MUNICIPALITY SHEKI

16
БЯЛЯДИЙЙЯСИ БЯЛЯДИЙЙЯСИ МЯН ЙАНМАСАМ, СЯН ЙАНМАСАН, НЕЪЯ ЧЫХАР ГАРАНЛЫГЛАР АЙДЫНЛЫЬА?! ШЯКИ ШЯКИ newspaper оф SHEKI MUNICIPALITY newspaper оф SHEKI MUNICIPALITY № 12 (54), Октйабр 2008 Шяки Бялядиййясинин органы Шяки Бялядиййясинин органы www.sheki.belediyye.name Иlham Heydяr oьlu Яliyev 1961-ci il dekabrыn 24-dя Bakы шяhяrindя anadan olmuшdur. 1967-1977-ci illяrdя Bakы шяhяrindя orta mяktяbdя oxumuш- dur. 1977-ci ildя Moskva Dюvlяt Beynяlxalq Яlaqяlяr Иnstitutuna (MDBЯИ) daxil olmuшdur. MDBЯИ-ni bitirdikdяn sonra 1982-ci ildя Moskva Dюvlяt Beynяlxalq Яlaqяlяr Иnstitutunun aspiranturasыna daxil olmuшdur. 1985-ci ildя dissertasiya mцdafiя edяrяk, tarix elmlяri namizяdi dяrяcяsi almышdыr. 1985-1990-cы illяrdя Moskva Dюvlяt Beynяlxalq Яlaqяlяr Иnstitutunda mцяllim iшlяmiшdir. 1991-1994-cц illяr яrzindя юzяl biznes sahяsindя чalышmышdыr vя bir sыra istehsal-kommersiya mцяssisяlяrinя rяhbяrlik etmiшdir. 1994-cц ildяn 2003-cц ilin avqust ayыnadяk Azяrbaycan Respublikasы Dюvlяt Neft Шirkяtinin vitse-prezidenti, sonra isя birinci vitse-prezidenti olmuшdur. "Heydяr Яliyevin neft strategiyasы"nыn hяya- ta keчirilmяsindя fяal iшtirak etmiшdir. Suveren Azяrbaycanыn neft siyasяtinin geosiyasi aspektlяrinя dair bir sыra tяdqiqat iшlяrinin mцяlli- fidir. Siyasi elmlяr doktorudur. Иki dяfя, 1995-ci vя 2000-ci illяrdя Azяrbaycan Respublikasыnыn Milli Mяclisinя seчilmiшdir. 2003-cц ildя Azяrbaycan Respublikasыnыn Baш naziri vяzifяsinя tяyin edilmяsi ilя яlaqяdar olaraq deputat sяlahiyyяtlяrinя xitam vermiшdir. 1997-ci ildяn Azяrbaycanыn Milli Olimpiya Komitяsinin Prezi- dentidir. Иdmanыn vя Olimpiya hя- rяkatыnыn inkiшafыnda bюyцk xid- mяtlяrinя gюrя Beynяlxalq Olimpiya Komitяsinin ali ordeni ilя tяltif edilmiшdir. 1999-cu ildя hakim Yeni Azяrbaycan Partiyasы sяdrinin mцavini, 2001-ci ildя sяdrin birinci mцavini, 2005-ci ildя isя partiyanыn sяdri seчilmiшdir. 2001-2003-cц illяrdя Av- ropa Шurasы Parlament Assamble- yasыnda (AШPA) Azяrbaycan Res- publikasы Milli Mяclisinin nцma- yяndя heyяtinin rяhbяri olmuшdur. 2003-cц ilin yanvar ayыnda Avropa Шurasы Parlament Assamb- leyasы sяdrinin mцavini, AШPA-nыn Bцro цzvц seчilmiшdir. 2003-cц il avqustun 4-dя Milli Mяclis tяrяfindяn tяsdiq edildikdяn sonra Azяrbaycan Res- publikasыnыn Baш naziri tяyin edil- miшdir. 2003-cц il oktyabrыn 15-dя Azяrbaycan Respublikasыnыn Pre- zidenti seчilmiшdir. Prezident seч- kilяrindя seчicilяrin 76%-dяn чoxu Иlham Яliyevin lehinя sяs vermiшdir. O, 2003-cц il oktyabrыn 31-dя vяzi- fяsinin icrasыna baшlamышdыr. 2004-cц ilin aprelindя AШPA-nыn fяaliyyяtindя fяal iшtirakы- na vя Avropa ideallarыna sяdaqяt- inя gюrя AШPA-nыn fяxri цzvц diplo- mu vя AШPA medalы ilя tяltif edilmiшdir. Azяrbaycan, rus, ingilis, fransыz vя tцrk dillяrini mцkяmmяl bilir. Evlidir. Цч юvladы var. www.president.az АЗЯРБАЙЪАН ХАЛГЫ РЕСПУБЛИКА ПРЕЗИДЕНТИ ВЯЗИФЯСИНИ ЙЕНИДЯН ИЛЩАМ ЩЕЙДЯР ОЬЛУ ЯЛИЙЕВЯ ЕТИБАР ЕТДИ 1 1 5 5 О О К К Т Т Й Й А А Б Б Р Р Azяrbaycan Prezidenti Иlham Яliyevin tяntяnяli andiчmя mяrasimindяn sonra "Gцlцstan" sarayыnda bu яlamяtdar hadisя mцnasibяtilя rяsmi ziyafяt tяшkil olunmuш- dur. Prezident Иlham Яliyev andiчmя mяrasimi mцnasibяti иlя tяшkil olunmuш rяsmi ziyafяtdя iшtirak etmiш вя нитг sюylямишдир. Sonra respublikanыn incяsяnяt ustalarы geniш konsert proqramы ilя чыxыш etмишляр. АНДИЧМЯ МЯРАСИМИ МЦНАСИБЯТИ ИЛЯ ЗИЙАФЯТ ТЯШКИЛ ЕДИЛМИШДИР А А Н Н О О Н Н С С Язиз Охуъулар! Ону да нязяринизя чатдырмаг истяйирик ки, андичмя мярасиминдя доьма шящяримиздян Шяки Шящяр Иъра Щякимиййятинин башчысы Назим Ибращимов, онун биринъи мцавини Щясян Щясянов, Шяки Бялядиййясинин сядри Эцлназ Саламова вя Шяки Шящяр Тящсил Шюбясинин мцдири Фирядун Ибращимов иштирак етмишляр. Гязетимизин эялян сайында шящяр тящсил шюбясинин мцдири Фирядун Ибращимовун Президент сечкиляри вя андичмя мярасими иля баьлы тяяссцратларыны сизинля бюлцшяъяйик. Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 1

description

No 12.2008

Transcript of MUNICIPALITY SHEKI

Page 1: MUNICIPALITY SHEKI

БЯЛЯДИЙЙЯСИБЯЛЯДИЙЙЯСИ

МЯН ЙАНМАСАМ,СЯН ЙАНМАСАН,

НЕЪЯ ЧЫХАР ГАРАНЛЫГЛАРАЙДЫНЛЫЬА?!ШЯКИШЯКИ

n e w s p a p e r о ф S H E K I M U N I C I P A L I T Yn e w s p a p e r о ф S H E K I M U N I C I P A L I T Y

№ 12 (54), Октйабр 2008 Шяки Бяляд иййяс ин ин органыШяки Бяляд иййяс ин ин органы www.sheki.belediyye.name

Иlham Heydяr oьlu Яliyev1961-ci il dekabrыn 24-dя Bakышяhяrindя anadan olmuшdur.

1967-1977-ci illяrdя Bakышяhяrindя orta mяktяbdя oxumuш-dur.

1977-ci ildя Moskva DюvlяtBeynяlxalq Яlaqяlяr Иnstitutuna(MDBЯИ) daxil olmuшdur.

MDBЯИ-ni bitirdikdяn sonra1982-ci ildя Moskva DюvlяtBeynяlxalq Яlaqяlяr Иnstitutununaspiranturasыna daxil olmuшdur.

1985-ci ildя dissertasiyamцdafiя edяrяk, tarix elmlяrinamizяdi dяrяcяsi almышdыr.

1985-1990-cы illяrdяMoskva Dюvlяt Beynяlxalq ЯlaqяlяrИnstitutunda mцяllim iшlяmiшdir.

1991-1994-cц illяr яrzindяюzяl biznes sahяsindя чalышmышdыrvя bir sыra istehsal-kommersiyamцяssisяlяrinя rяhbяrlik etmiшdir.

1994-cц ildяn 2003-cц ilinavqust ayыnadяk AzяrbaycanRespublikasы Dюvlяt Neft Шirkяtininvitse-prezidenti, sonra isя birincivitse-prezidenti olmuшdur. "HeydяrЯliyevin neft strategiyasы"nыn hяya-ta keчirilmяsindя fяal iшtiraketmiшdir.

Suveren Azяrbaycanыn neftsiyasяtinin geosiyasi aspektlяrinяdair bir sыra tяdqiqat iшlяrinin mцяlli-fidir. Siyasi elmlяr doktorudur.

Иki dяfя, 1995-ci vя 2000-ciillяrdя Azяrbaycan RespublikasыnыnMilli Mяclisinя seчilmiшdir. 2003-cцildя Azяrbaycan RespublikasыnыnBaш naziri vяzifяsinя tяyin edilmяsiilя яlaqяdar olaraq deputatsяlahiyyяtlяrinя xitam vermiшdir.

1997-ci ildяn Azяrbaycanыn

Milli Olimpiya Komitяsinin Prezi-dentidir. Иdmanыn vя Olimpiya hя-rяkatыnыn inkiшafыnda bюyцk xid-mяtlяrinя gюrя Beynяlxalq OlimpiyaKomitяsinin ali ordeni ilя tяltifedilmiшdir.

1999-cu ildя hakim YeniAzяrbaycan Partiyasы sяdrininmцavini, 2001-ci ildя sяdrin birincimцavini, 2005-ci ildя isя partiyanыnsяdri seчilmiшdir.

2001-2003-cц illяrdя Av-ropa Шurasы Parlament Assamble-yasыnda (AШPA) Azяrbaycan Res-publikasы Milli Mяclisinin nцma-yяndя heyяtinin rяhbяri olmuшdur.

2003-cц ilin yanvar ayыndaAvropa Шurasы Parlament Assamb-leyasы sяdrinin mцavini, AШPA-nыnBцro цzvц seчilmiшdir.

2003-cц il avqustun 4-dяMilli Mяclis tяrяfindяn tяsdiqedildikdяn sonra Azяrbaycan Res-publikasыnыn Baш naziri tяyin edil-miшdir.

2003-cц il oktyabrыn 15-dяAzяrbaycan Respublikasыnыn Pre-zidenti seчilmiшdir. Prezident seч-kilяrindя seчicilяrin 76%-dяn чoxuИlham Яliyevin lehinя sяs vermiшdir.O, 2003-cц il oktyabrыn 31-dя vяzi-fяsinin icrasыna baшlamышdыr.

2004-cц ilin aprelindяAШPA-nыn fяaliyyяtindя fяal iшtirakы-na vя Avropa ideallarыna sяdaqяt-inя gюrя AШPA-nыn fяxri цzvц diplo-mu vя AШPA medalы ilя tяltifedilmiшdir.

Azяrbaycan, rus, ingilis,fransыz vя tцrk dillяrini mцkяmmяlbilir.

Evlidir. Цч юvladы var.

www.president.az

АЗЯРБАЙЪАН ХАЛГЫ РЕСПУБЛИКА ПРЕЗИДЕНТИ ВЯЗИФЯСИНИЙЕНИДЯН ИЛЩАМ ЩЕЙДЯР ОЬЛУ ЯЛИЙЕВЯ ЕТИБАР ЕТДИ

1155ООККТТЙЙААББРР

Azяrbaycan Prezidenti Иlham Яliyevin tяntяnяli andiчmя mяrasimindяn sonra"Gцlцstan" sarayыnda bu яlamяtdar hadisя mцnasibяtilя rяsmi ziyafяt tяшkil olunmuш-dur.

Prezident Иlham Яliyev andiчmя mяrasimi mцnasibяti иlя tяшkil olunmuш rяsmiziyafяtdя iшtirak etmiш вя нитг sюylямишдир.

Sonra respublikanыn incяsяnяt ustalarы geniш konsert proqramы ilя чыxыш etмишляр.

АНДИЧМЯ МЯРАСИМИ МЦНАСИБЯТИ ИЛЯЗИЙАФЯТ ТЯШКИЛ ЕДИЛМИШДИР

ААННООННСС

Язиз Охуъулар! Ону да нязяринизя чатдырмаг истяйирикки, андичмя мярасиминдя доьма шящяримиздян Шяки ШящярИъра Щякимиййятинин башчысы Назим Ибращимов, онун биринъимцавини Щясян Щясянов, Шяки Бялядиййясинин сядри ЭцлназСаламова вя Шяки Шящяр Тящсил Шюбясинин мцдири ФирядунИбращимов иштирак етмишляр.

Гязетимизин эялян сайында шящяр тящсил шюбясининмцдири Фирядун Ибращимовун Президент сечкиляри вя андичмямярасими иля баьлы тяяссцратларыны сизинля бюлцшяъяйик.

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 1

Page 2: MUNICIPALITY SHEKI

сящ.2 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ № 12 (54), Октйабр 2008

- Hюrmяtli xanыmlar vя cяnablar, Hюrmяtli qonaqlar, Иlk nюvbяdя, mяnя yenidяn bюyцk

etimad gюstяrmiш, mяni Prezident vяzifяs-inя seчmiш bцtцn Azяrbaycan xalqыna юzdяrin minnяtdarlыьыmы bildirirяm.Azяrbaycan xalqыnы yenidяn яmin edirяm ki,mяn bundan sonra da Azяrbaycanыnhяrtяrяfli inkiшafы цчцn юz sяylяrimiяsirgяmяyяcяyяm. Eyni zamanda, mяnimnamizяdliyimi irяli sцrmцш Yeni AzяrbaycanPartiyasыna юz tяшяkkцrцmц bildirirяm,seчki kampaniyasыnda yaxыndan iшtiraketdiklяrinя gюrя partiyanыn fяallarыna minnяt-daram. Bu seчkilяrdя mяni dяstяklяmiшbцtцn siyasi qцvvяlяrя, o cцmlяdяn mцxal-ifяt nцmayяndяlяrinя юz tяшяkkцrцmцbildirirяm. Mяn цmid edirяm ki, bu seчkilяrvя seчki kampaniyasы Azяrbaycanda yenisiyasi mяdяniyyяtin mюhkяmlяnmяsindя юzrolunu oynayacaq, yeni яnяnяlяriAzяrbaycana gяtirяcяk vя bundan sonraAzяrbaycanda siyasi mцbarizя yalnыz vяyalnыz sivil yollarla aparыlacaqdыr. Bu fцrsяt-dяn istifadя edяrяk, mяni qяlяbя ilя tяbriketmiш prezidentliyя digяr namizяdlяrя,onlarыn gюndяrdiklяri tяbriklяrя gюrя юztяшяkkцrцmц bildirirяm.

Beш il bundan яvvяl andiчmяmяrasimindя mяn Azяrbaycan xalqыna sюzvermiшdim ki, Azяrbaycanыn hяrtяrяfliinkiшafы цчцn fяal чalышacaьam. Sюz ver-miшdim ki, Azяrbaycanda Heydяr Яliyevsiyasяtini davam etdirяcяyяm. Чцnki, bu,Azяrbaycanыn bu gцnц vя sabahы цчцn,gяlяcяyi цчцn yeganя siyasяtdir. Bu siyasяtAzяrbaycanы bюyцk bяlalardan qurtardы. Uluюndяr Heydяr Яliyevin rяhbяrliyi ilяAzяrbaycan sцrяtlя inkiшaf etmiшdir.Azяrbaycan xaosdan, bюhrandan,anarxiyadan inkiшafa, sabitliyя doьru bюyцkaddыmlar atmышdыr. Mяhz onun rяhbяrliyialtыnda Azяrbaycanda dюvlяtчilik яnяnяlяriqurulmuшdur, Azяrbaycan юz dюvlяtmцstяqilliyini mюhkяmlяndirmiш,Azяrbaycanda sabitlik yaradыlmыш vя inkiшafbaшlamышdыr. Bu gцn bir daha demяkistяyirяm ki, nюvbяti beш il яrzindя mяn busiyasяtя sadiq qalacaьam vя bu yoldandюnmяyяcяyяm.

Son beш il яrzindя Azяrbaycandabцtцn istiqamяtlяrdя bюyцk inkiшafmцшahidя olunurdu. Azяrbaycan son beшildя bюlgяdя юz mюvqelяrini daha damюhkяmlяndirmiшdir. Azяrbaycanda dюvlяtquruculuьu prosesi sцrяtlя getmiшdir.Mцstяqilliyimiz mюhkяmlяndirilmiшdir.Azяrbaycanda siyasi vя iqtisadi islahatlaruьurla aparыlыr. Demokratiklяшmя prosesiuьurla gedir.

Azяrbaycan son beш il яrzindяbюyцk dяrяcяdя gцclяnmiш vя bu gцngяlяcяyя цmidlя, bюyцk nikbinliklя baxan birюlkяdir. Azяrbaycan bu gцn beynяlxalqmцstяvidя юzцnя layiq yerini daha damюhkяmlяndirmiшdir. Bizim regional tяшяb-bцslяrimiz bюyцk uьur gяtirir. Bюlgяdяapardыьыmыz iшlяr hяm Azяrbaycanыnmюhkяmlяnmяsinя, hяm dя regional яmяk-daшlыьыn inkiшafыna bюyцk xidmяt gюstяrir.Biz юz siyasяtimizi яsas tяmяl prinsiplяriяsasыnda qururuq. Azяrbaycanчыlыq fяlsяfяsibizim mяnяvi dayaьыmыzdыr. Mцstяqilsiyasяt, milli maraqlarыmыzыn qorunmasы, millilяyaqяt, milli qцrur, milli vя dini tolerantlыq -budur bizim uьurlarыmыzыn яsas шяrtlяri.Azяrbaycanda bцtцn xalqlar qardaшlыqшяraitindя, mehriban шяraitdя yaшayыrlar.Mяn чox шadam ki, son beш il яrzindя bizimяsas ideoloji dayaqlarыmыz daha damюhkяmlяnmiш, Azяrbaycanda vяtяndaш

hяmrяyliyi, sabitlik tam bяrqяrar olmuшdurvя bцtюvlцkdя cяmiyyяt чox aydыn gюrцrAzяrbaycan hansы istiqamяtdя irяlilяyir.Bizim siyasяtimiz aчыqdыr, aydыndыr. Bir dahademяk istяyirяm ki, bu siyasяtin яsas tяmяlprinsiplяri Azяrbaycan dюvlяtinin millimaraqlarыnыn qorunmasыdыr vя bu iшdя bizbюyцk uьurlara nail ola bilmiшik. Bizim bцtцnsiyasяtimiz, bцtцn siyasi addыmlarыmыz birmяqsяdi gцdцr. Bu da Azяrbaycanыnmюhkяmlяnmяsi, gцclц iqtisadi potensialыnyaradыlmasы, siyasi islahatlarыn dяrinlяшmяsivя Azяrbaycan xalqыnыn tяhlцkяsizlikшяraitindя, rifah iчindя yaшamasыdыr.

Bununla bяrabяr, яlbяttя ki,beynяlxalq mяsяlяlяrin hяllindя biz чoxbюyцk iшlяr gюrmцшцk. Azяrbaycan son beшil яrzindя bюlgяdя юz yerini mюhkяm-lяndiribdir. Biz bцtцn юlkяlяrlя ikitяrяflisurяtdя faydalы яmяkdaшlыьыn dяrin-lяшmяsindя maraqlыyыq, bunu edirik vя bizimtяшяbbцslяrimiz bu mяqsяdi gцdцr. Xaricisiyasяtdя Azяrbaycan son beш il яrzindяbюyцk dяrяcяdя юz mюvqelяrini mюhkяm-lяndirя bilmiшdir. Bizim regional mцstяvidяtяшяbbцslяrimiz hяm regional яmяkdaшlыьыnmюhkяmlяnmяsinя xidmяt gюstяrir, hяm dяAzяrbaycanыn maraqlarыna uyьundur.Яminяm ki, bюlgяdя bizimlя яmяkdaшlыqedяn юlkяlяr dя bu яmяkdaшlыqdan razыdыr.Bizim bцtцn tяшяbbцslяrimiz bu mяqsяdigцdцr ki, bюlgяdя sцlh, sabitlik daha damюhkяm olsun, iqtisadi яmяkdaшlыqsцrяtlяnsin vя bюlgяdя yerlяшяn bцtцnюlkяlяr sцlh, sabitlik, dostluq шяraitindяyaшasыnlar.

Deyя bilяrяm ki, biz son beш ilяrzindя dцnyada daha чox mцttяfiq юlkяlяrqazanmышыq. Bir neчя юlkяlяrlя bizim mцna-sibяtlяrimiz yeni pillяyя, strateji tяrяfdaшlыqpillяsinя qalxыbdыr. Иkitяrяfli mцnasibяtlяrim-iz чox uьurludur. Biz bцtцn юlkяlяrlя dostluqmцnasibяtlяrinin davam etdirilmяsindяmaraqlыyыq. Bu mцnasibяtlяr bяrabяrhцquqludur, hяr iki tяrяfin maraqlarыna xid-mяt gюstяrmяlidir vя gюstяrir.

Bununla bяrabяr, beynяlxalq tяшk-ilatlarla яmяkdaшlыьыmыz daha da dяrinlяшib,Azяrbaycan цzv olduьumuz beynяlxalqtяшkilatlarda чox fяal iшtirak edib vя belяlik-lя, beynяlxalq mюvqelяrimiz dя mюhkяm-lяnibdir. Bizim fяallыьыmыz beynяlxalq tяшki-latlarda mюvqeyimizin gцclяnmяsinя, bizimmaraqlarыmыza cavab verяn qяrarlarыn qяbuledilmяsinя gяtirib чыxarыbdыr. Mяn шцbhяetmirяm ki, nюvbяti illяrdя dя bizim xaricisiyasяtimiz чox чevik, чox mяqsяdyюnlцolacaq vя bunun nяticяsindя Azяrbaycanыnbeynяlxalq mюvqelяri daha da mюhkяm-lяnяcяkdir.

Яlbяttя ki, xarici siyasяtimizinяsas prioritet mяsяlяsi Ermяnistan-Azяrbaycan, Daьlыq Qarabaьmцnaqiшяsinin hяlli olmuшdur. Яfsuslarolsun ki, biz bu istiqamяtdя hяlя ki, heч birnяticя яldя edя bilmяmiшik. Amma bununlabяrabяr, deyя bilяrяm ki, danышыqlar pros-esindя Azяrbaycanыn mюvqeyi,Azяrbaycanыn baxышlarы vя bizim tяrя-fimizdяn irяli sцrцlmцш яsas tяmяl prinsiplяrчox bюyцk dяyяr qazanmышdыr. Bu gцn deyяbilяrяm ki, danышыqlarыn mahiyyяtiAzяrbaycanыn яrazi bцtюvlцyц prinsipiяsasыnda aparыlыr, bu, heч kimdя шцbhяyaratmыr vя yarada da bilmяz. Mяn hesabedirяm ki, bizim atdыьыmыz addыmlar hяmdanышыqlar prosesindя mюvqeyimizinmюhkяmlяnmяsinя, hяm dя bu mяsяlяlяrlяmяшьul olan tяrяflяrin fяallaшmasыna gяtiribчыxarыbdыr. Bu gцn dцnyada aчыq-aydыn dяrkedilir ki, bu bюlgяnin uьurlu inkiшafы цчцndondurulmuш mцnaqiшяlяr юz hяllini tap-malыdыr. Bu hяll ancaq vя ancaq beynяlxalqhцquq normalarы vя prinsiplяri яsasыnda olabilяr, Azяrbaycanыn яrazi bцtюvlцyц bяrpaolunmalыdыr. Azяrbaycanыn яrazi bцtюvlцyцdanышыqlarыn mюvzusu deyil, olmayыb vя heчvaxt olmayacaqdыr. Daьlыq Qarabaьa heчvaxt - nя bu gцn, nя sabah, nя 10 ildяnsonra, nя 50 ildяn sonra mцstяqillik ver-ilmяyяcяkdir, Azяrbaycan bunu heч vaxttanыmayacaqdыr. Belяliklя, mцnaqiшяninhяllindя beynяlxalq hцququn яsas prinsi-plяri юz яksini tapmalыdыr.

Azяrbaycana qarшы Ermяnistantяrяfindяn aparыlan iшьalчы siyasяt davamedir, bu siyasяt vя etnik tяmizlяmя siyasяtinяticяsindя torpaqlarыmыzыn 20 faizi hяlя ki,iшьal altыndadыr. Etnik tяmizlяmяsiyasяtindяn яziyyяt чяkяn 1 milyon azяr-baycanlы hяlя dя юz doьma torpaqlarыnaqayыda bilmir. Bu, яn bюyцk яdalяtsizlik, яnbюyцk cinayяtdir. Biz, яlbяttя, danышыqlarыndavam etdirilmяsindя hяlя ki, maraqlыyыq,hяlя ki, цmidlяrimiz tцkяnmяyibdir. Hяlяhesab edirik ki, danышыqlar mяsяlяninяdalяtli hяllinя gяtirib чыxara bilяr. O hяll dяhamы цчцn aydыndыr vя Azяrbaycan xalqы bumюvqeyi dяstяklяyir. Bir daha demяkistяyirяm ki, Azяrbaycan dюvlяtiAzяrbaycanыn яzяli torpaьы olan DaьlыqQarabaьыn Azяrbaycandan ayrыlmasыna heчvaxt razыlыq vermяyяcяkdir. Biz юz dюvlяtmцstяqilliyimizi mюhkяmlяndirяrяk, яrazibцtюvlцyцmцzц bяrpa edяcяyik.

Beynяlxalq hцquq normalarы bizimtяrяfimizdяdir. BMT Tяhlцkяsizlik Шurasыnыnermяni silahlы qцvvяlяrinin Azяrbaycan tor-paqlarыndan чыxarыlmasыna dair 4 qяtnamяsivardыr. BMT-nin Baш Mяclisindя bu yaxыnlar-

da buna oxшar qяrar qяbul edilibdir. Digяrbeynяlxalq tяшkilatlar da юz qяrarlarы ilяbizim mюvqeyimizi dяstяklяyir vя mюhkяm-lяndirir. Bir sюzlя, beynяlxalq hцquq bizimtяrяfimizdяdir, tarixi яdalяt bizim tяrя-fimizdяdir. Чцnki bir daha demяk istяyirяmki, Daьlыq Qarabaь tarixi Azяrbaycan tor-paьыdыr.

Иqtisadi potensial bizim tяrя-fimizdяdir. Bюlgяdя gedяn siyasi proseslяrAzяrbaycanыn mюvqeyini gцclяndirir. Чцnki,biz bu siyasi proseslяrdя fяal iшtirak edirikvя bяzi hallarda irяli sцrцlяn tяшяbbцslяrinmцяllifiyik. Azяrbaycanыn iшtirakы olmadanbюlgяdя iqtisadi vя regional яmяkdaшlыqmцmkцn deyil vя bizim mюvqeyimiz hamыyabяllidir: O vaxta qяdяr ki, torpaqlarыmыz iшьalaltыndadыr, Ermяnistanla heч bir яmяkdaшlыq-dan sюhbяt gedя bilmяz. Hesab edirяm ki,qarшы tяrяf bцtцn bu amillяri tяhlil edяrяkreallыqla barышmalыdыr. Reallыq da ondanibarяtdir ki, bu gцn Azяrbaycanla rяqabяtaparmaq чox чяtindir, deyя bilяrяm, qeyri-mцmkцndцr. Siyasi potensialыmыz, iqtisadigцcцmцz, ordu potensialыmыz vя beynяlxalqhaqq-яdalяt prinsiplяri bizim mюvqelяrimizigцclяndirir vя mяn яminяm ki, bцtцn buamillяr vя bizim fяal vя hцcum siyasяtimiznяticяdя torpaqlarыmыzыn iшьalчыlardan azadolunmasыna gяtirib чыxaracaqdыr.

Beш il bundan яvvяl mяnAzяrbaycan xalqыna sюz vermiшdim ki, 5 ilяrzindя Azяrbaycanda bir dяnя dя чadыrшяhяrciyi qalmayacaq vя чox шadam ki, bizbuna nяinki 5 il, hяtta 4 il mцddяtindя nailola bilmiшik. Mяcburi kюшkцnlяrin yaшayышvяziyyяtinin yaxшыlaшdыrыlmasы vя mяшьul-luьun artыrыlmasыna dair 2004-cц ildя qяbuledilmiш Dюvlяt proqramыnыn icrasы чox uьurlaaparыlыr vя bu mцddяt яrzindя 12 чadыrшяhяrciyi lяьv edilibdir. Onlarыn яvяzinяmцasir binalar, evlяr, mяktяblяr, tibb mяn-tяqяlяri tikilibdir. 36 yeni qяsяbя salыnыb vяiшьaldan яziyyяt чяkmiш on minlяrlя soy-daшыmыz yeni evlяrя kючцrцlцbdцr. Bu pro-qramы biz bundan sonra da davametdirяcяyik. 2007-ci ildя proqrama яlavяlяredilmiшdir vя яminяm ki, bu яlavяlяrnяticяsindя biz soydaшlarыmыzыn yaшayышsяviyyяsinin xeyli dяrяcяdя yaxшыlaшmasыnanail olacaьыq.

Eyni zamanda, son beш il яrzindяordu quruculuьu prosesi чox sцrяtlя get-miшdir. Bu da mяnim 2003-cц ildя seчk-iqabaьы tяkliflяrimin biri idi. Demiшdim ki,Azяrbaycanda чox gцclц ordu potensialыyaradыlmalыdыr vя яgяr Azяrbaycan xalqы eti-mad gюstяrsя vя mяni prezident vяzifяsinяlayiq gюrsя, bu sahяdя юz яmяyimiяsirgяmяyяcяyяm. Чox bюyцk qцrur hissiilя deyя bilяrяm ki, son beш il яrzindяAzяrbaycanыn ordu potensialы чox bюyцkdяrяcяdя gцclяndirilibdir.

Ordumuzun hazыrlыq, peшяkarlыqsяviyyяsi bюyцk dяrяcяdя artыbdыr. Mяndяfяlяrlя hяrbi hissяlяrdя, o cцmlяdяndцшmяnlя tяmas xяttindя yerlяшяn sяngяr-lяrdя яsgяrlяrlя, zabitlяrlя gюrцшlяr keчir-miшяm. Gюrmцшяm ki, hяm dюyцшqabiliyyяti, hяm dя ki, dюyцш ruhu чox yцk-sяkdir. Azяrbaycanda ordu quruculuьuprosesi bundan sonra da sцrяtlяgedяcяkdir. Eyni zamanda, ordumuzunmaddi-texniki bazasыnыn mюhkяm-lяndirilmяsi цчцn чox bюyцk iшlяr gюrцlцb-dцr. Sizin diqqяtinizя mяn iki rяqяmi чatdыr-maq istяyirяm. 2003-cц ildя Azяrbaycanыnhяrbi xяrclяri 163 milyon dollar idisя, 2008-ci ildя bu rяqяm 1 milyard 850 milyon dol-lara чatыbdыr. Nюvbяti illяrdя bu mяblяьdaha da artыrыlacaqdыr. 2009-cu il dюvlяt bцd-cяsinin layihяsindя orduya ayrыlan vяsaitdaha da bюyцk olacaqdыr. Belяliklя, biz чoxgцclц ordu potensialы yaratmaqlaErmяnistan-Azяrbaycan, Daьlыq Qarabaьmцnaqiшяsinin hяllini yaxыnlaшdыrыrыq.

Bцtцn bu amillяr юz rolunu oynayыrvя qarшы tяrяf bilmяlidir vя bilir ki,Azяrbaycan qцdrяtli dюvlяtdir. Bizim iqtisadigцcцmцz var, siyasi чяkimiz artыbdыr.Bюlgяdя bizim iшtirakыmыz olmadan heч birmяsяlя - nя iqtisadi, nя siyasi, nя dя baшqaюz hяllini tapa bilmяz. Bununla bяrabяr,Azяrbaycanыn чox gцclц, mцasir, mцtяшяkkilordusu var. Bцtцn bunlarы biz Azяrbaycanxalqыnыn dяstяyi ilя etmiшik. Mяn mцxtяlifistiqamяtlяrdя atыlan bцtцn bu addыmlarыxalqla mяslяhяtlяшmяlяr apararaq etmiшяm.Mяnim bюlgяlяrя чoxsaylы sяfяrlяrim vяinsanlarla цnsiyyяtdя olduьum zamaninsanlarыn яhval-ruhiyyяsini gюrmяk imkan-larыm olubdur. Bюlgяlяrdяki vяziyyяtlя чoxyaxыndan tanышam vя gюstяrilяn bцtцntяшяbbцslяr, atыlan bцtцn addыmlarAzяrbaycan xalqы tяrяfindяn dяstяklяn-miшdir.

(Арды 3-ъц сящифядя)

AZЯRBAYCAN RESPUBLИKASЫNЫN PREZИDENTИHeydяr Яliyev Sarayыnda yeni-

dяn Azяrbaycan Respublikasыnыn Pre-zidenti seчilmiш Иlham Яliyevin tяntяnяliandiчmя mяrasimi keчirilmiшdir.

Мярасимин башланьыъында Kons-titusiya Mяhkяmяsinin sяdri FяrhadAbdullayev yenidяn Azяrbaycan Prezi-denti seчilmiш Иlham Яliyevi AzяrbaycanRespublikasы Konstitusiyasыnыn 103-cцmaddяsinя uyьun olaraq, KonstitusiyaMяhkяmяsi hakimlяrinin iшtirakы ilяandiчmяyя dяvяt etмишдир.

Prezident Иlham Яliyev яliniAzяrbaycan Respublikasыnыn Konstitu-siyasыnыn цzяrinя qoyaraq and iчмишdiр.

Sonra dюvlяt baшчыsы mцqяddяsQurani-Шяrifя яl basaraq and iчмишдир.

Azяrbaycan Respublikasыnыndюvlяt himni sяslяnмишdiр.

Prezident Иlham Яliyev andiчmяmяrasimindя geniш nitq sюylямишdiр:

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 2

Page 3: MUNICIPALITY SHEKI

№ 12 (54), Октйабр 2008 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ сящ.3

(Яввяли 2-ъи сящифядя)

Son beш il яrzindя Azяrbaycansiyasi islahatlarыn aparыlmasыnda чox bюyцkbir yol keчmiшdir. Mяn dяfяlяrlя demiшяm vяbu gцn dя tяkrarlamaq istяyirяm ki,Azяrbaycanda siyasi sistem tяkmillяшmя-lidir, bцtцn inkiшaf etmiш demokratikюlkяlяrdя mюvcud olan mцsbяt tяcrцbяAzяrbaycanda tяtbiq olunmalыdыr. Bizimbeynяlxalq tяшkilatlarla яmяkdaшlыьыmыzыn biristiqamяti bundan ibarяtdir. Bizя sяrf edяn,bizim цчцn mяqbul olan, Azяrbaycan xalqы-na yad olmayan mцsbяt tяcrцbяAzяrbaycanda tяtbiq edilmяlidir.

Belяliklя, юlkя mцasirlяшir.Mцasirlяшmя, sadяcя olaraq, infrastukturlayihяlяri ilя, yaxud da ki, iqtisadi artыmlaюlчцlmцr. Eyni zamanda, bizim siyasi sis-temimiz mцasirlяшmяli, tяkmillяшmяlidir.Mяn чox шadam ki, beш il яrzindяAzяrbaycanda demokratiyanыn inkiшafыцчцn, siyasi islahatlarыn aparыlmasы цчцn чoxgюzяl шяrait yaradыlmыш vя bu istiqamяtdячox юnяmli addыmlar atыlmышdыr. Bu yaxыnlar-da keчirilmiш prezident seчkilяri bununяyani sцbutudur. Mяn шцbhя etmirяm ki,bizim bu istiqamяtdя siyasяtimiz bundansonra da uьurla davam etdirilяcяk vяAzяrbaycanыn hяrtяrяfli inkiшafы tяmin olu-nacaqdыr.

Siyasi islahatlar iqtisadi islahatlar-la tamamlanmalыdыr. Azяrbaycanda hяmsiyasi, hяm dя iqtisadi islahatlar paralelшяkildя aparыlыr vя hesab edirяm ki, bizimuьurumuzun яsas sяbяbi mяhz bundanibarяtdir. Biz siyasi islahatlarы artыq yaranmышчox gцclц iqtisadi tяmяl цzяrindя qururuq.Яgяr bu iqtisadi tяmяl olmasa, siyasi isla-hatlarы aparmaq o qяdяr dя asan olmaya-caqdыr. Яgяr demokratik inkiшaf baxыmыndanяn юndя gedяn юlkяlяrin tяcrцbяsinя nяzяrsalsaq gюrяrik ki, onlarыn tam яksяriyyяtindяiqtisadi inkiшaf чox yцksяk sяviyyяdяdir. Oюlkяlяrin tam яksяriyyяti dцnyada inkiшafetmiш юlkяlяr kimi tanыnыr. Bizim dяmяqsяdimiz ondan ibarяtdir ki, - mяn bubarяdя artыq demiшяm, bяzяn bu, tяяccцbdoьura bilяr, amma mяn inanыram, -Azяrbaycan gяlяcяkdя inkiшaf etmiшюlkяlяrin sыrasыna daxil olunmalыdыr vя daxilolacaqdыr. Чцnki bunu etmяk цчцn bizimbцtцn imkanlarыmыz var: istedadlы insanlar,чox aчыq-aydыn, шяffaf siyasяt, siyasi islahat-lar, iqtisadi gцc, tяbii ehtiyatlar, bizimcoьrafi vяziyyяtimiz. Яminяm ki, bu vaxtaqяdяr aparыlan siyasяt bizя bu imkanыyaradacaqdыr.

Biz чalышmalыyыq, яldя edilmiшnailiyyяtlяrlя kifayяtlяnmяmяliyik.Baxmayaraq ki, bu nailiyyяtlяr dя чoxbюyцkдцр, ancaq biz irяliyя baxmalыyыq,gяlяcяyя baxmalыyыq. Azяrbaycanыn uьurluinkiшafыnы tяmin etmяk цчцn, Azяrbaycandabundan sonra da sabit inkiшafы tяmin etmяkцчцn, Azяrbaycan xalqыnыn bundan sonrada tяhlцkяsizlik шяraitindя yaшamasы цчцnbiz hяr gцn чalышmalыyыq. Hamы - cяmiyyяtinbцtцn цzvlяri, bцtцn Azяrbaycan xalqы чalыш-malыdыr. Bu hяmrяylik bu gцn Azяrbaycandavar. Bizim uьurlarыmыz insanlarыn,Azяrbaycan xalqыnыn dяstяyi vя birbaшa iшti-rakы olmadan mцmkцn deyil vя mяn birdaha demяk istяyirяm ki, bizimuьurlarыmыzыn яsas mяnbяyi Azяrbaycanxalqыnыn fяaliyyяtidir, Azяrbaycan xalqыnыniradяsidir.

Bir sюzlя, siyasi sahяdя islahatlarыbundan sonra da davam etdirяcяyik vя artыqson beш il яrzindя gюrцlяn iшlяr demяyяяsas verir ki, biz bu yoldan kяnara чыxmay-acaьыq.

O ki qaldы, iqtisadi islahatlara, birdaha demяk istяyirяm ki, iqtisadi vя siyasiislahatlarыn paralel шяkildя aparыlmasы bizяbюyцk uьurlar gяtiribdir. 2003-cц ildяnetibarяn, Azяrbaycanda чox bюyцk iqtisadiproqramlar icra olunmaьa baшlamышdыr vя bugцn Azяrbaycanda elя bir sahя yoxdur ki, osahя цчцn xцsusi konkret proqram olmasыn.Hяr bir istiqamяt цzrя biz konkret iш cяdvяliцzrя fяaliyyяt gюstяririk, hяr istiqamяt цzrяkonkret proqramlar, onlarыn maddi tяminatыvar, чox iшlяk icra mexanizmlяri var. Birsюzlя, Azяrbaycanыn hяrtяrяfli inkiшafы цчцnbцtцn шяrait yaradыlыbdыr.

Son dюrd il яrzindя Azяrbaycandцnya miqyasыnda iqtisadi artыm sцrяtinяgюrя birinci юlkяdir. Son dюrd il яrzindя iqti-sadi artыm, yяni цmumi daxili mяhsulunartыmы baxыmыndan bizdяn yuxarы юlkяolmamышdыr. Bu, bюyцk nailiyyяtdir.Bцtюvlцkdя, beш il яrzindя Azяrbaycan iqti-sadiyyatы, Azяrbaycanda цmumi daxili mяh-sul 2,7 dяfя artmышdыr. Mяn deyя bilяrяm ki,dцnya miqyasыnda bu, gюrцnmяmiш birnяticяdir. 2008-ci ilin yekunlarыna gюrя,adambaшыna dцшяn цmumi daxili mяhsul

tяxminяn 6 min dollar tяшkil edяcяkdir. Bu,yaxшы gюstяricidir, ancaq gяlяcяkdя daha daartacaqdыr. Чox sevindirici haldыr ki,Azяrbaycanda цmumi daxili mяhsullabяrabяr, sяnaye istehsalы da artыbdыr.Sяnaye istehsalы son beш il яrzindя 2,7 dяfяartыbdыr. Bizim dюvlяt bцdcяmiz son beш ildяon dяfяdяn чox artыbdыr. Яgяr 2003-cц ildяAzяrbaycanыn dюvlяt bцdcяsi 1,2 milyarddollar tяшkil edirdisя, 2008-ci ildя icmalbцdcя 15 milyard dollara bяrabяrdir. 2009-cu ilin dюvlяt bцdcяsindя daha da bюyцkartыm nяzяrdя tutulubdur. Azяrbaycanыn

valyuta ehtiyatlarы bюyцk hяcmdя artыbdыr.2003-cц ildя bizim valyuta ehtiyatlarыmыz 1,6milyard dollar sяviyyяsindя idi. Bu ilinoktyabr ayыna olan mяlumata gюrя isя,Azяrbaycanыn цmumi valyuta ehtiyatlarы 17milyard dollar tяшkil edir. Gяlяn illяrdя bumяblяь artacaqdыr. Son beш il яrzindяAzяrbaycan iqtisadiyyatыna 44 milyard dol-lar sяrmayя qoyulmuшdur. Bu da bцtцnmцstяqillik dюvrцndя qoyulan sяrmayяlяrin77 faizini tяшkil edir. Yяni Azяrbaycan hяmxarici investorlar цчцn cяlbedici юlkя kimimaraq doьurur, hяm dя чox шadam ki,Azяrbaycana bюyцk hяcmdя daxiliinvestisiyalar qoyulur. Burada, яlbяttя ki,dюvlяt investisiyalarыnыn payы daha чoxdur,ancaq юzяl, yerli шirkяtlяrin qoyduьu sяr-mayя dя mцhцm rol oynayыr. Bu, чox vacib-dir. Чцnki bu, юlkяmizin hяrtяrяfli inkiшafыna,Azяrbaycanda gцclц sahibkarlыq sinfininyaranmasыna xidmяt gюstяrяcяkdir. Ortasinfin yaranmasы artыq reallыqdыr vяAzяrbaycanыn bundan sonrakы illяrdяhяrtяrяfli inkiшafы bu amillяrlя юlчцlяcяkdir.

Qeyri-neft sektorunun inkiшafыndabюyцk uьurlar яldя edilibdir. Bu gцn bizbюyцk iftixar hissi ilя deyя bilяrik ki, iqti-sadiyyatыmыz artыq чoxшaxяlidir. Bizюzцmцzц яsas яrzaq mяhsullarы ilя tяminedirik vя Azяrbaycanda istehsal olunanemal mяhsullarы baшqa юlkяlяrя ixrac edilir.Onlarыn bir чoxu beynяlxalq, Avropa serti-fikatы alыbdыr. Bu nя demяkdir? O demяkdirki, Azяrbaycan iqtisadiyyatы ancaq vя ancaqenerji resurslarыndan asыlы olmayacaqdыr. Bugцn dя asыlы deyil vя bюlgяlяrdя gedяn quru-culuq iшlяri, yeni iш yerlяrinin yaradыlmasы,yeni zavodlarыn, fabriklяrin aчыlmasы - bцtцnbunlar gюrцlяn iшlяrin praktik nяticяlяridir.

Hяr il sahibkarlыьыn inkiшafыnabюyцk mяblяьdя vяsaitin ayrыlmasы, gцzяшtliшяrtlяrlя kreditlяrin verilmяsi, kяnd tяsяrrц-fatыnыn inkiшafы цчцn dюvlяt tяrяfindяn ayrыlansubsidiyalar, alыnan texnika, verilяn dяstяkvя bцtюvlцkdя sahibkarlara Prezidenttяrяfindяn verilяn mяnяvi-siyasi dяstяk vяяmяli-praktik dяstяk qeyri-neft sektorununinkiшafыnda чox bюyцk dюnцш yaratmышdыr.Mяn шцbhя etmirяm ki, nюvbяti beш ilяrzindя bu istiqamяtdя daha da bюyцk iшlяrgюrцlяcяkdir. Artыq bu son beш il яrzindяgюrцlяn iшlяr, onlarыn bir neчяsi nюvbяtiillяrdя юzцnц gюstяrяcяkdir.

Bir sюzlя, iqtisadi sahяdя biz buuьurlarla fяxr edя bilяrik. Mяn чox шadamki, indi Azяrbaycan iqtisadi cяhяtdяn юzmцstяqilliyini tam шяkildя tяmin edibdir.Яrzaq tяhlцkяsizliyinin tяmin olunmasы цчцn

яlavя tяdbirlяr planы hazыrlanыr. Bu gцn bizюzцmцzц яsas яrzaq mяhsullarы ilя 90-95faiz civarыnda tяmin edirik. Nюvbяti illяrdя,qыsa mцddяt яrzindя tam tяmin edяcяyik. Mяn чox шadam ki, iqtisadi sahяdяgюstяrilяn sяylяr vя яldя edilmiш nailiyyяtlяr,eyni zamanda, dцnya tяrяfindяn vяbeynяlxalq maliyyя qurumlarы tяrяfindяn dяbяyяnilir vя dяstяklяnir. Bunun sцbutudцnyanыn aparыcы maliyyя qurumu olanDцnya Bankыnыn 2008-ci il цzrя hesabatыdыr.

O hesabatda Azяrbaycan dцnya-da bir nюmrяli islahatчы юlkя kimi tanыnыr. Bu,

чox bюyцk qiymяtdir, bizim sяylяrimizя,siyasяtimizя verilяn qiymяtdir. Чцnki buislahatlar, qeyri-neft sektorunda aparыlыbdыr.Bu islahatlar biznesin inkiшafы цчцn шяraityaradыr, Azяrbaycanda iqtisadiyyatыn liberal-laшmasыna xidmяt gюstяrir. Bu siyasяt, isla-hatlar imkan verir ki, Azяrbaycanda insanlardaha da yaxшы yaшasыnlar. Ona gюrя biz buqiymяtя чox bюyцk яhяmiyyяt veririk.

Eyni zamanda, Azяrbaycanda шяf-faflыq tяmin edilir. Neft-qaz hasil vя ixracedяn юlkя цчцn bu, чox vacibdir. Deyяbilяrяm ki, bizim uьurlu neft strategiyamыzыnяsas istiqamяtlяrindяn biri dя mяhz шяf-faflыqdыr. Keчяn il Azяrbaycan Dюvlяt NeftFondu Birlяшmiш Millяtlяr Tяшkilatы tяrяfind-яn шяffaflыьa gюrя mцkafatla tяltif edilibdir.Azяrbaycan xalqы bilir ki, юlkяyя nя qяdяrvяsait daxil olur vя bu vяsait necя xяrclяnir. Bir sюzlя, biz bundan sonra da iqtisadisahяdя bu siyasяti davam etdirяcяyik.Bцtцn konkret proqramlar юz hяllinitapacaqdыr. Bizim son beш il яrzindяkitяcrцbяmiz onu gюstяrir ki, nяyi biz plan-laшdыrmышыqsa, nяyi bяyan etmiшiksя, onu daicra etmiшik vя bяzi hallarda vaxtыndan tezetmiшik. Bununla bяrabяr, deyя birяrяm ki,son beш ildя sosial mяsяlяlяrin hяllinяbюyцk diqqяt gюstяrilibdir. Чцnki keчiddюvrцndя yaшayan юlkяlяrdя vя kюklц,яsaslы iqtisadi islahatlarыn aparыlmasышяraitindя insanlarыn hяyat sяviyyяsi pislяшяbilяr vя biz bunu tarixdяn dя bilirik. Uzaq vяyaxыn tarixdяn dя bilirik ki, kюklц islahatlarmцvяqqяti olaraq insanlarыn yaшayышsяviyyяsini endirir. Azяrbaycanda isя bizbunun яksini gюrцrцk. Biz kюklц iqtisadi isla-hatlar aparmaqla bяrabяr, sosialmяsяlяlяrin hяllindя bюyцk iшlяr gюrmцшцk.Son beш il яrzindя minimum pensiyanыnmяblяьi 4 dяfя artыrыlmышdыr. Minimum яmяkhaqqы 8 dяfя, orta яmяk haqqы 3,6 dяfяartыrыlmышdыr. Bu gцn dюvlяtdяn birbaшaцnvanlы sosial yardыm alan insanlarыn sayы600 minя чatmышdыr. Dюvlяt ehtiyacы olanvяtяndaшlarыnыn yaшayыш sяviyyяsininyaxшыlaшdыrыlmasы цчцn юz kюmяyini gюstяrirvя biz gяlяcяkdя bu siyasяti davametdirяcяyik. Azяrbaycanda yoxsulluьunazaldыlmasы mяni чox sevindirir.

Яgяr 2003-cц ildя yoxsulluqшяraitindя yaшayanlarыn sayы 49 faiz idisя,2007-ci ilin yekunlarыna gюrя, bu rяqяm 16faizя dцшцbdцr. Mяnя verilяn proqnozhesablamalara gюrя, bu ilin yekunlarыnagюrя daha da aшaьы dцшяcяkdir. Bu, nяyigюstяrir? Onu gюstяrir ki, Azяrbaycandauьurlu iqtisadi inkiшaf, iqtisadi islahatlar vя

neft strategiyamыz, ilk nюvbяdя, insanlarыnyaшayыш sяviyyяsinin yaxшыlaшmasыna xidmяtgюstяrir. Bu onu gюstяrir ki, Azяrbaycandasцrяtlя inkiшaf edяn юlkяlяrя xas olantяbяqяlяшmя prosesi getmir. Яksinя,Azяrbaycanda orta sinif yaranыr.Azяrbaycanda iш yerlяri aчыlыr vя mяn hesabedirяm ki, gюrцlяn bцtцn iшlяrin iчindя yox-sulluьun azaldыlmasы xцsusi yer tutur. Bizimiqtisadi artыmыmыz чox sцrяtlidir vя bir dяdemяk istяyirяm ki, dюrd il яrzindя dцnyamiqyasыnda biz lider юlkя olmuшuq. Яminяmki, nюvbяti illяrdя bu liderliyi saxlayacaьыq.

Bizim bюyцk infrastruktur layi-hяlяrimiz hяyata keчirilir. Son beш il яrzindя4 beynяlxalq aeroport istismara verilibdir.Sяkkiz elektrik stansiyasы tikilibdir. Minlяrlяkilometr yollar salыnыbdыr. Qazlaшdыrma pros-esi uьurla gedibdir. Яgяr 2003-cц ildяAzяrbaycanda qazlaшdыrma 62 faiz idisя, bugцn 85 faizdir. Su kяmяrlяri чяkilir. Yяnibцtцn bu infrastruktur layihяlяriAzяrbaycanы gцclяndirir. Amma bununlabяrabяr, insanlarыn yaшayыш sяviyyяsininqalxmasы, yoxsulluq iчindя yaшayanlarыnvяziyyяtinin yaxшыlaшmasы - bu, mяnim цчцnaz яhяmiyyяt kяsb etmir, bяlkя daha dabюyцk яhяmiyyяt kяsb edir. Чцnki bizimbцtцn siyasяtimiz Azяrbaycan xalqыnыnyaxшы yaшamasыna, Azяrbaycanыn mюhkяm-lяnmяsinя yюnяldilibdir.

Mяn demяk istяyirяm ki, hяyatakeчirilяn iшlяrin nяticяlяrini gюrmяk чoxbюyцk xoшbяxtlikdir. Mяn xatыrlayыram ki,2003-cц ildя, hяlя prezident seчkilяriяrяfяsindя чыxышlarыmыn birindя bяyanetmiшdim ki, яgяr Azяrbaycan xalqы mяnяetimad gюstяrsя, sюz verirяm ki, nюvbяtibeш il яrzindя Azяrbaycanda 600 min yeni iшyerlяri aчыlacaq vя belяliklя, bюyцk sosialbяla olan iшsizlik Azяrbaycanda, demяkolar, aradan qaldыrыlacaqdыr. Bюyцk qцrurhissi ilя deyя bilяrяm ki, son beш il яrzindяAzяrbaycanda 741 min yeni iш yerlяriaчыlmышdыr ki, onlardan da 531 mini daimi iшyerlяridir. Bu iш yerlяri hяm insanlarыn rifahhalыnыn yaxшыlaшmasыna xidmяt gюstяrir, hяmdя bюlgяlяrdя gedяn proseslяrя gцclцtяkan verir. Bяzi hallarda vяziyyяti dяrindяnbilmяyяnlяr, yaxud da ki, uьurlarыmыza kюlgяsalmaq istяyяn qцvvяlяr bizim iqtisadiinkiшafыmыzы daha чox, sadяcя, neft amili ilяbaьlayыrlar. Dцzdцr, Azяrbaycanda nefthasilatы artыbdыr vя цmumi daxili mяhsuldaonun чяkisi bюyцkdцr. Hяr bir юlkяnininkiшaf цчцn mцяyyяn яsas istinad nюqtяsivardыr. Bizim цчцn dя bu, tяbii ehtiyatlardыr.Ancaq bizim rayonlarыmыzыn iqtisadi gюstяri-cilяrinя baxыn: son beш il яrzindя яksяr ray-onlarda iqtisadi artыm 2 dяfяdяn чox olub-dur. Bяzi rayonlarda цmumi daxili mяhsul2,5 dяfя, 2,7 dяfя, 3 dяfя artыbdыr. Bizim ray-onlarda neft hasilatы yoxdur. Yяni, nяyinhesabыna artыbdыr? Bax, yaradыlan iш yer-lяrinin hesabыna, qoyulan investisiyalarыnhesabыna, aчыlan zavodlarыn, fabriklяrinhesabыna. Bu gцn Azяrbaycanda iшlяmяkistяyяn bюyцk dяrяcяdя iш tapa bilяr.

(Арды 4-ъц сящифядя)

ИLHAM ЯLИYEVИN ANDИЧMЯ MЯRASИMИNDЯ NИTQИ

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 3

Page 4: MUNICIPALITY SHEKI

сящ.4 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ № 12 (54), Октйабр 2008

(Яввяли 3-ъц сящифядя)

Bu gцn Azяrbaycanda biz digяrproblemlя, qanunsuz miqrasiya ilя bizцzlяшirik. Bu gцn Azяrbaycana iшlяmяk цчцnbaшqa юlkяlяrdяn gяlяn iшчi qцvvяsinin sayыgцnц-gцndяn чoxalыr. Xцsusilя bu mяsяlяnitяnzimlяmяk цчцn bu yaxыnlarda DюvlяtMiqrasiya Xidmяti yaradыlmышdыr. Yяni budur,Azяrbaycanыn bugцnkц reallыqlarы. 2003-cцildяn 2008-ci ilя qяdяr keчdiyimiz yol bцtцnistiqamяtlяrdя юzцnц bцruzя veribdir.

Mяn bu gцn sadяcя, яldя edilmiшbцtцn uьurlardan danышa bilmяrяm. Яgяrdanышsam, bir neчя saat vaxt lazыm olacaqdыr.Sadяcя olaraq, яsas mяqamlarы bir dahaAzяrbaycan xalqыnыn diqqяtinя чatdыrmaqistяyirяm. Son beш il яrzindя Azяrbaycanda1600 yeni mяktяb tikilibdir. 1600 mяktяb!Yцzlяrlя mяktяb tяmir olunubdur.Bцtюvlцkdя, Azяrbaycanda 4500 mяktяbvar. Yararsыz vяziyyяtdя olan mяktяblяrsюkцldц, onlarыn yerinя яn mцasir standart-lara cavab verяn mяktяblяr tikilibdir. Bцtцnmяktяblяrdя kompyuterlяшmя prosesiaparыlыr vя bцtцn mяktяblяr internetя qoшulur.Яgяr beш il bundan яvvяl 1000 шagirdя 1kompyuter dцшцrdцsя, indi 29 шagirdя 1komyuter dцшцr. Bax, budur bizim gяlяcяy-imiz. Bizim gяnc nяslimiz bilikli, savadlыolmalыdыr, vяtяnpяrvяrlik ruhunda tяrbiyяedilmяlidir. Azяrbaycanыn gяlяcяyi цчцnhazыrlыqlы, peшяkar, Vяtяni sevяn, Vяtяnяbaьlы olan kadrlarыn hazыrlanmasы bizim цчцnprioritet mяsяlяdir.

Mяn insanlarыn saьlamlыьыnыnqorunmasы цчцn gюrцlяn iшlяri qeyd etmяkistяyirяm. Son beш il яrzindя 240-dan чoxtibb mцяssisяsi yaradыlыb vя onlarыn bюyцkяksяriyyяti dцnyanыn яn yцksяk standartlarы-na cavab verir. Tяkcя Bakыda deyil, bюl-gяlяrdя mцasir, dцnya sяviyyяsindя olantibb xidmяtinin yaradыlmasы Azяrbaycan

xalqыnыn saьlamlыьыnыn qorunmasыna verilяntюhfяdir.

Bu gцn biz iчmяli su mяsяlяsiniuьurla hяll edirik. Xцsusi tяmizlяyici qurьu-larыn tikilmяsi, su kяmяrlяrinin чяkilmяsiinsanlarыn hяyatыnыn keyfiyyяtini, saьlamlыьыnыyaxшыlaшdыracaqdыr. Biz genefondumuzahяmiшя bюyцk diqqяtlя yanaшmalыyыq. Elяetmяliyik ki, Azяrbaycanda insanlar saьlamolsunlar, gяnc nяsil hяm fiziki cяhяtdяn hяmdя mяnяvi cяhяtdяn saьlam olsun.

Son beш il яrzindя Azяrbaycandabцtцn bюlgяlяrdя 14 mцasir olimpiya-idmankompleksi tikilmiшdir. Tяxminяn 20-yя yaxыnidman kompleksi hяlя tikilmяkdяdir. Bцtцnbu idman komplekslяrindя uшaqlar яn yцk-sяk sяviyyяdя idmanla mяшьul olurlar.Orada bцtцn шяrait - aчыq, qapalы mey-danчalar, цzgцчцlцk hovuzlarы var. Budur,Azяrbaycanыn gяlяcяyi. Azяrbaycanыn gяn-cliyi bцtцn bu imkanlardan istifadя etmяlidir.

Bir daha demяk istяyirяm ki,Azяrbaycanыn hяrtяrяfli inkiшafы, uьurluinkiшafы artыq reallыqdыr. Mяn heч шцbhяetmirяm ki, nюvbяti beш il яrzindя biz bцtцnbu mцsbяt meyillяri daha da mюhkяm-lяndirяcяyik vя Azяrbaycanы yeni uьurlaradoьru aparacaьыq.

Bizim daxili vя xarici siyasяtimizinuьurla aparыlmasы цчцn enerji tяhlцkяsizliyimяsяlяlяri dя юz hяllini tapыbdыr. Bizqarшыmыza qoyduьumuz bцtцn mяsяlяlяri hяlletmiшik. Azяrbaycan bu gцn enerji tяhlцkяsi-zliyi mяsяlяlяrini yцz faiz hяll edibdir.Bilirsiniz ki, dцnyada bu, artыq чox bюyцkdanышыqlar mюvzusudur vя narahatlыqyaradan mяsяlяdir. Azяrbaycanda ulu юndяrHeydяr Яliyevin tяшяbbцsц ilя 1990-cы illяrinortalarыnda baшlanmыш vя bu gцn uьurla icraedilяn neft strategiyamыz юlkяmizя bюyцkuьurlar gяtiribdir. Planlaшdыrdыьыmыz bцtцnmяsяlяlяr юz hяllini tapыbdыr, baxmayaraq ki,bunu etmяk o qяdяr dя asan deyildi.

Bu gцn Bakы-Tbilisi-Ceyhan neftkяmяri istismardadыr, tam gцcц ilя iшlяyir.Son beш il яrzindя kяmяrin tikintisi baшa чat-mышdыr. Bu gцn Bakы-Tbilisi-Яrzurum qazkяmяri uьurla istismardadыr, fяaliyyяtgюstяrir. Son beш il яrzindя Azяrbaycan qazыidxal edяn юlkяdяn qazы ixrac edяn юlkяyячevrilibdir vя bu gцn biz юzцmцzц tяminedirik, hяm dя baшqa юlkяlяrя qaz ixracedirik. Bakы-Tbilisi-Ceyhan, Bakы-Tbilisi-Яrzurum neft-qaz kяmяrlяrinin mяntiqidavamы olan Bakы-Tbilisi-Qars dяmir yolununtikintisinя baшlamышыq. Bu layihя hяm bizimцчцn, hяm qonшularыmыz цчцn, hяm bюlgяцчцn, hяm dя dцnya цчцn tarixi яhяmiyyяtdaшыyыr. Bizim tяшяbbцsцmцzlя vя bu layi-hяdя iшtirak edяn bцtцn юlkяlяrin tяшяbbцsцvя birgя sяylяri nяticяsindя bu nяhяng layi-hяni baшlamышыq. Vaxtilя Bakы-Tbilisi-Ceyhan,Bakы-Tbilisi-Яrzurum, Bakы-Tbilisi-Qars layi-hяlяri sadяcя olaraq kaьыzda idi. Sadяcя, birniyyяt idi, bir fikir idi. Bяzilяri bunu яfsanяadlandыrыrdыlar. Amma bu яfsanя artыqgerчяkliyя чevrilibdir. Kim bunu edibdir? Bizetmiшik! Biz юz siyasяtimizlя, regional яmяk-daшlыq чяrчivяsindя vя qonшu dюvlяtlяrin fяaliшtirakы ilя bцtцn bu uьurlu addыmlarы tяminetmiшik. Bu layihяlяr Azяrbaycanыn uzun-mцddяtli, uьurlu vя dayanыqlы inkiшafыnы tяminedяcяkdir.

Son beш il яrzindя Azяrbaycandaneft-qaz hasilatы bюyцk dяrяcяdя artmышdыr.Яgяr 2003-cц ildя neft hasilatы 15,4 milyonton idisя, bu il Azяrbaycanda neft istehsalы50 milyon tondan чox olmalыdыr. 2003-cц ildяAzяrbaycanda 5,5 milyard kubmetr qaz hasiledilirdi, bu ilin sonuna qяdяr Azяrbaycandaqaz hasilatы 20 milyard kubmetrdяn чox ola-caqdыr. Bu, qыsa bir mцddяt яrzindя bюyцkartыmdыr. Biz bцtцn imkanlarыmыzы - hяmsiyasi, hяm iqtisadi, hяm dя texniki sяfяrbяretmiшik vя bцtцn bu iшlяrdя mяqsяdyюnlцsiyasяt aparmышыq. Biz qarшыmыza mяqsяd

qoymuшuq vя bu mяqsяdя doьru uьurlairяlilяmiшik. Bu gцn biz neft ixracыnыnшaxяlяndirilmяsini tяmin etmiшik.Azяrbaycanыn 7 neft vя qaz kяmяri vardыr.Onlarыn hamыsы iшlяk vяziyyяtdяdir vя bukяmяrlяr vasitяsilя tяbii resurslarыmыzыistяnilяn istiqamяtя ixrac etmяk mцmkцndцr.

Enerji siyasяtimiz bizя iqtisadimцstяqillik verdi, bizя imkan verdi ki, юlkяdяquruculuq-abadlыq, infrastuktur layihяlяriniuьurla icra edяk. Bizя arxayыnlыq verdi.Bugцnkц uьurlarыmыz vя tariximiz gюstяrdi ki,tam яminik, mцstяqil dюvlяt kimi biz bundansonra da uьurla yaшayacaьыq. Mцstяqillikbizim цчцn яn bюyцk sяrvяtdir, яn bюyцkdяyяrdir. Ancaq mцstяqilliyi яldя etmяk onuqoruyub saxlamaqdan, mюhkяm-lяndirmяkdяn daha asandыr. Bu gцnAzяrbaycan sюzцn яsl mяnasыnda mцstяqilюlkяdir, biz hяm daxildя, hяm dя xaricdяmцstяqil siyasяt aparыrыq. Bizim siyasяtimizAzяrbaycan xalqыnыn maraqlarыna xidmяtgюstяrir. Azяrbaycan xalqыnыn maraqlarыnыnqorunmasы, Azяrbaycan dюvlяtinin mюhkяm-lяndirilmяsi, Azяrbaycanыn dюvlяt mцstяqil-liyinin mюhkяmlяndirilmяsi mяnim цчцn vяbilirяm ki, hяr bir Azяrbaycan vяtяndaшы цчцnяn baшlыca vяzifяdir, яn baшlыca mяqsяddir.

Яziz dostlar, mяn bu gцn, andiчmяmяrasimindя son beш il яrzindя mяnяgюstяrilяn dяstяyя gюrя, inama gюrя, etima-da gюrя doьma xalqыma bir daha minnяtdar-lыьыmы bildirirяm. Azяrbaycan xalqыnы яminetmяk istяyirяm ki, bundan sonra daVяtяnimizin uьurlu inkiшafы цчцn,Azяrbaycanыn чiчяklяnmяsi цчцn mяnяlimdяn gяlяni яsirgяmяyяcяyяm,Azяrbaycan xalqыna bundan sonra da xidmяtedяcяyяm.

Eшq olsun Azяrbaycan xalqыna! Yaшasыn Azяrbaycan!

www.prezident.az

AZЯRBAYCAN RESPUBLИKASЫNЫN PREZИDENTИИLHAM ЯLИYEVИN ANDИЧMЯ MЯRASИMИNDЯ NИTQИ

Цmummilli liderimizHeydяr Яliyev 1998-ci il oktyabrыn11-dя keчirilmiш seчkilяrdя yenidяnAzяrbaycanыn prezidenti seчildi.Яgяr 1993-cц il seчkilяriAzяrbaycan dюvlяtчiliyinin ciddisыnaq mяrhяlяsi idisя, 1998-ci ilseчkilяri artыq formalaшan dюvlя-timizin imtahanы sayыlыrdы.

Niyя mяhz HeydяrЯliyev?

Bu seчimi яsaslandыrmaqцчцn xalqыn yцzlяrlя, minlяrlя arqu-menti, mяntiqя яsaslanan dяlil-sцbutu var idi. Ulu юndяrin юzц dяяmin idi ki, xalq yenя haqqa,яdalяtя, юlkяdя sabitliyin qorun-masыna, tяrяqqiyя sяs verяcяkdir.Belя dцшцnmяk цчцn ulu юndяrinhaqqы var idi. Чцnki son 5 ildя "Xalq- Heydяr, Heydяr - xalq" ifadяsiprezident vя xalq birliyininmюhtяшяm formuluna чevrilmiшdi.

Юzцnц Heydяr Яliyevя siyasi rяqibkimi gюstяrmяk istяyяn mцxalifяtdцшяrgяsindя dя artыq baшadцшцrdцlяr ki, nюvbяti seчkidя dяmяьlub olacaqlar. Beynяlxalqalяmdя dя hamы яmin idi ki, 1993-cц ilin yayыnda Azяrbaycan xalqыnыqardaш qыrьыnыndan, dюvlяti isяmяhv olmaqdan xilas etmiш HeydяrЯliyev nюvbяti dяfя dя prezidentseчilяcяkdir.

Hяmin dюvrdя bяziqцvvяlяr mцdrik siyasяtчinin яley-hinя tяbliьat aparыrdыlar. Tariximizin1988-93-cц illяrini gюrmцш hяr birkяs ayыq olmalы, taleyцklц seчimmяqamыnda qяtiyyяt vя siyasi iradяnцmayiш etdirmяli idi. Azяrbaycanxalqы mяhz hяmin seчimi etdi.

Xalqыn baшqa seчimi olada bilmяzdi. Чцnki 1993-cц ilinyayыna - Bюyцk Qurtuluшa qяdяrюlkяdя baш verяnlяr heч kяsin

yadыndan чыxmamышdы. ElяQurtuluшdan sonra baш verяnlяr dяhamыnыn gюzu qabaьыnda idi. Яnbaшlыcasы юlkяdя daxili sabitlikyaranmыш, чюrяk qыtlыьы, яrzaq чatыш-mazlыьы aradan qaldыrыlmыш, insan-larыn bir-birinя inamы bяrpa edilmiш-di. Daha sonra isя юlkяmizяbeynяlxalq alяmdя yeni nцfuzqazandыran qanunlarыn qяbuledilmяsinя, kюklц islahatlara startverilmiшdi. Nяticяdя, HeydяrЯliyevin birinci prezidentliyidюvrцndя Azяrbaycana on milyard-larla dollar gяtirяcяk "Яsrin mцqav-ilяsi" imzalanmыш, bцtцn beynяlxalqtяшkilatlara inteqrasiyamыz tяminedilmiш, dцnyanыn aparыcы dюvlяtlяriilя mцnasibяtlяrimiz isя tяrяfdaшlыqvя strateji mцttяfiqlik sяviyyяsinячatdыrыlmышdы. Mцstяqillik dюvrцndяilk dяfя iqtisadi dirчяliшя nailolmaьыmыz da mяhz HeydяrЯliyevin prezidentliyi dюvrцnя -1996-cы ilя tяsadцf edirdi.Ermяnistan-Azяrbaycan, DaьlыqQarabaь mцnaqiшяsinin яdalяtliшяkildя - yяni, Azяrbaycanыn яrazibцtюvlцyцnцn bяrpa edilmяsi шяrtiilя hяllinin zяruriliyi dя beynяlxalqtяшkilatlar sяviyyяsindя ilk dяfя1996-cы ildя etiraf edilmiшdi. ATЯTцzvц olan юlkя rяhbяrlяrinin hяminilin dekabrыnda Lissabon шяhяrindяkeчirilяn sammiti Daьlыq Qarabaьmцnaqiшяsinin sцlh vя danышыqlaryolu ilя hяll edilmяsi цчцnAzяrbaycan tяrяfin mяqbul saydыьыprinsiplяri tяsdiq etmiшdi.Beynяlxalq ekspertlяr hяminmяsяlяni Azяrbaycan diplo-matiyasыnыn uьuru kimi qяbuledirdilяr. Юlkяdя hцquq islahatlarыda hяmin dюvrdяn baшlanmыш,1995-ci ildя mцstяqil dюvlяtimizinilk Konstitusiyasы qяbul edilmiш,yeni parlament seчilmiшdi.Цmumiyyяtlя, 1993-cц ilinoktyabrыndan 1998-ci ilin oktyabrыnaqяdяr Azяrbaycanda hяyata keчir-ilяn tяdbirlяr belя demяyя яsasverirdi ki, oktyabrыn 11-dя Heydяr

Яliyevin qяlяbяsi шяksizdir. Proqnozlar юzцnц doьrult-

du vя Heydяr Яliyev 76,1 faiz sяstoplayaraq yenidяn Azяrbaycanыnprezidenti seчildi.

Ulu юndяrin ikinci prezi-dentlik dюvrцndя qazanыlmыш iqtisadinailiyyяtlяr diqqяti cяlb edir. Belя ki,1997-2002-ci illяrdя sяnaye mяh-sulu istehsalы 23,6 faiz, yaxud ortahesabla ildя 3,6 faiz artmышdы.Hasilat sяnayesi ilя yanaшы, qeyri-neft sektoru - emal sяnayesi dяinkiшaf edirdi. Gюstяrilяn mцddяtdяemal sяnayesi sahяlяrindя mяhsulistehsalы 24 faiz, o cцmlяdяn yeyin-ti sяnayesindя 22 faiz, taxta mяmu-latы istehsalыnda 3,5 dяfя, metal-lurgiya sяnayesindя 2,5 dяfя art-mышdыr.

Sяnayenin inkiшafы ilяyanaшы цmummilli lider respublika-da kяnd tяsяrrцfatыnыn inkiшafetdirilmяsinя dя xцsusi diqqяtyetirirdi. Mяhz bu diqqяtinnяticяsindя respublikada 40-danчox hцquqi-normativ sяnяd qяbuledildi vя onlarыn яsasыnda aparыlanislahatlarыn yekunu olaraq 872 minkяndli ailяsinя 1372, 8 min hektartorpaq sahяsi, 63 mindяn artыqmaшыn vя traktor, 4 min qaramaltюvlяsi, 2300 qoyun yataьы, 450 minbaш qaramal, 1 milyon 900 baшdanartыq davar verildi, юlkяdя 2600-dяnчox kяndli-fermer tяsяrrцfatыyarandы. 1997-2002-ci illяrdяistehsal edilяn kяnd tяsяrrцfatыmяhsullarыnыn 99,01 faizi mяhzonlarыn payыna dцшцrdц. Bu mяh-sullarыn satышыnda qiymяtlяr tamsabitlяшmiш, idxal-ixrac яmяliyyat-larыnda bцtцn maneяlяr aradanqaldыrыlmышdы.

Yaxыn keчmiшdя яsaskяnd tяsяrrцfatы mяhsullarыnы mцx-tяlif xarici юlkяlяrdяn alanAzяrbaycan xaricя mяhsul ixracetmяyя baшladы. Bu da sюzsцz ki,mяhsul istehsalыnыn intensiv artыmыnяticяsindя mцmkцn olmuшdur.

Иdxal-ixrac яmяliyyat-

larыnыn bazar iqtisadiyyatыnыntяlяblяrinя uyьun qurulmasыnяticяsindя юlkяmizin beynяlxalqяlaqяlяri ilbяil geniшlяnir, mюhkяm-lяnir vя inkiшaf edirdi. Яgяr 1993-cцildя 60 xarici юlkя ilя ticarяtяlaqяlяri qurulmuшdusa, 2002-ciildя bu яlaqяlяrin coьrafiyasыgeniшlяnmiш vя 128 xarici dюvlяtlяidxal-ixrac яmяliyyatlarыaparыlmышdыr. 1993-cц ildя xariciюlkяlяrdяn respublikamыza 628,8milyon ABШ dollarы mяblяьindя malgяtirildiyi halda, юlkяmizdяn kяnara724,7 milyon dollarlыq malgюndяrilmiш vя 95,9 milyon dollarlыqmцsbяt xarici ticarяt saldosu yaran-mышdы. Sonrakы illяrdя bu prosesdavam edяrяk 2002-ci ildя xariciюlkяlяrlя ticarяt dюvriyyяsi 3833,1milyon ABШ dollarы olmuш vя 1993-cц illя mцqayisяdя 2,8 dяfя art-mышdы. O cцmlяdяn bu mцddяtdяixrac 2167,5 milyon, idxal isя1665,6 milyon dollar tяшkil etmiш,юlkя цzrя 501,9 milyon mцsbяt xari-ci ticarяt saldosu yaranmышdы.Иxracыn hяcmi цmumi dюvriyyяnin56,5 faizini tяшkil etmiш vя idxalы30,1 faiz цstяlяmiшdi.

Иqtisadiyyatda aparыlanislahatlar юlkяnin maliyyя vяziyyя-tinin yaxшыlaшmasыnы, dюvlяt bцd-cяsinin gяlirlяrinin ildяn-ilя art-masыnы tяmin etmiшdir. 2002-ci ildяdюvlяt bцdcяsinin bцtцn mяn-bяlяrdяn daxil olan gяlirlяri 1993-cцilя nisbяtяn 85 dяfя artaraq 4,6 tri-lyon manata чatmыш, xяrclяri isя 72dяfя artaraq 4,7 trilyon manatolmuшdu.

Belяliklя, ulu юndяrinprezidentliyi dюvrцndя Azяrbaycaniqtisadiyyatы bюhran vя tяnяzzцlmяngяnяsindяn чыxaraq, iqtisadiinkiшaf vя yцksяliш yoluna qяdяmqoymuшdu. Ona gюrя dя 2003-cцilin prezident seчkilяrindя xalqyenidяn Heydяr Яliyev siyasяtinяsяs verdi...

АзярТАъ

1 1 O K T Y A B R

1 9 9 8

ULU ЮNDЯR HEYDЯR ЯLИYEVИН ИKИNCИULU ЮNDЯR HEYDЯR ЯLИYEVИН ИKИNCИDЯFЯ PREZИDENT SEЧИLДИЙИ ЭЦНDЯFЯ PREZИDENT SEЧИLДИЙИ ЭЦН

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 4

Page 5: MUNICIPALITY SHEKI

№ 12 (54), Октйабр 2008 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ сящ.5

Шяki Шяhяr Иcra Hakimiy-yяtinin baшчыsы Nazim Иbrahimovbildirmiшdir ki, cari ilin doqquzayыnыn yekunlarыna hяsr olunmuшhesabat yыьыncaьы olduqca яlamяt-dar gцnlяrя tяsadцf edir.Oktyabrыn 15-dя AzяrbaycanRespublikasыnыn prezidenti seч-kilяrindя xalqыmыz, o cцmlяdяnШяki seчicilяri yцksяk fяallыqnцmayiш etdirяrяk, юlkяmizin sabitinkiшafыna, tяrяqqiyя, HeydяrЯliyev siyasi kursuna, яn baшlыcasыisя sevdiyi vя inandыьы insana -Иlham Яliyevя sяs verdi. ИlhaмЯliyevin bu qяlяbяsinin юnцndяson beш ildя Azяrbaycanda hяya-ta keчirilяn nяhяng layihяlяr,qazanыlmыш яzяmяtli iшlяr,nailiyyяtlяr dayanыrdы. Xalq buseчkilяrdя gяlяcяk illяrdя dя buquruculuьun, inkiшafыn davamlыolmasыna sяs verdi.

Mяruzяdя qeyd olun-muшdur ki, oktyabrыn 13-dяNazirlяr Kabinetinin 2008-ci ilin 9ayыnda sosial-iqtisadi inkiшafыnyekunlarыna hяsr olunmuш geniшiclasыnda Azяrbaycan Prezidenti

Иlham Яliyevin giriш vя yekunnitqindя юlkя цzrя яldя edilяnsosial-iqtisadi uьurlar, gюrцlяniшlяr hяrtяrяfli tяhlil edilmiш,gяlяcяk planlara toxunulmuш,hюkumяt цzvlяrinя vя digяr icrastrukturlarыna konkret tapшыrыq vяtюvsiyyяlяr verilmiшdir. Юlkяninsosial-iqtisadi inkiшafыnda, яldяedilяn uьurlarda Шяkinin dяюzцnяmяxsus yeri vя roluolduьunu bildirяn natiq, hesabatdюvrцndя rayonda цmumi mяhsulistehsalыnыn 2007-ci ilin eyni dюvrцilя mцqayisяdя 41,5 faiz artaraq,166 milyon 993 min manata чat-dыьыnы, bцdcяnin mяdaxilhissяsinin юtяn ilin eyni dюvrцnяnisbяtяn 51,6 faiz artdыьыnы qeydetmiшdir. Buraxыlmыш mяhsulun 14faizi dюvlяt, 86 faizi isя юzяlbюlmяnin payыna dцшцr.

Natiq bildirmiшdir ki, iшadamlarыna, sahibkarlara gюstя-rilяn qayьыnыn nяticяsidir ki, rayoniqtisadiyyatыna qoyulan sяrmayяildяn-ilя artыr. Sevindirici haldыr ki,bu gцn Шяkidя fяaliyyяt gюstяrяnsahibkarlar, iш adamlarы yeni is-tehsal sahяlяrinin yaradыlmasыndadaha чox fяallыq gюstяrirlяr.Цmumiyyяtlя, 2008-ci ilin 9 ayыndaШяkidя fяaliyyяt gюstяrяn bank vяbank olmayan kredit tяшkilatlarыtяrяfindяn sahibkarlara 45 milyon464 min manat kredit verilmiшdir.Hesabat dюvrцndя rayonda 611-idaimi olmaqla, 6341 yeni iш yeri

yaradыlmышdыr.Mяruzяdя qeyd olun-

muшdur ki, яvvяlki illяrdя olduьukimi, 2008-ci ilin 9 ayыnda darayonda kяnd tяsяrrцfatыnыn mюv-cud sahяlяrinin mцasir elmыnailiyyяtlяr яsasыnda inkiшaf et-dirilmяsi, mяhsul istehsalыnыnаrtыrыlmasы diqqяt mяrkяzindяsaxlanыlmыш, яrzaq tяhlцkяsizliyimяsяlяlяrinin xцsusi яhяmiyyяtяmalik olduьunu nяzяrя alыnaraq,rayonda aqrar sahяnin dinamikinkiшafы цчцn bцtцn zяruri tяdbirlяrgюrцlmцшdцr. Taxыlчыlыьыn inkiшafыistiqamяtindя hяyata keчirilяnmяqsяdyюnlц tяdbirlяr nяticяsindя2008-ci ildя Шяkinin tarixindя ilkdяfя olaraq 211 min ton taxыlistehsal olunmuшdur. Bu, яvvяlkiillя mцqayisяdя 100 min ton чox-dur. Hesabat dюvrцndяцzцmчцlцyцn inkiшafы istiqamя-tindя dя mцhцm iшlяr gюrцlmцш, 3hektar sahяdя yeni цzцm baьыsalыnmыш, kюhnя baьlarыn bяrpasы-na baшlanыlmышdыr. Natiq bil-dirmiшdir ki, шцbhя yoxdur ki,Чяlяbixan qяsяbяsi yaxыnlыьыnda

inшasы davam etdirilяn yeni цzцmemalы mцяssisяsinin fяaliyyяtяbaшlamasы rayonda цzцmчцlцyцninkiшafыna яhяmiyyяtli dяrяcяdяtяsir gюstяrяcяkdir. Zavodunцmumi dяyяri 7 milyon avrodur.

Mяruzячi qeyd etmiшdirki, bizim цчцn olduqca sevindiricihaldыr ki, Prezident Иlham Яliyevbюlgяyя sяfяri чяrчivяsindяsentyabrыn 19-da Шяkidя olmuш,rayonun яn iri heyvandarlыq mцяs-sisяsi olan "Aqro-Иndastrit" MMC-nin sцd emalы zavodunun aчыlышыn-da iшtirak etmiшdir. Dюvlяt baшчыsыCяnubi Qafqazda яn iri heyvan-darlыq mцяssisяsindя gюrцlяniшlяri чox yцksяk qiymяtlяndirmiш,bюlgяlяrdя bu cцr mцяssisяlяrinyaradыlmasыnыn xцsusi яhяmiyyяtяmalik olduьunu bildirmiшdir.

Mяruzячi hesabat dюv-rцndя rayonda aparыlan tikinti-quruculuq iшlяri barяdя dя mя-lumat vermiш, Qarabaь mцha-ribяsi яlillяri vя шяhid ailяlяri цчцninшa edilmiш 24 mяnzilli yaшayышevinin sakinlяrin istifadяsinя ver-ildiyini, 3500 yerlik шяhяr stadio-nunun tikintisinin artыq baшa чat-dыьыnы bildirmiш, Шin чayы цzя-rindяцmumi uzunluьu 1350 metr olankюrpцnцn tikintisinin davametdirildiyini, Aydыnbulaq kяndindя220 шagird-yerlik yeni mяktяbbinasыnыn istifadяyя verildiyini,yaxыn gцnlяrdя daha 5 kяnddяyeni mяktяb binalarыnыn шagirdlяrin

istifadяsinя verilяcяyini nяzяrячatdыrmышdыr. Qeyd olunmuшdur ki,Heydяr Яliyev adыna parkыngeniшlяndirilmяsi istiqamяtindяiшlяr artыq baшa чatdыrыlmыш, parkdayeni yaшыllыqlar salыnmыш, fяv-varяlяr, attraksionlar quraшdыrыl-mышdыr. Иndi bu park шяhяr sakin-lяrinin яn sevimli istirahяt yerinячsvrilmiшdir.

Mяruzяdя hяmчinin,яhalinin enerji, mavi yanacaq,iчmяli su vя digяr xidmяtlяrlя tяmi-natыnыn yaxшыlaшdыrыlmasы sahя-sindя gюrцlяn iшlяr barяdяdanышыlmыш, mюvcud problemlяrяvя onlarыn hяlli yollarыna toxunul-muшdur.

Шura iclasыnda чыxыш edяnidarя vя mцяssisя rяhbяrlяri, iшadamlarы, ziyalыlar bir mяnalы шяkil-dя qeyd etmiшlяr ki, rayon яhalisiAzяrbaycan Prezidentinin шяki-lilяrя olan hяssas mцnasibяtini,etimadыnы bundan sonra da юzfяaliyyяtlяri vя яmяli iшlяri ilяdoьrultmaьa чalышacaq, юlkяmizindaha da qцdrяtlяnmяsi iшinя юztюhfяlяrini verяcяklяr.

http://sheki-ih.gov.az

ЮЛКЯНИН СОСИАЛ-ИГТИСАДИ ИНКИШАФЫНДА ШЯКИНИНЮЗЦНЯМЯХСУС РОЛУ ОЛМУШДУР

ШЯKИDЯ 2008-CИ ИLИN DOQQUZ AYЫNЫN YEKUNLARЫ GENИШ MЦZAKИRЯ ЕДИЛМИШДИРOktyabrыn 20-dя Шяki Шяhяr Иcra Hakimiyyяtinin akt zalыnda 2008-ci

ilin 9 ayыnda sosial-iqtisadi inkiшafыn yekunlarыna hяsr olunmuш geniш шuraiclasы keчirilmiшdir.

Ыclasda Шяki Шяhяr Иcra Hakimiyyяtinin baшчыsы Nazim Иbrahimovun"Шяkinin 2008-ci ilin doqquz ayыnыn sosial-iqtisadi inkiшafыnыn yekunlarы vяqarшыda duran vяzifяlяrя dair" hesabat mяruzяsi dinlяnilmiшdir.

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 5

Page 6: MUNICIPALITY SHEKI

сящ.6 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ № 12 (54), Октйабр 2008

Oktyabrыn 11-dя Шяki шяhяrininmяrkяzi meydanlarыndan birindя Mяdя-niyyяt vя Turizm Nazirliyi F.Kючяrli adыnaRespublika Uшaq Kitabxanasыnыn tяшяb-bцsц ilя keчirilяn Birinci uшaq "Kitab-Bilik"festivalы чяrчivяsindя tяdbir olmuшdur.

Шяkidя fяaliyyяt gюstяrяn uшaq-incяsяnяt vя musiqi mяktяblяri kollek-tivlяrinin, mяktяblilяrin, mяdяniyyяt vя tяh-sil iшчilяrinin, ziyalыlarыn iшtirak etdiklяri tяd-

birdя шяhяr Иcra hakimiyyяti baшчыsыnыnmцavini Zяrinя Cavadova kitabsevяrlяriяlamяtdar bayram mцnasibяtilя tяbriketmiш, bilik mяnbяyi olan kitabыn dahageniш tяbliь olunmasыnda belя tяdbirlяrinяhяmiyyяtini xцsusi vurьulamышdыr Z.Ca-vadova mяdяniyyяtimizin hamisi kimi tanы-nan цmummilli liderimiz Heydяr Яliyevinmilli-mяnяvi dяyяrlяrimizin qorunubsaxlanmasы sahяsindяki tarixi xidmяtlяrinibir daha xatыrlatmыш, festivalыn keчirilmяsitяшяbbцsцnя gюrя Mяdяniyyяt vя TurizmNazirliyinin rяhbяrliyinя Шяki kitabsevяrlяri

adыndan minnяtdarlыьыnы bildirmiшdir.Шяhяr mяdяniyyяt vя turizm

шюbяsinin mцdiri Aydыn Иbrahimxяlilov чыxышedяrяk respublikamыzda ilk dяfя keчirilяnbu festivalыn uшaq vя gяnclяrdя bilik xяzi-nяsi olan kitaba maraьы daha da artыrmaqmяqsяdi daшыdыьыnы bildirmiш, dюvlяtbaшчыsыnыn mцvafiq Sяrяncamы яsasыndahяr yerdя olduьu kimi, Шяkidя dя kitabx-ana fondlarыnыn latыn qrafikalы яdяbiyyatla

zяnginlяшdirilmяsi istiqamяtindя ardыcыltяdbirlяrin hяyata keчirildiyini qeyd et-miшdir.

Sonra tяdbir iшtirakчыlarы meydan-da tяшkil edilmiш zяngin kitab sяrgisi ilяyaxыndan tanыш olmuш, uшaq musiqi vя rяqskollektivlяrinin чыxышыnы izlяmiш, dahilяrinkitab haqqыnda sюylяdiklяri mцdrik kяlam-larы dinlяmiш, sяhnяciklяrя baxmыш, balacarяssamlarыn rяsmlяrinя tamaшa etmiшlяr.

Ш.Б.Ш.Б.

Oktyabrыn 11-dя rayonuмузun Aydыnbulaq kяndindя dюvlяtvяsaiti ilя inшa edilmiш 220 шаэирд-yerlik yeni mяktяb binasыistifadяyя verilmшdir.

Мяктябин ачылыш mяrasimиdя шяhяr tяhsil шюbяsinin mцdiri Firяddun ИbrahimovAzяrbaycanda elm vя tяhsilin inkiшafыna gюstяrilяn yцksяk dюvlяt qayьыsыndan danышmыш,mяktяblяrin maddi-texniki bazasыnыn mюhkяmlяndirilmяsi, mцяllimlяrin maddi vяziyyя-tinin yaxшыlaшdыrыlmasы istiqamяtindя ardыcыl tяdbirlяrin hяyata keчirildiyini vurьulamышdыr.Bu ilin sonunadяk rayonda 1820 yerlik 6 yeni mяktяb binasыnыn istifadяyя verilяcяyininяzяrя чatdыran шюbя mцdiri 2009-cu ildя Шяkidя daha 14 yeni mяktяb binasыnыn inшaedilяcяyini, 20-dяn artыq mяktяbdя isя яsaslы tяmir iшlяrinin aparыlacaьыnы bildirmiшdir O,tяhsil mцяssisяlяrinin tяzя avadanlыqla tяmin olunacaьыnы, bir sыra mяktяblяrdя mцasiristilik sistemlяrinin quraшdыrыlacaьыnы qeyd etmiшdir.

Чыxыш edяn digяr natiqlяrdя son illяr tяhsil sahяsindя dя geniш islahatlarыnaparыldыьыnы, diqqяtя чatdыrmышlar. Mяrasimdя iшtirak edяn xaricdя yaшayan soydaшыmыz,tanыnmыш mцьяnni Yaqub Zurufчu tяdbir iшtirakчыlarыnы ifa etdiyi mahnы ilя salamlamышdыr.

Rяmzi lent kяsildikdяn sonra yeni binaya baxыш olmuшdur. Qonaqlara mяlumatverilmiшdir ki, mяktяbin яvvяlki binasы 1930-cu ildя inшa edildiyindяn son vaxtlar istifadяцчцn tam yararsыz vяziyyяtя dцшmцшdц. Tikintisinя bu ilin яvvяlindя baшlanыlanikimяrtяbяli yeni mяktяb binasыnda tяdrisin yцksяk sяviyyяdя aparыlmasы цчцn hяr cцrшяrait vardыr. Binada maye yanacaqla iшlяyяn mцasir istilik sistemi quraшdыrыlmышdыr. 146nяfяr шagirdin tяhsil aldыьы bu tяhsil ocaьыnda 24 nяfяr mцяllim чalышыr.

Aчыlыш mяrasimindя Шяki шяhяr Иcra Щakimiyyяtinin baшчыsы Nazim Иbrahimov iшti-rak etmiшdir.

Ш.Б.Ш.Б.

AYDЫNBULAQДА YENИ MЯKTЯB

BИRИNCИ UШAQ

"KИTAB-BИLИK" FESTИVALЫ

Азярбайъан Республикасынынмювгейи дцнйа юлкяляри арасында эетдикъямющкямлянмякдядир. Щяр бир азярбайъанлыбилир ки, бу инкишафын, бу йцксялишин сябябидащи сийасятчи улу юндяримиз ЩейдярЯлийевин Азярбайъан халгына бяхш етдийимцстягиллик вя уьурлу сийасят вя бу сийасятибу эцн дя лайигинъя давам етдирянмющтярям Президентимиз Илщам Ялийевинтутдуьу уьурлу йолдур.

Азярбайъанын уьурлу нефтстратеэийасы, нефтдян эялян эялирлярин гейринефт секторуна йюнялдилмяси, няглиййатинстрактуруна, тикинти секторуна, кяндтясяррцфаты сащясиня, ордунун эцълян-мясиня,сящиййянин тящсилин инкишафына вя с.мцщцм сащяляря йюнялдилмяси юлкямизинэяляъяйинин даща ишыглы олаъаьындан хябярверир.

Бунун цчцн щяр бир азярбайъанлытутдуьу вязифясиндян асылы олмайарагхалгына лаигли хидмят етмялидир. Дювлятимизинмющкямлянмяси ишиндя бу ян азы бирвятяндашлыг боръудур.

Бу уьурлу сийасятин щяйатакечирилмясиндя Дювлят Статистика Коми-тясинин, вя онун йерли структурларынын даюз пайы вардыр. Беля ки, щяр бир сащянининкишаф преспективини, ялдя олунанналиййятляри, ишдя олан чятинликляри тящлиледян вя билдирян мящз Дювлят СтатистикаКомитясидир.

Азярбайъан Республикасы Прези-дентинин 7 ийун 2006 - ъы ил тарихли фярманынаясасян 2009 - ъу илдя апрел айынын 13 - дян22 - дяк юлкя ящалисинин нювбяти дяфясийащыйаалынмасы кечириляъякдир. Сийащыйаал-манын Бирляшмиш Миллятляр Тяшкилатынынтювсиййяляриня уйьун щазырланыб кечирилмяси,нятиъялярин ишляниб йекунлашдырылмасы, тящлиледилиб йайылмасы Дювлят СтатистикаКомитясиня вя онун йерли органларынащяваля олунмушдур. Бу сон дяряъяъенишмигйаслы, мцряккяб вя мцщцм дювляттядбири ъидди тяшкилаты щязырлыг ишлярининэюрцлмясини, ящалинин вахтында

мялуматландырылмасыны тяляб едир. Юлкядяящалинин сийащыйаалынмасыны кечирилмясиндямягсяд - ящалинин йашайыш сявиййясини,ящалинин тяркибини, йашыны, тящсил сявиййяси вяэяляъяк инкишаф вя артым перспективляринивя диэяр амилляри юйрянмякдир.

Бу цмумхалг ишиня, юз тющфясиниверян Шяки Шящяр Статистика Идарясиящалинин сийащыйаалынмасына щазырлыг ишинибцтцн коллективля бирэя йцксяк сявиййядяйериня йетирир.

Беля ки, 2009- ъу илдя кечириляъякящалинин сийащыйаалынмасына щазырлыьы иляялагядар Шяки шящяринин кцчя, дюнэя вядалан адларынын йазылыб вурулмасы иши башачатдырылмыш, кянд иъра нцмайяндяликляри вямящялля нцмайяндяликляри иля бирэя шящяринвя кянд йашайыш мянтягяляринин сайыдягигляшдирилмишдир.

Статистика идаряси олараг апар-дыьымыз дягигляшмяляря ясасланарагбилдирмяк истяйирик ки, 1 йанвар 2008 - ъи илтарихя районда 169030 няфяр ящали йашайыр:бунлардан 65233 няфяри шящяр, 103797няфяр ящали ися кянд йерляриндя йашайырлар.Кянд ящалиси олан 103797 няфяр 69йашайыш мянтягясиндя, шящяр ящалиси олан65233 няфяр ися 30 мящяллядя мяскун-лашмышдыр.

Сийащыйаалма иля ялагядар оларагмювъуд ящали сайы 11 сийащыйаалмашюбяляри, 75 тялиматчы вя 383 сайыъымянтягяляри арасында бюлцшдцрцлмцшдцр.Щазырлыг ишляринин нятиъяси олараг шящярин вяири кянлярин схематик планлары ишляниб ДювлятСтатистика Комитясиня тящвил верилмишдир.

Цмумиййятля 2009 - ъу илдя кечи-риляъяк ящалини сийащыйаалынмасына щазырлыгишляри Шяки Шящяр Статистика Идаряси тяря-финдян ардыъыл олараг апарылмагдадыр.

Вагиф АБДУЛЛАЙЕВ,Шяки Шящяр Статистика Идарясинин

гиймят игтисадчысы

2009-ъу ил ящалинин сийащыйаалынмасы илидир

Т.Я.Йусифов 1977-ъиил сентйабрын 20-дя Шяки райо-нунун Орта Зяйзид кяндиндяанадан олмушдур.

1998-ъи илдя БакыДювлят Университетинин бейнял-халг щцгуг вя бейнялхалгмцнасибятляр факултясини битир-мишдир. Щямин илдян Шякишящяр Иъра щакимиййяти башчысы

апаратынын щцгуг шюбясиндямяслящятчи вязифясиндя чалыш-мышдыр.

Шяки шящяр Иъра Ща-кимиййяти башчысынын 10 но-йабр 2008-ъи ил тарихли ямри илящцгуг шюбясинин мцдири вязи-фясиня тяйин олунмушдур.

Аилялидир, ики ювладывар.

ЙЕНИ ТЯЙИНАТЙУСИФОВ ТЯРЛАН ЯЩМЯД ОЬЛУ

Шяки Шящяр Иъра Щакимиййяти Башчысы Апаратынын щцгугшюбясинин мцдири вязифясиня тяйин олунмушдур

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 6

Page 7: MUNICIPALITY SHEKI

№ 12 (54), Октйабр 2008 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ сящ.7

Иnsan Hцquqlarы Bяyannamяsinin

60 illiyiAzяrbaycan Respublikasыnыn Иnsan Hцquqlarы цzrя

Mцvяkkili (Ombudsman) vя BMT-nin Иnsan Hцquqlarы цzrя AliKomissarlыьы Шяkidя "Цmumdцnya Иnsan HцquqlarыBяyannamяsinin 60 illiyinя" hяsr olunmuш tяdbir keчirmiшdir.Tяdbirdя rayon rяhbяrlяri ilя yanaшы ayrы-ayrы idarя mцяssisя vяtяшkilatlarыn rяhbяrlяri, QHT-lяrin vя шяhяr ictimaiyyяtininnцmayяndяlяri iшtirak etdilяr.

Tяdbiri giriш sюzц ilя Azяrbaycan Respublikasыnыn ИnsanHцquqlarы цzrя Mцvяkkili (Ombudsman) Elmira Sцleymanova aчdы.BMT-nin Иnsan Hцquqlarы цzrя Ali Komissarlыьыnыn Azяrbaycandakыnцmayяndяsi Teymur Mяlikaslanov, Milli QHT fondu idarя heyяtininsяdri Aydыn Kяrimov, hцquqшцnas Aydыn Sяfixanlы, ekspert RяvanSяmяdov mяruzя etdilяr, mцzakirяlяr oldu.

Natiqlяr qeyd etdilяr ki, BMT-nin Baш Assambleyasы buBяyannamяni 1948-ci il dekabrыn 10-da qяbul edib. Bяyannamяnitяrtib edяnlяrin son dяrяcя uzaqgюrяnliyi vя qяtiyyяti ilk dяfя hamы vяhяr kяs цчцn insan hцquqlarыnы mцяyyяn edяn чox mцhцm birsяnяdin hazыrlanmasыna imkan verib. Hal-hazыrda 360-dan чox dildяmюvcud olan bu Bяyannamя dцnyada яn чox tяrcцmя olunmuшsяnяddir. Bu onun цmumbяшяri mahiyyяtini vя geniш яhatя dairяsinibir daha tяsdiq edir. O bir чox yeni mцstяqil dюvlяtlяrin konstitusiyalarыvя yeni demokratiyalar цчцn nцmunя olmuш, yaxшыlыq vя pislik barяdяmцhakimяlяrя kюmяk edяn meyara чevrilmiшdir.

Bu Bяyannamяyя яsasяn hяr kяs doьulduьu andan bяrabяrvя ayrыlmaz hцquqlara, azadlыqlara malikdir. Birlяшmiш MillяtlяrTяшkilatы hяr bir fяrdin insan hцquqlarыnыn qorunmasы, tяbliьi vяmцdafiяsi юhdяliyini юz цzяrinя gюtцrmцшdцr. Bu юhdяlik bцtцn dцnyaxalqlarыnыn яsas insan hцquqlarыna vя insan шяxsiyyяtinin lяyaqяt vяdяyяrinя olan inamыnы tяsdiqlяyяn Birlяшmiш Millяtlяr TяшkilatыnыnNizamnamяsindяn irяli gяlir.

Иnsan Hцquqlarы Haqqыnda Цmumi Bяyannamяdя BMTaydыn vя sadя ifadalяrlя hяr bir шяxs цчцn bяrabяr olan hцquqlarыbяyan etmiшdir. Bu gцn bizim vяzifяmiz hяmin hцquqlarыn gцndяlikreallыьa чevrilmяsini, onlarыn tanыnmasыnы, baшa dцшцlmяsini vя bцtцndцnyada yaшayan insanlarыn ondan istifadя etmяsini tяmin etmяkdir.Bu шяksiz ki, яn чox mяhz insan hцquqlarыnыn qorunmasыna ehtiyacыolan insanlar цчцn zяruridir vя bu insanlar Bяyannamяnin mюvcud-luьu haqqыnda vя eyni zamanda, bu sяnяdin onlar цчцn olduьubarяdя mяlumatlandыrыlmalыdыrlar.

Tяdbirdя belя bir яminlik ifadя olunmuшdur ki, Bяyan-namяnin qяbul olunmasыnыn 60-ci ildюnцmц hяr birimizя bu sяnяddяgюstяrilяnlяrя sяdaqяtinizi bildirmяk цчцn daha bir imkan yaradыr.Bu gцn o qяbul edildiyi zaman olduьu kimi aktual olaraq qalmaqdadыr.Bяyannamяnin qцvvяsi dя mяhz bundadыr. Vя o gяlяcяk nяsillяri dяruhlandыracaq чox mцhцm vя bяшяri bir sяnяddir.

Шяhяr icra hakimiyyяti baшчыsыnыn mцavini Zяrinя Cavadovaчыxыш edяrяk, belя bir tяdbirin Шяkidя keчirilmяsinя gюrя minnяtdar-lыьыnы bildirmiшdir.

S.AКИФ

Совет дюврцндяЩясян Абдуллайевин району-муздан Азярбайъан ССРАли Советиня депутат сечил-дийини, щямйерлиляримиз ара-сында бюйцк щюрмят сащибиолдуьуну хатырлайыб, ШякиРеэионал Елми Мяркязининдиректору, эеолоэийа-мине-ралоэийа елмляри докторуЗякяриййя Ялизадядян ака-демикин йубилейи иля баьлыбир-ики кялмя сюйлямясинихащиш етдик.

Зякяриййя мцяллиммямнуниййятля хащишимизийериня йетириб ашаьыдакыларыдеди:

- Noyabrыn 2-dя ШяkiRegional Elmi MяrkяzindяAzяrbaycan Elmlяr Akade-miyasыnыn sabiq Prezidenti,Azяrbaycan fizika elmininkorifeylяrindяn biri olan,dцnya шюhrяtli alim HяsяnAbdullayevin anыlma mяrasimikeчirilmiшdir. Bu mяqsяdlяFizika Иnstitutunun Шяki

Regional Elmi Mяrkяzinя top-laшmыш otuzdan yuxarы alimi,baшda Milli Elmlяr Akade-miyasыnыn Ы vitse Prezidenti,akademik Arif Hяшimovolmaqla fizika-riyyaziyyat elm-lяri doktorlarы: Sevda Abdul-layeva, Kamil Qurbanov,BDU-nin bяrk cisimlяr физикасыkafedrasыnыn rяhbяri Eldar Hя-sяnov, fizika-riyaziyyat elmlяridok., professorlar - SяlimяMehdiyeva, Rцslц Яjdяrov,Elmira Kяrimova, TahirяKяrimova, Tofiq Mяmmяdovvя Tяlяt Mehdiyev cяnablarыяvvяlcя Mяrkяzin tяcrцbяsahяlяri ilя tanыш olmuш, sonraburada yeni fяaliyyяtяbaшlayan "GPS Шяki stan-siyasы" ilя марагланмышlar.

ABШ-ыn MassacusetsTexnologiyalar Иnstitutunun"Yer vя atmosfer fizikasы"departamenti vя AMEA-nыnGeologiya Иnstitutunun "Geo-dinamika vя seysmologiyaшюbяsi" vя Шяki REM tяrяfind-яn quraшdыrыlmыш bu stan-siyanыn gяlяcяk elmi araшdыr-malarda mцhцm яhяmiyyяtkяsb edяcяyindяn razыlыqladanышыlмышдыр.

Sonda mяrkяzin iclaszalыnda Hяsяn mцяllimin ШяkiRegional Elmi Mяrkяzininyaradыlmasы ilя яlaqяli fяaliy-yяti barяdя чыxышlar dinlя-nilмиш, xoш xatirяlяr sюylяnil-мишdiр. Hяsяn mцяllimin qыzыfizika-riyaziyyat elmlяri dok-toru, professor Sevda xanыmailя цzvlяri adыndan atasыnыnyubileyinin tяшkilatчыlarыna юzminnяtdarlыьыnы bildirмiшдир.

Мяркяздяки эюрцшдянсонра гонаглар Шяки Хансарайыны зийарят етмишляр.

Гыса арайыш:

Abdullayev HяsяnMяmmяdbaьыr oьlu 20avqust 1918-ci ildя Naxчы-van Mухрар RеспубликасынынCulfa rayonunun Yaycыkяndindя anadan olmuшdur.

1955-ci ildя Azяrbay-can EA-nыn mцxbir цzvц se-чilmiшdir.

1957-1958-ci illяrdяAzяrbaycan EA Fizika-Riya-ziyyat Иnstitutunun direktoruvяzifяsindя iшlяmiшdir.

1967-ci ildя Azяrbay-can EA-nыn hяqiqi цzvц se-чilmiшdir.

1968-1970-ci illяrdяAzяrbaycan EA Fizika-Riya-ziyyat vя Texnika bюlmяsininakademik katibi olmuшdur.

1970-1983-cц illяrdяAzяrbaycan EA-nыn Prezidentiseчilmiшdir.

1970-ci ildя Azяrbay-can Dюvlяt mцkafatы laureatы,1974-cц ildя яmяkdar elmxadimi fяxri adыna layiqgюrцlmцшdцr.

Академик AbdullayevHяsяn Mяmmяdbaьыr oьlu1993-cц ildя vяfat etmiшdir.

Онун хатирясини даимАзярбайъан алимляри йад едир-ляр.

Н.МУРАД

AKADEMЫK HЯSЯN ABDULLAYEVЫN90 ЫLLЫK YUBЫLEYЫ ЯRЯFЯSЫNDЯ

Зякяриййя ЯЛИЗАДЯ,Шяки Реэионал Елми

Мяркязинин директору,эеолоэийа-минералоэийа

елмляри доктору

Ria.Az-ын вердийи мялумата эюря Gяncяdя akademikHяsяn Abdullayevin anadan olmasыnыn 90 illik yubleyinя hяsrolunmuш elmi praktiki konfrans keчirilib. Tяdbirdя чыxыш edяnlяrakademikin Azяrbaycanda fizika riyaziyat elminя gяtirdiyi yenilik-lяrdяn vя tюhfяlяrdяn danышыбlar. Bildirilib ki, Hяsяn Abdullayevinvя onun tяlяbяlяrinin axtarышlarы sayяsindя qыsa mцddяtdя selen,tellur kristallarыnыn,onlarыn mцrяkkяb birlяшmяlяrinin alыnmasы,fiziki xassяlяrinin kompleks юyrяnilmяsi vя yeni yarыm keчiriciчeviricilяrin sintezi - fizika institutunu keчmiш sovet ittifaqыnaqabaqcыl elmi mяrkяzlяrindяn biri kimi tanыdыb. Konfransda o dabildirilib ki, elmi istehsalatda tяtbiq olunmasыnda mцhцm olan 8-dяn artыq elm istehsalat konstruktor zavodlarыnыn yaranmasы damяrhum akademikin adы ilя baьlыdыr. Bundan baшqa akademikondan artыq monoqrafiyanыn, 350 elmi яsяrin, 45 elmi ixtiranыnmцяllifidir ki, bunlardan 2-si ABШ vя Fransada patent alыb.

ЩЯСЯН АБДУЛЛАЙЕВ

Шяkinin яrazisindяnчoxlu daь чaylarы axыb gedir.Mяnbяyini Bюyцk Qafqaz sыradaьlarыndan gюtцrяn bu чaylarnя qяdяr xeyir-bяrяkяt gяtirsяdя, insanlar цчцn чoxlu чяtin-liklяr, problemlяr dя yaradыr.Qarlы-yaьышlы gцnlяrdя bu чay-larы nяinki piyada, at-ulaqla,heч iri avtomaшыnlarla dakeчmяk mцmkцn olmur.

Bюyцk surяtlя axandaь чaylarы qabaьыna keчяniaparыb gedir. Bu чaylarыnkцkrяyяn sularыnda o qяdяrmal-qara, insan tяlяf olub ki,saymaqla qurtaran deyil.

Bяzяn bir kяnddяn o

biri kяndя, яgяr чay kяndinortasыndan keчirsя, bu taydano biri taya keчmяk цчцn insan-lar 30-35 km. mяsafя qяtetmяli olublar. Ona gюrя dя buчaylarыn цzяrindяn kюrpцlяrinsalыnmasы hяmiшя bюlgяdяyaшayanlar цчцn яlчatmaz birarzu, шirin bir xяyal olub. Bugцn Azяrbaycan Respublikasы-nыn dюvlяtindяn hяmin arzularhяqiqяtя чevrilir, xяyallargerчяk olur.

Bu gцnlяrdя ШяkininЧapaьan kяndindя, Kцngцtчayы цzяrindя uzunluьu 151,eni 9, piyada keчidinin eni isя2 m olan kюrpцnцn aчыlmasы

tяkcя чapaьanlыlarыn deyil,bцtцn яtraf kяndlяrin sakin-lяrinin dя sevincinя sяbяbolub. Kюrpцnцn aчыlmasыmяrasimindя kяnd sakinlяri ilяyanaшы rayon ictimaiyyяtininnцmayяndяlяri dя iшtiraketdilяr. Kюrpцnцn aчыlышыnыbildirяn rяmzi qыrmыzы lentkяsildikdяn sonra insanlar kюr-pцnцn цstц ilя hяrяkяt etmяyяbaшladыlar. Mяrasim iшtirak-

чыlarы bir-birinя gюz aydыnlыьыverdilяr, шadlыq-шadyanalыqoldu.

Mяrasimdя NяqliyyatNazirliyinin, шяhяr icra haki-miyyяtinin nцmayяndяlяri чыxышedяrяk regionun Шin vя Kцr-mцk kimi iri daь чaylarыnыnцzяrindя dя yeni kюrpцlяrininшasыnыn planlaшdыrыldыьыnы bil-dirdilяr.

Akif SАЛАМ

Арзулар щягигятяАрзу лар щягигятяч е в р и л и рч е в р и л и р

"UНИЛЕФАСИНГПЭ"ин

LИZИNQ PORTFELИ

7,6 MИLYON DOLLAR TЯШKИL

ETMИШDИRAzяrTAc xяbяr verir ki, cari il

sentyabrыn 1-я "Unileasing" QapalыSяhmdar Cяmiyyяtinin bюlgяlяr цzrяlizinq portfeli 7,6 milyon ABШ dollarыtяшkil etmiшdir vя bu gюstяrici шirkяtinцmцmi portfelindя artmaqdadыr.

Шirkяtin 2006-cы ildя baшladыьыregionlarыn inkiшafы layihяsinя "Azer-baijan Business Assistance &Development" (ABAD) tяrяfindяn 68min dollar mяblяьindя grant ayrыlmышdыr.Bu vяsait "Unileasing"-in regionlardanцmayяndяliklяrinin aчыlmasыna yю-nяldilmiшdir.

Hazыrda шirkяtin Gяncя,Lяnkяran, Шяki, Quba vя Saatlыdabюlmяlяri fяaliyyяt gюstяrir.

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 7

Page 8: MUNICIPALITY SHEKI

сящ.8 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ №12 (54), Октйабр 2008

Халгымызын милли хцсусиййятляри-нин, мядяни вя игтисади щяйат сявий-йясинин, тясяррцфат мяшьулиййяти исти-гамятляринин, етник вя синфи мянсубий-йятляринин, етнографик материалларынынмцяййянляшдирилмяси, топланмасы вятяблиьиндя музейлярин бюйцк ролу вардыр.Щабеля, эюркямли шяхсиййятлярин щяйат вяфяалиййятляри иля баьлы хатирялярин, онларыневляринин вя шяхси яшйаларынын горунубсахланмасында, гядим вя зянэин тари-химизин арашдырылараг эянъ нясиллярядоьру вя дцрцст чатдырылмасында дамузейлярин фяалиййяти данылмаздыр.

Шяки Шящяр Дювлят Тарих-Ме-марлыг Горуьу яразисиндя фяалиййятэюстярян, мцхтялиф ясрлярин чох зянэинекспонатларына малик дювлят музейлярибурайа эялян мцсафирлярин бюйцкряьбятиня сябяб олур.

Р.Б.Яфяндийев адына Тарих-Дийаршцнаслыг Музейи

Тарихимизин, мадди-мяняви дяйяр-ляримизин, дцнянимизин, бу эцнки наилий-йятляримизин эяляъяк нясилляря чатдырылма-сында музейлярин ролу бюйцкдцр.

Шяки Тарих-Дийаршцнаслыг Музейиреспублика Маариф Комиссарлыьынын 1925 -ъи илтарихли ямри иля щямин илин сентйабрындайарадылмышдыр. 1980-ъы илдя бу музей галадиварларынын ичярисиндя йерляшян 1895-ъи илдяинша едилмиш чох эениш вя йарашыглы бинайакючцрцлмцшдцр.

Музейдя гядим вя орта ясрлярдюврцнцн мадди-мядяниййят, инъясянятабидялярини, халгымызын мяишятини, сосиалмцнасибятлярини, иътимаи гурулушуну сяъий-йяляндирян надир коллексийаларын топланмасы,горунмасы, юйрянилмяси вя популйарлашмасысащясиндя хейли иш эюрцлмцшдцр.

924 кв.метр сащядя йерляшянмузейин 12 експозисийа залы вардыр. Бурадакечмишимизи вя бу эцнцмцзц якс етдирян4724 експонат нцмайиш етдирилир. Музейдяэюстярилян Шяки шящяри яразисиндя тясадцф вяйа еколожи газынтылар заманы мцхтялифдюврлярдя ялдя едилмиш гядим гадын фигуру,Даш гябир, зинят яшйалары, цзяриндя ШащТящмасибин ады йазылмыш галхан, ханлыглардюврцня аид сиккяляр, цзяриндя чох бюйцкусталыгла Щади Ширазинин "Щамам" шерри щяккедилмиш щамам сейфи, ойма сянятини яксетдирян гябир дашлары, файтон йурдумузунмядяни ирси иля таныш олмаьа имкан верир.

Музейин гядим етнографийа,ъумщуриййят, ирякчилик, Шякинин сцфря вямятбях мядяниййяти, цмуммилли лидеримизЩ.Ялийевя щяср едилмиш лекторийатамашачыларын зювгцня уйьун тяртиболунмушдур.

Бцтцн бунлары ряьбятля гаршыла-

йан Азярбайъан Республикасынын Полша-дакы сяфири Вилайят Гулийев музейин фяхрикитабында юз цряк сюзлярини беля гейдетмишдир:

"Шяки Тарих-Дийаршцнаслыг Музейи-нин чох зянэин вя ян башлыъасы ися бюйцксевэи иля горунан вя эяляъяк нясилляр цчцнмцщафизя олунан експонатлары иля бюйцкмарагла таныш олдуг. Бцтцн чятинликляря бутарихи йашадан музей ямякдашларына яндярин миннятдарлыьымы чатдырмаг истяйирям."

Халг Тятбиги Сяняти Музейи

Халг Тятбиги Сяняти Музейи 1958-ъи ил ийун айынын 9-да ачылмышдыр. Горугяразисиндя, гядим Даиряви Мябяддяйерляшдийиндян онун ящямиййяти даща даартмышдыр.

Тятбиги сянят музейиндя тагядимдян сяняткарлыгла мяшьул оланшякилилярин ял ишляри нцмайиш олунур. Дюрдекспозисийа залындан ибарят олан музейдяантик дюврлярдян башлайараг бу эцнцмцзягядяр йерли сяняткарларын щазырладыглары 500-дян артыг халг вя декоратив сянятнцмуняляри топланмышдыр.

Биринъи залда Шякинин ян гядимтарихи якс олунуб. Бурада щяля лап гядимдящазырланмыш дулусчулуг мямулатлары, тунъ-

дямир дюврцня аид гядим зинят яшйалары,низя уълуглары вя с. нцмайиш олунур.

Музейин икинъи залында дулусчулуг,мисэярлик, тякалдуз, даббаглыг, харратлыг,шябякя вя диэяр сяняткарлыг нцмуняляритопланмышдыр.

Цчцнъц залда гадын вя кишиэейимляри, милли мусиги алятляри, ипякчиликмямулатлары, щабеля, мцхтялиф тикмя вятохума нювляри, гядим баш юртцкляринцмайиш етдирилир.

"Шяки отаьы" адланан дюрдцнъцзалда гядим Шяки евляринин интерйеригурулмушдур. Бурада олан бухары, тахчалар,ряфляр, йатаг вя мяишят авданлыглары, сандыг,эцзэц, чахмаглы тцфянэ, мцхтялиф нюв гядимчыраглар тамашачыны гядим дюврляря апарыр.

Бцтцн бу експонатларын йаратдыьытяяссурат тамашачылары бир даща валещ едир,онларын гялбиндя дярин изляр бурахыр.

Беля тамашачылардан бири олан,Тцркийянин Ъиресун вилайятинин валисиЩайдар Юнер юз тяяссуратларыны беля гейдетмишдир:

"Шеки шеберинин тарихи зянэинлийинианлайа билмяк ичин бу музейи мутлакаэюрмек эерек! Йараданлара рещмет,йашатанлара саьлык дилерим".

Шяки Дювлят Рясм Гале рейасы

Галарейа 1982-ъи илдя йарадыл-мышдыр. Онун фондунда 283 ясяргорунуб сахланылыр. Бунлар ясасянбойакарлыг, щейкялтарашлыг, графикаясярляридир.

Галерейа фяалиййятя башладыьывахтдан индийядяк йцзлярля ряссамынясярляри нцмайиш етдирилмиш вя тамашачыряьбятини газанмышдыр.

Биринъи залда ряссамларынясярляри иля бярабяр "Гядим Шяки"макети дя нцмайиш етдирилир ки, бу датамашачыларда бюйцк мараг йарадыр.

Икинъи, цчцнъц, дюрдцнъцзалларда гонагларын тяклифляри нязяряалынараг сярэиляр бир-бирини явяз едир.

Галерейада йерли ряссамларлайанашы, хариъи ряссамларын даясярляриндян ибарят сярэиляр кечирилир.Русийанын халг ряссамы Олег Севас-тукун вя Репинин 60-а йахын графика

ясярляри тамашачыларда бюйцк марагойатмышдыр.

Галерейада эянъ истедадларынцзя чыхарылмасы мягсядиля онларынсярэиляри тяшкил олунур.

Бакы шящяриндя йашайан шя-кили хейриййячи, кулинар Щаъы ЪабирХялифязадя 2001-ъи илдя юз шяхсиколлексийасындан кятан цзяриндяйаьлы бойа иля ишлянмиш "Кялякбазгыз", "Йасямян", "Шякили гыз"ясярлярини галарейанын фондунащядиййя етмишдир.

Бу йахынларда сатира вя йумормювзусунда кечирилмиш "Эялярсян,эюрярсян, эцлярсян" адлы рясм сярэиситамашачыларда бюйцк мараг ойатмышдыр.

1983-ъц илдя галарейанын та-машачысы олмуш Ъащанэир Асланоь-лунун гейдляриндян:

"Шякийя хейирхащ бир иш цчцн -

"Эцлцш байрамы" тяшкил етмяйя эет-мишдик. Ъаванлашан, эюзялляшян шящяриэязмяйя чыхдыг. Ян чох бяйяндийимизрясм галарейасы олду. Азярбайъанряссамларынын бурада топламыш ишляричох эюзял вя тясирлидир. Йерли ряссамларынгаларейада нцмайиш етдирилян ясярлярихош тясяввцр йаратды. Даща чохсевиндириъи щал одур Ки, Шякидя беляэюзял, сялигяли галерейа вар. Буинъясянятимизин тяблиьиндя бюйцк ролойнайа биляр. Эяляъяк бюйцк ишляриндягалерейанын ямякдашларына уьурларарзу едирик".

(Арды вар)

ШЯЩЯРИМИЗИН МУЗЕЙЛЯРИ

Немят ЩАЪЫЙЕВ,Шяки Шящяр ДювлятТ а р и х - М е м а р л ы гГ о р у ь у н у ндиректору

Гядим силащлар,Тарих-Дийаршцнаслыг Музейи

Гядим чини габлар,Халг Тятбиги Сяняти Музейи

Файтон, (Халгымызын эюркямли оьлу Н.Няриманов 1920-ъи илдя Йевлахдан Шякийя бу файтонла

эялмишдир), Тарих-Дийаршцнаслыг Музейи

Гябир дашы цзяриндя хяткарлыг китабяси,Халг Тятбиги Сяняти Музейи

Гядим самоварлар,Тарих-Дийаршцнаслыг Музейи

Шяки мянзяряси, мцяллиф: Асим Мяммядов,Шяки Дювлят Рясм Галерейасы

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 8

Page 9: MUNICIPALITY SHEKI

№12 (54), Октйабр 2008 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ сящ.9

Шяki Regional Elmi mяrkяzininyaradыlmasы mяrhum akademik SSRЫEA-nыn mцxbir цzvц Hяsяn Abdul-layevin adы ilя baьlыdыr.

1972-ci ildя Fizika Ыnstitutununtabeliyindя Шяki Зona Elmi Bazasы kimifяaliyyяtя baшlayan bu quruma elminson illяrdя яldя etdiyi nailiyyяtlяriistehsalata tяtbiq etmяklя sяnaye vяkяnd tяsяrrцfatы mяhsullarы istehsalыnыnartыrыlmasы istiqamяtindя geniш elmi-tяdqiqat iшlяrinin aparыlmasы tapшыrыl-mышdыr. Eyni zamanda, Zona Elmi Baza-nыn iшlяrinя kюmяklik mяqsяdilя FizikaЫnstitutunun laboratoriya rяhbяri, fizika-riyaziyyat elmlяri doktoru M.E.BяkirovAzяrbaycan EA Rяyasяt Heyяtininqяrarы ilя mцяssisяyя kurator tяyinedilmiшdir. Zona Elmi Bazaсы Azяrbay-can EA-nыn yeddi institutu ilя birgя Шяki-Zaqatala zonasыnыn 6 rayonunda elmiaraшdыrmalarыn aparыlmasыnы planlaшdыr-mышdы.

Шяkidя, qяdim tarixя malikipяkчilik sяnayesini daha geniш inkiшafetdirmяk цчцn, fiziki amillяrin ipяkчilikdяrolu mяsяlяlяrini юyrяnmяk mяqsяdilя

bir neчя istiqamяtdя tяcrцbяlяr nяzяrdяtutulmuшdu.

Bцtцn canlы orqanizmlяrdя ol-duьu kimi tut ipяkqurdu da mцяyyяnmцddяt (tяxminяn 12-15 il) keчdikdяnsonra qocalыr, mяhsuldarlыьы getdikcяazalыr. Ona gюrя dя vaxtaшыrы sяnayeniyeni yцksяk mяhsuldar cins vя hibridlяr-lя tяmin etmяk lazыm gяlir. Bununlayanaшы baramanыn yeni цsullarla aчыl-masы, tut ipяkqurdunun fiziki цsullarlaboьulmasы, baramaчыlыqda mяhsuldar-lыьыn artыrыlmasы mяqsяdilя yeni biostim-ulyatorlardan vя hormon preparatlarыn-dan istifadя olunmasы, maqnit sahяsininmяhsuldarlыьa tяsiri vя s. mяsяlяlяrinaraшdыrыlmasы fizika qrupuna hяvalяolunmuшdu...

Азярбайъан Елмляр Акаде-мийасы Шяки Реэионал Елми Мяркязищаггында даща мцфяссял мялуматларлатаныш олмаг истяйянляр ана сящифясининфото шякли ашаьыда эюстярилян www.sheki.elmimerkez.nameвя йа www.sheki-elm.narod.ru интернет сящифясини зийарят едябилярляр.

Шяки Шящяр Бялядиййясинининтернет сящифяси бялядиййянин фяалий-йятиндя демократийа вя ашкарлыгпринсипляринин тямин едилмяси мяг-сяди иля йарадылмышдыр.

Сайтын ана сящифясиндя ди-эяр бюлмяляря кечид линкляри йер-ляшдирилмишдир. Сайтда “Шяки Бяля-диййяси” гязетинин индийядяк чап-дан чыхмыш сайлары, бялядиййянинщесабатлары, бялядиййя цзвляринингябул вахтлары вя шящяримиздяэюрцлян ишляр барядя мялуматларлада таныш олмаг мцмкцндцр. Ейнизаманда, сечиъиляр вя иътимаиййят

нцмайяндяляри бялядиййянин фяа-лиййяти иля баьлы фикир вя тяклифляринисайтын “БЯЛЯДИЙЙЯЙЯ СЮЗЦМВАР” бюлмяси васитяси иля бялядиййярящбярлийиня чатдыра билярляр.

М.НЯБИБЯЙОВ

П.С. П.С. Шяки Бялядиййясининколлективи сайтын щазырланмасындатямяннасыз юз кюмяйини ясирэя-мяйян щямйерлимиз, мемарлыгнамизяди Ирадя ханым Рювшянядярин миннятдарлыьыны билдирир.

ШЯКИНИН ЙЕНИ ИНТЕРНЕТ СЯЩИФЯЛЯРИ

www.sheki.belediyye.namewww.sheki-municipality.narod.ru

www.sheki.elmimerkez.namewww.sheki-elm.narod.ru

ШШЯЯККИИ ББЯЯЛЛЯЯДДИИЙЙЙЙЯЯССИИ ВВЯЯ ААММЕЕАА ШШЯЯККИИ РРЕЕЭЭИИООННААЛЛ ЕЕЛЛММИИ ММЯЯРРККЯЯЗЗИИННИИНН

ССААЙЙТТЛЛААРРЫЫ ИИННТТЕЕРРННЕЕТТ ИИССТТИИФФААДДЯЯЧЧИИЛЛЯЯРРИИННИИНН ИИХХТТИИЙЙААРРЫЫННАА ВВЕЕРРИИЛЛММИИШШДДИИРР

Бцтцн дцнйада олдуьу кими, республикамызда да интернетистифадячиляринин сайы даим артмагдадыр. Бу эцн мцасир ъямиййятикомпцтерсиз вя интернетсиз тясяввцр етмяк гейри-мцмкцндцр.Йетишмякдя олан няслин билик вя интеллектуал сявиййясинин инкишафындаинтернетин бюйцк ролу вардыр. Инди инсанлар диэяр кцтляви информасийаваситяляриня нисбятян йени хябярляри интернет васитяси иля ялдя етмяйя дащачох цстцндцк верирляр.

Доьма шящяримиздя дя артыг идаря вя тяшкилатлар, тящсил вя тядрисмцяссисяляри, туризм вя истещсалат сящяляри юз фяалийятляри барядя эенишиътимаиййятя мялумат вермяк мягсядиля юз web сящифялярини щазырлайыбинтернет истифадячиляринин ихтийарына бурахырлар.

Беля web сящифялярдян икиси дя Шяки Бялядиййяси вя АзярбайъанЕлмляр Академийасы Шяки Реэионал Елми Мяркязиня аид олан вя буйахынларда там тякмилляшдирилиб интернетдя йерляшдирилмиш сайтлардыр.

Шякиллярдя: йухарыда - сайтын ана сящифяси, ашаьыда - “ШякиБялядиййяси” гязети линкиндян сайтын диэяр бюлмяляриня кечид сящифяси.

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 9

Page 10: MUNICIPALITY SHEKI

сящ.10 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ №12 (54), Октйабр 2008

Цmummilli liderimizHeydяr Яliyev Azяrbaycanяdliyyяsinя daim xцsusi diqqяt vяqayьы gюstяrmiшdir. Mяhz bu mцna-sibяtin tяzahцrцdцr ki, onun 11noyabr 2000-ci il tarixli Sяrяncamыilя Яdliyyя NazirliyininЯsasnamяsinin tяsdiq edildiyi gцn -noyabr ayыnыn 22-si яdliyyяiшчilяrinin peшя bayramы gцnц kimitяsis edilmiшdir. Artыq 9-cu ildir ki,юlkяmizin яdliyyя iшчilяri ulu юndяrяminnяtdarlыq vя ehtiram hissi ilя юzpeшя bayramlarыnы tяntяnя ilя qeydedirlяr. Bu il hяm dя яdliyyя iшчilяriцчцn yubiley ilidir, ЯdliyyяNazirliyinin yaranmasыnыn 90 ilitamam olur.

Bu gцn юlkяmizdя dюvlяtidarячiliyinin hяyata keчirilmяsindя,qanunчuluьun, insan hцquq vяazadlыqlarыnыn tяmin olunmasыndamцhцm rol oynayan Azяrbaycanяdliyyяsinin 90 illik yubileyiяrяfяsindя fяrяh hissi ilя deyяbilяrik ki, onun keшmяkeшli, lakinшanlы bir tarixi vardыr. Hяr bircяmiyyяtdя dюvlяtin idarя olun-masыnda яdliyyя sisteminin rolubilavasitя mюvcud siyasi rejiminxarakterindяn asыlыdыr. Mahiyyяtetibarы ilя dюvlяtin hцquq siyasяtininformalaшdыrыlmasы vя hяyata keчir-ilmяsindя, hцququn aliliyinin, insanvя vяtяndaш hцquq vяazadlыqlarыnыn tяmin olunmasыnda,milli qanunvericiliyin formalaшdыrыl-masыnda яsas rol oynayan яdliyyяsistemi yalnыz demokratik cяmiyyяt-dя, hцquqi dюvlяtdя bu funksi-yalarыnы hяyata keчirя bilяr. Mяhzbu baxыmdan Azяrbaycan яdliy-yяsinin inkiшaf yolu bir neчяmяrhяlяdяn keчmiшdir.

Яdliyyяmizin tarixininшanlы dюvrlяrindяn biri AzяrbaycanDemokratik Respublikasыnыnmюvcud olduьu illяrя tяsadцf edir.Шяrqin ilk demokratik respublikasыolaraq Azяrbaycan Xalq Cumhu-riyyяtindя яdliyyя sahяsinя bюyцkяhяmiyyяt verilmiшdir. Tяsadцfideyil ki, mяhz Xalq Cumhuriyyяtininelan olunduьu gцn - 1918-ci ilinmayыn 28-dя Яdliyyя Nazirliyi tяsisedilmiшdir. Azяrbaycan DemokratikRespublikasыnыn mюvcud olduьuqыsa mцddяt яrzindя яdliyyя orqan-larы vя mяhkяmяlяrin fяaliyyяtinintяшkil edilmяsi ilя baьlы bir sыraqяrarlar qяbul olunmuш, tяdbirlяrhяyata keчirilmiшdir.

1918-ci il noyabr ayыnыn14-dя Azяrbaycan MяhkяmяPalatasыnыn Яsasnamяsi, noyabrыn22-dя isя Яdliyyя NazirliyininЯsasnamяsi tяsdiq edilmiшdir.Mяhkя-mяlяrin, яdliyyя vя istintaqstrukturalarыnыn bяrpasы, onlarыnmaddi texniki tяminatыistiqamяtindя mцяyyяn iшlяrgюrцlmцш, 6 aylыq kurslar tяшkiledilmiш, Daxili Ишlяr Nazirliyinin tяrk-ibindя olan hяbsxanalar ЯdliyyяNazirliyinin tabeчiliyinя verilmiшdir.Qыsa mцddяt яrzindя bir sыra qanunlayihяlяri Яdliyyя Nazirliyinin tяшяb-bцsц ilя Parlamentin mцzakirяsinяtяqdim olunmuшdur.

Tяяssцf ki, AzяrbaycanDemokratik Respublikasыnыn Rusi-yanыn XЫ Qыzыl Ordusu tяrяfindяniшьalы Azяrbaycanda mцstяqildюvlяt quruculuьunu, o cцmlяdяndя яdliyyя sahяsindяki iшlяriyarыmчыq qoydu.

Azяrbaycanda Sovet ha-kimiyyяtinin elan olunmasы ilяAzяrbaycan яdliyyяsinin tarixindяyeni bir dюvr baшlandы. TotalitarSovet rejimindя яdliyyя sistemidemokratik cяmiyyяt vя hцquqidюvlяtlяrя xas olan missiyalarыndanmяrhum edildi.

Sovet hakimiyyяtininmюvcudluьu dюvrцndя gah яdliyyяsistemindяn amirlik, repressiyaalяti kimi istifadя edilmяyя cяhdolunaraq ona hяddяn artыq geniшsяlahiyyяtlяr verilmiш, gah onunsяlahiyyяtlяri hяddяn artыq mяh-dudlaшdыrыlmыш, gah da lяьv edilяrяksяlahiyyяtlяri ayrы-ayrы dюvlяt orqan-larы arasыnda bюlцшdцrцlmцшdцr.

Azяrbaycanda Sovet ha-kimiyyяti elan edildikdяn az sonra,

inqilab komitяsinin 13 may 1920-ciil tarixli qяrarы ilя mюvcud яdliyyяsistemi lяьv edilяrяk Xalq ЯdliyyяKomissarlыьы yaradыlmышdыr. Komis-sarlыьыn sяlahiyyяtlяrinя qanunveri-cilik layihяlяrinin hazыrlanmasы,mяhkяmя iшчilяrinin seчilmяsi,onlara inzibati rяhbяrlik edilmяsi,qanunчuluьa ali nяzarяt vя istin-taqыn aparыlmasы daxil edilmiшdir.1930-cu ildя bu komissarlыq lяьvedilяrяk onun funksiyalarы prokuror-luq, Ali Mяhkяmя, Mяrkяzi ИcraiyyяKomitяsi vя digяr orqanlara veril-miшdir.

1933-cц ildя Xalq ЯdliyyяKomissarlыьы yenidяn tяшkil edil-miшdir. Mяhkяmяlяrin, prokuror-luьun, istintaqыn birlяшdirilmяsi,vahid mяhkяmя siyasяtinin hяyatakeчirilmяsi, bцtцn hakimiyyяt or-qanlarыnыn, tяsяrrцfat mцяs-sisяlяrinin, ictimai birliklяrin vя fizikiшяxslяrin hяrяkяtlяrinin qanuniliyinimцшahidя etmяk mяqsяdilя onunsяlahiyyяtlяrinя qanun layihяlяrininhazыrlanmasы, qanunlarыn шяrhi,mяhkяmя kadrlarыnыn hazыrlanmasы,яhaliyя hцquqi yardыmыn tяшkili,penitensiar sistemin idarя olun-masы, Ali Mяhkяmяyя, Dюvlяtprokurorluьuna vя vяkillяrя rяhbяr-lik etmяk funksiyalarы verilmiшdir.

1937-ci ildя Xalq ЯdliyyяKomissarlыьыnыn yeni Яsasnamяsitяsdiq edilяrяk onun sяlahiyyяtlяriяsaslы шяkildя mяhdudlaшdыrыlmыш,яsas fяaliyyяt sahяsi mяhkяmя vяnotariat orqanlarыnыn iшinin tяшkili vяonlara rяhbяrlik etmяkdяn ibarяtolmuшdur. 1959-cu ildя isя ЯdliyyяKomissarlыьы yenidяn lяьv edilmiш,sяlahiyyяtlяri ayrы-ayrы dюvlяt orqan-larы arasыnda bюlцшdцrцlmцшdцr.

Gюrцndцyц kimi юlkяmizinяdliyyя sistemi AzяrbaycandaSovet hakimiyyяti bяrqяrar olduq-dan ta 60-cы illяrin sonunadak яslrepressiyaya uьramышdыr. Яdliyyяsahяsinя olan bu mцnasibяt onuntяшkilatlanaraq tяkmillяшmяsinя,inkiшafыna bюyцk zяrbя vurmuшdur.

1969-cu ildя Heydяr Яli-yevin Azяrbaycanda siyasi haki-miyyяtя gяlmяsi ilя Azяrbaycanяdliyyяsinin tarixinin sovet dюv-rцnцn yeni mяrhяlяsi baшlandы.

Milli mяnafelяri hяr шey-dяn uca tutan uzaqgюrяn siyasяtчiHeydяr Яliyev Azяrbaycanыn SSRИkimi nяhяng bir imperiyanыn tяrk-ibindя olduьu hяlя 70-ci illяrdяAzяrbaycanыn gяlяcяkdя mцstяqildюvlяt kimi mюvcudluьuna vяinkiшafыna zяmin yaratmaq istiqa-mяtindя чox mяharяtlя tяdbirlяrhяyata keчirirdi. Юlkя iqtisadiyyatыmяhz bu mяqsяdя uyьun isti-qamяtlяrdя inkiшaf etdirilir, milli tяh-lцkяsizlik, hяrbi vя digяr sahяlяrdяmilli kadr korpusu yetiшdirilir vя sairtяdbirlяr gюrцlцrdц.

Mяhz ulu юndяr HeydяrЯliyev respublikamыza rяhbяrliketmяyя baшladыqdan az sonra1970-ci ildя Azяrbaycan Respub-likasыnыn Яdliyyя Nazirliyi tяsis edil-di. Doьrudur Яdliyyя Nazirliyi cяmibir neчя funksiyaya malik kiчik birqurum idi. Sюzsцz ki, bu dademokratiyadan, hцquqi dюvlяtprinsiplяrindяn uzaq, Яsas Qanun-da kommunizm quruculuьu kimimцcяrrяd bir ideyaya nail olmaьы alimяqsяdi elan etmiш totalitar sovetrejiminin mahiyyяtindяn doьurdu.Lakin 1970-ci ildяn Яdliyyя Nazirliyistabilliyя nail olaraq tяшkilat kimiformalaшmaьa baшladы, onungяlяcяk inkiшafыnыn tяmяli qoyuldu.

Azяrbaycan юz dюvlяtmцstяqilliyini яldя etdikdяn vяцmummilli liderimiz Heydяr Яliyevюlkяdя yenidяn siyasi hakimiyyяtяgяldikdяn sonra Azяrbaycanяdliyyяsinin hяyatыnda yeni dюvrbaшlandы. Bu dюvr яdliyyя sis-temimizin sцrяtli inkiшafы, fяaliyyяtistiqamяtlяrinin, funksiya vяsяlahiyyяtlяrinin geniшlяnmяsi,iшinin vя strukturunun tяkmil-lяшmяsi, юz mahiyyяtinя xas hцquqidюvlяt vя demokratik cяmiyyяtlяrцчцn zяruri olan missiyalarыnы яldяetmяsi ilя xarakterikdir.

Ulu юndяr Heydяr Яli-

yevin uzaqgюrяn siyasяti vяqяtiyyяtli mюvqeyi sayяsindя qыsamцddяt яrzindя юlkяmizdя zяruriшяrait yaradыlaraq milli hцquqidюvlяt quruculuьu istiqamяtindяardыcыl, mцhцm addыmlar atыldы.1995-ci ildя цmumxalq sяsvermяsiyolu ilя Mцstяqil AzяrbaycanRespublikasыnыn ilk Konstitusi-yasыnыn qяbul edilmяsi ilя millidюvlяt quruculuьunun aparыlmasы-na, юlkя hяyatыnыn bцtцn sahя-lяrindя mяqsяdyюnlц islahatlarыnhяyata keчirilmяsinя sabit hцquqizяmin yaradыldы. Hцquqi dюvlяtquruculuьu vя vяtяndaш cяmiyyя-tinin bяrqяrar edilmяsi istiqamя-tindя bцtцn sahяlяrdя, o cцmlяdяnmяhkяmя-hцquq, elяcя dя яdliyyяsistemindя islahatlar hяyata keчi-rildikcя яdliyyя orqanlarыnыn inkiшafы,onlarыn fяaliyyяtinin tяkmillяш-dirilmяsi, яdalяt mцhakimяsininsяmяrяliliyinin artыrыlmasы, mцstяqilmяhkяmя hakimiyyяtinin beynяl-xalq standartlara uyьun qurularaqmюhkяmlяndirilmяsi istiqamяtlяrin-dя bюyцk uьurlar яldя edilmiшdir.Nяticяdя юlkяmizin Яdliyyя Na-zir-liyi dя inkiшaf edяrяk hцquqi dюvlяt-dя layiq olduьu yeri tutmuшdur.

Ulu юndяrin siyasi kur-sunu layiqincя davam etdirяn mюh-tяrяm Prezidentimiz Иlham Яliyevinhяyata keчirdiyi islahatlar Azяr-baycan Respublikasыnы dahadinamik, sцrяtli inkiшaf yoluna чыxar-mышdыr. Artыq ardыcыl olaraq dюrd ildirki, юlkяmiz iqtisadi inkiшaf surяtinяgюrя dцnyada liderdir. AzяrbaycanRespublikasы Nazirlяr Kabinetinin2008-ci ilin doqquz ayыnda sosial -iqtisadi inkiшafыn yekunlarыna hяsrolunmuш geniш iclasыnda Azяr-bay-can Respublikasы Prezidenti ИlhamЯliyev юz giriш nitqindя юlkяninsцrяtli inkiшafыndan bяhs edяrkяndemiшdir ki, dюrd il яrzindя iqtisadiinkiшaf sцrяtinя gюrя dцnya miq-yasыnda birinci olmaq чox bюyцknailiyyяtdir. Bu gцn Azяrbaycanыnqazandыьы nailiyyяtlяr dцnyanыnbцtцn mюtяbяr beynяlxalq qurum-larы tяrяfindяn tяqdir olunur, dяyяr-lяndirilir. Dцnya Bankы vяBeynяlxalq Maliyyя Korporasiyasы-nыn Azяrbaycanы 2008-ci ilin яn isla-hatчы юlkяsi elan etmяsi bunun par-laq nцmunяlяrindяn biridir.

Юlkяmizdя son illяr baшverяn sцrяtli sosial-iqtisadi dяyiшik-liklяrlя paralel olaraq dюvlяt idarячi-lik mexanizminin mяhkяmя-hцquqsisteminin mцasirlяшdirilmяsi vяtяkmillяшdirilmяsi, demokratiktяsisatlarыn mюhkяmlяndirilmяsi,яdliyyя sisteminin dя inkiшafыnы vяbeynяlxalq standartlara uyьunqurulmasыnы, onun fяaliyyяt isti-qamяtlяrinin geniшlяndirilmяsiniшяrtlяndirirdi.

Юlkяmizin яdliyyя sistemi-nin inkiшafы vя tяkmillяшdirilmяsidaim dюvlяt baшчыmыz cяnab ИlhamЯliyevin diqqяt mяrkяzindя olmuш-dur. Son illяrdя яdliyyя orqanlarыnыnfяaliyyяti ilя baьlы yцzlяrlя normativhцquqi akt qяbul olunub. "Яdliyyяorqanlarыnda qulluqkeчmя haqqыn-da" Qanunun qяbulu, PrezidentИlham Яliyevin 18 apel 2006-cы il tar-ixli Fяrmanы ilя "AzяrbaycanRespublikasыnыn Яdliyyя Nazirliyihaqqыnda Яsasnamя"nin tяsdiqedilmяsi Яdliyyя Nazirliyinin fяaliy-yяtinin normativ hцquqi яsaslarыnыntяkmillяшdirilmяsindя bюyцk, яhя-miyyяtli addыm oldu. YeniЯsasnamяnin tarixiяhяmiyyяtindяn biri ondan ibarяtdirki, o, яdliyyя fяaliyyяtinin cяmiyyя-timizdяki яsl rolunu vя yerini яksetdirdi. Bu sяnяd son illяrdя hцquqsistemimizdя aparыlan islahatlar,qяbul edilmiш qanunvericilik akt-larыnы юzцndя яks etdirmяklя яdliyyяorqanlarыnыn fяaliyyяt istiqamяtlяrinigeniшlяndirяrяk onlarыn yeni vяz-ifяlяrini mцяyyяnlяшdirir. Яdliyyяsahяsindя baш verяn keyfiyyяtcяyeni dяyiшikliklяr Яdliyyя Nazirliyi-nin iшinin vя strukturunun daha datяkmillяшdirilяrяk bu dяyiшikliklяrяuyьun qurulmasы, fяaliyyяtinin dahaшяffaf vя aшkar tяmin olunmasы,яhalinin hцquqi yardыma tяlяbatыnыn

daha optimal шяkildя tяmin olun-masы цчцn tяdbirlяr gюrцlmяsizяrurяti yaratmышdыr.

Mяhz Azяrbaycan Res-publikasы Prezidenti cяnab ИlhamЯliyevin "Яdliyyя orqanlarыnыninkiшafы haqqыnda" 17 avqust 2006-cы il tarixli Fяrmanыnыn bu baxыmdanчox bюyцk яhяmiyyяti vardыr. Dюvlяtbaшчыmыzыn imzaladыьы bu xцsusi fяr-man vя nazirliyin yeni strukturununtяsdiq edilmяsi Azяrbaycanяdliyyяsinin tяkmillяшmяsindя yenimяrhяlя olaraq, яdliyyя sistemindяmiqyaslы islahatlara yeni start verdi.

Dюvlяt baшчыsыnыn qeydolunan fяrmanы ilя Яdliyyя Nazir-liyinin strukturunda ciddi dяyiшiklik-lяr edilmiш, mцvafiq idarяlяrinяsasыnda normativ hцquqi aktlarыnhцquqi ekspertizasыnыn yaxшыlaшdыrыl-masы vя layihяlяrinin hazыrlanmasыiшinin tяkmillяшdirilmяsi mяqsяdi ilяQanunvericilik baш idarяsi, dюvlяtqeydiyyatы iшinin sadяlяшdirilmяsi,fiziki vя hцquqi шяxslяrя gюstяrilяnnotariat xidmяtlяrinin sяmяrяliliyi-nin artыrыlmasы mяqsяdi ilяQeydiyyat vя notariat baш idarяsiyaradыlmышdыr. Fяrmanda hцquqimaariflяndirmя vя informasiyatяminat iшinin yaxшыlaшdыrыlmasы, icti-maiyyяtlя яlaqяlяrin gцclяndirilmя-si, qeyri-hюkumяt tяшkilatlarы ilяяlaqяlяrin geniшlяndirilmяsi diqqяtmяrkяzindя saxlanыlaraq bu mяq-sяdlя nazirliyin strukturunda yenibir qurum - Иnsan hцquqlarы vя icti-maiyyяtlя яlaqяlяr idarяsi yara-dыlmышdыr.

Яdliyyя orqanlarы iшчilя-rinin, hakimlяrin vя digяr hцquqшц-nas kadrlarыn ixtisaslarыnыn artыrыl-masы vя peшя vяrdiшlяrinя yiyяlяn-mяsi iшinin daha yцksяk sяviyyяdяqurulmasыnы tяmin etmяk mяqsяdiilя Azяrbaycan RespublikasыnыnЯdliyyя Nazirliyi yanыnda HцquqTяdris Mяrkяzinin яsasыnda ali sta-tuslu tяhsil ocaьыnыn - ЯdliyyяAkademiyasыnыn yaradыlmasыnыnhцquqшцnas kadrlarыn ixtisas vяpeшя hazыrlыьы sяviyyяsinin yцk-sяldilmяsindя bюyцk яhяmiyyяtiolacaqdыr.

Fяrmanda юz hяllini tapanmяsяlяlяrdяn biri dя yerlяrdяhцquqi vя fiziki шяxslяrin dюvlяtqeydiyyatы iшinin sadяlяшdirilmяsimяqsяdilя hцquqi шяxslяrin dюvlяtqeydiyyatы цzrя bюlgя шюbяlяri vяrayon (шяhяr) vяtяndaшlыq vяziyyяtiaktlarыnыn dюvlяt qeydiyyatы шюbя-lяrinin яsasыnda rayon (шяhяr) qey-diyyat шюbяlяrinin yaradыlmasыdыr.

Qeyd olunan fяrmanlaregional яdliyyя шюbяlяrinin yaradыl-masы Azяrbaycan яdliyyя siste-mindя bir yenilikdir. Dюvlяtbaшчыsыnыn Fяrmanыnda regionalяdliyyя шюbяlяrinin yaradыlmasыqяrara alыnarkяn yerlяrdя яdliyyяorqanlarыnыn fяaliyyяtinin яlaqяlяn-dirilmяsi vя onlara nяzarяtingцclяndirilmяsi, яhalinin яdliyyяorqanlarыna mцraciяt etmя imkan-larыnыn asanlaшdыrыlmasы, bяlяdiyyя-lяrin fяaliyyяtinя inzibati nяzarяtinsяmяrяsinin artыrыlmasы mяqsяdiяsas gюtцrцlmцшdцr.

Azяrbaycan RespublikasыPrezidentinin qeyd olunan Fяr-manыnda nяzяrdя tutulan mяsяlя-lяrin hяyata keчirilmяsi, o cцm-lяdяn regional яdliyyя шюbяlяrininyaradыlmasы ilя baьlы AzяrbaycanRespublikasыnыn Яdliyyя Nazirliyitяrяfindяn bюyцk iш aparыlmышdыr.Konkret olaraq regional яdliyyяшюbяlяrinin yaradыlmasы mяsяlяsininцzяrindя dayanaraq qeyd etmяkistяyirяm ki, bu шюbяlяrin яraziyurisdiksiyasы, sяlahiyyяtlяri, struk-turu, fяaliyyяt qaydasы vя digяrzяruri mяsяlяlяrin mцяyyяn-lяшdirilmяsi цчцn tяkliflяrin hazыrlan-masы mяqsяdi ilя xцsusi iшчi qrupyaradыlmыш, qeyd olunan mяsяlяlяrdяfяlяrlя, o cцmlяdяn Kollegiyaiclaslarыnda mцzakirя edilmiшdir.Azяrbaycan Respublikasыnыn Яd-liyyя Naziri cяnab Fikrяt Mяmmя-dovun яmri ilя Azяrbaycan Res-publikasыnыn on шяhяr vя rayonun-da, o cцmlяdяn Шяkidя regionalяdliyyя шюbяlяri tяшkil edilmiш,

onlarыn яrazi yurisdiksiyalarы,sяlahiyyяtlяri mцяyyяnlяшdirilmiш,strukturu vя шtat bюlgцsц tяsdiqedilmiшdir.

Eyni zamanda Azяrbay-can Respublikasыnыn ЯdliyyяNazirinin яmri ilя regional яdliyyяшюbяlяri haqqыnda Яsasnamя tяs-diq edilяrяk, onlarыn fяaliyyяtistiqamяtlяri, vяzifя vя hцquqlarы,habelя fяaliyyяtinin tяшkili qaydalarыmцяyyяnlяшdirilmiшdir.

Regional яdliyyя шюbяlя-rinin fяaliyyяti yerlяrdя яdliyyяorqanlarыnыn iшinin vя bu orqanlartяrяfindяn яhaliyя gюstяrilяnhцquqi xidmяtin keyfiyyяtinin dahada yцksяldilmяsinin, bяlяdiyyяlяrinfяaliyyяtindя qanunчuluьun tяlяb-lяrinя daha ciddi яmяl olunmasыnыntяmin edilmяsinя, vяtяndaшlarыnyerli яdliyyя orqanlarыnыn, bяlяdiy-yяlяrin vя Яdliyyя Nazirliyininsяlahiyyяtlяrinя aid edilmiш mяsя-lяlяr цzrя mяhkяmяlяrin fяaliyyяtiilя baьlы mцraciяtlяrinin daha oper-ativ baxыlыb hяll edilmяsinя шяraityaradыr. Bu isя юz nюvbяsindя yer-lяrdя qanunчuluьun daha damюhkяmlяnmяsinя, vяtяndaшlarыnhцquq vя azadlыqlarыnыn dahaetibarlы mцdafiя olunmasыna xidmяtedяcяkdir.

Юlkяmizdя hяyata keчi-rilяn islahatlarыn, o cцmlяdяnmяhkяmя-hцquq islahatlarыnыn,tяtbiq olunan yeniliklяrin hяr birixalqыmыzыn mяnafeyinя, vяtяn-daшlarыmыzыn rifahыnыn yцksяl-dilmяsinя xidmяt edir. ЮlkяPrezidenti cяnab Иlham ЯliyevNazirlяr Kabinetinin 2008-ci iloktyabrыn 13-dя keчirilяn iclasыn-dakы nitqindя demiшdir: "Bцtцntяшяbbцslяrimiz Azяrbaycan xal-qыnыn daha yaxшы yaшamasыna,Azяrbaycan dюvlяtinin mюhkяm-lяnmяsinя yюnяldilibdir".

Юlkя vяtяndaшlarы bunu юzgцndяlik hяyatlarыnda aчыq-aшkarhiss edir, qiymяtlяndirirlяr. 15oktyabr 2008-ci il tarixdя respub-likamыzda keчirilяn nюvbяti Pre-zident seчkilяri bunun яyani, parlaqtяzahцrц oldu. Xalqыmыz nюvbяti 5ildя dя юz taleyini bюyцk yekdilliklяcяnab Иlham Яliyevя etibar etdi.Xalqыn bu etimadы cяnab ИlhamЯliyevin юlkяyя rяhbяrlik etdiyi 5 ilmцddяtindя Azяrbaycan xalqыnыn,hяr bir vяtяndaшыn vя dюvlяtinmяnafeyi цчцn юz parlaq bяhrяlяri-ni verяn bюyцk fяaliyyяtinin,яmяyinin mяntiqi nяticяsidir.Azяrbaycan Respublikasыnыn Pre-zidenti cяnab Иlham Яliyev 2008-ciil oktyabrыn 24-dя keчirilmiшandiчmя mяrasimindя sюylяdiyinitqindя bu istiqamяtdя siyasяtinbundan sonra da uьurla davametdirilяcяyini vя Azяrbaycanыnhяrtяrяfli inkiшafыnыn tяmin olu-nacaьыnы elan etdi.

Bu gцn hяr bir Azяr-bay-can vяtяndaшы яmindir ki, юlkяmizqarшыdakы 5 il яrzindя dя sцrяtlяinkiшaf edяcяk, Azяrbaycan dюvlяtidaha da qцdrяtlяnяcяk, insanlarыnrifahы daha da yцksяlяcяkdir.

Фцрсятдян istifadя edя-rяk Azяrbaycan яdliyyяsinin 90illik yubileyi vя яdliyyя iшчilяrininpeшя bayramы mцnasibяti ilяbaшda Azяrbaycan Respublikasы-nыn Яdliyyя Naziri, Ы dяrяcяlidюvlяt яdliyyя mцшaviri cяnabFikrяt Mяmmяdov olmaqla res-publikamыzыn bцtцn яdliyyя iшчi-lяrini tяbrik edir, онлара юz шяrяflifяaliyyяtlяrindя uьurlar arzu-layыram.

Рящман МЯММЯДОВ,Шяки Реэионал Ядлиййя Шюбясинин

ряиси вязифясини иъра едян

Azяrbaycan яd l iyyяs in in dцnяni vя bu gцnц

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 10

Page 11: MUNICIPALITY SHEKI

№12 (54), Октйабр 2008 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ сящ.11

Bюyцklяr щямишяпочталйонлары gюrяndя tяbяs-sцmlя salam verяr, uшaqlarsevinя-sevinя qabaьыnaqaчardыlar ki, tяzя qяzet vяjurnallarы alыb evlяrinяaparsыnlar. Hяr evin qapыsыonlarыn цzцnя geniш aчыlardы."Qapыnы dюyяn kimdir?" sualы-na onlar iftixarla"Poчtalyondur!" deyяrdilяr.

Poчt xidmяti bu gцndя rabitя sistemindя яngeniш yayыlmыш яlaqя vasitя-sidir. Texnikanыn, elektron-ikanыn, internet xidmяtininyцksяk inkiшaf tempi belяpoчt xidmяtinя olan maraьыazaltmamышdыr. Mцasir dюvr-dя dя elя bir ailя tapmaqolmaz ki, poчt xidmяtinin birvя ya bir neчя nюvцndяn isti-fadя etmяsin.

"Azяrpoчt" DM-ninfilialы olan Шяki Poчtamtыidarя, mцяssisя vя tяшkilat-lara 30 adda rabitя xidmяtigюstяrir. Poчtamtыn tabeliyin-dя 29 kяnd, 1 qяsяbя, 8шяhяr poчt шюbяsi var. Bugцn isя шяhяrin Qышlaq his-sяsindя daha bir poчt шюbяsiistifadяyя verilmiшdir.

Yeni mцяssisяninaчыlышыna яrazidя yaшayansakinlяrlя yanaшы, rayon rяh-bяrlяri dя gяlmiшdirlяr.

Tяdbiri giriш sюzц ilяШяki Poчtamtыnыn rяisiИsmayыl Иmanov aчaraq de-miшdir ki, mюhtяrяm prezi-dentimiz cяnab Иlham Яliyev

bцtцn sahяlяrя olduьu kimi,poчt sahяsinя dя bюyцkqayьы gюstяrir. Mяhz buqayьыnыn tяzahцrцdцr ki, ray-onumuzda rabitя gцn-gцndяn inkiшaf edir, mцasirtяlяblяrя cavab verяn rabitяobyektlяri inшa olunur.Hazыrda aчыlышыna toplaшdыьы-mыz poчt шюbяsindяn baшqaшяhяrdя daha bir poчt шюbяsidя inшa edilir. Cari ilin axыrыnakimi яlavя 5 poчt шюbяsinintikintisi nяzяrdя tutulmuшdur.

Hяmin qayьыnыn nяti-cяsidir ki, Шяki Poчtamtы pro-qnozlaшdыrыlmыш 9 aylыq tarifgяlirini 170% yerinя yetirib.Цчцncц kvartalda da ren-tabelli iшlяyяrяk юz xяrcini

юdяyib.Tяdbirdя шяhяr icra

hakimiyyяti baшчыsыnыn mцa-vinlяri Firon Яliyev, EldяnizQяhrяmanov, яrazi sakin-lяrindяn Яhmяdi-Muxtar Яh-mяdov, Zeynal Salmanov,Elman Salamov vя baшqalarычыxыш edяrяk rabitячilяri tяbriketmiшlяr. Яrazi sakinlяri gюs-tяrilяn qayьы vя diqqяtя gюrяюlkя baшчыsыna minnяtdar-lыqlarыnы bildirmiш, oktyabrыn15-dя seчki mяntяqяlяrinяgedяrяk respublika prezi-dentliyinя яn layiqli namizяdolan Иlham Яliyevя sяsverяcяklяrini bildirmiшlяr.

Акиф САЛАМ

Qapыnы dюyяn... poчtalyondurOrta nяslin nцmayяndяlяri yaxшы xatыrlayыrlar. Poчtxananыn, poчtalyon-

larыn da bir vaxtы vardы. Bir qayda olaraq yaшayыш mяntяqяlяrinin mяrkяzindяyerlяшяn poчtxanalar hяmiшя izdihamlы olardы. Baшlarыna gerbli papaq qoyanpoчtxana rяislяri, poчtalyonlar isя kцчя vя meydanlarda dюvlяt rяsmilяri kimiшяstlя addыmlardыlar.

ABШ keramikaчыsы Karen KoбliчKaliforniya шtatыnda Azяrbaycanыn maddimяdяniyyяt nцmunяlяrindяn ibarяtnюvbяti sяrgisini tяшkil etmяyя hazыrlaшыr.

Иki il яvvяl ilk dяfя юlkяmizdя olmuшkeramikaчы Шяki шяhяrindя Шяki xanlarыnыnsarayы vя Nяsib Muxtarov adыna muzey ilяxцsusi maraqlanmышdы. O, hяmin yerlяrdяqorunan eksponatlarla tanыш olmuш, яldяetdiyi mяlumatlardan yararlanaraq 2007-ciilin sentyabr-oktyabrыnda Kaliforniyadakeramika цzяrindя яks etdirdiyi nцmunяlяrinsяrgisini keчirmiшdi. Sяrgi ilя baьlы jurnal daчap edilmiшdi. Dюrd gцn davam etmiш sяrgitamaшaчыlarыn bюyцk maraьыna sяbяb olmuш-du.

Бу йахынларда Azяrbaycandasяfяrdя olan keramikaчы yenidяn Шяkiшяhяrinя gяlmiшdir. Karen Koбliч bir sыra tar-ixi abidяlяrlя tanыш olmuш, qяdim mяzarlar-dan tapыlmыш saxsы qablar, o cцmlяdяn saxsыmяmulatыndan qяdim mяscidlяrdя vя kil-sяlяrdя яks-sяda vasitяsi kimi istifadя olun-masы barяdя mяlumatlar яldя etmiшdir.

Vяtяnя qayыtdыqdan sonrakeramikaчы nюvbяti sяrgisini keчirяcяkdir. O,2009-cu ilя planlaшdыrdыьы sяrgini яldя etdiyiyeni mяnbяlяrя vя maddi mяdяniyyяtnцmunяlяrinя hяsr edяcяkdir.

KALИFORNИYAДАKALИFORNИYAДАВЯТЯНИМИЗЯ ЩЯСРВЯТЯНИМИЗЯ ЩЯСР

ЕДИЛМИШ СЯРЭИЕДИЛМИШ СЯРЭИКЕЧИРИЛЯЪЯКДИРКЕЧИРИЛЯЪЯКДИР

Карен Коблич вя Шяки археолоэийа музейиндяДоггузпара некрополундан тапылмыш, б.е.я. IIминиллийя аид монохром бойалы вя ШималиАзярбайъанда аналогу олмайан габла танышоларкян.

Azяrbaycanda qastrol sяfяrindя olan ABШ-ыn popul-yar estrada artisti Renni Kaufman bюlgяlяrя sяfяr proqramычяrчivяsindя oktyabrыn 6-7-dя Шяkidя olmuшdur. Tanыnmышestrada artыsti oktyabrыn 6-da Шяki Dюvlяt Dram Teatrыnыnsalonunda musiqisevяrlяr qarшыsыnda solo proqramla чыxышetmiшdir.

Konsertdяn яvvяl шяhяr icra hakimiyyяti baшчыsыnыnmцavini Zяrinя Cavadova чыxыш edяrяk ABШ sяfirliyi ilя Шяki ШяhяrИcra Hakimiyyяti arasыnda mяdяniyyяt vя incяsяnяt sahяsindяяlaqяlяrin uьurla inkiшaf etdiyini qeyd etmiш, bu яlaqяlяrininkiшafыndakы xidmяtlяrinя gюrя sяfir Ann Dersя minnяtdarlыьыnыbildirmiшdir. Belя konsertlяrin keчirilmяsinin artыq яnяnя шяklinialdыьыnы bildirяn natiq 2007-ci ilin iyulunda ABШ-ыn "Dina Preston"kantri musiqi qrupunun, 2008-ci ilin iyununda isя "PoeticaMusica" triosunun Шяkidя bюyцk mцvяffяqiyyяtlя чыxыш etdiyinixatыrlatmышdыr.

ABШ sяfirliyinin ictimai diplomatiya цzrя nцmayяndяsiDmitri Taraxovski sяmimi qonaqpяrvяrliyя vя yaradыlan шяraitяgюrя шяhяr rяhbяrliyinя vя musiqisevяrlяrя minnяtdarlыьыnыbildirmiшdir.

Renni Kaufmanыn tяqdim etdiyi solo konsert proqramыtamaшaчыlar tяrяfindяn maraqla vя hяrarяtli alqышlarla qarшыlan-mышdыr. Konsertin sonunda qonaьa шяhяr rяhbяrliyi adыndan xatirяhяdiyyяlяri tяqdim edilmiшdir.

Oktyabrыn 7-dя Renni Kaufman шяhяrin gюrmяli yerlяrinigяzmiш, Шяki xanlarыnыn sarayы, Yuxarы Karvansara memarlыqabidяsi, Kiш kяndindяki qяdim alban mяbяdi, habelя Fazыlkяndindя yerlяшяn qяdim yaшayыш mяskяni - "Яbяdi sцkutdцnyasы" adlы labirintlя tanыш olmuшdur.

Sяfяrin sonunda tanыnmыш estrada artisti qяdimШяki ilя tanышlыqdan, musiqisevяrlяrlя gюrцшцndяn чox mяmnunqaldыьыnы bildirmiшdir.

AМЕРИКАЛЫ ЪАЗМЕН ШЯKИДЯAМЕРИКАЛЫ ЪАЗМЕН ШЯKИДЯ

AzяrTAc xяbяr verirki, Шяki Elektrik Stansiya-sыnda payыz-qыш mюvsцmцnяhazыrlыqla яlaqяdar яsaslы vяcari tяmir iшlяri hяyata keчir-ilmiшdir.

"Azяrenerji" ASC-ninmяtbuat xidmяtindяn bildirmiш-lяr ki, cari ilin sentyabr ayыndamцяssisяdя 32 milyon kilovat-saata yaxыn elektrik enerjisiistehsal edilmiшdir. Bu, proqno-zlaшdыrыldыьыndan 2 milyon kilo-vat-saat чoxdur. Elektrik ener-jisinin istehsalыna sяrf olunanшяrti yanacaьыn xцsusi sяrfininazalmasы hesabыna 72 tondanartыq шяrti yanacaьa qяnaяtedilmiшdir.

Cari ilin доггуз ayыnda

mцяssisяdя 240 milyon kilovat-saata yaxыn elektrik enerjisiistehsal edilmiшdir ki, bu da nя-zяrdя tutulduьundan 22 milyonkilovat-saat чoxdur. Eyni za-manda 295 tondan чox шяrtiyanacaьa qяnaяt edilmiшdir.

Payыz-qыш mюvsцmцnяhazыrlыq чяrчivяsindя lazыmimiqdarda sцrtgц yaьlarы vяehtiyat hissяlяri яldя edilmiш,bina vя qurьularda tяmir iшlяriaparыlmыш, habelя mцяssisяninxidmяti яrazisindя abadlыq iшlяrigюrцlmцшdцr. Mцtяxяs-sislяrtяrяfindяn aqreqatlaragюstяrilяn dцzgцn texniki xid-mяt nяticяsindя hazыrda 10aqreqatыn hamыsы saz vяziyyяt-dяdir.

ШЯKИ ELEKTRИK STANSИYASЫPAYЫZ-QЫШ MЮVSЦMЦNЯ

HAZЫRDЫR

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 11

Page 12: MUNICIPALITY SHEKI

сящ.12 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ №12 (54), Октйабр 2008

L a y i h я

"Шяki rayonu Kiшbяlяdiyyяsinin 2009-cu ilyerli bцdcяsi haqqыnda"

Q Я R A R

1. Kiш Bяlяdiyyяsinin 2009-cu il yerli bцdcяsinin gяlirlяri18470 manat, xяrclяri gяlirlяrяmцvafiq olaraq 18470 manatmяblяьindя tяsdiq edilsin.

4. Bu qяrar 2009-cu il yan-varыn 1-dяn qцvvяyя minir.

Nюvbяti bцdcя ili цчцn yerlibцdcя layihяsinя dair izahat

"Bяlяdiyyяlяrin maliyyяsininяsaslarы haqqыnda" AzяrbaycanRespublikasы Qanununun 10-cumaddяsinin 1-ci bяndinin birinci cцm-lяsinя gюrя, nюvbяti bцdcя ili цчцnyerli bцdcя haqqыnda qяrar layihяsimцvafiq sяnяdlяrlя birlikdя cari ilinoktyabr ayыnыn 15-dяn gec olmayaraqbяlяdiyyя iclasыnыn mцzakirяsinя vяtяsdiqinя tяqdim edilir, ikinci cцmlяs-inя gюrя, yerli bцdcяnin layihяsibяlяdiyyя iclasыna tяqdim edildiyi tar-ixdяn 10 gцn яrzindя yerli яhalininonunla tanыш olmasы mяqsяdilя dяrcedilir. bu maddяnin 2-ci bяndinя gюrя,

nюvbяti bцdcя ili цzrя yerli bцdcяninlayihяsi bяlяdiyyя iclasыnda cari ilindekabr ayыnыn 20-dяn gec olmayaraqtяsdiq edilir.

KИш bяlяdiyyяsinin nюvbяtibцdcя ili цчцn yerli bцdcя layihяsi"Bцdcя sistemi haqqыnda","Bяlяdiyyяlяrin maliyyяsinin яsaslarыhaqqыnda", "Yerli (bяlяdiyyя) vergilяrvя юdяniшlяr haqqыnda" AzяrbaycanRespublikasыnыn qanunlarыna,hяmчinin Azяrbaycan RespublikasыNazirlяr Kabinetinin 2004-cц il 6oktyabr tarixli 149 nюmrяli qяrarыnauyьun olaraq hazыrlanmышdыr.

Yerli bцdcяnin gяlirlяr hissяsi

Kiш bяlяdiyyяsinin yerli bцd-cяsi fiziki шяxslяrdяn torpaq vяяmlak vergilяri, bяlяdiyyяmцlkiyyяtindя olan torpaqlarыnicarяyя verilmяsindяn daxilolmalar,avtomobillяrin dayanacaqlarы цчцnrцsum vя dюvlяt bцdcяsindяn verilяndotasiya hesabыna formalaшыr.Gяlirlяrin 5970 manatы (x/ч 32,32%)fiziki шяxslяrdяn torpaq vergisinin,2150 manatы (x/ч 11,64 %) fiziki шяxs-lяrdяn яmlak vergisinin, 8150 manatы(x/ч 44,12 %) torpaьыn icarя haqqыnыn,200 manatы (x/ч 1,10 %) avtomobil-lяrin dayanacaqlarы цчцn rцsumun vя2000 manatы (x/ч 10,82 %)dotasiyanыn payыna dцшцr.

Fiziki шяxslяrdяn torpaq vяяmlak vergilяri daxilolmalarыAzяrbaycan Respublikasыnыn VergiMяcяllяsi ilя mцяyyяn edilmiш vergi

dяrяcяlяrinя uyьun olaraq hesablan-mышdыr.

Fiziki шяxslяrdяn torpaq ver-gisi 800,78 ha kяnd tяsяrrцfatы tor-paqlarыna (442,72 ha 2-ci keyfiyyяtqrupuna aid edilяn vя 358,06 ha 3-cцkeyfiyyяt qrupuna aid edilяn fizikiшяxslяrin pay torpaqlarыna, bяlяdiyyяtяrяfindяn mцlkiyyяtя verilяn vя fizikiшяxslяrin istifadяsindя olan tor-paqlara) gюrя, 138,7 ha fiziki шяxs-lяrin mцlkiyyяtindя vя istifadяsindяolan hяyяtyanы sahяlяrin torpaqlarыnagюrя vя 2,36 ha bяlяdiyyя tяrяfindяnmцlkiyyяtя verilяn digяr tяyinatlы tor-paqlara gюrя hesablanmышdыr. Fizikiшяxslяrdяn яmlak vergisi dяyяri 5000manatdan yuxarы olan 730 binayagюrя hesablanmышdыr. Torpaьыn icarяhaqqыnыn Kiш kяndindя olan 11,5 havя "Kiш" tяsяrrцfatыnda olan 179,7 hatorpaqlarыn icarяyя verilmяsindя daxilolmasы proqnozlaшdыrыlmышdыr.Avtomobillяrin dayanacaqlarы цчцnrцsum 2000 maшыn-sutka цчцnhesablanmышdыr.

Yerli bцdcяnin xяrclяr hissяsi

2008-ci ilin oktyabrыn 1-ivяziyyяtinя шtatda olan 10 nяfяriшчinin aylыq яmяk haqqы fondu 805manat tяшkil edir. 9660 manat яmяkhaqqы xяrclяrinin xцsusi чяkisi (bun-dan sonra - x/ч) 52,30 % tяшkil edir.1200 manat (x/ч 6,50 %) mяblяь юlkяцzrя minimum aylыq яmяk haqlarыartыrыlacaьы tяqdirdя sяrf edilmяsimяqsяdilя proqnozlaшdыrыlmышdыr.Яmяk haqqы vя яmяyin юdяniшi ilяbaьlы artыma mцvafiq olaraq mяcburidюvlяt sosial sыьorta haqqы (22%)2390 manat proqnozlaшdыrыlmышdыr ki,bunu da xцsusi чяkisi 12,94 % tяшkiledir. dяftяrxana lяvazimatlarы alыn-masыna 50 manat x/ч 0,27 %, tяdiyyяbildiriшi vя шяxsi hesab blanklarы alыn-masыna 150 manat (x/ч 0,81 %) vяsaitsяrf edilmяsi nяzяrdя tutulmuшdur.Elektrik enerjisi haqqыnыn юdяnilmяsiiшыqlandыrma vя texniki ehtiyaclarцчцn sяrf olunan enerjinin miqdarыnяzяrя alыnmaqla 32 manat (x/ч 0, 17%), yanacaq haqqыnыn юdяnilmяsipayыz-qыш mюvsцmцndя bяlяdiyyяnininzibati binasыndakы 3 otaьы qыzdыrmaqцчцn lazыm olan yanacaьыn miqdarы(15 kub metr odun) nяzяrя alыnmaqla300 manat (x/ч 1,63 %), telefondanышыq haqlarыnыn юdяnilmяsi telefo-nun aylыq abunя haqqы nяzяrя alыn-maqla 36 manat (x/ч 0,20 %) proqno-zlaшdыrыlmышdыr. 1000 manat digяristehlak mal vя materiallarыnыn alыn-masы xяrclяrinя kompцter,"Azяrbaycan", "Vergilяr", "Шяki"qяzetlяrinin, "Hцquqi dюvlяt vяqanun" jurnalыnыn alыnmasы xяrclяriaiddir. Bu xяrclяrin xцsusi чяkisi 5.41% tяшkil edir. 3000 manat (x/ч 16,24%) vяsaitin yerli яhalinin tяшяbbцsцvя bilavasitя iшtirakы ilя hяyata keчir-ilяcяk abadlaшdыrma iшlяrinin dяstяk-lяnmяsinя sяrf edilmяsi proqno-zlaшdыrыlыr. 45 manat (x/ч 0,24%)vяsaitin 3 nяfяr Bюyцk VяtяnMцharibяsi iшtirakчыsыna, 310 manat(x/ч 1,68 %) `vяsaitin 7 шяhid ailяsinя,2 nяfяr gюzdяn яlilя, 1 nяfяr Чernobыlqяzasы яllilinя vя bяlяdiyyяdяn яmяkhaqqы almayan bяlяdiyyя цzvlяrinяbirdяfяlik maddi yardыm шяklindя ver-ilmяsi nяzяrdя tutulmuшdur. Sair xяr-clяr цчцn 112 manat (x/ч 0,61 %)mяblяьin bяdяn tяrbiyяsi tяdbirlяrininvя kцtlяvi informasiya iшlяrinin aparыl-masыna, iddia яrizяlяri vя notariatяmяliyyatlarы цzrя dюvlяt rцsumununюdяnilmяsinя xяrclяnmяsi nяzяrdяtutulmuшdur. 185 manat (x/ч 1,00 %)bank xяrclяri чek kitabчasы alыnmasы-na, naьd pulun alыnmasы vяkючцrцlmяlяrlя baьlы xidmяt xяrclяrinяsяrf edilяcяkdir.

Малик Гарайев,Киш бялядиййясини сядри

Gяlirlяrin mяnbяlяri Mяblяь(manatla)

2.1. Fiziki шяxslяrdяn torpaq vergisi 5970

2.1.1. Kяnd tяsяrrцfatы torpaqlarыna gюrя t/v 4114

2.1.2. Yaшayыш fondlarыnыn, hяyяtyanы sahяlяrin vя baь sahяlяrinin torpaqlarыna gюrя t/v

1384

2.1.3. Digяr tяyinatlы torpaqlara gюrя t/v 472

2.2. Fiziki шяxslяrdяn яmlak vergisi 2150

2.2.1. Yaшayыш binalarыna gюrя я/v 2107

2.2.2. Qeyri-yaшayыш binalarыna gюrя я/v 43

2.3. Bяlяdiyyя mцlkiyyяtindя olan torpaqlarыn icarяyя verilmяsindяn icarя haqqы

8150

2.4. Avtomobillяrin dayanacaqlarы цчцn rцsum 200

2.5. Dюvlяt bцdcяsindяn яvяzsiz verilяn pul vяsaiti (dotasiya) 2000

Xяrclяrin istiqamяtlяri Mяblяь(manatla)

3.1. Шtatda olan iшчilяrin яmяk haqqы 9660

3.2. Яmяyin юdяniшi цzrя nяzяrdя tutulan artыm 1200

3.3. Dюvlяt Sosial Mцdafiя Fonduna Ayыrmalar 2390

3.4. Dяftяrxana vя tяsяrrцfat xяrclяri 50

3.5. Mяtbяя xяrclяri 150

3.6. Elektrik enerjisi haqqыnыn юdяnilmяsi 32

3.7. Иstilik enerjisi (yanacaq) haqqыnыn юdяnilmяsi 300

3.8. Telefon danышыq haqlarыnыn юdяnilmяsi 36

3.9. Digяr istehlak mal vя materiallarыn alыnmasы 1000

3.10. Abadlaшdыrma xidmяtlяri haqqыnыn юdяnilmяsi 3000

3.11. Bюyцk Vяtяn Mцharibяsi iшtirakчыlarыna verilяn mцavinяtlяr 45

3.12. Digяr mцavinяt vя transferlяr 310

3.13. Sair xяrclяr 112

3.14. Bank xяrclяri 185

2. Kiш bяlяdiyyяsinin 2009-cu il yerli bцdcяsinin gяlirlяri mяdaxilmяnbяlяri цzrя aшaьыdakы mяblяьlяrdя nяzяrdя tutulur:

3. Kiш bяlяdiyyяsinin 2009-cu il yerli bцdcяsinin xяrclяri iqtisadi tяs-nifatыn paraqraflarы sяviyyяsindя aшaьыdakы mяqsяdlяrя yюnяldilir:

КИШ БЯЛЯДИЙЙЯСИНИН 2009-ЪУ ИЛ ЦЧЦН БЦДЪЯСИ Prokurorluq iшчilяrinin

peшя bayramы

qeyd olunmuшdur

Azяrbaycan Prokurorlu-ьunun yaradыlmasыnыn 90 illikyubileyi vя prokurorluq iшчilяrininpeшя bayramы gцnц mцnasibяtilяoktyabrыn 2-dя Шяki шяhяr ИcraHakimiyyяtinin akt zalыnda yыьыn-caq keчirilmiшdir.

Yыьыncaq iшtirakчыlarы яv-vяlcя цmummilli liderimiz HeydяrЯliyevin abidяsi юnцnя gцl-чiчяkdяstяlяri qoymuшlar.

Шяhяr ictimaiййяtinin,hцquq mцhafizя orqanlarыnыn,ziyalыlarыn da qatыldыьы tяdbiri giriшsюzц ilя aчan Шяki Шяhяr ИcraHakimiyyяtinin baшчыsы NazimИbrahimov prokurorluq iшчilяrinipeшя bayramы gцnц mцnasibяtilяtяbrik etmiш, onlara gяlяcяkfяaliyyяtlяrindя uьurlar arzu-lamышdыr.

Peшя bayramы gцnц vяprokurorluьun 90 illik yubileyimцnasibяtilя yыьыncaq iшtirak-чыlarыnы tяbrik edяn Шяki rayonprokuroru Rahib Seyidov mяruzяilя чыxыш edяrяk bildirmiшdir ki,цmummilli liderilmiz HeydяrЯliyevin 1998-ci il 17 iyul tarixliSяrяncamы ilя hяr il oktyabrыn 1-iprokurorluq iшчilяrinin peшяbayramы kimi qeyd edilir. Mяru-zячi qeyd etmiшdir ki, digяrhцquq mцhafizя orqanlarы kimiШяki Шяhяr Пrokurorluьunun kol-lektivi dя шяhяrimizdя ictimai-siyasi sabitliyin, яmin-amanlыьыnqorunmasы, cinayяtkarlыьa qarшыmцbarizяnin gцclяndirilmяsi isti-qamяtindя uьurlu nяticяlяr яldяetmiшdir.

Yыьыncaьыn sonunda birqrup prokurorluq iшчilяrinя ШяkiШяhяr Иcra Hakimiyyяtinin fяxrifяrmanlarы vя hяdiyyяlяr tяqdimolunmuшdur.

Шярабзаводунун

тикинтисибаша

чатмагцзрядир

"Aqroinveskom" Mяh-dud Mяsuliyyяtli CяmiyyяtininШяkinin Чяlяbixan qяsяbяsi яra-zisindя inшa etdiyi шяrab zavo-dunun tikintisi baшa чatmaqцzrяdir.

Zavodun цmumi dяyяri7 milyon avrodur. 4 hektar яra-zisi olan zavodda цzцm emalыsexi, inzibati bina vя yardыmчы tik-ililяr inшa edilmiшdir. ZavoddaИtaliyanыn "Bella Doffola SPA"шirkяtinя mяxsus 4,9 milyon avrodяyяrindя яn mцasir texnolojiavadanlыq quraшdыrыlmышdыr.Mцяssisя ildя 2 min ton цzцmemal etmяk gцcцnя malik ola-caqdыr. Иlkin mяrhяlяdя mцяs-sisяdя 35 nяfяr daimi iшчi чalышa-caqdыr.

Hazыrda zavodun tikin-tisindя son tamamlama iшlяriaparыlыr.

АзярТАъ

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 12

Page 13: MUNICIPALITY SHEKI

№12 (54), Октйабр 2008 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ сящ.13

Son vaxtlar dяrslikyaradыcыlыьы ilя baьlы gюrцlяn iшlяrяkюlgя salmaq cяhdlяri diqqяtimiziчяkir, pedaqoji tяfяkkцrцnцninkiшaf sяviyyяsi mцasir dцnyatяhsilinin inkiшaf dяyiшmяlяri ilяuyuшmayan bяzi "ortabablar"bюyцk iddialarla cыzмa-qaralarыnыqяzet sяhifяlяrinя чыxarыrlar. Bu,bizi narahat edir. Axы, hяr sahяdяolan uьurlar tяhsil sistemimiz цчцndя istisna deyildir. Danыlmazdыr ki,hazыrda юlkяmiz mцasir dцnyanыnшяxsiyyяtyюnцmlц tяhsil sferasыnadaxil olmaq, tяlяbatlara uyьuninteqrativ mяzmun, яn yeni tяlimstrategiyalarы, qiymяtlяndirmяmexanizmlяri, demokratik idarяet-mя sistemi iшlяyib hazыrlamaqцчцn яnяnяvi vя mцtяrяqqi dцnyatexnologiyalarыndan yaradыcыlыqlaistifadя edir. Xцsusяn dя yenitяdris resurslarыnыn yaradыlmasыцzrя islahatyюnцmlц tяdbirlяrinhяyata keчirilяsi nяzяrdя tutulur.Tяsadцfi deyildir ki, ИslahatProqramыnda tяlim vя tяrbiyяninmяzmununun tяkmillяшdirilmяsiiшinin mцhцm amili kimi dюvlяttяhsil standartlarыna uyьun tяdrisproqramыnыn vя dяrsliklяrin hazыr-lanmasы vacib vяzifя olaraqqarшыya qoyulur.

Azяrbaycan Respublika-sыnыn Tяhsil Nazirliyi dяrslikyaradыcыlыьыna hяssas mцnasibяtbяslяyяrяk qяbul edir ki, dяrsliksiyasяtinin mяqsяdi mяktяblilяrimцasir standartlara uyьun bilik,bacarыq vя vяrdiшlяrя yiyяlяn-dirmяk, Vяtяninя, xalqыna, onunadяt-яnяnяlяrinя bяlяd olan, millivя цmumbяшяri dяyяrlяr zя-minindя formalaшan, fiziki vяmяnяvi cяhяtdяn saьlam,mцstяqil hяyata hazыr vяdemokratik dцшцncяli vяtяndaшlarkimi yetiшdirmяkdяdir.

Sяrяncamыmыza verilmiшyeni dяrsliklяrin яsas key-fiyyяtlяrindяn biri budur ki, dюvlяttяhsil standartlarыnы юzцndя яksetdirяn fяnn kurrikulumlarыnauyьundur. Hansы ki bu, dяrsliklяrintяhsil standartlarыnda istifadяedilmiш bilik vя fяaliyyяtlяrin real-

laшdыrыlmasыna xidmяt etmяsininifadяsidir. Tяsadцfi deyildir ki,standartlardan kяnaraчыxma hal-larыna yol verilmяmяsinin dяrslikyaradыcыlыьы iшi цчцn zяzuriolduьunu nяzяriyyячi alimlяr dяirяli sцrцrlяr. Sevindirici haldыr ki,yeni dяrsliklяrimiz fяal tяlim pros-esindя bir komponent kimi шagirdiidrakы fяallыьa sюvq etmяk iqti-darыndadыr, onu (шagirdi) tяdqi-qatчыlыьa vя yaradыcыlыьa istiqamяt-lяndirir. Bu шяrtlя ki, dяrslikцzяrindя iшlяmяyi шagirdя naшыmцяllim юyrяtmяsin. Bяli, hazыrkidяrsliklяrdя dяrsliyin bilik vermяk,mяlumatlandыrmaq kimi keчmiш

яnяnяyя sюykяnяn funksiyasыarxa plana keчirilmiшdir.

Шagirdlяri fяaliyyяtя sюvqetmяklя tяtbiqi xarakter daшыmasыyeni dяrsliklяrin яsas key-fiyyяtlяrindяn hesab olunmalыdыr,onlarda (dяrsliklяrdя) bacarыqlarыformalaшdыra bilmяk imkanыnыnolmasы цstцn cяhяt kimi dяyяr-lяndirilmяlidir. Bunun цчцn kifayяtqяdяr mцxtяlif nюv чalышma vяtapшыrыqlar dяrsliklяrdя юzцnя yeralmышdыr. Bizim qяnaяtimizя gюrя,inteqrativ bacarыqlarыn inkiшafыnaimkan yaratmaq, onu шяxsiyyяtinцmumi keyfiyyяtinя чevirmяk yenidяrsliklяrin xarakterik cяhяtlяrin-dяn biri kimi diqqяti чяkir. Bundanяlavя, шagirdlяrin dцnyagюrцшц-nцn formalaшdыrыlmasы da diqqяtmяrkяzindя saxlanыlmыш, яtrafalяmin obyektiv reallыqlarы ilя qяbuledilmяsi цчцn zяruri tяlim materil-larыndan istifadя olunmasыnaцstцnlцk verilmiшdir.

Yeni dяrsliklяrin tяrtib-чilяri kurrikulumlarыn tяlяblяrinigюzlяmяk цчцn mцhцm pedaqojiprinsiplяri яldя rяhbяr tutmuшlar.Dцzgцnlцk diqqяt mяrkяzindяsaxlanыlmышdыr. Sяy olunmuшdur ki,qeyri-ciddi faktlardan yan keчilsin,dяrslik inandыrыcы, stimullaшdыrыcыmяnbяyя чevrilsin. Faktlarыndяqiqliyinя, tяlim standartlarыnauyьunluьuna, orfoqrafiya, durьuiшarяlяri, qrammatika qaydalarыnaяmяl olunmuш, mцbahisяli faktlarayer verilmяmiшdir. Mцasirlik diq-qяti чяkяn sяviyyяdяdir. Buradasosial-iqtisadi sahяlяrdяki nailiy-yяtlяr nяzяrя alыnmыш, elmin

юzцndяki inkiшafa яsaslanыlmыш,tяlim materialыnыn mцasirdцnyagюrцшц formalaшdыrmasыnaistiqamяtlяnmяsi tяmin olunmuш-dur. Ыstifadяmizя verilmiш yenidяrsliklяrin mяzmununa inkiшaflabaьlы fakt vя hadisяlяr daxiledilmiшdir, nяzяri, praktik, tяsvirivя qiymяtlяndirmя materiallarыmяzmuna tamlыq gяtirmiшdir.

Mяzmundakы material-larыn sыralanmasыnda ardыcыllыqgюzlяnilmiшdir. Bu, psixoloji, mяz-mun, tяqvim-tematik vя mяntiqibaxыmdan diqqяti чяkir. Dяrslik-lяrdяki tяlim materiallarыnыn miq-darы vя aьыrlыq чяkisi шagirdlяrinyaш sяviyyяsinя vя ayrыlan vaxtamцvafiqdir. Ыnklцzivlik yeni dяrslik-lяrimizin яsas mяziyyяtlяrindяd-ndir.

Цmumitяhsil sistemindяhяyata keчirilяn dяrslik siyasяtinintяlяbinя gюrя, dяrsliklяr iш dяftяrivя mцяllim цчцn metodik vяsaitlя

birgя qяbul olunur. Onlardan biriolmadыqda dяrslik mцsabiqяyяburaxыlmыr. Biz bu yanaшmanыmяqbul sayыrыq vя bяyяnirik. Tяbiiki, цч kitab birlikdя fяnn цzrяmяqsяd vя vяzifяlяrin hяyatakeчirilmяsinя istiqamяtlяnmiшяsas tяlim resuslarы kimi dяyяr-lяndirilir. Шagirdlяrimizin istifadяs-inя verilmiш iш dяftяrlяrinin tяrt-ibindя iki mцhцm tяlяb diqqяtmяrkяzindя saxlanыlmышdыr: 1)dяrsliklяrdяki tяlim materiallarы ilяяlaqяlilik, 2) шagirdlяrin praktikfяaliyyяtinin tяmin olunmasы. Ышdяftяrlяrinя daxil edilmiш material-lar dяrsliklяrdяki mяlumatlarы anla-

maq, tяhlil vя tяtbiq etmяk, dяyяr-lяndirmяk цчцn praktik gцcяmalikdir. Burada чox dцzgцnolaraq aшaьыdakы tipdяn olan mate-riallara цstцn yer ayrыlmышdыr: чalыш-ma vя tapшыrыqlar; istiqamяtlяndiri-ci suallar; ev tapшыrыqlarы. Onu davurьulamaq yerinя dцшяr ki, prak-tik materiallar dяrslikdяki tяlimmateriallarыna uyьun tяrtib olun-maqla yanaшы, hяm dя шagirdlяrinpsixologiyasыna mцvafiq qurul-muшdur, onlarыn meyl vяmaraqlarы, яn baшlыcasы, tяlяbatlarыnяzяrя alыnmышdыr.

Mяlum olduьu kimi, dяrs-liklяrdя biliklяrin mяnimsяdilmяsi,adekvat anlayышlarыn formalaшdыrыl-masы vя tяtbiqolunma mяnim-sяmяnin mяntiqindя baшlыcamяrhяlяlяr hesab edilir. Bu, tяlimprosesinin informasiya ilяbaшlayan vя qavrama mяrhяlяsin-dя tamamlanan mяntiqindяn irяligяlir. Шцbhя yoxdur ki, dяrsliklяri

tamamlayan iш dяftяrindяki чalыш-ma vя tapшыrыqlar mцvafiqanlayышlarыn mяnimsяnilmяsinяxidmяt gюstяrmяklя yanaшы, hяmdя шagirdlяrdя mяntiqi tяfяkkцrцn,yaradыcы tяfяkkцrцn, elяcя dяdяyяrlяrin formalaшmasыna imkanyaradacaqdыr. Bu iш dяftяrlяriцzяrindя iшlяmяklя шagirdlяr hяmsinif шяraitindя, hяm dя evdяmцstяqil olaraq fяaliyyяt gюstяrя,qazandыqlarы bacarыqlarы inkiшafetdirя, daha da mюhkяmlяndirяbilяcяklяr.

Mяlumdur ki, dяrsliklяrdяяks olunan sistemin reallaшdыrыl-masы mцяyyяn olunmuш strate-giyalardan чox asыlыdыr. Adяtяn,mцяllimlяr bu strategiyalaraяsasяn fяaliyyяt gюstяrirlяr. Onagюrя dя uzun illяr yaradыlmыш mяz-mun цzrя mяqsяdyюnlц iш qurmaqцчцn mцяllimlяrя metodikistiqamяtin verilmяsi zяruri hesabedilmiш, bu mяqsяdlя mцxtяlifmяnbяlяr hazыrlanmышdыr. Mцяllim-lяrя tяqdim olunan hяmintюvsiyяlяr praktik mяzmun daшыsada юzцnцn daha цmumi xarakteriilя fяrqlяnirdi. Bundan яlavя, dяrs-liklяrin bцtцn xцsusiyyяtlяrini,tяlimprosesinin orijinal cяhяtlяrinixыrdalыqlarыna qяdяr aчa bilmirdi.Yeni dяrslik komplektinin hazыrlan-masыnda da fяal tяlim prosesininqurulmasы vя keyfiyyяtli tяlimnяticяlяrinя nail olunmasы цчцnpotensial imkanlarыn yaradыlmasыxцsusi strateji xяtt kimi nяzяrdяtutulur. Bunun цчцn, ilk nюvbяdя,ayrыca mцяllim цчцn metodikvяsaitin hazыrlanmasы nяzяrя alыn-mышdыr. Mцяllim, dяrslik vя шagirddяftяri arasыnda mяrkяzi yer tutanbu vяsait юzцnцn funksiyasыnagюrя яlaqяlяndirici vя istiqamяt-lяndiricidir. Bu vяsaitdя qabaq-layыcы materiallar, mюvzularыntяdrisi texnologiyasы, yardыmчыmateriallar юzцnя yer alыr.

Nяhayяt, bildiririk ki, bugцn Azяrbaycan tяhsilindя gedяnislahatlar шяxsiyyяtyюnцmlц xa-rakter alaraq onu qlobal dцnyanыnayrыlmaz bir hissяsinя чevirir.Bцtцn resurslarыn, o cцmlяdяndяrsliklяrin beynяlxalq standartlarsяviyyяsinя yцksяlmяsinя tяkanverir. Azяrbaycan RespublikasыnыnTяhsil Nazirliyi юzцnцn ardыcыl vяsistemli fяaliyyяti ilя tяhsilimizяhяyatыnы sяrf edяnlяri sevindirir,milli vя bяшяri dяyяrlяrя sюykяnяntяhsil яnяnяlяrinя sadiqliyini tяs-diqlяyir.

Azяrbaycan Tяhsilindяhяyata keчirilяn dяyяrli iшlяrяAzяrbaycan Prezidentinin "ИndiTяhsil Nazirliyindя dцшцnцlmцшkonsepsiya vя proqram vardыr"fikrindя ifadя olunan qiymяti tяhsilyaradыcыlыьыna da tamamilя aidetmяk olar. Biz belя dцшцnцrцk.

Orta цmumtяhsil mяktяbinдя yeni dяrsliklяr

Firяdun ИБРАЩИМОВ,Шяки Шящяр Тящсил Шюбясинин

мцдири, педагожи елмляр доктору

HEMOFИLИYALЫ XЯSTЯLЯRИNHEMOFИLИYALЫ XЯSTЯLЯRИNRESPUBLИKA ASSOSИASИYASЫNЫNRESPUBLИKA ASSOSИASИYASЫNЫN

MЯRKЯZLЯRИ YARADЫLACAQMЯRKЯZLЯRИ YARADЫLACAQ

Azяrbaycanыn алты шяhяrindя - Gяncя,Шяki, Lяnkяran, Xaчmaz, Gюyчay vя ШirvandaHemofiliyalы Xяstяlяrin Respublika Assosiasi-yasыnыn regional mяrkяzlяri aчыlacaqdыr.

Assosiasiyanыn prezidenti Gцlnarя Hцsey-nova AzяrTAc-a bildirmiшdir ki, bu mяrkяzlяrdяnbaшqa, Bilяsuvar rayonunda mяcburi kючkцnlяrцчцn ayrыca tibb mцяssisяsi dя yaradыlacaqdыr.Assosasiya bu iшi Sяhiyyя Nazirliyi ilя birgя,Azяrbaycan Prezidenti yanыnda Qeyri-HюkumяtTяшkilatlarыna Dюvlяt Dяstяyi Шurasыnыn vя DцnyaHemofiliya Federasiyasыnыn maliyyя kюmяyi ilя hяy-ata keчirir. Hazыrda gяlяcяk mяrkяzlяr kompyцter-lяr vя digяr texnika ilя tяchiz edilir. Assosiasiyanыntяшkilatчыlыьы vя яcnяbi mцtяxяssislяrin iшtirakы ilяkeчirilяn seminarlarda staj keчяn hяkimlяr vя tibbiheyяt informasiya bazasы yaradacaqlar. Bu bazayaxяstяlяr vя onlar цчцn tяyin edilmiш dяrmanpreparatlarы barяdя informasiya daxil edilяcяkdir.

ИSTИLИK MЯNBЯLЯRИNИNИSTИLИK MЯNBЯLЯRИNИNYARADЫLMASЫNA DИQQЯTYARADЫLMASЫNA DИQQЯT

ARTЫRЫLMЫШDЫRARTЫRЫLMЫШDЫRAzяrTAc xяbяr verir ki, "Azяristilik-

tяchizat" ASC-dя respublikanыn region-larыnda istilik tяsяrrцfatыnыn inkiшafetdirilmяsi mяsяlяsinя geniш diqqяt yetir-ilir.

Bu ilin qыш mюvsцmцndя 33 rayonda125 qazanxana iшя dцшяcяkdir ki, bu da 85mяktяb, 10 uшaq baьчasы, 61 sяhiyyя mцяs-sisяsi, 15 yaшayыш binasы vя 70 digяr sosialobyekti istiliklя tяmin etmяyя imkanverяcяkdir.

Bu il Sumqayыtda 3 tяhsil ocaьыnda,Dяvячidяki 1nюmrяli orta mяktяbdя, Qax ray-onunun Иnqloy kяnd mяktяbindя, Xaчmaz ray-onunun 1 nюmrяli orta mяktяbindя, ШяkidяMцяllimlяr Иnstitutunun filialыnda, Gяncяшяhяrinin 2 nюmrяli uшaq xяstяxanasыnda vяSaatlы Rayon Иcra Hakimiyyяtinin binasыndamodul tipli qazanxanalar quraшdыrыlmышdыr.

QANUNSUZ AЬAC DAШЫNMASЫQANUNSUZ AЬAC DAШЫNMASЫFAKTЫ AШKARLANMЫШDЫR FAKTЫ AШKARLANMЫШDЫR

ANS PRESS-ин Ekologiya vя Tяbii Sяrvяtlяr Na-zirliyi Mяtbuat Xidmяtinя истинадян вердийи хябяря эюря,Шяки району яразисиндя Balakяn Meшя Mцhafizяsi vяBяrpasы Mцяssisяsinin qanunsuz daшыnan 40 куб метрhяcmindя hazыr taxta materialы saxlanыlыb. Aparыlanaraшdыrma zamanы sюzцgedяn taxta materiallarыnыnBalakяn rayonundan gяtirildiyi mяlum olub.

Mяlumatda bildirilib ki, faktla яlaqяdarEkologiya vя Tяbii Sяrvяtlяr Nazirliyi tяrяfindяnaraшdыrma aparыlыb vя yol verilяn qanunsuzluqlara gюrяBalakяn Meшя Mцhafizяsi vя Bяrpasы Mцяssisяsinindirektoru, iki meшяbяyi vя цч meшя gюzяtчisi tutduqlarыvяzifяdяn azad ediliblяr. Hazыrda hяmin шяxslяrbarяsindя qanunamцvafiq tяdbirlяr gюrцlцr.

О да хatыrlaныр ki, 2008-ci il sentyabrыn 27-dяEkologiya vя Tяbii Sяrvяtlяr Nazirliyi tяrяfindяnRespublika meшяlяrindя qeyri-leqal yollarla meшя mяh-sullarыnыn dюvriyyяsinin qarшыsыnыn alыnmasы, meшяqanunvericiliyinin gцnцn tяlяblяrinя uyьun yerinя yetir-ilmяsi sahяsindя meшя mцhafizя xidmяtinin iш vя icraintizamыnы artыrmaq mяqsяdilя komissiya yaradыlыb.

BЮLGЯLЯRDЯ

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 13

Page 14: MUNICIPALITY SHEKI

сящ.14 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ №12 (54), Октйабр 2008

Шahid artыq tяhsilaldыьы шяhяr 11 saylы ortamяktяbdя bяdii юzfяaliyyяtkollektivinin яn fяal цzvlя-rindяn biri olur. 1956-cы ildярespublikanыn яmяkdar artistiMяmmяdkяbir Hacы oьluШahidi rayon mяdяniyyяtevindя fяaliyyяt gюstяrяndram dяrnяyinя qяbul edir.Belяliklя balaca Шahid kon-sertlяrdя tar чalmaqlabяrabяr, aktyorluq mяharяtidя gюstяrя bilir.

Шahid 1957-ci ildя12 saylы шяhяr orta mяk-tяbindя tяhsilini baшa vuruб,Baki Mяdяni-Maarif texniku-muna daxil olur. Xor drijor-luьu шюbяsindя tяhsil alыr.Mцяllimlяri arasыnda Шahidяmusiqinin sirlяrini юyrяdяn,VЫ Цmumdцnya festivalыnыnlauriyatы Qulu Яsgяrovunxцsusi xidmяti olmuшdur.

Qulu Яsgяrov Шa-hidin musiqi qabiliyyяtinяyцksяk qiymяt vermiш, onun-la bir neчя mahnы bяstя-lяmiшdir. 1960-cы ildя Шahidtяhsilini baшa vurduqdansonra Xыrdalandaki qяsяbя 1saylы orta mяktяbdя musiqimцяllimi iшlяmяklя яmяkfяaliyyяtinя baшlamышdыr. Eynizamanda hяmin illяrdяXыrdalan qяsяbяsindяki pio-nerlяr evindя uшaqlardanibarяt xalq чalьы alяtlяriorkestri tяшkil etmiшdir.

O, 1961-ci ildяM.A.Яliyev adыna DюvlяtTeatr Иnstitutunun Mяdяni-Maarif fakцltяsinin axшamшюbяsinя daxil olur.

Tяlяbяlik illяrindяbir чox gюrkяmli mцяllim-lяrdяn dяrs alыr. Шцbhяsizonlarыn arasыnda gюrkяmlibяstяkarыmыz Шяfiqя Axun-dovanыn Шahidin hяvяskarbяstяkar kimi yetiшmяsindяxцsusi яmяyi olmuшdur.1966-cы ildя ali tяhsilini baшavuran Шahid uzun illяrXыrdalan qяsяbяsindя yaшa-mышdыr.

Onun yцzdяn чoxmahnыsы vardыr. Radio vя tele-viziyada ilk sяslяnяn mahnыsы"Hanы bяs vяfan sяnin?"mahnыsыdыr. Hяmin mahnыцmumittifaq sяsyazma fon-dunda vala yazыlmышdыr.Mahnыnыn ilk ifaчыsы Xalq аrtistiИslam Rzayev olmuшdur. Birчox mahnыlarы "Naxчыvanыm","Ana torpaьыm mяnim","Bakы", "Tяzя il", "May", "Xoшgяldin" mahnыlarы AzTv-nin"Qыrmыzы гяrяnfil" uшaq xoru-nun ifasыnda sяslяndiril-miшdir. Ansamblыn bяdii rяh-bяri Nazim Hacыyev hяmiшяdeyяrdi ki, Шahidin mah-nыlarыnы uшaqlar tez юyrяnirlяr.Чцnki mahnы onlara doьma,musiqisi axыcы, цrяyя yatыm-

lыdыr, xalq ruhludur.Sonralar Шahid

"Sevgilimя kюnцl aчdыm","Tяki sяn sяslя mяni", "Anamяhяbbяti", "Bilяydin kaш","Gюzяlim", "Sarы sim", "Niшanцzцyц", "Yurdumun qoynun-da", "Heч kцsmяyin yeridir-mi?", "Sevincim", "Azяrbay-can", "Gцnцm keчmяsin sяn-siz", "Dayaьыm ol", "Niyя belяoldu", "Saьыcы bacыm mяnim","Gecяlяr" vя s. мahnыlarыnыbяstяlяmiшdir.

Шahidin mahnыlarыnыxalq artistlяri Иslam Rzayev,Arif Babayev, CanяliЯkbяrov, Aьaxan Abdulla-yev, Baba Mahmudoьlu,Sяkinя Иsmayыlova, Яmяkdarartistlяrdяn Nяzakяt Mяm-mяdova, Rюvшяn Behcяt,Kifayяt Gяncяli vя basqalarыifa etmiшlяr. Lakin Шahidinmahnыlarыnы яn чox NяzakяtMяmmяdova ifa etmiшdir.

Ш a h i dЯbdцlkяrimov Xыrdalandayaшadыьы illяrdя Abшeron ray-onu ilя BolqarыstanыnRazqrad rayonu qar-daшlaшmыш rayon olduьundano, dяfяlяrlя Bol-qarыstanagetmiш, "Abseron-Razqrad"mahnыsыnы yaz-mышdыr.

1974-ъц илдя Азяр-байъан ССР Елмляр Ака-демийасынын президенти,академик Щясян Абдулла-йевин тяшяббцсц иля Азяр-байъан Телевизийасында Шяки-нин юзфяалиййят коллективлярининконсерти тяшкил олунмушуду.

Хатырладаг ки, оиллярдя академик ЩясянАбдуллайев Шяки шящяриндянАзярбайъан ССР Али Сове-тиня депутат сечилмишди.Сюзцэедян консертдя "Зор-хана" рягс коллективи, цмумит-тифаг фестивалын лауреаты

Яляфсяр Рящимовун рящбярлийииля зурначылар ансамблы,"Сябущи" халг-чальы алятляриансамблы вя диэяр бядииюзфяалиййят коллективляри иштиракедирди.

Шцбщясиз онларынарасында Шащид Ябдцлкя-римов да вар иди. О, "Сябущи"ансамблынын мцшаийяти иляюзцнцн бясдялядйи "Тяки сянсясля мяни" вя "Анамящяббяти" мащныларыны ифаетмишди. Вя онда иlk dяfя идики, щямйерлимизин mahnыsыAzяrbaycan Televiziyasыndaюzцnцn adы ilя sяs-lянdirilиdirди.

Hяmin il Baki ray-onlararasы xalq yaradыcыlыьыevindя "Sяn nяьmяlяr qoш"devizi ilя mahnы mцsabiqяsiдя keчirilmiшdi. Musabiqяdяhяvяskar bяstяkarlardanQafar Namazяliyev, BяhramNяsibov, ШahidЯbdцlkяrimov vя baшqalarыiшtirak etmiш, Шahid mus-abiqяdя birinci yeri tutmuш,дiplom vя qiymяtli hяdiyyя ilяmцkafatlandыrыlmышdыr.

1976-ci ildя o,Шяkiyя dяvяt olunmuш vя tibbiшчilяri mяdяniyyяt evinindirektoru vяzifяsinя tяyinedilmiшdir. Burada o, "Шяfa"mahnы vя rяqs ansamblы tяшk-il etmiшdir. Yorulmadanчalышan sяnяtkar dяfяlяrlя"Sяbuhi" xalq чalьы alяtlяriansamblы ilя Moskvada -SSRИ Xalq TяsяrrцfatыNailiyyяtlяri СяrgisindяGцrcцstan Respublikasыnдааzяrbaycanlыlarыn yaшadыьыrayonlarda, respublikamыzыnшяhяr vя rayonlarыnda qas-trollarda olmuш, bцtцn gц-cцnц musiqimizin tяbliьinяhяsr etmiшdir.

Ш a h i d

Яbdцlkяrimov gюrkяmli elsяnяtkarlarы ЯlяfsяrRяhimov, FяrruxЯbdцlrяhimov, Zahir Musta-fayev, Vaqif Mustafayev,Seyran Zцlfцqarov, ШamilМustafayev, AkifЯbцlrяhimov kimimusiqiчilяrlя sяnяt dostluьuetmiшdir. Eyni za-manda, elшяnliklяrindя vя konsertlяrdяNurяddin Hяm-zяyev, AbidHцmmяtov, ЯlяddinRяsulov, QeydafяИbrahimxяlilova, Nazilя Rя-sulova, Чimnaz Abdullayevakimi mцьяnnilяrlя dяfяlяrlячыxыш etmiшdir.

Шahidin yazdыьыmahnыlarыn sюzlяri tanыnmышшairlяrdяn Яlifьa Kцrчaylы,Cabir Novruz, Ramiz Mяm-mяdzadя, Arif Abdullazadяvя baшqalarыna mяxsusdur.

1988-ci ildя Abшe-ron rayonunda vя Шяkidяbяstяkarыn 50 illik yubileyiqeyd edilmiшdir. 1988-ci ildяnюmrцnцn sonunadяk ШahidШяkidя yaшamыш, 2003-cu iliniyul ayыnыn 17-dя 65 yaшыndavяfat etmiшdir.

Son dяrяcя iste-dadlы musiqiчi olan ШahidЯbdцlkяrimov gюzяl liriksяsя malik mцьяnni idi. Odurki, yazdыьы mahnыlaыn ilk ifaчыsыШahid юzц olmuшdur.

Яfsuslar olsun ki,uzun illяr hяvяskar bяstя-karыn mahnыlarыnы йа xalqmahnыlarы kimi sяslяndirmiшvя ya tяqdim etmiшlяr. Hяttabir чox musiqiчilяr Шahidinmahnыlarыnы radio dalьalarыn-da, mavi ekranda ifa edяrkяnяdalяtsizlik edяrяk юz adlarыilя sяslяndirmiшlяr.

Reсpubl ikamыz ыnxalq artisti Abdulla Ab-dul-layev qeyd edirdi ki, "Tяkisяn sяslя mяni" mahnыsыnыulu юndяr Heydяr Яliyevinчox sevdiyini onun юzdilindяn eшitmiшdir. Bяlkя dяo vaxtlar bu mahnыnыnbяstяkarы haqqыnda HeydяrЯliyevя bildirilsяydi, onlarlagюzяl mahnыlarыn bяstяkarыШahid юz layiqli qiymяtinialardы.

Bu ilin noyabr ayыn-da Abшeron rayonunda vяШяkidя bяstяkarыn 70 illikyubileyinin qeyd edilmяsiцчцn lazыmi tяdbirlяr hяyatakeчirilяcяkdir.

Ш a h i dЯbdцlkяrimovun 70 illik yubi-leyinя шair QurtuluшSцleymanov шer yazmыш,musiqiчi Иsmayыl Яliyevmahnы bяstяlяmiшdir.

Xalqыmыz цчцn ya-шayыb-yaradan, unudulmazziyalыmыz, bяstяkar ШahidЯbdulkяrimova Allahdanrяhmяt dilяyirik.

Е Л С Я Н Я Т К А Р Л А Р Ы

"TЯKИ SЯN SЯSLЯ MЯNИ"Hяvяskar bяstяkar, xor dиrijoru, aktyor, mцьяnni, tarzяn Шahid Qяdir oьlu Яbdцlkяrimov 30 oktyabr 1938-

ci ildя Шяki шяhяrindя anadan olmuшdur. Musiqiyя olan hяvяsi onu 1948-ci ildя шяhяr pionerlяr evindя tar mцяllimiiшlяyяn ustad sяnяtkar Иbad Salmanovun yanыna gяtirir. Иbad mцяllim balaca Шahidя tarыn sirlяrini 4 il mцddяtindяюyrяdir.

Biz Namiqi ya-radыcыlыьыnыn kamil vaxtыn-da itirdik. Onunla hal-яhval tutub kefini xяbяralanda parыldыyan gюzlяri-ni qыyaraq "Dяf kimi!"demяsini eшitmяyяcяyik.Artыq o, heч birimizя tяd-birin sonuna yaxыn шirinbakыlы lяhcяsi ilя "Mяngetdim, qяdeш" demяyя-cяkdir.

Peшяsini чoxsevirdi. Namiqi tanыyanlar1983-cц ildяn onu fotoa-paratla qoшa gюrцblяr.Hяmin ildяn Bakы TexnikiИdman Klubunda, "Anti-SPИD" Sovet XeyriyyяFondu Leninqrad filialыnыnBakы шюbяsindя, "Kar-van" istehsalat-kommer-siya firmasыnda, TofiqИsmayыlov adыna Uшaq-Gяnclяr Yaradыcыlыq Mяr-kяzindя, Mяdяniyyяt vяИncяsяnяt Universitetin-dя чalышmышdыr. 2000-ciildяn Azяrbaycan DюvlяtTeleqraf Agentliyinin -AzяrTAc-ыn fotomцxbiriidi. Respublikamыzda baшverяn ictimai-siyasihadisяlяrin bюyцk яksя-riyyяtinя fotoobyektivingюzц ilя baxmышdы. Agent-liyi Tцrkiyяdя, Иtaliyada,Pakistanda, Rusiyadakeчirilяn tяdbirlяrdя tяm-sil etmiшdi.

Onun yaxшы du-yumu vя zюvqц, чяkiliшihansы nюqtяdяn aparmaqbacarыьы var idi. Bu mя-ziyyяtlяr Namiqin teatrtamaшalarыndan, sяrgisalonlarыndan, ictimai-siyasi tяdbirlяrdяn, 1992-93-cц illяrdя hяm dю-yцшчц, hяm dя reportyorkimi iшtirak etdiyi Qa-rabaь mцharibяsindяnfotoaparatыnыn yaddaшыnakючцrdцyц, portret vяmяnzяrя janrыnda чяkdiyiшяkillяrdя daha qabarыqgюrцnцrdц. O, gюrmяkistяdiyini vя ya яn yaxшыanы чяkяnяdяk yorulub-usanmazdы. Tяsadцfi de-yil ki, tяsisчilяrindяn biriolduьu Azяrbaycan Fo-toqraflar Birliyindя keчi-rilяn mцsabiqяlяrdя fotoiшlяri qiymяtlяndirilяrkяnNamiqin rяyi ilя mцtlяqhesablaшыrdыlar.

Dalbadal iki il"Dцnya Pressfotosu" mц-sabiqяsinin iшtirakчыsы

olmuш, iшlяri bu mцsa-biqяnin katoloquna daxiledilmiшdir. Fransada"Nant" kinofestivalы,Bakыda "Azad insan"mцsabiqяsi, "Ayna" bey-nяlxalq festivalыnda,"Olimpiada, incяsяnяt vяidman" mцsabiqяlяri чяr-чivяsindя fяrdi sяrgilяrinцmayiш etdirilmiшdi.

N.Mяmmяdovцч filmdя fotoqraf kimiiшtirak etmiшdi. 2007-ciilin mayыnda "Abшeron"qalereyasыndakы fяrdi sяr-gisi isя onun tamaшa-чыlarla son gюrцшц oldu.

Hяmiшя gц-lяrцz, sanki heч vaxtyorulmayan Namiqi sяr-giyя hazыrlыq gцnlяrindяsыnыxmыш gюrяn hяmkar-larы, dostlarы buna inan-maq istяmirdilяr. Ancaqaьыr xяstяlik artыq юzцnцgюstяrmяyя baшlamышdы.

Deyяrdi ki, hяradamdan fotoqraf чыx-maz, bu sahяdя iшlяmяkчox чяtindir. Чцnki foto-qrafiya istedad tяlяb edir.Fotoreportyor fotoшяklihяrtяrяfli - siyasi istiqa-mяt, operativlik, kom-pozisiya, texniki keyfiyyяtnюqteyi-nяzяrindяn yцk-sяk qiymяtlяndirmяk ba-carыьыna malik olmalыdыr.

Artыq NamiqMяmmяdov aramыzdayoxdur. Lakin xatirяsionu tanыyanlarыn qяl-bindя daim yaшaya-caqdыr. Vaxtilя чяkdiyifotolar isя hяmiшя onuxatыrladacaqdыr.

Dostumuzun,hяmkarыmыzыn doьma-larыna, yaxыnlarыna UluTanrыdan sяbir dilя-yirik.

Allah rяhmяtelяsin.

ONUN ЦЧЦN FOTOQRAFИYAONUN ЦЧЦN FOTOQRAFИYATЯKCЯ ШЯKИL ЧЯKMЯKTЯKCЯ ШЯKИL ЧЯKMЯK

DEYИLDИ... DEYИLDИ... Amansыz юlцm Azяrbaycan fotojurnalis-

tikasыnda юz dяst-xяtti ilя seчilяn Namiq Mяm-mяdovu sыralarыmыzdan vaxtsыz apardы. 1962-ci ildяBakыda doьulan Namiq bu dцnyada cяmi 46 ilюmцr sцrdц, чяkdiyi fotoшяkillяrdя saysыz-hesab-sыz insanlarы, юlkяmizin hяyatыnda baш verяn mцx-tяlif hadisяlяri, yurdumuzun, paytaxtыmыzыn gюzяlmяnzяrяlяrini яbяdilяшdirdi vя... oktyabrыn 17-dяюzц dя яbяdiyyяtя qovuшdu.

AзярТАъ

BЮLGЯLЯRDЯ BEYNЯLXALQ KИTABSЯRGИSИ AЧЫLACAQDЫR

AzяrTAc xяbяr verir ki, oktyabrыn 4-dяn baшlayaraqAzяrbaycanda Almaniya ili чяrчivяsindя Шяki, Xanlar, Gюygюl,Gяncя, Lяnkяran vя Шяmkirdя "The White Ravens" ("AьQarьalar") devizi altыnda beynяlxalq uшaq vя gяnclяr kitab sяr-gisi aчыlacaqdыr.

Almaniyanыn Azяrbaycandakы sяfiri Per KristoferStanчina tяdbirin xalqlarыmыz arasыnda яmяkdaшlыьыn dяrin-lяшmяsinя, mяdяniyyяtlяrin qarшыlыqlы inkiшafыna, sivilizasiyalarыninteqrasiyasыna kюmяk edяcяyini sюylяmiшdir. Sяfir sяrgininazяrbaycanlы gяnclяr vя uшaqlar arasыnda alman dilinin yayыl-masыna nail olmaq, bu dilin юyrяnilmяsi prosesini gцclяndirmяkmяqsяdi gцddцyцnц bildlrmiшdir.

Sяrgidя dцnyanыn 30-a yaxыn юlkяsindя 45 dildя nяшredilmiш 250 kitab nцmayiш olunacaqdыr.

Sяfir qeyd etmiшdir ki, gяlяn il Azяrbaycanda Almaniyaili чяrчivяsindя belя sяrgilяr hяm Bakы, Sumqayыt шяhяrlяrindя,hяm dя regionlarda keчirilяcяkdir. Яsasяn uшaqlar vя gяnclяrцчцn tяшkil edilяn sяrgi tяkcя alman mяdяniyyяtini deyil,bцtюvlцkdя dцnya mяdяniyyяtinin uшaqlar цчцn яn gюzяlnцmunяlяrini яks etdirяcяkdir.

MИNGЯЧEVИRИN 60 ИLLИK YUBИLEYИNDЯN BЯHSEDЯN KИTABLAR

AzяrTAc xяbяr verir ki,Mingячevir шяhяrinin 60 illik yubi-leyindяn bяhs edяn 2 kitab bu gцn-lяrdя oxuculara tяqdim olunacaqdыr.

Шяhяr Иcra hakimiyyяti vяAzяrbaycan Mцяllimlяr ИnstitutuMingячevir filialыnыn birgя tяшяbbцsцvя dяstяyi ilя nяfis tяrtibatla hazыr-lanan "Mingячevir bu gцn" kitabыnda,шяhяrin salыnmasы tarixinя vя юtяn 60ilin bяzi mяqamlarыna qыsa nяzяrsalыnmaqla yanaшы, bugцnkц inkiшaftempi, яhalinin sosial-rifah halыnыnyaxшыlaшdыrыlmasы istiqamяtindяgюrцlяn iшlяr, aparыlan geniш qurucu-luq-abadlыq iшlяri barяdя mяlumatlarюtяn illяrlя mцqayisяli шяkildя fakt-lar, rяqяmlяr vя шяkillяrin dili ilя яksi-ni tapmышdыr. Иlkin mяrhяlяdя"Nurlan" nяшriyyatы tяrяfindяn 300

nцsxяdя чap edilяcяk kitabыn mяs-lяhяtчisi Mingячevir шяhяr Иcrahakimiyyяtinin baшчыsы MцbarizAьayevdir.

Azяrbaycan MцяllimlяrИnstitutu Mцngячevir filialыnыn direk-toru, fizika-riyaziyyat elmlяri dok-toru, professor Orucяli Rzayev,filologiya elmlяri namizяdi, dosentNamaz Manafov vя respublikanыnяmяkdar mцяllimi, filologiya elmlяrinamizяdi Mayыl Иsmayыlov kitabыntяrtibatчыlarы, siyasi elmlяr namizяdiИlham Иsmayыlov isя redaktorudur.

Digяr kitab isя "Mingячevirшivяsi" adlanan dialektoloji lцьяtdir.Azяrbaycan Mцяllimlяr ИnstitutuMingячevir filialыnыn pedaqogikafakцltяsinin dekanы NamazManafovun rяhbяrliyi ilя hazыrlanan

lцьяtdя qяdim yaшayыш mяskяnininяrazisindя yerlяшяn Mingячevirшяhяrinin vя яtraf kяndlяrin яhal-isinin dilindя iшlяnяn dialekt vяшivяlяr toplanmышdыr. Fakцltяnin dillяrvя яdяbiyyat tяdrisi metodikasы kafe-drasыnыn professor-mцяllim heyяtikitabыn hazыrlanmasыnda yaxыndaniшtirak etmiшdir. Lцьяtdяki material-lar яhali ilя gюrцшlяr яsasыnda, elяcяdя bu gцnяdяk чap edilmiш disser-tasiyalar, monoqrafiyalar, lцьяtlяr vяdialektoloji яdяbiyyatlardan mяnbяkimi istifadя olunaraq toplanmышdыr.Kitabda яdяbi dilimizdя tяsadцfolunmayan 1000-я yaxыn dialekt vяшivя юz яksini tapmышdыr.

Kitab шяhяrin yubileyiяrяfяsindя geniш oxucu kцtlяsinяtяqdim olunacaqdыr.

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 14

Page 15: MUNICIPALITY SHEKI

№12 (54), Октйабр 2008 ØØ ßß ÊÊ ÈÈ ÁÁ ßß ËË ßß ÄÄ ÈÈ ÉÉ ÉÉ ßß ÑÑ ÈÈ сящ.15

ЯЯ ДД ИИ ЛЛ ХХ АА ННИ Л К Д Я Ф Я “ Ш Я К И Б Я Л Я Д И Й Й Я С И ” Н Д Я Ч А П О Л У Н У РИ Л К Д Я Ф Я “ Ш Я К И Б Я Л Я Д И Й Й Я С И ” Н Д Я Ч А П О Л У Н У Р

Март айынын ахырлары иди.Новрузэцлц вя бянювшя чох-дан ъцъярмишди, аьаълар тумур-ъугламышды, лакин Сямранынсящщятиндя бир ъцъярти сезил-мирди. Атасы тез-тез пенснесиниъиб дясмалы иля силиб гызынынцзцня йахшылыьа доьру бирцмидля бахыр, няся ахтарыр,щейщат ки, лазым оланлары тап-мырды. Сямра эюз гапагларыныаьыр-аьыр ачыр, атасынын цзцняэцняш гцруб едян бахышларлахейли бахыр, санки бу нурлу,мядяни, алиъянаб симаныйадына, щафизясиня даими щяккелямяйя чалышырды. Сямра дащаанасыны сорушмурду, йягинбунун ящямиййятсизлийини дяркедирди. Атасынын ялини эцъцчатаъаг, бармаглары щейдяндцшяъяк гядяр сахлайыббурахмаг истямирди. Сабиг чарордусунун щякими Даниловхана демишди ки, инди вяряминмцалиъяси мцшкцлдцр, юзц дябеля вахты кечмиш форманы щечбир щяким мцалиъя едя билмяз.Щяля цстялик Бакы милйонериАьамусанын оьлу Исмайылы даона мисал эятирди:

- Хан, Аьамуса аьыллыадамдыр, чохлары она хясисдеся дя бу беля дейил. О билирдики, фырылдагчы щякимляр хариъдяондан пул гопарыб щеч ня едябилмяйяъякляр. Индики вахтдаачыг вярямин мцалиъяси йохдур,вяссалам. Лакин сиз йеняцмидинизи итирмяйин, Аллащынкярамяти вя мюъцзяляри бюйцк-дцр.

Ядил хан юзцнц тям-кинли апарыр, сябрини басыр, аьла-магдан юзцнц эцъля сах-лайырды. Дярдини йцнэцлляш-дирмяк цчцн атчылыг заводунадяймяйи лазым билди. Сямранындава-дярманыны вериб файтонаотурду. Юзцнц мяшьул етсиндейя файтончуну йеря дцшцрдц,юзц онун йериня кечди, атынйцйянини тярпятди. Цмумиййятляхан файтон сцрмякдя щямсяриштяли, щям дя щявясли иди.Завода чатанда Иван валай-лайа-валайлайа онун габаьынайериди:

- Хош эялмисиниз, хан.Фикирли, кядярли адама охшайыр-сыныз хейир ола?

Ханын кефли адамлар-дан зящляси эедирди, она эюряИвана аъыглы ъаваб верди:

- Бу щалятдя сян атларанеъя гуллуг едирсян?

- Мян кефли оландадаща да сямими олурам, хан.

- Бу щалят сизин миллибядбяхтлийиниздир, амма бялкядя Аллащ беля мяслящят билиб,йохса аьыллы, айыг башла бцтцндцнйаны тутардыныз.

- Дцз дейирсиниз, хан,щеч бир сящвиниз йохдур. Аммакечяк ясас мясяляйя, Серэейсизин йадыныздадырмы?

- Сяндян яввялки мещ-тяри дейирсян? Щя, о лап аз ишля-йиб гачды.

- О, инди бюйцк адамолаъаг, Серэей Миронович сизясалам эюндяриб вя мян тялгинетдийим фикирляри о да сизя мяс-лящят эюрцр.

- Сящв етмирямся оатасынын адыны башга ъцр тяг-дим етмишди.

- Ола биляр, чцнки КировАзярбайъанда эизли фяалиййятдяиди, сизин щаггынызда йцксякфикирдядир, дейир Ядил хан Шя-кидя чохлуг тяшкил едян щаъы вяяфяндилярдян сечилир, ясил ъентл-мендир. Ъидди вя гяшянээейими, инъя давранышы вянязакяти, тярбийяси иля фярглянянбир инсандыр.

- Чох саь олсун, тя-шяккцр едирям.

- Щя, сизя бцтюв биркаьызда вар-дювлятиниз щаггын-да сийащы тутмаьы мяслящятбилир. Дцздцр, буну мян дядемишдим, амма бир аз фяргли.Серэей Миронович дейир ки,бцтюв каьыз даща етибарлыдыр,сонра вярягляр ялдян яля кечибитяр.

- Мяндя сандыг бойдавярягляр вар, аьлабатандыр, мю-щцр бцтюв каьызда олса дащайахшыдыр.

- Щялялик бу гядяр,галан мялумат вя тялиматы сизячатдыраъаьам, тялясин. Щя, за-вода да хащиш едирям тез-тезэялин.

- Лазымдыр, атлар дайягин мянсиз дарыхыб, аммаСямранын хястялийи мяним ял-голуму баьлайыб.

- Аллащ кюмяк олсун.Хан ичяри кечиб ахур-

лардакы атлары нязярдян кечирди.Дилибоз ъинсли айьыр она чохмяналы бахырды, санки дил ачыбдемяк истяйирди ки, мян дясянин кими тякям, мяня дя бирмцнасиб мадйан лазымдыр.Гялбиндя айьыра сюз верди ки,Сямра саьалан кими Газахаэедиб мцтляг онун ъинсиниэятиряъяк. Газах - Шямсяддиллисултанлыьынын башчысы Сялимханын няслиндян олан Щцсейнбяй онун досту иди, о да атщявяскары кими Газах маща-лында ад чыхармышды. Цмумий-йятля инсанларын, хцсусян дягящряманларын ян йахын достуолан щейванлардан биринъисиатдыр. Бу мащалда да онудяриндян, кюкцндян анлайанЯдил хан иди. Бу сябябдяндилбази атынын мяналы эюзляринябир гядяр динмязъя бахды вяорадан чох шей охуду. Башгаатлара да баш чякди, Ахурлардагарабаь, яряб, инэилис, Донатлары, Ахалтякя, Канада, Карибатлары аьыр йцк атлары варды. Ядилхан атлара баха-баха щяр шейиунутмушду. Бирдян Мяляксимаханымын тянялярини хатырлады:"Сян атларынмы ханысан, йохсаинсанларын?" Бялкя дя Мяляк-сима щаглы иди, ахы Танры шащлары,краллары вя ханлары йер цзцня юзвякилляри кими эюндярир ки,ирсанлары идаря етсин, онларыбялалардан горусун. Вя бир эцндя бахыб эюрцр ки, онун вякилиинсанларыны щифз едя билмир, ондаТанры щямин вякилини эюздян,нцфуздан салыр, она далбадалдярд-ялям эюндярир, она дащааьыр, даща ъидди ъяза верир. Ахыо, вякилиня етибар едиб бу гядярмяхлугаты она тапшырмышды. Ядилхан дарыхды, санки кимся онуаддымбааддым издяйирди. Ешийячыхды, Иван сюзлц адам кимиону эюзляйирди:

- Хан, ясас мясяля-лярдян бирини унутмушам, сийа-щынын алтындан имза атанда"Удил Йелусийский" йазарсыныз.

- Бу ня демякдир?- Инди бизимкиляр сизи бу

адла таныйаъаглар. Бизъя сизинатаныз Ящмяд ханын ясли Илисусултанлыьына баьлыдыр. О вахт IIАлександрын йанында стулуолуб. Мялуматымыз сящищдир,

архивдян алыныб.- Елядир, атамын бура

ня дяхли?- Бизимкиляр сизи беля

адландырыблар, бцтцн Русийадасизи беля таныйаъаглар, "Ядилхан" фящля-кяндли щюкумятиндяйахшы сяслянмир, буржуазийанын,капитализмин галыьы кими ду-йулмасын.

Ядил хан ясябини зорла

боьду, йай айы олса иди сярин биркумыс ичярди. Кумысы аьлынданкечирян кими дярщал Мяляксимаэялиб эюзцнцн юнцндя да-йанды. Бир дяфя йайда ушагларакумыс ичирдян Ядилин ялиндянпарча алыб дадына бахараггейзля баьырмышды:

- Сяндями орта асийалыкафасы кими дцшцнуйорсун? Шузярдабы ъоъуглара насыл ичири-йорсун?

Ушаглар ися сифятляритуршумуш щалда эащ аталарына,эащ да аналарына бахырдылар.

… Ат налларынын сясиэялъяк нюкяр дарвазаны тай-батай ачды, Туту ханым гапыйачыхды, инди Сямра саьламолсайды, о да няняси иля атасыныгаршыламаьа чыхарды. Чох йа-зыглар олсун ки, заваллы гызъыьазюлцмля чарпышырды. Атасы отаьадахил олан кими Сямра варэцъцнц топлады, чалышды ки, атасыонун цмидсиз олдуьуну дуй-масын. Лакин сящярки кясик-кясик юскцряк, ахшамцстц артыгсцрякли щал алмышды. Эюз га-пагларыны там ачараг атасынамяфтунлугла бахырды, санки онуилк дяфя иди ки, эюрцрдц. Хан исягызынын она сон дяфя беляъядойунъа бахмаг арзусундаолдуьуну аьлына беля эятир-мирди. Йахынлашыб гызынын алнын-дан юпдц, щяраряти варды. Да-йяйя мулайимликля:

- О, даваны йеняичирдин, щеч олмаса юскцряйиону йормасын - деди - вя Сям-

ранын башыны гуъаьына алды.Сямра архайынлыгла эюзцнцйумду. Хан бир тясялли дя ондатапырды ки, гызы беля бир щалындаанасыны тяляб етмирди, эюз йашыахытмырды. Хан бир хейли беляъяотурду, сонра шам йемяйинядявят олундуьундан Туту ха-ным оьлуну явяз етди. Яйниняращат ев палтары эейинян ханйенидян гызынын йанына гайытды,

чох йорьун олса да, эюзцняйуху эетмирди. Сящяря йахынСямра эюзлярини ачды, атасынащейранлыгла бахараг нясяинилдяди. Хан гызы гуъаьынаэютцрдц, цшцмясин дейя кюк-сцня сыхды, ейнян Бакы лима-нындакы о кцлякли щаваны, о вя-зиййяти хатырлады. О вахт Мяляк-сима ханым, инди ися щансы гцв-вяся Сямраны онун аьушун-дан гопармаг истяйирди. Данйеринин сюкцлмясиня аз галырды.Дейирляр бу вахтлар Аллащындярэащы ачыг олур, ким дуа етсядуасы асанъа гябул олур, кимвяфат ется рущу асанъа Аллащындярэащына уча билир вя беляадамлары хошбяхт сайырлар. Ханщеч бир йолухмадан горхма-дан хястя йаврусунун пычылтысы-ны даща йахшы ешитмяк цчцнону гулаьына йахын тутду.Сямра зарыйараг:

- Ата, мян сяни чохсевирям, мяни щяр эцн эюрмякцчцн щяйятдяки мясъидинйанындакы гоша гара эиласыналтында басдырарсан - дейябилди.

Ата илк дяфя иди ки, белясарсылмышды, дили тутулмушду,гызына дейя билмяди ки, мян дясяни еляъя дцнйалар гядярсевирям. Чийинляри астаъа енибгалхырды. Ким билир ханы дащащансы фаъияляр эюзляйирди.

Сящяр щцзцр йеринядостлар, гощумларла йанашы,шящярин ики нящянэ дин хадимидя эялмишди. Бунлардан бири

няинки Нухада, щятта Азяр-байъанда танынан Нурмям-мяд Яфянди, диэяри ися мяшщурйазычы Лев Толстойла динин инсанщяйатында ролу щаггында фикирмцбадиляси апармаг цчцнмцтямади мяктублашмыш вяонун дярин ряьбятини газанмышАхунд Фяряъуллащ Пишнамаз-задя иди. Щямин Пишнамаззадяки, Н.Няриманова юз сийасибахышларына бир даща нязярйетирмяйи ъясарятля тювсийяетмишди.

Нурмяммяд яфянди-нин мцтярягги бахышлары кимидини бахышлары да дярин вямяналы иди. Елядийи вяз щямЯдил хана тясялли, щям дяйыьылан ъамаата гиймятлитювсийя иди:

- Юмцр тцкяниб гур-таран бир сярмайя, щяйат исяэери дюнцлмяйяъяк бир йолчу-лугдур. Она эюря бу дцнйадайетяринъя йахшылыг етмяк,саваб газанмаг щяр бирмцсялмана ваъибдир. Кюнцлсындырмаг ян бюйцк эцнащ-лардан биридир.

Ахунд Фяряъуллащ датяскинлик веряъяк дини хцтбяетмякдя достундан эеригалмады:

- Аллащын ямриндянчыхмаг олмаз, биз щамымыз будцнйанын гонагларыйыг, эеъи-тези ябяди дцнйамызда эюрцшя-ъяйик. Щеч ким истямяз ки,эениш сарайлардан вя йа отаг-лардан, ата-анасыны вя йа ювла-дыны чыхарыб дарысгал, гаранлыг,сойуг гября гойуб гайытсын,лакин бу лабцддцр! Ян язизадамыны да торпаьа тапшырыбгайыдырсан, чцнки бюйцк Танрыбизя сябр верир, бир кимсябунун яксиня эедя билмяз.Хана вя онун анасы - мцслимяТуту ханыма бюйцк сябирлярдиляйирям.

Мядряся мцяллими мол-ла Таъяддин дя нясищятамизсюзлярини мяълисдян ясирэя-мяди:

- Пейьямбяримиз бяркхястя имиш, гызы Фатимя онуйолухмаьа эялир. (Аллащ щярикисиня рящмят елясин!)Пейьямбяр гызынын гулаьынаняся дейир, Фатимя бяркдянаьлайыр, сонра йеня нясяпычылдайыр вя Фатимя цмидляэцлцмсяйир. Хядиъя бунунсиррини ня гядяр исрар едиб со-рушса да Фатимя инад эюстярибданышмыр. Йалныз атасынын юлц-мцндян аз мцддят сонра юзцюлцм йатаьында оларкян бунунсиирини анасына ачыр. Дейир ки,атам яввял мяня деди ки, будцнйадан кючцрям, онда кя-дярляниб аьладым, сонра пычыл-дады ки, мяним йаныма ян тезсян эяляъяксян, бах онда се-виниб эцлдцм. Ана, сян дя кя-дярлянмя, сябр ет, бир заманэюрцшяъяйик. Хядиъяйя доьру-дан бу сющбят бюйцк йцнэцл-лцк эятирир вя даща гызынынйастыьы йанында аьламыр.

- Аллащ буйурур ки, -дейя Пишнамаззадя ялавя едир- "дюйцш мейданында няниййятля юлян бяндяляримингялблярини ачыг-айдын эюрцрямвя билин ки, башы йастыгда юляншящидлярим дя вар". Инди анасыз,башы йастыгда юлян бу эцнащсызювладларымыз шящид дейилми?

Ъяназя намазындансонра Сямра щяйятдяки гошагара эиласын алтында торпаьатапшырылды, йанында икинъи биргябир дя газылмышды, онун цстц-нц лай чай дашлары иля юртцб ещ-тийат гойдулар.

(Арды вар)

1-ъи фясил, 11-ъи щисся

Акиф САЛАМОЬЛУ

(Яввяли ютян сайларымызда)

Ахунд Фяряъуллащ Пишнамаззадя

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 15

Page 16: MUNICIPALITY SHEKI

ØØ ßß ÊÊ ÈÈÁÁßßËËßßÄÄÈÈÉÉÉÉßßÑÑÈÈ

№12 (54), Октйабр 2008 Гиймяти: 60 гяпик

Тясисчи:Ш я к и Б я л я д и й й я с и

Баш редактор:Мурад Нябибяйов

Редаксийанын цнваны:Ш я к и ш я щ я р и , А З 5 5 0 0 ,

М . Я . Р я с у л з а д я п р . 1 8 2 , 2 - ъ и м я р т я б я

Тел: (994177) 4 28 02;Моб: (99450) 310 69 57.

Е-маи л :Munic ipa l i ty -Сщеки@rambler . ru

Щесаб нюмряси:Азярбайъан Бейнялхалг Банкынын Шяки

филиалы,К о д : 8 0 5 4 1 0

В Ю Е Н : 9 9 0 0 0 0 1 8 8 1М ц х б и р щ е с а б ы : 0 1 3 7 0 1 0 0 0 2 9 4 4

S . W . И . Ф . Т . Б И К И Б А З А З 2 ХШ я к и Б я л я д и й й я с и ,

Щ е с а б Н о : 3 3 6 5 0 3 А З Н 3 3 0 8 - 0 1В Ю Е Н 3 0 0 0 0 8 6 5 3 1

Гязет Азярбайъан Республикасы Ядлиййя Назирлийиндя гейдиййатдан кечиб:

Гейдиййат № 1458.

Тираж 1000.

Чапа щазырланыб:06-10 нойабр 2008-ъи ил

Гязет ЗАМАН Идхалат-Ихраъат Фирмасынын мятбяясиндя чап олунуб.

Сиз гязетимиздя сярфялигиймятлярля юз реклам вяеланларынызы дяръ етдиря

билярсиниз. Шящид аиляляри, Икинъи Дцнйа вя

Гарабаь мцщарибяси ветеранларывя ялилляри цчцн хидмятимиз

пулсуздур. Юдямя наьд вя кючцрмя йолу

иля щяйата кечирилир.Цнван: Шяки шящяри,

М.Я.Рясулзадя просп.182, 2-ъи мяртябя.

Телефон: 4 28 02; Моб: (055) 646 73 00.

эцэц

нцнц

мцмц

зцнзцн

фофо

тото

сусу

www.sheki.belediyye.name

Е Т И Б А Р С Ы З Щ Е С А Б Е Д И Л И РЕ Т И Б А Р С Ы З Щ Е С А Б Е Д И Л И Р

Гязет имиздя АзярТАъ- ын матер иа л лар ындан да ист и фадя олунуб

Шяки шящяр, Баьбанлар кцчяси, ев 61, мянзил 21 цнванда йашайан АслановаРасимя Мцтяллим гызынын адына верилмиш вя Дювлят акты гейдиййат китабында 92номря иля гейдиййата алынмыш ТОРПАЬА МЦЛКИЙЙЯТ ЩЦГУГУНА ДАИР ДЮВЛЯТАКТЫ (ЖН : 985 КОД 40401002) итдийи цчцн етибарсыз сайылыр.

Октйабрын 21-дя Азярбайъан Таеквондо Федераси-йасынын (АТФ) Шяки Шящяр Идман Саьламлыг мяркязиндятаеквондо идман нювц цзря семинары кечирилмишдир.

Семинары АТФ-нин техники директору, VI дан гара кямярсащиби Ощ Кванг Чюл апармышдыр. Тядбирдя РеспубликамызынШимал-Гярб реэионунун идманчылары иля йанашы, Зярдаб вяАьдаш районларынын таеквондочулары да иштирак етмишляр. Семинарда иштирак едян 50 идманчыдан 10 няфяри дан имтащанывермиш вя онлардан алты няфяри Бейнялхалг дяряъяли гара кямярнормасыны мцвяффягиййятля юдямишдир.

И.САДЫГОВ,Шяки Шящяр Эянъляр вя Идман идарясинин ряис мцавини

Таеквондочуларынсеминары

Oktyabrыn 6-dа шящяри-миздя Яmяk vя ЯhalininSosial Mцdafiяsi, Gяnclяr vяИdman nazirliklяrinin birgяtяшяbbцsц ilя яlillяrin stolцstцidman oyunlarы цzrя ЫЫ цmum-respublika yarышlarыnыn zonaturnirinя start verilmiшdir.

Шahmat mяktяbinin id-man zalыnda keчirilяn yarышlar-da Шяki, Qяbяlя, Oьuz, Qax,Zaqatala vя Balakяn rayon-larыnы tяmsil edяn 58 няфяр яlilшahmat, dama, nяrd vя arm-resтlinq idman nюvlяri цzrя

mцbarizя aparмышлар. Turnirin aчыlышыna hяsr

olunmuш mяrasimdя Яmяk vяЯhalinin Sosial MцdafiяsiNazirliyi Яlillяrin Sosial Mцda-fiяsi Baш Иdarяsinin baш mяs-lяhяtчisi Asяf Mяmmяdov,Яmяk vя Яhalinin Sosial Mц-dafiяsi Nazirliyi Яlillяrin SosialMцdafiяsi Baш Иdarяsinin Шякишящяр 20 сайлы зона шюбясининмцдири Рящим Гядирзадя вяШяки шящяр Эяnclяr vя ИdmanИdarяsinin rяisi Vцqar Иsgяn-dяrov чыxыш edяrяk, яlillяrin

cяmiyyяtя inteqrasiyasыnыn tя-min olunmasыnda idman ya-rышlarыnыn, yaradыcыlыq mцsabi-qяlяrinin mцhцm яhяmiyyяtdaшыdыьыnы bildirmiш, yarыш iшti-rakчыlarыna uьurlar arzulamыш-lar.

Daha sonra yarышlarыnstartы verilmiшdir.

Йарышларда шащмат ню-вц цзря кишиляр арасында НизамиМясимов 1-ъи, Асиман Щяся-нов 2-ъи вя Ибращим Щясянов3-ъц йери, гадынлар арасында исяШяки шащматчысы Биллур Вялибя-йова 1-ъи, Гах шащматчысыРцгиййят Мухтарова 2-ъи йеритутмушлар.

Ейни заманда, дамацзря Намиг Язимов (Шяки),Низами Мясимов (Шяки), Сц-лейман Гасыйев (Гах), нярдцзря Яфрасин Вялийев (Гах),Рамин Мащмудов (Шяки),Мцшфиг Исмайылов (Шяки),армретлинг цзря 70-75 кг чякидяряъясиндя Елшян Мящйяд-динов (Шяки), Намиг Щусей-нов (Гябяля), 80-85 кг чяки

дяряъясиндя ися ТаъяддинЯлийев (Загатала) вя ИлгарЪумайев (Гябяля) йарышларынгалибляри олмушлур.

Турнири Шяки ШящматМяктябинин мяшгчи-мцяллим-ляриндян Санийя вя ТуралБабайевляр, Биллур Вялибяйо-вя вя Эцлнаря Сцлеймановайцксяк сявиййядя идаря

етмишляр.Zona turnirinin qali-

blяri noyabrda Bakыda keчiri-lяcяk ЫЫ цmumrespublika yarыш-larыnыn final mяrhяlяsindя iшti-rak etmяk hцququ яldяeтмишляр.

Вцгар ИСКЯНДЯРОВ,Шяки шящяр Эяnclяr vя Иdman

Иdarяsinin rяisi

ЯLИL ИDMANЧЫLARЫН ZONA YARЫШLARЫЯLИL ИDMANЧЫLARЫН ZONA YARЫШLARЫ

www.sheki-municipality.narod.ru

Newspaper Municipality of Sheki No 12.2008:Layout 1 25.10.2010 19:21 Page 16