October 26

8
RNI Registration No. APTEL/2006/16506 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, â◊x"å~°O, JHÀì|~ü 26, 2013 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£ `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ ã¨OѨÙ\˜ : 8 ã¨OzHõ : 198 "≥Å : 1.00 ¿ÑrÅ∞ : 8 Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14 PRAJA HITAM Zoya Art Printers W eb Of fset 18-13-55/10/8/1 , P A TEL NAGAR , Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta , BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005. Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140. Email : [email protected] `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ „Ѩ*Ï Ç≤Ï`«"£∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè \ |§¶¶¶µR ∂LSÀÿµ`∂, @NÌ ][  ¡L`i 25 :™´ sL< R i ’d ¡Àœ ¡ªR Ω=Li.. «¡Ã¡ ≠sµR ∂*LixqsLi.. «‹[ LR iVgS NR PVLR iVxqsVÚ ©´ sı NR PVLi≤R ∂F°ªR Ω LSuÌ y˚¨sNT P Fs©´ s¤Õ¡[ ¨s gR iVLiÆ≤∂N][ ªR Ω©´ sV ≠sVgj i÷¡ËLiµj ∂. ÀÿLk igS ˙Fyfl·, AzqsÚ ©´ sxtÌ sQLi xqsLi’¡Li¿¡Liµj ∂. ©yáVgR iV L][ «¡ŸÃ¡ ©´ sVLi¿¡ NR PVLR iVxqsVÚ ©´ sı ™y©´ s xmsáV™´ soLj i¨s  ¡÷¡g]Liµj ∂. LSxtÌ sQ˚ ™y˘xmsÚ LigS 50 ™´ sVLiµR ∂NT P \ |msgS ™´ sVXºΩ ¬ø¡Liµj ∂©´ ˝ ¡V xqs™´ sWøyLR iLi. áORPQÕÿµj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiLiµj∂. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS NR PVLR iVxqsVÚ ©´ sı ÀÿLk i ™´ sL< SáNR PV «¡©´ s “¡™´ ´ sLi xqsÚ Li’¡Li¿¡Liµj ∂. Æ™s[ á FsNR PLSÕ˝ [ xmsLi»¡ ¨d s»¡ ™´ sVV¨sgj iLiµj ∂. Õ‹[ ªR Ω»Ì ¡V ˙FyLiªyáV «¡Ã¡™´ sV∏R ∂V™´ sV∏R ∂W˘LiVV. xmsáVø][»˝¡ BŒ˝œ¡ß Æ©s[á™´sV»Ì¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ™ygRiVáV, ™´sLiNRPáV F~Ligj iF~L˝ R i≤R ∂Liª][ ´ sLiµR ∂Õÿµj ∂ ˙gS™´ sWáNR PV LSNR PF°NR PáV æªΩgj iF°∏R ∂WLiVV. ˝ œ ¡Õ‹[ NT P ™´ sLR R ∂¨d sLR iV ™´ s¿¡Ë ¬ø¡[ LR i≤R ∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ºd Ω˙™´ s B ¡˜LiµR ∂VáNR PV gR iVLR i∏R ∂W˘LR iV. ™´ sL< R i ºd Ω˙™´ R Ω @µj ∂NR PLigS DLi≤R ∂≤R ∂Liª][ xmsáV —¡Õ˝ ÿÕ˝ [ FyhR iaSááNR PV |qsá™´ so ˙xmsNR P…¡LiøyLR iV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ©´ sW ≠sryÚ LR iLigS =~°¬ q^èŒfiOã¨O ≠s«¡∏R ∂V™y≤R ∂Õ‹[ ¨s zms©´ sı™´ sVÆ©s[ ¨s F¢÷¡ N˝ T P¨sN` P L][ Ô R ∂VÕ‹[ ÀÿLk igS ˙xms™´ sz§¶¶¶xqsVÚ ©´ sı ™´ sLR R ∂¨d sLR iV. ã¨ÎOaèOz# [# r=#O ÉèÏs „áê}, Pã≤Î #+¨ìO ÅHõ∆ ZHõ~åÖ’¡ ѨO@ =Ú#Hõ NRPLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sáª][ áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiLiµj∂. ´ sWlLi‰»˝ ¡Õ‹[ @™´ sV¯≤y¨sNT P æªΩ¿¡Ë©´ s xmsºΩÚ , µ´ s˘Li, Æ™sVVNR P‰«‹©´ ªR Ω≤T ∂zqsF°∏R ∂WLiVV. øyÕÿø][ »˝ ¡ ¬ø¡LR iV™´ soáNR PV gR iLi≤T ∂xms≤T ∂Liµj ∂. ™´ sL< Sáª][ $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQF°LiVVLiµj∂. ™´sLiaRPµ≥yLRi,  ¡x§¶¶¶ßµy, ©ygR i™´ s◊¡, ™´ sV}§¶¶¶Li˙µR ∂ ªR Ω©´ s∏R ∂V ©´ R ∂VáV ™´ sLR R ∂ ¨d s…¡ª][ F°¤…¡ªR Ú R ∂Liª][ 3 áOR PQá FsNR PLSÕ˝ [ xmsLi»¡ xmspLj iÚ gS ¨d s…¡ Fy\ ¤Õ¡Liµj ∂. BøyËÈ xmsoLR iLi ™´ Ù R  ¡x§¶¶¶ßµy ©´sµj∂NTP 90 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ™´sVW≤][ ˙xms™´sWµR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. g][áLi˙ºdΩ ™´sµÙR∂ \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`P\|ms lLiLi≤R∂V @≤R∂VgRiVá Æ™s[VLRi ™´sLRiµR∂¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ ≠saSNR PcÀœ ¡V™´ sÆ©s[ aR P*L`i ™´ sVµR ∂˘ @¨sı \ lLiQŒ˝ œ ¡©´ sV ªR ΩWLR iVˆN][ ryÚ \ lLi¤Õ¡[ * LR Ù R ∂V ¬ø¡[ zqsLiµj ∂. ÕÿÆ™s[ LR iV ™´ sVLi≤R ∂áLiÕ‹[ ¨s  ¡V≤R ∂™´ sVWLR iV |msµÙ R ∂gR i≤Ô R ∂NR PV ÀÿLk igR i ´ sLR R ∂¨d sLR iV ¬ø¡[ LR i≤R ∂Liª][ 30 ˙gS™´ sWáNR PV LSNR PF°NR PáV ¨s÷¡¿¡F°∏R ∂WLiVV. ™´sLji, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, ¬ø¡LRiVNRPV, @©´sxms, ¤À¡Li≤R∂ xmsLi»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liµj∂.Fs≤R∂ æªΩLjizms ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<Sáª][ ªR ΩWLR iVˆg][ µy™´ sLj i —¡Õ˝ ÿÕ‹[ @FyLR i ©´ sxtÌ sQLi xqsLiÀœ ¡≠sLi¿¡Liµj ∂. áOR PQÕÿµj FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiLiµj∂. ¬ø¡[ºΩN]¿¡Ë©´s xmsLi»¡ ¬ø¡[«ÿLjiF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV NRP¨dsıLRiV™´sVV¨dsıLRi∏R∂W˘LRiV. NSNTP©y≤R∂ ©´ sgR iLR iLi ¨d s»¡ ™´ sVV¨sgj iLiµj ∂. xmsáV NSá¨d sáV «¡Ã¡™´ sV∏R ∂V™´ sV∏R ∂W˘LiVV. ˝ œ ¡Õ˝ [ NT P ¨d sLR iV ¬ø¡[ LR i≤R ∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiµR ∂VáV xms≤Ô yLR iV. ˙¤…¡«¡Lk i NSá¨d s, @π∏∂WµR ∂ıgR iL`i, g]≤yLj i NR PVLi»¡, N]ªR Ú xmsáNR P ªR Ωµj ∂ªR ΩLR i NSá¨d sáV ™´ sVV©´ sgR i≤R ∂Liª][ @µ≥ j ∂NSLR iVáV rÛ y¨sNR PVá©´ sV xmso©´ sLS™yxqs ZNP[ Li˙µyáNR PV ªR ΩLR i÷¡LiøyLR iV. —¡Õ˝ ÿÕ‹[ xmsµj ∂ Æ™s[ á FsNR PLSÕ˝ [ xmsºΩÚ xmsLi»¡NR PV ©´ sxtÌ sQLi NR P÷¡gj iLiµj ∂. 64 Æ™s[ á FsNR PLSÕ˝ [ ´ sLj ix msLi»¡ Æ©s[ áN]Lj igj iLiµj ∂. —¡Õ˝ ÿ ™y˘x msÚ LigS 120 BŒ˝ œ ¡ß Ƶ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ªR ΩWLR iVˆg][ µy™´ sLj i —¡Õ˝ ÿ N][ ©´ s{qs™´ sV, LS™´ sVøR ¡Li˙µyxmsoLR iLi ˙FyLiªyÕ˝ [ 35 Æ™s[ á |§¶¶¶NÌ SQL˝ R i xmsLi»¡ xmspLj iÚ gS ¨d s»¡ ™´ sVV¨sgj iLiµj ∂. LR iLigR iLi}ms»¡, z mshSx msoLR iLi ˙FyLiªyÕ˝ [ Æ™s[ Õÿµj ∂ FsNR PLSá xmsºΩÚ , NR PWLR igS∏R ∂WáV, D÷˝ ¡ ©yaR ´ s™´ sV∏R ∂W˘LiVV. xmsbPË™´ sVg][ µy™´ sLj i —¡Õ˝ ÿÕ‹[ L]∏R ∂V˘Ã¡V, ¬ø¡[ xmsá rygR iV \ lLiªR ΩVáV ºd Ω˙™´ sLigS ©´ sxtÌ sQF°∏R ∂WLR iV. ©´ sLS=xmsoLR iLi, Æ™sVVgR iáWÚ LR iV ™´ sVLi≤R ∂ÕÿÕ˝ [ ´ sLj i, NR PWLR igS∏R ∂Vá xmsLi»¡Ã¡V ¨ds»¡ ™´sVV¨sgSLiVV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ «¡Ã¡xqsLi˙µR∂\Æ™sVLiµj∂. BŒ˝œ¡ß, L][≤˝R∂V ¬ø¡LR iV™´ soÕ˝ ÿ ™´ sWLSLiVV. NSá¨d sáV x mspLj iÚ gS ¨d s»¡ ™´ sVV¨sgSLiVV. FyªR Ω ¡{ qsÚ ¬ø¡LR iV™´ soÕÿ ™´ sWLj iLiµj ∂. FsgR iV™´ s˙FyLiªyÕ˝ [ NR PVLR iVx qsVÚ ©´ sı ™´ sL< Sáª][ NR PXuÒ y ©´ j ∂NT P ™´ sLR R ∂ DµÙ R ∂QXºΩ |msLj igj iLiµj ∂. ˙x msNSaR PLi Àÿ˘lLi[ “¡ lgi[ »˝ ¡©´ sV FsºΩÚ Æ™s[ aSLR iV. ´ sVVLiµ R ∂V «ÿ˙g R R Ú gS BLi˙µ R ∂N U PÕÿ˙µ j ∂N T P ™yx §¶¶¶© ´ s LSN R PF°N R Pá© ´ sV ¨s÷¡ z msÆ™s [ aSL R iV. ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ N]Li≤R ∂øR ¡Lj i∏R ∂VáV ≠sLj igj i xmsÆ≤∂[ @™´ sNSaR P™´ sVV©´ sı Æ©s[ xms¥R ∂˘LiÕ‹[ xmn sW…fi L][ Ô R ∂VÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yá©´ sV xmspLj iÚ gS ¨s÷¡¿¡Æ™s[ aSLR iV. gR iVLi»¡WLR iV —¡Õ˝ ÿ gR iVLiÆ≤∂ ¬ø¡LR iV\ Æ™sLiµj ∂. ≠sryÚ LR iLigS NR PVLR iVxqsVÚ ©´ sı ™´ sL< Sáª][ @FyLR i ©´ sxtÌ sQLi xqsLi’≥¡≠sLi¿¡Liµj∂. ¬ø¡LRiV™´sogRi»˝¡V æªΩgjiF°gS, ™ygRiVáV F~Ligji ˙xms™´ sz§¶¶¶xqsVÚ ©yıLiVV. @™´ sVLS™´ sºΩ xms»Ì ¡fl·Li xmspLj iÚ gS «¡Ã¡ µj ∂gR i˜LiµR ∂LiÕ‹[ ¿¡NR PV‰NR PVLiµj ∂. Àÿxms»˝ ¡, |msµR ∂©´ sLiµj ∂Fy≤R ∂V NSNR PV™´ sW©´ sV ™´ sVLi≤R ∂ÕÿÕ˝ [ ¨s (3Ö’ K«∂_»O_ç) À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS xmsáV \lLiŒ˝œ¡ß LRiµÙR∂V «ÿ’¡ªy ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs©´s µR∂OTPQfl·™´sVµ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25 :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©´sı NSLRifl·LigS ™ygRiVáV ´ sLiNR Pá\ |ms©´ sVLi¿¡ Æ™sŒ˝ œ ¡ßªR ΩV©´ sı \ lLiQŒ˝ œ ¡ ™´ sWLÊ Sá\ |ms Æ™s¤Œ˝ ¡[ xmsáV \ lLiQŒ˝ œ ¡©´ sV LR Ù R ∂V ¬ø¡[ xqsVÚ ©´ sı»˝ ¡V C£qÌ sN][ £qÌ s \ lLi¤Õ¡[ * ˙xmsNR P…¡Li¿¡Liµj ∂. ´ sL< Sá xmsLj izqÛ sºΩ¨s xqs≠d sVOT PQLi¿¡©´ s \ lLi¤Õ¡[ * @µj ∂NSLR iVáV \ lLiQŒ˝ œ ¡©´ sV LR Ù R ∂V ¬ø¡[ xqsVÚ ©´ sı»˝ ¡V \ lLiQŒ˝ œ ¡ «ÿ’¡ªy©´ sV ˙xmsNR P…¡Li¿¡Liµj ∂. ™´ sLR R ∂á xqs™´ sV∏R ∂VLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´ sV LR iOT PQLi¬ø¡[ LiµR ∂VZNP[ ´ sVVLiµR ∂V «ÿ˙gR R Ú øR ¡LR i˘gS \ lLiQŒ˝ œ ¡©´ sV LR Ù R ∂V¬ø¡[ x qsVÚ ©´ sı»˝ ¡V @µj ∂NSLR iVáV }msL]‰©yıLR iV. BLiµR ∂VÕ‹[ ÀÿgR iLigS Àœ ¡V™´ sÆ©s[ aR P*L`ic≠saS≈¡ BLi»¡L`iz qs…¡ FsN`P=˙|ms£qs, À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`icxmsÕÿxqs, À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`iczqsNTPLi˙µyÀÿµ`∂ ≠saS≈¡ FsN`P=˙|ms£qs, xmsÕÿxqscxmspLji, xmspLj icºΩLR iVxmsºΩ \ lLiQŒ˝ œ ¡©´ sV LR Ù R ∂V ¬ø¡[ zqs©´ ˝ ¡V @µj ∂NSLR iVáV }msL]‰©yıLR iV. @Õÿlgi[ ´ sVLj iN]¨sıLi…¡¨s µyLj i ´ sV◊˝ ¡Li¿¡©´ ˝ ¡V }msL]‰Liµj ∂. µyLj i ™´ sV◊˝ ¡Li¿¡©´ s ™y…¡Õ‹[ x§¶›LSc¬ø¡\ Æ©sQıá ™´ sVµR ∂˘ ©´ s≤T ∂¬ø¡[ N][ LR i™´ sWLi≤R ∂Õfi FsN`P=˙|ms£qs, N R Pá N R PªyÚ uy÷¡™´ sWL`icz qsN T PLi˙µyÀÿµ`∂ ≠d sN ˝ U P x qsWx msL`i Fn y£qÌ s FsN`P=˙|ms£qs, x §¶›LSµR ∂VLR iLiª][ FsN`P=˙|ms£qs, Àœ ¡V™´ sÆ©s[ aR P*L`ic™´ sVVLiÀÿLiVV N][ flÿL`i‰, x§¶›LS \ |§¶¶¶µR ∂LSÀÿµ`∂ \ lLiQŒ˝ œ ¡©´ sV @LigR iVÕfi ºΩ»˝ ¡xmn sVL`i, ≠saS≈¡xms»¡ıLiá d sVµR ∂VgS µyLj i ™´ sV◊˝ ¡Li¿¡©´ ˝ ¡V @µj ∂NSLR iVáV }msL]‰©yıLR iV.@Ƶ∂[ ≠sµR ∂LigS ºΩLR iVx msºΩ©´ sVLi¿¡ x mspLk iNT P Æ™sŒ˝ ÿ÷¡=©´ s \lLiáV©´sV NRPW≤y LRiµÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè \ |§¶¶¶µR ∂LSÀÿµ`∂, @N Ì ][  ¡L`i 25 (AL`iFs©± sFs):LSxtÌ sQ˚LiÕ‹[ 9GŒ˝ œ ¡ß ´ sVV≈¡˘™´ sVLi˙ºΩgS ™´ s˘™´ sx §¶¶¶Lj iLi¿¡©´ s …”¡≤T∂zms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW©´szqsNRP xmsLjizqÛsºΩ xqsLjigÊS ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµR∂¨s NSLi˙lgi£qsFyLÌkiÆ©s[ªRΩ, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d ¡£mn s≠s£ms gR iLi˙≤R Æ™sLiN R P»¡LR i™´ sVflÿlLi≤Ô T ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. øR ¡Li˙µR ∂Àÿ ¡V ©y∏R ∂VV≤R ∂V ≠sÀœ ¡«¡©´ s ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qs @µ≥ j ∂©y∏R ∂VNR PªR Ω*LiQ\ |ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LRigRi≤y¨sı «ÿºΩ N][xqsLi ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆLiVV©´s BLiµj ∂LSgSLiµk ∂, LS“¡™± sgSLiµk ∂á ™´sVLRiflÿá\|ms µR∂VLS¯LÊRiLigS ´ sW…˝ ÿ≤R ∂≤y¨sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ ªR ΩáV K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂#ã≤Hõ Ѩiã≤úu ^≥|ƒuOk: QÆO„_» ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. j ∂NSL R iLiÕ‹[ ´ x msˆV≤R ∂V NS¨s ˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[ NRPW≤y æªΩáL igSfl·©´sV G©y≤R∂V xms…Ì”¡LiøR¡V N][¤Õ¡[µR∂¨s, @ÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚ gRiVLjiLi¿¡ FsLiªRΩ ªRΩNRPV‰™´sgS ™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPVLi¤…¡[ @LiªRΩ ™´sVLi¿¡µR∂©yıLRiV. @\Æ©sºΩNRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı Àÿ ¡V©´sV ªR ΩOR PQfl·Æ™s[ V AxqsVxms˙ºΩNT P ªR ΩLR i÷¡Li¿¡ ™´sW©´szqsNRP zqÛsºΩ\|ms xmsLkiORPQáV ¬ø¡[ LiVVLiøyá¨s …¡≤T ∂zms Æ©s[ ªR ΩáNR PV gRiLi˙≤R∂ z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· B™´ s*≤R ∂LiÕ‹[ «ÿx ms˘Li FsLiµR ∂VNR PV ¬ø¡[ xqsVÚ ©yıLR i¨s IºΩÚ ≤T æªΩ¿¡Ë©´ s øR ¡Li˙µR ∂Àÿ ¡V NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][Fy»¡V ∏R∂VVzmsG LSuÌ y˚¨sı ≠sÀœ ¡—¡xqsWÚ ¨sLÒ R i∏R ∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ µj∂™´sV¯µj∂Ljigji \ Æ™sVLi≤`∂ À˝ ÿN`P @LiVVLiµR ∂¨s gR iLi˙≤R AL][zmsLiøyLRiV. @»¡V {qs™´sWLi ˙µR ∂Õ‹[ ˙ x ms«¡Ã¡V Iz msˆLiøR ¡¤Õ¡[ N R P, B»¡V æªΩáLigSfl· ˙ x ms«¡Õ ˝ [ ≠sa R P*x qs¨ d s∏R ∂Vª R NR PW≤y ¤Õ¡[ NR PF°™´ s≤R ∂Liª][ µj ∂gR iVáV ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yı≤R∂¨s AL][ z msLiøyLR iV. ˙ZNP≤T ∂’¡÷¡…¡ N][ x qsLi A∏R∂V©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı ALS»¡Li F°LS…ÿá©´ sV ˙x ms«¡Ã¡V G™´ sW˙ªR ΩLi AµR∂LjiLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ zms¿¡Ë zms¿¡Ë ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[ xqsVÚ ©yı≤R ∂¨s AL][ zmsLiøyLR iV. ªR ΩOR PQfl·Æ™s[ V Àÿ ¡V ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmn sW…fiL][ ≤Ô R ∂V\ |msNT P ™yx§¶¶¶©yáV ¨s÷¡zmsÆ™s[ ªR ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):À≥ÿLkigS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ BLi˙µR∂NUPÕÿ˙µj∂\|msNTP ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPá©´sV @µj∂NSLRiVáV ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV. µR∂VLÊS Ƶ∂[≠s µR ∂LR i+©y¨sı ZNP[ ´ sáLi Æ™sV»˝ ¡ ™´ sWLÊ R iLi gR iVLi≤y ™´ s¬ø¡[ Ë ™yLj iNT P ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV. N]Li≤R∂øR¡Lji∏R∂VáV ≠sLjigji xmsÆ≤∂[ ˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s @µ≥j∂NSLRiVáV CøR¡LRi˘Ã¡V ºd ΩxqsVNR PV©´ sı»˝ ¡V xqs™´ sWøyLR iLi. „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè \ |§¶¶¶µR ∂LSÀÿµ`∂, @NÌ ][  ¡L`i 25 (AL`iFs©± sFs):"xqs\ Æ™sVNR P˘ aR PLi∆ÿLS™´ sLi' xqsÀœ ¡ ∏R ∂V¥yªR Ω¥R ∂LigS DLi»¡VLiµR ∂¨s \ Æ™sFsry=L`i{qs{ms ˙xmsNR P…” ¡Li¿¡Liµj ∂. LSuÌ y˚¨sı xqs\ Æ™sVNR P˘LigS DLiøyáƩs[ ≤T ∂™´ sWLi≤`∂ª][ aR P¨s™yLR iLi FsÕfi’d ¡ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s FyLÌki ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[, ™´sLRiVxqsgS ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sáª][ xqsÀ≥œ¡ ™yLiVVµy xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV. À≥ÿLki ™´sL<SáV NR PVLR iVxqsVÚ ©´ sı Æ©s[ xms¥R ∂˘LiÕ‹[ xqsÀœ ¡ ™yLiVVµy Æ™s[ xqsVN][ ™yá¨s FyLÌ k i Æ©s[ ªR ΩáV xqsW¿¡LiøR ¡gS, ©y∏R ∂VNR R Ω*Li @Ligk iNR PLj iLiøR ¡ ¤Õ¡[ µR ∂V. ∏R ∂V¥yªR Ω¥R ∂LigS xqsÀœ ¡ ¨sLR i*z§¶¶¶ryÚ ´ sV¨s ˙xmsNR P…¡Li¿¡Liµj ∂. ≤T ∂÷d ˝ ¡ {mshR iLi NR j ∂¤Õ¡[ Õÿ aR PLi∆ÿLS™´ sLi DLi»¡VLiµR ∂¨s A FyLÌ k i LS«¡NU P∏R ∂V ™´ s˘™´ s•¶¶¶LSá NR P≠sV…‘ ¡ NR d s*©´ sL`i N]fl·ªyá LS™´ sVNR PXxtÒ sQ æªΩ÷¡FyLR iV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV BLiªRΩ ™´sVLiµj∂ ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı NSLi˙lgi£qs ™´ sW˙ªR ΩLi ¨sLÙ SOT PQfl·˘LigS LSuÌ y˚¨sı ≠sÀœ ¡—¡LiøR ¡≤y¨sZNP[ ´ sVVLiµR ∂VZNPŒ‹[ Ú LiµR ∂©yıLR iV. NSLi˙lgi£qs ºdΩLRiVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLi∆ÿLS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms lLiLi≤R∂V FyLÌ k iáW ≠sÀœ ¡«¡©´ sNR PV x qsx §¶¶¶NR PLj ix qsVÚ ©yıLiVV ªR x msˆ @≤Ô R ∂VN][ ´ s¤…˝ ¡[ µR ∂V NS ¡…Ì ¡ x qs\ Æ™sVNR P˘ aR PLi∆ÿLS™´ sLi x mspLj iLiøy÷¡=©´ s @™´ sxqsLR iLi DLiµR ∂©yıLR iV. ˙xms«¡Ã¡ AÕ‹[ øR ¡©y ≠sµy©y¨sı ≤T ∂÷d ˝ ¡NT P ≠s¨szmsLiøR ¡≤y¨sZNP[ C xqsÀœ ¡ ¨sLR i*z§¶¶¶xqsVÚ ©´ sı»˝ ¡V N]fl·ªyá ¬ø¡FyˆLRiV. aRP¨s™yLRiLi FsÕfi’d¡ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı xqsÀ≥œ¡ ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 ™´sLRiNRPV xqsÀ≥œ¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLR iV. ÀÿLk i ™´ sL< SáV NR PVLR iVxqsVÚ ©´ sı xqs™´ sV∏R ∂VLiÕ‹[ xqsÀœ ¡©´ sV ¨sLR i*z§¶¶¶LiøR ¡≤R ∂Li ÀÿµyNR PLR iÆ™s[ V @LiVV©y.. ˙xmsxqsVÚªRΩ ©´suÌyá NRPLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ aSaRP*ªRΩ ©´sxtÌsQLi NRPáVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. R ΩVFy©´ sV NR PLi¤…¡[ ≠sÀœ ¡«¡©´ s xqs™´ sVxqs˘ øyÕÿ ºd Ω˙™´ s\ Æ™sV©´ j ∂. ≠sÀœ ¡«¡©´ s xqs™´ sVxqs˘ ºd Ω˙™´ R Ω µR ∂XuÌ y˘ xqs\ Æ™sVNR aR PLi∆ÿLS™´ sLi ∏R ∂V¥yªR Ω¥R ∂LigS ¨sLR i*z §¶¶¶Liøyá¨s ¨sLÒ R iLiVVLiøyLi. @LiVVæªΩ[ , x qs•¶¶¶∏R ∂VNR P øR ¡LR i˘Õ˝ [ FyÕÊ ‹Li»¡V©´ FyLÌ k i NSLR i˘NR PLR iÚ Ã¡V x qsÀœ ¡NR PV LS™y÷¡=©´ s @™´ sx qsLR iLi ¤Õ¡[ µR ∂V' @¨s @©yıLR iV. ©´ s™´ sLi ¡L`i 15©´ s ’¡Ã˝ ¡V x msLix msoªy™´ sV¨s (3Ö’ K«∂_»O_ç) 'â◊OMÏ~å=O— Ü«∞^ä•`«^äŒO: "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):™´sLRiµR∂ ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡©´sV xqsVLRiOTPQªRΩ ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AƵ∂[ bPLi¿¡Liµj ∂. xqs•¶¶¶∏R ∂VNR P øR ¡LR i˘Ã¡V ™´ sVV™´ sV¯LR iLi ¬ø¡[ R ∂Wá¨s, ™´ sLR R ∂Õ˝ [ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ™yLji¨s xmso©´sLS™yxqs ZNP[Li˙µyáNRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liµj∂. LSx tÌ sQ˚ ™y˘x msÚ LigS ≠sryÚ LR iLigS N R PVLR iVx qsVÚ ©´ sı ™´ sL< Sá\ |ms, ¬ø¡[ x ms…Ì ÿ÷¡=©´ s xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ aRPV˙NRP™yLRiLi DµR ∂∏R ∂VLi xqs≠d sVOR PQ ¨sLR i*z§¶¶¶LiøyLR iV. xmsáV™´ soLR iV ™´ sVLi˙ªR ΩVáV À‹ªR Ω= xqsªR Ω˘©yLS∏R ∂Vfl·, A©´ sLi LSLi©yLS∏R ∂Vfl·lLi≤Ô T ∂, FyLÛ R iryLR j ∂, zmsªy¨s x qsªR Ω˘©yLS∏R ∂Vfl·, ™´ s…Ì ¡ ™´ sx qsLiª`ΩN R PV™´ sWL`i, ˙ x msÀœ ¡VªR Ω* ˙ x msµ´ s NSLR i˘µR ∂Lj i+ {msZNP[ ´ sVx§¶¶¶LiºΩ, ≤U ∂“¡{ms  ¡∏R ∂W˘LR ixmso ˙xmsryµR ∂LS™´ so, ALÌ k i{qs FsLi≤U ∂ GZNP[ ∆ÿ©± s, F°÷d ¡xqsV NR P≠sVxtsQ©´ sL˝ R iV @©´ sVLSg`iaR PLR i¯, {qs≠d s A©´ sLiµ`∂, µR ∂OT PQfl· ´ sVµR ∂˘ \ lLi¤Õ¡[ * @µj ∂NSLR iVáV, BªR ΩLR i D©´ sıªyµj ∂NSLR iVáV •¶¶¶«¡LR i∏R ∂W˘LR iV. ´ sVVLixmso ˙gS™´ sWá ˙xms«¡Ã¡©´ sV xqsVLR iOT PQªR Ω ˙FyLiªyáNR PV ªR ΩLR i÷¡Liøyá¨s =~å¬ÅÃÑ· =ÚYº=∞O„u ã¨g∞Hõ∆ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂Lji+¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. xmso©´sLS™yxqs ZNP[Li˙µyÕ˝‹[ ™´s∞÷¡NRP xqsµR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV ˙Fyfl· ©´sxtÌsQLi ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV R ∂VºΩıLiøyá¨s, @™´ sxqsLR i\ Æ™sV©´ s @¨sı øR ¡LR i˘Ã¡V ¬ø¡[ xms…Ì ÿá¨s AƵ∂[ aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP  ¡XLiµyá©´sV ZOP[Q˙ªRΩ rÛyLiVVNTP xmsLizmsLi©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩµR∂VxmsLji ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms µR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liµj∂. ZOP[Q˙ªR Ω rÛ yLiVVÕ‹[ ªy«ÿ xmsLj izqÛ R ΩVá\ |ms @µj ∂NSLR iVá©´ sV {qsFsLi @≤T ∂gj i æªΩáVxqsVNR PV©yıLR iV. xmsLi»¡©´ sxtÌ sQLi, ˙Fyfl· ©´ sxtÌ sQLi, AzqsÚ ©´ suÌ yá\ |ms x qs™´ sV˙gR i ¨sÆ™s[ µj ∂NR Pá©´ sV LR iWF~Liµj ∂Liøyá¨s AƵ∂[ bPLiøyLR iV. ÀÿLk i ™´ sL< SáNR PV LSxtÌ sQ˚ ™y˘xmsÚ LigS 15 —¡Õ˝ ÿÕ˝ [ 4.34 áOR PQá FsNR PLSÕ˝ [ xmsLi»¡ ©´ sxtÌ sQLi «¡Lj igj iLiµR ∂¨s ™´ s˘™´ sry∏R ∂V aS≈¡ NR P≠sVx tsQ©´ sL`i ™´ sVµR x qsWµR ∂©´ sLS™´ so æªΩ÷¡FyLR iV. 287 ™´ sVLi≤R ∂ÕÿÕ˝ ‹[ 2.75 áOR PQá FsNR PLSÕ˝ ‹[ ´ sLj i, 5 Æ™s[ á FsNR PLSÕ˝ ‹[ Æ™sVVN R P‰«‹©´ sı, 2 áO R PQá FsN R PLSÕ˝ [ x msºΩÚ , AL R iV Æ™s[ á FsN R PLSÕ˝ [ Æ™s[ L R iVZaP©´ sg R i, 5200 FsNR PLSÕ˝ [ ≠sV©´ sV™´ sVV xmsLi»¡NR PV ©´ sxtÌ sQLi ™y…¡÷˝ ¡LiµR ∂¨s ¬ø¡FyˆLR iV. bdPªyNSá x qs™ ´ sWÆ™s [ aSÕ ˝ [ Æ©s [ …‘¡c’¡Ã˝¡V ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©± sFs):ZNP[ Li˙µR ∂ ˙xmsÀœ ¡VªR Ω*Li æªΩáLigSfl· ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™s[ gR i™´ sLiªR ΩLi ¬ø¡[ z qsLiµj ∂. FyL˝ R iÆ™sVLi…fi bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ’¡Ã˝¡V |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liµj∂. ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[xmso @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙xms˙NT P∏R ∂V©´ sV xmspLj iÚ ¬ø¡[ }qs xms¨sÕ‹[ x ms≤T ∂Liµj ∂. ¨sLÒ k R Ω NSá ™´ s˘™´ j ∂Õ‹[ Æ©s[ æªΩáLigSfl· LSxtÌ sQ˚ ˙xms˙NT P∏R ∂V©´ sV (3Ö’ K«∂_»O_ç)

description

PRAJA HITAM TELUGU DAILY

Transcript of October 26

Page 1: October 26

RNI Registration No. APTEL/2006/16506

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, â◊x"å~°O, JHÀì|~ü 26, 2013 ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£ ≥Å∞QÆ∞ k#Ñ„uHõ ã¨OѨÙ\˜ : 8 ã¨OzHõ : 198 "≥Å : 1.00 ¿ÑrÅ∞ : 8

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

PRAJA HITAM

Zoya Art PrintersWeb Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR ,Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta ,BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.Email : [email protected]≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

„Ѩ*Ï Ç≤Ï`«"£∞

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25 :™sL<Ri ’d¡À≥œ¡ªRΩ=Li.. «¡Ã¡ ≠sµ≥R∂*LixqsLi..

«‹[LRiVgS NRPVLRiVxqsVÚ©sı NRPVLi≤R∂F°ªRΩ LSuÌy˚¨sNTP Fs©s¤Õ¡[ s gRiVLiÆ≤∂N][ªRΩ©sV≠sVgji÷¡ËLiµj∂. À≥ÿLkigS ˙Fyfl·, AzqsÚ ©sxtÌsQLi xqsLi’≥¡Li¿¡Liµj∂. ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡ ©sVLi¿¡ NRPVLRiVxqsVÚ©sı ™y©s xmsáV™soLji¨s ¡÷¡g]Liµj∂. LSxtÌsQ˚™y xmsÚLigS 50 ™sVLiµR∂NTP \|msgS ™sVXºΩ ¬ø¡Liµj∂©s»¡V xqs™sWøyLRiLi.áORPQÕÿµj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiLiµj∂. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSNRPVLRiVxqsVÚ©sı À≥ÿLki ™sL<SáNRPV «¡©s “¡™s©sLi xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liµj∂. Æ™s[á FsNRPLSÕ‹[xmsLi»¡ ds»¡ ™sVV¨sgjiLiµj∂. Õ‹[ªRΩ»Ì¡V FyLiªyáV «¡Ã¡™sV∏R∂V™sV∏R∂W˘LiVV.xmsáVø][»˝¡ BŒ˝œ¡ß Æ©s[á™´sV»Ì¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ™ygRiVáV, ™´sLiNRPáVF~LigjiF~LRi≤R∂Liª][ ™sLiµR∂Õÿµj∂ gS™sWáNRPV LSNRPF°NRPáV æªΩgjiF°∏R∂WLiVV.BŒœ¡Õ‹[NTP ™sLRiµR∂ dsLRiV ™s¿¡Ë ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™s B ¡˜LiµR∂VáNRPVgRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ™sL<Ri ºdΩ˙™sªRΩ @µ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ xmsáV —¡ÕÿÕ‹[FyhRiaSááNRPV |qsá™so xmsNRP…”¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[©sW ≠sryÚLRiLigS

=~°¬ q èŒfiOã¨O

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ s zms©sı™sVÆ©s[ s F¢÷¡ NTP¨sNP L][≤ÔR∂VÕ‹[ À≥ÿLkigS xms™sz§¶¶¶xqsVÚ©sı ™sLRiµR∂ dsLRiV.

ãÎOaèOz# [# r=#OÉèÏs „áê, Pã≤Î #+ìO ÅHõ∆ ZHõ~åÖ’¡ ѨO@ =Ú#Hõ

NRPLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sáª][ áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiLiµj∂.™sWlLi‰»¡Õ‹[ @™sV¯≤y¨sNTP æªΩ¿¡Ë©s xmsºΩÚ, µ≥y©s˘Li, Æ™sVVNRP‰«‹©sıªRΩ≤T∂zqsF°∏R∂WLiVV. øyÕÿø][»¡ ¬ø¡LRiV™soáNRPV gRiLi≤T∂xms≤T∂Liµj∂. ™sL<Sáª][$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQF°LiVVLiµj∂. ™´sLiaRPµ≥yLRi, ¡x§¶¶¶ßµy,©ygRi™s◊¡, ™sV§¶¶¶Li˙µR∂ ªRΩ©s∏R∂V ©sµR∂VáV ™sLRiµR∂ ds…”¡ª][ F°¤…¡ªRΩÚ≤R∂Liª][3 áORPQá FsNRPLSÕ‹[ xmsLi»¡ xmspLjiÚgS ds…”¡ Fy\¤Õ¡Liµj∂. BøyËÈxmsoLRiLi ™sµÙR∂ ¡x§¶¶¶ßµy ©´sµj∂NTP 90 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ™´sVW≤][˙xms™´sWµR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. g][áLi˙ºdΩ ™´sµÙR∂ \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`P\|mslLiLi≤ R∂V @≤R∂Vg RiVá Æ™s [VL Ri ™ ´sL Riµ R∂¨ dsL RiV ˙ xms™ ´s z§¶¶ ¶Liø R¡≤ R∂Liª][≠saSNRPcÀ≥œ¡V™sÆ©s[aRP*L`i ™sVµ≥R∂˘ @¨sı \lLiQŒœ¡©sV ªRΩWLRiVˆN][ryÚ \lLi¤Õ¡[* LRiµÙR∂V¬ø¡[zqsLiµj∂. ÕÿÆ™s[LRiV ™sVLi≤R∂áLiÕ‹[ s ¡V≤R∂™sVWLRiV |msµÙR∂gRi≤ÔR∂NRPV À≥ÿLkigRi™sLRiµR∂ dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ 30 gS™sWáNRPV LSNRPF°NRPáV s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.™´sLji, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, ¬ø¡LRiVNRPV, @©´sxms, ¤À¡Li≤R∂ xmsLi»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi™y…”¡÷˝¡Liµj∂.Fs≤R∂ æªΩLjizms ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<Sáª][

ªRΩWLRiVˆg][µy™sLji —¡ÕÿÕ‹[ @FyLRi ©sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liµj∂. áORPQÕÿµj∂FsN RPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¨ ds»¡ ™ ´sVV¨sg jiLiµ j∂. ¬ø¡ [ºΩN]¿¡Ë©´s xmsLi»¡¬ø¡[«ÿLjiF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV NRP¨dsıLRiV™´sVV¨dsıLRi∏R∂W˘LRiV. NSNTP©y≤R∂©sgRiLRiLi ds»¡ ™sVV¨sgjiLiµj∂. xmsáV NSá dsáV «¡Ã¡™sV∏R∂V™sV∏R∂W˘LiVV.BŒœ¡Õ‹[NTP dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ xms«¡Ã¡V B ¡˜LiµR∂VáV xms≤ÔyLRiV. ˙¤…¡«¡LkiNSá ds, @π∏∂Wµ≥R∂ıgRiL`i, g]≤yLji NRPVLi»¡, N]ªRΩÚxmsáNRP ªRΩµj∂ªRΩLRi NSá dsáV™sVV©sgRi≤R∂Liª][ @µ≥j∂NSLRiVáV rÛy¨sNRPVá©sV xmso©sLS™yxqs ZNP[Li˙µyáNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ xmsµj∂ Æ™s[á FsNRPLSÕ‹[ xmsºΩÚ xmsLi»¡NRPV ©sxtÌsQLiNRP÷¡gjiLiµj∂. 64 Æ™s[á FsNRPLSÕ‹[ ™sLjixmsLi»¡ Æ©s[áN]LjigjiLiµj∂. —¡Õÿ ™y xmsÚLigS120 BŒœ¡ß Ƶ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ªRΩWLRiVˆg][µy™sLji —¡Õÿ N][©sqs™sV,LS™sVøR¡Li˙µyxmsoLRiLi ˙FyLiªyÕ‹[ 35 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQLRi xmsLi»¡ xmspLjiÚgSds»¡ ™sVV¨sgjiLiµj∂. LRiLigRiLims»¡, zmshSxmsoLRiLi FyLiªyÕ‹[ Æ™s[Õÿµj∂ FsNRPLSáxmsºΩÚ, NRPWLRigS∏R∂WáV, D÷¡ ©yaRP©s™sV∏R∂W˘LiVV. xmsbPË™sVg][µy™sLji—¡ÕÿÕ‹[ L]∏R∂V˘Ã¡V, ¬ø¡[xmsá rygRiV \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™sLigS ©sxtÌsQF°∏R∂WLRiV.

©sLS=xmsoLRiLi, Æ™sVVgRiáWÚLRiV ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ ™sLji, NRPWLRigS∏R∂Vá xmsLi»¡Ã¡V¨ds»¡ ™´sVV¨sgSLiVV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ «¡Ã¡xqsLi˙µR∂\Æ™sVLiµj∂. BŒ˝œ¡ß, L][≤˝R∂V¬ø¡LRiV™soÕÿ ™sWLSLiVV. NSá dsáV xmspLjiÚgS ds»¡ ™sVV¨sgSLiVV. FyªRΩ ¡qsÚ¬ø¡LRiV™soÕÿ ™sWLjiLiµj∂. FsgRiV™s˙FyLiªyÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©sı ™sL<Sáª][ NRPXuÒy©sµj∂NTP ™sLRiµR∂ DµÙR∂QXºΩ |msLjigjiLiµj∂. xmsNSaRPLi Àÿ lLi[“¡ lgi[»¡©sV FsºΩÚÆ™s[aSLRiV.™sVVLiµR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚgS BLi˙µR∂NUPÕÿ˙µj∂NTP ™yx§¶¶¶©s LSNRPF°NRPá©sV s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.©yáVg RiV L][«¡ŸÃ¡VgS À≥ÿLki ™ ´sL <SáV N RPVL RiV xqsV ÚLi≤ R∂≤ R∂Liª][N]Li≤R∂øR¡Lji∏R∂VáV ≠sLjigji xmsÆ≤∂[ @™sNSaRP™sVV©sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmnsW…fiL][≤ÔR∂VÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yá©sV xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡Æ™s[aSLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡ÕÿgRiVLiÆ≤∂ ¬ø¡LRiV\Æ™sLiµj∂. ≠sryÚLRiLigS NRPVLRiVxqsVÚ©sı ™sL<Sáª][ @FyLRi ©sxtÌsQLixqsLi’≥¡≠sLi¿¡Liµj∂. ¬ø¡LRiV™´sogRi»˝¡V æªΩgjiF°gS, ™ygRiVáV F~Ligjixms™sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. @™sVLS™sºΩ xms»Ì¡fl·Li xmspLjiÚgS «¡Ã¡ µj∂gRi˜Liµ≥R∂LiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPVLiµj∂. Àÿxms»¡, |msµR∂©sLiµj∂Fy≤R∂V NSNRPV™sW©sV ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ s

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS xmsáV \lLiŒ˝œ¡ß LRiµÙR∂V«ÿ’¡ªy ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs©´s µR∂OTPQfl·™´sVµ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[*

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25 :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©´sı NSLRifl·LigS ™ygRiVáV

™sLiNRPá\|ms©sVLi¿¡ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©sı \lLiQŒœ¡ ™sWLÊSá\|ms Æ™s¤Œ¡[ xmsáV \lLiQŒœ¡©sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V C£qÌsN][£qÌs \lLi¤Õ¡[*xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. ™sL<Sá xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLi¿¡©s \lLi¤Õ¡[* @µ≥j∂NSLRiVáV \lLiQŒœ¡©sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V \lLiQŒœ¡«ÿ’¡ªy©sV xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. ™sLRiµR∂á xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ xms«¡Ã¡©sV LRiOTPQLi¬ø¡[LiµR∂VZNP[ ™sVVLiµR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gS\lLiQŒœ¡©sV LRiµÙR∂V¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V @µ≥j∂NSLRiVáV msL]‰©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS À≥œ¡V™sÆ©s[aRP*L`ic≠saS≈¡ BLi»¡L`izqs…‘¡FsN`P=˙|ms£qs, À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`icxmsÕÿxqs, À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`iczqsNTPLi˙µyÀÿµ`∂ ≠saS≈¡ FsN`P=˙|ms£qs, xmsÕÿxqscxmspLji,xmspLjicºΩLRiVxmsºΩ \lLiQŒœ¡©sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[zqs©s»¡V @µ≥j∂NSLRiVáV msL]‰©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™sVLjiN]¨sıLi…”¡¨s µyLji™sV◊¡Li¿¡©s»¡V msL]‰Liµj∂. µyLji ™sV◊¡Li¿¡©s ™y…”¡Õ‹[ x§¶›LSc¬ø¡\Æ©sQıá ™sVµ≥R∂˘ ©s≤T∂¬ø¡[ N][LRi™sWLi≤R∂ÕfiFsN`P=˙|ms£qs, NRPá NRPªyÚuy÷¡™sWL`iczqsNTPLi˙µyÀÿµ`∂ ≠dsNUPxqsWxmsL`i Fny£qÌs FsN`P=˙|ms£qs, x§¶›LSµR∂VLRiLiª][ FsN`P=˙|ms£qs,À≥œ¡V™sÆ©s[aRP*L`ic™sVVLiÀÿLiVV N][flÿL`i‰, x§¶›LS \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ \lLiQŒœ¡©sV @LigRiVÕfi ºΩ»¡xmnsVL`i, ≠saS≈¡xms»¡ıLiá≠dsVµR∂VgS µyLji ™sV◊¡Li¿¡©s»¡V @µ≥j∂NSLRiVáV msL]‰©yıLRiV.@Ƶ∂[ ≠sµ≥R∂LigS ºΩLRiVxmsºΩ©sVLi¿¡ xmspLkiNTP Æ™sŒÿ÷¡=©s\lLiáV©´sV NRPW≤y LRiµÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25

(AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 9GŒœ¡ß™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩgS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¿¡©s…”¡≤T∂zms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW©´szqsNRP xmsLjizqÛsºΩxqsLjigÊS ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµR∂¨sNSLi˙lgi£qsFyLÌkiÆ©s[ªRΩ, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¿d¡£mns≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™sVflÿlLi≤ÔT∂ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ≠sÀ≥œ¡«¡©sª R Ω LS*ª RΩ NSLi˙ l g i £ q s@µ≥j∂©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms ¨sxmsˆVáV¬ø¡L Rig R i≤y¨sı «ÿºΩ N][ xqsLi˙FyflÿáV N] [ Õ‹ [ˆLiVV© ´ sBLiµj∂LSgSLiµ≥k∂, LS“¡™±sgSLiµ≥k∂á™ ´sVL Riflÿá\|ms µR∂VLS¯LÊ RiLigS™sW…ÿ≤R∂≤y¨sı NSLi lgi£qs Æ©s[ªRΩáV

K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂#ã≤Hõ Ѩiã≤úu^≥|ƒuOk: QÆO„_»

ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV.@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©sıxmsˆV≤R∂V NS¨s˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[ NRPW≤y æªΩáLigSfl·©´sV G©y≤R∂V xms…Ì ”¡LiøR¡VN][ ¤Õ¡ [µ R∂¨s, @ÕÿLi…”¡ ™ ´s˘QQN TP Úg RiVLjiLi¿¡ FsLiªRΩ ªRΩNRPV‰™´sgS™ ´ sW… ˝ÿ≤ R ∂V N R P V L i ¤ …¡ [ @Liª R Ω™´sVLi¿¡µR∂©yıLRiV. @\Æ©sºΩNRPLigS™´s˘™´s x§¶¶¶L ji xqsVÚ© ´sı Àÿ ¡V©´sVªRΩORPQfl·Æ™s[V AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡™´sW©´szqsNRP zqÛsºΩ\|ms xmsLkiORPQáV¬ø¡[LiVVLiøyá¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáNRPVg RiLi˙≤R∂ z§¶¶¶ª RΩ™´so xms÷¡NSLRiV.¨s© ´ sı Æ ™sVV© ´ sı… ” ¡ ™ ´ s L R i N R P VæªΩáLigSfl· B™s*≤R∂LiÕ‹[ «ÿxms˘LiFsLiµR∂VNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s IºΩÚ≤T∂æªΩ¿¡Ë©s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V NSLi˙lgi£qsFyL Ì k i ª] [ Fy»¡V ∏ R∂VV z m sG

LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡xqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ µj∂™´sV¯µj∂Ljigji\Æ™sVLi≤`∂ ÀÿN`P @LiVVLiµR∂¨s gRiLi˙≤R∂AL][zmsLiøyLRiV. @»¡V qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ xms«¡Ã¡V IzmsˆLiøR¡¤Õ¡[NRP, B»¡VæªΩáLigSfl· xms«¡Õ‹[ ≠saRP*xqs ds∏R∂VªRΩNRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ µj∂gRiVáV¬ ø ¡ L i µ R ∂ V ª R Ω V © y ı ≤ R ∂ ¨ sAL][zmsLiøyLRiV. ZNP≤T∂’¡÷¡…‘¡ N][xqsLiA∏R∂V©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı ALS»¡LiF°LS…ÿá©sV xms«¡Ã¡V G™sW˙ªRΩLiAµR∂LjiLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ zms¿¡Ëzms¿¡Ë ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V Àÿ ¡V¬ø¡[ zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV Æ™s©´sNTP‰º d Ω x q sVN] [ ™yá¨s g R i L i ˙≤ R ∂Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV.

xmnsW…fiL][≤ÔR∂V\|msNTP ™yx§¶¶¶©yáV ¨s÷¡zmsÆ™s[ªRΩ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):À≥ÿLkigS

NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ BLi˙µR∂NUPÕÿ˙µj∂\|msNTP ™yx§¶¶¶©yáLSNRPF°NRPá©´sV @µj∂NSLRiVáV ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV. µR∂VLÊS Ƶ∂[≠sµR∂LRi+©y¨sı ZNP[™sáLi Æ™sV»¡ ™sWLÊRiLi gRiVLi≤y ™s¬ø¡[Ë ™yLjiNTP™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV. N]Li≤R∂øR¡Lji∏R∂VáV ≠sLjigji xmsÆ≤∂[˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s @µ≥j∂NSLRiVáV CøR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):"xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLi∆ÿLS™sLi' xqsÀ≥œ¡ ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS DLi»¡VLiµR∂¨s

\Æ™sFsry=L`iqsms ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáƩs[ ≤T∂™sWLi≤`∂ª][ aRP¨s™yLRiLi FsÕfi’d¡qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s FyLÌki ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[, ™´sLRiVxqsgS ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡©´sVLi¿¡ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sáª][ xqsÀ≥œ¡ ™yLiVVµy xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV. À≥ÿLki ™´sL<SáVNRPVLRiVxqsVÚ©sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡ ™yLiVVµy Æ™s[xqsVN][™yá¨s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV xqsW¿¡LiøR¡gS, ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li@LigkiNRPLjiLiøR¡ ¤Õ¡[µR∂V. ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS xqsÀ≥œ¡ sLRi*z§¶¶¶ryÚ™sV¨s xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. ≤≥T∂÷d¡ mshRiLi NRPµj∂¤Õ¡[Õÿ aRPLi∆ÿLS™sLiDLi»¡VLiµR∂¨s A FyLÌki LS«¡NUP∏R∂V ™s˘™s•¶¶¶LSá NRP≠sV…‘¡ NRP ds*©sL`i N]fl·ªyá LS™sVNRPXxtÒsQ æªΩ÷¡FyLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV BLiªRΩ ™´sVLiµj∂ ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıNSLi˙lgi£qs ™sW˙ªRΩLi ¨sLÙSOTPQfl·˘LigS LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤y¨sZNP[ ™sVVLiµR∂VZNPŒ‹[ÚLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsºdΩLRiVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLi∆ÿLS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂ms lLiLi≤R∂VFyLÌkiáW ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLiVV ªRΩxmsˆ @≤ÔR∂VN][™s¤…¡[µR∂V NS ¡…Ì”¡ xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLi∆ÿLS™sLi xmspLjiLiøy÷¡=©s@™sxqsLRiLi DLiµR∂©yıLRiV. xms«¡Ã¡ AÕ‹[øR¡©y ≠sµ≥y©y¨sı ≤≥T∂÷d¡NTP ≠s¨szmsLiøR¡≤y¨sZNP[ C xqsÀ≥œ¡ sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı»¡VN]fl·ªyá ¬ø¡FyˆLRiV. aRP¨s™yLRiLi FsÕfi’d¡ qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı xqsÀ≥œ¡ ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigSDLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 ™´sLRiNRPV xqsÀ≥œ¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. À≥ÿLki ™sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©sı xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡©sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li Àÿµ≥yNRPLRiÆ™s[V @LiVV©y..˙xmsxqsVÚªRΩ ©´suÌyá NRPLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ aSaRP*ªRΩ ©´sxtÌsQLi NRPáVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV."ªRΩVFy©sV NRPLi¤…¡[ ≠sÀ≥œ¡«¡©s xqs™sVxqs˘ øyÕÿ ºdΩ˙™s\Æ™sV©sµj∂. ≠sÀ≥œ¡«¡©s xqs™sVxqs˘ ºdΩ˙™sªRΩ µR∂XuÌy˘ xqs\Æ™sVNRP˘aRPLi∆ÿLS™sLi ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s sLÒRiLiVVLiøyLi. @LiVVæªΩ[, xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©sıFyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV xqsÀ≥œ¡NRPV LS™y÷¡=©s @™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂V' @¨s @©yıLRiV. ©s™sLi ¡L`i 15©s ’¡Ã¡V xmsLixmsoªy™sV¨s

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

'â◊OMÏ~å=O— Ü«∞ ä• « äŒO:"≥·Z™êû~üã‘Ñ‘

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):™´sLRiµR∂ ˙FyLiªyá

˙xms«¡Ã¡©´sV xqsVLRiOTPQªRΩ ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ™sVV™sV¯LRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ™sLRiµR∂Õ‹[¿¡NRPV‰NRPV©´sı ™yLji¨s xmso©´sLS™yxqs ZNP[Li˙µyáNRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá¨sxqsW¿¡Li¿¡Liµj∂.

LSxtÌsQ ™y xmsÚLigS ≠sryÚLRiLigS NRPVLRiVxqsVÚ©sı ™sL<Sá\|ms, ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©sxqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ aRPV˙NRP™yLRiLiDµR∂∏R∂VLi xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsáV™soLRiV ™sVLi˙ªRΩVáV À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, A©sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, FyLÛRiryLRi¥j∂, zmsªy¨sxqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ™s…Ì”¡ ™sxqsLiª`ΩNRPV™sWL`i, xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsµ≥y©s NSLRi˘µR∂Lji+msZNP[ ™sVx§¶¶¶LiºΩ, ≤U∂“¡ms ¡∏R∂W˘LRixmso xmsryµR∂LS™so, ALÌkiqs FsLi≤U∂ GZNP[∆ÿ©±s, F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©sLRiV @©sVLSg`iaRPLRi¯, qs≠ds A©sLiµ`∂, µR∂OTPQfl·™sVµ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* @µ≥j∂NSLRiVáV, BªRΩLRi D©sıªyµ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.™sVVLixmso gS™sWá xms«¡Ã¡©sV xqsVLRiOTPQªRΩ FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s

=~å¬ÅÃÑ· =ÚYº=∞O„u ã¨g∞Hõ∆™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂Lji+¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV.xmso©´sLS™yxqs ZNP[Li˙µyÕ˝‹[ ™´s∞÷¡NRP xqsµR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV ˙Fyfl· ©´sxtÌsQLi ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV∏R∂VºΩıLiøyá¨s, @™sxqsLRi\Æ™sV©s @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s AƵ∂[aSáV«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP ¡XLiµyá©´sV ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVNTPxmsLizmsLi©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩµR∂VxmsLji ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms µR∂XztÌsQryLjiLi¿¡Liµj∂.

ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ ªy«ÿ xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms @µ≥j∂NSLRiVá©sV qsFsLi@≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. xmsLi»¡©sxtÌsQLi, Fyfl· ©sxtÌsQLi, AzqsÚ ©suÌyá\|msxqs™sV˙gRi sÆ™s[µj∂NRPá©sV LRiWF~Liµj∂Liøyá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. À≥ÿLki ™sL<SáNRPVLSxtÌsQ˚ ™y xmsÚLigS 15 —¡ÕÿÕ‹[ 4.34 áORPQá FsNRPLSÕ‹[ xmsLi»¡ ©sxtÌsQLi«¡LjigjiLiµR∂¨s ™s˘™sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©sL`i ™sVµ≥R∂xqsWµR∂©sLS™so æªΩ÷¡FyLRiV.287 ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ 2.75 áORPQá FsNRPLSÕ‹[ ™sLji, 5 Æ™s[á FsNRPLSÕ‹[Æ™sVVNRP‰«‹©sı, 2 áORPQá FsNRPLSÕ‹[ xmsºΩÚ, ALRiV Æ™s[á FsNRPLSÕ‹[ Æ™s[LRiVZaP©sgRi,5200 FsNRPLSÕ‹[ ≠sV©sV™sVV xmsLi»¡NRPV ©sxtÌsQLi ™y…”¡÷¡LiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

bdPªyNSáxqs™sWÆ™s[aSÕ‹[Æ©s[

…‘¡c’¡Ã˝¡V©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, @NÌ][ ¡L`i 25

(AL`iFs©±sFs):ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liæ ªΩáLigSfl· ˙ x m s ˙ N T P∏ R ∂V© ´ sVÆ™s[gRi™sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. FyLRiÆ™sVLi…fibdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ’¡Ã˝¡V|ms ¤… Ì¡ [Liµ R∂VN RPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡ [ x m s… Ì ” ¡ L iµ j ∂ . ™ ´ s ¬ ø¡ [Ëxqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[xmso @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sxms˙NTP∏R∂V©sV xmspLjiÚ ¬ø¡[qs xms¨sÕ‹[xms≤T∂Liµj∂. sLÒkiªRΩ NSá ™s˘™sµ≥j∂Õ‹[Æ©s[æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xms˙NTP∏R∂V©sV

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

Page 2: October 26

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ â◊x"å~°O, JHÀì|~ü 26, 2013

„Ñ*Ï Ç≤Ï «"£∞â◊x"å~°O, JHÀì|~ü 26, 2013

=∞# =∞`«O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«O

2 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

…‘¡øR¡LRi xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms28©s ≤U∂…‘¡Fs£mns µ≥R∂LSı

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „ѨuxkèAµj∂ÕÿÀÿµ`∂,@NÌ][ ¡L`i25: —¡Õÿ gjiLji«¡©s xqsLiZOP[Q™sVaS≈¡, G¤«¡ ds=

≠sµy˘µ≥j∂NSLji DFyµ≥y˘∏R∂V xqs™sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi ≤U∂…‘¡Fs£mnsAµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ALiµ][Œœ¡©sNRPV µj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS28©´s D»¡WıLRiV H…‘¡≤ U∂G NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Fsµ R∂V»¡ µ≥ R∂LSı¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı»¡V A xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩáV INRP xmsNRP»¡©sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.FsÕÿLi…”¡ xms˙ºΩNRP xmsNRP»¡©s B™s*NRPVLi≤y, qs¨s∏R∂WLÌki¨s xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN][NRPVLi≤y ªRΩ©sNRPV @©sVNRPWá\Æ™sV©s ™yLji¨s G¤«¡ ds= ≠sµy˘µ≥j∂NSLjigS¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li\|ms ™yLRiV ™sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqs|qsˆ©±Ôs @LiVV©sDFyµ≥y˘∏R∂VVáNRPV ºΩLjigji xmso©sLjiı∏R∂WNRP™sWáV ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™s≤R∂Li ªRΩµj∂ªRΩLRixqs™sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi µ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™sV©yıLRiV.DFyµ≥y˘∏R∂VVáV @µ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨sN][LSLRiV.

11 gRiLi»¡Õ˝‹[ms r°∏R∂WN]©´sVg][áV„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,@NÌ][ ¡L`i25: r°∏R∂W©sV @Æ™s[V¯ \lLiªRΩVáV DµR∂∏R∂VLi11 gRiLi»¡Õ‹[gS Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ ™sWlLi‰…fiNRPV ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ™sWlLi‰…fiNSLRi˘µR∂Lji+ æªΩ÷¡FyLRiV. 11gRiLi»¡Ã¡NRPV Æ™s[áLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s,Æ™s[áLiÕ‹[gS ™s¿¡Ë©s r°∏R∂W©sV ™sW˙ªRΩÆ™s[V ™y˘FyLRiVáV N]©sVg][áV¬ø¡ [ryÚL Ri¨s æªΩ÷¡FyLRiV. A ªRΩL RiV™yªRΩ ™ ´s¿¡Ë©´s r°∏R∂W©´sV™sWlLi‰…fi∏R∂WLÔRiVÕ‹[ sá* ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ™sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ N]©sVg][áV¬ø¡[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gji»Ì¡VÀÿ»¡V µ≥R∂LRi á’≥¡LiøyáLi¤…¡[ r°∏R∂W©´sVALRi¤À¡…Ì”¡ æªΩ[™´sV aSªRΩLi ªRΩgÊji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ æªΩ[™yá©yıLRiV. ¨sLÒkiªRΩxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[gS ™´sWlLi‰…fiNRPV ™´sqsÚ @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ N]©´sVg][Œ˝ œ¡ß«¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s msL]‰©yıLRiV.

@¨sı FyLÌkiáNRPV…”¡≤T∂zms À≥œ¡∏R∂VLi

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „ѨuxkèAµj∂ÕÿÀÿµ`∂,@NÌ][ ¡L`i25: æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV …”¡≤T∂zms

NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı xmsƵ∂[xmsƵ∂[ LS«¡NUP∏R∂V ≠s™sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A∏R∂WFyLÌkiá \Æ©s«¡Li ¡∏R∂Vxms≤R∂≤R∂Vª][LiµR∂¨s —¡Õÿ …”¡≤T∂zms @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©slgi[a`P@©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li∆ÿ∏R∂V™sV©sı À≥œ¡∏R∂VLi NSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFyáNRPV xms»Ì¡VNRPVLiµR∂©yıLRiV.@LiµR∂VZNP[ C lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV xmsƵ∂[xmsƵ∂[ ≠s™sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV xqsXxtÌsQ\Æ™sV©s \Æ™s≈¡Ljiª][ …”¡≤T∂zms NRP»Ì¡V ¡≤T∂DLiµR∂¨s ¤Õ¡[≈¡ BøyËNRPÆ©s[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi™sVLRi¿¡F°LSµR∂©yıLRiV. \Æ™sNSFy ∏R∂VW »¡L`iı ºdΩxqsVNRPV¨s xms«¡Ã¡©sV™sVÀ≥œ¡˘ |ms≤R∂Vª][LiµR∂©yıLRiV. xmsæªΩ[ NRP æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV …”¡≤T∂zmsÆ™sVVµR∂…”¡ ©sVLi¿¡ @©sVNRPWáLigS DLiµR∂©yıLRiV. xms«¡Ã¡©sV, \lLiªRΩVáV,™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV \ ¬ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLjiøR¡≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[xqsLiµR∂Lji+xqsVÚ©sı»¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @¨sı FyLÌkiáNRPV BxmsˆV≤R∂ …”¡≤T∂zms À≥œ¡∏R∂VLixms»Ì¡VNRPVLiµR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂xms ™sW˙ªRΩÆ™s[V xqs*øR¡ËQ\Æ™sV©s, xqs™sVLÛRi™sLiªRΩ\Æ™sV©sFyá©s B™s*gRiáµR∂©yıLRiV.

|qsá™´soÕ˝‹[ ≠sµy˘LÛRiVáNRPVALÌkiqsÕ‹[ @©´sV™´sVºΩ

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè

NRPLRiWıáV,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): |qsá™soÕ‹[ NRPW≤y ALÌkiqs ¡xqsV=Õ‹[ ≠sµy˘LÛRiVáV xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @©sV™sVºΩ BøyË™sV¨s˙FyLiºdΩ∏R∂V @µ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV.

xqsÆ™sV¯ NSLRifl·LigS FyhRiaSááV ™sVWzqsÆ™s[∏R∂V≤R∂Li ™sá |qsá™soµj∂©yÕ˝‹[ NRPW≤y FyhRiaSááV xms¨s¬ø¡[ xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¡xqsV=Õ˝‹[˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ B™y*á¨ds ≤U∂CJ N][LSLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. |qsá™soÕ‹[ ≠sµy xqsLixqÛsáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©sıLiµR∂V©sı C Æ™s[VLRiNRPV¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s @©yıLRiV. À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS—¡ÕÿÕ‹[ N]¨sı ˙FyLiªyÕ‹[ ALÌkiqs ¡xqsV=áV ¨s÷¡¿¡ F°∏R∂WLiVV.

AŒœ¡gRi≤ÔR∂, AªRΩ¯NRPWLRiV, ©sLiµy˘Ã¡ ≤T∂F°Ã¡ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ s 16 ¡xqsV=áV¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. gRiVLRiV™yLRiLi LS˙ºΩ ™sLRiNRPV ¡xqsV=áV ºΩLRigRi¤Õ¡[µR∂¨sALÌkiqs FyLiºdΩ∏R∂V @µ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV. ™sL<Sá NSLRifl·LigS ™ygRiVáV,™´sLiNRPáV F~LigjiF~L˝Ri≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¡xqsV=áV ºΩLjilgi[LiµR∂VNRPV @™´sNSaRPLi¤Õ¡[µR∂¨s xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ ≤T∂F° Æ™s[VÆ©s[«¡LRiV sÆ™s[µj∂NRPá Æ™s[VLRiNRPV s÷¡zmsÆ™s[aS™sV¨smsL]‰©yıLRiV.

aRPV˙NRP™yLRiLi ©y…”¡NTP ™´sL<SáV ªRΩgÊjiæªΩ[ ¡xqsV=áV ∏R∂V¥y≠sµ≥j∂gS©s≤R∂Vxmsoªy™sV¨s AL`iFsLi æªΩ÷¡FyLRiV. AªRΩ¯NRPWLRiV ≤T∂F° xmsLjiµ≥j∂Õ‹[lLiLi≤R∂V ¡xqsV=áV, ©sLiµy˘Ã¡ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ NRPVLiµR∂W©sµj∂ xms™sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][©yáVgRiV ¡xqsV=áV, AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ ™´sNTP‰¤Õ¡[LRiV F~LigRi≤R∂Liª][N][»¡NRPLiµR∂VNRPWLRiV gS™sW¨sNTP LSNRPF°NRPáV s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. C ≤T∂F°xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ 10 ¡xqsV=áV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „ѨuxkèAµj∂ÕÿÀÿµ`∂,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): xmsºΩÚ \lLiªRΩVáNRPV LSxtÌsQ˚

xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™sVµÙR∂ªRΩV µ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLi¿¡ AµR∂VN][™yá¨s ’¡¤«¡zms ≤T∂™sWLi≤`∂¬ø¡[zqsLiµj∂. \lLiªRΩVáV ALRiVgSáLi NRPztÌsQLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©s xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡Vµ≥R∂LRi µR∂NRP‰NRP F°™´s≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV¨s —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @∏R∂V˘©´sıgSLji À≥œ¡W™sV∏R∂V˘ ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. µ≥R∂LRi µR∂NRP‰NRP F°™s≤R∂Liª][—¡Õÿ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™sLigS ©sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.

\lLiªRΩV AªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘Õ‹[ Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õÿ Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ @˙gRirÛy©sLiÕ‹[DLiµR∂¨s @©yıLRiV.

NSLi˙lgi£qs xqsLS‰L`i \lLiªRΩVá©´sV ≠sxqs¯LjixqsVÚLiµR∂©´s≤y¨sNTP BƵ∂[¨sµR∂LRi+©s™sV¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. \lLiªRΩVá ™sµÙR∂ ªRΩNRPV‰™s µ≥R∂LRiNRPV N]©sVg][áV¬ø¡[zqs©s ™y˘FyLRiVáV ÕÿÀ≥ÿáV gRi≤T∂xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. \lLiªRΩV

xmsºΩÚ \lLiªRΩVNRPV µR∂NRP‰¨s gji»Ì¡VÀÿ»¡V µ≥R∂LRiáVxqsLiZOP[Q™sW¨sNTP |msµÙR∂ms»¡ Æ™s[xqsVÚ©yı™sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©sı NSLi lgi£qs xmsLi»¡Ã¡NRPV™sVµÙR∂ªRΩV µ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂©yıLRiV. À≥ÿ«¡Fy@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ xmsºΩÚNTP NTP*Li…ÿáVNRPV LRiW.5200@Liµj∂qsÚ ™sV©s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ZNP[™sáLi LRiW.4 Æ™s[áV B™s*≤R∂Æ™s[VLi»¡¨s˙xmsbPıLiøyLRiV.

xmsºΩÚ ºdΩqs xqs™sV∏R∂VLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©y Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPV qsqsHN]©´sVg][Œ˝œ¡ß ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂LiÕ‹[ ALiªRΩLRi˘Æ™s[V≠sV»¡©yıLRiV.\lLiªRΩVá ™sµÙR∂ ªRΩNRPV‰™s µ≥R∂LRiNRPV xmsºΩÚ s N]©sVg][áV ¬ø¡[zqs µR∂ŒÿLRiVáVg R iV«¡LSª`ΩN R PV ª RΩL R i÷¡Liø R¡≤ R∂Liª][ —¡Õ ˝ÿ \ l Liª RΩVáV ¨sLi≤y™sVV©sVgRiVªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiV«¡LSª`Ω xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsºΩÚNTP @Liµj∂xqsVÚ©´sı ™´sVµÙR∂ªRΩV µ≥R∂LRi\|ms ªRΩ™´sV LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPVáV™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTP ≠s©sºΩ xms˙ªRΩLi @LiµR∂¤«¡[∏R∂V©sV©yıLRi¨s msL]‰©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „ѨuxkèAµj∂ÕÿÀÿµ`∂,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVá©´sV

@á ms≤R∂©sLi Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liµj∂. C ™sVµ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ —¡ÕÿÕ‹[ @ªRΩ˘µ≥j∂NRP™sL<RiFyªRΩLi ©sÆ™sWµR∂™s*≤R∂Liª][ ™ygRiVáV,™sLiNRPáV F~LigRiVªRΩV©yıLiVV.À≥ÿLkigS ™sL<RiLi NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ xmsxqsVÚªRΩLi D©sı xmsLi»¡Ã¡\|ms AaRPáVxqs©´sıgjiÕ˝ÿLiVV. ¬ø¡[ºΩNTP ™´sxqsVÚLiµR∂©´sVNRPV©´sı NSryÚ µj∂gRiV ¡≤T∂ NRPW≤yLSNRPVLi≤y F°ªRΩVLiµR∂Æ©s[ AÆ™s[µR∂©sª][ \lLiªRΩVáV D©yıLRiV. ™sL<Sµ≥yLRiLigSrygRiπ∏∂[V˘ xmsLi»¡Ã¡NRPV @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV ™´sL<SáV NRPVLjiqsÚ Æ™s[VáV«¡LRiVgRiVªRΩVLiµj∂. NS ds @NSá ™sL<Sáª][ µj∂gRiV ¡≤R∂VáV ªRΩgÊRiVªyLiVV.xmsºΩÚ, r°∏R∂WáNRPV C ™sL<RiLi ©sxtÌsQLi ¬ø¡[NRPWLjixqsVÚLi≤R∂gS LRi’d¡Õ‹[ rygRiπ∏∂[V˘xmsLi»¡Ã¡NRPV N]LiªRΩ Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiµj∂. —¡Õÿ ZNP[Li˙µR∂Liª][Fy»¡VøR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiµj∂. À‹[¥`∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¿¡LRiV«¡Ã˝¡VáV NRPVLji∏R∂VgS, ¨sLRi¯Õfi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s µj∂Õÿ™´sL`ixmspL`i™sVLi≤R∂áLiÕ‹[ FsNRPV‰™sqsxmso ™sL<RiLi NRPVLji∏R∂VgS ≠sVgji÷¡©s ™sVLi≤R∂Õÿáª][Fy»¡V ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, NSgS«fi©´sgRiL`i ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[©´sV J Æ™sWryÚLRiV™sL<RiLi NRPVLjizqsLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @™sxqsLS¨sNTP≠sVLi¿¡ ™sL<SáV NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][

@NSá ™´sL<Sáª][ \lLiªRΩVá ALiµ][Œœ¡©´sxmsºΩÚ xmsLi»¡©´sV æªΩgRiVŒ˝œ¡ß AbPxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso \¤«¡xmspL`i™sVLi≤R∂áLiÕ‹[ CµR∂VLRiV gSáVáª][ NRPVLjizqs©s ™sL<S¨sNTP ™sLji xmsLi»¡Ã¡VÆ©s[áN]LjigSLiVV. @NSá ™sL<S¨sNTP \lLiªRΩVáV ©sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. ™sLjixmsLi»¡¬ø¡[ºΩNRPLiƵ∂[ xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ BÕÿ «¡LRigRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

©sLji=LigSxmspL`i(Fs£qs), xtsQ…fixms÷¡, gRiLigjixms÷¡, |msgRi≤R∂xms÷¡, \¤«¡xmspL`iªRΩµj∂ªRΩLRi gS™sWÕ‹[ ™sLjixmsLi»¡Ã¡V Æ©s[áN]LjigSLiVV. ™sVW≤R∂V Æ©sááVgSxms≤ÔR∂ ˙aRP™´sV, |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ™´sX¥y @LiVVLiµR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiµ][Œœ¡©´s¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. @NSá ™´sL<RiLi ¬ø¡[ºΩNTP™´s¿¡Ë©´s ™´sLji xmsLi»¡©´sVƵ∂ ¡˜ºdΩzqsLiµj∂.. ™sVLi≤R∂áLiÕ‹[ s ™sVáLims»¡, |tsQ…fixms÷¡, aRPLiNRPLSxmspL`i,xqsLS*LiVVms»¡ ªRΩµj∂ªRΩLRi gS™sWÕ‹[ rygRi™soªRΩV©sı ™sLji xmsLi»¡ ™sL<RiLiª][Æ©s[áN]LjigjiLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sLjigjiLi«¡Ã¡V FyáVF°xqsVNRPVLi»¡V©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ CµR∂VLRiVgSáVáª][ NRPW≤T∂©s ™sL<RiLi NRPVLRi™s≤R∂Liª][ ™sLji\|msLRiVÆ©s[áN]LjigjiLiµj∂. ™´sVL][ xmsµj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP LS©´sVLi≤R∂gS..@NSá ™sL<RiLi ªRΩ™sV©sV ¨sLi≤y ™sVVLi¿¡LiµR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiµ][Œœ¡©s¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV.

@©sıµyªRΩ N]Lixms™sVVLi¿¡©s ™sL<SáV

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ© ´sı À≥ÿLki ™´sL<SáNRPV \ lLiªRΩVáVNRPVƵ∂[á∏R∂W˘LRiV. N][áVN][¤Õ¡[ s ≠sµ≥R∂LigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. ™´sLRiVxqsªRΩVFy©˝sV, ™´sLRiµR∂áª][ @xmsˆVá qsµR∂˘Li ≠sVgji÷¡Liµj∂. áORPQÕÿµj∂FsNRPLSÕ‹[ \|msLRiV Ƶ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. Æ™s[Õÿµj∂ LRiWFy∏R∂VáV |ms»Ì¡V ¡≤T∂™´sLRiµR∂Õ‹[ ™´sVV¨sgjiF°ª][Liµj∂. xmsºΩÚ, ≠sVLRixms, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, ™´sLji,NRPLiµj∂ ™´sLi…”¡ A•¶¶¶LRiµ≥y©y˘Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi @FyLRiLigS DLiµj∂. C™´sL<Sá ªyNTP≤T∂NTP Æ™sVVNRP‰Ã¡\|msÆ©s[ xmsºΩÚNS∏R∂VáV, Æ™sVVNRP‰«‹©´sıNRPLiNRPVáW Ƶ∂ ¡˜ºΩ»¡V©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[ s ≠sµ≥R∂LigSøyÕÿø][»¡ ¬ø¡[ºΩNTP ™s¬ø¡[Ë xmsLi»¡ ds»¡ ™sVV¨sgjiLiµj∂. ™s˘™sry∏R∂VaS≈¡˙Fy¥R∂≠sVNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi 7.60 áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ \|msL˝RiVds»¡™´sVV¨sgSLiVV. C ™y©´sáV BÕÿlgi[ N]©´srygjiæªΩ[.. ©´suÌyáV™´sVLjiLiªRΩ µyLRiVfl·LigS DLi…ÿ∏R∂V¨s @µ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©yÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. xmsáV FyLiªyÕ˝‹[ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLjiqs @™´sNSaRPLiDLiµR∂©´sı ALiµ][Œœ¡©´s \lLiªRΩVá©´sV ™´sVLjiLiªRΩgS NRPVLigRiµk∂r°ÚLiµj∂.BLiªRΩ«¡Ljigji©y \lLiªRΩVá©´sV AµR∂VN][™y≤y¨sNTP ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. NRP dsxqsLi ™yLjiNTP \Ƶ≥∂LRi˘Li ¬ø¡msˆ µj∂NRPV‰¤Õ¡[µR∂V. gRiªRΩ ©´suÌyá©´sVxmsp≤R∂VËN][¤Õ¡[NRP @xmsˆVáª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVáNRPVxqsLS‰L`i @Li≤R∂NRPW≤y µR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. ™´sVV¨sgji©´s \|msLRiÕ‹[ xmsºΩÚ≠sqsÚLÒRiÆ™s[V @µ≥j∂NRPLigS DLiµj∂. ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji©´s xmsºΩÚ Æ™sVVNRP‰Ã¡VNRPV◊˝¡F°ªRΩV©yıLiVV. æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ BxmsˆV≤R∂V xmsºΩÚÆ™sVVµR∂…”¡ryLji ºdΩzqs ™´sWlLi‰»˝¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLi. BNRP‰≤R∂øyÕÿ™´sVLiµj∂ \lLiªRΩVáV BLiNS µR∂Wµj∂¨s ºdΩLiVVLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. Fs≤R∂æªΩLjizms¤Õ¡[NRPVLi≤y ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ ANSaS¨sNTP ¿¡Ã˝¡V xms≤T∂Liµy@©´sı »Ì¡VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLRiV xqsVÚ©yıLiVV. gRiLi»¡™´s˘™´sµ≥ j∂Õ‹[Æ©s[ ©yáV\ lgiµR∂V |qsLi…‘¡c ≠dsV»¡L˝ Ri ™´sL< RiFyªyáV©sÆ™sWµR∂™soªRΩV©yıLiVV. xmsgRiáV, LS˙ºΩ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLi≤R∂F°ªRΩgS™sL<RiLi NRPVLRiV™s≤R∂Liª][ xmsáxmso FyLiªyáV «¡Ã¡ ™sV∏R∂V™sV∏R∂W˘LiVV.™ygRiVáV, ™´sLiNRPáV F~Ligji F~LRiVªRΩV©yıLiVV. xmsLi»¡ F~ÕÿáV™´sVVLixmso ÀÿLji©´s xms≤ÔyLiVV. ™´sLji, xmsºΩÚª][ Fy»¡Vc Æ™sVVNRP‰«‹©´sı,Æ™s[L RiVZaP©´sgRi, ≠sVLjiË, xmsxqsVxmso, NRPWLRigS∏R∂Vá xmsLi»¡Ã¡VƵ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji xmsLi»¡ ™´sVVLixmso©´sNRPVgRiVLjiNSgS, xmsºΩÚxmsLi»¡NRPV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liµj∂. @Õÿlgi[Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, Æ™s[LRiVZaP©´sgRi xmsLi»¡Ã¡V ™´sVVLixmso ÀÿLji©´s xms≤ÔyLiVV.NRPWLRigS∏R∂Vá ª][»¡Ã¡V ™sVV©sNRPÀÿLji©s xms≤ÔyLiVV. Æ™s[á FsNRPLSáՋ[≠sVLjiË, xmsxqsVxmso, F~gSNRPV ªRΩµj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡NRPV À≥ÿLki ™sL<Sá xmsÀ≥ÿ™sLiªRΩgji÷¡Liµj∂. IZNP[L][«¡ŸÕ‹[ NRPVLiÀ≥œ¡™´sXztÌsQ NRPVLRi™´s≤y¨sNTP ˙xmsµ≥y©´sLigS™´sVW≤R∂V LRiNSá NSLRiflÿáVLi…ÿ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩVFy©´sV™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V, @áˆms≤R∂©´sLi ¤Õ¡[µy ™y∏R∂VVgRiVLi≤R∂LiGLRiˆ≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V, LRiVªRΩVxms™´s©yá ™´sÃ˝¡ Æ™s[VxmnsWáV ÀÿgS NTPLiµR∂NRPV™´s¿¡Ë INRP‰ryLji µ≥yLRigS NRPVLjiqsÚ @ªRΩ˘µ≥ j∂N RP ™´sL< RiFyªRΩLi©´sÆ™sWµR∂™´soªRΩVLiµj∂. N][ryÚ, LS∏R∂Váqs™´sV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ øyÕÿ ø][»˝¡À≥ÿLki ©´sVLi¿¡ @ºΩ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLjiaSLiVV. ¡LigSŒÿ∆ÿªRΩLiÕ‹[GLRiˆ≤T∂©´s @áˆms≤R∂©´sLi ºdΩLRi˙FyLiªy¨sNTP µR∂gÊRiLRigS DLi≤R∂»¡Æ™s[VNSNRPVLi≤y zqÓsLRiLigS DLi»¡W Æ™sVÃ˝¡gS NRPµR∂VáVª][Liµj∂. NRPµR∂÷¡NRPÆ™sVÃ˝¡gS D©´sıLiµR∂V©´s Æ™s[VxmnsWáV ÀÿgS æªΩ[™´sVª][ ryµ≥yLRifl·LiNRP©yı µj∂gRiV™´sNRPV ™´sryÚLiVV. ILig][áVÕ‹[ BÕÿLi…”¡ Æ™s[VxmnsWáNSLRifl·LigSÆ©s[ INRP‰ L][«¡ŸÕ‹[Æ©s[ 31 |qsLi.≠dsV. ™´sL<RiFyªRΩLi©´sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. gRiVLRiV™yLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsgRi»¡Vc ™´sL<RiFyªRΩLi 53.5≠sV.≠dsV gS ©´sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. @ªRΩ˘µ≥j∂NRPLigS Æ™sVV™´s* ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[129.6 ≠sV.≠dsV ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. xmns÷¡ªRΩLigS ˙Æ≤∂LiVV©˝sVxms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™s≤R∂Liª][ ™sLji F~ÕÿáNRPV ™sVVxmsˆV ™y…”¡Ã¡Vª][Liµj∂.L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ™´sL<RiFyªyáV |msLRigRi≤R∂Liª][ ™´sVVLixmso xmsLjizqÛsªRΩVáV@µ≥j∂NRP™sV™soªRΩV©yıLiVV. ¡LigSŒÿ∆ÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ ≤ÔR∂ @áˆms≤R∂©s˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ CÆ©sá 21 ™´s æªΩ[µk∂ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<SáVÆ™sVVµR∂á∏R∂W˘LiVV. NSáV™´sá©´sV ªRΩázmsxqsVÚ©´sı LRix§¶¶¶µyLRiVáV..¬ø¡LRiV™´soá©´sV ªRΩázmsxqsVÚ©´sı NSáV™´sáV..©´sµR∂Vá©´sV ªRΩázmsxqsVÚ©´sı¬ø¡LRiV™´soáV.. sLi≤y ™´sVV¨sgji©´s xmsLi»¡F~ÕÿáV.. DLRiNRP¤Õ¡[xqsVÚ©´sılgi≤ Ô R∂áV.. g RiLi≤ T∂N]≤R∂Vª RΩV© ´sı ¬ø¡L RiV™ ´soáV.. g RiVLiÆ≤∂áVÀÿµR∂VNRPVLi»¡V©´sı \ lLiªRΩVáV.. «¡Ã¡™´sV∏R∂V\ Æ™sV©´s Õ‹[ªRΩ»Ì¡V˙FyLiªyáV..Fs»¡V øR¡Wzqs©y BÕÿLi…”¡ ≠sxmsªRΩ‰LRi µR∂XaS˘¤Õ¡[ryOSQªRΩ‰LjiLiøyLiVV. Fs™´sLji¨s NRPµj∂zms©y AÆ™s[µR∂©y xqs*LS¤Õ¡[≠s¨sˆLiøyLiVV. µ k∂¨s™ ´sà ˝¡ ™ ´sVV≈¡˘LigS \ lLiª RΩVáV ™ ´sV◊ d ˝¡NRPVƵ∂[á∏R∂W˘LRiV. gRiªRΩ G≤yµj∂ ©´s™´sLi ¡LRiVÕ‹[ ¨dsáLi ªRΩVFy©´sVƵ∂ ¡˜N]»Ì¡gS.. CryLji 'CaS©´s˘Li' N]Lixms™´sVVLi¿¡Liµj∂.xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFy≤y÷¡=©´s NSáV™´sáV \lLiªRΩVá Fy÷¡»¡aSxmsLigS™´sWLSLiVV. Æ™s[Õÿµj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji¬ø¡[áV ds»¡™´sVV¨sgSLiVV. ™´sVL][Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP ™´sxqsVÚLiµR∂©´sgS.. C À≥ÿLki ™´sL<SáVLS™´s≤R∂Li ªRΩ™´sVNRPV ºdΩLRi¨s ©´suÌy¨sı ≠sVgjiÕÿË∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV™yF°∏R∂WL R iV. Fs≤ R ∂ æ ªΩL j i z ms ¤Õ¡ [ N R PVLi≤y À ≥ÿL k i ™ ´ sL <SáVNRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ «¡©´s“¡™´s©´sLi xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liµj∂. ™´sVV©´sV|ms©´sı≤R∂W¤Õ¡[ sLkiºΩÕ‹[ NRPVLi≤R∂F°ªRΩgS ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. N][ryÚÕ‹[˙xms«¡Ã¡V BŒœ¡Õ˝‹[Li¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV LS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ªygRiV ds…”¡NTP©y©y @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ©´suÌy¨sı ¤Õ¡NRP‰gRi»Ì¡≤R∂Liryµ≥R∂˘Li NSNRPVLi≤y DLiµj∂. ˙xmsµ≥y©´sLigS \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s ˙Fy¥R∂≠sVNRP ¨sÆ™s[µj∂NRPáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. ©´sxtÌsQLi™´sLiµR∂á N][»˝¡Õ‹[ DLi»¡VLiµj∂. xqsLS‰L`i Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NRPµR∂Õÿ÷¡.™yLjiNTP ™´sV©Ø[\Ƶ≥∂LRi˘Li B™y*÷¡. Æ™sLi»¡Æ©s[ @µ≥j∂NSLRiVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTPµj∂gji D©´sı µ≥y©y˘¨sı N]Æ©s[Õÿ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @xmsˆVá\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[™sWLji…‹[Lji∏R∂VLi ≠sµ≥j∂Liøy÷¡. Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©sı @xmsˆVáNRPV™´sWmns ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ™yLRiV N][áVNRPVLi…ÿLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „ѨuxkèNRPLRiWıáV,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): —¡ÕÿÕ‹[ NRPLjizqs©s À≥ÿLki ™sL<RiLi

™sá \lLiªRΩVáNRPV ºdΩ˙™s ©sxtÌsQLi ™y…”¡÷¡Liµj∂.16 ™sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiµ≥j∂Õ‹[™s˘™sry∏R∂VaS≈¡ @µ≥j∂NSLRiVáV B¿¡Ë©s xqs™sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV ™sLji,Æ™sVVNRP‰«‹©sı , Æ™s[LRiV|qs©sgRi , xmsºΩÚ , aRP©sgRi .«‹©sı ds»¡ ™sVV¨sgji©s»¡VæªΩ[ÕÿËLRiV. ™´sL<RiLi ªRΩgÊji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ©´suÌy¨sı ¤Õ¡NTP‰LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V@µ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ¬ø¡[ºΩN]¿¡Ë©s Æ™sVVNRP‰«‹©sı xmsLi»¡ªRΩ≤T∂¿¡F°LiVVLiµj∂. ™´sLji, xmsºΩÚ, aRP©´sgRi, xmsLi»¡Ã¡V ¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV.«‹ [L R iVgS N R PVL j i z qs© ´ s ™ ´ s L <Sá ™ ´ sà ˝ ¡ ™yg R iVáV, ™ ´ s Li N R PáVF~LigjiF~LRiVªRΩV©yıLiVV. Fs≤R∂æªΩLjizms¤Õ¡[NRPVLi≤y ™sL<RiLi NRPVLjizqsLiµj∂. —¡ÕÿÕ‹[@ªRΩ˘µ≥j∂NRPLigS Æ™sáVg][≤R∂VÕ‹[ 130 ≠sV.≠dsV. ™sL<RiFyªRΩLi ©sÆ™sWµR∂™sgSµ]LjiıFy≤R∂V, xqsLi«ÿ™sVá ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ @xqsáV ™sL<RiÆ™s[V NRPVLRi™s¤Õ¡[µR∂V.—¡ÕÿÕ‹[ Æ™sáVg][≤R∂V, Fy zms÷¡, N]ªRΩÚxms÷¡, AªRΩ¯NRPWLRiV, xmsgji≤y˘Ã¡,$\ZaPáLi, «¡⁄Fy≤R∂V ¡Lig˝S, ¡Li≤T∂AªRΩ¯NRPWLRiV, Fy™´sVVáFy≤R∂V,©sLiµy˘Ã¡, ™sV•¶¶¶©sLiµj∂, LRiV˙µR∂™sLRiLi, xmsºΩÚN]Li≤R∂, gRi≤T∂Æ™s[™sVVá ™sVLi≤R∂ÕÿáxmsLjiµ≥j∂Õ‹[ 130 ≠sV.≠dsV. ©sVLi¿¡ 50 ≠sV÷d¡≠dsV»¡LRi ™sLRiNRPV ™sL<RiFyªRΩLi©sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. 23 ™sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ 40 ©sVLi¿¡ 20 ≠sV÷d¡≠dsV»¡LRi™sL<RiFyªRΩLi, 15 ™sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ 10 ≠sV÷d¡≠dsV»¡LRi Õ‹[xmso ™sL<RiFyªRΩLi©sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. NRPVLiµR∂W ºdΩLRiLiÕ‹[ s F~Õÿá dsı «¡Ã¡™sV∏R∂V™sV∏R∂W˘LiVV.NRPVLiµR∂WÕ‹[NTP ™ygRiVá dsı NRPá™s≤R∂Liª][ DµÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™sz§¶¶¶r°ÚLiµj∂.µk∂¨s™sá ©sLiµy˘Ã¡ ©sVLi¿¡ D∏R∂W˘Ã¡™y≤R∂ ™sVLi≤R∂áLi ™sLRiNRPV ºdΩLRi˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáNRPV ©sxtÌsQLi ™y…”¡÷¡Liµj∂. ¡©sgS©sxms÷¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLixmsLjiµ≥j∂Õ‹[ N][Æ™sáNRPVLi»¡ ™sµÙR∂ Fy¤Õ¡[LRiV™ygRiV F~Ligji xms™sz§¶¶¶r°ÚLiµj∂.µk∂Liª][ ™sáLiFy≤R∂Vc÷¡LigSá ™sVµ≥R∂˘ LSNRPF°NRPáV s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.øygRiá™´sV˙Lji xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ 1200 FsNRPLSáV Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ¨ds»¡

«‹[LRiV ™´sL<Sáª][ —¡Õ˝ÿ«‹[LRiV ™´sL<Sáª][ —¡Õ˝ÿ«‹[LRiV ™´sL<Sáª][ —¡Õ˝ÿ«‹[LRiV ™´sL<Sáª][ —¡Õ˝ÿ«‹[LRiV ™´sL<Sáª][ —¡Õ˝ÿ@ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi@ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi@ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi@ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi@ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi

™sVV¨sgjiLiµj∂. D∏R∂W˘Ã¡™y≤R∂ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ 2000 FsNRPLSÕ‹[ aRP©sgRi xmsLi»¡Æµ∂ ¡˜ºΩ©sı»¡V \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. LRiV˙µR∂™sLRiLi xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ ™sLiµR∂NTP*Li…ÿŒœ¡NRPV\|msgS Æ™sVVNRP‰ «‹©sı xmsLi»¡ ds…”¡Õ‹[ ªRΩ≤T∂zqsF°LiVVLiµj∂.™sNTP‰¤Õ¡[LRiV DµÙR∂QXªRΩLigS xms™sz§¶¶¶r°ÚLiµj∂. AgRiNRPVLi≤yxms≤R∂VªRΩV©sı ™y©sá™´sÃ˝¡ Æ™sáVg][≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ÀÿgS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV.Æ™sáVg][≤R∂V, gRiVLiªRΩNRPLiµyá FyLiªyÕ‹[ 32 BŒœ¡ß NRPW÷¡F°∏R∂WLiVV.350 FsNRPLSá ™sLji xmsLi»¡ ds…”¡ ™sVV¨sgjiLiµj∂. Æ™sáVg][≤R∂VcÆ™s[ሩsWLRiV™ ´sVµ ≥ R∂˘ ™ygRiVÕ‹[N TP À ≥ÿLkigS¨dsL RiV LS™´s≤ R∂Liª][ LSNRPF°NRPáV¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Fy™sVVáFy≤R∂V ™sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 9000 FsNRPLSÕ‹[Æ™sVVNRP‰«‹©´sı rygRiV¬ø¡[aSLRiV. 85 aSªRΩLi \lLiªRΩVáV xmsLi»¡ N][zqsALRi¤À¡»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

@™´sV¯NS¨sN TP zqsµ Ù R∂ xmsL RiV xqsV ÚLi≤ R∂gS xmsLi»¡ ™ ´sL < RiLi ™ ´sà ˝¡xms¨sNTPLSNRPVLi≤yF°LiVVLiµR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[µR∂©´s ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV.Æ™s[Li|msLi»¡ ™sµÙR∂ gRiWLi≤yá, À≥ÿ©sV™sVVNRP‰Ã¡ ™sµÙR∂ CµR∂Vá ™ygRiV,AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sµÙR∂ À≥œ¡©´s™yzqs ™ygRiVáV F~Ligji ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV.µ k∂Liª][ A ˙FyLiª RΩLiÕ‹[ LSN RPF°N RPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.©sLiµj∂N]»¡W‰LRiV xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ 3800 NTP*Li…ÿŒœ¡ ©sWLjiˆ≤T∂ Æ™sVVNRP‰«‹©sıxmsLi»¡ xms¨sN TPLSN RPVLi≤yF°LiVVLiµ j∂. ≠sV≤ R∂Vª RΩWLRiVÕ‹[ BÃ˝¡VNRPW÷¡F°LiVVLiµj∂. N]ªRΩÚxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ©´sLiµj∂NRPVLi»¡, bP™´sxmsoLRiLi¬ø¡L RiV™ ´soáV ¨sLi≤ T∂F°™´s≤ R∂Liª][ 30 ˙gS™´sWá LSNRPF°NRPáV¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ©sLiµj∂NRPVLi»¡ ™ygRiV ™sá lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡gS gS™sWá©sVLi¿¡ LSNRPF°NRPáV ¤Õ¡[™so. Aµ][ s ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ »¡Æ™sW…ÿ xmsLi»¡NRPVFsNRPV‰™s ©sxtÌsQLi ™y…”¡÷¡Liµj∂. Fs≠sV¯gRi©sWLRiV ™sVLi≤R∂áLi ºΩ™sW xmsoLRiLi,™sVqsµR∂VxmsoLRiLi gS™sWá xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ ™ygRiVáV,™sLiNRPá ™sá 10 FsNRPLSáNRPV\|msgS D÷¡ xmsLi»¡ N]»Ì¡VNRPVF°LiVV©s»¡V \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿ©´sV Æ™sVLi¬ø¡ºΩÚ©´s ™´sL<SáV„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè

™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiL`i,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): —¡ÕÿÕ‹[ Fs≤R∂æªΩLjizms¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SáV @©´sıµyªRΩá©´sV ºdΩ˙™´s ©´suÌyáNRPVgRiVLji¬ø¡[aSLiVV. ™sVVxqsVLRiV ™sL<SáV xmsºΩÚ, Æ™sVVNRP‰«‹©sı, ™sLji xmsLi»¡Ã¡NRPV©´suÌy¨sı NRP÷¡gjiLiøyLiVV. µyµyxmso 9 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡VƵ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. @ªRΩ˘µ≥j∂NRPLigS @øR¡ËLims»¡Õ‹[ LjiNSLÔRiVrÛyLiVV™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWµR∂LiVV˘Liµj∂. BNRP‰≤R∂ GNRPLigS 220 ≠sV.≠dsV.á™´sL<RiFyªRΩLi NRPVLjizqsLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂W IZNP[L][«¡ŸÕ‹[ BLiªRΩ™sL<RiFyªRΩLi ©sÆ™sWµR∂V NS¤Õ¡[µR∂V. 24 ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ @LiªRΩNRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™sgSxms≤ÔyLiVV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS INRP‰L][¤«¡[ 45.1 ≠sV.≠dsV.á xqsgRi»¡V™sL<RiFyªRΩLi ©sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. C Æ©sáՋ[ ryµ≥yLRifl·LigS 90.3 ≠sV.≠dsV.NRPVLRi™y÷¡. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 127.7 ≠sV.≠dsV. NRPVLjizqsLiµj∂. xmsºΩÚ BxmsˆV≤R∂VºdΩqs @™´sNSaS¤Õ¡[ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°∏R∂WLiVV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiNRPVáVÆ™sVVáZNPªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. NRP dsxqsLi 185 ˙gS™sWÕ‹[ s 22 Æ™s[á™sVLiµj∂xms«¡Ã¡V C ™sL<SáNRPV ºdΩ˙™s B ¡˜LiµR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©sı»¡V @µ≥j∂NSLRiVáVg RiVL ji ÚLiøyLRiV. ©ygRiL`iN RPL RiWıÕfi, @øR¡ËLims»¡, N RPá*NRPVL ji Ú¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ¬ø¡LRiV™´soáNRPV, NRPVLi»¡Ã¡NRPV gRiLi≤˝R∂V xms≤ÔyLiVV.™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiL`i ≤T∂≠s«¡©sVÕ‹[ 78 NRPVLi»¡Ã¡NRPV, ¬ø¡LRiV™soáNRPV gRiLi≤R∂Vxms≤ÔyLiVV. ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPV ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS LRiW.70 áORPQá ™´sLRiNRPV

@™sxqsLRi™sV¨s ¿¡©sı ds…”¡FyLRiVµR∂áaS≈¡ @µ≥j∂NSLRiVáV msL]‰Li»¡V©yıLRiV.™s©sxmsLjiÚ ≤T∂≠s«¡©sVÕ‹[ 25 NRPVLi»¡Ã¡NRPV, ¬ø¡LRiV™soáNRPV gRiLi≤R∂V, ÷d¡ZNP[“¡Ã¡VGLRiˆ≤ÔyLiVV. BLiµR∂VÕ‹[ 18 ¿¡©´sı¨ds…”¡FyLRiVµR∂á aS≈¡Õ‹[¨s¬ø¡LRiV™soáV©yıLiVV. xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ s ¬ø¡LRiV™soáV G≤R∂VD©yıLiVV. ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPV LRiW.60 áORPQá ™´sLRiNRPV ªRΩORPQfl·Li@™sxqsLRi™sV¨s @µ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sıø][»¡˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS ™sVLRi™sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiøR¡©yáƙs[VLRiNRPV.. Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV 620 BŒœ¡ß Ƶ∂ ¡˜ºΩ©sı»¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV.@ªRΩ˘µ≥j∂NRPLigS ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi, @øR¡ËLims»¡ ≤T∂≠s«¡©sÕ‹[ NRPW÷¡©s»Ì¡V@µ≥ j∂NSLRiVáV msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @øR¡ËLims»¡ ™´sVLi≤R∂áLizqsµÙyxmspL`iÕ‹[ ™sVW≤T∂Œœ¡ß xmspLjiÚgS Ƶ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. Dµy˘©s xmsLi»¡Ã¡NRPVFsNRPV‰™s ©sxtÌsQLi «¡LRigRi¤Õ¡[µR∂V. AªRΩ¯NRPWL`i ≤T∂≠s«¡©sVÕ‹[ xmsºΩÚxmsLi»¡NRPVºdΩ˙™´s©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liµj∂. N_NRPVLi»˝¡Õ‹[ FsNRPV‰™´s ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiµj∂.@øR¡ËLims»¡ ≤T∂≠s«¡©sVÕ‹[ 50 NTPÕ‹[≠dsV»¡LRi Æ™s[VLRi L][≤R∂V Fy\Æ≤∂©s»¡V@µ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. ™s™s˘™sry∏R∂VaS≈¡ @µ≥j∂NSLRiVáV BLiNSxmspLjiÚrÛyLiVV ≠s™´sLSáV qsNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. ˙Fy¥R∂≠sVNRP xqs™´sWøyLRiLixmsNSLRiLi.. 9 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQLRiÕ‹[ ©sxtÌsQLi @Li»¡V©sıxmsˆ…”¡NUP ™sVL][ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V xmsLji%`¡¥R∂zqsºΩ BÕÿlgi[ DLi¤…¡[ ™sW˙ªRΩLi @©sıµyªRΩáV N][áVN][¤Õ¡[ sxmsLjizqÛsªRΩVáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªyLiVV.

Page 3: October 26

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞â◊x"å~°O, JHÀì|~ü 26, 2013 3ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

.’¡¤«¡zms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©sı ’¡¤«¡zms qs¨s∏R∂VLi Æ©s[ªRΩ ¡Li≤yLRiV µR∂ªyÚ æªΩ[∏R∂V

xmsgRi…”¡ Æ™s[xtsQgS≤T∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı µj∂gji*«¡∏∫∂V¨sxmsˆVáV ¬ø¡Ljigji©´s r°≠sVlLi≤ÔT∂

NRPLRiWıáV, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs ™s˘™s•¶¶¶LSá BLiøyL Íi xmsgRi…”¡ Æ™s[xtsQgS≤T∂Õÿ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsWÚ sªRΩ˘Li F~LiªRΩ©s ¤Õ¡[ s ™sW»¡Ã¡ª][ xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s …”¡≤T∂zmsqs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ r°≠sVlLi≤ÔT∂ øR¡Li˙µR∂Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™srÛyLiVVÕ‹[ ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NRPLRiWıáVÕ‹[ A∏R∂V©s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW qs™sWLi˙µ≥R∂NRPV Fy˘ZNP[“¡ BryÚ™sV¨s µR∂VLS¯LÊRiLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsWÚ xmsNRP»¡©sáV

¬ø¡ [ xqsV Ú©yıLRi¨s AL][ zmsLiøyLRiV.Gx§¶‹[µyª][ Fy˘ZNP[“¡ BryÚ™´sV¨s¬ø¡xmsoÚ©yı≤R∂¨s sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV.LS«ÿ˘Li lgi [ª RΩL Ri a R PN T P Ú gS D©´sıµj∂gji*«¡∏∫∂V qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ª][ø R¡Ã¡gS»¡Li A≤ R∂Vª RΩV©yıL R i¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. qs™´sWLi˙µ≥ R∂N RPV¬ø¡Liµj∂©s NSLi lgi£qs Æ©s[ªRΩáV µR∂µÙR∂™sV¯Õÿ™sWLRi≤R∂Li ™s¤Õ¡[ Æ©s[≤R∂V ≠sÀ≥œ¡«¡©s @LiaRPLiÆ ™ sV≤ R ∂ N R P V ø R ¡V» Ì ¡V N R P V L iµ R ∂ ¨s≠s™sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiG™´sW˙ªRΩLi LS«ÿ˘LigRi ¡µÙR∂LigS™´s˘™´sx§¶¶¶L jiLi¿¡©yNRPW≤y 2014Fs¨sıNRPÕ‹[xmso LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s «¡Ljilgi[

xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[µR∂¨s r°≠sVlLi≤ÔT∂ msL]‰©yıLRiV. LS«ÿ˘LigS¨sı DáLizmnsVLiøyá¨s øR¡WqsÚ ©y˘∏R∂VF°LS…ÿ¨sNTPªy™sVVzqsµÙR∂LigS D©yı™sV©yıLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩáV ™sVLi˙ªRΩVáV, @µ≥j∂NSLRiVá øR¡V»Ì¡V ºΩLRigRi≤R∂Li™sWÆ©s[zqs LS“¡©y™sWáV ¬ø¡[zqs LS«ÿ˘LigRi xqsLiO][QÀ≥œ¡Li xqsXztÌsQLiøyá¨s @xmsˆVÆ≤∂[ ZNP[Li˙µR∂Li Æ™s©sNTP‰ ªRΩgÊRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂ ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ªRΩVáV, FsLizmsáV ZNP[™sáLi xmsµR∂™soá©sV xms»Ì¡VNRPV¨s Æ™s[Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sAL][zmsLiøy LRiV. 13 —¡Õÿá xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™sLigS ©sxtÌsQF°ªRΩV©yı NRPW≤y NRP dsxqsLi ¿d¡™sV NRPV…Ì”¡©s»¡VgSNRPW≤y ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRP F°™s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRiÆ™s[V @™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ‹[ FsÕÿgRiW NSLi˙lgi£qsLSxtÌsQ˚LiÕ‹[, ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ∏R∂VVzmsG @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™s≤R∂Li NRP¤Õ¡[ @™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „ѨuxkèNRPLkiLi©´sgRiL`i, @NÌ][ ¡L`i 25

(AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigSNRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<Sá™´sÃ˝¡\ l L iª R ΩVáV º d Ω ˙™ ´ s L i gS©sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s, Bµj∂ ªRΩ™sVNRPVFsLiª][ Àÿµ≥R∂gS DLiµR∂¨s LSxtÌsQ˚F¢LRi xqsLRi xm nsLSá aS≈¡™´sVLi˙ºΩµR∂VµÙj∂Œ˝œ¡ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V AÆ™s[µR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[A∏ R∂V© ´ s ≠ d sV≤ T ∂∏ R ∂Wª] [™sW…ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚™y xmsÚLigS@µ≥ j∂NSLRiVáV @˙xms™ ´sVªRΩ ÚLigSD©yıLRi¨s, xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡VN R PW≤y ¬ø¡ [ x m s» Ì ¡≤ R ∂ L i«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.™sL<Sá™sáxqsLRi*xqs*Li N][Õ‹[ LiVV©s \lLiªRΩVáVG™´sW˙ªRΩLi @\Ƶ≥∂LRi˘xms≤R∂™´sµÙ R∂¨s™ ´ sVLi ˙ºΩ ≠s« Ï ¡ z m s Ú ¬ø¡ [ aSL R iV.LSxt Ìs Q˚™y˘xms ÚLigS ª RΩ≤ T∂ zqs© ´s

\ lLiªRΩVá©´sV @¨sı≠sµyá AµR∂VNRPVLi…ÿLi@\Ƶ∂LRi˘ xms≤R∂™´sµÙR∂V :LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSá ™´sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V

\ lLiª RΩVáVFs…Ì ”¡ xmsL ji zq ÛsºΩÕ‹[© ´sV\ Æ µ ≥ ∂ LS˘¨sı N] [ Õ‹ [ˆ™ ´ sµ Ù R ∂ ¨sxqsW¿¡LiøyL RiV. æªΩáLigSfl·LSuÌy˚¨sı NSLi˙lgi£qs ¬ø¡zmsˆ©´sxmsNSLRiÆ™s[V B¿¡Ë©sLiµR∂V©s ªy™sVVr°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂NTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩgSÆ©s[NRPLkiLi©sgRiL`iÕ‹[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡©sV¨sL Ri*z§¶¶ ¶ xqsV Ú©yı™´sV©yıLRiV.˙ x m sºΩ x m s OS QáV ˙ x m sµy© ´ s L i gSæªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liµj∂©s FyLÌkiáV,DµR∂˘™sV xqsLixqÛsáV ªRΩ™sV©sV ªRΩxmsˆV ¡»Ì¡≤R∂Li ™´sW©´sVN][™yá©yıLRiV.B¬ø¡[˵j∂ Æ™s[VÆ™s[V æªΩ¬ø¡[˵j∂@¨s¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆV≤R∂V BƵ∂[xqsLixqÛsáV,FyL Ì k i áVø R ¡ ¬ø¡ [˵ j ∂ N R PW≤yNSLi˙ lgiqs=@¨s ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡ [ aSL Ri¨s, @LiVV©yªy™ ´sVVJ z ms N R P ª] [ x q s L i∏ R ∂V™ ´ sV© ´ s L iFy…”¡Liøy™´sV©yıLRiV.BxmsˆV≤R∂Vª RΩ™ ´sV @µ ≥ j ∂u Ìy© ´sLi B¿¡Ë© ´s

µ ≥y©y˘¨sı ˙ x msÀ ≥ œ ¡Vª R Ω* Æ™s [ VN]©sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s ™sVLi˙ºΩÀ≥œ¡L][ry BøyËLRiV. NRPLkiLi©sgRiL`i—¡ÕÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV @Liµj∂©s˙Fy¥R∂≠sVNRP xqs™sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV18Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V© ´ s x t Ì s Q F ° ∏ R ∂ W ∏ R ∂ V ¨ sæªΩáVr°ÚLiµR∂©yıLRiV. LRiLigRiV™´sWLji©´s, ªRΩ≤T∂zqs©´s µ≥y©y˘¨sıNRPW≤y ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

xmsOSQ©s N]©sVg][áV ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V

º dΩ xqsVN RPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¨sÆ™s[µj∂NRPáV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLizmsLiøyá¨sA∏R∂V©s —¡Õÿ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sıAƵ∂[bPLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚™y xmsÚLigSN R PW≤y ™ ´ sVLi ˙ª R ΩVáV,™ ´ s V V ≈ ¡ ˘ ™ ´ s V L i ˙ º Ωx q s ≠ d s V O T P Q x q sV Ú ©yıL R i ©yıL R i V .

≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡VLi¤…¡[≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ™yLji ≠s«Ï¡ªRΩZNP[™´sµj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë xqsÀ≥ œ¡©´sV≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s™ ´ sVLi ˙ºΩ $µ ≥ R ∂ L ` iÀÿ ¡VzmsáVxmso¨søyËLRiV.CxqsÀ≥ œ¡N RPVæªΩáLigSfl·NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáLiªy•¶¶¶«¡LRiV NS©sV©yıLRi¨s A∏R∂V©smsL]‰©yıLRiV. r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂G \ Æ ™ sVµy© ´ s L iÕ‹ [ @LiVV æ ªΩ [æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı BryÚ™sV¨s2 0 0 4 Õ ‹ [ ¬ ø ¡ z m s ˆ L i µ ] [@Ƶ∂[ \ Æ™sVµy©´sLiÕ‹[ Aµj∂™yLRiLixqsÀ≥œ¡©sV sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™sV©yıLRiV.xqsÀ ≥ œ¡ GLSˆ»˝¡© ´sV @Liª RΩN R PV™sVVLiµR∂V ™sVLi˙ºΩ FsLizms F~©sıLixmsÀ≥ÿNRPL`iª][ NRP÷¡zqs \Æ™sVµy©sLiÕ‹[xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

=~°¬ q èŒfiOã¨O(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

xmsáV gS™sWáV ds»¡ ™sVV¨sgSLiVV. áORPQÕÿµj∂ FsNRPLSÕ‹[ xmsLi»¡ ds»¡ ™sVV¨sgjiLiµj∂. ™sL<Ri ’d¡À≥œ¡ªRΩ=Liª][—¡Õÿ ™y xmsÚLigS xmsáVø][»¡ BŒœ¡ß Æ©s[áNRPWÕÿLiVV. xmsÕÿı≤R∂V FyLiªRΩLiÕ‹[ «¡©s “¡™s©sLi @xqsÚ™s xqsÚQ\Æ™sVLiµj∂.30 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQLRiÕ‹[ xmsºΩÚNTP @FyLRi©sxtÌsQLi ™y…”¡÷¡Liµj∂. ≠sryÚLRiLigS NRPVLRiVxqsVÚ©sı ™sL<Sáª][ ©ság]Li≤R∂@ªRΩÕÿNRPVªRΩá\Æ™sVLiµj∂. Æ™s[Õÿµj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ds»¡ ™´sVV¨sgji À≥ÿLki ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liµj∂. Õ‹[ªRΩ»Ì¡V˙FyLiªyá¨dsı «¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. «¡©´s “¡™´s©´sLi xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°LiVVLiµj∂. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s @¨sıFyhRiaSááNRPV aRPV˙NRP™yLRiLi |qsá™so xmsNRP…”¡LiøyLRiV. À≥ÿLki ™sL<Sá NSLRifl·LigS •¶¶¶÷¡∏R∂W xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ s™ygRiV DµÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiµj∂. BNRP‰≤R∂ lLiLi≤R∂V ÕÿLkiáV ¿¡NRPV‰NRPVF°∏R∂WLiVV. ™´sLRiµR∂ dsLRiVDµÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ •¶¶¶÷¡∏R∂WcƵ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVµ≥R∂˘ LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.™sVWqs©sµj∂ gRiLjixtÌsQ rÛyLiVV ™sV…Ìÿ¨sNTP ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ds…”¡¨s µj∂gRiV™sNRPV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ gRiVLRi«ÿá™ygRiVÕ‹[ ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li |msLjigji 12 ˙gS™´sWáNRPV LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liµj∂. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ ¡Li≤T∂ AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi “¡qsFy¤Õ¡Li ™ygRiVÕ‹[xms≤T∂ BµÙR∂LRiV Àÿ÷¡NRPáV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. Aµ][ s ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ 60 Æ™s[á NTP*Li…ÿŒœ¡ xmsºΩÚªRΩ≤T∂zqsF°LiVVLiµj∂. xqsLiNRPá™ygRiV dsLRiV ©sLiµy˘Ã¡cAªRΩ¯NRPWLRiV L][≤ÔR∂V\|msNTP ™s¿¡Ë ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ LSNRPF°NRPáV¨s÷¡øyLiVV. ©´sLiµy˘Ã¡ ™´sµÙR∂ ™´sVµÙj∂™ygRiV DµÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ’≥d¡™´sV™´sLRiLic’d¡≠ds©´sgRiL`i™sVµ≥R∂˘ LSNRPF°NRPáV s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. xmsNSaRPLi —¡Õÿ ¿d¡LSáՋ[ Õ‹[ªRΩ»Ì¡V FyLiªyáՋ[ s BŒœ¡Õ‹[NRPNTPdsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ¬ø¡[Æ©s[ªy ™´sVgÊSáV Ƶ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV.

™sVW˙≤][«¡ŸÃ¡VgS NRPVLRiVxqsVÚ©sı À≥ÿLki ™sL<SáNRPV ≠s«¡∏R∂V©sgRiLRiLi —¡Õÿ ªRΩ≤T∂zqs™sVVµÙR∂LiVVLiµj∂. áORPQÕÿµj∂FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liµj∂. ™´sLji, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡V ds»¡ ™´sVV¨sgSLiVV. ™´sL<Sá˙xmsÀ≥ÿ™y¨sNTP 40 BŒœ¡ß Ƶ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. N]ªRΩÚ™´sáxqs, xmsp…”¡lLi[gRi≤R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿáV «¡Ã¡µj∂gRi˜Liµ≥R∂LiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPV©yıLiVV. ≠saS≈¡Õ‹[ s aSLRiµy ©´sµj∂NTP ™´sLRiµR∂ DµÙR∂QXºΩ |msLRigRi≤R∂Liª][ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyáVds»¡ ™sVV¨sgSLiVV. ≈¡™sV¯Li —¡ÕÿÕ‹[ ≠sryÚLRiLigS ™sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. µk∂Liª][ Õ‹[ªRΩ»Ì¡V FyLiªyáV«¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. áORPQ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚNTP ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiµj∂. ≠sVLjiË, ™´sLji, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı\lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. ™ygRiVáV, ™´sLiNRPáV F~LigjiF~Lji xmsLi»¡¬ø¡[Ã¡Õ˝‹[NTP ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][@FyLRi ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liµj∂. ™´sLRiµR∂ DµÙR∂QXºΩª][ L][≤R∂V N]»Ì¡VNRPVF°™´s≤R∂Liª][ ™´sLiµR∂Õÿµj∂ ˙gS™´sWáNRPVLSNRPF°NRPáV s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sL`i —¡Õÿ ªRΩ≤T∂zqs™sVVµÙR∂LiVVLiµj∂. N]ÕÿxmspL`i ™sVLi≤R∂áLiLS™sWxmsoLRiLiÕ‹[ DµÙR∂QXªRΩLigS xms™sz§¶¶¶r°Ú©sı ™ygRiVÕ‹[ ALÌkiqs ¡xqsV= ¿¡NRPV‰NRPVLiµj∂. xms∏R∂Wfl”·NRPVáVxqsVLjiORPQªRΩLigS ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. |ms¤À¡[ LRiVcN]ÕÿxmspL`i ™sVµ≥R∂˘ LSNRPF°NRPáV s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. NRPá*NRPVLjiÚxmsLjixqsLSÕ˝‹[ À≥ÿLki ™´sL<SáNRPV xmsáV BŒœ¡ß Ƶ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ≠sryÚLRiLigS™sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. —¡ÕÿÕ‹[ 10.86 |qsLi…‘¡≠dsV»¡LRi ™sL<RiFyªRΩLi ©sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. ™sLS=á NSLRifl·LigS18 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQLRiÕ‹[ Æ™s[LRiVaRP©sgRi xmsLi»¡NRP ©sxtÌsQLi ™y…”¡÷¡Liµj∂. ™sLji, xmsºΩÚ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™sLigS ©sxtÌsQF°∏R∂WLRiV.À≥ÿLki ™´sL<Sáª][ NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ @FyLRi ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liµj∂. 55 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sıxmsLi»¡NRPV ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liµj∂. áORPQá |§¶¶¶NÌSQLRiÕ‹[ ™´sLji, r°∏R∂W, xmsxqsVxmso xmsLi»¡ ds»¡ ™´sVV¨sgjiLiµj∂.¨s«ÿ™´sVÀÿµ`∂, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sryÚLRiLigS ™´sLS=áV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. xmsxqsVxmso, r°∏R∂W,Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, ™´sLjixmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS Ƶ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ¬ø¡[ºΩNRPLiµj∂©´s xmsLi»¡ ds»¡ ™´sVV©´sgRi≤R∂Liª][\lLiªRΩVáV µj∂NRPV‰ª][øR¡¨s xmsLjizqsÚºΩÕ‹[ xms≤T∂F°∏R∂WLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè©´sÕ Ê‹Li≤R∂, @NÌ][ ¡L`i 25

(A L ` i F s © ± s F s ) :C a S © ´ s ˘L R iVª R ΩV x m s™ ´ s ©yáN R P V ª] [ ≤ R ∂V ¡LigSŒÿ∆ÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤Ô R∂™y∏R∂VVgRiVLi≤R∂Li ªRΩVFny©´sVgS™´sWLRi≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚Li @Liªy≠sry Ú L R i L i gS ™ ´ s L <SáVNRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. øyÕÿ —¡ÕÿÕ‹[«¡© ´s“¡™ ´s© ´sLi @ª RΩÕÿN RPVª RΩLi@™´soª][Liµ j∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[xmsµ≥y©sLigS ©sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õÿ ºdΩ˙™sxqs™´sVxqs˘©´sV FsµR∂VL]‰Li…‹[Liµj∂.

©sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õÿ©sV ™sVVLi¬ø¡ºΩÚ©s À≥ÿLki ™sL<SáVxmsáV gS™sWáNRPV s÷¡¿¡F°LiVV©s LSNRPF°NRPáV

—¡Õÿ™y xmsÚLigS ™ygRiVáV ™sLiNRPáVF~Lig ji F~L˝ RiVª RΩVLi≤ R∂≤ R∂Liª][xmsáV˙gS™´sWáNRPV LSNRPF°NRPáV¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Æ™s [Õÿµj∂FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¨ds»¡™´sVV¨sgjiF°LiVVLiµj∂. xqsNSáLiÕ‹[ ™sL<SáV™søyË∏R∂V¨s xqsLiª][xtsQLigS D©sı\ l L iª R ΩVáN R P V C™ ´ s L <SáV@LiVVµR∂VL][«¡ŸÃ¡VgS Fs≤R∂æªΩLjizms¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][J\Æ™sxmso N][ªRΩN]¿¡Ë©´s xmsLi»¡Ã¡V¨ds»¡ ™´sVV¨sgSLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[N][zqs©´s µy©´s˘Li \|qsªRΩLi ™´sLRiµR∂

¨ d s… ” ¡ N T P N]» Ì¡VN R PV F°LiVV© ´ sxqsLixmnsV»¡©´sáV©yıLiVV. µk∂Liª][\ l L iª R ΩVáV áÀ‹ [µ j ∂À‹ [™ ´ sVLi»¡V©yıL R iV . øyÕÿ˙gS™sWÕ‹[ NRP dsxqsLi ˙ªygRiV dsLRiVN R PW≤y á’ ≥ ¡ L iø R ¡ N R PªRΩÕ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRPZ N P [ L i ˙µyáV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s[gRiLigS@≤R∂VgRiVáV Æ™s[∏R∂VNRP F°™s≤R∂Liª][˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiµR∂VáNRPV gRiVLRi™so-ª R ΩV©yıL R iV . |msµ Ù R ∂ x m spL R i ,¿¡Liª RΩ xmsp≤ T∂, F°ª RΩV© ´sWL`i

˙FyLiªyÕ˝‹[ ™ygRiVáV ™´sLiNRPáVF~Ligji F~LRiVªRΩV©yıLiVV. µk∂Liª][xqsV™´sWLRiV 20 ˙gS™´sWáNRPVLRi™yflÿ ™s˘™sxqÛs s÷¡¿¡F°LiVVLiµj∂.—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i ¿¡LRiLi“¡™´soáVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @µ≥j∂NSLRiVáª][xqs™ ´sWÆ™s [aSáV ¨sL Ri*z§¶¶¶ xqsWÚ x q s• ¶ ¶ ¶∏ R ∂V N R P ø R ¡ L R i˘Ã¡© ´ sV™sVV™sV¯LRiLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s AƵ∂[aSáV«ÿLki ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©sáN]©´sı xmsLjizqsÚªRΩVá µR∂XuÌy˘Fyh R i aSááN R P V |qsá™ ´ s o˙ xmsN RP… ”¡LiøyLRiV. ¬ø¡©´sıLixms÷˝¡™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s DgÊ RiVªRΩLi≤y

«¡Ã¡µj∂gRi˜LiµR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiµj∂.µk∂Liª][ gS™sVxqÛsVáVgRiV»Ì¡\|msZNPNTP‰xqs•¶¶¶∏R∂VLi N][xqsLi ALRiÚ©yµyáV|ms≤ R ∂V ª R ΩV©yıL R iV .≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂cƵ∂ [™ ´sL RiN]Li≤R∂™ ´ sVµ ≥ R ∂˘ LSN R P F°N R P áV¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. —¡Õÿ xms«¡Ã¡V@µ≥j∂NSLRiVá xqs•¶¶¶∏R∂VLi N][xqsLiFsµj∂Lji øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. xmsLi»¡ ©sxtÌsQLi@LiøR¡©yá©´sV ¬ø¡[qsLiµR∂VN RPVlLiÆ™s©´sW˘, ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡,Dµy˘©s™s©s, xmsaRPVxqsLi™sLÛRiNRPaS≈¡Ã¡@µ≥j∂NSLRiVáª][ …‘¡LiáV GLSˆ»¡V¬ø¡[qs˙xms˙NTP∏R∂V©sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

'â◊OMÏ~å=O—Ü«∞^ä•`«^äŒO:"≥·Z™êû~üã‘Ñ‘

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

µ j ∂ g j i * « ¡ ∏ ∫ ∂ V z q s L i g ` i@Li»¡V©yıLRi¨s, @LiæªΩ[ ªRΩxmsˆ™yL j iÕ‹ [ G™ ´ sW˙ª R Ω L ixmso©´sLSÕ‹[øR¡©´s NRP©´s ¡≤R∂¤…˝¡[µR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡xqsÀ≥œ¡ ™yLiVVµy Æ™s[∏R∂V™søR¡Ë¨s...@LiVVæªΩ[, ZNP[Li˙µR∂Li ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms™ ´ sVVLiµ R ∂V Z N P [ Æ ™ sŒ œ ¡ß Ú © ´ sıª R Ω L R i Vfl·LiÕ‹ [ x q sÀ ≥ œ ¡ © ´ sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRP ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]LiµR∂©yıLRiV. À≥ÿLki ™sL<SáNSLRifl·LigS ™sLRiµR∂ ™sVVLixmso©sNRPVgRiV\lLi©´s FyLiªyÕ˝‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki˙ZaP[fl·VáV xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡ [ x m s≤ R ∂ªy∏ R∂V¨s, ANSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP

FsÕÿLi… ” ¡ A»¡Li N R P L iDLi≤R∂À‹[µR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌkiBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV G NSLRi˘˙NRP™´sVLi¬ø¡[xms…Ì”¡©y A»¡LiNSáV FsµR∂VLRiVNS¤Õ¡[µR∂¨s.. @ÕÿLi…”¡µj∂ LSxtÌsQ˚À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω N][xqsLi GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s xqsÀ≥œ¡ NS ¡…Ì”¡, @¨sıA»¡LiNSáV ª]ágjiLiøR¡VN]¨s∏ R∂V¥y≠sµ ≥ j ∂ gS x qsÀ ≥ œ ¡«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLiDLiµ R ∂©yıL R iV. LS xt Ì s Q˚Lix qs \ Æ ™sVN R P˘LigS DLi≤yá¨sN][LRiVN]Æ©s[ ™yLRiLiµR∂LRiW xqsÀ≥œ¡NRPVª R Ω L R i ÷ ¡ L S ™ y à ¡ ¨ szmsáVxmso¨søyËLRiV.

LS«¡˘LigRi ¡µÙR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡Li≤T∂gRi™´sLRiıL`iNRPV qs™´sWLi˙µ≥R∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá ≠s«Ï¡zmsÚ

©sW˘≤≥T∂÷d¡, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms LS«ÿ˘LigRi ¡µÙR∂LigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s qs™sWLi˙µ≥R∂ FyLiªRΩ ™sVLi˙ªRΩVáV, NSLi lgi£qsÆ©s[ªRΩáV gRi™sLRiıL`i CFs£qsFsÕfi ©sLRizqsLix§¶¶¶©±sNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©sxmsNRP»¡©sª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©sı xmsLjizqÛsªRΩVáV, ≠sÀ≥œ¡«¡©s ™sá ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú©suÌyá\|ms ZNP[Li˙µy¨sNTP ™yxqsÚ™s sÆ™s[µj∂NRPáV xqs™sVLjiˆLiøyá¨s N][LSLRiV.≤≥T∂÷d¡ xmsLRi˘»¡©sÕ‹[ D©sı gRi™sLRiıL`i ©sLRizqsLix§¶¶¶©±sª][ aRPV˙NRP™yLRiLi qs™sWLi˙µ≥R∂˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s ™sVLi˙ªRΩVáV, NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[ áV, BªRΩLRixms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV xqs™sWÆ™s[aRP™sV∏R∂W˘LRiV. LSuÌy˚¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s≠s≠sµ≥R∂ @LiaSá\|ms ≠dsLRiLiªy gRi™´sLRiıL`iª][ øR¡LjiËLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©s xms˙NTP∏R∂V Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsxqsVÚªRΩ xmsLjiflÿ™sWá\|ms øR¡LRiË «¡LjigjiLiµj∂.@Õÿlgi[, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ZNP[Li˙µR∂Li µR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNPŒÿá¨s, ≠sÀ≥œ¡«¡©s «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV©´sLRizqsLix§¶¶¶©±sNRPV ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[Õÿ

ZNP[Li˙µR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yá¨s N][LSLRiV. @Õÿlgi[, æªΩáLigSfl·™sVVryLiVVµy ’¡Ã¡Vª][ Fy»¡V ºdΩLS¯©sLi NRPW≤y @|qsLi’d¡NTP ™s¬ø¡[ËÕÿøR¡W≤yá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. gRi™sLRiıL`iª][ ¤À≥¡[…‘¡ ™sVVgjizqs©s @©sLiªRΩLRiLiqs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. xmsºΩxmsOSQá dsı ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV@LigkiNRPLjiLi¿¡©´sLiµR∂VÆ©s[ ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©yı™´sV¨s @µ≥j∂uÌy©´sLi¬ø¡ ¡Vª][LiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V á’Ù ¡ N][xqsÆ™s[V ≠sÀ≥ œ¡«¡©´s«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ªy™sVV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @|qsLi’d¡Õ‹[æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©´sLi AÆ™sWµR∂Li F~Liµj∂©´s ªRΩLS*æªΩ[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms™sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒÿá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|ms LS«ÿ˘LigRi ¡µÙR∂LigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s N][LS™sV©yıLRiV. xmsµ≥y¨sNTP ™yxqsÚ™s xmsLjizqÛsºΩ¨s≠s™sLjiLiøyá¨s gRi™sLRiıL`i©sV N][Lji©s»¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ™sVNRPV FsÕÿLi…”¡Fy˘ZNP[“¡Ã¡V ™´sµÙR∂¨s, LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. @|qsLi’d¡NTP ºdΩLS¯©sLi ™s¬ø¡[ËÕÿ øR¡W≤yá¨s N][LSLRiV.

bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ …‘¡c’¡Ã˝¡V(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`iztsQLiÆ≤∂[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ms…‘¡H™yLSÚxqsLixqÛsª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V æªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSá NRP©yı™´sVVLiƵ∂[ æªΩáLigSfl·\|ms GLSˆQ\¤…¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVá ¡XLiµR∂Li(“¡JFsLi) NS˘’¡Æ©s…fiNRPV ¨sÆ™s[µj∂NRP @LiµR∂¤«¡[xqsVÚLiµR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VÕ‹[ D©´sı xqsLiNTPQxtÌsQªRΩá©´sV™ ´sVLi˙ª RΩVá ¡XLiµ R∂Li xmsL j ib d P÷¡r°ÚLiµ R∂¨s ˙ xmsµ ≥y¨s™sV©Ø[ x§¶¶¶©±szqsLig`i ¬ø¡zmsˆ©s 24 gRiLi»¡Õ‹[Æ©s[ ztsQLiÆ≤∂[ C xmsNRP»¡©s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. "A @LiaRPLi (æªΩáLigSfl·) xmsxqsVÚªRΩLi™´sVLi˙ªRΩVá ¡XLiµR∂Li xmsLjibdPá©´s DLiµj∂. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ ™´s¬ø¡[Ëxqs™sVxqs˘Ã¡V, @¨sı @LiaSá©sV @µj∂ xmsLjibdP÷¡xqsVÚLiµj∂. xqs™sV˙gRixmsLjiuy‰LSá©´sV øR¡WzmsxqsVÚLiµR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi DLiµj∂' @¨s˙xmsµ≥y¨s gRiVLRiV™yLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV. 2014 Fs¨sıNRPá Õ‹[ms

æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ Li ™yxqsÚ™sLRiWxmsLiÕ‹[NTP ™sxqsVÚLiµR∂¨s AaSÀ≥ÿ™sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ aRPV˙NRP™yLRiLi ms…‘¡Hª][™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ztsQLiÆ≤∂[.. BƵ∂[ @LiaS¨sı xqsWøR¡©y˙Fy∏R∂VLigSæªΩ÷¡FyLRiV. FyLRiÆ™sVLi…fi bdPªyNSá xqs™sWÆ™s[aSÕ‹[ms ™sVLi˙ªRΩVá ¡XLiµR∂Li ¨sÆ™s[µj∂NRP xqs™´sVLjiˆxqsVÚLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`iÆ™sVVµR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi…fi bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSáV«¡LRigRi©sV©yıLiVV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[, LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©s xms˙NTP∏R∂V\|msZNP [Li˙µR∂ x§¶‹[Li aS≈¡ aRPV˙N RP™yLRiLi NUPáNRP xqs™´sWÆ™s[a RPLi¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liµj∂. ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li aS≈¡ NSLRi˘µR∂Lji+ g][ry*≠sVÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s C ¤À≥¡[…‘¡NTP @¨sı ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡Ã¡NSLRi˘µR∂LRiV+áV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[@©sVxqsLjiLiøy÷¡=©s ≠sµ≥j∂≠sµ≥y©yá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. sµ≥R∂VáV,¨ dsŒ ˝ œ¡ß, ™ ´s© ´sL RiVáV, Aµy∏R∂VLic@xmsˆVá xmsLi zmsfl ‘·,\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, Dµ][˘gRiVá ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sLi…”¡ @LiaSá\|msNRPVáLiNRPVxtsQLigS øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

Page 4: October 26

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ â◊x"å~°O, JHÀì|~ü 26, 20134 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):@xmsˆVá E’¡Õ‹[NRPWLRiVN]¨s D©´sı \lLiªRΩVá©´sV ™´sL<RiLi ™´sVLjiLiªRΩgS Ƶ∂ ¡˜ ºdΩzqsLiµR∂¨sæªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVá©sV, ™sLRiµR∂ Àÿµ≥j∂ªRΩVá©sV AµR∂VN][™s≤R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂,LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡Vªy*áV xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™sV∏R∂W˘∏R∂V¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV.18 ªRΩVFy©sV ™sqsÚ ZNP[™sáLi LRiW.3 Æ™s[á N][»¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi ≠sµj∂÷¡ËLiµR∂¨sZNP[Li˙µR∂Li\|ms ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™sLRiµR∂ Àÿµ≥j∂ªRΩ FyLiªRΩ xms«¡Ã¡©sV ªRΩORPQfl·Æ™s[VAµR∂VN][™yá¨s A∏R∂V©s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmso©sLS™yxqs ZNP[Li˙µyÕ‹[A•¶¶¶LRiLi xqs•¶¶¶ ™s∞÷¡NRP xqsµR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LSLRiV. xmsLi»¡©sxtÌsQ F°LiVV©s \lLiªRΩVá©sV AµR∂VN][™yá©yıLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V aRPV˙NRP™yLRiLiªRΩ©s s™yxqsLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. ™sL<Sá ™sá À≥ÿLki xmsLi»¡©´s xt ÌsQLi «¡Ljig jiLiµ R∂©yıLRiV. @Æ©s[N RP ˙gS™´sWáV ™´sVVLixmso© ´sN RPVgRiVLRi∏R∂W˘∏R∂V¨s, L][≤˝ R∂V æªΩgjiF°∏R∂W∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. INRP‰$NSNRPVŒœ¡Li —¡ÕÿÕ‹[Æ©s[ 116 ¬ø¡LRiV™soáNRPV gRiLi≤R∂V xms≤Ôy∏R∂V©yıLRiV.\|msc÷¡©±s ªRΩVFy©´sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ N][áVNRPVLi»¡V©´sı\lLiªRΩVá\|ms ªy«ÿgS NRPVLRiVxqsVÚ©sı ™sL<SáV ºdΩ˙™s ©sxtÌsQLi NRP÷¡gjiLiøy∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV. @xmsˆVá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPV©sı \lLiªRΩVá©sV ™sL<RiLi ™sVLjiLiªRΩƵ∂ ¡˜ ºdΩzqsLiµR∂©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li, xmsNSaRPLi —¡ÕÿÕ‹[ ©sxtÌsQ ºdΩ˙™sªRΩFsNRPV‰™sgS DLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiL`i —¡Õÿ @øR¡ËLims»¡™sLi…”¡ N]¨sıø][»¡ Fs©sı≤R∂W ¤Õ¡[©sLiªRΩgS ™sL<RiLi NRPVLjixqsLiµR∂©s©yLRiV.™sLRiµR∂ Àÿµ≥j∂ªRΩVá©sV AµR∂VN][™s≤R∂LiÕ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs xmsƵ∂[Œ˝œ¡ Fyá©´sÕ‹[ 18 ryL˝RiV ªRΩVFy©´sV ™´sqsÚ ZNP[Li˙µR∂LiBxmsˆ…”¡™´sL RiN RPW LRiW.3 Æ™s[á N][»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V B¿¡ËLiµR∂¨s≠s™sVLji+LiøyLRiV. dsáLi ªRΩVFy©sV Àÿµ≥j∂ªRΩVáNRPV Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi@Liµj∂LiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s, \|ms÷¡©±s ªRΩVFy©sV Àÿµ≥j∂ªRΩVá©sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[µR∂¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¨sL˝RiORPQQ˘ \Æ™s≈¡Lji¨s@™sáLi’¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. …‘¡≤U∂ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ xmsNRPXºΩ≠sxmsªRΩVÚáV ™s¿¡Ë©sxmsˆV≤R∂V x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©s xqsˆLiµj∂Liøy™sV¨s, À≥ÿLkigS˙Fyfl·, AzqsÚ©sxtÌsQLi «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™sV©yıLRiV. NS ds,NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP \lLiªRΩVá©yı, xms«¡Ã¡©yı ¤Õ¡NRP‰ ¤Õ¡[µR∂¨s.. ≠sxmsªRΩVÚáVxqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©sxmsˆV≤R∂V xqsˆLiµj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. A FyLÌkiNTPµ]LigRiá©sV NSFy≤R∂≤R∂Æ™s[V xms¨sgS @LiVVF°LiVVLiµR∂¨s FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.xmsLji•¶¶¶LRiLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyªRΩ ≠sµ≥y©yáV ≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡ DµyLRiLigS

\lLiªRΩVá\|ms ™´sVL][ Ƶ∂ ¡˜™´sL<Sáª][ À≥ÿLki ©´sxtÌsQLi

AµR∂VN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáVÀÿµ≥j∂ªRΩVá©´sV ™´sµj∂¤Õ¡[ zqs ≤≥ T∂÷d ˝¡Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s™sVLi≤R∂≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠sxmsªRΩ‰LRi xmsLjizqÛsªRΩVÕ‹[ xmsÀ≥œ¡Vªy*á ºdΩLRiV xqsLjigS¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xmsÀ≥œ¡Vªy*áV xqsˆLiµj∂Li¿¡ Àÿµ≥j∂ªRΩVá©sV,\lLiªRΩVá©sV AµR∂VN][™yá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiZNP[xqsVÕ‹[ ªy©´sV qs’d¡H µR∂LS˘xmsoÚ©´sV FsµR∂VL]‰Li…ÿ©´s¨s ˙xmsµ≥y¨s™ ´sV©Ø[¯x§¶¶ ¶© ±s zqsLig`i ¬ø¡ xmsˆ≤R∂Li zqsg Ê R iV ¬ø¡ [»¡¨s øR¡Li˙µ R∂Àÿ ¡V™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. ry™sW©sV˘Ã¡V, Ƶ∂[aRP xms«¡Ã¡©sV ™sµj∂¤Õ¡[zqs ªRΩ©sNRPVLRiORPQfl· ¤Õ¡[µR∂¨s LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂ Àÿµ≥R∂xms≤R∂»¡Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiµR∂©yıLRiV.Fsqsˆ“¡ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ D©sı LSx§¶¶¶ß¤Õ¡[ @Õÿ ™sW…ÿ≤T∂æªΩ[ ry™sW©sV˘Ã¡xmsLjizqÛsºΩ G≠sV»¡¨s xmsbPıLiALRiV. ry™sW©sV˘Ã¡V, ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ gRiVLjiLi¿¡xms…Ì”¡LiøR¡VN][ s ªRΩ©s À≥œ¡˙µR∂ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ™sW…ÿ≤R∂≤R∂Li µyLRiVfl·™sV©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[ ºΩ r°¨s∏R∂W, FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™s˘™s•¶¶¶LSá B©±søyLÍjiµj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`iá©sV gRi™sLRiıL`i ©sLRizqsLix§¶¶¶©±s NRPá™s≤y¨sı Àÿ ¡VºdΩ˙™sLigS ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. r°¨s∏R∂W, µj∂gji*«¡∏∫∂Vá©sV G x§¶‹[µyÕ‹[NRP÷¡aSLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™sFsry=L`iqsms @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂\|ms …‘¡≤U∂ms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. r°¨s∏R∂W ™yµy¨sı˙xms«¡Õ‹[NTP ºdΩxqsVZNP¤Œ¡[LiµR∂VZNP[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ xqsÀ≥œ¡ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV ™´sLRiµR∂ xqs•¶¶¶∏R∂VNRPøR¡LRi˘Õ˝‹[ FyÕÊ‹©yá¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V AƵ∂[bPLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NRPVLRiVxqsVÚ©sı À≥ÿLki ™sL<Sá\|ms A∏R∂V©s FyLÌki Æ©s[ªRΩáª][ ¤…¡÷d¡ NS©s ÈlLi©±s=¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVVLixmso ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV Fs¨d ÌsAL`iÆ™sVÆ™sWLji∏R∂VÕfi »¡xqÌsV ªRΩLRixmnsQo©s A•¶¶¶LRiLi, LRiOTPQªRΩ ™sVLi¿¡ dsLRiV, ™sV—Í¡gRi@LiµR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡Liøy™´sV©yıLRiV. ™´sL<SáV ≠sryÚLRiLigSNRPVLRiVxqsVÚ©sı @¨sı —¡ÕÿÕ‹[©sW ˙xmsæªΩ[ NRP \Æ™sµR∂˘ bP’¡LSáV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs Àÿµ≥j∂ªRΩVáNRPV D¿¡ªRΩ \Æ™sµR∂˘Li, ™´sVLiµR∂VáV @Liµj∂Liøyá¨sAƵ∂[bPLiøy™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi [, ™ ´sL < Ri ’ d¡À ≥ œ¡ª RΩ= ˙FyLiªyÕ˝‹[x msL R i˘… ”¡Liø R¡≤ R ∂Liª] [ Fy»¡V Àÿµ ≥ j ∂ª RΩVá© ´ sV ø R¡Li˙µ R ∂Àÿ ¡VxmsLS™sVLji+LiøR¡©sV©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi ©sVLi¿¡ L][«¡ŸN][ —¡Õÿ ø]xmsˆV©sxmsLRi˘…”¡LiøR¡©sV©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ©sVLi¿¡≠saS≈¡xms»¡ıLi ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. @©sLiªRΩLRiLi $NSNRPVŒœ¡Li —¡ÕÿÕ‹[xmsLRi˘…”¡ryÚLRiV. xmsNSaRPLi —¡Õÿ ™sLRiNRPW L][«¡ŸN][ —¡ÕÿÕ‹[ Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©sN]©srygRiVªRΩVLiµR∂¨s FyLÌki ™sLÊSáV Æ™sá≤T∂LiøyLiVV.

. ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[ s Fs÷d¡* xmsryµ∂ H B¨szqÌs»¡W˘…fiÕ‹[ sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©sxqsX«¡©´s ≠sV˙ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ≠sµy˘LÙRiVáV ¬ø¡[zqs©´sxmsπ∏∂WgSá©sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©sı ™sW“¡ LSxtÌsQ xmsºΩ @ Ù¡VÕfiNRPÕÿLi

LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV sLRixqs©sgS xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ DµR∂˘™sVLi FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV 88L][«¡Ÿ\¤Õ¡©s xqsLiµR∂ ÈLigS ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ©sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÙs NRPW≤R∂÷¡Õ‹[Àÿ˘©sLRiª][ ≠sµy˘LÙRiVá s©yµyáV

≠saS≈¡NRPV ™sVL][ ™sLiµR∂ N]ªRΩÚ ¡xqsV=áV≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): ≠saS≈¡Õ‹[ ªRΩ*LSÕ‹[

™sVL][™sLiµR∂ N]ªRΩÚ ¡xqsV=áV ºΩLRiVgRi©sV©yıLiVV. BxmsˆV≤R∂V©sı LRiµÙk∂NTPª][≤R∂V ≠ds…”¡¨s @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s LS©sV©yıLRiV. LS©sV©sı«¡©s™sLji Æ©sáՋ[gS aS≈¡ ©sgRiLS¨sNTP N]ªRΩÚgS xqsV™sWLRiV 100 ¡xqsV=áVLS©sV©yı∏R∂V©yıLRiV. ≠ds…”¡ µy*LS ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáNRPV ™sVLjiLiªRΩgSqs™´sáLiµj∂Li¿¡ xqsLixqÛsNRPV ÕÿÀ≥ÿáV ¬ø¡[NRPWLSËá¨s NSLji¯NRPVá©´sVN][LSLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ xqsÆ™sV¯ NSLRifl·LigS gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Æ©sááVALÌkiqs ¡xqsV=áV ºΩLRigRiNRPF°™s≤R∂Liª][ ≠saS≈¡ ©sgRiLRi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ s@LiVVµR∂V ≤T∂F°Ã¡NRPV N][…”¡ ø]xmsˆV©´s xqsV™´sWLRiV 5 N][»˝¡ ©´sxtÌsQLiNRP÷¡gjiLiµj∂. xqsÆ™sV¯ NSáLiÕ‹[ xmsºΩ ≤T∂F°NRPV LRiW. N][…”¡ ™´sLRiNRPV ©´sxtÌsQLi™s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sá ™sLRiNRPV zqs…‘¡ ≤T∂≠s«¡©±s 1.80 N][»¡VÕÿÀ≥ÿÕ‹[ DLiÆ≤∂[µR∂¨s, @LiVVæªΩ[ xqsÆ™sV¯ NSLRifl·LigS xmsxqsVÚªRΩLi ©suÌyÕ‹[NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiµR∂©yıLRiV. xqsLixqÛs ©suÌyá©sV @µ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿáÀÿ»¡xms…Ì”¡Li¬ø¡[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩ NSLji¯NRPVáƵ∂[©s¨s @µ≥j∂NSLRiVáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.@¨sı qÌs“¡Ã¡Õ‹[ ¡xqsV=á©sV Azms xms∏R∂Wfl”·NRPVá ™sV©sı©sª][ Fy»¡VxqsLixqÛsNRPV ÕÿÀ≥ÿáV æªΩ[™yá©yıLRiV.

gRiVLi≤R∂NRP™sV¯NRPVªRΩgÊji©´s ™´sLRiµR∂ DµÙR∂QXºΩ

ILig][áV,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): xmsNSaRPLi —¡Õÿ gRiVLi≤R∂NRP™sV¯™ygRiVNRPV ™sLRiµR∂ DµÙR∂QXºΩ ªRΩgÊjiLiµj∂. xmsxqsVÚªRΩLi gRiVLi≤R∂NRP™sV¯Õ‹[ B©±sFs%`¡Õ‹[40 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡VLi≤R∂gS, K…fiFs%`¡Õ‹[ 38 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡VDLiµj∂. 8 lgi[»¡ µy*LS µj∂gRiV™sNRPV ds…”¡¨s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.LSxtÌsQ˚™y xmsÚLigS NRPVLRiVxqsVÚ©sı À≥ÿLki ™sL<Sá ™sá xmsáVø][»¡ ™ygRiVáV,™´sLiNRPáV F~LigjiF~L˝Ri≤R∂Æ™s[V NSNRP ¬ø¡LRiV™´soáV, NSá*áNRPV gRiLi≤˝R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ À≥‹[gSxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiµR∂÷¡ms»¡Õ‹[ ™sVW≤R∂V ¬ø¡LRiV™soáNRPV gRiLi≤R∂V xms≤ÔyLiVV. INRP ™sXµÙR∂VLSáV™sVXºΩ¬ø¡Liµj∂Liµj∂. ©sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õÿ msGxms÷¡ ™sVLi≤R∂áLi GFsLiAL`ims÷¡LiN`P ZNP©yÕfiNRPV gRiLi≤T∂xms≤T∂Liµj∂. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ NSLRiLi¬ø¡[≤R∂V,¿¡©sıgRiLi«ÿLiÕ‹[ N]™sV¯™sVWLRiV NSá*NRPV gRiLi≤T∂xms≤R∂≤R∂Liª][ F~ÕÿáV¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV.

@À≥œ¡∏R∂V xmnsV»¡©s\|ms zqsFsLi xqs≠dsVORPQ\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ B…‘¡™sá

@ªy˘øyLS¨sNTP gRiV\lLi©s '@À≥œ¡∏R∂V' xmnsV»¡©s\|ms ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ aRPV˙NRP™yLRiLi xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≤U∂“¡ms ˙xmsryµR∂LS™´soª][ Fy»¡V F°÷d¡xqsV, ALÌkiqsD©´sıªyµ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. H…‘¡ NSLji≤yL`iÕ‹[ ¡xqsV=áxqsLi≈¡˘©´sV |msLi¿¡ LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ NRPW≤y ºΩLjilgi[Õÿ GLSˆ»˝¡V¬ø¡[xqsVÚ©yı™sV¨s ALÌkiqs FsLi≤U∂ GZNP[ ∆ÿ©±s ¬ø¡FyˆLRiV. H…‘¡ Dµ][ gRiVáV≠ds\¤Õ¡©sLiªRΩ™sLRiNRPV ALÌkiqs ¡xqsV=Õ‹[ xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[Õÿ NRPLi|ms dsáV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. B…‘¡™´sá BµÙR∂LRiV NS˘Àfi \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiVILi»¡LjigS D©sı ry£mnÌsÆ™s[L`i BLi«¡ dsLRiVı NTP≤yı£ms ¬ø¡[zqs @ªRΩ˘øyLRiLi¬ø¡[zqs©s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. C xqsLixmnsV»¡©s©sV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩ˙™sLigSxmsLjigRifl”·Li¿¡Liµj∂.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ '@À≥œ¡∏R∂V' @ªy˘øyLRi DµR∂LiªRΩLiZNP[xqsVÕ‹[ sLiµj∂ªRΩVá©sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V NRPhji©sLigS bPOTPQLiøyá¨s xqs¿¡™yá∏R∂V™´sVz§¶¶¶Œÿ Dµ][˘gRiVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @ªy˘øyLSáNRPVæªΩgRi ¡≤R∂VªRΩV©sı ™sVXgSŒœ¡\|ms xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPhji©s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sN][LSLRiV. xqs¿¡™yá∏R∂V ™sVz§¶¶¶Œÿ Dµ][ gRi xqsLixmnsVLi ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV™sLRiáOTPQQ¯, xqsVÀ≥œ¡˙µR∂, á÷¡ªRΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ∏R∂VV™sªRΩVá LRiORPQfl·©sV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gS÷¡NTP ™sµj∂¤Õ¡[zqsLiµR∂¨s™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV.

No.A6/3642/2013R.O.No. 274/2013-2 Dated : 22-10-2013.

N]ªRΩÚµR∂©sLi NRP¨szmsLi¿¡¨s ©ygSLÍRiV©s À≥ÿ∏∫∂V\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): ©ygSLÍRiV©s À≥ÿLiVVË˙ªRΩLi

aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s≤R∂VµR∂áLiVV˘Liµj∂. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆ≤R∂W ˙¤…¡Li≤`∂ ¤À¡[Lki«¡ŸÆ™s[xqsVNRPVLi»¡W ªRΩ©s\Ƶ∂©s \ZaP÷¡Õ‹[ ≠s’≥¡©sıQQ\Æ™sV©s ¿¡˙ªyáª][ msORPQNRPVá©sVÆ™sVzms xqsVÚ©sı ©ygSLÍRiV©s ªy«ÿgS ≠dsLRiÀ≥œ¡˙µR∂ ø_µR∂Lki µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[À≥ÿ∏∫∂V gS J ≤≥T∂|mnslLiLi…fi áVN`P, |qÌsÕfi ª][ ™sVVLiµR∂VNRPV ™søyË≤R∂V.Bxmsˆ…”¡ZNP[ µR∂LRi+NRPV≤R∂V ≠dsLRiÀ≥œ¡˙µR∂ ø_µR∂Lki lLiLi≤R∂V z§¶¶¶»¡©sV ªRΩ©s ∆ÿªyÕ‹[Æ™s[xqsVNRPV¨s.. x§¶¶¶˘˙…”¡N`P ©sV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][™yáƩs[ ªyxms˙ªRΩ∏R∂VLiª][À≥ÿ∏∫∂V ¿¡˙ªRΩLi µy*LS ™sVVLiµR∂VNRPV ™søyË≤R∂V. @ªyÚLjiLi…”¡NTP µylLi[µj∂µy*LS xqsWxmsL`i z§¶¶¶…fi A≤T∂π∏∂W©sV @Liµj∂Li¿¡©s Ƶ∂[≠s $ ˙xmsryµ`∂,©ygSLÍRiV©s, ≠dsLRiÀ≥œ¡˙µR∂ ø_µR∂Lki NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ ™s¿¡Ë©s À≥ÿ∏∫∂V ™sVLi¿¡AµR∂LRifl· F~LiµR∂VªRΩVLiµR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ™sVá∏R∂WŒœ¡ ¿¡˙ªRΩLi 'F°NTPLjiLS«ÿ' Aµ≥yLRiLigS LRiWF~Liµj∂©´s @ORPQ∏∫∂V NRPV™´sWL`i 'Àÿ£qs' ¿¡˙ªy¨sNTP'À≥ÿ∏∫∂V' NRP¥R∂ øyÕÿ µR∂gÊRiLRigS DLiµj∂. Gµj∂ G\Æ™sV©y FyªRΩ NRP¥R∂ª][LRiWF~Liµj∂Li¿¡©s À≥ÿ∏∫∂V ¿¡˙ªRΩLi ≠s™sVLRi+á xmsaRPLixqsáNRPV µR∂WLRiLigSÆ©s[D©sı»Ì¡V NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. ™sW£qs, NS£qs msORPQNRPVá AµR∂LRifl· Æ™s[VLRiZNP[ À≥ÿ∏∫∂V¿¡˙ªRΩ ≠s«¡∏R∂VLi Aµ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiµj∂. æªΩáVgRiV øR¡Ã¡©s ¿¡˙ªRΩ qs™sVÕ‹[B…‘¡™sá NSáLiÕ‹[ G ©s»¡V≤R∂V ¬ø¡[∏R∂V©s¨sı xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[zqs @NTP‰Æ©s[ s©ygSLÍ RiV©´s @’≥¡™´sW©´sVá©´sV, ˙msORPQN RPVá©´sV Æ™sVzmsˆLiøyLRiV.@©sı™sV∏R∂V˘, $LS™sVµyxqsV, LS«¡©sı, ztsQLÔji ryLiVVÀÿÀÿ ÕÿLi…”¡¿¡˙ªyáV ©s»¡V≤T∂gS ©ygSLÍRiV©s @’≥¡LRiV¿¡NTP, ªRΩxms©sNRPV @µÙR∂xms…ÌÿLiVV.©ygSLÍRiV©´s ¤…¡£qÌs NRPV @©´sVgRiVfl·LigS …ÿ÷d¡™´so≤`∂ Õ‹[ µR∂LRi+NRPVáV NRPW≤yA∏R∂V©s©ØNRP ˙xmsπ∏∂WgRiaSágS ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. …ÿ÷d¡™so≤`∂ Õ‹[ J˙¤…¡Li≤`∂ ©´sV |qs…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li bP™´sª][ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡.. BLiNS @Ƶ∂[Àÿ»¡Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©yıLRiV. •¶¶¶LiNSLig`i Õ‹[ ™´sWzmns∏R∂WNSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≤y©±s (AbP£tsQ ≠sµy˘LÙji)NRPV ≠s«¡∏∫∂V@÷¡∏R∂W£qs À≥ÿ∏∫∂V (©ygSLÍRiV©s) Fsáƙs[Œœ¡Õÿ NRPV≤T∂À≥œ¡V«¡LigS DLi…ÿ≤R∂V.™sWzmns∏R∂W NSLRi˘˙NRP™sWáNRPV @Li≤R∂L`i NRP™sL`i AxmslLi[xtsQ©±s ª][ @≤ÔR∂VªRΩgji÷¡©sF°÷d¡ryzmnsxqsL`i ( xmsxqs©sı)©sV ™sV»Ì¡V|ms»Ì¡≤y¨sNTP À≥ÿ∏∫∂V \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ Õÿ˘Li≤`∂ @™soªy≤R∂V. @Li≤R∂L`i NRP™sL`i AxmslLi[xtsQ©±s ª][ ™sWzmns∏R∂WNRPV

@≤ÔR∂VªRΩgji÷¡©s F°÷d¡ryzmnsxqsL`i ªRΩ©s ªRΩ™sVV¯Æ≤∂[ @¨s æªΩáVxqsVN][™s≤R∂LiBLiƵ∂Õ‹[ …”¡*£qÌs. ªRΩLi˙≤T∂ N][xqsLi ¬ø¡[∏R∂V¨s Æ©s[LS¨sı ªRΩ©s\|ms Æ™s[xqsVNRPV¨sNRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP

µR∂WLRiLigS ¡ªRΩVNRPVªRΩV©´sı ≠s«¡∏∫∂V, ≤y©±s N][xqsLi ªRΩ™´sVV¯≤T∂øR¡Lixmsoªy≤y? ¤Õ¡[NRP ™´sWzmns∏R∂W ÀÿLji ©´sVLi¿¡ NRPV»¡VLiÀÿ¨sıLRiOTPQLiøR¡VN][™s≤R∂Li N][xqsLi ≤y©±s NRPV FsµR∂VLRiV s÷¡ryÚ≤y? ªRΩ©s NRPV»¡VLiÀÿ¨sı™sWzmns∏R∂W FsÕÿ LRiOTPQLiøR¡VNRPV¨s ... ªRΩLi˙≤T∂NTP FsÕÿ µR∂gÊRiLRi∏R∂W˘≤R∂V@Æ©s[ ˙xmsaRPıáNRPV xqs™´sWµ≥y©´sÆ™s[V 'À≥ÿ∏∫∂V'.À≥ÿ∏∫∂V gS ©ygSLÍRiV©´s™sVL][ryLji øyÕÿ ˙|mns£tsQ gS NRP¨szmsLiøy≤R∂V. NS˘xqÌsW˘™±sV=, ©sW˘Ã¡VN`P ª][ ANRP»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. À≥ÿ∏∫∂V, ≠s«¡∏∫∂V, Æ™s≤ÔT∂Lig`i Fy©sL`i ÕÿLi…”¡™sVW≤R∂V LRiNSá tsQ≤`∂= D©sı Fy˙ªRΩ©sV C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ F°ztsQLiøy≤R∂V.BÕÿLi…”¡ Fy˙ªRΩáV F°ztsQLiøR¡≤R∂Li ZNPLkiL`i Õ‹[ ©ygSLÍRiV©s ÕÿLi…”¡ rÌyL`iNRPV N]…Ì”¡©´s zmsLiÆ≤∂[. À≥ÿ∏∫∂V gS N]ªRΩÚ Ã¡VN`P ª][ NRP¨szmsLi¿¡©´s ©yg`i@’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[ A©´sLiµR∂Li ¨sLiFy≤R∂V. §¶¶¶L][LiVV©±s gS LjiøygRiLig][Fyµ≥y˘∏R∂VNRPV ™sVL][ryLji ˙Fyµ≥y©s˘ªRΩ ¤Õ¡[ s Fy˙ªRΩ µR∂NTP‰Liµj∂.Ljiøy ZNPLkiL`i NRPV FsÕÿLi…”¡ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂µR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™søR¡VË. @ºΩµ≥j∂Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP™sV÷¡¨s ™sVV≈¡LÍki Æ™sVzmsˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµj∂. ©s…ÿ÷¡∏R∂WN_L`i, x§¶¶¶Liry ©sLiµj∂¨s H»¡™±sV ryLig`i= ª][ AáLjiLiøyLRiV.. ©ygSLÍRiV©sªRΩLi˙≤T∂gS ©ygji¨ds≤R∂V, ªRΩ™´sVV¯≤T∂gS ªRΩ≠sVŒœ¡ ©´s»¡V≤R∂V ˙xmsxqs©´sıF°÷d¡ryzmnsxqsL`i gS ªRΩ™sV Fy˙ªRΩá Æ™s[VLRiNRPV xmsLji≠sVªRΩ™sV∏R∂W˘LRiV. ≤y©±sgS N]≤R∂VNRPVáVgS r°©±s xqsWµ`∂, @«¡∏∫∂V áV ©´s…”¡LiøyLRiV.NSÆ™sV≤T∂∏R∂V©sVgS FsÆ™sV £qs, ¡x§¶¶¶¯©sLiµR∂Li áV xmsLS*¤Õ¡[µR∂¨szmsLiøyLRiV.

µR∂LRi+NRPV≤R∂V ≠dsLRiÀ≥œ¡˙µR∂ ø_µR∂Lki ™´sLRixqs z§¶¶¶»˝¡ª][ x§¶¶¶˘˙…”¡N`P N][xqsLiÀ≥ÿ∏∫∂V ª][ @µR∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V.

Page 5: October 26

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞â◊x"å~°O, JHÀì|~ü 26, 2013 5ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

À≥ÿLki ™sL<SáNRPV «¡Ã¡™sV∏R∂V\Æ™sV©s øyLji¯©yLi ¡rÌyLi≤∂ À≥ÿLki ™sL<SáNRPV øyLji¯©yLi,™sVNS‰™sVqsµR∂V FsµR∂V»¡ g][ªRΩVáV xms≤T∂©s LRix§¶¶¶µyLj À≥ÿLki ™sL<SáNRPV ©sgRiLRiLiÕ‹[ s DxmsˆVgRiW≤R∂Õ‹[ LRix§¶¶¶µyLji\|ms ™sL<Rixmso dsLRiV

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥ÿLki ™sL<SáNSLRifl·LigS ™sVVLixmso©sNRPV gRiV\lLi©s ˙FyLiªyÕ‹[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[ xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPL Rifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ xmspLji ÚgS≠sxmnsá™sV∏R∂W˘LRi¨s ’¡¤«¡zms qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ¡Li≤yLRiV µR∂ªyÚ æªΩ[∏R∂VAL][zmsLiøyLRiV. J \Æ™sxmso Àÿµ≥j∂ªRΩVáV ALRiÚ©yµyáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ µj∂NRPV‰¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. ™sLRiµR∂Õ‹[ À≥ÿLkigS©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVá©´sV, BªRΩLRi Àÿµ≥j∂ªRΩVá©´sV AµR∂VN][™y÷¡=©´s™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ xqs\Æ™sVNRP˘Li msLRiVª][ xmsLjiFyá©s gS÷¡NTP ™sµj∂¤Õ¡[aSLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Àÿµ≥j∂ªRΩVáNRPV ry∏R∂VLi @LiµR∂Li≤R∂LiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[Fs©sı≤R∂W BLiªRΩ sLRiORPQQ˘Li «¡LRigRi¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ≠sxmsªRΩVÚ ™sqsÚ ≠ds\¤Õ¡©sLiªRΩªRΩ*LRigS xmso©´sLS™yxqsLi, xmso©´sLjiıLS¯fl·Li ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liµj∂ F°LiVV™´s∞©´s ˙msORPQNRP Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ™´sLRiµR∂Àÿµ≥j∂ªRΩVá©sV AµR∂VN][™s≤R∂Li NRP©yı ™sVLi˙ªRΩVáV ≤≥T∂÷d¡NTP ¨sÆ™s[µj∂NRPáVxmsLixms≤R∂LiÕ‹[ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. qs™´sWLi˙µ≥ R∂™sVLi˙ªRΩVáV ªRΩ™sV ˙FyLiªyÕ‹[ xms«¡Ã¡V ≠sxmsªRΩVÚÕ‹[ DLi¤…¡[ AµR∂VNRPVÆ©s[xms¨s ™sµj∂÷¡ |ms…ÌÿLRi©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiµj∂Li¿¡ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ ™s˘™sry∏R∂V, lLiÆ™s©sW˘ aS≈¡ @µ≥j∂NSLRiVáV xmsLRi˘…”¡Li¿¡xmsLi»¡©suÌy¨sı @LiøR¡©y Æ™s[zqs \lLiªRΩVá©sV AµR∂VN][™yá¨s N][LSLRiV.™sLRiµR∂á ™sá ™sVLRifl”·Li¿¡©s 13 ™sVLiµj∂ NRPV»¡VLiÀÿáNRPV HµR∂V áORPQá

™´sLRiµR∂ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsáLi: µR∂ªyÚ æªΩ[∏R∂V

LRiWFy∏R∂Vá xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷¡Liøyá¨s, BŒœ¡ß N][Õ‹[ LiVV©s™yLjiNTP xmsNS‰BŒœ¡ ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s µR∂ªyÚ æªΩ[∏R∂V ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. zqsFsLixqs≠dsVORPQáª][ NSáLi gRi≤R∂xmsNRPVLi≤y xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V rylgi[ÕÿøR¡W≤yá©yıLRiV.

|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): À≥ÿLki ™´sL<SáNSLRifl·LigS x§¶¶¶ßqs=©±srygRiL`iNRPV ™´sLRiµR∂ ¨dsLRiV F°¤…¡ªRΩÚ≤R∂Liª][@µ≥ j∂NSLRiVáV @˙xms™ ´sVª RΩ Ú™ ´sV∏R∂W˘LRiV. . C Æ©s [ xms¥ R∂˘LiÕ‹[x§¶¶¶ßqs=©±srygRiL`i©sV “¡|§¶¶¶ø`¡FsLiqs NRP≠sVxtsQ©sL`i r°Æ™s[V£tsQNRPV™sWL`ixmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. N]ªRΩÚgS Àÿµ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s A∏R∂V©´s rygRiL`ixmsLjixqsLSá©sV xmsLjiaS÷¡LiøyLRiV. rygRiL`i µj∂gRiV™s©s D©sı xms«¡Ã¡©sV@ xms™sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©s @µ≥j∂NSLRiVáNRPV AƵ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLiøyá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ ˙xms™´sWµR∂Li F~Li¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ @µ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVLiµR∂VNRPVLS™s≤R∂Li\|ms ≠s™sVLRi+áV ™sxqsVÚ©yıLiVV. xms™sWµR∂Li «¡Ljigji©sxmsˆV≤R∂Vx§¶¶¶≤y™so≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li.. A ªRΩLS*ªRΩ ™sVLjiËF°™s≤R∂Li “¡|§¶¶¶ø`¡FsLiqs@µ≥j∂NSLRiVáNRPV ÀÿgS @á™y\¤…¡Liµj∂. xmnsV»¡©s «¡Ljigji©sxmsˆV≤R∂V µy¨s©sVLi¿¡gRiVfl·FyhRiLi Æ©s[LRiVËNRPV¨s, @ÕÿLi…”¡ xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤yøR¡W≤R∂≤R∂LiÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W ≠sxmnsá™´sV™´soª][Liµj∂. À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLjizqsNSá dsáV ¬ø¡LRiV™so\¤Õ¡©sxmsˆV≤R∂V.. ©yÕÿáV F~LigjiF~Lji, À≥œ¡™s©yáV,g][≤R∂áV NRPW÷¡ xms«¡Ã¡ ˙FyflÿáV F°LiVV©sxmsˆV≤R∂V u° ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiªRΩxmsˆ.. A ªRΩLS*ªRΩ xms™sWµyá ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤…¡[µR∂V.xms«¡Ã¡©sV @ xms™sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™sV™soªRΩV©yıLRiV. ©sgRiLS¨sNTP™sVVxmsˆV ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y \|ms÷d¡©±s ªRΩVFy©±s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[@ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Liª][ Dµ][ gRiVáNRPV µR∂xqsLS |qsá™so÷¡ı \|qsªRΩLi LRiµÙR∂V¬ø¡[zqs©´s @µ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi.. gRiªRΩ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠sryÚLRiLigS ™´sL<RiLi NRPVLRiVxqsVÚ©yı, ™yªy™´sLRifl·aS≈¡|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV©yı ™sVVLiµR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Õ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sVLiµj∂.™s∞Õÿ÷d¡Õ‹[˙xmsx§¶¶¶Lki NRPW÷¡ ˙FyflÿFy∏R∂VLi «¡Ljigji©´s ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ ªy«ÿgS≠s«¡∏R∂V©sgRiL`iNSá dsÕ‹[ «¡Ljigji©s xms™sWµR∂LiÕ‹[ ™sVVgÊRiVLRiV ™sVXºΩ¬ø¡LiµyLRiV. xmsoLSªRΩ©s g][≤R∂áV.. bP¥j∂á À≥œ¡™s©yáV.. ©yÕÿáV, \|msNRPxmsˆV¤Õ¡[ s ™sW˘©±s x§¶‹[Œœ¡ß.. Õ‹[ªRΩ »Ì¡V ˙FyLiªyáV.. @˙NRP™sV NRP»Ì¡≤yáV..BÕÿLi…”¡™s dsı À≥ÿLki xms™sWµyáV.. FyflÿFy∏R∂WáV «¡Ljigji©sxmsˆV≤R∂VgRiVLRiVÚN]¬ø¡[Ë @LiaSáVgS ™sWLRiVªRΩV©yıπ∏∂[V ªRΩxmsˆ, ™sVVLiµR∂xqsVÚ|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV.. xms«¡Ã¡©sV @ xms™sVªRΩÚLi ¬ø¡[qs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V.¿¡©sıFy…”¡ ™sL<S¨sZNP[ g][µyLRiVáπ∏∂[V˘ LRix§¶¶¶µyLRiVáNRPV ªRΩgji©s™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[ zqs ¨ds…”¡ ¨sá* ¤Õ¡[N RPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ˙…ÿzmnsN`PxqsÚLi’≥¡Li¿¡F°ªRΩVLiµj∂. INRP‰L][¤«¡[ 53 ˙FyLiªyáV ds…”¡ ¨sá*áª][¬ø¡LRiV™soáVgS ™sWLji©s»¡V zmnsLS˘µR∂VáLiµyLiVV. . ™sWryÀfi…ÿ˘LiN`P,Fs©±sFsLi≤U∂qs, LS«fiÀ≥œ¡™s©±s L][≤ÔR∂V, qsFsLi NS˘Lixmso AmnsxqsV, Æ™sW≤R∂Õfix§¶›£qs,\Æ™sV˙ºdΩ™s©sLi, ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= L][≤ÔR∂V Æ©sLi.1, NS˘©s=L`i Axqsˆ˙ºΩ, ¡tsQL`iÀÿg`i, Àÿ˘LiN`PqÌs˙…fi, øyµR∂L`ixmnsW…fi, mns™sL`i Axqsˆ˙ºΩ, ALÌkiqs˙NS£qsL][≤`∂=, BLiµj∂LSFyLRiV‰, xqsLiª][£tsQ©sgRiL`i, ™sVáN`Pms»¡, Æ≤∂NRP‰©±s

rygRiL`i©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s “¡|§¶¶¶ø`¡FsLiqsNRP≠sVxtsQ©sLi

Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡, …‘¡≠ds »¡™sL`i, LSLi©sgRiL`i, Õ‹[»¡£qsFyLi≤`∂, ©yg][Õfiø_LRiryÚ, µ≥R∂LRi¯xmsoLjiNSá¨ds, ÀÿÀÿ©´sgRiL`i, \|§¶¶¶µR∂L`igRiW≤R∂, ms≠dsFsN`P=˙|ms£qsÆ™s[ zmsÃ˝¡L`i Æ©sLi.191, AáVgRi≤ÔR∂Àÿ≠s, ¿¡Ã¡NRPágRiW≤R∂,LSfl”·gRiLi«fi, ¤À¡[gRiLims»¡ xms’¡N`P xqsW‰Õfi, xmnsáN`P©sV™sW \lLiªRΩV ¡«ÿL`iªRΩµj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáV «¡Ã¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiL`i NSá¨ds,ZNP[≠dsAL`iFyLRiV‰, @≤T∂N`PÆ™sV…fi, LS«fiÀ≥œ¡™´s©±sL][≤ÔR∂V, ©´sW˘©´sÃ˝¡NRPVLi»¡,Fsry=L`i©sgRiL`i, ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= L][≤ÔR∂VÆ©sLi10 ªRΩµj∂ªRΩLRi FyLiªyÕ‹[¬ø¡»˝¡V NRPWÕÿLiVV. xmsáV ø][»˝¡ g][≤R∂áV NRPWÕÿLiVV. LRix§¶¶¶µyLRiVá™sVLRi™sV¯ªRΩVáZNPLiªRΩ ≈¡LRiËLiVV©y xmnsLS*¤Õ¡[µR∂¨s, ∏R∂VVµÙR∂ FyºΩxmsµj∂NRP©s™ ´sVL Ri™ ´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡ [∏R∂Wá¨s xqs*∏R∂W©y ™´sVV≈¡˘™ ´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ AƵ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqs lLiLi≤R∂V Æ©sááV gRi≤T∂¿¡©yxmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™sWLRiV ¤Õ¡[µR∂V. ≤≥T∂÷d¡ ™sLi…”¡ ©sgRiLSÕ‹[ \|qsªRΩLi L][≤R∂V Æ™sVLRiVgÊSDLi»¡VLi≤R∂gS.. ©sgRiLRiLiÕ‹[ ¿¡LRiV™sL<S¨sZNP[ gRiVLiªRΩá™sV∏R∂VLi NS™s≤y¨sıxmsryÚ≠sxqsWÚ, @ªRΩ˘µ≥j∂NRP ˙Fyµ≥y©s˘ªRΩª][ L][≤R∂ ™sVLRi™sV¯ªRΩVáV xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AƵ∂[bPLi¿¡©y @™´sVáVNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[µR∂V. ªy«ÿgSNRPVLRiVxqsVÚ©sı ™sLRiVxqs ™sL<Sáª][ xmsµ≥y©s LRix§¶¶¶µyLRiVá dsı ™sVLjiLiªRΩgSµyLRiVfl·LigS ™´sWLSLiVV.

LSx§¶¶¶ßÕfi À≥œ¡˙µR∂ªRΩNRPVNRP»Ì¡Vµj∂»Ì¡ øR¡LRi˘Ã¡V

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): GHqsqs DFyµ≥R∂˘QORPV≤R∂VLSx§¶¶¶ßÕfi gSLiµ≥k∂NTP Fsxmsˆ…”¡NUP ™sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLi»¡VLiµR∂¨s ZNP[Li˙µR∂x§¶‹[LiaS≈¡ ™sVLi˙ºΩ xqsVbdPá NRPV™sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ @©yıLRiV. A∏R∂V©s À≥œ¡˙µR∂ªRΩN][xqsLi @¨sı ™sVVLiµR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™sV¨s @©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ , Fsqsˆ“¡ LRiORPQfl· NRPW≤y NRP÷¡ xqsVÚ©yı™sV¨s ztsQLiÆ≤∂[ ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ©s ©y∏R∂V©s™sV¯, ©y©sıá ™sWµj∂LjigS ªRΩ©s©sV NRPW≤y Gµ][ INRPL][«¡ŸøR¡LixmsoªyLRi¨s LSx§¶¶¶ßÕfi ™y˘∆ÿ˘¨sLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩxqsˆLiµj∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ¨s LRiORPQfl·NRPV @¨sı øR¡LRi∏R∂VáVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´s LRiORPQfl·Õ‹[ FsÕÿLi…”¡Dµyqs©sªRΩ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™sVVLiµR∂V xmsµ≥y¨s ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±s zqsLig`iNRPW≤y xqsˆLiµj∂xqsWÚ LSx§¶¶¶ßÕfiNRPV xms…”¡xtÌsQ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ NRP÷¡ˆryÚ™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂WáNRPV µj∂gRi«ÿLjiF°ªRΩV©sıLiµR∂VNRPV ªRΩ©sª][ Fy»¡V@LiµR∂LRiW ALiµ][Œœ¡©s ¬ø¡Liµy÷¡=©s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiµR∂©yıLRiV. ’d¡¤«¡[ms@µ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi ≠s¿¡ËÈ©sı LS«¡NUP∏R∂Wá©sV mslLi[zmsr°ÚLiµR∂¨s, BÕÿLi…”¡LS«¡NUP∏R∂Wá ™s¤Õ¡[ ªRΩ©s ©y∏R∂V©s™sV¯, ©y©sı©sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aSLRi¨sLSx§¶¶¶ßÕfi ™y˘∆ÿ˘¨sLi¿¡©s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[.

NRP dsıŒœ¡ßNSLRiË≤y¨sNTP NSµR∂V... ªRΩV≤R∂VryÚ©´sV:©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂

LRi&W ds=,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): ªy©sV NRP dsıŒœ¡ß NSLRiË©s¨s,NRP dsıŒœ¡ß ªRΩV≤R∂™s≤y¨sZNP[ ™søyË©s¨s gRiV«¡LSª`Ω ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ,’¡¤«¡zms˙xmsµ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji ©´slLi[Li˙µR∂Æ™sW≤U∂ @©yıLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[¨sLRi&W ds=Õ‹[ J Fs¨sıNRPá xmsøyLRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyÕÊ‹©sı A∏R∂V©s ªRΩ©sxmsxqsLigRiLiÕ‹[ xmsL][ORPQLigS LSx§¶¶¶ßÕfigSLiµ≥k∂¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. LSx§¶¶¶ßáLS«¡rÛy©±s, ™sVµ≥R∂˘˙xmsƵ∂[a`PáՋ[ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¡VLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©s™y˘≈¡˘Ã¡\|ms xmsL][ORPQLigS ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ¡VLiƵ∂[Õfi≈¡Li≤`∂Æ™s©´sNRPÀÿ»¡VªRΩ©y¨sNTP ∏R∂VWmsG ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sƵ∂[ Àÿµ≥ R∂˘ªRΩ¨s, ¡VLiƵ∂[Õfi≈¡Li≤`∂ Fy˘ZNP[“¡ xms«¡Ã¡ N][xqsLi NSµR∂¨s, BNRP‰≤T∂ ©y∏R∂VNRPVáN][xqsÆ™s[V©s¨s Æ™sW≤U∂ AL][zmsLiøyLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsƵ∂[a`P¨s NSLi˙lgi£qs, Fsqsˆ,’d¡FsqsˆÃ¡V áW…‘¡ ¬ø¡[ xqsVÚ©yı∏R∂V¨s Æ™sW≤U∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¡VLiƵ∂[Õfi≈¡Li≤`∂ øyÕÿ Æ™s©sVNRP ¡≤T∂ DLiµR∂¨s, BNRP‰≤R∂ @’≥¡™sXµÙj∂ BxmsˆV≤R∂V«¡LRigRiNRPF°æªΩ[ Fsxmsˆ…”¡NUP «¡LRigRiµR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡V Fsxmsˆ…”¡NUP Æ™s©´sVNRP ¡Æ≤∂[DLi…ÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP‰≤T∂ xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qsNRPV ¡VµÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨szmsáVxmso¨søyËLRiV. 'Æ©s[©sV BNRP‰≤T∂NTP NRP dsıŒœ¡ß NSLRiË≤y¨sNTP LS¤Õ¡[µR∂V.NRP dsıŒœ¡ß ªRΩV≤R∂™s≤y¨sZNP[ ™søyË©sV. DªRΩÚLRi xmsƵ∂[a`P©sV NSLi lgi£qs, Fsqsˆ,’d¡FsqsˆÃ¡V µ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLiVV. C ™sVW≤R∂V FyLÌkiáNRPV Fy˘NRP£ms¬ø¡Fyˆ÷¡=©s xqs™sV∏R∂VLi Axqs©sıQQ\Æ™sVLiµj∂' @¨s @©yıLRiV. @’≥¡™sXµÙj∂N][xqsLi NSLi˙lgi£qsNRPV @LRi\Æ™s GŒ˝œ¡ xqs™´sV∏R∂VLi BøyËLRi¨s, @LiVV©y@’≥¡™sXµÙj∂ ryµ≥R∂˘Li NS¤Õ¡[µR∂¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. '™sWNRPV 60 Æ©sááxqs™sV∏R∂VLi B™s*Li≤T∂. NSLi˙lgi£qs 60 GŒœ¡Õ‹[ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[ s @’≥¡™sXµÙj∂¨s¬ø¡[zqs øR¡WzmsryÚLi' @¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qsNRPV 60GŒœ¡Fy»¡V @™sNSaRPLi BøyËLRi¨s, ™sWLRiVˆ NS™yáLi¤…¡[ 60 Æ©sááVªRΩ™sVNRPV @™sNSaRPLi B™y*á¨s Æ™sW≤U∂ xqsW¿¡LiøyLRiV. 60 Æ©sáՋ[Æ µ ∂ [ a R P À ≥ œ ¡ ≠sª R Ω© ´ sV ™ ´ sW l L i [Ëry Ú™ ´ sV¨s © ´ s l L i [ L i ˙µ R ∂ Æ ™ sW≤ U ∂¬ø¡FyˆLRiV.NSLi˙lgi £qsFy÷¡ªRΩ LSuÌyÕ˝‹[˚ \ lLiªRΩVáV FsLiµR∂VN RPVAªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s Æ™sW≤U∂ xmsbPıLiøyLRiV. \lLiªRΩVáV,msµR∂áV gRiVLjiLi¿¡ NSLi˙lgi£qsNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂¨s, ™yLji¨s G©y≤R∂Vxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[µR∂¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ¡VLiƵ∂[Õfi≈¡Li≤`∂NRPV ZNP[Li˙µR∂Li B¿¡Ë©sALÛjiNRP Fy˘ZNP[“¡Ã¡V xms«¡Ã¡ N][xqsLiNSµR∂¨s, BNRP‰≤T∂ NSLi lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáN][xqsÆ™s[V©s¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ¨sµ≥R∂Vá¨sı Æ©s[ªRΩá ¤«¡[ ¡VÕ‹[NTP¬ø¡[LRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.

©´s™´sLi ¡LRiV 5©´s $x§¶¶¶LjiN][»¡©´sVLi¿¡msFs£qsFsÕfi≠ds zqsc25 ˙xmsπ∏∂WgRiLi

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): $x§¶¶¶LjiN][»¡ ©sVLi¿¡©s™sLi ¡LRiV 5©s msFs£qsFsÕfi≠ds zqsc25 xmsπ∏∂WgjiLiøR¡©sV©sı»¡V uyL`i\Æ≤∂lLiNÌRPL`i ˙xmsryµ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ©s™sLi ¡LRiV 5©s ™sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2.35gRiLi»¡Ã¡NRPV msFs£qsFsÕfi≠ds zqsc25 xmsπ∏∂WgjiryÚLRiV. msFs£qsFsÕfi≠ds zqsc25µy*LS @LigSLRiNRP gRix§¶¶¶Li\|ms ™yªy™sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVáV @µ≥R∂˘∏R∂V©sLi¬ø¡[∏R∂V©sV©sı»¡V A∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV. B˙r° ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sNTPmsFs£qsFsÕfi≠ds zqsc25 ˙xmsπ∏∂WgRiLi ª]÷¡xmsLkiORPQ @¨s uyL`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`imsL]‰©yıLRiV. C xmsπ∏∂WgS¨sNTP LRiW. 450 N][»¡V ≈¡LRiË™soªRΩV©sı»¡VA∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsπ∏∂WgS¨sNTP 56.3 gRiLi»¡Ã¡ ™sVVLiµR∂V ™s¬ø¡[ËÆ©sá 3©s DµR∂∏R∂VLi ©sVLi¿¡ N_Li…fi %`¡xms©±s FyLRiLiÀ≥œ¡™sV™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV.msFs£qsFsÕfi≠ds zqsc25 B˙r°NRPV 25™s xmsπ∏∂WgRi™sV¨s, C ˙ZaP[fl”·Õ‹[ s24 ˙xmsπ∏∂WgSÕ˝‹[ INRP…”¡ ≠sxmnsáLi NSgS 23 ˙xmsπ∏∂WgSáV≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩ™sV∏R∂W˘∏R∂V¨s \Æ≤∂lLiNÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ≤T∂|qsLi ¡LRiV lLiLi≤][™yLRiLiÕ‹[ $x§¶¶¶LjiN][»¡ ©sVLi¿¡ “¡Fs£qsFsÕfi≠ds ≤T∂c5 xmsπ∏∂WgjiLiøR¡©sV©sı»¡VA∏R∂V©s xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ºΩLRiV™s©sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ™s¬ø¡[Ë Æ©sÕÿ≈¡LRiV©sB˙r° xqs*LÒ][ªRΩ=™yáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı»¡V uyL`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`i FsLi\Æ™sFs£qsxmsryµ`∂ xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

À≥ÿLkigS ¡LigSLRiLi,LRiLigRiVLSŒ˝œ¡ß ry*µ≥k∂©´sLi\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂∂,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): aRPLiuyÀÿµ`∂Õ‹[¨s

@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ xqs∏R∂V˘µ`∂ «ÿxmnsL`i @Æ©s[xms∏R∂Wfl”·NRPV≤T∂ ©sVLi¿¡ NTPÕ‹[ ¡LigSLRiLiª][ Fy»¡V ≠sáV\Æ™s©s xmsxqsVxmsoxmsøR¡ËLRiLigRiVLSŒ˝œ¡©´sV ry*µ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡Vc NRPxqÌs™±sV= @µ≥j∂NSLRiVáVaRPV˙NRP™yLRiLi Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. aRPLiuyÀÿµ`∂ ≠s™sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ ™sLRiVxqsgS™sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©sVLi¿¡ ™sVW≤R∂V Æ™s[lLi[*LRiV xqsLixmnsV»¡©sÕ‹[ ©yáVgRiV©sıLRiNTPÕ‹[á ¡LigSLRiLiª][ Fy»¡Vc LRiLigRiVLSŒ˝ œ¡©´sV xms»Ì¡VcN][™´s≤R∂LiøR¡LRiË ds∏R∂WLiaRPLigS ™sWLjiLiµj∂.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\|msFsÕÿLi…”¡ N]˙Lki¨s

@LigkiNRPLjiLiøR¡Li : ZNP[qsAL`i\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s

≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\|ms FsÕÿLi…”¡ N]˙Lki¨s @LigkiNRPLjiLiøR¡™sV¨s…‘¡AL`iFs£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[qsAL`i ™sVL][™sWLRiV xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sVgRiªyLSuÌy˚áV FsÕÿ ≠s≤T∂F°∏R∂Wπ∏∂W æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V NRPW≤y @Õÿlgi[«¡LRigSá©yıLRiV. @Õÿlgi[ æªΩáLigSfl· NSxmsÕÿ NRPVNRP‰Õÿ DLi…ÿ©s©sı™sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ xms¨s¬ø¡[ryÚ©s©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩgSDLi≤R∂À‹[©s©yıLRiV. æªΩáLigSfl· À≥œ¡™s©±sÕ‹[ LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™sLÊRi xqs™sWÆ™s[aRPLi™sVVgjizqs©s @©sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. ≠s¤Õ¡[NRPLRixqs™´sWÆ™s[™´sLiÕ‹[ ZNPZNP, C¤…¡Ã¡, ™´sVµ≥R∂VxqsWµ≥R∂©yøyLji, msLS*LRiLiLS™sVVáV, ZNP≠s LRi™sVfl· ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠s÷d¡©sLi\|ms BxmsˆVÆ≤∂[øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Li @©´s™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qs @zqsÚªy*¨sıJÕ‹[ NRPVLi≤y xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂©yıLRiV. ≠s÷d¡©sLi gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsøyLRiLi@©s™sxqsLRi™sV¨s, @™sxqsLRiLi ¤Õ¡[ s ™s˘™s•¶¶¶LRi™sV©sı LkiºΩÕ‹[ ™sW…ÿ≤yLRiV."\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\|ms ¤Õ¡[ sF°¨s @F°•¶¶¶Ã¡V ™sxqsVÚ©yıLiVV, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\|msFsÕÿLi…”¡ ALiORPQáV |ms…Ì‹µÙR∂¨s N][LRiVªRΩV©yı™sV©yıLRiV. 28 LSuÌy˙áNRPVFsÕÿLi…”¡ xqsLRi*µ≥j∂NSLSáV D©yıπ∏∂W æªΩáLigSfl·NRPV @ÕÿLi…”¡@µ≥j∂NSLS¤Õ¡[ DLi≤yá¨s @©yıLRiV.\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ xms»Ì¡fl·Li aSLiºΩNTP,xqsx§¶¶¶©y¨sNTP ¿¡x§¶¶¶ıLi. \|§¶¶¶µ R∂LSÀÿµ`∂ ˙ÀÿLi≤`∂ BÆ™s[V«fi©´sVƵ∂ ¡˜ºΩ©sNRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡.\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ @LiaRPLiÕ‹[ xqs xtÌsQªRΩ B™y*á¨s“¡™Ø[FsLi©´sV N][LRiVªyLi. ZNP[ZNP[ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ FyLÌki ªRΩLRixmso©´sV“¡™Ø[FsLiNRPV sÆ™s[µj∂NRP BryÚLi. æªΩáLigSfl·©sV NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ NSFy≤R∂Vªy.æªΩ[≤y ™sqsÚ ∏R∂VVµÙy¨sNTP zqsµÙR∂™sV¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ©s™sLi ¡L`iÕ‹[…‘¡AL`iFs£qs Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ À≥ÿLki ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V©sV©sı»Ì¡V …‘¡AL`iFs£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ NRPá*NRPVLi»¡ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡L`iLS™soæªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ xqsÀ≥œ¡ «¡Ljilgi[ xqÛsÕÿ¨sı ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xmsNRP…”¡ryÚ™sV¨sxqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ 13 GŒœ¡ßgS æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS»¡Li¬ø¡[zqs, æªΩáLigSfl· ryµ≥j∂LiøR¡VNRPV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLixmspLÒRiæªΩáLigSfl· GLRiˆ≤ÔR∂©y≤R∂V ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™yáV «¡LRiVxmsoNRPVLiµy™´sV¨s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi @xqsV™´soáV Àÿzqs©´s @™´sVLRi≠dsLRiVáNRPV»¡VLiÀÿá©sV FsÕÿ AµR∂VN][™yá©sıµy¨s\|ms ™sWNRPV xqs xtÌsQªRΩ DLiµR∂¨smsL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· Fs™´sLji ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ DLi¤…¡[ xqsVLRiOTPQªRΩLigSDLi»¡VLiµ][ ˙xms«¡¤Õ¡[ ¨sLÒRiLiVVryÚLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·LSuÌy¨sıQQ˚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©sıLiµR∂VNRPV NSLi lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[ ºΩ, ∏R∂VWmsG\¬ø≥¡L`ixmsLRi=©±s r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂NTP, xmsµ≥y¨s ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±szqsLig`iNRPV ZNP[qsAL`iNRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· xms«¡Ã¡ ªRΩLRixmso©s r°¨s∏R∂WNRPV,™sV©Ø[ x§¶¶¶©±sNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. FyNTPrÛy©±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ FyflÿáVN][Õ‹[ LiVV©s æªΩáLigSfl· \|qs¨sNRPV≤R∂V zmnsL][«fi∆ÿ©±sNRPV NRPW≤y …‘¡AL`iFs£qsNSLRi˘™sLÊRiLi s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡Liµj∂. æªΩáLigSfl· \lLiªyLigRiLixms»¡ qs™sWLi˙µ≥R∂xqsLS‰LRiV ≠s™sORPQ xmsµR∂Lji+r°ÚLiµj∂. À≥ÿLki ™sL<Sá NSLRifl·LigS ©sxtÌsQF°LiVV©s\lLiªRΩVáNRPV ©sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. ©sxtÌsQF°LiVV©s \lLiªRΩVá©sVxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AµR∂VN][™yá©yıLRiV. ™yLjiNTP xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsµj∂Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøyá©yıLRiV. C ≠sxmsªRΩVÚÕ‹[øR¡¨sF°LiVV©s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ FsN`P= lgi[ztsQ∏R∂W ¬ø¡÷¡Liøy÷¡.™´sLRiµR∂ ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ Àÿµ≥j∂ªRΩVáNRPV ry∏R∂VLi¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV FyLÌ ki ªRΩLRixmso©´s HµR∂V ¡XLiµyá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aS™sV©yıLRiV. NRPLkiLi©sgRiL`i, ™sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ xmsLRi˘»¡©sNRPV ≠s©Ø[µ`∂,ZNP[…”¡AL`i, ©sÕÿá JƵ∂[áV, NSÆ™s[…”¡ xqs™sV¯∏R∂V˘ ¡XLiµR∂Li Æ™sŒœ¡ßÚLiµj∂.©ság]Li≤R∂, Æ™sVµR∂N`PNRPV x§¶¶¶Lki£tsQLS™so, ™sLRiLigRiÕfiNRPV C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiµR∂L`i,NRPLkiLi©sgRiL`iNRPV ≠sÆ™s[N`P Æ™sŒÿÚLRiV. s«ÿ™sWÀÿµ`∂, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂NRPV F°øyLRiLi$¨s™y£qslLi≤ÔT∂, ™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiL`iNRPV ™sVLiµy «¡gRi©yı¥R∂Li Æ™sŒÿÚLRiV.™sLRiµR∂ FyLiªyáNRPV Æ©s[©sV, ZNP[ZNP[ NRPW≤y Æ™sŒÿÚLi. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ™sLRiµR∂Àÿµ≥j∂ªRΩVáNRPV @Æ©s[NRP ™sVLiµj∂ µyªRΩáV ≠sLSŒÿáV xmsNRP…”¡LiøyLRiV.Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV µyµyxmso 30 áORPQáNRPV\|msgS ™søyË∏R∂V©yıLRiV. ©yáV\lgiµR∂VL][«¡ŸÃ¡ NTPLiµR∂»¡ «¡Ljigji©s @À≥œ¡∏R∂V xmnsV»¡©s©sV …‘¡AL`iFs£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[qsAL`iºdΩ˙™sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. @À≥œ¡∏R∂V xmnsV»¡©s©sV ªRΩ™sV FyLÌki qsLji∏R∂V£qsgSºdΩxqsVNRPVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xms»¡ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][NRPF°™s≤R∂Li\|ms A∏R∂V©s ºdΩ˙™s A˙gRix§¶¶¶Li ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿLi…”¡xmnsV»¡©sáV xmso©sLS™sXªRΩLi NSNRPVLi≤y xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sZNP[qsAL`i ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPVxmspLjiÚ LRiORPQfl· NRP÷¡ˆryÚ™´sV©yıLRiV. \|§¶¶¶µyLRiÀÿµ`∂ K©´sıªy˘¨sıNSFy≤R∂÷¡= DLiµR∂©yıLRiV. FyLÌki ≠s÷d¡©sLi\|ms FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáNRPVxqs xtÌsQªRΩ BøyËLRiV. NSLi lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ≠s÷d¡©sLi DLi≤R∂µR∂¨s æªΩ[¤Õ¡[ËaSLRiV.NSLi˙lgixqsVÕ‹[ æªΩLSxqs ≠s÷d¡©sLi NSµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠s÷d¡©sLi\|ms FsÕÿLi…”¡@F°x§¶¶¶Ã¡V |ms»Ì¡VN][™sµÙR∂¨s Æ©s[ªRΩáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. F~ªRΩVÚá @LiaS¨sıFs¨sıNRPá xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPVLiµy™sV¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV.

Page 6: October 26

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ â◊x"å~°O, JHÀì|~ü 26, 20136 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

À≥ÿLki ™sL<Sáª][ NRP≤R∂xms —¡Õÿ ˙F~µÙR∂V»¡WLRiV ™sVLi≤R∂áLi Æ™sáá ™sLiªRΩ©s\|ms ©sVLi¿¡ xms™sz§¶¶¶xqsVÚ©sı NRPVLiµR∂W ©sµk∂

˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ™´sV§¶¶¶£tsQ "AgRi≤R∂V'˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ™´sV§¶¶¶£tsQ "AgRi≤R∂V'˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ™´sV§¶¶¶£tsQ "AgRi≤R∂V'˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ™´sV§¶¶¶£tsQ "AgRi≤R∂V'˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ™´sV§¶¶¶£tsQ "AgRi≤R∂V' xqsWxmsL`i rÌyL`i ™´sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V, xqsZNP=£qs xmnsQoÕfi µR∂LRi+NRPV≤R∂V $©´sV \Æ™s»˝¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©˝Ø[ "µR∂WNRPV≤R∂V' ™´sLi…”¡ z§¶¶¶…fi ¿¡˙ªRΩLi ªRΩLS*ªRΩ

LSÀ‹[ªRΩV©sı ™sVL][ ¿¡˙ªRΩLi "AgRi≤R∂V'. 14 LkiÕfi= FsLi»¡lLÌiÆ©s¯LRi…fi= \|ms#˚.÷¡ ¤À¡[©sL`i\|ms LS™±sV AøR¡Li»¡, g][msøR¡Liµ`∂ AøR¡Li»¡, @ dsÕfixqsVLiNRPLRi ¨sLji xqsVÚ©sı C À≥ÿLji ¿¡˙ªRΩLi ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™sLi aRPV˙NRP™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi zmnsÕfi¯ ©sgRiL][ s LS™sW©y∏R∂VV≤R∂V xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[ s

¤…¡LixmsoÕfiÕ‹[ «¡LjigjiLiµj∂. ™sVVx§¶¶¶®LRiÚxmso xqs¨sıÆ™s[aS¨sNTP ™sVW≠ds Æ™sVVxmnsVÕfi≤T∂. LS™sW©y∏R∂VV≤R∂V NS£ms B™s*gS, sLS¯ªRΩ FsLi.aS˘™±sV xmsryµ`∂lLi≤ÔT∂ ZNPÆ™sVLS zqs*øy©±s ¬ø¡[ryLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS µR∂LRi+NRPV≤R∂V$©´sV \Æ™s»˝¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...'™´sV§¶¶¶£tsQ ZNPLkiL`iÕ‹[, ©y ZNPLkiL`iÕ‹[Bµj∂ J ¤À¡£qÌs zmnsÕfi¯ @™soªRΩVLiµj∂. @’≥¡™sW©sVáV, A≤T∂∏R∂V©±s= ™sV§¶¶¶£tsQ¨sFsÕÿ øR¡W≤yá©sVNRPVLi»¡V©yıL][ @»¡V™sLi…”¡ NS˘lLiNÌRPL`iÕ‹[ øyÕÿN]ªRΩÚgS DLi»¡WÆ©s[ xmnsQoÕfi ™´sWqsgS NRP¨szmsryÚ≤R∂V. Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤][™sV§¶¶¶£tsQ s BÕÿ øR¡W≤yá©sVNRPVLi»¡V©yı©sV. µy¨sNTP \¤…¡Q áL`i ÕÿLi…”¡Æµ∂['µR∂WNRPV≤R∂V'. BLiµR∂VÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xmnsQoÕfi |m˝s≤ Í∂≤`∂gS BLiªRΩNRPV ™´sVVLiµR∂V¬ø¡[∏R∂V¨s ≤T∂xmnslLiLi»¡V NS˘lLiNÌRPQ\lLi¤«¡[xtsQ©±sª][ DLi…ÿ≤R∂V. Bµj∂ øyÕÿ |msµÙR∂l L i [ L i—¡ z q s¨s™ ´ sW @™ ´ s oª R ΩVLiµ j ∂ ' @©yıL R iV. ¨sLS¯ª RΩáV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...'™´sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡Vª][ µR∂WNRPV≤R∂V, 1(Æ©s[©ØNRP‰≤T∂Æ©s[)ªRΩLS*ªRΩ Æ™s[V™sVV ¬ø¡[xqsVÚ©sı ™sVW≤][ zqs¨s™sW 'AgRi≤R∂V', C ¿¡˙ªRΩLi™sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂xqsVÚLiµj∂ @¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s sLS¯ªRΩxmsLRiVøR¡WLji N][…”¡ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW...©s™sLi ¡L`i 15 ©sVLi¿¡ GNRPµ≥y…”¡gS«¡LRiVgRiVªRΩVLiµj∂. G zmsÕfiNTP xmspLRiÚ™soªRΩVLiµj∂. xqs™sV¯L`i |qs xtsQÕfigS Æ™s[VÕ‹[C ¿¡˙ªy¨sı Lji÷d¡«fi ¬ø¡∏R∂V˘≤y¨sNTP Fy©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi' @©yıLRiV.

™sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V xqsLRixqs©s ªRΩ™sV©yı ª]÷¡ryLji ©s…”¡r°ÚLiµj∂. xmsNS£tsQ LS«fi, ˙ ¡•¶¶¶¯©sLiµR∂Li ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ©s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTPLRiøR¡©s: @ dsÕfi LS≠sxmsp≤T∂, DmsLi˙µR∂ ™sWµ≥R∂™±s, LRiøR¡©y xqsx§¶¶¶NSLRiLi: xms≠dsfl„fi ™sLRi¯, xqsLigkiªRΩLi: Fs£qs.Fs£qs.¥R∂™sV©±s, zqs¨s™sW…‹[ gRimns:ZNP.≠s.gRiVx§¶¶¶©±s, AL Ìi: FsFs£qs xmsNS£tsQ, Fs≤T∂…”¡Lig`i: FsLi.AL`i.™sLRi¯, N][c\Æ≤∂lLiNÌRPL`i: øR¡Ã¡ry¨s LS™sWLS™so, FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s ¨sLS¯ªRΩ: N][…”¡xmsLRiVøR¡WLji, ¨sLS¯ªRΩáV: LS™±sV AøR¡Li»¡, g][msøR¡Liµ`∂ AøR¡Li»¡, @ dsÕfi xqsVLiNRPLRi, NRP¥R∂cqs‰Q˚©±s msc™sW»¡Ã¡VcµR∂LRi+NRPªRΩ*Li: $©sV \Æ™s»¡.

µk∂Fy™´s◊¡NTP "¤Õ¡¤«¡Li≤`∂' xmns£qÌs áVN`P?zmns÷¡Li©sgRiL`i ©sVLi≤T∂ á’≥¡Li¿¡©s xqs™sWøyLRiLi xmsNSLRiLi ©sLiµR∂™sVWLji

ÀÿáNRPXxtÒsQ xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©sı ∏R∂WORPQ©±s FsLi»¡lLÌi©sL`i"¤Õ¡¤«¡Li≤`∂' zqs¨s™sW Æ™sVVµR∂…”¡ áVN`P µk∂Fy™s◊¡NTP ≠s≤R∂VµR∂áNS©sVLiµj∂.™sWNRPLiµj∂©s ©s™sV¯µR∂gji©s ™sLÊSá xqs™sWøyLRiLi xmsNSLRiLi Àÿá∏R∂V˘Àÿ ¡V lLiLi≤R∂V ≠s’≥¡©sı lgi…fi @£ms áՋ[ NRP¨szmsLiøR¡©sV©yı≤R∂V. C≠sxtsQ∏R∂VLi BLiNS @µ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=™´soLiµj∂'¤Õ¡¤«¡Li≤`∂'zqs¨s™´sWÕ‹[ «¡gRixmsºΩÀÿ ¡V ˙xmsºΩ©y∏R∂VNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yı≤R∂V.À‹[∏R∂VFy…”¡ $©sV µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™sz§¶¶¶xqsVÚ©sı C zqs¨s™sW©sV ™yLSz§¶¶¶øR¡Ã¡©s ¿¡˙ªRΩ ™sVLji∏R∂VV 14LkiÕfi= FsLi»¡lLÌiÆ©s¯LRi…fi= C À≥ÿLki ¡Æ≤Í∂…fi¿¡˙ªy¨sı ¨sLji xqsVÚ©yıLRiVƵ∂[≠s $ xmsryµ`∂ C ˙Fy¤«¡N ÌP N][xqsLiN]¨sı ™ ´ sVLi¿¡ »¡W˘© ˝ ´ sª] [ @Liµ R ∂ \ Æ ™ sV© ´ s x q s L i g k iªy¨sıxqs™sVNRPWLRiVxqsVÚ©yı≤R∂V. LSµ≥j∂NS AmÌs ™sVLji∏R∂VV r°©yÕfi ø_•¶¶¶©±sC zqs¨s™sWÕ‹[ §¶¶¶L][LiVV©±s=

@©´sVxtsQ‰ xmso…Ì”¡©´s L][«¡Ÿ©´s "LRiV˙µR∂™´sVƵ∂[≠s' …‘¡«¡L`i@©sVxtsQ‰ xmsµ≥y©s Fy˙ªRΩÕ‹[ gRiVflÿ …‘¡™±sV ™sL`i‰Q= xmsªyNRPLi\|ms gRiVfl·ZaP[≈¡L`i xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS LRiWF~Liµj∂xqsVÚ©sı ¿¡˙ªRΩLi "LRiV˙µR∂™sVƵ∂[≠s'

. À≥ÿLRiªRΩƵ∂[aRPLiÕ‹[ ª]÷¡ z§¶¶¶rÌyLjiNRPÕfi qÌsLjiπ∏∂W r°‰zmsN`P 3≤T∂ ¿¡˙ªRΩLigS LRiWF~Liµj∂xqsVÚ©sı C ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s xtsw…”¡Lig`iaRPLRiÆ™s[gRiLigS «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. C ¿¡˙ªRΩLi xmns£qÌs …‘¡«¡L`i ¨s @©sVxtsQ‰ xmso…Ì”¡©s L][«¡Ÿ©s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©s»¡V xqs™sWøyLRiLi.

@Li¤…¡[ ©s™sLi ¡L`i 7 ©s C …‘¡«¡L`i ¡LiVV»¡NRPVLS© ´ sVLiµ j ∂ . C ¿¡˙ª R Ω L iÕ‹ [ LSfl ‘·LRiV˙µR∂™´sVgS....@©´sVxtsQ‰, ˙xmsxqsVÚªRΩLi NUPáNRPxqs¨sıÆ™s[aSá©sV ¿¡˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso˙gSzmnsN`P ™sL`i‰ «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. æªΩáVgRiV«ÿºΩgRiLji*Li¬ø¡[ NSNRPºdΩ∏R∂V \Æ™sÀ≥œ¡™y¨sı NRPŒœ¡NRPV NRP¤…Ì¡[zqs¨s™´sW Bµj∂. Ƶ∂[aRP øR¡Ã¡©´s¿¡˙ªRΩ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[¿¡L R ir ÛyLiVVgS ¨s÷¡¿¡F°π∏∂ [V L k iºΩÕ‹['LRiV˙µR∂™´sVƵ∂[≠s'¨s æªΩLRiZNPNTP‰Liøyá©´sıƵ∂[ ©yáORPQQ˘Li. @LiµR∂VZNP[ G ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sWLS“¡xms≤R∂NRPVLi≤y @ªRΩV˘©´sıªRΩ ryLiZNP[ºΩNRP≠sáV™sáª][ C ¿¡˙ªy¨sı æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yıLi@Li»¡Vc©yıL R iV g R i Vfl· Z a P [ ≈ ¡ L ` i .'LRiV˙µR∂™´sVƵ∂[≠s'N][xqsLi À≥ÿLki |qs…fi...≤T∂¤…¡[Õfi=

@©sVxtsQ‰ £ms À≥ÿLRiªRΩ øR¡Ã¡©s ¿¡˙ªRΩ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ¿¡LRirÛyLiVVgS s÷¡¿¡F°π∏∂[VÕÿ 'LRiV˙µR∂™sVƵ∂[≠s' ¿¡˙ªy¨sı LRiWF~Liµj∂Liøyá©sı xms»Ì¡VcµR∂áª][G ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©sW LS“¡ xms≤R∂NRPVLi≤y @ªRΩV˘©sıªRΩ ryLiZNP[ºΩNRP ≠sáV™sáª][ BLi»¡lLi[ıxtsQ©sÕfi rÌyLi≤R∂L`i=ª][ ºdΩxqsVÚ©yı™sV¨s µR∂LRi+NRPV≤R∂VgRiVfl·ZaP[≈¡L`i ¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV. FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s F~≤R∂W xqsL`i ZNP.LSLig][FyÕfi ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW..'æªΩáVgRiV«ÿºΩ gRiLji*Li¬ø¡[ LkiºΩÕ‹[ NSNRPºdΩ∏R∂V\Æ™sÀ≥œ¡™y¨sı NRPŒœ¡NRPV NRP…Ì”¡©s»¡Vc øR¡WzmsLi¬ø¡[Õÿ 'LRiV˙µR∂™sVƵ∂[≠s' ¿¡˙ªy¨sı @ªRΩ˘LiªRΩ À≥ÿLki ¡Æ≤Í∂…fiª][ sLji xqsVÚ©yıLi @©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTPxqsLigkiªRΩLi : BŒœ¡∏R∂VLS«ÿ, AL Ìi: ª][»¡ ªRΩLRifl”·, Fn°…‹[ gRims : @«¡∏∫∂V ≠sÆ©s=Li…fi, NSxqÌsW™±sV= : dsªy áVÕÿ(«‹[µ≥y @NRP ÈL`i mnsLi),Fs≤T∂…”¡Lig`i : $NRPL`i xmsryµ`∂, ≠sFs£mns FsN`P= : NRP™sVÕfi NRPflÒ·©±s, ™sW»¡Ã¡V : xmsLRiVøR¡WLji ˙ ¡µR∂L`i=, Fy»¡Ã¡V : zqsLjiÆ™sÆ©sıá, Æ™s[VNRP£ms :LSLiÀÿ ¡V, ¨sLS¯ªRΩcNRP¥R∂cqs‰Q˚©±s m˝scµR∂LRi+NRPªRΩ*Li : gRiVfl· ZaP[≈¡L`i.'

©sW˘≤≥T∂÷d¡, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):GmsFs dÍs™Ø[á @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V@a][N`PÀÿ ¡V LS«¡NUP∏R∂V ™s˘™sxqÛs©sV µ≥j∂NRP‰LjiLi¬ø¡[Õÿ ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨sNSLi˙lgi£qs qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, LS«¡ xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s.x§¶¶¶©sV™sVLiªRΩLS™soµ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. INRP ryµ≥yLRifl· Dµ][ gji G LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiNTP J»¡VÆ™s[∏R∂WÕ‹[, G FyLÌ kiNTP J»¡V Æ™s[ π∏∂VVµÙ][ ¨sLÒ RiLiVVryÚ≤y? @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ™s˘™sxqÛs©sV µj∂gRi«ÿlLi[ËÕÿ ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©sı@a][N`PÀÿ ¡V\|ms ≠ds|§¶¶¶ø`¡ gRi™sLRiıL`i ©sLRizqsLix§¶¶¶©±sNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV.≤ ≥ T ∂÷ d ˝ ¡ xmsL R i˘»¡© ´sÕ‹[ g R i™ ´sL R iıL`iª][ ≠ ds|§¶¶ ¶ø`¡ a R PV˙N R P™yL RiLixqs™sWÆ™s[aRP™sV∏R∂W˘LRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂VªRΩ*LRigS xmspLRiÚπ∏∂[V˘Õÿ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. @a][N`PÀÿ ¡VB…‘¡™sá ¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡©sV A∏R∂V©s µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™søyËLRiV.A∏R∂V©s\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV. gRi™sLRiıL`iª][¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.GmsFs dÍs™Ø[á @µ≥R∂ QORPV≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V LS«¡NUP∏R∂Wá©sV aSzqsLi¬ø¡[ ≠sµ≥R∂LigS™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. INRP Dµ][ gji BxtÌsQLi ™s¿¡Ë©s»¡V

@a][N`PÀÿ ¡V\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][Li≤T∂gRi™´sLRiıL`iNRPV ≠ds|§¶¶¶ø`¡ zmnsLS˘µR∂V

™sW…ÿ≤R∂≤R∂Li AaRPËLRi˘LigS DLiµR∂©yıLRiV. G FyLÌkiNTP J»¡V Æ™s[∏R∂WÕ‹[¬ø¡ ¡ªy©sLi»¡V©yı≤R∂¨s.. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV µk∂¨sNTP zqsgÊRiVª][ªRΩáµj∂LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yá¨sN][LRi≤R∂LiÕ‹[, LSxtÌsQ˚ xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ N][xqsLi @a][N`PÀÿ ¡V F°LS≤R∂≤R∂LiÕ‹[ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[µR∂¨s, @LiVVæªΩ[, G FyLÌkiNTP J»¡V Æ™s[∏R∂WÕ‹[, G FyLÌkiNTP J»¡VÆ™s[π∏∂VVµÙ][ ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP A∏R∂V©s Fs™sLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ©s ¡µj∂÷d¡N][xqsÆ™sW, xmsÆ™sWxtsQ©±s N][xqsÆ™sW s©sı…”¡™sLRiNRPW LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩá ™sµÙR∂¬ø¡[ªRΩVáV NRP»Ì¡VN]¨s ¨sá ¡≤ÔR∂ ™s˘QQNTPÚ BÕÿ ™sW…ÿ≤T∂æªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V™s˘™sxqÛsNRPV ≠sáV™s G™sVVLi»¡VLiµR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNRPW≤y ™sW…ÿ≤R∂¨s ≠sµ≥R∂LigS @a][N`PÀÿ ¡V ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, A∏R∂V©sÆ™s©sVNRP Fs™sLRiV D©yıL][ æªΩáVxqsVN][™y÷¡= DLiµR∂©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V™´s˘™´sxqÛsÆ©s[ µ≥j∂NRP‰LjiLi¬ø¡[Õÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı @ªRΩ≤T∂\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s gRi™sLRiıL`i©sV N][LS©s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©sV ¬ø¡zmsˆLiµR∂LiªyA∏R∂V© ´s ≠s©yıLRi¨s.. FsÕÿLi… ”¡ øR¡L Ri˘Ã¡V ºdΩ xqsVN RPVLi…ÿL][øR¡WµÙy™´sV©yıLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):ALÌkiqs øyLÍkiáV|msLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ©suÌyá msLRiVª][xms∏R∂Wfl”·NRPVá©sV ÀÿƵ∂[LiµR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsµÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiµj∂. Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[≤U∂—¡Õfi µ≥R∂LRiáV |msLjigS∏R∂V¨s, sLRi*x§¶¶¶fl· ™s˘∏R∂VLi |msLjigjiLiµR∂Æ©s[ NSLRiflÿáVøR¡WxmsoªRΩW øyLÍkiá Æ™sWªRΩ Æ™sWgjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙR∂\Æ™sVLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[øyLÍkiá |msLixmso xmsºΩFyµR∂©sá©sV xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™sVLjiˆLi¿¡Liµj∂. A∏R∂WxmsºΩFyµR∂©sá©sV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjibdP÷¡r°ÚLiµj∂. ALÌkiqs\|ms ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ aRPV˙NRP™yLRiLi xqs≠dsVORPQ sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsLixqÛs xms¨sºdΩLRiV,¨sLRi*x§¶¶¶fl· ©suÌyáV, |msLjigji©s ≤U∂—¡Õfi À≥ÿLRiLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øyLÍkiá|msLixmso @¨s™yLRi˘™sV¨s @µ≥j∂NSLRiVáV xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ≤U∂—¡Õfi µ≥R∂LRi|msLjigji©s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ALÌkiqs\|ms LRiW.900 N][»¡ À≥ÿLRiLi xms≤T∂LiµR∂¨s,@Õÿlgi[ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™s˘∏R∂VLi NRPW≤y ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°LiVVLiµR∂¨smsL]‰©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øyLÍkiáV |msLiøR¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ALÌkiqs øyLÍkiá |msLixmso xmsºΩFyµR∂©sáNRPV™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ xqsW˙ªRΩ˙Fy∏R∂VLigS AÆ™sWµR∂Li æªΩ÷¡zms©s»¡V xqs™sWøyLRiLi.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øyLÍkiá |msLixmso\|ms Æ©s[≤][, lLi[F° ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™sáV™sÆ≤∂[@™´sNSaRP™´sVVLiµj∂. INRP…”¡, lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[ µ≥ R∂LRiáV |msLiøR¡VªRΩW@µ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiµj∂. CryLji NRPW≤yxms∏R∂Wfl”·NRPVá\|ms À≥ÿLkigSÆ©s[ ™s≤ÔT∂Li¬ø¡[ @™sNS™s™sVV©sı»¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂.

ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ALÌkiqs øyLÍkiá |msLixmsoxmsµj∂ aSªRΩLi Æ™s[VLRi |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi

xmsµ≥y©sLigS FsgRiV™s, ™sVµ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩÆ©s[ áORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVN]¨s øyLÍkiáV|msLiøR¡VªRΩV©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi. ágÍRiLki, FsN`P=˙|ms£qs øyLÍkiá©sV xmsµj∂aSªRΩLi Æ™s[VLRi |msLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂.ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ øyLÍkiáV|msLRigRi©sV©yı∏R∂V¨s LRi™yflÿ xqsLixqÛs xqsWøR¡©y˙Fy∏R∂VLigS Æ™sá≤T∂Li¿¡Liµj∂.ALÌkiqs ¡xqsV= øyLÍkiá |msLixmso©sNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s.. |msLixmsoryµ≥yLRifl· rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ DLi»¡VLiµR∂¨s LRi™yflÿ xqsLixqÛs FsLi≤U∂ GZNP[ ∆ÿ©±sÆ™sá≤T∂LiøyLRiV. qsFsLi NTPLRifl„fi xqs≠dsVOSQ xqs™sWÆ™s[aRPLi ™sVVgjizqs©s @©sLiªRΩLRiLiA∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. ALÌkiqsÕ‹[ 20 ©sVLi¿¡ 25 aSªRΩLiÆ™s[VLRiNRPV ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi |msLjigjiLiµR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ B…‘¡™´sá≤U∂—¡Õfiµ≥R∂LRi |msLiøR¡≤R∂Li ™sá LRi™yflÿ xqsLixqÛsªRΩ\|ms LRiW.900 N][»¡ À≥ÿLRiLixms≤T∂LiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ALÌkiqs À≥ÿLkigS ©´suÌyá©´sV™sVW»¡gRi»Ì¡VN][™y÷¡= ™sr°ÚLiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @xmsˆVÕ‹[ D©sıxqsLixqÛs\|ms C @µR∂©sxmso À≥ÿLRiLi ºdΩ˙™sLigS DLiµR∂¨s, @LiµR∂VZNP[ øyLÍkiáV|msLiøy÷¡=©´s @xmnsWªRΩ˘Li GLRiˆ≤T∂LiµR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, |msLixmsoryµ≥yLRifl· rÛyLiVVÕ‹[©´s DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ H…‘¡NSLji≤yL`iÕ‹[ @µR∂©sxmso ¡xqsV=áV ©s≤T∂msLiµR∂VNRPV ALÌkiqs zqsµÙR∂LigS DLiµR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. LS˙ºΩÆ™s[Œ‹[ NRPW≤y ¡xqsV=áV ©s≤R∂Vxmsoªy™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.™sVz§¶¶¶Œÿ Dµ][ gRiVá LRiORPQfl· µR∂XuÌy˘ ALÌkiqs ¡xqsV=áV ™y≤yá¨sH…‘¡ NRPLi|ms dsáNRPV xqsW¿¡xqsVÚ©yı™sV©yıLRiV.

æªΩáLigSfl· ˙xms˙NTP∏R∂V ªRΩ*LRigS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VLi≤T∂“¡JFsLiNRPV NSLi˙lgi£qs ryLRi¥R∂˘ ¡XLiµR∂Li ¨sÆ™s[µj∂NRP

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂aSLiºΩÀ≥œ¡˙µR∂ªRΩá @LiaS¨sı ™sW˙ªRΩÆ™s[V ZNP[Li˙µR∂ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yá¨sæªΩáLigSfl· NSLi lgi£qs ryLRi¥R∂˘ ¡XLiµR∂Li ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ªRΩVá ¡XLiµy¨sNTPxqsW¿¡Li¿¡Liµj∂. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂V©sV ≠ds\¤Õ¡©sLiªRΩ ªRΩ*LRigSxmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LjiLiµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLi˙ªRΩVá ¡XLiµy¨sNTPxqs™´sVLjiˆLi¬ø¡[ ¨sÆ™s[µj∂NRP©´sV NSLi˙lgi£qs ryLRi¥R∂˘ ¡XLiµR∂Li aRPV˙NRP™yLRiLi≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqsLiµj∂ C xqsLiµR∂LRi ÈLigS FsLims LSF°Ã¡V A©sLiµR∂À≥ÿxqs‰L`i≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. ZNP[™sáLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ aSLiºΩÀ≥œ¡˙µR∂ªRΩá@LiaS¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ZNP[Li˙µR∂ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.qs™´sWLi˙µR∂VÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı @π∏∂W™´sV∏R∂Wá ¨s™´sXºΩÚª][ Fy»¡V A˙FyLiªy¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sµ≥ R∂VáV, ™´s©´sLRiVáV xqs™´sVNRPWLSËá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ xqs•¶¶¶ æªΩáLigSfl·\|ms FsÕÿLi…”¡ ALiORPQáV@LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[™sV©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ qs™sWLi˙µ≥R∂Vá LRiORPQfl·NRPVxmsæªΩ[ NRP øR¡…ÌÿáV @xqs™sLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™y…”¡ gRiVLjiLi¿¡AÕ‹ [¿¡Liø R ¡≤ R ∂ ™ ´ sVLi ¤ …¡ [ \ |§ ¶ ¶ ¶ µ R ∂ LSÀÿµ`∂™y xqsVá© ´ sV

@™s™sW©sxmsLRiøR¡≤R∂Æ™s[V©s©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©sª][ ™s¬ø¡[Ë NRPxtÌsQ©suÌyá©sV À≥œ¡LjixqsWÚæªΩáLigSfl·©sV xmso©sL`i¨sLji¯LiøR¡VNRPVLi…ÿ™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©s\|msqs™sWLi˙µ≥R∂VÕ‹[ Æ©sáN]©sı À≥œ¡∏R∂Wá©sV ¨s™sXºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, xmsæªΩ[ NRPFy˘ZNP[“¡ ™sLi…”¡≠s sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ F~LiµR∂VxmsLjiøy™sV¨s Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. xmsƵ∂[Œœ¡ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV zqsgÊRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[Æ©s[DLi≤yá©sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. xmsƵ∂[Œœ¡ ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[Æ©s[ ºΩxtÌsQ Æ™s[∏R∂Wá¨s @©sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.qs™sWLi˙µR∂ Æ©s[ªRΩá µj∂Lixmso≤R∂V NRP¤Œ¡Li AaRPáV F°∏R∂W∏R∂V¨s, @LiµR∂VZNP[\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\|ms ≠sªRΩLi≤R∂™yµR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV™yŒœ¡ FyLiªRΩ xms«¡Ã¡©sV BLiNS Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™sW©sVN][™yá¨sz§¶¶¶ªRΩ™so xms÷¡NSLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂ xms«¡Ã¡NRPV©sı @©sV™sW©yá©sV s™sXºΩÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ZNP[Li˙µy¨sƵ∂[©s©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨sA∏R∂V©s qs™sWLi˙µ≥R∂ xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá©sV, xms«¡Ã¡©sV N][LSLRiV. ≠ds\¤Õ¡©sLiªRΩªRΩ*LRigS æªΩáLigSfl· xms˙NTP∏R∂V©sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, Aáxqs˘Q\Æ™sVæªΩ[≠sƵ∂[*uyáV LRigji¤Õ¡[ @™sNSaRP™sVVLiµR∂¨s A∏R∂V©s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

æªΩáLigSfl·NRPV À≥ÿLki ™´sL<Ri xqsWøR¡©´s™´sVW˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ™´sL<SáV NRPVLjiqs @™´sNSaRPLi

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):≠sryÚLRiLigS NRPVLRiVxqsVÚ©sı™sL<Sáª][ @ªRΩVÕÿNRPVªRΩá\Æ™sV©s LSuÌy˚¨sNTP BLiNS ™sVVxmsˆV ªRΩxms ¤Õ¡[µR∂V.™sVL][ ™sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ≠sryÚLRiLigS ™sL<SáV NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s≠saS≈¡Õ‹[ s ªRΩVFy©sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá ZNP[Li˙µR∂Li æªΩ÷¡zmsLiµj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[À≥ÿLki ©´sVLi¿¡ @ºΩ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLjiqs @™´sNSaRP™´sVVLiµR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liµj∂. LSgRiá 24 gRiLi»¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚ ™y xmsÚLigS ≠sryÚLRiLigS™sL<SáV NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s msL]‰Liµj∂. LS∏R∂Váqs™sV xmsLjixqsLRi FyLiªyÕ‹[@á ms≤R∂©sLi.. µk∂¨sNTP @©sV ¡Liµ≥R∂LigS DxmsLjiªRΩá A™sLRiÚ©sLi zqÛsLRiLigSN]©srygRiVªRΩV©yıLiVV. @≠s NRP™sVLigS ™y∏R∂V™s˘ µj∂aRPgS æªΩáLigSfl·\Æ™sxmso NRPµR∂VáVªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ CaS©´s˘ LRiVªRΩVxms™´s©yáVøR¡VLRiVgÊS NRPµR∂VáVªRΩV©yıLiVV. ≠ds…”¡ xmsÀ≥ÿ™sLi ™sá LSxtÌsQ LiÕ‹[ xmsáVø][»¡™y©sáV, N]¨sı ø][»¡ J Æ™sWxqsÚLRiV ©sVLi¿¡ À≥ÿLki, ™sL<SáV, INRP…”¡lLiLi≤R∂V ø][»¡ À≥ÿLki ©sVLi¿¡ @ºΩÀ≥ÿLki ™sL<SáV ©sÆ™sWµR∂π∏∂[V˘ @™sNSaRPLi

DLiµR∂¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ @µ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @áˆms≤R∂©´sxmsÀ≥ÿ™sLiª][ LSÀ‹[π∏∂[V ™sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ‹[ æªΩáLigSfl·Õ‹[ À≥ÿLki ©sVLi¿¡@ºΩ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLRiryÚ∏R∂V¨s msL]‰©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV™yªy™´sLRifl· aS≈¡ lLiLi≤][ rÛyLiVV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂.N][ryÚLi˙µ≥R∂ ºdΩLRiLi Æ™sLi ¡≤T∂ gRiLi»¡NRPV 45 ©´sVLi¿¡ 50 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiÆ™s[gRiLiª][ gSáVáV ≠dsryÚ∏R∂V¨s msL]‰©yıLRiV. À≥œ¡W DxmsLjiªRΩáLi\|msN]©srygRiVªRΩV©sı @á ms≤R∂©sLi NRP™sVLigS ¡Ã¡§¶¶¶©sxms≤T∂æªΩ[.. ™y©sáVªRΩgÊRiV™sVV≈¡Li xms¤…Ì¡[ @™sNSaRPLi DLiµR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ24 gRiLi»¡Ã¡Õ‹[ ˙xmsºΩFy≤R∂VÕ‹[ 26, ≠saS≈¡Õ‹[ 16, NRPá*NRPVLjiÚ,N]ÕÿxmspL`i, ¤…¡NRP‰÷¡Õ‹[ 15, lLiLi»¡¿¡LiªRΩá, @™s¨sgRi≤ÔR∂áՋ[ 14,∏ R∂V ˙ L R i g]Li≤ R ∂ x m s ¤ Õ¡Li , N] [ Æ ≤ ∂ [ L R i VÕ‹ [ 13, @ø R¡ËLims»¡,©ygRiL`iNRPLRiWıáVÕ‹[12, ©sLRiryxmsoLRiLi, NRPLiµR∂VNRPWLRiV, NRP◊¡LigRixms»¡ıLi,gRiV≤T∂™y≤R∂, ™sWøR¡LRi, Fsá™sVLi¿¡÷¡Õ‹[ 11 |qsLi…‘¡≠dsV»¡LRi ™sL<RiFyªRΩLi©sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂.

Page 7: October 26

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞â◊x"å~°O, JHÀì|~ü 26, 2013 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ 7

gRiVLi»¡WLRiV —¡Õÿ ©sLRixqsLS™soms»¡Õ‹[ ™sLRiµR∂Õ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©sı ¡xqsV=Õ‹[ s xms∏R∂Wfl”·NRPVá©sV LRiOTPQxqsVÚ©sı @µ≥j∂NSLRiVáV

NSLÌkiNRP ˙ ¡x§¶‹[ ªRΩ=™yáNRPV xmsæªΩ[ NRP GLSˆ»˝¡VºΩLRiVxmsºΩ,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): ºΩLRiVøy©sWLRiV $xmsµy¯™sºdΩ

@™sV¯™yLji NSLkiÚNRP ˙ ¡x§¶‹[ ªRΩ=™yá xqsLiµR∂LRi ÈLigS CryLji ˙xmsæªΩ[ NRPALRiL<Rifl·Ã¡V xqsLiªRΩLjiLiøR¡VN][À‹[ªRΩV©yıLiVV. Aá∏R∂W¨sı xmspáª][@áLiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li µy*LS NRP©sV≠sLiµR∂V ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. ºΩLRiV™sW≤R∂≠dsµ≥R∂VÕ˝‹[ xmsLi≤R∂VgRi ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Æ©s[Õÿ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[ryÚLRiV.@Õÿlgi[ $xmsµy¯™sºdΩ @™sV¯™yLji ™yL<jiNRP ¡x§¶‹[ ªRΩ=™yáNRPV ≠sxqsÚQXªRΩ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s …”¡…”¡≤T∂ @µ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.DªRΩ=™yá xqs™ ´sV∏R∂VLiÕ‹[ Aá∏R∂V xmsL ji xqsL Ri ˙FyLiªyá©´sV

≠sµR∂V˘ªRΩVÚµk∂Fyáª][ @LiµR∂LigS @áLiNRPLjiryÚLRiV. À≥œ¡NRPVÚá©sV NRP©sV≠sLiµR∂V¬ø¡[qsÕÿ Aá∏R∂VLiÕ‹[ xmsouyˆÃ¡LiNRPLRifl· xmsæªΩ[ NRPªRΩ xqsLiªRΩLjiLi¬ø¡[ÕÿøR¡WryÚLRiV. xmsLiøR¡≠dsVºdΩLÛRiLi L][«¡Ÿ©s xmsµR∂ xqsL][™sLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V µy*LSá≠dsVµR∂VgS ™sW˙ªRΩÆ™s[V À≥œ¡NRPVÚá©sV Õ‹[xmsáNRPV @©sV™sVºΩryÚLRiV. xmsLiøR¡≠dsVºdΩLÛRiLiL][«¡Ÿ©´s À≥œ¡NRPVÚá ™yx§¶¶¶©yá©´sV ˙gS™´sVLiÕ‹[NTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡LRiV.DªRΩ=™yáNRPV ™s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáNRPV B ¡˜LiµR∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ALÌkiqs ¡xqsV=á©sV©s≤T∂msÕÿ øR¡WryÚLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV …”¡…”¡≤T∂ @µ≥j∂NSLRiVáV xqs≠dsVOTPQLi¿¡GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV.

Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV ™´sVVLi¿¡©´s ™´sL<SáV@©´sLiªRΩxmsoLRiLi,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): ¡LigSŒÿ∆ÿªRΩLiÕ‹[

GLRiˆ≤T∂©s @á ms≤R∂©sLi N][ryÚ —¡Õÿáª][Fy»¡V LS∏R∂Váqs™sV\|ms©yxmsÀ≥ÿ™sLi øR¡Wxmsoª][Liµj∂. qs™sVÕ‹[ s NRP≤R∂xms, NRPLRiWıáV —¡Õÿáª][ F°÷¡qsÚ@©sLiªRΩÕ‹[ ™sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™sgSÆ©s[ D©yı.. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsLi»¡NSáLixmspLRiÚLiVV©s Æ™s[LRiV|qs©sgRi©sV ™sL<SáV ºdΩ˙™sLigS ©sxtÌsQxmsLji¿¡Liµj∂. xmsxqsVÚªRΩ™sL<Sáª][ \|msLRiV NRP dsxqsLi xmsaRPV™soáNRPV NRPW≤y xms¨sNTPLSNRPVLi≤y F°ª][LiµR∂¨sAÆ™s[µR∂©s ™s QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. µk∂Liª][ Fy»¡V B…‘¡™sá ≠sºΩÚ©s xmsxmsˆV|qs©sgRi\|msLRiV©sV NRPW≤y ™sL<SáV Ƶ∂ ¡˜ºdΩaSLiVV. ™y©sNRPV ªRΩ≤T∂¿¡©s Æ™s[LRiV|qs©sgRiN RPV xmsˆÃ¡¨dsı ©´sà ˝¡gS ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. JƵ∂á\|msÆ©s [ g jiLi«¡Æ™sVVáZNPªRΩVÚª][Liµj∂. gRi≤R∂¿¡©s @LiVVƵ∂[Œœ¡Õ‹[ ™sL<SÀ≥ÿ™s xmsLjizqÛsªRΩVáV,≠s≠sµ≥R∂ NSLRiflÿá ™sá xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂¤Õ¡[µR∂V. C G≤yµj∂ N]LiªRΩLiVV©y™sL<SáV xms≤Ôy∏R∂V©sVNRPVLi¤…¡[ xmsxqsVÚªRΩ ANSá ™sL<RiLiª][ msNRPÕ‹[ªRΩV ©suÌyÕ‹[™sVV¨sgjiF°ªRΩV©yıLRiV. NRP dsxqsLi xmsLi»¡NRPV |ms…Ì”¡©s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV \|qsªRΩLi

\lLiªRΩVNRPV µR∂NRP‰¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liµj∂. G…ÿ @ºΩ™sXztÌsQ, @©y™sXztÌsQª][BÕÿ © ´ s x t Ì s Q F°ª R ΩW Æ©s [ D©yı™ ´ sV¨s \ l L iª R ΩVáV N R P ¨ d sıL R iV™sVV dsıLRi™soªRΩV©yıLRiV.xmsáV ™sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ xmsxqsVÚªRΩLi xmspªRΩ, NSªRΩµR∂aRPÕ‹[ D©sı xmsºΩÚQ\|msLRiV NRPW≤y Ƶ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiµR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[µR∂©s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™y∏R∂VVgRiVLi≤R∂Li ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ gS™sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. ©yáV\lgiµR∂V ™sVLi≤R∂ÕÿáV ≠sV©s•¶¶¶ —¡Õÿ@LiªRΩ…ÿ ™sL<RiLi xms≤T∂Liµj∂. ¬ø¡LRiV™soáV, ¬ø¡N`P≤y˘™sVVáV ™y©s ds…”¡ª][ª]fl”·NTPxqsÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Æ™s[LRiV|qs©sgRi \lLiªRΩV©sV ™sW˙ªRΩLi C ™y©sáVºdΩ˙™sLigS ©sxtÌsQxmsLjiøyLiVV. N]©yıQŒœ¡ NTPªRΩLi NRPVLjizqs©s ™y©sáNRPV \|msLRiVxmsøR¡Ë ¡≤T∂LiµR∂¨s xqsLiª][xtsQxms≤R∂VªRΩV©sı \lLiªRΩV ºdΩLS ¬ø¡»Ì¡V msNTP øR¡WzqsNS∏R∂VáV ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ µj∂gSáV xms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. «¡⁄©±sÕ‹[ xqsV™sWLRiV35 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQLRiNRPV \|msgS ≠sqsÚLÒRiLiÕ‹[ Æ™s[zqs©s xmsLi»¡©sV xmsxqsVÚªRΩLiª]ágjiLiøyLRiV.

@NSá ™´sL<RiLiª][ \lLiªRΩVáNRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLiNRP≤R∂xms,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): —¡ÕÿÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©sı À≥ÿLki ™sL<Sá

NSLRifl·LigS \lLiªRΩVáV xmspLjiÚgS ©sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. ≈¡Lki£mns ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[™sL<SáV ¤Õ¡[NRPF°™s»¡Liª][ \lLiªRΩVáV sLRiVªy=x§¶¶¶ xms≤Ôy @LRiN]LRi ™sL<Sáª][rygRiV¬ø¡[zqs©s Æ™s[LRiV|qs©sgRi, |msxqsLRi, ≠sV©sV™sVV, ™sLji ªRΩµj∂ªRΩLSáV xmsxqsVÚªRΩ™sL<S¨sNTP ºdΩ˙™sLigS Ƶ∂ ¡˜ºΩ©s»¡Liª][ \lLiªRΩVáV µj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. »¡Æ™sW…ÿ, ≠sVLRixms, D÷˝¡ ™´sLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡VNRPV◊¡F°ªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV.

FsNRPLSNRPV LRiW.60 Æ™s[áV Æ™s¿¡ËLi¿¡ rygRiV ¬ø¡[zqs©s xmspáª][»¡Ã¡V©yaRP©s™sV∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. N]˙LRi, xqs«Í¡ xmsLi»¡Ã¡V ªRΩ≤T∂zqs Æ™sVVáNRPÕ‹¬ø¡[Ë˙xms™´sWµR∂™´sVVLiµR∂¨sc Æ™s[LRiV|qs©´sgRi ª]ágjiLi¿¡©´s ø][»¡ Æ™sVVªRΩÚLi

NRPV◊¡F°ª][LiµR∂©yıLRiV. |msLi≤T∂™sV˙Lji, ¿¡LiªRΩN]™sV¯µj∂Æ©sı, \Æ™sVµR∂VNRPWLRiV,∆ÿ“¡ms»¡, ˙F~µÙR∂V»¡WLRiV, LS«¡ŸFy¤Œ¡Li, ©´sLiµR∂áWLRiV, Æ™s[Lixm˝s¤Õ¡™sVLi≤R∂Õÿá \lLiªRΩVá©sV ™sL<RiLi sLi≤y™sVVLi¿¡LiµR∂©yıLRiV. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡NTPLiµR∂»¡ ≠sªRΩÚ©sLi Æ™s[zqs©s ¡V≤ÔR∂aRP©sgRi Æ™sVVáZNPªRΩÚNRPVLi≤y NRPV◊¡F°ª][LiµR∂¨sALiµ][Œœ¡©s ¬ø¡LiµyLRiV.

ªRΩORPQfl·Li ™´s˘™´sry∏R∂V, lLiÆ™s©´sW˘ @µ≥j∂NSLRiVáV ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVxmsLRi˘»¡©s sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ©sxtÌsQF°LiVV©s xmsºΩ \lLiªRΩV©sW AµR∂VN][™yá©yıLRiV.Æ™s[LRiV|qs©sgRi, xqs«Í¡, |msxqsLRi, ≠sV©sV™sVV ™sLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡NRPV FsNRPLSNRPVLRiW.10 Æ™s[áV, xmsLi≤R∂ ª][»¡Ã¡NRPV xmspáª][»¡Ã¡NRPV FsNRPLSNRPV LRiW.20Æ™s[áV ©sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi B™y*á¨s ≤T∂™sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): «¡Ã¡µj∂gRi˜Liµ≥R∂©´sLiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPV©sı xms«¡Ã¡©sV xqsVLRiOTPQªRΩ FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©sı»¡V ¤«¡[qs≠sÆ™s[N`P∏R∂WµR∂™±s æªΩ÷¡FyLRiV. ™sVVLixmso ˙FyLiªyá©sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.xmso©sLS™yxqs ZNP[Li˙µyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xms«¡Ã¡NRPV À≥‹[«¡©s, ªygRiV dsLRiV,ªyªy‰÷¡NRP ¨s™yxqs ™´sxqsºΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @µ≥j∂NSLRiVá©´sVAƵ∂[bPLiøyLRiV. À≥ÿLki ™sL<SáNRPV ©sá™sV≤R∂ ™ygRiVNRPV gRiLi≤T∂xms≤T∂ ºdΩ˙™s©sxtÌsQLi «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. xmsLi»¡, gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV «¡Ljigji©s ©sxtÌsQLi ≠s™sLSá©sVªRΩLRi™yªRΩ qsNRPLjiryÚ™´sV©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı™sL<SáNRPV ™ygRiVáV, ™sLiNRPáV F~Ligji F~LRiVªRΩV©yıLiVV. N]Li≤R∂≠ds…”¡™ygRiVNRPV ™sLRiµR∂ dsLRiV F°¤…¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ Æ™s[Õÿµj∂ FsNRPLSÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V ds»¡™sVV¨sgSLiVV. ÕÿLi ™sLiæªΩ©s ™sµÙR∂, NRPLiæªΩ[LRiV Fs˙LRi™ygRiV ™sµÙR∂ LRix§¶¶¶µyLji\|ms™sLRiµR∂ dsLRiV DµÙR∂QXªRΩLigS xms™sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ºdΩ˙™sB ¡˜LiµR∂VáV FsµR∂VL]‰©yıLRiV. ALÌkiqs @µ≥j∂NSLRiVáV ¡xqsV=xqsLki*xqsVá©sV s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ gRiVLi»¡WLRiV c @™sVLS™sºΩ ™sVµ≥R∂˘©sV©sıxqsV™sWLRiV 30 gS™sWáNRPV LRi™yflÿ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRP B ¡˜Liµj∂ xms≤ÔyLRiV.

«¡Ã¡µj∂gRi˜Liµ≥R∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı™yLjiNTP ry∏R∂VLi

F~Æ©sıNRPáVÕ‹[ s msNRPá ™ygRiV, ¿d¡NRP…”¡ ™ygRiV, Fy™sVVáFy≤R∂VÕ‹[ sN]Li≤R∂≠ds…”¡ ™ygRiVáV ™sLRiµR∂ ds…”¡ª][ F~Ligji xms™sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ xmsLi»¡F~ÕÿáV «¡Ã¡™sV∏R∂V™sV∏R∂W˘LiVV. NRPLiæªΩ[LRiVÕ‹[ s Fs˙LRi™ygRiVNRPV ™sLRiµR∂¨dsLRiV |msLRigRi≤R∂Liª][ L][≤Ô R∂V\|msÆ©s[ ¨dsLRiV FyLRiVª][Liµj∂. µk∂Liª][™yx§¶¶¶©sø][µR∂NRPVáV ºdΩ˙™s B ¡˜LiµR∂VáV xms≤ÔyLRiV. BŒœ¡Õ‹[NTP ™sLRiµR∂dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ¤«¡[qs’d¡ª][ ™sVVLRiVgRiV NSá*Õ‹[ xmsp≤T∂NRP ª]ágjiLiøyá¨sAƵ∂[bPLiøyLRiV. BŒœ¡Õ‹[NTP ¬ø¡[Lji©s ™sLRiµR∂ ds…”¡¨s ª]ágjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s, @LiµR∂VN][xqsLi ¨sµ≥R∂VáV @LiµR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ À≥ÿLki ™´sL<Sáª][ gRiVLi»¡WLRiV ALÌkiqsLki—¡∏R∂V©±sNRPV xqsV™sWLRiV LRiW.50 áORPQá ©sxtÌsQLi ™y…”¡÷¡LiµR∂¨s AL`i.FsLiæªΩ÷¡FyLRiV. Fs≤R∂æªΩLjizms ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™sL<RiLi NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ 43 ™sWLÊSQÕ‹[395 ¡xqsV=áV s÷¡¿¡F°∏R∂W∏R∂V¨s Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. xms∏R∂Wfl”·NRPVáVxqsLi≈¡˘ NRPW≤y ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ Aµy∏R∂VLi gRifl· ds∏R∂VLigS xms≤T∂F°LiVVLiµR∂¨smsL]‰©yıLRiV.

27©´s G∏R∂VW µR∂WLRi≠sµR∂˘ ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ≠saS≈¡xms»¡ıLi,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): ALi˙µ≥R∂ ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi

µR∂WLRi≠sµR∂˘ ZNP[Li˙µR∂Li µy*LS @Liµj∂xqsVÚ©sı FsLi’d¡G, FsLiqsG xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQ C Æ©sá 27©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ZNP[Li˙µR∂Li\Æ≤∂lLiNÌRPL`i INRP xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRiV. C ≠sµy˘ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTPFsLi’d¡G, FsLiqsG qs»¡ À≥œ¡LkiÚ N][xqsLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ27©s DµR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡ ©sVLi¿¡ ™sVµ≥y x§¶¶¶ıLi 12.30 gRiLi»¡Ã¡™sVµ≥R∂˘ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gki NRPŒÿaSá ($NSNRPVŒœ¡Li),msAL`i ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gki NRPŒÿaSá (NSNTP©y≤R∂), ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AL`ÌiQ=NRPŒÿaSá (LS«¡™sVLi˙≤T∂), AL`i“¡ ZNP[≤T∂∏R∂W NRPŒÿaSá (\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂),aSªRΩ™yx§¶¶¶©´s NRPŒÿaSá (≠s«¡∏R∂V™y≤R∂), G∏R∂VW xqsW‰Õfi A£mns≤T∂%`¡»¡|qs©±s= Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s (≠saS≈¡xms»¡ıLi) ZNP[Li˙µyÕ‹[ C xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVáV G∏R∂VW Æ™sÀfi\|qs…fi ©sVLi¿¡•¶¶¶Õfi…”¡ZNP»¡V F~LiµR∂™søR¡Ë©yıLRiV.

™´sL<Ri ’≥d¡À≥œ¡ªRΩ=Li™ygRiVÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©sı lLiLi≤R∂V ÕÿLkiáV

©´sÕÊ‹Li≤R∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSN RPVL RiV xqsV Ú© ´sı À ≥ÿL ki™ ´sL <SáV º dΩ˙™ ´s ˙ xms™ ´sWµyá© ´sV æªΩ¿¡Ë|ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™ygRiVáV ™´sLiNRPáV F~Ligji F~L˝RiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][L][≤R∂\|ms©sVLi¿¡ ™sLRiµR∂áV xms™sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. µk∂Liª][ ©sÕÊ‹Li≤R∂ —¡ÕÿÕ‹[øyÕÿ gS™sWáNRPV LSNRPF°NRPáV s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. —¡ÕÿÕ‹[ s •¶¶¶÷¡∏R∂W™ygRiV DF~ˆLigRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ •¶¶¶÷¡∏R∂W µR∂gÊRiLRi lLiLi≤R∂V ÕÿLkiáV¨ds»¡ BLRiVNRPV‰©yıLiVV. ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂cƵ∂[™´sLRiN]Li≤R∂LRix§¶¶¶µyLji\|ms™yx§¶¶¶©yáV s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. —¡ÕÿZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ s xmsNSaRPLi ¡«ÿL`iÕ‹[ sBŒœ¡Õ‹[NTP dsLRiV LS™s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V BNRP‰»¡NRPV gRiVLRi™soªRΩV©yıLRiV.™sVWzqs©sµj∂NTP NRPW≤y À≥ÿLkigS ™sLRiµR∂ ™s¿¡Ë ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ µR∂V∆ÿflÿÕ‹[NTP¬ø¡[LRiVNRPVLi…‹[Liµj∂.™sVWzqs Fy¤«¡NÌRPV©sVLi¿¡ 7 lgi[»¡V æªΩLji¿¡ ds…”¡¨s NTPLiµR∂NRPV™´sµj∂ ¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. G≤R∂VÆ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V ™´sµR∂VáVªRΩV©yıLRiV.µy™sVLRiøR¡LRi ™sVLi≤R∂áLi @©sıÆ™s[VLRiV™ygRiV, Æ™s[™sVVáxms÷¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[™ygRiVáV F~Ligji F~L˝RiVªRΩV©yıLiVV.

©sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õÿ©sV ™sVVLi¬ø¡ºΩÚ©s À≥ÿLki ™sL<SáVxmsáV gS™sWáNRPV s÷¡¿¡F°LiVV©s LSNRPF°NRPáV

©sÕÊ‹Li≤R∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):CaS©s˘ LRiVªRΩVxms™s©yáNRPV ª][≤R∂V ¡LigSŒÿ∆ÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤ÔR∂ ™y∏R∂VVgRiVLi≤R∂Li ªRΩVFny©sVgS ™sWLRi≤R∂Liª][LSxtÌsQ˚Li @Liªy ≠sryÚLRiLigS ™sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. øyÕÿ —¡ÕÿÕ‹[«¡©´s“¡™´s©´sLi @ªRΩÕÿNRPVªRΩLi @™´soª][Liµj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ˙xmsµ≥y©´sLigS©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ºdΩ˙™´s xqs™´sVxqs˘©´sV FsµR∂VL]‰Li…‹[Liµj∂. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS™ygRiVáV ™sLiNRPáV F~Ligji F~LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ xmsáV˙gS™sWáNRPV LSNRPF°NRPáV¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Æ™s[Õÿµj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¨ds»¡™´sVV¨sgji F°LiVVLiµj∂.xqsNSáLiÕ‹[ ™sL<SáV ™søyË∏R∂V¨s xqsLiª][xtsQLigS D©sı \lLiªRΩVáNRPV C™sL<SáV@LiVVµR∂VL][«¡ŸÃ¡VgS Fs≤R∂æªΩLjizms ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ J\Æ™sxmsoN][ªRΩN]¿¡Ë©s xmsLi»¡Ã¡V ds»¡ ™sVV¨sgSLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N][zqs©s µy©s˘Li \|qsªRΩLi™sLRiµR∂ ds…”¡NTP N]»Ì¡VNRPV F°LiVV©s xqsLixmnsV»¡©sáV©yıLiVV. µk∂Liª][ \lLiªRΩVáVáÀ‹[µj∂À‹[ ™sVLi»¡V©yıLRiV. øyÕÿ gS™sWÕ‹[ NRP dsxqsLi ªygRiV dsLRiV NRPW≤yá’≥¡LiøR¡NRP ªRΩÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP ZNP[Li˙µyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Æ™s[g RiLigS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡VB ¡˜LiµR∂VáNRPV gRiVLRi™soªRΩV©yıLRiV. |msµÙR∂xmspLRi,¿¡LiªRΩxmsp≤T∂, F°ªRΩV©sWL`i˙FyLiªyÕ‹[ ™ygRiVáV ™sLiNRPáV F~Ligji F~LRiVªRΩV©yıLiVV. µk∂Liª][ xqsV™sWLRiV20 ˙gS™´sWáNRPV LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛs ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiµj∂. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i¿¡LRiLi“¡™´soáV Fsxmsˆ…”¡N RP xmsˆV≤R∂V @µ≥ j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚxqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡©sV ™sVV™sV¯LRiLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s AƵ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

À≥œ¡WxmsLizmsfl‘·NTPzqsµÙR∂™sV™soªRΩV©sı@µ≥j∂NSLRiVáV

xqsLigSlLi≤ÔT∂,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G≤][ ≠s≤R∂ªRΩÀ≥œ¡WxmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP —¡Õÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi zqsµÙR∂Li @™soª][Liµj∂.À≥œ¡WxmsLizmsfl‘·NTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ —¡ÕÿÕ‹[ s ALÌki™Ø[áV, ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`iá©sV≠s™sLSáª][ zqsµÙR∂LigS DLi≤yá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. lLiÆ™s©sW˘ LjiNSLÔRiVáAµ≥yLRiLigS xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sVgRiVáV À≥œ¡W≠sV ≠s™sLSáV ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`iáVC Æ©sá 31 Õ‹[gS xqs™´sVLjiˆLiøyá©yıLRiV. xms»Ì¡fl·, ™´sVLi≤R∂ábP™yLRiVÕ‹[ s ≠sáV\Æ™s©s xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™sVVá xmsLjiLRiORPQfl·NRPV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©sı NRPLi¬ø¡Ã¡V, xmsx§¶¶¶Lki ¨sLS¯flÿáV Æ™s[gRi™sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂c2Õ‹[ ™s¿¡Ë©s lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá á’Ù¡µyLRiVá©sVLi¿¡ Fn~…‹[áV qsNRPLjiLi¿¡ @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡WxqsVN][™yá¨s¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s ¨sÆ™s[µj∂NRPá©´sVªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ D©´sıªyµ≥j∂NSLRiVáNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨sN][LSLRiV. Aµ≥yL`i NSLÔRiVá «ÿLki xms˙NTP∏R∂V N]©´srygRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUPxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ Æ™s[gRi™sLiªRΩLi NS™s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.≠ d sVcqs™ ´s ZNP [ Li˙µyÕ ˝‹ [¨s µ R∂L R i∆ÿxqsV Úá© ´ sV g R i≤ R ∂V™ ´ soÕ‹[gSxmsL j i x ts Q‰L j iLiøyá©yıL R iV. Bµ j∂Õÿ™ ´soLi ¤ …¡ [ ¨s ¡Liµ ≥ R ∂© ´ sáVDáLizmnsVLi¿¡©sLiµR∂VNRPV 15 N][»¡ ≠sáV\Æ™s©s 60 FsNRPLSá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmso LRiµÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @µ≥j∂NSLRiVáV xqsLiNRP÷¡ˆLiøyLRiV.msµR∂áNRPV B¿¡Ë©s À≥œ¡W™sVVáV @™sVV¯NRPV©sı»Ì¡V ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[ÕÿËLRiV.µk∂Liª][ A∏R∂W À≥œ¡W™sVVá©sV ry*µ≥k∂©sLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s sLÒRiLiVVLiøyLRiV.ªRΩµR∂©sVgRiVfl·LigS ≠søyLRifl· sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ zqsFnyLRiV= ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPVxmspLjiÚrÛyLiVV ≠søyLRifl· ¨sÆ™s[µj∂NRP —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªyxqs ¡LS*ÕfiNRPVxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV ™´sVLi≤R∂áLi |msµÙR∂NRPLi«¡L˝Ri ˙gS™´sVLiÕ‹[˙gS™´sVxqÛsVáNRPV B¿¡Ë©´s @\|qs©±Ôs À≥œ¡W™´sVVáV BªRΩLRi @™´sxqsLSáNRPV≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘µR∂V\|ms B©±sø≥yLÍji ALÔki™Ø[≠søyLRifl· «¡LjiFyLRiV. 90 FsNRPLSáNRPV gS©sV 60 FsNRPLSáV ¨s ¡Liµ≥R∂©s@ºΩ˙NRP≠sVLi¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáV ™sWLji©s»¡V Fy¥R∂≠sVNRP ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡Ë©s»Ì¡Vxqs™sWøyLRiLi. A∏R∂W À≥œ¡W™sVVÕ‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©s ™yLRiVD©yıLRi¨s ≠søyLRifl·Õ‹[ Æ™sá\Æ≤∂©s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ≠ds»¡¨sı…”¡\|ms sÆ™s[µj∂NRPªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs 60 FsNRPLSá À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmso LRiµÙR∂V ¬ø¡[qs µj∂aRPgSzqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqs©s»Ì¡V xqs™sWøyLRiLi. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™sNSaSáV D©yı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

xmnsW…fiL][≤ÔR∂V\|msNTP ™yx§¶¶¶©yáV ¨s÷¡zmsÆ™s[ªRΩÆ™sV»˝¡™´sWLÊRiLi gRiVLi≤yÆ©s[ µR∂LRi+©´sLi

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):À≥ÿLkigS NRPVLRiVxqsVÚ©sı™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ BLi˙µR∂NUPÕÿ˙µj∂\|msNTP ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPá©´sV@µj∂NSLRiVáV ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV. µR∂VLÊS Ƶ∂[≠s µR∂LRi+©y¨sı ZNP[™´sáLiÆ™sV»˝¡ ™´sWLÊRiLi gRiVLi≤y ™´s¬ø¡[Ë ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV.N]Li≤R∂øR¡Lji∏R∂VáV ≠sLjigji xmsÆ≤∂[ ˙xms™´sWµR∂Li DLiµR∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s@µ≥ j∂NSLRiVáV CøR¡L Ri˘Ã¡V ºdΩ xqsVN RPV© ´sı»˝¡V xqs™ ´sWøyLRiLi.xmnsW…fiL][≤ÔR∂V\|msNTP G INRP‰ ¿¡©´sı ™yx§¶¶¶©y¨sı NRPW≤y LS ds∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚáV øyÕÿ BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]Li≤R∂áV øyÕÿ ≠dsN`PgS D©´sı»˝¡V gRiVLji ÚLi¿¡©´s@µ≥j∂NSLRiVáV N]Li≤R∂øR¡Lji∏R∂VáV ≠sLjigji xms≤R∂NRPVLi≤y «ÿ÷¡ NRPLi¬ø¡©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[ zqs©´sxmsˆ…”¡NTP |msµÙ R∂|msµÙ R∂ øR¡Lji∏R∂VáV ≠sLjigjixms≤T∂™yx§¶¶¶©yáNRPV B ¡˜Liµj∂NRP÷¡gjiLiøyLiVV. C™´sL<SáV À≥ÿLkigSNRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ |ms©´sV ˙xms™´sWµyáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y«ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gSÆ©s[ ™yx§¶¶¶©yá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s»˝¡V @µ≥j∂NSLRiVáVmsL]‰©yıLRiV.

ºΩLRiV™´sVá, @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):À≥ œ¡N RPVÚá N]LigRiV ¡LigSLRiLigSÆ©s[ NSNRP Aµj∂Ƶ∂[™so≤T∂gS Ƶ∂[™sƵ∂[™so≤T∂gS msLRiV©sı ºΩLRiV™sVáºΩLRiVxmsºΩ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*≠sVNTP À≥ÿLki ™sL<SáV |msµÙR∂uyN`P sxqsVÚ©yıLiVV.Æ™sVV©sı…”¡ ™sLRiNRPV qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©sı DµR∂˘™sWá ™sá À≥œ¡NRPVÚáVLS¤Õ¡[NRP F°gS gRiªRΩ @LiVVµR∂V L][«¡ŸÃ¡VgS NRPVLRiVxqsVÚ©sı À≥ÿLki ™sL<Sá™sá NRPW≤y @Liªy ∆ÿ◊d¡ ∆ÿ◊d¡gSÆ©s[ DLi…‹[Liµj∂. LSxtÌsQ˚ ™y xmsÚLigS™sL<SáV À≥ÿLkigS NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Æ™s[VNSNRP ºΩLRiV™sVáՋ[ NRPW≤y ™sL<SáV@LiøR¡©yNRPV ≠sVLi¬ø¡[ DLiµj∂. µk∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚá xqsLi≈¡˘ gRifl· ds∏R∂VLigSªRΩgÊjiLiµj∂.\Æ™sNRPVLihRiLi NRPW˘NSLi|msN`P=Õ‹[ s @LiVVµR∂V NRPLiFyL ÌiÆ™sVLi»¡Õ‹[™sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLRi*µR∂LRi+©sLi N][xqsLi À≥œ¡NRPÚáV Æ™s[¿¡ øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. xmsæªΩ[ NRPµR∂LRi+©sLi …”¡ZNP‰…fi N]©sVg][áV ¬ø¡[qs™yLjiNTP lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ xqs™sV∏R∂VLixms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, NS÷¡©s≤R∂NRP©s ™s¬ø¡[Ë ™yLjiNTP gRiLi»¡©sıLRiÕ‹[ms µR∂LRi+©sLi

ºΩLRiV™´sVá\|ms xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<SáVgRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊji©´s À≥œ¡NRPVÚáV

@LiVVF°ª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ C™sL<SáNRPV JLRiVËNRPV¨s ºΩLRiV™sVáNRPV Æ™s◊¡©s™yLjiNTP ™sW˙ªRΩLi Ƶ∂[™sƵ∂[≠s≤T∂ µR∂LRi+©sLi NRP©sVıá¨sLi≤y NRPáVgRiVªRΩVLiµj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©Ø[ıryLRiV™s¿¡Ë©y NRPW≤y BLiªRΩ NTP∏R∂VL`igS N]µÙj∂qsxmso¨sáVøR¡V¨s µR∂LRi+©sLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ÀÿgRi˘Li Fs©sı≤R∂W NRPáVgRi ¤Õ¡[µR∂¨s, CryLjiNRPLi≤R∂ ¨sLi≤y ry*≠sV™yLji¨s øR¡Wzqs ªRΩLjiLiøy™sV¨s À≥œ¡NRPVÚáV A©sLiµR∂Li™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™sL<RiLi™sá xms≤ÔR∂NRPuÌyá dsı NRPW≤y ry*≠sV ™yLji NRPŒÿLSµR∂LRi+©sLiª][ \Æ™sV™sVLji¿¡F°∏R∂W™sV¨s msL]‰©yıLRiV.

À≥ÿLki ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ Ƶ∂[™´sƵ∂[™´so≤T∂ Aµy∏R∂VLi gRifl·¨ds∏R∂VLigSxms≤T∂F°ªRΩVLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ qs™sWLi˙µ≥R∂ DµR∂˘™sWá ™sáN][…ÿµj∂ LRiWFy∏R∂VáAµy∏R∂W¨sı N][Õ‹[ LiVV©s Ƶ∂[™sƵ∂[™so≤R∂V Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*≠sV C™sL<Sá™´sÃ˝¡ NRPW≤y Aµy∏R∂VLi N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Li …”¡…”¡≤T∂ @µ≥j∂NSLRiVá©´sVNRP÷¡¿¡Æ™s[r°ÚLiµj∂.

\lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡¨dsı xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶ªRΩ˘¤Õ¡[™´sLRiµR∂áV ™´sxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

gRiVLi»¡WLRiV , @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs) :LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigSÀ≥ÿLkigS ™sL<SáV, ™sLRiµR∂áV ™sxqsVÚ©yı NRPW≤y GINRP‰ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[NRPW≤y \lLiªRΩVá©´sV, ˙xms«¡Ã¡©´sV AµR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡VaRPW©s˘™sV¨s zqszmsH LSxtÌsQ NSLRi˘µR∂Lji+ ≤yNÌRPL`i©yLS∏R∂Vfl· ºdΩ˙™srÛyLiVVÕ‹[™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©s gRiVLi»¡WLRiV —¡Õÿ ™sVLigRiŒœ¡gjiLjiÕ‹[ ds»¡™sVV¨sgji©sx m s L i»¡Ã¡© ´ sV x m s L j i b d P ÷¡LiøyL R iV . ™ ´ s L R i µ R ∂áV g R iª R Ω ™yL R i L iL][«¡ŸÃ¡VgSNRPVLRiVxqsVÚ©yı NRPW≤y @µ≥j∂NSLRiVáV ™s˘™sry∏R∂V ZOP[QQ˙ªyÕ‹[NTP™s¿¡Ë xmsLi»¡ ©sxtÌsQLi @LiøR¡©yáV Æ™s[∏R∂VNRP F°™s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRi™sV©yıLRiV.™sLRiµR∂á ™sá qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ \lLiªRΩVáV xqsLRi*xqs*Li N][Õ‹[ ªRΩV©yıLRi¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi ø][µR∂˘Li øR¡Wr°ÚLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.@©sıµyªRΩá©sV AµR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV LRi™s*LiªRΩ NRPW≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©sıµy≈¡ÕÿáV NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩryLji NRPW≤y ˙xms ¡VªRΩ*Li

|mnsWLRiLigS ≠sxmnsáLi @™soªRΩVLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. zqsFsLi NTPLRifl„fi \|qs©s˘Li¤Õ¡[ s ©y∏R∂VNRPV≤T∂gSÆ©s[ ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[µj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sªRΩLS*ªRΩ xmspLjiÚgS xmsLjiFyá©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµR∂©yıLRiV.ZNP[Li˙µR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ©s[LRiVgS «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™sLRiµR∂ Àÿµ≥j∂ªRΩVá©sVAµR∂VN][™yá¨s ©yLS∏R∂Vfl· ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ZNP[™´sáLi LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W NSáLi Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yı≤R∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. xmsLi»¡©´sxt ÌsQLi ™´sÃ˝¡ \ lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©sı ™s dsı xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡VgSÆ©s[ À≥ÿ≠sryÚ™sV©yıLRiV.Fyá©´s gS≤T∂ ªRΩzmsˆ©y NRPW≤y @µ≥j∂NSLRiVáV NSryÚ øR¡VLRiVNRPVgS™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¿¡ AµR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV NSLRi˘LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gSá¨s ©yLS∏R∂Vfl·N][LSLRiV.

Page 8: October 26

Email : [email protected]

PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad

8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk,1st Floor, Bandlaguda X Road,

Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140,Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1,

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 ,

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ â◊x"å~°O, JHÀì|~ü 26, 20138

Administrative Office

©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ xmnsQo…fiÀÿÕfiF°…‘¡Ã¡V

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): LSxtÌsQ rÛyLiVV xmnsQo…fiÀÿÕfi F°…‘¡Ã¡NRPV xmspLjiÚ xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liµj∂ryÚ™sV¨szqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W«¡™sW©s˘Li xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. LS™sVNRPXuÒyxmspL`i zqsLigRilLi[fl”· hSgRiWL`i qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ™sVLiµR∂™sV˙LjiGLji∏R∂W zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W«¡™sW©s˘Li @¨sı GLSˆ»¡NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚLiµR∂¨s “¡FsLi Æ™sLiNRP˙…ÿ™sV∏R∂V˘ •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. F°…‘¡Ã¡ GLSˆ»¡ N][xqsLi FsÆ™sV ¤Õ¡[ JƵ∂áV, æªΩÀ‹gRiNSxqsLi GLji∏R∂W DFyµ≥R∂˘QORPV≤R∂V LRi≠dsLiµR∂L`iáV“¡FsLi µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Liª][ “¡FsLi xqsˆLiµj∂LiøyLRiV. ©´s™´sLi ¡L`i 15 ©´sVLi¿¡ 18 ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿxmnsQo…fiÀÿÕfi xqsLixmnsVLi Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı LSxtÌsQ˚rÛyLiVV xmns…fiÀÿÕfi F°…‘¡Ã¡©sV ≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @LiµR∂LRiW xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s sLS*x§¶¶¶NRPVáV N][LSLRiV. ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V LS™sVNRPXuÒyxmspL`i,$LSLixmspL`i, ™sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ s \Æ™sVµy©yÕ‹[ C F°…‘¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªyLiVV. LSxtÌsQ˚™y xmsÚLigS D©sı23 —¡ÕÿáNRPV ¬ø¡Liµj∂©s xqsV™sWLRiV 400 ™sVLiµj∂ ˙NUP≤yNSLRiVáV FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.

N R P»¡N`P i,@N Ì] [ ¡L`i 25(AL`iFs© ±sFs):ryµ≥yLRifl·LigS˙NTPZNP…fi ™sW˘ø`¡ @©sgSÆ©s[ A∏R∂W«¡»˝¡ ¡Õÿ ¡ÕÿáV... N UPáN RPA»¡gSŒœ¡ß˛... ªRΩVµj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[Fs™ ´ s L R iV DLi…ÿL R iV.. .@© ´ sı@LiaSá\|msÆ©s[ @LiµR∂Lji µR∂XtÌsQDLi»¡VLiµj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLiÀ ≥ÿLRiª`ΩcAqÌs˚÷¡∏R∂W ™´s Æ© Ôs [zqsLki£qsÕ‹[ ™´sLRiVfl·V≤R∂V ˙xmsµ≥y©´søR¡LRiËgS ™´sWLS≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[LSLi¿≥d¡Õ‹[ @≤ÔR∂Vxms≤T∂©´s ™´sL< RiLiaRP¨s™yLRiLi NRP»¡N`PÕ‹[ «¡LRigRi©sV©sıHµ][ ™´sÆ©Ôs[NRPV NRPW≤y A»¡LiNRPLiN R P÷¡g j iLiø R¡≤ R ∂Li ∆ÿ∏R∂VLigSNRP¨szmsr°ÚLiµj∂. G ≠sµ≥R∂LigS øR¡Wzqs©sC ™sW˘ø`¡ «¡Ljilgi[ @™sNSaSáVªRΩNRPV‰™´sgS D©yıLiVV. gRiªRΩN]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS ILjiry=LSuÌy˚¨s Fs≤R∂æªΩLRizms ¤Õ¡[ s ™sL<SáVÆ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. B…‘¡™´s¤Õ¡[BNRP‰≤R∂ ªRΩVFny©±s NRPW≤y ™s¿¡ËLiµj∂.ªy«ÿgS ™ ´ sW˘ø`¡N R P VAºΩ¥R∂˘≠sVr°Ú©sı NRP»¡N`PÕ‹[ NRPW≤y™sL<SáV NRPVLRiVxqsWÚÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ÀÿLS™´sVºΩ qÌs≤T∂∏R∂VLi ¨ds…”¡ª][¨sLi≤T∂F°LiVVLiµj∂. a RP¨s™yLRiLi™ ´sVµ ≥y˘•¶¶¶ı¨sN TP q Ìs≤ T∂∏R∂VLizqsµ≥ÙR∂\Æ™sV©y... ™sW˘ø`¡ ™sVµ≥R∂˘Õ‹[

™y©y ™y©y ™´sµÙR∂Fyˆ™´sLRiVfl·V≤T∂ µR∂∏R∂V\|msÆ©s[ Hµ][ ™´sÆ©Ôs[

™ ´ sL R iVfl·V≤ R ∂V @≤ Ô R ∂V x ms≤ R ∂≤ R ∂Li∆ÿ∏R∂V™´sV¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡xmsNRP»¡©sª][ æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[˙ x ms xqsV Úª RΩLi zmsø`¡© ´sV N R P z msˆDLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... K…fimnsÕfiÔ©´sVALRi¤À¡¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL˝ Riry∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s NRP»¡N`P˙ N T P Z N P…fi @r° zqs π∏∂ [ V x t s Q © ± sÀ≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. ™sVL][\Æ™sxmso Bxmsˆ…”¡ZNP[©sgRiLS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©sı BLRiV «¡»¡WA»¡\|ms µR∂XztÌsQ|ms…ÌÿLiVV. zqsLki£qsÕ‹[Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©´sı À≥ÿLRiª`ΩNRPV BNRP≠sVgji÷¡©s ™sW˘ø`¡Ã¡ dsı NUPáNRPLigSÆ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡. LSLi¿≥d¡ ™sÆ©Ôs[ LRiµÙR∂™s≤R∂Li… ‘¡≠sVLi≤ T∂∏R∂WNRPV \ Æ™sV© ´s £qsgS™´sWLjiLiµj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™´sVW≤R∂V™´sÆ© Ôs [Õ ˝‹[ aRP¨s™yLRiLi ™´sW˘ø`¡LRiƵÙ∂æªΩ[... ¿¡™sLji lLiLi≤R∂V ™sÆ©Ôs[Õ‹[©sV

lgi÷¡qsÚÆ©s[ µ≥][¨dsqs©´sNRPV zqsLki£qsµ R ∂ N R P V‰ª R ΩVLiµ j ∂ . µ k ∂ L iª] [r~Liª RΩg Ri≤ Ô R∂ \|ms ™ ´s Æ© Ôs [ zqsL ki £qs¬ø¡[«ÿLRiVËN][NRPW≤R∂µR∂¨s À≥ÿLRiª`Ωxms»Ì¡VµR∂ágS DLiµj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[¨sáNRP≤R∂¤Õ¡[≠sV «¡»Ì¡VNRPV ˙xmsµ≥y©´sB ¡˜Liµj∂gS ™sWLjiLiµj∂.…ÿFyLÔRiL`i, ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`iÕ‹[ ZNP[™´sáLi N][§˝¶¶¶, µ≥][¨ds ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Fny™±sVÕ‹[D©yıLRiV. µk∂Liª][ ≠sVgji÷¡©´sÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s LSfl”·LiøR¡≤R∂Li\|msÆ©s[À≥ÿLkir°‰LRiV Aµ≥yLRixms≤T∂ DLiµj∂.@»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ NRPW≤y À≥ÿLRiª`ΩÆ™sVLRiVgRiVxms≤y÷¡=©´s xmsLji zq ÛsºΩNRP¨szmsr°ÚLiµj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[BaSLiª`Ω , À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`iá©´sVªRΩzmsˆLiøR¡gS... «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™s¿¡Ë©s™sVx§¶¶¶¯µ`∂ xtsQ≠dsV ™sVW≤R∂V ≠sZNP»¡V

xms≤ R∂g]… Ì ”¡ xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V.@LiVV æªΩ [ a R P ¨s™yL R iLi ©y… ”¡™ ´sW˘ø`¡N RPV À≥ œ¡V™ ´s Æ©s [a RP*L`i ,D©yµR∂‰…fi rÛy©´sLiÕ‹[ ºΩLjigji«¡» Ì ¡VÕ‹ [ N T P ™ ´ s ¬ ø¡ [Ë@™sNSaSáV©yıLiVV. zqsˆ©sıL`i@bP*©±s , FyL`ÌiQ\¤…¡™±sV À›Ã¡L`i«¡Æ≤∂[«ÿ NRPW≤y rÛyLiVVNTP ªRΩgji©´sxmsµR∂LRi+©s NRP©s ¡LRiøy÷¡= DLiµj∂.À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡LRi \Æ™sxmnsá˘Liª][Æ©s[ gRiªRΩ™sW˘ø`¡Õ‹[ Aqs£qs ™sVLi¿¡r°‰L`iryµ≥ j∂Li¿¡Liµj∂. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡Vmns÷Ô¡Lig`i ˙xms™´sWflÿáV NRPW≤yÆ™sVL R i V g R i V x m s≤y÷¡= DLiµ j ∂ .©yáVg] [ ™ ´ s Æ © Ô s [ Õ‹ [ x m sáVNS˘ø`¡Ã¡©sV

À ≥ÿL R iª R Ω A»¡gSŒ œ ¡ß˛«ÿLRi≠s≤ R∂™ ´s≤ R∂Liª][ Aqs £qsN RPV

N RP÷¡r~¿¡ËLiµ j∂. ™ ´sVL][ \ Æ™s xmso@LiøR¡©yáNRPV ’≥¡©sıLigS sáNRP≤R∂gSLSfl”·r°Ú©sı AqÌs˚÷¡∏R∂W zqsLki£qs≠s«¡∏R∂W¨sNTP @≤R∂VgRiV µR∂WLRiLiÕ‹[¨s÷¡¿¡Liµj∂. ™sVW≤R∂V ™sW˘ø`¡Ã¡V≠sVgji÷¡ D©sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ zqsLki£qslgiáVxmso ¬ø¡[«ÿLRiVËN][NRPW≤R∂µR∂¨s A«¡»Ì¡V À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[…ÿFyLÔRiL`i ≠sxmnsá\Æ™sV©y... ZNP|mÌs©±s«ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ , AÕfiL_Li≤R∂L`i™ ´ sW˘N` P= Æ ™sÕfi ¨sáN R P ≤ R ∂ gSLSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™yLjiNTP NRP÷¡r~¬ø¡[Ë@LiaRPLi. À›÷¡Lig`iÕ‹[ ≠sV¬ø≥¡Õfi«ÿ©´s=©±s , Æ™sVN`PZNP[ª][ Fy»¡V«ÿ©s=©±s , FnyበdsL`i NUPáNRPLigS¬ø¡F~ˆøR¡VË.

À≥ÿLRiª`Ω\|ms ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs≠s«¡∏R∂VLi ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qsNRPV™ ´sVVLiµ R∂V ™yL jiN T P ™ ´sVL jiLiª RΩNS¨sˆÈÆ≤∂©±s= BxqsVÚLiµR∂©´s≤R∂LiÕ‹[xqsLiƵ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µR∂V. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[N R P»¡N`P ™ ´ s Æ © Ô s [ «¡L R ig R i≤ R ∂Li \ |ms@© ´sV™ ´ sW©yáV Æ©sáN]© ´sıxmsˆ»¡NUP... …”¡ZNP‰»˝¡V ™´sW˙ªRΩLi• ¶ ¶ ¶ …fi Z N P [ N R P VÕ ˝ÿ @™ ´ sVV¯ Q \ Æ ≤ ∂F°∏ R∂WLiVV. ™ ´ s L < R i L i@≤ÔR∂Vxms≤R∂VªRΩVLiµR∂©´sı ™yLRiÚá©´sV@’ ≥ ¡™ ´ sW© ´ sVáV G™ ´ sW˙ª R ΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

NRPLkiLi©sgRiL`i , @NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs) iMæªΩáLigSfl· LSxtÌsQ LiA≠sLRi˜≠sLi¿d¡ A≠sLRi˜≠sLiøR¡gSÆ©s[ ªRΩORPQfl·Æ™s[V NRPLkiLi©sgRiL`i —¡ÕÿÕ‹[ s«¡gjiªy˘Ã¡Õ‹[gRiá ™´s˘™´sry∏R∂V NRPŒÿaSá©´sV æªΩáLigSfl·Õ‹[™´s˘™´sry∏R∂V ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLigS ™´sWlLi[ËLiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRiVáVNRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. BLiµR∂VN][xqsLi ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂V≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi @µ≥j∂NSLRiVáV «¡gjiªy˘Ã¡Õ‹[¨s NRPŒÿaSá@µ≥j∂NSLRiVá©´sV xqs™´sV˙gRi¨sÆ™s[µj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs xmsLizmsLiøyá¨sAƵ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ ©sWªRΩ©s LSxtÌsQ LiÕ‹[ «¡gjiªy˘Ã¡Õ‹[™´s˘™´sry∏R∂V ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLigS ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı F~Õÿxqs™´s˘™´sry∏R∂V NRPŒÿaSá LRiWxmso™´sWLRiÀ‹[ª][LiµR∂¨s æªΩ[»¡ æªΩÃ˝¡Li@™soª][Liµj∂. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ Li GLRiˆ≤ÔyNRP NRPŒÿaSá©sV @£ms lgi[≤`∂¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV gRiá @™sNSaSáV, @©s©sV NRPWáªRΩáV, ™sVV©sV¯LiµR∂VµR∂XztÌsQ ryLjiLiøy÷¡=©´s @LiaSáNRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡ ¨sÆ™s[µj∂NRP©´sVxqs™´sVLjiˆLiøyá¨s G≤T∂AL`i ≤yNÌRPL`i NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂, ™´s˘™´sry∏R∂VNRPŒÿaSá @r°zqsπ∏∂[V…fi ≤U∂©±s g][™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂á©´sV Fs¨dÍsLRiLigS∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡ @µ≥ j∂NSLRiVáV ¨sÆ™s[µj∂NRPáV xmsLizmsLiøyá¨s÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRPLigS N][LSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı Fs¨dÍsLRiLigS≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂LixqÛsáLixqsLjigÊS¤Õ¡[NRP F°™s≤R∂Liª][ xmsLjia][µ≥R∂©sáV ¬ø¡[xms»Ì¡ ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li xqs™sVxqs˘gS™´sWLRiVª][Liµj∂. gS≠dsVfl· FyLiªyÕ˝‹[Æ©s[ C≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂W¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiµR∂Æ©s[ DƵÙ∂[aRP˘Liª][ «¡gjiªy˘Ã¡©sV FsLizmsNRP¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩLiÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V, xmsaRPVxqsLi™´sLÛ RiN RP, Dµy˘©´s™´s©´saS≈¡Ã¡¨dsıIZNP[∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡ ˙NTPLiµR∂ DLi≤R∂gS2004Õ‹[ \Æ™sFs£qs™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ@∏R∂W˘NRP™sVW≤T∂Li…”¡¨s ≠s≤R∂g]…Ì”¡©s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sµj∂ªRΩÆ™s[V. xmsaRPVxqsLi™sLÛRiNRP≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[, Dµy˘©´s ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLixmsbPË™´sVg][µy™´sLji—¡Õ˝ÿ Æ™sLiNRP»¡LS™´sV©´sıgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ \Æ™sFs£qsAL`iDµy˘©s≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLigS qs™sáLiµj∂xqsVÚ©yıLiVV. xmsxqsVÚªRΩLiD©´sı Fs¨d ÍsL RiLigS ∏R∂VW¨s™´sL ji+…‘¡ À≥ œ¡™ ´s©yá©´sV ZNP [Li˙µ R∂NSLS˘Ã¡∏R∂VLigS ™´sWlLi[Ëzqs «¡gjiªy˘Ã¡Õ‹[¨s NRPŒÿaSá©´sV∏R∂VW¨s™ ´sL ji+… ‘¡gS º dΩL ji˵ j∂ Ƶ Ù∂ [Liµ R∂VN R PV ˙ xmsºΩFyµR∂© ´sáVzqsµÙR∂Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Dµy˘©´s, xmsaRPVxqsLi™´sLÛRiNRP∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Ã¡Vqs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV F°©´sVLi≤R∂gS A≠sÀ≥ÿgSá ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Ã¡©´sV\|§¶¶ ¶µ R∂LSÀÿµ`∂Õ‹[¨sFs¨ d Í sL R iLigS ≠sa R P*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[Æ©sáN]¤Õ¡[ˆLiµR∂VNRPV\|qsªRΩLi ˙xms∏R∂VªyıáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi.Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPŒÿaSá ˙xmsrÛy©y¨sı JryLjiøR¡LjiËLiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLiCNRPŒÿaSá xmsLjiµj∂Õ‹[ NRPLkiLi©´sgRiL`iª][Fy»¡V Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,

™´s˘™´sry∏R∂V ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLigS F~Õÿxqs™´s˘™´sry∏R∂V NRPŒÿaSá ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV˙xmsºΩFyµR∂©´sáV˙xmsºΩFyµR∂©´sáV˙xmsºΩFyµR∂©´sáV˙xmsºΩFyµR∂©´sáV

N][Lji©´s Fs¨dÍsLRiLigS ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡N][Lji©´s Fs¨dÍsLRiLigS ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡N][Lji©´s Fs¨dÍsLRiLigS ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡N][Lji©´s Fs¨dÍsLRiLigS ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡N][Lji©´s Fs¨dÍsLRiLigS ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂ —¡Õÿá©sV ¬ø¡[LSËLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™sLRiLigRiÕfi, ≈¡™sV¯Li,©sÕÊ‹Li≤R∂, Æ™sVµR∂N`P—¡ÕÿáV NRPW≤y «¡gjiªy˘Ã¡ NRPŒÿaSá xmsLjiµ≥j∂Õ‹[Æ©s[DLiÆ≤∂[≠s. ©yáVlgi[Œœ¡ NTPªRΩLi C—¡Õ˝ÿá©´sV Æ™s[LRiV ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[NRPLkiLi©sgRiL`i —¡ÕÿÕ‹[ D©sı F~Õÿxqs, NRPLkiLi©sgRiL`i, NRPW©yLRiLiáՋ[,Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sV, ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿ LRiV˙µR∂WL`iÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][µR∂©y ZOP[QQ˙ªyáV, ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿNRP™sV¯L`ixms÷¡ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ xmsxqsVxmso xmsLjia][µ≥R∂©y ZOP[QQ˙ªRΩLiáV Bxmsˆ…”¡ZNP[D©yıLiVV. @Õÿlgi[ GLRiV™yNRP ZNP[Li˙µyáV, NRPXztsQ≠s«Ïÿ©s ZNP[Li˙µyáVDLi≤R∂≤R∂Li NRP÷¡zqs LS©´sVLiµj∂. µk∂¨sNTPª][≤R∂V Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, F~Õÿxqs,LS™sVgjiLjiáՋ[ ™s˘™sry∏R∂V, Dµy˘©s Fy÷¡¤…¡NTPıN`P NRPŒÿaSááV,N][LRiV»¡Õ‹[ xmsaRPVxqsLi™sLÛRiNRPaS≈¡ Fy÷¡¤…¡NTPıN`P NRPŒÿaSááV©yıLiVV.µk∂¨sNTP ª][≤R∂VgS LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ™´sVLi≤R∂áLi @LiªRΩLÊSLiÕ‹[ Æ™s[VNRPáxmsLjia][µ≥R∂©y ZOP[QQ˙ªRΩLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV NRPW≤y @©´sV™´sVºΩ¨sB…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiµj∂ xmsaRPVxqsLi™´sLÛRiNRP ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡.2008Õ‹[ F~ÕÿxqsÕ‹[ ≤T∂˙gkiNRPŒÿaSá GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VgSCxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ zms—¡ NRPŒÿaSágS NRPW≤y @£ms ˙lgi[≤`∂¬ø¡[aSLRiV. µk∂¨sNTP ª][≤R∂V xmsLjia][µ≥R∂©y ZOP[QQ˙ªRΩLi NRPW≤y À≥ÿLkigSÆ©s[DLi≤R∂≤R∂Li @µR∂©´sxmso r¢NRPLRi˘LigS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. $LSLirygRiL`i˙Fy¤«¡NÌRPV dsLRiV ¨sªRΩ˘Li @LiµR∂V Àÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li,@µR∂V©yªRΩ©´sÀ≥œ¡™´s©yáV, 300 FsNRPLSá xqÛsáLi DLi≤R∂≤R∂Li xm˝s£qsFyLiVVLi…figS™sWLRi©sVLiµj∂. ™sVL][ xmsµj∂NTPÕ‹[≠dsV»¡LRi µR∂WLRiLiÕ‹[Æ©s[ øR¡ÕfigRiÕfiÕ‹[NRPW≤y™s˘™sry∏R∂V xmsLjia][µ≥R∂©y ZOP[QQ˙ªRΩLiNRPW≤y DLiµj∂. BNRP‰≤R∂NRPW≤y 80NTPÕ‹[≠dsV»¡LRi ≠sqsÚLÒRiLiÕ‹[ xmsLjia][µ≥R∂©sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ À≥‹[µR∂©s,ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV xmsLjia][µ≥R∂©sáNRPV @™sNSaSáV Æ™sVLi≤R∂VgS D©yıLiVV.CDƵÙ∂[aRP˘Liª][Æ©s[ F~Õÿxqs™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][µ≥R∂©yZOP[QQ˙ªRΩLi©´sV≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLigS ™sWlLi[ËLiµR∂VNRPV xmsºΩFyµR∂©sáV N][LSLRiÆ©s[µj∂æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiæªΩ[gSNRP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sLji≠sgS™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡Ã¡VDLi≤R∂≤R∂Li øR¡ÕfigRiÕfi, NRPL kiLi©´sgRiL`iáՋ[ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV™sW≠sV≤T∂™sWlLi‰…fiáV NRPW≤y D©yıLiVV. ™yªy™sLRifl·Lkiªy˘ DªRΩÚLRiæªΩáLigSfl·Õ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][µ≥R∂©´sáNRPV, ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚNTPNRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿFsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi»¡VLiµR∂Æ©s[µj∂ NRPW≤y™yxqsÚ™s\Æ™sV©s ≠sxtsQ∏R∂VLi.@Õÿlgi[ «¡gjiªy˘Ã¡Õ‹[Æ©s[ DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl·NRPV¬ø¡Liµj∂©´s A˙g][£qs ZNP[Li˙µR∂Li NRPW≤y DLi≤R∂Æ©s[DLiµj∂. 400FsNRPLSáNRPV\|msgSÆ©s[ $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´sxqÛsáLi, NS*LÌRiLRiV NRPW≤y «¡gjiªy˘Ã¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi≤R∂Æ©s[ D©yıLiVV. B™´s¨dsı NRPáVxmsoNRPVLi¤…¡[ ™´s˘™´sry∏R∂V≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s «¡gjiªy˘Ã¡Õ‹[ Æ©sáN]áˆ≤R∂Æ™s[VDªRΩÚ™sV™sVÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP @µj∂NSLRiVáV ™s¿¡Ë©s»¡V xqs™sWøyLRiLi.

Æ©s[…”¡©´sVLi¿¡ ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂LiÕ‹[Æ©s[xtsQ©´sÕfi ¬ø¡£qs F°…‘¡Ã¡V

GáWLRiV,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): ªyÆ≤∂[xms÷¡gRiWÆ≤∂LiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVV øR¡µR∂LRiLigRi F°…‘¡Ã¡NRPV LRiLigRiLizqsµÙR∂™sVLiVV˘Liµj∂. 26™s æªΩ[µk∂ ©sVLi¿¡ 31™s æªΩ[µk∂ ™sLRiNRPV øR¡µR∂LRiLigRi F°…‘¡Ã¡V «¡LRiVgRi©sV©yıLiVV. F°…‘¡Ã¡NRPVaRPbP BLi—¡ dsLjiLig`i NRPŒÿaSá AºΩ¥R∂˘≠sVr°ÚLiµj∂. . @Li≤R∂L`i 14, 17, 19 ≠sÀ≥ÿgSÕ‹[ F°…‘¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨sÆ™sá≤T∂LiøyLRiV. ÀÿáVLRiNRPV, Àÿ÷¡NRPáNRPV ≠s≤T∂≠s≤T∂gS F°…‘¡Ã¡V sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı»¡V msL]‰©yıLRiV. F°…‘¡Õ‹[FyÕÊ‹Æ©s[ ˙NUP≤yNSLRiVáNRPV @¨sıLRiNSá xqsµR∂VFy∏R∂WáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™sV¨s ≠s™sLjiLiøyLRiV. Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ s@¨sı LSuÌy˚á ©sVLi¿¡ Æ™sLiVV˘ ™sVLiµj∂ ˙NUP≤yNSLRiVáV F°…‘¡Ã¡NRPV •¶¶¶«¡LRi™soªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[—¡Õÿ xqsW‰Õfi lgi[™±sV= |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @Li≤R∂L`ic14,17 ˙NUP≤y «¡»¡ FsLizmsNRPá©sVCÆ©sá 29 ©sVLi¿¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı»¡V |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV INRP xmsNRP»¡©sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. á29©s GáWLRiV BLi≤][L`i qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ xtsQ…”¡Õfi Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s, π∏∂WgS, Æ™sLiVV…fi÷¡zmÌsLig`i, —¡™sWıQzqÌsN`P=,L][£ms zqs‰zmsˆLig`i, qs‰…”¡Lig`i, «¡⁄≤][ NUP≤yLiaSÕ‹[ FsLizmsNRPáV sLRi*z§¶¶¶ryÚ™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. CªRΩN]á©sVÕ‹[zqs*≠sV¯Lig`i FsLizmsNRPáV sLRi*z§¶¶¶ryÚ™sV©yıLRiV. 30©s Ƶ∂LiµR∂VáWLRiV ™sVLi≤R∂áLi g][xms©sıFy¤Õ¡LiÕ‹[ ∆‹[∆‹[(@Li≤R∂L`ic14), Àÿ|qs‰…fiÀÿÕfi (@Li≤R∂L`ic17), •¶¶¶˘Li≤`∂ÀÿÕfi, …‘¡…‘¡, ALRiËLki, ™y÷d¡ÀÿÕfi, ˙ª][ÀÿÕfi,NRP ¡≤ÔU∂, @%`¡Ã¡Æ¥∂…”¡N`P= NUP≤yLiaSÕ‹[ FsLizmsNRPáV sLRi*z§¶¶¶ryÚ™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 31©s Ƶ∂[™sLRixms÷¡ «¡≤U∂ˆ D©sıªRΩFyhRiaSáՋ[ xmnsQo…fiÀÿÕfiÕ‹[ (@Li≤R∂L`ic14,17) FsLizmsNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™sV¨s msL]‰©yıLRiV.

\lLiªRΩVáNRPV NRP dsıŒœ¡ß≠sVgji÷¡Ë©´s @NSá

™sL<SáVGáWLRiV,@NÌ][ ¡L`i25(AL`iFs©±sFs): Fs≤R∂æªΩLRizms¤Õ¡[¨s ™´sL<SáV

\lLiªRΩVáNRPV À≥ÿLki ©suÌyá©sV æªΩ¿¡Ë|ms…ÌÿLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ F~ÕÿáVds…”¡ª][ ¨sLi≤T∂F°gS BƵ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Li¤…¡[ BNRP @xmsˆV¤Õ¡[ µj∂NRP‰¨sALiµ][á©s ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õÿ™y xmsÚLigS 50 N][»¡ Æ™s[VLRiNRPVxmsLi»¡©sxtÌsQLi «¡Ljigji©s»¡VgS @LiøR¡©y. GNRPµ≥y…”¡gS NRPVLRiVxqsVÚ©sı ™sL<SáNRPVxmsáxmso˙FyLiªyáV «¡Ã¡™sV∏R∂V™sV∏R∂W˘LiVV. G¤«¡ ds= xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ s≠s≠sµ≥R∂˙FyLiªyáNRPV LSNRPF°NRPáV xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. «¡¤Õ¡[LRiV, Fs˙LRiNSáV™s,ªRΩ≠sV ¤Õ¡[LRiVáV DµÙR∂QXªRΩLigS xms™sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. g][µy™sLji xms™yx§¶¶¶Li¨sáNRP≤R∂gS DLiµj∂. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiª][ xqs•¶¶¶ —¡ÕÿÕ‹[ s ©yáVgRiV lLi≠s©sW˘≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ NRPLi˙…‹[ÕfiLRiWLiáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sÀ≥ÿLki™´sL<Sáª][ ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRiLiVV©´s ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, FyáN]Ã˝¡V,AøR¡Li»¡, F°≤R∂WLRiV, Æ™sVVgRiáWÚLRiV, ©sLRiryxmsoLRiLi FyLiªyÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`ixmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. ’≥d¡™sV™sLRiLiÕ‹[ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· NSá ds¨s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.©sxtÌsQLi @LiøR¡©yáV qsNRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ‹[ ¡XLiµyá©sVxmsLizmsryÚ™sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLigS xqsV™sWLRiV64,575 FsNRPLSÕ‹[ ™sLji BªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡NRPV ©sxtÌsQLi ™y…”¡÷¡©s»¡VgS@µ≥j∂NSLRiV xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @©´sµ≥j∂NSLjiNRPLigS ™´sVL][ 10 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[Dµy˘©s xmsLi»¡Ã¡V ©sxtÌsQF°∏R∂WLiVV. xmsxqsVÚªRΩLi ™sLji Æ™sVVªRΩÚLi C¨sNRPµR∂a RPÕ‹[ DLiµj∂. F°≤R∂WLRiVÕ‹[ @ªRΩ˘µ≥ j∂N RPLigS 66.4 ≠sV.≠dsV,∏R∂Vá™sVLi¿¡÷¡Õ‹[ 58.6 ≠sV÷d¡≠dsV»¡LRiV ™sL<RiLi NRPVLjizqsLiµj∂. ™sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡™´sL<SáNRPV 68 BŒœ¡ß xmspLjiÚgS, ™´sVL][ 118 BŒœ¡ß FyOTPQNRPLigS, 21xmspLjiFyNRPáV Ƶ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. 2057 BŒ˝œ¡ß ¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV.GáWLRiV, ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, FyáN]Ã˝¡V, ©´sLRiryxmsoLRiLi ˙FyLiªyÕ˝‹[¨sxmsáxmso˙FyLiªyáV «¡Ã¡™sV∏R∂V™sV∏R∂W˘LiVV. gRi≤T∂¿¡©s xqsLi™sªRΩ=LRiLi¨dsáLi ªRΩVFy©´sV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLi»¡ xmspLjiÚgS ¨ds»¡™´sVV¨sgjiLiµj∂.µyŒÿ*Õ‹[ Gµ][ ≠sµ≥R∂LigS gÌRi¤…¡NTP‰ ryLS*Õ‹[ rygRiV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©s≠dsLjiNTP xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩN]xqsVÚLiµR∂©sgS Fs≤R∂æªΩLRizms¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLRiVxqsVÚ©sı™sL<RiLi ≠dsLji AaRPá©sV A≠sLji¬ø¡[zqsLiµj∂. N]¨sıø][»¡ ™sVL][ ©yáV\lgiµR∂VL][«¡ŸÕ‹[ N][ªRΩNRPV ™s¬ø¡[Ë @™sNSaRPLi DLi≤R∂gS @NRPry¯ªRΩVÚgS ™s¿¡Ë©s™sL<RiLi xmsLi»¡©sV Æ™sVVªRΩÚLi ªRΩV≤T∂¿¡ |ms¤…Ì¡[zqsLiµj∂.

≠søyLRifl·\|ms qÌsNRPV≤≥T∂÷d¡ N][LÌRiV ¨sLSNRPLRifl·

©sW˘≤≥T∂÷d¡ i,@NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµk∂ xtsQ»¡L`i gRiVªyÚ«ÿ*áNRPV ≤≥T∂÷d¡ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ øR¡VZNP‰µR∂V\lLiLiµj∂. ªRΩ©s\|ms Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£mns BLi≤T∂∏R∂W (Àÿ∏∫∂V) ≠søyLRifl·NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡qÌs B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV N][LÌRiV ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liµj∂. BLi≤T∂∏R∂V©±s Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s÷d¡g`iÕ‹[ lLi ¡Õfi m˝s∏R∂VL`igS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiµR∂Li»¡W AL][xmsfl·Ã¡VFsµR∂VL]‰Li…‹[©sı «ÿ*á\|ms Àÿ∏∫∂V NRP≠sV…‘¡ ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. µk∂¨s¨s ™s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©s «ÿ*á ≠søyLRifl· NRP≠sV…‘¡\|msqÌs B™y*áLi»¡W N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡gS... @NRP‰≤R∂ ¨sLSZaP[≠sVgji÷¡Liµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ …‹[LkiıáV A≤R∂NRPVLi≤y Àÿ∏∫∂V ≠sµ≥j∂Li¿¡©´s¨stsQµ≥R∂Li\|ms «ÿ*áNRPV ELRi»¡ NRP÷¡gji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠søyLRifl·N]©´srygjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi GLi»¡¨s ˙xmsbPıLi¿¡Liµj∂. NRP≠sV…‘¡≠søyLRifl· ¬ø¡[xqsVN][™søR¡Ë¨s , @Ƶ∂[ xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ AÆ™sVNRPV «ÿLki ¬ø¡[zqs©su°NS«fi ©Ø[…‘¡xqsV\|ms xqsˆLiµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV lLiLi≤R∂V ™yLSá gRi≤R∂V™´soB¿¡ËLiµj∂. ≠søyLRifl· xmspLRiÚLiVV©s ªRΩLS*ªRΩ NRP≠sV…‘¡ B¿¡Ë©s sÆ™s[µj∂NRP\|msN][LÌRiV©sV A˙aRPLiVVLiøR¡™søR¡Ë¨s xqsW¿¡Li¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ C ≠s™yµR∂LiNSLRifl·LigSÆ©s[ ªRΩ©s©sV Æ™s[µ≥j∂xqsVÚ©yıLRiLi»¡W AÆ™sV ªRΩLRixmso ©y˘∏R∂V™yµj∂¬ø¡[zqs©´s ™yµR∂©´s©´sV µ≥R∂LS¯xqs©´sLi ª][zqsxmso¿¡ËLiµj∂. H’d¡FsÕfiÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡ry xtsQL`i=NRPV FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™sz§¶¶¶Li¿¡©s «ÿ*á ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iª][ «¡Ljigji©s™sW˘ø`¡Õ‹[ xqsx§¶¶¶øR¡LRiVá©sV lLiøR¡Ëg]…Ì”¡©s»Ì¡V AL][xmsfl·. xmsªRΩ˘LÛji ªRΩVµj∂«¡»Ì¡V FsLizmsNRP\|ms ≠s™yµR∂Li ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][ FnyLi\¬ø¡“¡ AƵ∂[aSá Æ™s[VLRiZNP[©´s≤R∂VøR¡VNRPV©´sı»Ì¡V «ÿ*á ≠s™´sLjiLi¿¡©y... “¡≠sªRΩNSá ¨stsQµ≥R∂Li≠sµ≥j∂Liøyá¨s Àÿ∏∫∂V À≥ÿ≠sLi¿¡Liµj∂. µk∂¨s\|ms N][LÌRiVZNPŒœ¡˛gS... «ÿ*áNRPV@©´sVNRPWáLigS ºdΩLRiVˆ ™´s¿¡ËLiµj∂. ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ NRP≠sV…‘¡¨s¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©s Àÿ∏∫∂V Æ©sáL][«¡ŸÕ‹[ sÆ™s[µj∂NRP B™y*á¨s AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂.

™´sWxqÌsL`i ¿¡™´sLji ¤…¡xqÌsVNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ©y‚fl·Li ™´sVVLi\¤À¡ ,@NÌ][ ¡L`i 25 (AL`iFs©±sFs):BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi gS≤`∂

xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ≠ds≤][‰Ã¡V GLSˆ»¡V IN]‰NRP‰…”¡gS æªΩLRi\|msNTP™sxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqs¿¡©±s N][xqsLi xmsæªΩ[ NRPLigS |msLiVVLi…”¡Lig`igkiLiVVr°Ú©sı ™sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s …”¡ZNP‰»¡\|ms ™sWxqÌsL`iFn°…‹[©sV NRPW≤y ™sVV˙µj∂Li¿¡Liµj∂. BLiNS øyÕÿ GLSˆ»¡Õ‹[ FsLizqsFs@µ≥j∂NSLRiVáV ¨s™sVgRiı™sV∏R∂W˘LRiV. ªy«ÿgS ™sWxqÌsL`i A≤R∂À‹[π∏∂[V¿¡™sLji ¤…¡xqÌsVÕ‹[ …ÿ£qs N][xqsLi xmsæªΩ[ NRP ©yflÿ¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡©sV©yıLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ’d¡zqszqsH «¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i LRiªyıNRPL`i|tsQ…Ì”¡Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. xqs¿¡©±s mnsL`iÆ™sÕfi N][xqsLi xmsæªΩ[ NRPLigS LRiWF~Liµj∂Li¿¡©sC NSLiVV©±s\|ms INRP\Æ™sxmso ™sWxqÌsL`i Fn°…‹[©sV , ™sVL][\Æ™sxmso ’d¡zqszqsH¤Õ¡[NRP FsLizqsFs Õ‹[g][ ™sVV˙µj∂LiøR¡©sV©sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™yLi¤∆¡[Æ≤∂[ Æ™s[µj∂NRPgS≠sLi≤U∂£qsª][ «¡Ljilgi[ lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ …ÿ£qs N][xqsLi C NSLiVV©±sÆ©s[™y≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ ™´sW˘ø`¡NRPV ™´sVVLiµR∂V ’d¡zqszqsH˙|mszqsÆ≤∂Li…fi $¨s™yxqs©±s xqs¿¡©±s©sV xmnsV©sLigS xqsªRΩ‰LjiLiøR¡©sV©yıLRi¨s, ™sW˘ø`¡ ™sVVgjizqs©s ªRΩLS*ªRΩ ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`iNRPV xmnsV©s\Æ™sV©s xqs©y¯©sLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©sı»Ì¡V |tsQ…Ì”¡ Æ™sá≤T∂LiøyLRiV.