Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.pod

viho

rlats

keno

viny

.sk

o v i n yNEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍKROČNÍK: LIV ČÍSLO: 3 14.1.2013 CENA: 0,40 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

w w w. p o d v i h o r l a t s k e n o v i n y. s k

Od nového roku prevádzkujemestskú hromadnú dopravu vHumennom michalovská spoloč-nosť DZS-M.K.TRANS s.r.o. V uply-nulých dňoch vládol v MHD chaos.Chýbali cestovné poriadky, ľudianiekde márne čakali na autobusy.Problémy s dopravou mali najmäobyvatelia Sídliska pod Sokolejom.„Mesto a tým aj naša spoločnosť bo-li uvedené do omylu tým, že niekto-ré spoje zo Sídliska pod Sokolejomneboli uvedené v platných cestovnýchporiadkoch MHD /a tie boli súčas-ťou podmienok súťaže na vykoná-vanie MHD/, ale vykonávala ich SADprímestskými spojmi na trase Hu-menné, železničná stanica - Jase-nov. Týkalo sa to hlavne večernýchspojov a spojov cez sviatky. SAD-kaHumenné od 1.januára tieto spojeprestala prevádzkovať, v cestov-ných poriadkoch MHD neboli, pre-to nejazdili. Ale po rokovaní s mes-tom od 4.januára premávajú a bu-dú premávať všetky dotknuté spo-je,“ vysvetlil minulý štvrtok konateľspoločnosti Mikuláš Koščo. Práve ztoho dôvodu podľa neho neboli včasdistribuované cestovné poriadky.„Museli byť stiahnuté z tlače, aby bo-li doplnené o chýbajúce spoje, čímsa predlžila ich distribúcia. Dnes (10.januára – poz. red.) boli vylepené nazastávkach a od pondelka 14. ja-nuára budú nové cestovné poriad-ky distribuované v knižnej podobe,“

konštatoval Koščo. Podľa vedeniaSAD si mal nový dopravca sám vy-pracovať nový cestovný poriadok.„Zachádzka prímestskej linky Ja-senov cez sídlisko Pod Sokolejom udopravcu, ktorý vykonáva prí-mestskú aj mestskú dopravu, je ur-čitá forma integrácie a optimalizá-cie dopravnej obslužnosti územia.Bol to len bonus pre mesto Hu-menné, lebo na tieto spoje nepris-pievalo ani centom zo svojho roz-

počtu. Výhodou toho istého do-pravcu je aj maximálna nadväznosťspojov MHD na príslušné spoje prí-mestskej dopravy, čo pre obyvate-ľov mesta dochádzajúcich za prácoua vzdelaním mimo mesta je veľmidôležité. Mesto Humenné rozhod-nutím o podaní výzvy na predkla-danie návrhov, na ktorej podľa ichvlastného vyjadrenia pracovali jeden

AUTOBUSY NEJAZDILI, ĽUDIA HROMŽILI

Pokračovanie na 2. strane

Posledný deň minulého roku pripomínal Sninský kameňVáclavské námestie. Peknému počasiu neodolala ani sku-pinka turistického klubu LOKO z Humenného. foto: -ef-

rok, malo dosť času vypracovať vzmysle zákona plán dopravnej ob-služnosti územia, na základe ktoréhomal nový dopravca nezávisle od pre-došlého vypracovať, nie skopírovať,cestovný poriadok samostatne prekaždú autobusovú linku a tento ma-lo mesto schváliť a nie bezdôvodneobviňovať SAD Humenné, a.s. zo za-vádzania,“ argumentovala riaditeľ-ka SAD Mária Drozdová. Ako ďalejuviedla, za doterajšiu činnosť im ne-bol zo strany mesta po odbornejstránke vytýkaný žiadny nedosta-tok. „SAD Humenné, a.s. prevažnúväčšinu spojov na linkách MHD vHumennom vykonávala v rannej apoobedňajšej špičke 14 autobusmi,profesionálnymi vodičmi, ktorí ab-solvovali pravidelný výcvik vodičovv zmysle zákona,“ konštatovala. Anicena za služby nebola podľa vede-nia SAD dôvodom na zmenu do-pravcu. „Nami ponúknutá jedna zcien bola o 20 000 eur nižšia, akoponúkol nový dopravca. Nakoľko ne-išlo o verejné obstarávanie, dve po-nuky od jedného dopravcu nebolidôvodom na odmietnutie návrhuzmluvy s najnižšou cenou,“ zdô-raznila riaditeľka.Podľa niektorých cestujúcich saúroveň kultúry cestovania v MHD odnového roku znížila. „Súťaž na pre-vádzkovanie MHD bola vypísaná pre6 liniek. Napriek tomu MHD v Hu-mennom prevádzkujeme s 11 auto-busmi rôznej kapacity. Máme aj zá-ložný autobus v prípade poruchy aďalšie autobusy v prípade väčších

porúch sú pripravené v sídle firmyv Michalovciach. Všetky autobusy,ktoré prevádzkuje naša spoločnosť,sú po strednej generálnej oprave.Sú to autobusy originál pre MHD,štyri sú nízkopodlažné vybavenéelektrickou výsuvnou plošinou preimobilných cestujúcich zabezpeču-júcou bezbariérový nástup a výstup.Podľa počtu cestujúcich sú nasa-dzované na jednotlivé linky autobusys rôznou kapacitou. Všetky autobusyspĺňajú podmienky súťaže, vyhlá-senej mestom Humenné. Všetci vo-diči jazdiaci v autobusoch MHDspĺňajú platnú legislatívu pre výkon

práce vodiča autobusu,“ uviedolKoščo a dodal, že ich cieľom je po-skytovať kvalitné služby. „Chcemepriebežne zbierať poznatky od ce-stujúcich a následne korigovať pre-pravu tak, aby vyhovovala v maxi-málnej mierne čo najväčšiemu poč-tu cestujúcich. V krátkej dobe v spo-lupráci s mestom chceme vybudo-vať chýbajúci kompletný informač-ný systém zastávok MHD v mesteosadením označníkov s informač-nými tabuľami s platnými cestov-nými poriadkami,“ uzavrel Koščo.

– lop -

Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ2 14.1.2013

MsKS Humenné* 19.1. – XV. reprezentačný ples mes-ta Humenné (estrádna sála, 19.00hod., vstupné 33 €)* 21.12.-31.1. – Prvý pokus – výsta-va amatérskeho fotografa a cestova-teľa Radovana Tótha (výstavná sieň)

Vihorlatské osvetové stredisko* 20.1. – Spoločnyj svjatyj večur – spo-ločenské posedenie * 12.12.-31.1. – Mikuláš Klimčák aProglas – výtvarný profil akad. ma-liara M. Klimčáka a výber výtv. prácdetí a mládeže

Nostalgia music pub* 19.1. – Orchester Jeana Valjeana– disco/funky

MsKOS Snina* 19.1. – 6.reprezentačný ples mes-ta Snina (spoločenská sála, 19.00hod., vstupné 45 €)

Kino Fajn Humenné* 17.-18., 20.-21.1. – Divoký Django Začiatok predstavení o 19.30 hod.

Humenné – 14.1. – Dr. Max – Kauf-land (Ul. Štefánikova), 15.1. – Mária(Ul. krátka), 16.1. – Harmónia (Ul. 1.mája), 17.1. – Dr. Max – Pharmsto-re (Ul. 1. mája), 18.1. – Avicena (Ul.nemocničná), 19.1. – Sunpharma (Ul.družstevná), 20.1. – Pri nemocnici (Ul.1. mája)

Lekárne v uvedenom poradí budú za-bezpečovať prevádzku do 20.00 hod..V dňoch pracovného pokoja a počassviatkov od 8.00 do 12.00 hod. a od13.00 do 20.00 hod.

Snina – 14.-20.1. – Lekáreň Dr. Max– autobusová stanica (Ul. strojárska)

Kam za kultúrou

Kina pozývajú

Lekáreň - služba

Navždy nás opustili

KR PZ Prešov informuje

MUŽOVI ZACHRÁNILI ŽIVOT Všímavosť a promptné poskytnutieprvej pomoci dvoma sninskými po-licajtmi zachránili život 52-ročnémumužovi. V utorok 8. januára krát-ko po 12.00 hod. nastupovali poli-cajti na Študentskej ulici v Snine doslužobného vozidla. Vedľa bolo za-parkované auto, v ktorom za vo-lantom sedel muž. Policajti si všim-li, že muž má zdravotné problémy.Otvorili dvere a snažili sa s mužomkomunikovať, ale ten nereagoval. Ne-ustále sa triasol, vypľuval sliny a pokrátkom čase aj krv. Policajti ihneďprivolali záchranku, pričom do jejpríchodu poskytli mužovi podľa te-lefonických pokynov dispečera zá-chranky prvú pomoc. Podľa dokla-dov, ktoré boli v aute, policajti zis-tili, že ide o 52-ročného muža z Be-lej nad Cirochou - diabetika. Ziste-né informácie poskytli lekárovi.Vozidlo policajti uzamkli a všetkyosobné veci aj s kľúčmi od auta odo-vzdali posádke záchrannej služby.

-džob-

AUTOBUSY NEJAZDILI, ĽUDIA HROMŽILI

POŽEHNALIMESTSKÝ ÚRADŠiesty január je už od 3. storočia sviat-kom Zjavenia Pána. Veriaci si v tentodeň pripomínajú príchod troch mudr-cov z Východu - Gašpara, Melichara aBaltazára, ktorí sa prišli do Betlehemapokloniť novonarodenému Ježišovi a pri-niesli mu dary: zlato, kadidlo a myrhu.Na tento sviatok, ľudovo nazývaný Tra-ja králi, kňazi obchádzajú domy a po-žehnávajú príbytky, kropia ich svätenouvodou, okadia kadidlom a dvere ozna-čia iniciálami troch mudrcov z Výcho-du – G.M.B. Táto tradícia sa zachova-la dodnes aj v našom regióne. Aj Mestský úrad v Humennom minulýtýždeň nav štívili dekan Rímskokatolíc-kej farnosti všetkých svätých Mgr. Fran-tišek Mariňák a kaplán Mgr. MiroslavLiška, aby požehnali úrad. zdroj: net

Voda je od nového roku drahšia. Podľa informácie Ing. Jozefa Murína, ria-diteľa VVS, a.s., závod Humenné, vodné a stočné zdraželo dokopy o 2,3%.Kubík vody po novom stojí 1,31 eur bez DPH a za kubík odpadovej vody za-platíme 0,9 eur bez DPH. Za zvýšenie ceny vody môže podľa Jozefa Murí-na aj jej nižšia spotreba. „Najviac vody spotrebujú podniky. Keď firmy za-nikajú, spotreba vody klesá, ale prevádzkové a režijné náklady zostávajú.Trpíme dvakrát – rastie nezamestnanosť a zvyšujú sa ceny vody,“ konšta-toval riaditeľ. Ako ďalej uviedol, na cenu vody majú dopad aj vyššie vstu-py pri investíciách. „Plastové potrubie sa vyrába z ropných produktov. Ce-na tejto suroviny na trhoch rastie,“ podotkol Murín. – ml -

ZA VODU ZAPLATÍME VIAC

HumennéŠpakovská Marta, r. n. 1926Karas Ján, r. n. 1930BrekovKarchňák Michal, r. n. 1927StrážskeMišková Jolana, r. n. 1939 - pocho-vaná v SnineČerninaMetiľová Mária, r. n. 1928SninaCupašková Helena, r. n. 1943Terpáková Rozália, r. n. 1930Aľušík Juraj, r. n. 1945Belá n/Cir.Sabová Alžbeta, r. n. 1924

O koľko zdraželo poštovné- Poplatok za podanie listu 1. trie-

dy do 50 gramov sa zvýšil zo 60na 65 centov a listu 2. triedy zo40 na 45 centov.

- Poslanie doporučeného listu voboch triedach do 50 gramov sto-jí po novom 1,30 a 1,10 eura.

- Poistený list do 30 eur a 50 gra-mov v 1. triede stojí 1,65 a v 2.triede 1,45 eura, balík do 2 kilo-gramov 3,50, resp. 2,80 eura, pri-čom podanie balíka cez ePodacíhárok je v oboch triedach lac-nejšie o 10 centov.

- Poslanie dvojdielneho poštovéhopoukazu na účet do 150 eur vy-jde na 0,50 a trojdielneho na 0,60eura.

S FALOŠNÝMIDOKLADMINa hraničný priechod Ubľa prices-tovali 8. januára (o 13.44 hod.) osob-ným motorovým vozidlom zn. ŠkodaOctavia s evidenčnými číslami ČR vo-dička z Čiech spolu s Ukrajincom. Privykonávaní hraničnej kontroly osôba motorového vozidla bolo zistené, ževozidlo patrí požičovni motorových vo-zidiel s prevádzkou v Olomouci. Vo-dička predložila pri kontrole plnú mock užívaniu vozidla a možnosti vy-cestovania s vozidlom na Ukrajinu.Policajti požičovňu telefonicky kon-taktovali a zistili, že na vozidlo nebolavystavená plná moc a že podmienkyprenájmu neumožňujú jeho pohybmimo štátov EÚ. Zároveň požiadali ozaistenie uvedeného motorového vo-zidla. Prípad prevzal vyšetrovateľOdboru kriminálnej polície OR PZ Hu-menné.

-kop-

Ľadové prekvapeniev HumennomPred humenským Zimným štadiónomsa 19. januára uskutoční šou plnáprekvapení. O štrnástej hodine od-štartuje ľadové prekvapenie vo formevyrezávania sochy motorovou pílou doľadu. Nebude chýbať ohnivá šou. Pro-gram spestrí koncertom aj skupinaIMT Smile s predkapelou Yelllowee.Vstupné na Ľadové prekvapenie jezadarmo. -r-

DESMOD A CIGÁNSKI DIABLIMestské kultúrne stredisko v Humennom a organizátori pozývajú nakoncert skupiny Desmod a Cigánskych diablov v rámci Extra Imao tour,ktorý sa uskutoční 24. februára o 19.00 hod. Exkluzívna tour je skvelým dramaturgickým a hudobným spojením dvochbravúrnych slovenských hudobných lídrov – Desmod a Cigánskych dia-blov. Veľmi zaujímavé stvárnenie rocku a dynamickej gypsy music čiduet Kulyho a Silvie Sarközi pritiahli už 10-tisíc nadšených divákov.Táto výnimočná fúzia hudobných žánrov zaručuje nevšedný a jedinečnýhudobný zážitok, kde v hitoch Desmodu ako Lavíny, Vyrobená pre mňa,V dolinách.... zaznievajú úžasné sóla Ernesta Sarközi či husľové a kla-rinetové sóla Cigánskych diablov. Repertoár Cigánskych diablov skve-lo dopĺňajú rockové aranžmány skupiny Desmod a samozrejme líderskupiny Mário Kully Kollár. -msks-

Pokračujú v bálovej tradíciiV tradícii organizovania bálov tohto roku pokračuje Belá nad Ciro-chou. Druhý Obecný bál sa uskutoční 26. januára v spoločenskej sá-le obecného domu. V programe vystúpia tanečné páry z tanečnej ško-ly Milana Plačka, do tanca bude hrať ľudová hudba Kollárovci. O pol-noci nebude chýbať tombola. Vstupenky si môžete zakúpiť na sekre-tariáte obecného úradu. -r-

SVB na Dobrianskeho ulici č. 1676 v Humennom

HĽADÁ DODÁVATEĽA NA VÝMENU

PLASTOVÝCH OKIEN SPOLOČNÝCH PRIESTOROV DOMU.

Bližšie info: 0905 542 485

POZOR NA FALOŠNÉ

MINCEFalšovatelia súvynachádzaví,kopírujú už nie-len bankovky, aleaj mince. Na po-zore by sme samali mať aj v re-gióne. Výskyt fa-lošných dvojeu-rových mincí po-

tvrdili vo viacerých predajniach po-travín v Humennom. Boli prípady, keďstred mince vypadol alebo sa dal vy-tlačiť. Mince s nominálnou hodnotou2 € sú zhotovené dobrou technikou.Preto je pre bežných ľudí náročné ne-pravé platidlo odhaliť. Podľa odbor-níkov treba venovať pozornosť nápi-su na hrane. Najdostupnejšou po-môckou pre rozpoznanie falzifikátumince je jednoduchý magnet. Keďžepravé mince nominálnych hodnôt 1€ a 2 € majú magnetický stred, mô-žeme vykonať skúšku priloženímmagnetu k stredu podozrivej mincea následne porovnať jej magnetizmuss pravou mincou. Špekulanti sa za-meriavajú viac na mince preto, že pa-pierové bankovky majú veľa ochran-ných prvkov, ktoré sú ťažko napo-dobiteľné. Pri platení alebo vydáva-ní ľudia zvyčajne pravosti mincí ne-venujú pozornosť. Preto sa ľahšie ana dlhší čas dostanú do obehu. -r-

ZAMESTNANCITWISTY

SÚ STÁLE DOMA Zamestnanci humenskej firmyTwista sú už piaty mesiac doma za60% zo mzdy. Výplatný termín zamesiac december bol v sobotu 12.januára. Podľa informácie LadislavaVinklera, predsedu základnej or-ganizácie Odborového zväzu ener-getikov a chemikov VSV Humen-né, by zamestnanci na základe ko-lektívnej zmluvy mali k výplate(170-250 eur podľa charakteru prá-ce) dostať aj ročnú odmenu pri-bližne vo výške 180 eur. Dnes bymali mať finančné prostriedky nasvojich účtoch. Či sa tak stane, jeotázne.Talianska spoločnosť Twista, s.r.o.doteraz neohlásila na Úrad práce,sociálnych vecí a rodiny v Hu-mennom hromadené prepúšťanie.Sľubované spustenie zastavenej vý-roby v novom roku ale nenastalo.Zamestnanci zostávajú naďalej vneistote – nemajú výpovede ani prá-cu. Predseda odborovej organizácieL. Vinkler nemal minulý piatokžiadne aktuálne informácie. „Bu-dova je neustále temperovaná.Stále verím, že sa zamestnanci vrá-tia do práce,“ povedal. Spoločnosť Twista, s.r.o., sa za-oberala úpravou a spriadaním tex-tilných vlákien a výrobou nití a tex-tilného tovaru. Zamestnávala 120zamestnancov (95 percent tvoriliženy), z ktorých malá časť dala vposlednom období výpovede. Fir-mu vlastní talianska spoločnosť Ma-rioboselli Yarns S.P.A. so sídlom vMiláne. -ml-

14.1.2013PublicistikaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 3

Ing. Jana ŠPUNTOVÁ, riaditeľka Regionálnej poľno-hospodárskej a potravinárskej

komory v Humennom„Rok 2012 ne-bol pre poľ-nohospodárova potraviná-rov jednodu-chý. Život imspestrovalaokrem politic-kých zmien ajnevyspytateľ-nosť počasia.V roku 2012

boli postihnutí suchom, ktoré sapodpísalo na nižších úrodách.Poľnohospodári nášho regiónuboli na tom trochu lepšie akomnohé produkčné regióny, na-koľko sucho našu oblasť až taknezasiahlo a priemerné úrody bo-li v porovnaní s predchádzajúci-mi rokmi jedny z najlepších a bo-li aj nad priemerom Slovenska.Horšie na tom bola živočíšna vý-roba, ktorá zaznamenáva už nie-koľko rokov pokles realizačnýchcien produkcie vrátane mlieka azvýšenie vstupov, hlavnekŕmnych zmesí. Ani potravinár-sky priemysel to nemal ľahké.Hlavne malé a stredné podnikysa museli pasovať s vytláčanímvýrobkov obchodnými reťazcami.Agropotravinársky sektor aj v ro-ku 2012, či už s finančnou po-mocou eurofondov alebo beznich, pokračoval v obnove stro-jového a parku a opravách bu-dov, v diverzifikácii výroby, v pria-mom predaji vlastných výrobkov.Napriek tomu, že došlo k vý-padkom finančných zdrojov zozrušenej tzv. červenej nafty, zvý-šeniu daní z nehnuteľností, mo-dulácii platieb, ktorou prišlimnohí o podporu v živočíšnej vý-robe, a kráteniu priamych pla-tieb, museli poľnohospodári plniťzvýšené požiadavky a sprísnenépravidlá pri hospodárení. Rok 2013 je rokom dôležitých ro-kovaní, vyjednávaní a rozhodnutí.Je to rok, ktorý rozhodne o pra-vidlách i finančných zdrojoch vrezorte na roky 2014-2020. Po-kračuje reforma Spoločnej poľ-nohospodárskej politiky EÚ, pri-pravuje sa Program rozvoja vi-dieka na roky 2014-2020, čím sabudú nastavovať európske i ná-rodné pravidlá pre ďalšie roky.Slovenská poľnohospodárska apotravinárska komora sa na eu-rópskej aj domácej pôde zasa-dzuje hlavne za vyrovnanie pria-mych platieb vo všetkých člen-ských krajinách EÚ v rokoch2014-2020, za neznižovanie pro-dukčných plôch, za podporu ci-tlivých sektorov. Ja osobne želám v roku 2013všetkým veľa zdravia, šťastia, lá-sky, spokojnosti, porozumenia atolerancie. Poľnohospodáromzvlášť želám, aby im prialo po-časie, dostalo sa im uznania a po-chopenia za ich každodennúprácu a aby všetky rokovania vrámci EÚ i SR vyšli v ich pro-spech, aby boli konkurencie-schopní za rovnakých podmienokv celej EÚ.“

Mgr. Marián BÉREŠ, riaditeľ Nemocnice

A. Leňa, Humenné, n. o. „Pre Nemoc-nicu A. Le-ňa Humen-né, n.o. bolrok 2012priaznivý zv iacerýchdôvodov. Vp r i e b e h uroka došlopo viace-rých zákon-ných mzdo-

vých úpravách lekárov a zdra-votných sestier k stabilizácii vpersonálnej oblasti ako aj koptimalizácii vybraných neme-dicínskych činností. Výsledkomnielen týchto opatrení bola eko-nomická stabilizácia nemocnice,zníženie záväzkov, ale i kladnýhospodársky výsledok za rok2012, čo svedčí o správnom na-stavení procesov a životaschop-nosti nemocnice. V priebehu ro-ka Protimonopolný úrad SR de-finitívne potvrdil vstup strate-gického investora (Penta Inve-stmetns) do našej nemocnice atento investoval do nákupu no-vej medicínskej techniky sumucca 350 000 € a do nemedicín-skych činností (najmä rekon-štrukcie, energetiky) sumu cca 35000 €. Okrem toho sa nám po-darilo získať aj viaceré sponzorskédary (polohovateľné postele, in-kubátory a iné prístroje) v hod-note cca 300 000 €. Veľmi úspeš-ne dopadol rok 2012 aj z pohľa-du počtu vykonaných ortopedic-kých zákrokov (totálne endopro-tézy kĺbov), kedy sme zoperova-li takmer 300 spokojných pa-cientov na vysokej odbornejúrovni a s neporovnateľne krat-šími čakacími lehotami ako je slo-venský priemer.Do nového roku si želáme úspeš-né pokračovanie v začatomozdravnom pláne nemocnice,udržanie pozitívneho trendu z ro-ku 2012 a zároveň plánujemeďalšie investície, tak do medi-cínskej techniky, ako aj do pre-vádzky a objektov. Najdôležitej-šia však bude pre nás kvalita po-skytovanej zdravotnej starostli-vosti a spokojní pacienti.“

Miroslav LUKÁČ, predseda ZMOS

regiónu Humenné„Rok 2012 bolveľmi bohatýna dianie vpolitike a do-sah tohtodiania sa tý-kal i nás, zá-stupcov sa-m o s p r á v y .Politická si-tuácia za-čiatkom ro-

ka 2012 vyvrcholila pádomvlády premiérky Ivety Radičoveja predčasnými voľbami 10.marca, ktoré naši starostoviazvládli bez problémov, za čo impatrí poďakovanie. Ako vieme,

v tomto roku boli prijímané no-vé zákony a novelizácie o fi-nancovaní základných škôl,centier voľného času, zákon ohmotnej núdzi, o predaji ma-jetku. Bol schválený nový zá-konník práce, ktorým sa meni-li podmienky pri vyplácaní do-hodárov, kontrolórov, členov vo-lebných komisií a rôzne po-platky. Taktiež dlho očakávanýa ešte nedoriešený zákon o ve-rejnom obstarávaní a pod.Na našom regionálnom sneme vmarci bol podnet na intenzív-nejšiu spoluprácu s inými okres-mi a regionálnymi združeniami.Najprv sme oslovili zástupcov zokresu Vranov nad Topľou, kto-rým sa tento zámer pozdával apriklonili sa k nemu i okolité re-gióny. Naše regionálne združenieako iniciátor tohto projektu zor-ganizovalo prvé stretnutie Re-gionálneho združenia miest a ob-cí Zemplína. Uskutočnilo sa 21.júna v športovom areáli v Jase-nove za účasti primátorov a sta-rostov z okresov Humenné, Vra-nov nad Topľou, Medzilaborce,Snina, Michalovce a Sobrance,ktorí si zasúťažili vo viacerýchšportových disciplínach. Tu bysom chcel poďakovať a vyzdvih-núť prácu a iniciatívu našich zá-stupcov samosprávy, starostkya starostov regiónu Humenné,ktorí sa do akcie aktívne zapo-jili. Organizácia tohto stretnutiabola vysoko ohodnotená účast-níkmi z iných regiónov a pozva-nými hosťami. Počas roka 2012na zasadnutiach Rady regionál-neho ZMOS sme rozoberali pro-blémy v našich samosprávach,hlavne prefinancovanie euro-projektov, fungovanie spoločnejúradovne a rozoberali sme in-formácie, ktoré boli prednášanéz celoslovenských rád, na kto-rých sme mali účasť.V médiách zaznievajú informá-cie, že situácia je veľmi ne-priaznivá, hlavne čo sa týka fi-nancií. A dotkne sa i samosprá-vy. Sme závislí na výbere daní odfyzických osôb a ako povedal mi-nister financií, výber daní sa ne-vyvíja tak, ako sa predpoklada-lo. Preto odporučil aj v memo-rande prijatom medzi vládou SRa ZMOS-om, aby sa i samosprávypodieľali na realizácií zámerovstabilizácie a konsolidácie ve-rejných financií v rozpočtoch naroky 2013 -2015. Odporúča sa,a to sa týka prevažne nás, abysa obce do 2 000 obyvateľov pri-držiavali maximálne výšky roz-počtov roku 2012 a väčšie obcea mestá aby v roku 2013 poní-žili cca o 5% osobné výdavky ao 10% výdavky na tovary a služ-by. Z uvedeného vyplýva, že násčakajú časy, keď budeme i mymusieť robiť opatrenia v roz-počtoch, aby sme zabezpečilichod našich obcí k spokojnostiobčanov, čo nebude ľahké a bu-dú sa musieť niekedy prijímať ajnepopulárne opatrenia.Ja osobne verím, že obdobie,ktoré nás čaká v samospráve,spoločne v obciach zvládnemek spokojnosti občanov.“

Ing. Jaroslav REGEC, podnikateľ a poslanec MsZ

v Snine a ZPSK„Rok 2012 zpohľadu bež-ného občanasom vnímalhlavne v pr-vých trochm e s i a c o c hako úžasnéobdobie bu-dúcich a hlav-ne zaslúže-

ných istôt. Ináč som to ani vnímaťnemohol, presviedčali nás o tombillboardy na každom kroku. Pre-páčte, teraz už vážne. Rok 2012,čo z pohľadu osobného alebo ve-rejného života vnímam rovnako.Vnímam ho ako rok striedmosti.Dookola počúvame o ekonomickejkríze. Stotožňujem sa s tými, čotvrdia, že ekonomickej kríze pred-chádzala kríza duchovných hod-nôt. Deficit etiky a morálky spô-sobuje následne ignoranciu práv-nych noriem. Svojvoľný výklad, ne-jasné mantinely majú krôčik k ne-gatívnym prejavom aj v ekonomi-ke. Bol to rok rôznych prekvape-ní. Môžem len súhlasiť s názoromDalai Lamu, keď povedal, že naľudstve ho prekvapujú ľudia. Ľu-dia preto, že obetujú zdravie, abyzarobili peniaze, potom obetujú pe-niaze, aby znovu získali zdravie.Znepokojujú sa tak budúcnosťou,že si neužívajú prítomnosť, a taknežijú ani v prítomnosti ani v bu-dúcnosti. Žijú tak, akoby nikdy ne-mali zomrieť a potom zomrú beztoho, aby predtým žili.Do roku 2013 želám všetkým ob-čanom nášho regiónu, aby bolizdraví a silní, aby ich krédom bo-lo: „Nikdy nevieš, aký si silný... ažkým byť silným je jediná možnosť,ktorú máš.“ Ako poslanec mest-ského zastupiteľstva v Snine, siželám, aby ambiciózny projektskupiny poslancov, konkrétnevýstavba zimného štadióna a pla-várne v Snine z finančných zdro-jov súkromného investora sa vtomto roku začal realizovať. Želámsi, aby sme dokázali naspäť do-stať do hry investora, ktorý plá-nuje v Snine investovať 7 milió-nov eur a vytvoriť 70 pracovnýchmiest pre občanov mesta Snina.Želám si, aby v Bratislave zmenilinázor na výstavbu rýchlostnej ko-munikácie R9, ktorá by zname-nala významnú vzpruhu pre Sni-nu. Snina by sa zo špirály de-mografického úpadku vrátila nacestu rastu. Želám si, aby verejnáslužba pre občanov, pre všetkýchvolených zástupcov mesta, regió-nu a štátu bola nad vlastnými am-bíciami, závisťou či ješitnosťou.“

pplk. JUDr. Ľuboš KRAČANSKÝ,riaditeľ OR PZ Humenné

„Aký bol rok2012? Ak bysom mal odpo-vedať jednýmslovom – ná-ročný. Ak dvo-ma – náročnýa dynamický.Ale to k našejpráci patrí. Ale

spolu sme to zvládli, ako s rodi-nou doma, tak aj s kolegami vpráci, ktorým patrí vďaka za prá-cu vykonanú v roku 2012, zaktorú sa nemusíme hanbiť. Niestále sa možno našli slová vďa-ky vo všetkých situáciách, v kto-rých by to bolo vhodné, ale veľ-mi si vážim naše poslanie – po-máhať a chrániť.A čo očakávam od roku 2013?Aby bol stále iba lepší ako ten mi-nulý. Aby sme ho prežili v zdra-ví, šťastí, láske, pokoji a poho-de, aj keď to v dnešnej náročneja uponáhľanej dobe ide iba veľ-mi ťažko. Aby človek ostal člo-vekom, aby sme boli voči sebe to-lerantní, úctiví a aby si jeden dru-hého vážil. Veď každý na tomtosvete má to nejaké poslanie.“

PhDr. Jozef BALICA, člen Ppredsedníctva Rady OZKovo a člen výboru Sloven-skej siete proti chudobe.

„Rok 2012 saniesol v zna-mení výmenyvládnych gar-nitúr a prí-pravy a reali-zácie mno-hých legisla-tívnych zmien.Nový zákon-ník práce, kto-

rý platí od nového roku, zname-ná vyššiu ochranu zamestnancov.Žiaľ, v uplynulom roku nedošlo naSlovensku k nárastu počtu pra-covných miest. Občania veľmi ťaž-ko zháňali prácu, zvlášť na vý-chode republiky. Migrácia za prá-cou do zahraničia mala negatív-ny sociálny dopad hlavne na mla-dé rodiny. Aj keď nie sú o tom šta-tistiky, dlhodobé odlúčenie rozbíjarodiny. Negatívom je, že veľké per-cento ľudí je odkázaných na so-ciálnu pomoc štátu. Ľudia nepo-trebujú milosti, ale príležitosti. Alepokiaľ nie sú, každá slušná spo-ločnosť sa musí o občanov pos-tarať. Som rád, že sa mi v záve-re roka podarilo naštartovať vo ve-rejnosti, odborových a inýchštruktúrach, ktoré sa zaoberajúotázkou chudoby a sociálneho vy-lúčenia, diskusiu o životných ná-kladoch rodín. Na základe prie-skumu mesačných výdavkov smev pracovných skupinách vypra-covali návrh štandardu rodinnéhorozpočtu pre rôzne typy rodín. Do-speli sme k záveru, že priemernáslovenská štvorčlenná rodina po-trebuje 1 500 až 1 600 eur me-sačne, aby mohla žiť na dôstojnejúrovni. Pravda je taká, že príjmymnohých rodín postačujú iba napokrytie nákladov na bývanie, po-traviny a dopravu. Potreby ľudíkultúrne sa vyžiť, vzdelávať, re-laxovať a regenerovať svoje silyzostávajú neuspokojené. V roku 2013 by som očakával väč-šiu diskusiu na tému sociálnejsolidarity na Slovensku. Aby sapolitici viac starali o kvalitu živo-ta občanov. Aby na Slovensku bo-lo viac pracovných príležitostí a ľu-dia žili na dôstojnej úrovni.“

anketa • ANKETA • anketa • ANKETA • anketaAko hodnotíte rok 2012 a čo očakávate od roku 2013?

Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ4 14.1.2013

Plesovú sezónu v Humennom mal otvoriť vsobotu 12. januára Rusínsky ples. Spolu smiestnou organizáciou Rusínskej obrody v Hu-mennom ho mal po prvýkrát organizovať pod-nikateľ Milan Mňahončák. Ples s najdlhšoutradíciou v meste sa napokon nekonal pre sla-bý záujem verejnosti. Podľa informácie pred-sedu MO Rusínskej obrody v Humennom Ale-xandra Fecuru si lístky na ples zakúpilo ibadvadsať párov.Rusínsky ples spojený s vítaním Nového ro-ku podľa Juliánskeho kalendára v Humennomv ostatných rokoch spolu s Rusínskou obro-dou organizovala humenská spoločnosť Te-ma (2007-2010). Vstupenky nahradili pozvánky

a účasť na plese bola naozaj hojná. V roku2007 sa v estrádnej sále humenského Domukultúry zišlo až 300 pozvaných hostí. Nielenz Humenného, ale z celého Slovenska, ba ajzo zahraničia. Zabávali sa politici, diploma-ti, predstavitelia cirkví... V roku 2010 prijalopozvanie na ples 140 hostí. Tohtoročný Ru-sínsky ples v Humennom mal byť opäť urče-ný pre všetkých záujemcov. Pozvánky nahradilivstupenky. A ako sa ukázalo, väčšina tých,ktorí boli v minulosti na ples pozývaní, zrej-me stratila záujem o rusínsku silvestrovskúzábavu a vítanie Nového roku podľa Julián-skeho kalendára.

- lop -

Rusínsky ples sa nekonal

V Koškovciachpo rokoch plesali

Vianoce, Silvester sú za nami, plesovásezóna pred nami. Organizačne zvlád-nuť plesové podujatie nie je žiadna ma-ličkosť. „Husársky kúsok“ sa podaril vKoškovciach. Katarínsky ples, ktorý zor-ganizovala skupina nadšenkýň, bol za-ujímavý aj tým, že podobné podujatiesa v obci konalo takmer pred desiati-mi rokmi. „Je veľmi dobré, že sa opäťnaštartoval, vďaka ženám, ďalší plesovýročník, ktorý, verím, bude pokračovaťkaždý rok,“ povedala v úvode pred-sedníčka miestnej organizácie Únie žienMária Bošková. Vynikajúci programmladých ľudových tanečníkov, nád-herná výzdoba, ktorú urobili organi-zátorky, dobré jedlo, množstvo hod-notných cien v tombole, hudobná pro-dukcia známej skupiny ESTA prispe-li k tomu, že tanečné páry z Koškovieca z ďalších obcí odchádzali v dobrej ná-lade domov až ráno. Vďaka za skve-lý a nezabudnuteľný zážitok patrí or-ganizátorkám Marike Gajdošovej, Len-ke Kováčovej, Vlaste Balicovej a Vali-ke Šimkovej. Opäť sa raz potvrdilo toznáme vychodňarske „aj tak še da“.

- ml -

Vianočnými tradíciami ožila aj obec Rov-né. Vianočnú atmosféru naštartovaloroznášanie betlehemského svetla. Pol-nočnou svätou omšou sme privítali na-rodenie Ježiška a na prvý sviatok vianočnýpo svätej omši najmladší pripravili ja-sličkovú slávnosť, chlapci a mládež po-tešili vianočnými vinšmi a koledami. Nadruhý sviatok vianočný zorganizovali de-

ti koledovanie Dobrej noviny, aby pomohlichudobným deťom v Afrike. V závere ro-ka občania obce v kostole poďakovali zastarý rok a privítali nový. Starosta obces obecným zastupiteľstvom pripravilinovoročný punč s ohňostrojom, a tak sivšetci stisnutím rúk a krátkym vinšom po-priali do nového roka všetko najlepšie.

-jan-

ROVNÉ ŽILO TRADÍCIAMI

Organizátorky plesu v Koškovciach Zľa-va: Vlasta Balicová, Marika Gajdošová,Valika Šimkova a Lenka Kováčova.

14.1.2013Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/Inzercia 5

V Zázraku Rhonda Byrne odkrýva po-znanie, ktoré môže ľuďom od základuzmeniť život. Vzápätí vás počas úžas-nej 28-dňovej cesty naučí, ako toto po-znanie uplatníte v každodennom živo-te. Viac než dvadsať storočí boli slovávo Svätom písme opradené tajomstvom,zahmlievali sa a takmer všetci, čo si ichprečítali, si ich vykladali nesprávne. Ibazopár jedincov v dejinách ľudstva si uve-domovalo, že ide o rébus a že len čo horozlúštite – len čo odhalíte tajomstvo –pred očami sa vám zjaví nový svet. Zá-zrak je slovo, ktoré všetko mení.Autorka Zázraku v knihe všetkým ľu-ďom odkazuje: „Odpoveď na zázračnýživot oplývajúci hojnosťou a šťastím má-te na perách, vo svojom srdci. Tá od-poveď je už hotová, už len čaká na vás,aby ste začali robiť zázraky.“ Zázrak vychádza na 272 stranách za9,90 eur.

-leš-

N O V I N K Y IKARu

Kresťanskodemokratické hnutie v HumennomĎ A K U J E

všetkým svojim členom a sympatizantom za prejavenú priazeň, dôveru a spoluprácu v uplynulom kalendárnom roku.V Novom roku 2013 želáme všetkým Božie požehnanie, zdravie, šťastie a veľa krásnych okamihov v kruhu svojich najbližších.

Ing. Michal Kurťák, predseda KDH v Humennom

Školenie o zmenách v poisteníSociálna poisťovňa, pobočka Humenné 10. januára zorganizovala pre za-mestnávateľov školenie k novele zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom po-istení účinnej od 1. januára 2013. Zamestnankyne pobočky oboznámili prí-tomných o zmenách v oblasti poistného – prihlasovanie dohodárov, vyka-zovanie a platenie poistného z dohôd o prácach vykonávaných mimo pra-covného pomeru a elektronickej komunikácií zamestnávateľa so Sociálnoupoisťovňou - skúsenosti, problémy a spôsoby ich riešenia. Bezplatného ško-lenia konaného v zasadačke mestského úradu sa zúčastnilo 158 zástupcovzamestnávateľov z okresov Humenné a Medzilaborce. O zmenách v zdra-votnom poistení informovala PhDr. Mária Engelová, vedúca pobočky Všeo-becnej zdravotnej poisťovne v Humennom. Pre zamestnávateľov z okresu Snina je školenie naplánovanéna 15. januára o 9.00 hod. v Dome Matice slovenskej v Snine. -r-

Na otázky odpovedáRadovan Körner, ria-diteľ spoločnosti By-tenerg, spol. s r.o.

Stav teplovodnýchrozvodov v meste jezlý. Ukázala to aj ne-

dávna havária, ktorá odstavila de-siatky domácností od tepla. Mes-to uplynulé dva roky peniaze z pre-nájmu neinvestovalo do rekon-štrukcií rozvodov, ale ich použi-lo na úhradu energií. A rovnakochce postupovať aj v tomto roku.Ako to vnímate? Na novembrovom zastupiteľstve somapeloval na mestské zastupiteľstvoa upozorňoval ich na možnosť ďal-šej havárie na tepelných rozvo-doch. Táto predpoveď sa, bohužiaľ,naplnila 22. decembra, dva dnipred sviatkami, na vetve tepelnýchrozvodov pre sídlisko Vrch. Haváriamala závažný charakter, z obehuuniklo niekoľko tisíc m3 obeživa, čoje horšie, hrozilo potrhanie teplo-vodných navádzačov a tým pádomnedodanie tepla do viac ako 650 by-tov a mestských objektov v zimnomobdobí na niekoľko dní. Pripravujemo tomto stave zápis, ktorý predložímmestskému zastupiteľstvu, aby v prí-pade rozsiahlejšieho kolapsu bola vy-vodená priama zodpovednosť za ne-riešenie a nepredchádzanie tomutostavu do budúcnosti. Bytenerg mu-sí rešpektovať a dodržiavať zákonomuložené požiadavky na bezpečnosť aspoľahlivosť dodávky tepla, nemôževšak v súčasnom stave toto garan-tovať, keďže nie je možné jednotli-vé úseky teplovodných rozvodovrozsiahlejšie rekonštruovať.K otázke použitia prostriedkov ply-núcich z prenájmu, chcem zdôraz-niť, že k celej problematike je po-trebné pristúpiť koncepčne. Jedno-razové, mám tým na mysli ročné za-počítanie týchto prostriedkov naúhradu energií, nemá vplyv na vy-riešenie alebo nevyriešenie tohto pro-

blému. Riešenie problému v tepel-nom hospodárstve totiž presahuje aj6- ročný rámec súčasnej zmluvy. Akby sme chceli použiť tieto prostriedkypovedzme v tomto a budúcom roku,opravila by sa iba malá časť rozvo-dov a problém ďalšej havárie by saneodstránil. Tak ako som uviedol nazastupiteľstve, odporúčam spripo-mienkovať a schváliť súčasný návrhspracovanej koncepcie rozvoja te-pelného hospodárstva pre mesto Me-dzilaborce. Z tejto koncepcie by vy-plýval investičný plán, ktorý by sta-novil technologický rozsah a fi-nančnú náročnosť rekonštruova-nia jednotlivých úsekov teplovodnýchrozvodov a výmeny zdrojov pre vý-robu tepla. V tomto pláne by bolomožné dohodnúť aj formu použitiafinančných prostriedkov vyplývajú-cich z nájmu, ale v dlhodobejšom akoncepčnejšom prístupe.

Mestské zastupiteľstvo neschvá-lilo predĺženie nájmu energetic-kých zariadení pre Bytenerg o 25rokov. Ako chce spoločnosť ďalejpôsobiť a realizovať svoje záme-ry? Napriek opakovaným stretnutiam napôde mesta s vedením mesta a mest-skými poslancami a vysvetľovanímnašich zámerov, zastupiteľstvo ne-schválilo predĺženie doby nájmu. Ja-drom našej žiadosti bolo objasniť stavv tepelnom hospodárstve a vysvet-liť potrebu predĺženia súčasnejzmluvy z hľadiska požiadaviek bánk,pri prípadnom prefinancovaní úve-rov do zdrojov pre výrobu tepla, res-pektíve rozvodov. Na základe sú-časnej zmluvy a doby jej platnosti na6 rokov nie je možné prefinancovaťakýkoľvek náročnejší projekt, po-užitím či už vlastných alebo ban-kových investícií. Môj osobný názorje, že pri schvaľovaní predĺženia plat-nosti súčasnej zmluvy na predmet-nom zastupiteľstve prevládli politickéspory na úkor riešení vecných pro-blémov v tepelnom hospodárstve. Na

zastupiteľstve zazneli obvinenia naadresu súčasného primátora, ktorésa týkali Bytenergu. Chcem zdô-razniť, že tieto obvinenia sa neza-kladali na pravde a vyšetrovanie bo-lo v celom rozsahu zastavené. Sú-časne platí, že takýto postup po-škodzuje a zbytočne spochybňuje prí-padný vstup externého kapitálu domesta. Za svoju osobu môžem pri-sľúbiť, že pokladám za prioritnú úlo-hu čo najdetailnejšie oboznamovaťnaďalej poslancov so stavom v te-pelnom hospodárstve, navrhovaťriešenia a vysvetľovať prípadné do-pady neinvestovania do celej tepel-nej štruktúry.

Teplovodné rozvody sú majetkommesta. V prípade, že by mestskézastupiteľstvo schválilo predĺže-nie nájmu, investovali by ste aj dorekonštrukcie rozvodov, alebo ibado zariadení na zmenu palivovejzákladne?S vedením mesta sme v uplynulomroku prerokovávali jednotlivé mode-ly prípadných investícií. Keďže ve-denie mesta trvá na ponechaní te-pelných rozvodov vo svojom vlast-níctve, jedna z variant riešila našuangažovanosť v investíciách do te-plovodných rozvodov, samozrejme, zapodmienok dlhodobej nájomnej zmlu-vy s mestom. Takýto model však vy-žaduje hlbšie ekonomické a právneanalýzy a ďalšie jednania na pôdemesta a zastupiteľstva.

Aké sú predpoklady, ako sa budevyvíjať cena tepla v meste?Zopakujem moje skoršie vyjadrenia.V prípade neinvestovania pro-striedkov do výmeny zdrojov pre vý-robu tepla – v súčasnosti plynovýchkotlov na štiepkové hospodárstvo, sabude cena tepla v meste odvíjať odrastúcich cien zemného plynu nasvetových trhoch. Neviem predvídaťtento vývoj na ďalších pár rokov, av-šak vývoj ceny plynu za uplynulé ro-ky jasne ukazuje jej zvýšenie. V rám-ci tohto predpokladu sa tento javpriamo premieta do ceny tepla. Na-hradením zdrojov pre výrobu teplav rámci dostupnosti drevnej štiep-ky v medzilaboreckej oblasti by smevývoj ceny tepla stabilizovali.

Na otázky odpovedáposlanec mestskéhozastupiteľstva AdriánKaliňák (Smer-SD).

Policajné vyšetrova-nie majetkových pre-vodov v spoločnosti

Bytenerg, spol. s r.o. bolo zasta-vené. Záver je taký, že nebol spá-chaný žiadny trestný čin. Trestný čin nebol spáchaný predo-všetkým z toho dôvodu, že nedoš-lo k vzniku objektívnych skutoč-ností, ktoré by zakladali vznik ško-dy. A to paradoxne vďaka tomu, žesme zablokovali predĺženie nájmuenergetických zariadení. Nič tovšak nemení na tom, že celý pro-ces zmien v spoločnosti Bytenerg,počnúc januárom 2011 až po ná-vrh na predĺženie nájmu v novembriuplynulého roku, prebiehal v ma-ximálnom utajení, čo vyvolávamnohé a oprávnené otázky o úprim-nosti zámeru. V konečnom dôsled-ku aj v samotnom rozhodnutí vy-šetrovateľa je uvedená možnosťobrátiť sa na súdne orgány.

Mesto vlastní 25%-ný podiel vspoločnosti Bytenerg, spol. s r.o.Ste jedným z poslancov, ktorí kri-tizovali skutočnosť, že sa mestovzdalo predkupného práva na po-diely spoločníkov. Bolo podľa vásreálne, aby mesto odkúpilo 75%-ný podiel v Bytenbergu? Uvedomujem si, že finančná situá-cia mesta je zrelá skôr na záchra-nárske práce ako na dlhodobé in-vestície. Viem si však predstaviť

koncepčný prístup. To znamená vprvom rade schváliť energetickúkoncepciu mesta, zmluvou o bu-dúcej zmluve si zabezpečiť ob-chodné podiely a pripraviť jasne za-definované podmienky na vstup bu-dúceho investora. V konečnom dô-sledku aj samotné mesto mohlo od-predať svoj obchodný podiel.

Mesto v ostatných dvoch rokochneinvestovalo do rekonštrukcieteplovodných rozvodov a nehod-lá tak urobiť zrejme ani v roku2013. Aj to svedčí o schizofrenickom prí-stupe mesta k tepelnému hospo-dárstvu. Na strane jednej deklaru-je, že technický stav rozvodov je ne-udržateľný, hrozia poruchy a drah-šie teplo. Predovšetkým z týchto dô-vodov sa snažili predĺžiť nájom cezosobitného zreteľa bez akejkoľveksúťaže. Na strane druhej sa za pri-mátorovania pána Soleja neinves-tovalo do opráv, resp. do investíciíani jeden jediný cent. Navrhovalsom to pri každom schvaľovaní roz-počtu. S identickým návrhom somprišiel aj pre rok 2013. A rovnakos tým primátor mesta nesúhlasil.Podotýkam, že za dvanásť rokovfungovania nájomnej zmluvy sa taknestalo ani raz. Som toho názoru,že prostriedky z nájmu energetic-kých zariadení sa musia znova ob-javiť v tepelnom hospodárstve. Pri-mátor má ale zjavne iný názor.Nech sa potom nečuduje vzniku ta-kýchto nepríjemných porúch. Lenpodotýkam, že na novembrovom za-stupiteľstve som sa ho trikrát otvo-

rene opýtal, či predmetom nájmu súaj rozvody, keďže ich stav je pri-oritný. Dodnes odpoveď nepoz-nám.

Je možné, že mestské zastupi-teľstvo prehodnotí svoje roz-hodnutie nepredĺžiť nájom te-pelno-technických zariadení preBytenerg o 25 rokov?Nevylučujem to. Veď objektívny

stav je taký, že medzilaborecká ener-getika potrebuje vstup investora.Akákoľvek investícia však musíbyť v súlade s koncepciou, ktorú,znova podotýkam, sme doposiaľ ofi-ciálne neschválili. Investor musí zá-roveň jednoznačne deklarovať hod-notu a predmet budúcich investí-cií. Ich prejavenie sa v cene tepla,dlhodobú udržateľnosť a podobne.Zatiaľ len sprostredkovane vieme,že rozvodom sa pravdepodobnesnažia vyhnúť, keďže si vyžadujú vy-soké investície. Tie sa spätne pre-javia v cene tepla, čo nie je popu-lárnou témou. Záverom len podo-týkam, že v tomto spore nejde ovzťah Bytenerg verzus mesto. Mysme jasne deklarovali záujem a vô-ľu pomôcť tejto firme, keďže ide ospoločnosť, ktorá dáva prácu našímľuďom. Ináč to dopadlo pri prenáj-me pohrebísk a domov smútku. Apráve v tom nám prekáža prístupprimátora mesta.

Za odpovede ďakuje Mária Lopatníková

V S Ú Č A S N O S T I N E M Ô Ž E M E G A R A N T O VA Ť S P O Ľ A H L I V O S Ť D O D Á V O K

NEPOZNÁME PREDMET A HODNOTU BUDÚCICH INVESTÍCIÍ

Zlý stav teplovodných rozvodov a nejasná budúcnosť tepelného hospodárstvav meste sú jednou z tém, ktoré v ostatnom čase rezonujú v Medzilaborciach.Do spoločnosti Bytenerg, ktorá vyrába a distribuuje teplo v meste, v závere mi-nulého roku vstúpil nový investor. Mestské zastupiteľstvo neschválilo predlženienájmu energetických zariadení pre Bytenerg o 25 rokov. Dôvodom mal byť spô-sob, akým v spoločnosti prebehli zmeny vlastníckych pomerov. Oslovili sme ria-diteľa spoločnosti Bytenerg R. Körnera, primátora mesta I. Soleja a mestské-ho poslanca A. Kaliňáka. Odpovede na otázky nám poskytli iba dvaja z nich.

Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ6 14.1.2013

www.podvihorlatskenoviny.sk•spravodajstvo z regiónu a publicistika•informácie o podmienkach inzerovania

v našom týždenníku•archív Podvihorlatských novín

Fajčiari sa často milovaných cigarietodmietajú vzdať napriek zdravotnýmargumentom, keďže ich všetky do-nekonečna omieľané hrozby o rako-vine pľúc už unavujú a pripadajú prí-liš nereálne. Tu je niekoľko dôvodov,prečo vyfajčiť svoju rozlúčkovú ciga-retu, ktoré zmenia váš život okam-žite a nie sú len nejakou vzdialenouhrozbou. V prvom rade budete menej nervóz-ni. Fajčiari si často myslia, že právevďaka cigaretám sú pokojnejší a me-nej ich ničí stres. Nedávna štúdia pri-tom ukázala, že menej nervózni súpráve tí ľudia, ktorí prestali fajčiť. Tí,ktorým sa prestať nedarí, sú naopakz dlhodobého hľadiska nervóznejší.Poďakujú sa vám aj vaše ústa. Bezcigariet výrazne ubudnú problémy spokazenými zubmi či zničenými ďas-nami, nehovoriac o zákernej rakovi-ne ústnej dutiny. Istá štúdia doká-zala, že u fajčiarov existuje dvojná-sobné riziko problémov týkajúcich saúst, zubov či ďasien, ako u tých, kto-rí nikdy nefajčili. Ďalším obrovským plusom je zlep-šenie vášho sexuálneho života. Je to-tiž dokázané, že fajčenie znižuje chuťna sex u mužov i u žien. Sexuálny

apetít priamo ničí nikotín - je jedno,akým spôsobom sa do vášho tela do-stal. Míňate množstvo peňazí na kré-my, ktoré vám majú zabezpečiťdlhšiu mladosť? Omnoho efektívnejšiebude prestať s cigaretami. Stačí tro-chu googliť a pozrieť si fotografie ľu-dí, ktorým cigarety pokožku za párrokov úplne zničili. Ak netúžite vy-zerať o niekoľko rokov staršie pre ovis-nutú pokožku nažltlej farby s vrás -kami okolo úst, je čas prestať. Ne-obstojí ani výhovorka, že už je pri-neskoro - ako tvrdí Americká spo-ločnosť estetickej plastickej chirur-gie, stačí jeden a pol mesiaca bez ci-gariet a vaša pokožka bude vyzeraťlepšie. Nadmerné vypadávanie vlasovmožno tiež pripísať fajčeniu. Platí topredovšetkým u mužov, u ktorých faj-čenie podporuje tvorbu typických kú-tov, a u tých, ktorí vyfajčia aspoň 20cigariet denne. A ak s fajčením skom-binujete alkohol, stres a genetickúpredispozíciu, s vlasmi sa môžete roz-lúčiť ešte skôr. Ďalší výskum ukázal, že fajčiari bo-li najšťastnejší práve v období, keďs cigaretami skoncovali. Mnohí ne-vydržali a s fajčením znovu začali, noich nálada sa paradoxne zhoršila. Do-

konca sa často cítili ešte horšie akopred svojou fajčiarskou pauzou. Ne-môžeme nespomenúť jednu dooko-la opakovanú skutočnosť - fajčiari na-ozaj žijú v priemere kratšie. Štatis-tika je neúprosná, čím viac fajčíte,tým skoršia smrť vám hrozí. Vý-skumníci tiež zistili, že tí, ktorí s ci-garetami skoncujú ešte skôr, ako do-siahnu stredný vek, si život predĺžiav priemere o desať rokov. Zahodiť poslednú krabičku cigariettreba aj vtedy, keď sa pokúšate o bá-bätko. U fajčiarok je totiž o 60 per-cent vyššie riziko neplodnosti a faj-čenie sa spája aj so spontánnymi po-tratmi. Nefunguje ani kombinácia faj-čiar a zároveň labužník, keďže ciga-rety degenerujú chuťové bunky. Tiežste zrejme netušili, že fajčiari majúmalý "bonus", keď ich trápi nádcha- býva totiž horšia ako u nefajčiarov.Ich imunitný systém totiž reaguje pre-hnane a vôbec nebojuje proti tomu,čomu by mal. A na záver nezanedbateľná maličkosť- ak s cigaretami skočíte, ušetríte na-ozaj veľa peňazí. Keďže sú čoraz drah-šie, stať sa nefajčiarom skutočne sto-jí za uváženie.

Zdroj: webnoviny.sk, -priec-

PRESTAŇTE S FAJČENÍM - DÔVODY, KTORÉ NESÚVISIA S PĽÚCAMI

• Ak by bola pravda vo víne, nemu se li by smeju hľadať súdnou cestou.

• Nemohol prežúvať. Mal plné ústa predv-olebných sľubov.

• V strane vyhlásili zbierku. Na kupovanieposlancov.

• Kúpili si poslanca. Na splátky.

• Že vraj všetko pre rodinu. Aj zdra žovanie.

• Ľudí poznáme: nadriadených, pod ria -dených a doriadených.

• Čím dlhšia cigareta, tým kratší život.

• Zver sa strieľa iba v určitých mesiacoch.Ľudia sa strieľajú po celý rok.

• Je rozdiel medzi hodinovou výpo ve ďou ahodinovou mzdou.

• Hovorí sa vinobranie, ale oberá sa hrozno.

• Je zlé, keď si niekto manželstvo odpyká-va.

• Je zlé byť hladným. Byť nenásytným je eštehoršie. -jušu-

aforizmy • aforizmy • aforizmy

Starček Klacik u dochtora:- "Vi mace zazračne ruki, pan dochtor. Par hma-toch a tota strašna boľesc medzi lopatkami zmi-zla. Co to bulo?"- "Mali sce prekrucene traki (husontragľe)."

- "Ňeznam, či še na mňe pametace, pandochtor. Bul mi tu v loňi z reumu a tedi sce mihutoreli, že še mam vihibac vlhkim mestom."- "Hej, ta to dvoležite."- "Ta ja še ľem scem opitac, či še už možem okupac."

Dochtor hutori choromu:- "Jice co najvecej riboch. Ribi obsahuju veľo fos-foru."- "Aľe pan dochtor, mňe budze stačic, kec budzemzdravi. Nescem, žebi som v noci šveteľkoval."

- "Pomožce mi pan dochtor. Muj muž jebarsc chori."

- "Upokojce še draha. Zobľečceše a ukašcemi, dze ho boľi."

Dochtor: - "Naozaj ľem svojomu silnomu organizmumožece dzekovac, že sce še vizdraveli."- "Dobre, že to hutorice, pan dochtor. Prave somvam scel zaplacic."

- "Pan dochtor, mam veľki problem. Vpošľednim čaše stracam pamec. Comam robic?"- "Ta mi dopredku zaplacce."

Dochtor zachranej služby robi skuški. Profesor šeho pita:- "Jak ziscice, že chori, ku ktoromu vas zavolali,je umarti?"- "Ta podľa toho, že šicke okolo ňoho plaču."

-jušu-

kameňaki • kameňaki • kameňaki

14.1.2013InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 7

* Predám 3-izb. byt, Ulica miero-vá. Tel.: 0908 630 972* Predám 3-izb. byt na Mierovej uli-ci v osobnom vlastníctve. Tel.: 0918371 648* Predám 3-izbový byt s balkónomza výbornú cenu. Tel.: 0907 915293* Predám 3-izbový byt (75 m2) vDolnom Smokovci, kuchynskýkút, pivnica, v podkroví izba k by-tu + garáž, nové plastové okná,nové vodovodné potrubie, stre-cha na budove v novembri 2005,2011 zateplená budova, nová fa-sáda. Vo víle býva 6 rodín. V blíz-kosti škola, škôlka, lekár, obchoda žel. stanica. Tichá lokalita. Tel.:0905 111 808* Predám 2-izb. byt v centre mes-ta. Tel.: 0907 357 986* Predám 2-izbový byt (64 m2), vOV, pri centre HÉ. Tel.: 00421 908215 861* Predám 2-izb. byt s balkónom.Tel.: 0907 658 657* Lacno predám 2-izbový byt s bal-kónom v centre mesta. Tel.: 0907972 949* Predám 2-izb. byt s balkónom naSídl. I. Tel.: 0902 160 964* Predám 2-izb. byt v HE. Tel.: 0910337 691* Predám 2-izb. byt v Košarov-ciach. Cena dohodou. Tel.: 0915509 590

* Predám 1,5-izbový byt na Puški-novej ulici. Cena dohodou. Tel.:0918 181 506* Predám 1-izb. byt na Sídl. podSokolejom. Tel.: 0902 154 908* Predám pekný 1-izb. byt (40 m2)na Sídl. pod Sokolejom. Tel.:0917 615 431* Súrne predám garsónku s veľkourozlohou za výbornú cenu. Tel.:0907 915 293* Predám pozemok na Šírave, ob-lasť Sl. LÚČ. Tel.: 0907 357 986* Predám garáž pri SAD. Cena 4000 €, dohoda možná. Tel.: 0908981 192* Predám garáž v HE. Zn.: Lacno.Tel.: 0915 560 780, 0903 904 520* Predám garáž za SPP. Tel.: 0915858 382* Predám Hyundai Accent 1.3benzín, r. v. 2005, naj. 96 000 km.Cena dohodou. Tel.: 0903 274 092* Predám 4 ks originál Opel alu di-sky (5 x 110), veľkosť 15”, obuté let-né pneu Formula GT 195/65 R1591V, jazdené. Cena 150 €, zľava prirýchlom jednaní. Tel.: 0915 150 777* Predám Š 120 GLS v dobrom tech.stave, platná EK a STK, fľaše plyn+ kyslík - 50% naplnené, kompre-sor ORLIK, úplne nový, nevybale-ný, bez tlak. nádrže a ručnú la-mačku terasovej dlažby. Tel.: 0915966 598* Predám šaty na 1. sväté prijí-manie. Tel.: 0903 038 005* Predám dlhé snehobiele sva-dobné šaty luxusnej značky skrásnou dekoráciou kvetov, ku-pované v originálnom svadobnomsalóne + spodnička, bolerko, ru-kavice a závoj. Cena 290 €. Tel.:0907 292 047* Predám harmoniku klávesovú -DELÍCIA, 10 registrov na klávesy- BAS - 3 registre, v kvalitnom sta-ve. Cena dohodou. Tel.: 739 7278,0917 844 904* Predám plastové okná 90x60m 4ks, ľavé, kotol U22, náhradné die-ly. Dohoda. Tel.: 0908 381 606* Predám dvere (80 cm) P/Ľ (6 ks),chromovanú posteľ, hliníkové kan-vice na mlieko (3 ks). Tel.: 7754933, 0904 464 097* Predám 1-ročné kožušiny z oviecna spracovanie. Cena dohodou. Tel.:739 7278, 0917 844 904* Predám piecku na tuhé palivo,nové perie na vankúše a náhradnédiely na robot ETA. Tel.: 057/7754938* Predám palivové drevo. Tel.:0907 456 586* Predám šteniatka Československývlčiak, bez PP, lacno. Dohoda istá.Tel.: 0949 653 594* Predám husi a kačice, BIO odchov.Tel.: 0905 263 818

* Kúpim rodinný dom v Humennomalebo blízkom okolí. Tel.: 0907 915293* Kúpim dom, okolie Humenného- 10 km. Tel.: 0917 980 467* Hľadám menší byt v Snine alebov Humennom. Tel.: 0948 352 052* Hľadám dom na bývanie alebochalupu. Tel.: 0948 521 333* Kúpim štartér alternátor 24W naZETOR. Tel.: 0907 945 702* Kúpim URS konektory samec - sa-mica, tantalové kondenzátory, tran-zistory žlté, základné dosky, pro-cesory, RAM-ky, RELE, LUN, RE-LE RP, integrované obvody TESLA,kondenzátory keramické - zelené,červené, žlté, ruské. Tel.: 0944 257956

* Prenajmem 4-izbový zariadený bytv centre HE. Tel.: 0905 515 094

* Dám do prenájmu 3-izb. byt Tel.:0915 563 455* Dám do prenájmu 3-izb. byt naSídl pod Sokolejom. Tel.: 0907 973191* Dám do prenájmu IHNEĎ 3-izb.byt na Sídl. pod Sokolejom. Tel.:0917 295 178, 056/647 8661Zvýrazniť!!!* Dám do podnájmu 2-izb. byt naSídl. pod Sokolejom. Tel.: 0907 669409, 0907 253 710* Dám do prenájmu 2-izbový byt,zariadený. Volať po 15,00 hod.. Tel.:0907 062 976* Dám do prenájmu priestory napodnikanie. Tel.: 0908 876 468

* Vymením 2-izbový byt na Sídl. Iza 3-izbový na Sídl. I. Tel.: 0944 303857

* Doučím slov. jazyk - ZŠ, SŠ. Tel.:0915 886 481* Pomôžem pri napísaní bakalárskejpráce. Tel.: 0948 909 114* Zaopatrím deti. Kedykoľvek. Tel.:0915 886 481* Výhodné pôžičky na čokoľvek. Tel.:0948 970 100, www.uvermarket.sk* Pôžičky - peniaze na počkanie.Tel.: 0904 804 406* Dig. zvončeky a otv. na čipy. Tel.:0907 920 584* Tepovanie priamo u vás doma.Tel.: 0944 503 990* Ponúkam kvalitnú prácu na re-kon. bytov, rod. domov a ostatnýchstav. prác. Tel.: 0944 004 944* Prerábame bytové jadrá, omietky,obklady, dlažby, sadrokartón, mu-rárske práce. Výborné ceny. Kon-takt: 0917 979 473

* Prijmeme kuchára/-ku. Tel.:0915 702 202* Prijmeme lakovača, práca v ČR.Tel.: 0905 921 228* SBS - kurzy odbornej spôsobi-losti. Tel.: 0915 111 116

* Výkup a predaj funkčných FTV,chladničiek, mrazničiek, pračiek, pl.sporákov a nábytku. Tel.: 057/7750046, 0904 240 673

PREDÁM

SLUŽBY

PRÁCA

RÔZNE

PRENÁJOM

KÚPIM

SPOMIENKY

Dňa 9. januárauplynulo 8 rokov,čo nás vo veku 48rokov navždyopustil drahýmanžel, otec, ded-ko, syn, brat, zať,švagor a priateľ

JÁN ADAMOV z Humenného.

Ak ste ho poznali, venujte mu snami tichú spomienku.

Smútiaca rodina

Dozneli zvony, zostal som sám, nepoviem viac tak veľmi rád Vás mám. Nepoviem nikomu, ako veľmi som chcel žiť, no náhla smrť pretrhla môjho života niť.

Do večnosti odišiel som spať, zaplakal každý, kto mal ma rád. Odišiel som od Vás, ostali ste sami, no vždy budem žiť v srdciach tých, ktorí ma milovali.

Po tmavej noci,keď svitol novýdeň, odišiel snívaťsvoje večný sen náš drahý synček LUKÁŠKO ADAMKOVIČ z Humenného,

ktorý nás po tragickej nehode voveku 17 rokov opustil 16. januára2008.

Smútok rozlieva sa v našej duši, že odišiel si, že dotkla sa Ťa smrť. Tak vzdiaľuješ sa, no naša láska s Tebou letí. Lukáško náš, ver, že spomíname si zas a zas, na Tvoje modré oči, na Tvoj krásny hlas, na Tvoju lásku, ktorú si rozsieval medzi nás. Nie každý stihne vyriecť včas, ďakujeme Lukáško náš. V závane diaľky prosíme, by nakuknúť si smel do duší ľudí, čo znamenali pre Teba tak veľa.Smutno je nám, čas plynie, bolesť srdce trápi, ale Teba nám už nik nevráti.S láskou a smútkom v srdci spo-mínajú a nikdy nezabudnú ocko,mamka, brat Peťo a sestra Aďka.

Zavreli sa oči, utíchol láskavý hlas, mala si rada život a všetkých nás. Už len kyticu kvetov na hrob Ti môžeme dať, tichú modlitbu odriekať a s bolesťou v srdci spomínať.

Dňa 22. januárauplynie 13 ro-kov, čo nás na-vždy opustila na-ša drahá mama amanželka MARTA VASIĽKOVÁ z Humenného.

S láskou spomínajú syn s rodinou, manžel a dcéra.

Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré často spomíname. Márne Ťa naše oči všade hľadajú, márne po tvári slzy stekajú. Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, no v našich srdciach budeš navždy žiť!

Dňa 13. januárauplynul rok, keďnás náhle a ne-čakane opustilnáš drahý otec,dedko, syn a brat JOZEF HROMO

z Hažína n/Cirochou.

S láskou spomínajú dcéry a syn s rodinami, vnúčatká,

mama a brat.

Dňa 25. decem bra2012 nečakane anavždy dotĺklosrdce 63-ročnéhobývalého policajta TIBORA JAKUBEKAz Ohradzian.

Opustil nás milovaný manžel,otec, svokor a dedko malej vnuč-ky Lenky.Úprimne ďakujeme všetkým, kto-rí nám prišli vyjadriť sústrasťs kvetinovými darmi. Veľká vďaka patrí pplk. Ing. Mi-roslavovi Vasiľkovi a všetkým ko-legom, ktorí sa 28. decembras ním dôstojne rozlúčili, starost-ke obce Valérii Melníkovej, ko-lektívu ZŠ Švermova a ZŠ Ohra-dzany, všetkým príbuzným, zná-mym a kamarátom.Budeš nám veľmi, preveľmi chý-bať celý náš život.Nikdy na Teba nezabudneme.Ľúbime Ťa.Milovaná manželka s deťmi,

zaťom a malou vnučkou.

So zármutkom vsrdci oznamuje-me, že dňa 2. ja-nuára nás vo vekunedožitých 83 ro-kov navždy opus-tila naša drahámamka, svokra,babka a prababka

MÁRIA BELANČINOVÁ z Kamenice n/Cirochou.

Ďakujeme príbuzným a zná-mym, ktorí sa s ňou prišli rozlú-čiť na jej poslednej ceste, za kve-tinové dary a prejavy sústrasti. Zároveň ďakujeme personálu in-terného oddelenia Nemocnice A.Leňa v Humennom pod vedenímprimára Vladimíra Koščáka za prí-kladnú starostlivosť a opateru po-čas jej hospitalizácie.

Smútiaca rodina

VYMENÍM

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE SPOMIENKY

SVB na Dobrianskeho ulici č. 1676 v Humennom

HĽADÁ DODÁVATEĽA NA VÝMENU

PLASTOVÝCH OKIEN SPOLOČNÝCH PRIESTOROV DOMU.

Bližšie info: 0905 542 485

TV programPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ8 14.1.2013

PONDELOK 14. 01. 2013 06:00 Teleráno 08:40 Búrlivé víno 09:40 Priatelia 10:00 Kobra 11 10:55 G. I. Joe 13:00 Neznáme obete 13:50 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Priatelia 16:05 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:25 Lampáreň 17:50 Búrlivé víno 19:00 Televízne noviny 19:55 Športové noviny 20:05 Počasie 20:20 Zámena manželiek. Život s worko-holikom 21:35 Extrémne premeny. Druhá šanca naživot 22:35 2 baby na mizine 23:05 Nočné Televízne noviny 23:30 Dr. House 00:20 Monk 01:10 Náklad 02:35 Neznáme obete 03:10 Kobra 11

UTOROK 15. 01. 2013 04:00 Priatelia 04:45 Lampáreň 05:00 Televízne noviny 06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:30 Komisár Rex 10:25 Kobra 11 11:20 Zradná nevera 13:00 Neznáme obete 13:50 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Priatelia 16:05 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 Televízne noviny 19:55 Športové noviny 20:05 Počasie 20:20 Sekerovci 21:30 Lovec zločincov 22:25 Nočné Televízne noviny 22:55 Dr. House 23:45 Lovec zločincov 00:35 Monk 01:20 Odložený prípad 02:00 Neznáme obete 02:40 Kobra 11 03:25 Komisár Rex

STREDA 16. 01. 2013 04:10 Priatelia 05:00 Televízne noviny 06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:30 Komisár Rex 10:25 Kobra 11 11:20 Smrtiaca lavína 13:00 Neznáme obete 13:45 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Alf 16:05 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 Televízne noviny 19:55 Športové noviny 20:05 Počasie 20:20 Dallas 21:10 Ako uloviť družičku 23:30 Nočné Televízne noviny 23:55 Dr. House 00:45 Monk 01:25 Odložený prípad 02:10 Neznáme obete 02:50 Kobra 11 03:35 Komisár Rex

ŠTVRTOK 17. 01. 2013 05:00 Televízne noviny 06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:35 Alf 09:55 Kobra 11 10:50 Ako uloviť družičku 13:00 Dallas 13:50 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Alf 16:05 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 Televízne noviny 19:55 Športové noviny 20:05 Počasie 20:20 Pestúnka 21:15 Dosť! 23:35 Nočné Televízne noviny 00:00 Dr. House 00:50 Monk 01:35 Odložený prípad 02:20 Unesená. Dcéra v ohrození 03:40 Kobra 11

PIATOK 18. 01. 2013 05:00 Televízne noviny 06:00 Teleráno P

08:35 Búrlivé víno 09:30 Alf 09:55 Kobra 11 10:45 Dosť! 12:50 Pestúnka 13:50 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Alf 16:05 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 Televízne noviny 19:55 Športové noviny 20:05 Počasie 20:20 Kolíska do hrobu 22:20 Smrtonosná zbraň 2 00:35 Blackjack 02:25 Smrtiaca lavína 03:50 Kobra 11

SOBOTA 19. 01. 2013 05:05 Televízne noviny 06:00 Dostaňte agentov Brucea a Lloyda 07:15 Tučniaky z Madagaskaru 08:00 Malý Manhattan 09:35 Bláznivý Jimov život 10:00 Bláznivý Jimov život 10:30 Zoolander 12:00 Ace Ventura Junior

13:45 Ľadovo ostrí 15:35 Stormbreaker 17:10 Sekerovci 18:30 To najlepšie z 13. Plesu v opere 19:00 Televízne noviny 19:55 Športové noviny 20:05 Počasie 20:20 Mačky a psy 2. Pomsta Kitty Galore 21:55 Oko dravca 00:10 Kolíska do hrobu 01:50 Oko dravca 03:40 Koniec sveta

NEDEĽA 20. 01. 2013 06:05 Zaslúžené víťazstvo 07:40 Tučniaky z Madagaskaru 08:25 Mačky a psy 2. Pomsta Kitty Galore 09:55 Bláznivý Jimov život 10:20 Bláznivý Jimov život 10:45 Stormbreaker 12:20 Pirát Čierna brada 15:35 Firewall 17:35 Zámena manželiek 19:00 Televízne noviny 19:55 Športové noviny 20:05 Počasie 20:20 Transformers 23:05 Zabijak 00:45 Smrtonosná zbraň 2 02:35 Firewall

PONDELOK 14. 01. 2013 04:55 KE 2013 05:10 Planéta Zem zhora II. 05:55 Dámsky klub 07:20 Správy RTVS 08:00 Góly - body - sekundy 08:10 Počasie 08:15 Galileo 08:55 Duel 09:25 5 proti 5 10:15 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 11:05 Sila lásky 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:30 Tajomstvo mojej kuchyne 14:10 Žena na úteku 15:05 Doktorka Quinnová IV. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:17 Počasie 16:20 Góly - body - sekundy 16:25 Sila lásky 17:20 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Láska pri fjorde: Spev vetra 21:40 Doktor z hôr - Nové osudy 22:25 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 23:15 Doktorka Quinnová IV. 00:05 Láska pri fjorde: Spev vetra 01:30 Doktor z hôr - Nové osudy 02:15 Žena na úteku 03:10 Sila lásky

UTOROK 15. 01. 2013 04:00 Sila lásky 04:50 Správy RTVS 05:35 Góly - body - sekundy

05:45 Počasie 05:50 Dámsky klub 07:15 Správy RTVS 07:55 Góly - body - sekundy 08:10 Počasie 08:15 Galileo 08:50 Duel 09:20 5 proti 5 10:10 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 11:05 Sila lásky 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:30 Postav dom, zasaď strom 14:10 Žena na úteku 15:05 Doktorka Quinnová IV. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:17 Počasie 16:20 Góly - body - sekundy 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Nikto nie je dokonalý 21:10 Hlavne, že sa máme radi... 21:40 Dr. House 22:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:05 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 23:55 Doktorka Quinnová IV. 00:45 Nikto nie je dokonalý 01:45 O 5 minút 12 02:50 Krásna Ves - perla Podhoria 03:20 Sila lásky

STREDA 16. 01. 2013 04:10 Sila lásky 05:00 Správy RTVS 05:45 Góly - body - sekundy 05:55 Počasie 06:00 Dámsky klub

07:20 Správy RTVS 08:05 Góly - body - sekundy 08:15 Počasie 08:20 Galileo 09:00 Duel 09:30 5 proti 5 10:15 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 11:10 Sila lásky 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:40 Taxík 14:10 Žena na úteku 15:05 Doktorka Quinnová IV. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:17 Počasie 16:20 Góly - body - sekundy 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Sherlock 21:40 Obdobie zločinu 23:20 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 00:15 Doktorka Quinnová IV. 01:00 Sherlock 02:30 Obdobie zločinu

ŠTVRTOK 17. 01. 2013 04:05 Sila lásky 04:55 Sila lásky 05:45 Góly - body - sekundy 05:55 Počasie 06:00 Dámsky klub 07:20 Správy RTVS 08:05 Góly - body - sekundy 08:15 Počasie 08:20 Galileo 08:55 Duel 09:30 5 proti 5

10:10 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 11:05 Sila lásky 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub 13:40 Radosť zo života 14:10 Žena na úteku 15:05 Doktorka Quinnová IV. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:17 Počasie 16:20 Góly - body - sekundy 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Zavolajte sestričky 21:00 Zavolajte sestričky 22:00 Borgiovci 22:50 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 23:45 Doktorka Quinnová IV. 00:35 Zavolajte sestričky 01:25 Zavolajte sestričky 02:20 Borgiovci

PIATOK 18. 01. 2013 04:10 Sila lásky 05:00 Správy RTVS 05:40 Góly - body - sekundy 05:55 Počasie 06:00 Dámsky klub 07:20 Správy RTVS 08:05 Góly - body - sekundy 08:15 Počasie 08:20 Galileo 09:00 Duel 09:30 5 proti 5 10:15 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 11:10 Sila lásky 12:00 Správy RTVS o 12.00 12:10 Dámsky klub

13:40 Nebíčko v papuľke 14:15 Žena na úteku 15:05 Doktorka Quinnová IV. 16:00 Správy RTVS o 16.00 16:17 Počasie 16:20 Góly - body - sekundy 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Legendy popu: Hana Hegerová 22:10 Dvaja muži v meste 23:45 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 00:45 Doktorka Quinnová IV. 01:30 Potulky po Taiwane - Ostrov voňajúciexotikou 01:50 Dvaja muži v meste 03:25 Sila lásky

SOBOTA 19.01.2013 04:15 Sila lásky 05:05 Slovensko v obrazoch 05:25 Svet v obrazoch 05:55 Správy RTVS 06:35 Góly - body - sekundy 06:50 Počasie 06:55 Škaredé káčatko 07:20 Garfield II. 07:35 Bola raz jedna planéta 08:00 Fidlibumove rozprávky 08:25 Zlatý chlieb 09:35 Tanečná akadémia 10:05 Tanečná akadémia 10:35 Legendy popu: Hana Hegerová 12:40 Autosalón 13:10 On air 13:30 Krajina rebelov 15:20 Muž bez tváre 17:15 Postav dom, zasaď strom

18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:10 Let na Západ 23:10 Góly - body - sekundy 23:20 Dvere 01:00 Muž bez tváre 02:50 Let na Západ

NEDEĽA 20. 01. 2013 04:45 Krajina rebelov 06:30 Autosalón 06:55 Škaredé káčatko 07:20 Garfield II. 07:35 Bola raz jedna planéta 08:00 Maškrtníček 08:25 Farebný bazár 08:50 S Jakubom na rybách 09:15 Púšťou a pralesom 10:05 Planéta Zem zhora II. 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Rosemary a Thymeová 13:50 Rosemary a Thymeová 14:40 Šťastie príde v nedeľu 16:05 Pošta pre teba 17:05 Kráľ vinár 17:50 Hlavne, že sa máme radi... 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Salón sestier Fontanových 22:00 Salón sestier Fontanových 23:45 Góly - body - sekundy 23:55 Rosemary a Thymeová 00:45 Rosemary a Thymeová 01:35 Salón sestier Fontanových

PONDELOK 14. 01. 2013 08:00 Živá panoráma 08:30 Pre materské školy 08:50 Táraninky 09:00 Dokumentárny klub 10:25 Tvárou v tvár 10:50 Fokus - rodina 11:30 Anton Bernolák 11:55 Živá panoráma 12:25 ArtSpektrum 12:30 Z klenotnice ľudovej hudby 13:05 Umenie 2012 13:35 Família 14:00 Odpískané 14:30 Športy na Slovensku 15:40 Športové ozveny 16:05 Národnostný magazín 16:35 Slovenské unikáty 2000 16:55 Fokus práca 17:30 Regionálny denník 17:55 Počasie 18:00 Život rýb 18:30 Večerníček 18:40 GEN.sk 19:00 Správy RTVS 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 20:00 Megastavby III. 20:50 Nezvyčajné príbehy na slovenskomsídlisku - Dvojičkovo 21:30 Správy a komentáre 21:55 Góly - body - sekundy 22:00 Počasie 22:05 Chaotická Ana 23:55 On air 00:15 Správy RTVS 01:00 ArtSpektrum

UTOROK 15. 01. 2013 08:00 Živá panoráma

08:30 Pre materské školy 09:00 Táraninky 09:10 Športové ozveny 09:35 Športy na Slovensku 10:35 Národnostný magazín 11:05 Fokus práca 11:40 Život rýb 12:05 Živá panoráma 12:45 ArtSpektrum 12:50 Cigánska nálada 13:30 Zostane to medzi nami 14:45 Megastavby III. 15:35 Orientácie 16:05 Rusínsky magazín 16:35 O čom je život podľa... 16:55 Fokus zdravie 17:30 Regionálny denník 17:55 Počasie 18:00 Ako to funguje 18:30 Večerníček 18:35 Japonská mozaika V 19:00 Správy RTVS 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 20:00 Azbest -biela smrť 20:55 Vat - Veda a technika 21:30 Správy a komentáre 21:55 Góly - body - sekundy 22:00 Počasie 22:05 Medicína 23:00 Dni Turbinovcov 00:45 Umenie 2012 01:15 Správy RTVS 02:00 ArtSpektrum

STREDA 16. 01. 2013 07:30 Správy a komentáre 08:00 Živá panoráma 08:30 Pre materské školy 08:55 Táraninky 09:00 Miliónový chlap 10:30 Rusínsky magazín 10:55 Fokus zdravie

11:35 Ako to funguje 12:00 Živá panoráma 12:30 ArtSpektrum 12:35 Môj vienok zelený 13:00 Svetozár Hurban Vajanský 13:25 Cesta 13:55 Medicína 14:50 Azbest -biela smrť 15:50 Vyšné Hágy 1941 - 2011 16:05 Maďarský magazín 16:35 Tempo 16:55 Fokus - spotrebiteľ 17:30 Regionálny denník 17:55 Počasie 18:00 Architektúra 18:30 Večerníček 18:35 Hrad Krásna Hôrka 18:45 Test magazín 19:00 Správy RTVS 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 20:00 Televízia po slovensky 21:00 Občan za dverami 21:30 Správy a komentáre 21:55 Góly - body - sekundy 22:00 Počasie 22:05 Boxer a smrť 23:45 Polícia 23:55 Profesionál 00:10 Vat - Veda a technika 00:40 Správy RTVS 01:20 ArtSpektrum

ŠTVRTOK 17. 01. 2013 07:30 Správy a komentáre 08:00 Živá panoráma 08:30 Pre materské školy 08:55 Táraninky 09:00 Noc v archíve 10:05 Trezor 10:35 Maďarský magazín 11:00 Fokus - spotrebiteľ 11:40 Architektúra

12:05 Živá panoráma 12:35 ArtSpektrum 12:40 Horehronské dni spevu a tanca v Heľ-pe 13:15 Občan za dverami 13:40 Polícia 13:50 Profesionál 14:05 Televízia po slovensky 15:10 Takí sme boli 15:35 Senior klub - magazín 16:05 Rómsky magazín 16:30 Film o filme : Dom 16:55 Fokus právo 17:30 Regionálny denník 17:55 Počasie 18:00 Príroda zblízka 18:30 Večerníček 18:40 Halali 19:00 Správy RTVS 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 20:00 Zázraky slnečnej sústavy 20:50 Spektrum vedy 21:30 Správy a komentáre 21:55 Góly - body - sekundy 22:00 Počasie 22:05 Večer pod lampou

PIATOK 18. 01. 2013 07:05 Regionálny denník 07:30 Správy a komentáre 08:00 Živá panoráma 08:30 Večer pod lampou 10:30 Fokus právo 11:05 Rómsky magazín 11:35 Príroda zblízka 12:05 Živá panoráma 12:45 ArtSpektrum 12:50 Šlágerparáda 13:35 Beckov - na hrade a v podhradí 14:05 Spektrum vedy 14:35 Zázraky slnečnej sústavy 15:35 Mama to vie najlepšie

16:00 Tvárou v tvár 16:30 Eurovirtuál - Anton Gajdoš, Elvíra Cha-dimová 16:55 Fokus - rodina 17:30 Regionálny denník 17:55 Počasie 18:00 Extrémne v horách 18:30 Večerníček 18:40 Encyklopédia slovenských obcí 19:00 Správy RTVS 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 20:00 Putovanie kontinentov 20:50 Família 21:20 Jeden deň 21:50 Góly - body - sekundy 21:55 Počasie 22:00 Redigované 23:30 BHS 2011 - J.Cikker Variácie na slo-venskú ľudovú pieseň 23:45 Správy RTVS 00:25 ArtSpektrum

SOBOTA 19. 01. 2013 08:00 Živá panoráma 08:30 Extrémne v horách 08:55 Putovanie kontinentov 09:50 Občan za dverami 10:15 Televízny klub pre nepočujúcich 10:40 Nezvyčajné príbehy na slovenskom síd-lisku - Dvojičkovo 11:10 Košice Interface 2013 11:20 5 minút po dvanástej 12:20 Mama to vie najlepšie 12:50 Eugen Onegin 14:35 Kapura 15:15 Farmárska revue 15:40 Test magazín 15:55 Senior klub 16:20 42 17:05 Sedemnásť zastavení jari 18:05 Na ceste II. 18:30 Večerníček

18:40 Košice - Európske hlavné mesto kul-túry 18:50 (Ne)celebrity 19:00 Správy RTVS 19:40 Národnostné správy 19:50 Počasie 20:00 Stratený svet komunizmu 20:55 Anjeli strážni 21:20 Reduta 21.storočia 21:50 Falošný pohyb 23:30 Československý filmový týždenník 23:40 Správy RTVS

NEDEĽA 20. 01. 2013 07:30 Extrémne v horách 08:00 Živá panoráma 08:30 Kapura 09:10 Farmárska revue 09:35 Test magazín 09:45 Encyklopédia slovenských obcí 10:00 Ekumenická bohoslužba 11:50 Turandot 12:50 Stratený svet komunizmu 13:45 On air 14:05 Orientácie 14:30 Slovo 14:45 Môj život - Lúčnica 16:15 Anjeli strážni 16:45 Família 17:15 Dirigent 18:30 Večerníček 18:40 Táraninky 18:50 (Ne)celebrity 19:00 Správy RTVS 19:40 ArtSpektrum 19:50 Počasie 20:00 Dokumentárny klub 21:30 Odpískané 21:55 Pozvánka do divadla 00:05 Umenie 2013 00:30 Fotografi 01:00 Správy RTVS 01:40 Slovo

DVOJKA

PONDELOK 14. 01. 2013 08:05 Súdna sieň 09:00 Súdna sieň 09:50 Pod povrchom 12:00 Noviny o 12:00 13:00 Supermama 14:00 Dokonalý manžel 16:00 Riskni milión! 17:00 Noviny o 17:00 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 11000 EUR od JOJky 20:15 Najlepšie počasie 20:30 Panelák 21:30 Bučkovci - Slnko, seno, dedina 22:50 Experti 23:30 Tenká červená línia 02:20 Bučkovci - Slnko, seno, dedina(1/8) 03:20 Krimi 03:50 Transplantačná jednotka

UTOROK 15. 01. 2013 08:10 Súdna sieň 09:00 Súdna sieň 10:00 Panelák 11:00 Náš nový dom 12:00 Noviny o 12:00

13:00 Supermama 14:10 Milencova pomsta 16:00 Riskni milión! 17:00 Noviny o 17:00 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 11000 EUR od JOJky 20:15 Najlepšie počasie 20:30 Panelák 21:30 Pod povrchom 22:30 Zločin 23:30 Kosti 00:30 Láska z nebies 02:00 Ochrancovia 02:40 Krimi 03:10 Transplantačná jednotka 03:50 Californication - Orgie v Kalifornii

STREDA 16. 01. 2013 06:20 Krimi 08:10 Súdna sieň 09:00 Súdna sieň 10:00 Panelák 11:00 Náš nový dom 12:00 Noviny o 12:00 13:00 Supermama 14:00 Súdna sieň 15:00 Kosti 16:00 Riskni milión!

17:00 Noviny o 17:00 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 11000 EUR od JOJky 20:15 Najlepšie počasie 20:30 Kuriér 21:30 Vtierka Castle 22:30 Zločin 23:30 Kosti 00:25 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:10 Kuriér 01:55 Vtierka Castle 02:40 Myšlienky vraha - Správanie podo-zrivých 03:20 NOVINY TV JOJ 03:45 Transplantačná jednotka

ŠTVRTOK 17. 01. 2013 06:25 Noviny TV JOJ 08:10 Súdna sieň 09:00 Súdna sieň 10:00 Panelák 11:00 Náš nový dom 12:00 Noviny o 12:00 13:00 Supermama 14:00 Súdna sieň 15:00 Kosti 16:00 Riskni milión! 17:00 Noviny o 17:00

18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 11000 EUR od JOJky 20:15 Najlepšie počasie 20:30 Panelák 21:30 Pod povrchom 22:30 Zločin 23:30 Kosti 00:30 Chlapec v pruhovanom pyžame 02:10 Ochrancovia 02:50 Krimi 03:20 Noviny TV JOJ 03:45 Transplantačná jednotka

PIATOK 18. 01. 2013 08:15 Súdna sieň 09:00 Súdna sieň 10:00 Panelák 11:00 Náš nový dom 12:00 Noviny o 12:00 13:00 Supermama 14:00 Súdna sieň 15:00 Kosti 16:00 Riskni milión! 17:00 Noviny o 17:00 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport

20:10 11000 EUR od JOJky 20:15 Najlepšie počasie 20:30 Panelák 21:30 Nabúchaná 00:00 Láska na diaľku 01:45 Nabúchaná 03:50 Noviny TV JOJ

SOBOTA 19. 01. 2013 04:10 Transplantačná jednotka 04:50 Californication - Orgie v Kalifornii 05:20 Hovorme o sexe 05:40 Bostonské zločiny 06:20 Noviny TV JOJ 06:45 Rýchla rota Chipa a Dala 07:30 Timon a Pumbaa 07:50 Gumkáči II. 08:45 Beyblade Metal Fusion 09:10 Bakugan 09:30 Zmena je život 10:15 Zmena je život 11:00 Najprísnejší rodičia na svete 11:55 Dom snov 12:50 Geissenovci sú späť 13:45 X FACTOR USA 15:30 X-Men 2 18:00 Fantastické torty 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 11000 EUR od JOJky

20:15 Najlepšie počasie 20:30 8 statočných 23:00 Crank 2 - Zastaň a zomrieš 00:50 X-Men 2 02:50 Crank 2 - Zastaň a zomrieš

NEDEĽA 20. 01. 2013 04:10 Krimi 04:40 X FACTOR USA 06:05 Dom snov 06:50 Krimi 07:20 Geissenovci sú späť 08:05 Česko Slovensko má talent 10:15 Fantastické torty 11:15 Kde bolo, tam bolo 12:05 Telo ako dôkaz 13:00 Honba za drahokamom 15:10 8 statočných 17:40 Bučkovci - Slnko, seno, dedina 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 11000 EUR od JOJky 20:15 Najlepšie počasie 20:30 Zase ona! 22:50 Templár 01:20 Totálny úlet 02:55 Pavučina klamu

MARKÍZA

TV JOJ

JEDNOTKA

14.1.2013Publicistika/InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 9

NAJVZÁCNEJŠÍ HUDOBNÝ NÁSTROJHusle Guarneri sú obzvlášť vzácnehusle. Najdrahšie z nich boli na pre-daj za neuveriteľných 18 miliónov do-lárov (v prepočte dobrých 12,3 mi-lióna eur) u obchodníka Bein&Fushiv Chicagu. Nikdy nebol v ponuke napredaj žiaden iný hudobný nástroj zavyššiu sumu, ako je táto. Tieto „zá-zračné husle“, ktoré v roku 1741 zo-strojil známy výrobca huslí Guarneridel Gesú, pomenovali po ich niek-dajšom majiteľovi Henrim Vieux-tempsovi. Na rozdiel od huslí znač-ky Guarneri, sú husle Vieuxtempsnadpriemerne veľké. Počas uplynu-lých rokov hrali na tieto „zázračnéhusle“ mnohí svetoznámi hudobní-ci.

NAJVZÁCNEJŠIA KÁVAVeľa ľudí začína svoj deň šálkou ká-vy. Najdrahšia káva na svete, KopiLuwak z Indonézie, sa vyrába veľmišpeciálnou metódou. Skôr ako sazrnká kávy upražia, prejdú tráviacimtraktom jednej malej ázijskej šelmy.Cibetka, tak sa volá, totiž miluje čer-stvú dozretú kávu! Avšak dokážestráviť len jej dužinu, nie kôstku, te-da samotné zrnko kávy, ktoré pretobez poškodenia vychádza z jej telavon. A presne z týchto kávových zŕnsa vyrába káva Kopi Luwak, nazý-vaná tiež cibetková káva. Tráviace en-zýmy a žalúdočné kyseliny jemne po-zmenia chuť kávového zrna a údaj-ne mu dodajú nezameniteľnú arómu.Pravej cibetkovej kávy sa ročne vy-robí len niekoľko sto kilogramov a jejcena za kilogram preto často dosa-huje aj tisíc eur.

NAJVÄČŠIA ĽADOVÁ JASKYŇAVo Werfene, v rakúskej spolkovej kra-jine Salzburg, presnejšie v tamojšíchhorách, sa nachádza najväčšia ľadovájaskyňa na svete. Je dlhá približne42 kilometrov. Tento obrovský svetľadu objavili v roku 1879 a ročne honavštívi množstvo turistov. Tajomstvovzniku obrovských kôp ľadu je ukry-té v tzv. komínovom efekte. Stude-né masy vzduchu sa počas zimy do-stanú až do hĺbky tisíc metrov dov-nútra jaskyne. Zima sa drží v ska-lách do jari. Akonáhle sa vonku za-čne topiť sneh, voda presakuje štrbi-nami skál a zamŕza. V dôsledku to-ho ľad neustále „rastie“. Prvé štrbi-ny a pukliny vznikli pred približne stomiliónmi rokov.

NAJSTARŠÍ PLYŠÁKUrčite máte aj vy doma nejakú ply-šovú hračku. Za to, že ich dnes má-me na výber také množstvo, treba po-ďakovať Nemke Margarete Steiff, kto-rá v roku 1879, vlastne len náhod-ne, vytvorila prvé látkové vypchanézvieratko na hranie - sloníča (Ele-fantle). V jednom časopise raz našlavzor na ušitie malého látkového slo-na a tak ho ušila z plsti s tým, že tobude vankúšik na špendlíky. Nazvalaho sloníča, švábskym nárečím Ele-fantle. Malého slona si však deti jejzákazníkov veľmi obľúbili na hranie,a tak sa narodil prvý plyšák!

NAJVÄČŠÍ ŽIJÚCI ORGANIZMUS NA SVETE

Viete si predstaviť, že na svete exi-stuje živý organizmus, ktorý je väč-ší ako 1 200 futbalových ihrísk pod-ľa noriem FIFA? Existuje! V roku 2000objavili v americkom štáte Oregon hu-bu, ktorej spleť sa pod zemou rozší-rila na 9 kilometrov štvorcových. Tá-to huba sa volá Podpňovka tmavá aje 2 400 rokov stará. V surovom sta-ve je podpňovka, nazývaná tiež me-dová huba, veľmi jedovatá! Ale dob-re uvarená sa môže aj jesť. Táto hu-ba má ešte jednú zvláštnu vlastnosť:Svieti v tme. Je to možné vďaka ur-čitým chemickým reakciám. Ale ke-ďže sa táto huba drží najmä na dre-ve a stromoch, ktorým požiera ich ži-viny, je veľkým ohrozením pre lesy.

NAJSTARŠÍ OBYVATELIAMalá dedinka Ogimi leží na japon-skom ostrove Okinawa v Tichom

oceáne. Nikde inde na svete nežije toľ-ko starých ľudí ako tam. Z 3 500 oby-vateľov bolo za posledný rok až 80takých, čo malo viac ako 90 rokov advanásti mali dokonca viac ako100. Ženy dosahujú priemerný vek90 rokov, muži 80. „Starúšikovia“ zOgimi sú známi na celom svete. Ved-ci skúmajú, ako je možné, že sa tamľudia dožívajú tak vysokého veku. Za-ujímavé je tiež, že sa im darí vyhý-bať rôznym ťažkým chorobám. Do-teraz sa zistilo len toľko, že to nesúvisís génmi. Vyzerá to tak, že týchto ľu-dí drží v dobrej kondícii zdravá stra-va (veľa zeleniny, ryby, málo a lenchudé mäso) a veľa pohybu (prácana záhrade, šport).

NAJSTARŠIA VÝROBŇA BÁBIKFirma Schildkrot je najstaršou ma-nufaktúrou na výrobu bábik. Od ro-ku 1896, čiže už 116 rokov, nepre-tržite vyrába bábiky. Nemeckú firmuzaložili už v roku 1873, vtedy ešte podnázvom Rýnska fabrika na gumu aceluloid. Vytvorili prvú bábiku z ce-luloidu, predtým sa vyrábali z dre-va, porcelánu či lepenky. Bábiky odSchildkrota boli zrazu niečím úplnenovým a priniesli spolu s novým ma-teriálom veľa výhod. Celuloid je ro-bustný, neláme sa a je umývateľný.Keďže ale zároveň veľmi rýchlo ho-rí, začali sa od roku 1950 radšej vy-rábať bábiky z tortulónu, čo je vy-sokohodnotný tvrdý plast. Logoznačky, korytnačka (po nemeckySchildkrote), ostalo zachované do-dnes.

NAJDLHŠIA CESTA SVETACesta, ktorá prechádza naprieč dvo-ma kontinentmi! Naozaj taká existuje.Volá sa Panamericana alebo PanAmerican Highway a spája severoa-merickú Aljašku s juhoamerickouOhňovou zemou. V skutočnosti to nieje jediná cesta, ale skôr sieť ciest, kto-rú postupom času stále dopĺňali adnes má 48 000 kilometrov! Na svo-jom najdlhšom súvislom úseku má25 000 kilometrov. Pôvodne cesta za-čínala v texaskom meste Laredo blíz-ko amerických hraníc s Mexikom apokračovala smerom na juh. Keby

sme boli veľmi prísni a presní, zvy-šok ciest smerom na sever k pôvod-nej ceste Panamericana nepatrí, aleich dobudovaním sa trasa predĺžilaa preto prevzala aj na severe jej me-no. Cestou zo severu na juh pretínaPanamericana 17 štátov, štyri kli-matické zóny a šesť časových pásiem!

NAJVÝRAZNEJŠÍ HLASŽiaden iný vták v ríši zvierat nemátaký výrazný spev ako Lýrochvostnádherný. Aby imponoval samičke,dokáže spievať neuveriteľné árie aimitovať najrôznejšie zvuky. Dokon-ca vie verne napodobniť reťazovú pí-lu či zvuky auta. Lýrochvosty nád-herné žijú v Austrálii a väčšinu ži-vota prežijú na zemi poskakujúc nanohách. Majú hnedé až šedé perie aperá na chvoste samčekov dorasta-jú až do dĺžky 55 centimetrov. Od to-ho je odvodené aj ich meno.

NAJLEPŠÍ SLUCHNetopiere, medzi nimi napríklad Ne-topier brvitý, má najlepší sluch v ce-lej zvieracej ríši. Dokonca potme do-káže vystopovať korisť a vďakaecholokácii dokáže chytiť aj ten naj-menší hmyz. Jeho meno je odvode-né od drobných chĺpkov, ktoré má nakonci krídel a sú jemné ako mihal-nice. So svojou veľkosťou do piatichcentimetrov a váhou od 7 do 15 gra-mov patrí medzi menšie až stredneveľké lietajúce cicavce. Obľubuje pod-nebie s príjemnou klímou, preto väč-šinou žije v okolí Stredozemného mo-ra. Najradšej sa kŕmi pavúkmi a mu-chami.

NAJDLHŠÍ HMYZPakobylky sú považované za najväčšíhmyz vôbec. Patria do čeľade pako-bylkovitých a sú typické tým, že vy-zerajú ako konár stromu či steblo trá-vy a ťažko ich preto rozoznať. Pako-bylka vyzerá ako rozvetvený konár aniektoré druhy dokážu narásť do ne-uveriteľnej dĺžky, ktorá často dosa-huje viac ako 20 centimetrov! Abso-lútnou rekordmankou je však pa-kobylka z Bornea v Indonézii, o kto-rej pred dvoma rokmi informovalWWF (Svetový fond na ochranu prí-rody). Táto kráska meria viac ako polmetra! Presne 56,7 centimetrov.

Z knihy nálepiek Svet neuveriteľných rekordov

ZO SVETA REKORDOV

V závere minulého roka sa v rámci rea-lizácie projektu Kom Prax konal tur-naj mládeže na Obchodnej akadé-mii v Humennom. Tento národný pro-jekt v rámci EU administruje IU-VENTA, slovensky inštitút mládežev spolupráci s ICM HUMENNÉ. Tur-naj sa konal za účasti 4 družstiev:Futura U12 zelení, OA Humenné, Fu-tura U12 modrí a ŠSZČ ZŠ Labo-recká -ŠTICH Humenné MIX chlapcova dievčat. Prekvapením boli družstváŠSZČ Laborecká Mix -chlapci, dievča-tá a OA Humenné, ktoré podávali ma-ximálne výkony. Hlavnú cenu si od-nieslo ŠSZČ Laborecká Humenné. Vy-sledký zápasov: Futura U12 zelení -

OA Humenné 2:2, Futura U12 mod-rí-ŠSZČ Humenné 3:4, Futura U12zelení-Futura U12 modrí 9:1, OA Hu-menné_-ŠSZČ Laborecka MIX Hé 2:2,Futura modrí-OA Humenné 4:5,ŠSZČ Laborecká - Futura U12 zele-ní 4:3. Vyhodnotenie jednotlivcov: Naj-lepšia hráčka: Bochynová Timea -ŠSZČ Laborecká mix Hé, najlepší stre-lec: Rohačová Annmaria - OA Hu-menné, najlepší brankár: Štefaníko-vá Žaneta - OA, MISS turnaja: Sklen-čarová Viťoslava - OA. Umiestnenie:ŠSZČ -Laborecká Humenné, OA-Hu-menné , Futura-U12 Humenné zele-ní, Futura-U12 Humenné modrí.

Pavol Čečko

Halový futbalový turnaj Kom Prax YOUTH CUP

V KOLEKTÍVE SA CÍTI VÝBORNEKaždé futbalové mužstvo má svojho strelca, na ktorého sa spolieha, že svojimi gólmi po-tiahne mužstvo k výhram a sláve. Real Madrid má Cristiana Ronalda, FC Barcelona máLionela Messiho, MFK Košice má Dávida Škutku a MFK Snina má 25-ročného Štefana Pčo-lu. Aj on vyšiel zo sninskej liahne a jeho prvým trénerom bol Marián Volárik. Už ako do-rastenec hrával za dospelých. V klube už niekoľko rokov stávajú na vlastných odchovan-cov a každý rok sa v mužstve objavia nejakí dorastenci. Sninský strelec okrem ročného pô-sobenia v TJ Zbehy, kde hral V. ligu, je stále verný materskému klubu MFK Snina, kde sacíti výborne. Ako hovorí: Je tu výborná partia mladých hráčov, do ktorej patria aj hrajúci tré-neri František Hanc a Marek Lukáč. V minulom súťažnom ročníku Majstrovstiev regiónu,skupina Východ – terajšia IV. liga obávaný sninský strelec nastúpil iba v dvadsiatich stret-nutiach a strelil 17 gólov, kde spolu s Vargom /Stropkov/, Semanom /Vyšné Opátske/ aKočíkom /Spišské Podhradie/ sa stal kráľom strelcov. Teda koruna strelca sa delila na šty-rikrát. Ako hovorí Štefan – na jednej strane som mal dobrý pocit z titulu kráľa strelcov, nomrzeli ma nepremenené pokutové kopy. No taký je šport, zvlášť futbal. Na prelome rokov vminulom súťažnom ročníku ho oslovil známy tréner Ondrej Duda, či nemá záujem hrať zaZemplín Michalovce. Absolvoval niekoľko tréningov, no všetko zvážil a vrátil sa späť do Sni-ny medzi starú dobrú partiu. V jesennej časti strelil jedenásť gólov. Svojimi dobrými výkon-mi sa dostal do jedenástky roka regionálnej súťaže. Tréneri mu dali 12 hlasov a obsadil tre-tie miesto. Pred niekoľkými dňami FIFA udelila Cenu Ferenca Puskása za najkrajší gól vroku 2012 Miroslavovi Stochovi, slovenskému reprezentantovi a hráčovi Fenerbahce Is-tanbul. Čo na to sninský strelec Štefan Pčola? Ocenenie mu právom patrí. Bol to ťažký vo-lej a z veľkej diaľky. To sa málo kedy podarí. Futbalový fanúšik ocenil jeho kvality a dalmu svoj hlas. O Mirovi ešte budeme počuť. Verím, že takýto alebo podobný gól strelím aj ja(smiech...). Poprajme sninskému strelcovi kvalitnú zimnú prípravu, čím menej zranení a ve-ľa gólov v súperových bránkach. Pavel Andraščík

VIII. ROČNÍK MEMORIÁLU VLADIMÍRA SUŠKA

Výborná organizácia, účasť a skvelé výkony hráčov

ŠportPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ10

14.1.2013

VOLEJBALExtraliga: ŠK Chemes Humenné - Le-gend Watches Slávia Svidník (sobo-ta, 19. januára)1.liga Východ: VK Chemes Humen-né "B" - VK Slávia Sobrance (sobo-ta, 19. januára)2. liga, juniorky: ŠK Centrum Gi-raltovce - VK Chemes Humenné (ne-deľa, 20.1.)

FUTSALMestská futsalová liga Humenné,záverečné kolo3.liga, 9. kolo 20.01.2013 (nede-ľa): 07:30 – 08:15 Koškovce-VyšnáSitnica, 08:20 – 09:05 Obchodná aka-démia-Lackovce, 09:10 - 09:55Karna-Slovaktual Brestov, 10:00 –10:45 EdenClub - Hažín, 10:50 –11:35 Falco-Legia Topoľovka

2.liga, 9. kolo 20.01.2013 (nede-ľa): 11:40 – 12:25 Myslina - Waga-mama, 12:30 – 13:15 Drekos - Ol-dratiGroup, 13:20 – 14:05 Devils - Sa-tlan, 14:10 – 14:55 N.Sitnica - Aston,15:00 – 15:45 Bela n/C - HarvistanHankovce1.liga, 9. kolo 20.01.2013 (nede-ľa): 15:50 – 16:35 Angels - Brod-wayClub, 16:40 – 17:25 Pizza Frig-gy & Polcom - Udava, 17:30 – 18:15Vodomont - MuchaTeam, 18:20 –19:05 Autolanc - Staviva, 19:10 –19:55 BuboTeam – KIA HE

FUTBALPrípravný zápas: Zemplín MichalovceB –Futura (nedeľa, 20.1. umelá trá-va v Michalovciach)

HOKEJ2. liga: MHK Humenné HK SLOVANGelnica (sobota, 19. januára o 17,30)

STOLNÝ TENIS1.liga: ŠKST Humenné "A" - STK Sta-

dex Košice "A" (sobota, 19. Januárao 16,00)2.liga: OŠK Udavské - STJ DružbaBardejov (nedeľa, 20.1. o 10.00), STOSnina - ŠKP Prešov (nedeľa, 20.1. o10.00), STO Snina - STJ Družba Bar-dejov (nedeľa, 20.1. o 15.00)3.liga: STO Jabloň - STO Snina "B",ŠK Orion Belá nad Cirochou - ŠKPPrešov "B", ŠKST Humenné "B" - STOŠŠK Svidník (nedeľa, 20.1. o 10.00)4.liga: Klampo Hažín- ŠKST OcÚ Ka-menica nad Cirochou, STO OcÚ Ja-senov - STO Košarovce, TJ ŠimonkaČierne nad Topľou - STO Medzila-borce, STŠK Tecák Vranov- STO Sni-na "C", ŠK Orion Belá nad Cirochou"B" - ŠKST Zemplinské Hámre (ne-deľa, 20.1. o 10.00)

BASKETBAL 1. BK Humenné - Kežmarok (sobo-ta, 19.1. o 15,00 v MŠH)

KAM ZA ŠPORTOM

S FAVORITOM NAPOKON LEN BOD ŠK Chemes Humenné - ACH Volley Ljubljana (SLO) 1:3 (19:25, 25:23, 19:25, 18:25)

Hralo sa 102 minút:, rozhodcovia:Pawel Burkiewicz (POL),Piotr Du-dek (POL)

ŠK Chemes: Stanislav Soták, MilanLízala, Milan Mizerák (c), Mikolaj Sar-necki, Milan Javorčík, Jakub Joščák,libero Marcin Kryś (Jakub Hriňák,Martin Pavelka, Peter Mlynarčík,Ján Leškanič), tréner: Richard Vlko-linskýACH Volley: Andrej Flajs (c), AlenŠket, Borislav Petrović, Jayson Ja-blonsky, Gregor Ropret, Milan Rašić,Libero Daniel Lewis a Ales Fabjan(Jan Klobučar), tréner: Luka Slabe

Volejbalisti Chemesu Humenné pre-hrali v piatkovom dohrávanom zápase5. kola Stredoeurópskej ligy v do-mácom prostredí so slovinským druž-stvom ACH Volley Ľubľana 1:3. Že tobol súper najvyššej európskej úrov-ne mohli diváci vzhliadnuť hneď odúvodných minút zápasu. Slovinskýtím je účastníkom Ligy majstrov, kto-rému sa v tejto súťaži podarilo dostaťzo skupiny do play-off. Naopak Hu-menčania potrebovali získať proti su-verénovi MEVZY nejaké body, abymohli snívať o podobnom úspechuako vlani, to znamená účasť vo fi-nálovej štvorke. V prvom sete Slo-

vincom vychádzali najmä útoky cezpipe, mali slušné bloky a zvíťazili ošesť bodov. V druhej sade sa darilodomácim, keď v strede setu získališesť bodov v rade, najmä vďaka skve-lým blokom na sieti. Aj keď cheme-sáci viedli už 21:14, napokon z tohobola ešte dráma, ale predsa len sošťastným koncom pre domácich.Bol to jeden z mála setov, ktoré Ľu-bľana v tejto sezóne prehrala. Ďalšiedva sety už boli plne v réžii Slovin-cov, ktorí boli nad sily statočne bo-jujúcich hráčov Chemesu a získali tribody po víťazstve 3:1.

Počas vianočných prázdnin sa vpiatok 4. 1. 2013 uskutočnil v CVČvo Vranove nad Topľou Novoročnýturnaj detí a mládeže. Podujatia sazúčastnilo 20 chlapcov a 6 dievčat zVranova, Sabinova, Stropkova, Svid-níka, Humenného a Bratislavy. V ka-tegórii žiakov stredných škôl si naj-lepšie poradil so súpermi Milan Pav-lík z ŠK Sabinov, celkový víťaz tur-naja, za ním sa umiestnili Jozef Fe-ník z MŠK Vranov n. T. a VincentPristaš hrajúci za Šachy Reinter Hu-menné. V sobotu 5.1.2013 sa v Mar-gecanoch uskutočnil už 17.ročník tra-

dičného Novoročného turnaja dvojícv bleskovom šachu za účasti 76 hrá-čov. Prvenstvo si s prehľadom vybo-jovala najvyššie nasadená dvojica Mi-ki Maník - Štefan Mazúr.1.Maník - Mazúr 13b, 2.Zambor -Krak 12b, 3.Druska - Jacko ml. 11b,4.Lyócsa - Rybanský A. 10b5.Kovaľ M. - Sremaňák 10b. Celko-vo súťažilo 38 dvojíc. Bojovalo sa ajo ceny v kategóriách do2000,1800,1600 Elo. Do 1600 :Po-lačko st. - Pristaš 6b, Do 1800: Ba-lázs A. - Balázs L. 9b, Do 2000: Ser-bin - Timko 10 b Miriama Kudlová Vpravo hore Vincent Pristáš

ŠACHISTI POČAS PRÁZDNIN NEODDYCHOVALIMEMORIÁL MICHALA TKÁČA

3.ročník Memoriálu Michala Tkáča a Stanislava Čurleja v stolnom tenisev Hudcovciach sa uskutočnil v sobotu, 5.1.2013. Turnaja sa zúčastnilo 9hráčov. Víťazom turnaja sa stal Oskar Balogáč st., druhé miesto vybojovalJán Balogáč a tretí víťazný pohár si odniesol Maroš Mihaľov. Za sponzor-stvo turnaja ďakujeme Oskarovi Balogáčovi. Martina Bodnárová

Hralo sa 134 minút, rozhodcovia: Piotr Dudek (POL), Pa-wel Burkiewicz (POL) ŠK Chemes: Stanislav Soták, Milan Lízala, Milan Mize-rák (c), Mikolaj Sarnecki, Milan Javorčík, Jakub Joščák,libero Marcin Kryś, (Jakub Hriňák, Ján Leškanič, PeterMlynarčík, Martin Pavelka), tréner: Richard VlkolinskýACH Volley: Andrej Flajs (c), Mory Sidibe, Gregor Ropret,Milan Rašić, Matej Vidič, Daniel Lewis, libero Ales Fab-jan , (Jan Klobučar, Carlos Moreno), tréner: Luka Sla-be (SLO)Keďže Slovinci už mali postup z prvého miesta do finá-lovej štvorky istý, súhlasili s odohratím aj odvetného stret-nutia v Humennom. Druhý zápas bol nesmierne vyrov-naný a napínavý, no aj napriek veľkej snahe a bojov-nosti sa volejbalistom Šk Chemes podarilo vziať v dvoj-zápase s favoritom z Ľubľane iba jeden bod. Zverenci tré-nera Richarda Vlkolinského viedli 2:1 na sety a potomv tajbrejku 10:8. Slovinci však otočili na 13:10 vo svoj

prospech a napokon získali dva body. Humenné si dotabuľky pripísalo bod a je s 15 bodmi na šiestom mies-te o bod za štvrtým Aich Dobom a piatym Kamnikom,ktorý však má o zápas viac. Chemesáci majú stále šan-cu postúpiť na turnaj Final Four, ktorý organizuje Vol-ley Team UNICEF a uskutoční sa 9. a 10. marca v bra-tislavskej HANT Aréne. Do konca majú ešte dva zápasyv Kamniku a doma s Kaštelou. Napriek prehrám mohlidiváci v športovej vidieť volejbal európskej úrovne. -mer-

ACH Volley LJUBLJANA (SLO) 13 12 1 38:8 36 Hypo Tirol INNSBRUCK (AUT) 11 7 4 25:15 22 Unicef BRATISLAVA (SVK) 11 7 4 21:18 19 Posojilnica AICH/DOB (AUT) 12 6 6 26:26 16 Calcit KAMNIK (SLO) 13 5 8 22:29 16 Chemes HUMENNÉ (SVK) 12 5 7 20:26 15 Mladost Marina KAŠTELA (CRO) 11 3 8 14:27 10 Fino KAPOSVÁR (HUN) 11 2 9 13:30 7

H O K E JMŠK HVIEZDA Dolný Kubín - MHKHumenné 7:1 (1:1, 3:0, 3:0)Gól: Forgáč (Košč, Česelka). Zápas dru-hého zo štvrtým mal byť vyrovnanoupartiou. Napokon však domáci Hu-menčanov prevalcovali. Šanca na po-stup pre MHK sa tak opäť vzdialila.

MHK Humenné: Lukáš Tomaščík -Oliver Zima, Rudolf Fabuľa, TomášKošč, Július Forgáč, Peter Česelka,Adam Suvák, Miroslav Ficko, MartinMikluš, Jakub Mihalič, Erik Bochňa,Maroš Kačur, Vladimír Mojdis, La-dislav Sabol, Matúš Lúč, BranislavŠtefan, Andrej Fedorko

Pod záštitou Nexis Fibers a.s. Hu-menné, usporiadal Športový klubstolného tenisu OcÚ Kamenica nadCirochou, v spolupráci s OcÚ a ZŠsMŠKamenica n/Cir., VIII. ročník Me-moriálu Ing. Vladimíra Suška.Vladimír Suško bol zamestnancomdnešnej a.s. Nexis Fibers a stolným te-nistom ŠKST Kamenica. Bývalí spolu-hráči, súperi a funkcionári si týmto po-dujatím uctili pamiatku priateľa a člo-veka s veľkým srdcom, ktorý zomrel12.7.2005 vo veku 57 rokov, prehralsvoj posledný súboj so zákernou cho-robou. Memoriál slávnostne otvorili starosta ob-ce Ing. Alexander Bugyi a manažérŠKST Ján Sojčák, ktorí dcére VladimíraSuška, Xénii Luksajovej, odovzdali ky-ticu kvetov.Za zelené stoly sa potom postavilo 53hráčov v hlavnej súťaži jednotlivcov a

vo štvorhre, z 11-tich stolnotenisovýchklubov Východoslovenského regiónu advoch klubov z Poľska a Ukrajiny.Organizátori s potešením privítali účasťprvoligových a treťoligových hráčovŠKST Humenné A a B. DruholigistovSTO Snina zastupoval Štefan Štúň, kto-rý sa nakoniec stal víťazom memoriá-lu. Vojčice reprezentoval Jozef Kudrecml. a OŠK Udavské Gajdošovci a Ma-rián Bajcura. Favoritov potrápili ďalšízástupcovia nášho regiónu z III., IV. li-gy VsSTZ a V. ligy ObSTZ. Medzi 16 naj-lepších sa prebojovali Š. Treščák a J.Mihaľovová (Humenné B), D. Hojdan(Kamienka) a A. Sabol (Košarovce), doelitnej osmičky A. Pavlotty (Snina B) a V. Židzik (Jabloň). Zo zahraničnýchúčastníkov zo skupiny postúpil ibaUkrajinec Anatolij Dulič, ale v 1. kolevyraďovacej časti podľahol J. Kudrecovist. (tréner reprezentácie kadetov SR) zHrane. Vo štvorhre sa A. Dulič spolus J. Sojčákom prebojovali do štvrťfinále,ďalej ich už nepustila zmiešaná dvoji-ca J. Mihaľovová, M. Bajcura.Umiestneným na prvých troch miestachodovzdal diplomy a ceny výkonný ria-

diteľ Nexis Fibers a.s. Humenné Šte-fan Borc.Zo 16-tich skupín, v ktorých sa hralosystémom každý s každým, postúpilido 1. kola vyraďovacej časti prví dva-ja.Výsledky - 1. kolo: Kudrec ml. (Voj-čice) – Rudík (Kamienka) 3:0. Dulič(Ukr.) – Kudrec st. (Hraň) 1:3. Pavlot-ty (Snina) – F. Sojčák (Kamenica) 3:0.Šrám (Kamenica) – Treščák (Humen-né) 2:3. Maroš Gajdoš (Udavské) – Čur-lej (Vranov) 3:0. D. Hojdan (Kamienka)– M. Kaňuk st. (Košarovce) 3:1). Haj-dučko (Humenné) – Magura (Kameni-ca) 3:0. Lorenčík (Kamenica) – Štúň (Sni-na) 0:3. Serbák (Humenné) – D. Gaj-doš ml. (Kamienka) 3:1. Hvišč (Marhaň)– D. Gajdoš st. (Udavské) 0:3. P. Ka-ňuk (Košarovce) – Charitun (Snina) 3:2.J. Sojčák (Kamenica) – V. Židzik (Ja-bloň) 2:3. Bajcura (Udavské) – Kara-

binčík ml. (Košarovce) 3:0. Gajdoš Mi-chal (Udavské) – Mihaľovová (Humen-né) 1:3. Sabol (Košarovce) – Karľa (Sni-na) 3:2. Minčák (Laskov) – Stoják (Hu-menné) 0:3.2. kolo: Kudrec ml. – Kudrec st. 3:1.

Pavlotty – Treščák 3:0. Maroš Gajdoš– D. Hojdan 3:1. Hajdučko – Štúň 0:3.Serbák – D. Gajdoš st. 3:1. P. Kaňuk– V. Židzik 2:3. Bajcura – Mihaľovová3:1. Sabol – Stoják 0:3.Štvrťfinále: Kudrec ml. – Pavlotty 3:0.Maroš Gajdoš – Štúň 0:3. Serbák – V.Židzik 3:0. Bajcura – Stoják 1:3.Semifinále: Kudrec ml. – Štúň 0:3. Ser-bák – Stoják 3:0.O 3. miesto: Kudrec ml. – Stoják 0:3. Finále: I. Serbák – Štúň 2:3 (14:12, 4:11,11:6, 9:11, 9:11).Štvorhra – semifinále: Serbák, Stoják– Kudrec ml., Kudrec st. 3:1. Bajcura,Mihaľovová – Maroš Gajdoš, D. Gajdošst. 1:3.O 3. miesto: Kudrec ml., Kudrec st. –Bajcura, Mihaľovová 3:1.Finále: Serbák, Stoják – Maroš Gajdoš,D. Gajdoš st. 3:1.

-text a foto: -vp-

Sobota: ACH Volley Ljubljana (SLO) - ŠK Chemes Humenné 3:2 (25:19, 24:26, 22:25, 25:22, 15:11)

V K C H E M E S V S E M I F I N Á L E P O H Á R A P R O T I S V I D N Í K UFinálový turnaj Slovenského pohára mužov a žien 2012/2013 sa 2. a 3. februára uskutoční v bratislavskej HANT Aré-ne. Systém Slovenského pohára sa v tomto ročníku zmenil. Kým v minulých rokoch si cestu do finále museli tímy vy-bojovať v jednotlivých kolách, v tejto sezóne sa Slovenský pohár odohrá jednorazovým turnajom za účasti štyroch druž-stiev v každej z kategórií. Do turnaja budú zaradené dve družstvá zo Stredoeurópskej ligy (UNICEF a Humenné) a pr-vé dve družstvá po prvej časti extraligy (Svidník a Spartak VKP Myjava). Prvý deň sú na programe semifinálové stret-nutia, v ktorom sa stretnú Humenčania s VK Slavia Svidník, na druhý deň sa uskutoční finále SP. Víťazný tím budeštartovať vo finále Česko-Slovenského pohára, ktoré sa uskutoční 27. februára na českej pôde. -mer-

BASKETBALBKM Dastet Krompachy – 1.BK Hu-menné 110:99, po dvoch predĺže-niach (20:21, 22:22, 26:21, 17:21,8:8, 17:6)Strelci za Humenné: Kusko 30, Lo-šák 28, Boršč 12, Babják Michal 12,Burič 6,Striedali: Ivanko 8, Glasa 6, Kele-meca, Habaľ.Po prehre Humenného v úvodnomdomácom zápase s Dastetom o 36 bo-dov nikto nečakal, že by víťazstvo vzápase v Krompachoch mal byť predomácich problém. Nakoniec to bol

vyrovnaný duel s so šťastným kon-com pre Krompašanov až po dvochpredĺženiach. Hostia od začiatkudobre bránili. V útoku sa darilo z troj-kových vzdialeností Kuskovi, ale ajostatní hráči hrali veľmi dobre. Hu-menné viedlo počas celých prvýchdvadsať minút zápasu. Až dve minútypred koncom išli Krompachy do 5 –bodového vedenia a to hlavne záslu-hou Exnera (43 bodov). Toho hráčiHumenného nevedeli ubrániť ani zacenu faulov. Hostia ale zariskovalistreľbou za tri body a náskok bol zlik-vidovaný. O všetkom mohol osem se-kúnd pred koncom zápasu rozhod-núť kapitán hostí Lošák. Za stavu

85:84 pre Dastet, hádzal dva trest-né hody. Ak by dal aj druhý, mali hu-menskí basketbalisti blízko k víťaz-stvu. Nakoniec sa prvý raz predlžo-valo. V prvom predĺžení viedli domáciuž o 6 bodov hostia zabojovali, do-tiahli na rozdiel jediného bodu a zno-va 5 sekúnd pred koncom mohol roz-hodnúť Lošák. Z dvoch trestných ho-dov premenil len druhý a súperi iš-li do druhého predĺženia. Na jeho za-čiatku získali Krompachy najprv 4-bodový a potom aj 9-bodový náskok.Hosťom sa už nedarilo úspešne kon-trovať. Prehrali, no za svoj výkon sizaslúžia pochvalu.

Ocenení jednotlivci, zľava J. Sojčák manažér ŠKST Kamenica, D. Stoják (3.miesto), Š.Borc výkonný riaditeľ Nexis Fibres, Š. Štúň (1.), I. Serbák (2.)

1. Liga BUBOTEAM – UDAVA 6:3 (2:0)Úvod vyšiel výborne bubovcom, ktorí pogóloch Kulicha a Lazura viedli 2:0. Potomsa hra vyrovnala, Udavčania si vytvorili šan-ce, ale bez gólového efektu. V 2. polčaseUdava prevzala iniciatívu, zakončiť pek-né akcie však nedokázala. V 25. min. do-šlo pred bránou Udavy k skrumáži hrá-čov, z čoho vznikla nepríjemná bojovná po-tyčka, snáď všetkých hráčov oboch tímov.Z toho rezultovala séria červených a žltýchkariet. Keď sa situácia na palubovke upo-kojila strelil Vožný tretí gól Buboteamu avzápätí aj štvrtý. V 30 min. Vožný skom-pletizoval svoj hetrik. Udava začala hraťbez brankára a dokázala streliť tri góly. Navyrovnanie to však zďaleka nestačilo. Góly: Vožný 3, Kulich 2, Lazur – Komja-tý 2, J. GreškoNajlepší hráči: Vožný - KomjatýMUCHATEAM – AUTOLANC 7:3 (2:1)Na začiatku zápasu sa predviedol gólovýmzakončením Skvašík, ktorý poslal mu-chovcov do vedenia. Autolanc pridal na dô-raze, z čoho rezultoval vyrovnávajúci Mi-žíkov gól v 4. min. V 8. min. zazvonilo poSkvašikovej bombe brvno, hneď nato skó-roval Hamuľak. V 24. min. prudkou stre-lou zvýšil vedenie Muchateamu M. Pčolaa o dve minúty po slal odrazenú streluSkvašik do brankárovho protismeru a dosiete. Hral sa kvalitný futsal, zo strany nastranu, ale napriek veľkej snahe Autolancu,muchovci strážili výsledok a pridávali ajďalšie góly. Ozdobou stretnutia bola spo-lupráca dvojice Hamuľak – Skvašik. Góly: Skvašik 3, Hamuľak 3, M. Pčola –Mižík, Matej, HutajNajlepší hráči: Skvašik - MižíkKIA HUMENNÉ – STAVIVA 2:4 (0:2)Góly: Murinčák, Opiela – Legdan 2, Ju-rov, VoroňákNajlepší hráči: Opiela - LegdanANGELS – VODOMONT 5:9 (2:4)Góly: Tabaka 2, Mycio, Šalata, Kuzma –L. Lukač 4, R. Lukač 3, Chudina 2Najlepší hráči: Mycio – L. LukačPIZZA FRIGGI & POLCOM – BROD-WAYCLUB 2:6 (2:2)Góly: Ondáč, Hrehovčík – Kokočák 3, Kun-ca 3Najlepší hráči: Hrehovčík – KokočákTop hráči, 1.liga: 6 bodov: L. Lukáč (Vodomont)5,5 boda: Komjatý (Udava), Skvašik(MuchaTeam)5 bodov: Opiela (KIA)4 body: Hamuľak, (MuchaTeam), Bačik(Buboteam), Legdan (Stavivá), Kokočák,(Brodway)3 body:Devečka (Autolanc), Murinčák (Kia),Komenda (Brodway), Madeja (Stavivá), Kar-

naj (Pizza F&P), Michal Liška, Mi-žik(Autolanc), Ferčák (Angels), Kunca(Brodway)2 body:Kolesár, Jakubek, Lazur, Streňo,Vožný (Buboteam), Čerňa, Chalupka(KIA), Kira, M. Pčola, A. Lojan (MuchaTeam),Pa. Šuľák, Jurov (Stavivá), Guba, Hre-hovčík (Pizza), Vajs (Udava), R. Lukáč, Ivan-ko (Autolanc), Gavula (Angels)1,5 boda:R. Šuľak, Turik (Udava), Voro-ňák(Stavivá), L. Hricov (Vodomont)1 bod:Šalata, Tabaka, Naster, Vasilko, My-cio (Angels), Rada (Buboteam), Berezňák(Brodwayclub), A. Hricov, R. Lu-kač(Vodomont), Dudič (Kia), Sima, (PizzaF/P), Ondica (Udava), Matej (Autolanc)Zostava 8. kola, 1. liga:

MUCHATEAM 8 7 1 0 45:20 22BUBOTEAM 8 7 0 1 39:22 21KIA HUMENNÉ 8 5 0 3 33:21 15STAVIVA 8 4 1 3 32:28 13AUTOLANC 8 4 0 4 26:32 12VODOMONT 8 3 1 4 37:32 10UDAVA 8 2 3 3 28:28 9BRODWAY 8 3 0 5 26:34 9ANGELS 8 2 0 6 22:41 6PIZZA F & P 8 0 0 8 18:48 0Najlepší strelci: Skvašik Jozef (MU-CHATEAM) – 15 gólov, Lukač Ladislav(VODOMONT) - 14, Lazur Roman (BU-BOTEAM) - 10

2. ligaSATLAN - BELA N/C 4:3 (0:1) Góly: A. Kuľus 2, Belcák, Kačur – Habu-raj 2, HancNajlepší hráči: A. Kuľus - Haburaj NIŽNÁ SITNICA – DREKOS 1:9 (0:6)Góly: Sukeľ – Praščák 3, I. Andraško 2,Mastiľák, Matta, Šalata, Šimčík Najlepší hráči: Sukeľ - AndraškoDEVILS - WAGAMAMA 5:3 (2:3)Góly: Ondík 3, Bobaľa, Gerda – Gombi-ta, Onduško, VasiľNajlepší hráči: Ondík - VasiľOLDRATIGROUP – MYSLINA 5:3 (1:0)Prvá desaťminútovka bola vyrovnaná, ka-nonieri si dokázali šance vypracovať, alebez gólového efektu. Myslina potvrdila stú-pajúcu formu, v 13. min. D. Valkučák spá-lil obrovskú príležitosť. V 14. min. po kom-binácii s Paľom bol faulovaný Baláž, kto-rý nariadenú penaltu sám premenil. Ne-bezpečenstvo zo strany Oldrati hrozilo naj-mä po spolupráci dvojice Paľo - Baláž, dru-hý menovaný ich spoločnú kombináciu za-

vŕšil druhým gólom v 23. min. V 28. min.prišla ďalšia smrteľná akcia spomínané-ho dua a Jozef Baláž zavŕšil svoj hetrik pä-tičkou. Keď sa už zdalo, že je všetko rou-hodnuté, Myslina od 32. min siahla k hrebez brankára. A vabank sa vyplatil. Naj-prv D. Valkučák, potom Šatník a nako-niec po obrovskom tlaku minútu pred kon-com vyrovnal Polák. To však nebolo všet-ko. Myslina namlsaná úspechom pokra-čovala v hre bez brankára, no tentokrátpykala. 15 sekúnd pred koncom strelil Kuz-ma štvrtý a v poslednej sekunde Baláž pia-ty gól Oldrati. Góly: Baláž 4, J. Kuzma – D. Valkučák,Šatník, PolákNajlepší hráči: Baláž - PolákASTON - HARVI-STAV HANKOVCE 4:3 (1:1) Už v 1. min. opečiatkoval brvno Hankov-čanov P. Mihalič. Udrelo na druhej stra-ne, keď skóroval Gajdoš, ktorý poslal Har-vi-stav do vedenia. Do 8. min. napálili hrá-či Astonu tri žŕdky. V 10. min. bol faulo-vaný agilný Mamaj, ktorý penaltu sám pre-menil. Potom sa hral rýchly futsal, zo stra-ny na stranu za prispenia oboch celkov,pričom v závere polčasu mal viac prácebrankár Astonu Čubák. Toho hneď na za-čiatku druhej polovice prekvapil strelou zdiaľky Štofík. Z protiútoku J. Mihalič stre-lil do tyčky. V 24. min. prudkou strelouvyrovnal Mamaj. Po peknej individuálnejakcii zakončil Kirvej do rúk brankára. Nadruhej strane v koncerte nastrelených ty-čiek pokračoval Jaro Mihalič, ktorý všakpripravil gólovú prihrávku pre Karasa. V31. min však „Pelé“ Kirvej opäť vyrovnal,Hankovčania sa snažili streliť víťazný gól.Ten však padol do ich siete, strelcom bolČokina. Diváci videli strhujúci záver, aleani penalta 4 sekundy pred koncom ne-priniesla Hankovčanom vyrovnávajúcigól (chýbal tradičný exekútor Melník). Góly: Mamaj 2, Karas, Čokina – Gajdoš,Štofík, KirvejNajlepší hráči: Mamaj – KirvejZostava kola 8. kolo, 2. liga:

Top hráči, 2.liga:7,5 boda:J. Mihalič (Aston), A. Kuľus, (Sa-tlan)7 bodov: S. Paľo (Oldrati)6 bodov:Harvila (Harvistav), Breda (Wa-gamama), C. Vasiľ (Myslina)5 bodov: J. Macej (Devils), Krivjančin (Sa-tlan)4,5 boda: Praščák (Drekos)

4 body:Andraško (Drekos), Baláž (Oldrati),Mamaj (Aston)3,5 boda: Hanc (Belá), L. Metiľ (Harvistav),Sukeľ (N. Sitnica), Vasiľ, (Wagamama)2,5 boda: M. Gavaľa, (Devils)2 body:Vasilenko , Karas (Aston), Čižmár, Callegari, Korba (Oldrati), M. Barnišin (Dre-kos), Polák (Myslina), D. Valkučák (Mys-lina), Diňa (Belá), Soták (N.Sitnca), Ondík(Devils)1,5 boda: Dura (Wagamama), Brečka (Be-lá)1 bod: Hreško (Drekos), Smoleňák, Po-rvazník, Bučko, Kovalík (N. Sitnica), Što-fik, Melnik, Kirvej (Harvistav), Čižmár, Ha-buraj (Belá), Polák (Myslina)ASTON 8 7 1 0 48:22 22OLDRATIGROUP 8 7 0 1 44:28 21HARVI-STAV 8 4 1 3 31:25 13SATLAN 8 4 1 3 19:16 13MYSLINA 8 4 0 4 32:29 12DREKOS 8 3 1 4 34:31 10WAGAMAMA 8 2 2 4 29:34 8BELA N/C 8 2 2 4 29:34 8DEVILS 8 2 1 5 28:40 7NIŽNÁ SITNICA 8 0 1 7 23:58 1

3. ligaHAŽÍN N/C - LEGIA TOPOĽOVKA 2:4(0:1)Legia šla do vedenia už v úvode po góleĎuriana. V ďalšom priebehu zaujal žrď,ktorú nastrelil najlepší Hažínčan na pa-lubovke Peter Kopáč. Šance si vytváral nadruhej strane najmä agilný Rado Tomčák,avšak bez gólového efektu. V 22. min. poprihrávke R. Tomčáka pridal druhý gól Ďu-rian. V 27. min druhýkrát zazvonila tyčbrány Legie po strele P. Kopáča a hneďna druhej strane po strele R. Tomčáka lop-ta skončila na žŕdke hažínskej svätyne. Ominútu pridal tretí gól Legie Števo Tom-čák. Po tomto góle sa hra zrýchlila a J. Ko-páč znížil. Dve minúty pred koncom ešteskomletizoval svoj hetrik Ďurian a o mi-nútu z protiútoku skorigoval Račko na ko-nečných 4:2. Góly: J. Kopáč, Račko – Ďurian 3, Š. Tom-čákNajlepší hráči: P. Kopáč – R. TomčákEDENCLUB - OBCHODNÁ AKADEMIA4:3 (2:1)Od úvodu bol aktívnejší Eden a v 4. minpo chybe obrany akademikov otvoril skó-re Pavol Krajkovič. V 8. min po závare predbránou Edenu vyrovnal Milčik. O dve mi-núty nastrelil Kuľus spojnicu Čokinovejbrány, v tejto fáze bola OA iniciatívnejšiaa nebezpečnejšia. V závere polčasu naj-prv nebezpečne vystrelil Palubjak a v 19.min prienikom do odkrytej obrany úspeš-ne posunul Eden do vedenia M. Krajko-vič. Na začiatku druhého polčasu po nád-hernej kombinácii vyrovnal Kuľus. Aka-demici však v obrane robili nezvyčajne ve-ľa nevynútených chýb, z čoho si Eden vy-pracoval šance, ktoré však pozorný Dobdakryl. V 31. min šiel sám na brankára Ku-ľus, Čokina však jeho zámer vystihol. Nadruhej strane P. Krajkovič nezaváhal. Po-tom prišla krásna kombinácia M. Kraj-

koviča s Jalčom, keď druhý menovaný stre-lil gól. Obchodníci sa nevzdávali, nádej vy-kresal tri minúty pred klaksónom Burik,k vyrovnaniu už nedošlo. Góly: P. Krajkovič 2, M. Krajkovič, Jalč –Milčik, Burik, KuľusNajlepší hráči: Palubjak - KuľusKARNÁ - VYŠNÁ SITNICA 1:6 (0:4)Góly: Hodor – Džubara 3, M. Palšák, Kuš-nír, KrakNajlepší hráči: Hodor – DžubaraLACKOVCE – KOŠKOVCE 1:4 (1:2)Góly: Škumanič – Miro Benec 2, Makar,D. BenecNajlepší hráči: Škumanič – M. BenecSLOVAKTUAL BRESTOV – FALCO 2:0(1:0)Góly: Žipaj 2Najlepší hráči: Žipaj – VojtkoZostava 8. kola, 3. liga:

Top hráči 3. liga8 bodov: J. Kopáč ml. (Hažín), R. Tom-čák (Topoľovka)6 bodov: Š. Tomčák (Topoľovka), Peka-la (Karná)5,5 boda: Jalč (Edenclub)4 body: D. Benec , M. Benec (Koškovce),Partička (Falco), Horvat (Slovaktual), Pa.Ragan (Karná),Jalčak, Džubara (V. Sitnica)3.5 boda: P. Krajkovič (Eden)3 body: Porochnavý (OA)2,5 boda: Kuľus (OA)2 body: Bača, Vojtko (Falco), Kušnír(V.Sitnica), Ferjanek, Surgent (Lackovce),Dobda (OA) , Danko, M. Hajdučko, Bab-jak (Lackovce), Horanič (Topoľovka), Ja-roš, Palubjak (Edenclub), Porvaznik (OA),Žipaj (Slovaktual)1,5 boda:Fogoš , Jenčík (Slovaktual), Ku-naš (Karná), Kuzica (Koškovce), Kríž (Fal-co)1 bod:Kuzica, P. Kopáč (Hažín), Čakurda,T. Švigár(V. Sitnica), Karas, Novák, Gaj-da (Slovaktual), T. Dušak (Koškovce), Ho-dor (Karná), Škumanič (Lackovce)TOPOĽOVKA 8 8 0 0 35:12 24VYŠNÁ SITNICA 8 5 0 3 31:26 15EDENCLUB 8 4 2 2 27:17 14KOŠKOVCE 8 4 1 3 23:21 13FALCO 8 4 1 3 20:18 13KARNÁ 8 4 1 3 28:28 13BRESTOV 8 3 2 3 18:22 11HAŽÍN N/C 8 2 0 6 20:28 6O. AKADEMIA 8 1 1 6 12:24 4LACKOVCE 8 1 0 7 15:33 3

14.1.2013ŠportPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 11

Madeja (Stavivá)

Kokočák (Brodway) Skvašik (Muchateam)

L. Lukač (Vodomont) Vožný (Buboteam)

Rak (Drekos)

Ondík (Devils) Andraško (Drekos)

Baláž (Oldrati) Mamaj (Aston)

Falatko (Koškovce)

Palubjak (Eden) (Džubara (V. Sitnica)

Ďurian (Legia) Žipaj (Brestov)

DRÁMA AŽ DO ZÁVEREČNÉHO KOLA

Jozef Skvašik vytiahol Borussiu na vrcholZáver roka patril v Dlhom nadCirochou už po 9 krát nohej-balovému turnaju trojíc o pu-tovný pohár starostu obce.Trojčlenné družstva ( 16 druž-stiev – FC Fencáky, KarpatiaTeam, Atletico, Beznohy, NCLégia, Alkoholix, Neščešnici,Jamapi, Marlboro, NC Ly-ceum, Borussia , Sparta,Gumkáči, Tigri, Kmotri, Ar-senal ) od rána tuho bojovaliv skupinách o postup doštvrťfinále, semifinále a finá-le. Najlepší hráč Jozef Skva-šik vytiahol po roku svoju Borussiu na vrchol. Sobotné športové podujatie bo-lo spestrené občerstvením a chutným guľášikom. Poďakovanie patrí organi-zátorom a sponzorom turnaja.Výsledky: Štvrťfinále: NC Légia – Sparta 2:0;FC Fencáky – Arsenal 2:0; Borussia- Neščešníci 2:0; Gumkáči – Atletico 2:1,Semifinále: FC Fencáky – NC Légia 2:0; Burussia – Gumkáči 2:0, o 3. mies-to Gumkáči – NC Légia 2:0, FINÁLE: Borussia – FC Fencáky 2:0 -mk-

Posledný deň vianoč-ných prázdnin Ob-lastný futbalový zväz vHumennom usporia-dal v Mestskej športo-vej hale futbalový tur-naj mladších žiakov,ktorého sa zúčastniliBelá nad Cirochou,Futura Humenné,Dlhé nad Cirochou,Kamenica nad Ciro-chou, Hažín nad Ciro-chou. Hralo sa systé-mom každý s každým1 + 5 /brankár + 5hráčov v poli/. Natomto turnaji hralaako jediná žiačka Len-ka Buriková z Belejnad Cirochou. V desiatich stretnu-tiach padlo 24 gólov, s priemerom 2,4gola na jedno stretnutie. Rozhodo-vali Ján Gnip a Pavol Greško. Vý-sledky: Dlhé – Futura Humenné 1:1,Belá – Hažín 1:0, Futura Humenné– Belá 0:3, Kamenica – Dlhé 0:2, Be-lá – Kamenica 2:1, Hažín – FuturaHumenné 2:1, Futura Humenné –Kamenica 1:2, Hažín – Dlhé 0:0, Dlhé– Belá 1:4, Kamenica – Hažín 2:0. Bezprehry zvíťazili mladší žiaci z Belej nadCirochou. O prvenstvo sa postarali tí-to hráči: Adam Kováč, Branislav Suš-ko, Radoslav Hašuľ, Christián Gnip,Lucián Bohuš, Maroš Gnip, Oliver

Barna, Benjamín Škutika, Jakub Čo-chrač, Lenka Buríková, tréner Mgr.Ladislav Hreha. Najlepším hráčombol vyhodnotený Ľ. Mesaroš z Dlhé-ho nad Cirochou, najlepší brankárM. Kuľha z Futura Humenné a naj-lepší strelec Ch. Gnip so šiestimi gól-mi z Belej nad Cirochou. Hlas tré-nera víťazného tímu (L.Hreha):„Chlapci ma milo prekvapili, preto-že na turnaj som vyberal hlavnemladšie ročníky, aby získali skúse-nosti. V turnaji si počínali suverén-ne a predviedli výborný kolektívny vý-kon.“

-pa, sľ-

MLADÍ FUTSALISTI BELEJ SUVERÉNNI

Medzi najlepšímišportovcami PSKvolejbalisti VK Chemesa humenského gymnáziaV historickej budove Divadla JonášaZáborského v Prešove vyhlásili v mi-nulý utorok najúspešnejších športov-cov a športové kolektívy PSK 2012. Akonajúspešnejší športovec PSK za rok2012 bol vyhlásený hádzanár Tatra-na Prešov Dajnis Kristopans. Nás te-ší, že medzi najúspešnejšími kolektívmidospelých v PSK v minulom roku saocitli volejbalisti VK Chemes Humen-né, ktorí skončili druhí, hneď za há-dzanármi Tatrana Prešov. Náš regiónmal ešte jedno zastúpenie, a to v ka-tegórii najúspešnejší školský športo-vý kolektív v pôsobnosti PSK za rok2012, kde ocenenie získalo Gymná-zium arm. gen. L. Svobodu Humenné,konkrétne volejbalisti chlapci. -mer-

HARMONOGRAM PRÍPRAVNÝCH ZÁPASOV FUTBALISTOV MFK SNINA26.1. Lipany – Snina, 03. 2. Mi-chalovce B – Snina, 10.2. Sobran-ce – Snina, 16.02. Sobrance – Sni-na, 23.2. Giraltovce – Snina, 3.3.Veľké Revištia – Snina, 10.3. Mi-chalovce B – Snina

ŠK FUTURA JE ZNEPOKOJENÁ Od prvého dňa vstupu do funkcie rozhoduje František Bazar sám podľa svo-jich osobných záujmov. Prvé "súkromné" rozhodnutie sa udialo na KonferenciiVsFZ (r. 2010), keď svojvoľne vymenil kandidátov do Výkonného výboru VsFZ(za seba nominoval p. Tkáča) a do Rady VsFZ (nominoval seba namiesto p. Fri-gu), čím neakceptoval rozhodnutie Konferencie ObFZ (r. 2010). Vrchol jeho mo-cenského správania je súčasný stav po zmene stanov SFZ, VsFZ. Na úrovniSFZ bude hájiť futbalové záujmy regiónu Humenné vo výkonných orgánoch zá-stupca Baškoviec a Sniny. Jediný klub v regióne, ktorého družstvá pôsobia vkategóriách žiaci - dorast - seniori v celorepublikových súťažiach SFZ, tak ne-má svojho zástupcu, čo sa v histórii nestalo. Až do súčasnosti. Z tohto dôvodua na protest tomuto rozhodnutiu sa zástupca ŠK Futura Humenné nezúčast-ní konferencie VsFZ. Aj na základe týchto skutočností, vyzývame predsedu Ob-FZ Humenné, aby odstúpil z funkcie. Za vedenie ŠK Futura M. Friga

ŠportPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ12 14.1.2013

Pre našu enklávu v VI. vihorlatsko-duklianskej lige sa situácia na čel-ných pozíciách vyvíjala veľmi priaz-nivo. Po 3. kole viedlo Udavské, vzá-pätí už Radvaň, vystriedal ich Vechec,po 7. a 8. kole trónila opäť Radvaň,potom Belá a od 10. kola až do zá-veru patrilo vedenie Radvani. Trebapripomenúť, že karty miešal vo ve-dúcom kvartete aj sympaticky hra-júci nováčik z Kamenice.1.Radvaň n. L. 10 3 1 35:10 334.Belá n. C. 9 0 5 28:20 277.Udavské 5 5 4 28:27 208. Stakčín 6 1 7 22:27 19

10. Kamenica n. C. 5 3 6 21:26 18KONČIACE SÉRIEÁno, každá séria sa raz začína a ino-kedy sa končí. Takmer dva roky Stak-čín doma neprehral, ale najprv Byst-ré 19. augusta 2012 mu vzalo dva bo-dy (2:2) a o dva týždne na jeho ihris-ku Kamenica dokonca vyhrala (2:3).To však nebolo všetko, koncomoktóbra v Stakčíne dominovala aj Soľ(1:3). V uplynulom ročníku veľmiúspešný tím spod Nastazu síce zabralna trávnikoch outsiderov (vo V. Žipove0:1, v Sedliskách 0:2), ale domácestraty ho vyblokovali iba do stredu pe-lotónu. Radvanská séria doma bezprehry má svoj pokračujúci príbeh.Naposledy sa pod Horbokom tešil zvýhry 1:3 Zámutov 29. mája 2011.Bolo to vtedy, keď po istých turbu-lenciách vo vzťahoch odstúpil trénerSvičin a na konci I. polčasu sa zra-nil brankár Lazor. Radvaň hrá domapekný, útočný futbal, dáva góly a sú-perov si zväčša nepripúšťa „na telo“.Výnimkou bol zápas s Čiernym n. T.,ktorý zapadal do rámca miestnychkultúrnych slávností. Radvaň strati-la po 15 mesiacoch doma dva body(2:2) s výrazne slabším súperom. Dotretice séria Kamenice. Vlaňajší roč-ník absolvovala v nižšej súťaži bez do-mácej porážky, v jeseni si už „vyššie“počínala rovnako, až kým neprišla ne-šťastná prvá októbrová nedeľa a pre-hra so Soľou (1:3). Ba, čo viac, o dvatýždne tu vyhrala rovnako aj Breznica.

DomaRadvaň 8 7 1 0 28:5 22Belá 7 6 0 1 18:5 18Udavské 7 3 4 0 17:10 13Stakčín 7 4 1 2 15:11 13Kamenica 7 3 2 2 14:10 11VonkuRadvaň 6 3 2 1 7:5 11Belá 7 3 0 4 10:15 9Udavské 7 2 1 4 11:17 7Kamenica 7 2 1 4 7:16 7Stakčín 7 2 0 5 7:16 6ŠTART DVOCH OSUDOV7. október je nedeľou, ktorú si mu-sia pamätať v Radvani i Kamenici.Radvaň si zasadla na čele tabuľky av posledných 5 kolách získala do-vedna 13 bodov. Kamenica zasa v tomistom čase už nebodovala a nepo-chopiteľne „zrolovala“ až na nižšie po-

schodia. Dovtedy budovaný rešpektu súperov po kvalitných výkonoch idobrých výsledkoch utrpel vážnetrhliny. V jari to však navidomoči bu-de tá stará, dobrá Kamenica, aj keďvysoké ambície sú nateraz značne za-hmlené.

Separatná tabuľka(naši navzájom)

Radvaň 4 3 1 0 12:2 10Belá 4 3 0 1 8:5 9Kamenica 4 2 0 2 10:9 6Stakčín 4 1 0 3 8:12 3Udavské 4 0 1 3 4:14 1INÁČ ZAVINÁČBelá sa v tomto ročníku prebrala zminuloročných driemot a chceme-ne-

chceme je to stále výrazný kandidátna prvenstvo v súťaži. Hrá doma sRadvaňou a zrejme sa vynasnaží opla-tiť nepríjemnému Vechcu domácuprehru (0:1) uňho na návšteve. Štyr-mi domácimi remízami sa Udavsképripravilo o osem bodov, ale pousi-

lovalo sa na súperových trávnikoch,kde ich nazbieralo sedem. V tabuľ-ke má bezpečné postavenie, čo je dob-ré na psychiku, a teda aj na hernýprejav. Udavčania, si myslíme, ne-musia byť nespokojní. Len nesmúhrať až príliš bezstarostne, ako v je-seni v Kamenici, kde ich „obdarova-li“ debaklom 1:6.PREDBEŽNÝ ZÁVERBerieme vážne do úvahy kvalityBreznice, Soli i Vechca, ktoré zrejmebudú mútiť vodu až do záveru súťa-že. Všetko predčí poznanie, že ak chcúčosi dokázať, budú musieť pekne-krásne vzdorovať radvanskej presilepráve pri Laborci. Všetci traja. Ak ne-

uspejú (v čo jednoznačne veríme), zich tieňa môže vystúpiť Belá. Napo-kon, aké špekulácie: Zápasom ročníkabude v apríli súboj Belá – Radvaň. Ta-ká malá veľká oslava hornozemplín-skeho futbalu. Už sa tešíme...

Miloš Meričko

S hlavou v dlaniach nad pozíciami v VI. lige VD

Novoročný stolnotenisový turnaj v Belej n/Cir.

STOLNOTENISOVÝ TURNAJ V DLHOM

Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková,redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor PhDr. Ing. Miloš Meričkosportnoviny@gmail.com. Te l. 057/786 56 04, fax: 057/786 56 14, noviny@famm.sk,www.podvihorlatskenoviny.sk. Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.

Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá.Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľovsa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňochv ča se od 800 –1600 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

Minulý týždeň začali zimnú prípra-vu futbalisti ŠK Futura Humenné.Známe sú už aj prípravné stretnutiaa jedna posila, ktorou je Dárius Po-pik z MFK Košice. O situácii v klubena začiatku zimnej prípravy sme sarozprávali s manažérom klubu Mar-tinom Frigom.S akým cieľom nastupujete do prí-pravy a s ktorými mužstvami sastretnete?7.1.2013 sme oficiálne začali prípravupre jarnú časť súťažného ročníka.Zimná príprava je základom celo-ročnej kondície, takže logicky jej, i

keď iba v miestnych podmienkach,venujeme maximálnu pozornosť aočakávame zodpovedný prístup všet-kých hráčov. V priebehu prípravnejčasti odohráme zápasy na súperovýchihriskách, nakoľko v Humennom ne-máme ihrisko s umelou trávou. Budú v jarnej časti nastupovať vdrese Futury aj nové posily? Akáno, ktoré?Káder mužstva tvoria: Brankári - Vo-hár, Madeja, Juščík a hráči - Pa-raska, Čopák, Pavol Šuľák, Jakub-čo, Peter Šuľák, Demčák, Dysko, Va-siľ C., Legdan, Ljubarskij, Hreško. Po-pík, Jurov, Kuzma, S. Karnaj,J.Karnaj, Bačik, Kirvej, Voroňák.

Novým hráčom je zatiaľ iba Humen-čan Dárius Popik z MFK Košice, kto-rý v jesennej časti hosťoval vLip.Mikuláši, ako aj navrátilci z hos-ťovaní J.Karnaj, T.Kuzma a Voroňák.V štádiu riešenia je príchod dvochhráčov. Skúseného brankára a strel-ca do útoku, nakoľko v jesennej čas-ti to bola naša slabina.Bude Futura v jari atakovať vyššiepriečky v tabuľke?Jednoznačne našim cieľom je hrať očo najvyššie priečky a potešiť hu-menského verného diváka peknou aúčelnou hrou. Pokiaľ nás budú ob-

chádzať zranenia, tak verím, že sanám to podarí.

Harmonogram prípravných zápasovŠK Futura20.01. Zemplín Michalovce B –Futura(umelá tráva v Michalovciach), 26.1.Tatran Prešov jun.-Futura (u.t. v Pre-šove), 03.02. MFK Košice B - Futu-ra (u.t. v Košiciach), 10.02.V.Revištia - Futura ( u.t. v Micha-lovciach), 17.02. Lokomotíva Koši-ce - Futura (u.t. v Moldave), 23.02.Stropkov - Futura (u.t. v Stropkove),02.03. Tatran Prešov B - Futura (u.t.v Prešove)

-mer-

FUTURA ZAČALA PRÍPRAVU AJ S NOVOU POSILOU

Tradičný Novoročný tur-naj registrovaných a ne-registrovaných hráčov zBelej nad Cirochou sakonal 5.1.2013 v teloc-vični CZŠ. V dopolud-ňajších hodinách sauskutočnil turnaj žiakovo majstra CZŠ s MŠsv. Petra a Pavla. Víťa-zom sa stal Adam Lojanpo finálovom víťazstvenad Teréziou Rebičo-vou. Diplomy a cenyodovzdali víťazom riadi-teľka školy Mgr. Alžbe-ta Draganová a staros-ta obce Ján Vajda. Ko-nečné poradie žiakov:Adam Lojan, Terézia Rebičová, AdriánDráb, Dominik Fedič. Dievčatá: Teré-zia Rebičová, Andrea Krešilová, Niko-la Dunajová, Frederika Kapuscinska

Turnaj registrovaných hráčov ovládolĽuboš Vozár, ktorý zopakoval minu-loročné víťazstvo. Zúčastnilo sa ho 12hráčov rozdelených do dvoch šesť -

členných skupín.Konečné poradie:1.Ľuboš Vozár, 2.Ján Dráb, 3. JánGnip, 4. JaroslavDrotár, 5. MariánHrežík, 6. IgorKomjatý.Osemnástka ne-registrovaných hrá-čov si zmerala silyv troch skupinácha celkovým víťa-zom sa stal zaslú-žene Pavol Majer-ník, ktorý ani raznenašiel premoži-teľa. Konečné po-radie: 1.Pavol Ma-

jerník, 2. Jozef Hašuľ, 3. Ladislav Hre-ha st., 4. Ján Dzurenko, 5. SlavomírĽonc, 6. Ladislav Hreha ml.

Slavomír Ľonc

Z ľavej strany HORE: Fedorko Michal- člen výboru,Vasilenko Marcel,Mamaj Matúš, Svičin Marek, Svičin Michal, Naster Matúš, Mycio Pa-trik,Valkučák Jozef, Kuruc Michal - vedúci mužstva - člen výboru, Ko-pej Tomáš - asistent trénera, Svičin Michal - tréner, Ing. Čeremeta Pe-ter - predseda TJZ ľavej strany DOLE: Špinder Jozef- masér (správca ihriska), HrivňakMaroš, Burda Ján, Gaľ Matej, Čeremeta Peter ml., Kudláč Radovan,Šafrán Patrik, Gabák Lukáš, Salák Peter, Horvat Gabriel

Na fotke asistent trénera MartinTongeľ, lekár Vladimír Kužmik ahlavný tréner Jozef Valkučák

Novou posilou humenskej Futuryje talentovaný Dárius Popik

Foto Futura - Horný rad zľava: Radoslav Bálint, Vladimír Voroňak,Maroš Bačík, Ruslan Ljubarskij, Martin Hreško, Tomáš Kuzma, JakubKarnaj, Dávid Legdan, René Kirvej, Pavol Šuľák, Dominik Vohár, Jo-zef Valkučák. Dolný rad zľava: Dominik Dysko, Peter Jakubčo, Mar-ko Madeja, Dárius Popík, Jakub Juščík, Stanislav Karnaj

Radvaň n/L

Belá n/C

STO Dlhé nad Cirochou v spo-lupráci s Obecným úradom,zorganizoval v sobotu 5.januárav poradí už VII.ročník stolno-tenisového turnaja neregis-trovaných hráčov. V telocvič-ni základnej školy sa za stolypostavilo 31 hráčov, ktorí me-dzi sebou súperili v dvojhráchi štvorhrách. Výsledky: dvoj -hra - 1.Ing. Burda Jozef, 2.Lel-ko Jozef st., 3.Kohut Pavol,štvorhra - 1.Lelko Jozef st. aKohut Pavol, 2.Ing. Burda Jo-zef a Ing. Kováč Jozef. Poďa-kovanie za dobrú úroveň tur-naja patrí starostovi obceIng.Knížovi, sponzorom turnajaOcÚ Dlhé n.Cir., PohostinstvoVincent Gnip, hráčom STO Dlhé n.Cir.,všetkým súťažiacim a fanúšikom toh-to športu. Marek Kohut

Na snímke zľava Kohut Pavol, Lel-ko Jozef st., Ing. Burda Jozef, Ing.Kováč Jozef .