén…………………………………………………………………. Sotahistoriallisen seuran julkaisuja VIII 1996 KARJALANTALO. Kuvaus Karjalan asumiskulttuurista. Heikki Kirkinen……...……………………………...…… Kirjayhtymä Helsinki. Tampereen Kirjapaino Oy, Tampere 1981 KARJALAN TALONPOIKAIN OIKEUSTAISTELU. Suojärven talonpoikain oikeus. M.Pennanen...............…….............................................................…................................................................. Kouvola 1926 KARJALAN TALVITEILLÄ. Sakari Pälsi.......................……...........................................................…................................................. Otava, Helsinki 1922 KARJALAN TRAGEDIA. Markus Lehtipuu…………………...…………………………………………………………………………… Keuruu 2004 KARJALAN TUHOUTUNEET PYHÄKÖT vv. 1939-1942. P.P.Piispanen...........................……........................................................….................. Kirkkoja Karjalaan ry:n julkaisu 1942 KARJALAN TYKISTÖÄ., Viipurista Lappeenrantaan. Karjalan Tykistörykmentin Kilta...……......................................................................... Kansalliskirjapaino Oy, L:ranta 1970 KARJALAN URHEILIJAT 1921-1945, kappale Viipurin hiihtourheilun historiaa. Aaro Laine............................................……............................................…....................... Karjalan Urheilijat, Helsinki 1946 KARJALAN URHEILU, SVUL:n Etelä-Karjalan piiri vv. 1906-1956.


13

A.Laine, E.Komulainen, E.Reponen...........……...................... SVUL:n Etelä-Karjalan piiri, Kirja-Mono Yo, Helsinki 1958 KARJALAN URHEILUN HISTORIAA, VIIPURIN URHEILIJAT 1918-1944. Jori Ilanko..........................................................……........…............................................... Keravan Kirjapaino, Kerava 1953 KARJALAN YHTEISKOULU, VIIPURIN UUSI YHTEISKOULU 1905 - 1965. Leo Suuronen...........................................................…….....…...................... Pohjois-Karjalan kirjapaino Oy, Joensuu 1965 KARJALANI. Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö. Hannes Sihvo ja Kari Sallinen.......................................…….….................................................... PunaMusta, Joensuu 1990 KARPPILA, kartta ja asukkaat vuonna 1939. Ilmari Hyppänen................................................................……….............................................. Tietokoneajanta, Espoo 1998 KASVATUSTYÖTÄ VIIPURIN LÄNTISISSÄ ESIKAUPUNGEISSA - TOUKOLA............................................................................…..…….............................. Kauppakirjapaino Oy, Viipuri 1927 KATSAUS Etelä-Karjalan N.S:N TOIMINTAAN VUOSINA 1890 - 1905. M.Puhakka.................................................................................….....……........................................................... Viipuri 1906 KATSAUS SAKKOLAN JA PYHÄJÄRVEN PITÄJIEN VAIHEISIIN JA KEHITYKSEEN. Em. Lamppu................……..................................................................…............................................................ Wiipuri 1900 KATSAUS SUOMEN KIRKON SISÄLÄHETYSSEURAN VAIHEISIIN V. 1905-1954. Ilmo Paananen......……..............................................................................….............. Suomen Kirkon Sisälähetysseura 1955 KATSAUS UUKUNIEMEN SEURAKUNNAN VAIHEISIIN. Saimi Hirvonen...........……........................................................................…................................................... Sortavala 1936 ” KATSEL AIN MINNUU ” Kirkonpenkistä tanssilattialle. Nuorison tutustuminen ja seurustelu Muolaassa Karjalan kannaksella 1910-luvulta vuoteen 1939. Kirjatoimikunta………………………………………………………………………………………………. Saarijärvi 2004 KAUKOLA. Toimituskunta...................……......................................................................…... Kaukolan historian toimikunta. Lahti 1953 KAUKOLAA JA KAUKOLAISII. Toimittanut: Kalevi Paavilainen……...............................................................…...................... Kaukola-säätiö. Somero 1987 KAUKOMIELI I

Strödda blad ur Wiborgska afdelningens litterära lif.......……..........................…............................................... Wiborg 1876 KAUKOMIELI II mm. Tietoja Wiipurilaisesta maakunnasta……..................................................................... Helsinki 1890 KAUKOMIELI III mm. Palanen WiO:n historiaa..........................……............................................................. Helsinki 1900 KAUKOMIELI IV mm. Palasia Koiviston historiasta.........................……....................................................... Helsinki 1910 KAUKOMIELI V mm. Kotiteollisuusolot Viipurin läänissä.....................…….................................................. Porvoo 1912 KAUKOMIELI VI mm. Tietoja Jääsken pitäjän oloista....................................……....................................... Helsinki 1917 KAUKOMIELI VII mm. Rauhan töissä rajaseudulla.....................................….....…….................................... Viipuri 1935 KAUKOMIELI VIII mm. Wiipurilainen Osakunta 1843-1850……………………………...…...……………… Viipuri 1937

KAUKOMIELI IX mm. Ent. Viipuri satamakaupunkina………………………………………...…….....Lappeenranta 1949 KAUKOMIELI XI WiO:n 325-vuotisjuhlajulkaisu................................................................……............ Hyvinkää 1978 KAUKOMIELI XII mm. WiO:n Laulajat 1930-1980......…................................................................……........ Helsinki 1980 KAUKOMIELI XIII WiO:n 330-v. juhlajulkaisu.........................................................……............................ Helsinki 1983 KAUKOMIELI XIV mm. Karjalaisuus ja karjalainen kulttuurityö........................................……..................... Helsinki 1988 KAUKOMIELI XV mm. Ikuinen Viipuri...................................................................................……...…......... Keuruu 1993 KAUNIS, KALLIS, KADOTETTU KARJALA. Hymyilevä, kutsuva muistojen maa kesällä 1939. Muistokuvasto Karjalasta. Toimikunta..............................................................................................................……….... KK:n kirjapaino, Helsinki 1940 KAUPAN JA TEOLLISUUDEN VIIPURI Pamaus 110-vuotias, juhlajulkaisu. Juha Lankinen........................................................……................. Karjalan Kirjapaino Oy, Kirjapaino Gummerus Oy 2000 KAUPPA HALLENBERG 1892-1972. V.Niva, A.Siljola...........................................................……...…......................................................... Polytypos, Turku 1972 KAUPPAHUONE HACKMAN I. Erään vanhan Wiipurin kauppiassuvun vaiheet 1790-1879. ( suomentanut; Emerik Olsoni ) Örnulf Tigerstedt.................................................................…….….................. Otava, Uudenmaan Kirjapaino Oy, Hki 1940 KAUPPAHUONE HACKMAN II. Erään vanhan Wiipurin kauppiassuvun vaiheet 1790-1879. ( suomentanut; Emerik Olsoni ) Örnulf Tigerstedt.....................................................................………............... Otava, Uudenmaan Kirjapaino Oy, Hki 1952 KELKKALAN NUORISOSEURA 1901-1951. Juhana Jahnukainen..................................................................…....……......................... Yhteiskirjapaino Oy, Helsinki 1952 KENTTÄSAIRAALA JATKOSODASSA. Terttu Vartiainen........................................................................….........…….... Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki 1988 KERTOMUS ANTREAN PITÄJÄSTÄ. Aleksanteri Rahkonen..................................................................…..............……............................................ SKS E 97 1889 KERTOMUS ETELÄ-KARJALAN HEVOSTALOUSLIITON TOIMINNASTA v. 1936.


Toimikunta........................................................................................…................……......................................... Viipuri 1937 ( Etelä-Karjalan hevostalousliiton toimintakertomuksia on ilmestynyt ainakin vuosina 1934-1938.) KERTOMUS HIEKAN SAUNA-OSUUSKUNNAN R.L. 25-VUOTISESTA TOIMINNASTA 1906-1931. Toimikunta.............................................................................................….…….................. Työväen kirjapaino, Viipuri 1931 KERTOMUS KARPPILAN OSUUSLIIKE R.L. TOIMINNASTA 1909-1919. Toimikunta.................................................................................................…....……............................................ Viipuri 1919 KERTOMUS LAHDENPOHJAN KAUPPALAN TOIMINNASTA 1924-41. K.E. Lehtimäki................................................................................................…......……................................... Helsinki 1943 KERTOMUS KADONNEESTA SAARESTA, ( Hapenensaari Viipurinlahdella ). Benedict Zilliacus................................................................................................…........……...................... Kirjayhtymä 1990 KERTOMUS LINNALAN KAUPPAKOULUSTA VIIPURISSA. L.I. Linnala ………..……………………………………………………………………………………………. Viipuri 1911 KERTOMUS SORTAVALAN LIIKEAPULAISYHDISTYKSEN 50-VUOTISISTA VAIHEISTA vv. 1893-1943. Aulis Jokinen...........................................................................................................…...........……..................... Helsinki 1943 KERTOMUS SORTAVALAN SEMINAARIN toiminnasta ja vaiheista lukuvuonna 1901-1902. V...................................................................................…….......…... Sortavalan Kirjapainossa 1902 KERTOMUS SORTAVALAN SEMINAARIN toiminnasta ja vaiheista lukuvuonna 1902-1903 VI.......................................................................

PAKKOLUOVUTETUN KARJALAN PAINETTUA … · KARJALA tietokirjallisuutta. * Karjala kirjat *1 JUHA...

Documents

Transcript of PAKKOLUOVUTETUN KARJALAN PAINETTUA … · KARJALA tietokirjallisuutta. * Karjala kirjat *1 JUHA...