Kurz undbündig.AdventsschmiedenAm Sonntag, 30. November,findet in der Traditionsschmie-de Seerhausen von 13 bis 17Uhr das 9. Adventsschmiedenstatt. Alle Interessierten, Elternund Kinder, Großeltern undEnkel können am Ambosszuschauen und sich beimZinngießen ausprobieren. ZurStärkung gibt es Stollen,Glühwein und Jagertee.

EinstimmungMit dem Lied „O du stille Zeit“eröffnet der Konzertchor Rie-sa sein erstes Konzert derdiesjährigen Adventszeit amSonntag, 30. November, 15Uhr im Mercedes-AutohausWidmann in Zeithain. Mit Lie-dern und Texten, vorgetragenvon Lothar Gläsel, möchte derChor auf die Weihnachtszeiteinstimmen. Mit dabei ist dasAkkordeon-Orchester C’est lavie. Eintritt kostet drei Euro.Der Erlös kommt dem Orts-verein des ASB Riesa zugute.

Kaffeeklatsch Für den weihnachtlichen Kaf-feeklatsch hat das Moderato-renteam um Lothar Gläselwieder interessante Ge-schichten rund um dasschönste Fest des Jahres vor-bereitet und möchte die Gäs-te auf eine besinnliche Ad-ventszeit einstimmen. AmMontag, 1. Dezember, 15 Uhrheißt es im Stadtmuseum:„Herzlich willkommen zumKaffeeklatsch!“.

GlaskunstIn der 2. Etage des Klosterost-flügels (Tierpark) ist die Aus-stellung „Glas – Kunst –Schule“ zu sehen. Sie ent-stand als Gemeinschaftsakti-on des Glashof e.V. mit Schü-lerinnen und Schülern derOberschule „Am MerzdorferPark“ (wir berichteten).

Für nächste Woche sinddie ersten Schneeflocken

dieses Winters vorhergesagt.Sie kämen zur Riesaer Klos-terweihnacht genau richtig.Am Freitag, 5. Dezember,17 Uhr, wird sie eröffnet. Biszum 14. Dezember sind Großund Klein in den Klosterinnen-hof eingeladen. „Dank vieler bewährter Part-ner soll auch die dritte Aufla-ge im Kloster gut gelingen“,so FVG-GeschäftsführerinKathleen Kießling. Täglich von14 bis 20 Uhr, freitags undsonnabends bis 21 Uhr, istder Riesaer Weihnachtsmarktgeöffnet.

Natürlich gibt es zahlreicheStände mit Ess- und Trinkba-rem, außerdem erzgebirgi-sche Volkskunst und für dieKleinen auch ein Karussell.Nach der Premiere im Vorjahrfindet die „Böhmische Weih-nacht“ diesmal im Marktbe-reich statt, im Eintritt von fünfEuro sind ein Getränk und einSnack enthalten. Zu erleben

und genießen sind Handwerkund kulinarische Spezialitätenunserer Nachbarn sowie„Engel und Teufel“, die schonim Vorjahr manchen Schaber-nack trieben.Auf der 200 Quadratmetergroßen VOLKSBANK-Eis-bahn – sozusagen „Herz-stück“ der Riesaer Weihnacht– kann dank zahlreicherSponsoren sogar bis 4. Janu-ar gelaufen werden. „DieStadtwerke sichern auch diezweite Ferienwoche ab. DasEislaufen nach den Feiertagenist bei den Leuten richtig gutangekommen, denn manchesKind bekommt ja erst zuWeihnachten neue Schlitt-schuhe geschenkt und kannsie dann gleich ausprobieren“,weiß Betreiber Torsten Pilz.„Für nur einen Euro kann maneinen ganzen Tag lang diesesErlebnis genießen.“Mit einer erneut erweitertenBeleuchtung gestaltet dieFVG die weihnachtliche At-mosphäre im Kloster noch et-was heimeliger. Und im Ge-wölbekeller schnurren diekleinen Modellzüge der Nick-ritzer Eisenbahnfreunde. U.P.

Feralpi kann investieren und die Produktionskapazität erhöhenDie Elbe-Stahlwerke Feralpi (ESF) dürfen ihre Produktionskapazität von bisher einer Million auf 1,4 Mio. Tonnen Stahl pro Jahrerhöhen. Am Mittwoch erteilte die Landesdirektion Sachsen die entsprechende Genehmigung. Feralpi nutzt Technologien, dieder weltweit „Besten Verfügbaren Technik“ entsprechen. Selbst bei voller Auslastung wird kaum mehr Energie gebraucht alsbisher. „Mit den geplanten Neuerungen sparen wir sogar bis zu 25 Prozent unseres Verbrauchs an Energie wie Strom und Erd-gas. Der klimaschädliche Ausstoß von Kohlendioxid sinkt deutlich“, bekräftigt ESF-Werksdirektor Frank Jürgen Schaefer.

SPEKTAKULATIUSAm zweiten Adventwochenende wird den Besuchern erneutein Weihnachtsmarkt der besonderen Art angeboten:SPEKTAKULATIUS. Mit Unterstützung durch das Wohn-KulturGut Gostewitz sind Künstler, Kunsthandwerker undalternative Markttreibende zu Gast. Der Gewölbekeller ver-wandelt sich in die Wichtelwerkstatt der Riesaer Kinder-und Jugendeinrichtungen mit verschiedenen Kreativange-boten, Modelleisenbahn und vielem mehr.Sa. & So., 6./7. Dezember, ab 14 Uhr

MÄRCHENZAUBEREinen weiteren Höhepunkt des Riesaer Weihnachtsmarktesbereitet der Museumsverein vor: MÄRCHENZAUBER.Advent und Weihnacht sind ja auch die Zeit für Märchen-haftes und Phantastisches. Auf verschiedenen „Märchen-inseln“ zwischen den Ständen und Buden können kleineBesucher – „große Kinder“ natürlich auch – in die Welt derMärchen eintauchen, Märchenfiguren erleben und Märchen-spiele ausprobieren.Sa. & So., 13./14. Dezember, ab 14 Uhr

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 45/2014 · Freitag, 28. November 2014

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Weihnacht in Riesa wird wieder heimelig im Klosterhof

Eisiges und Böhmisches

Am Montag schwebte die neun Meter hohe Weihnachtstanne ein. Siewurde von Familie Böck von der Felgenhauerstraße gespendet.

news.aus-riesa.de

6.025

Eisbahn ist bis 4. Januar geöffnet»

Das Christliche Gymnasi-um öffnet am Sonnabend,

29. November, von 11 bis 14Uhr seine „neuen“ Türen zumTag der offenen Tür. DieSchülerinnen und Schüler so-wie ihre Lehrer sind im neuen,hoffentlich bleibenden Domizilauf der Langen Straße 51 gutangekommen und freuen sichauf viele neugierige Gäste.Geladene Ehrengäste werden

schon vorher begrüßt, denn esgebührt Eltern und unzähligenUnterstützern, Freunden so-wie Wegbegleitern großerDank. Ohne deren Engage-ment und Investition in die Zu-kunft von Bildung in der Regi-on hätte sich dasUnternehmen eines FreienChristlichen Gymnasiumsnicht so erfolgreich etablierenkönnen.

Es war fast Mitternacht, alsam Sonnabend im Stadt-

museum ein märchenhafterTag zu Ende ging. Bücher-freunde und Museumsvereinhatten dazu eingeladen. DieTheatergruppe des Museums-vereins präsentierte dem be-geisterten Publikum noch ein-mal den „Herrenabend”, derbereits bei den beiden Muse-umsbällen Premiere hatte. Der Abend klang mit Wolf-Dieter Gööck & Max Lorenzvom Ensemble der DresdnerYenidze aus, die die Gäste mitihrem Programm „Das Liedvom großen Rüpel“ zum La-chen und zum Nachdenkenbrachten. Während am Abend die Er-

wachsenen mit märchenhaf-ten Geschichten ihren Spaßhatten, gehörte der Nachmit-tag den Kindern. Mehr als 50kamen mit ebenso vielen El-tern und Großeltern zu denLesungen, die der Bücher-freunde-Verein für sie an ver-schiedenen Orten in der Stadtmit verschiedenen Vorlesernorganisiert hatte. Abschlusswar für sie – wenn sie wollten– im Kino beim Film „Das ma-gische Haus“. Dieses Ange-bot ließen sie sich nicht entge-hen. So war Kinosaal 5 mitseinen mehr als 60 Plätzenalsbald ausgebucht. Aber diefreundlichen Kinomitarbeiterschleppten zusätzliche Stühleherbei, so dass niemand nach

Hause geschickt werdenmusste.Allen, die das vierte RiesaerMärchenfest mit ihrem Enga-gement unterstützten, gilt einganz herzliches Dankeschön!Einen Tag zuvor hatte anläss-lich des bundesweiten Vor-lesetages u. a. die RiesaerSchriftstellerin Renate Preußim Kinder- und JugendtreffRIEMIX aus ihren Katzenge-schichten vorgelesen. Die Bücherfreunde Riesaübergaben mit Unterstützungdurch die Stadtbibliothek unddie FVG Riesa mbH ans RIE-MIX zahlreiche Kinderbücherzum Vorlesen und zumSchmökern für seine Besu-cher. H.B.

Traditionell findet am Sonn-abend vor dem ersten Ad-

vent, am 29. November, von13 bis 17 Uhr das Stollenfestder Bäckerei Brade in derNossener Straße 48 statt.Wie in den vergangenen Jah-ren gibt es auch an diesemNachmittag eine Tombola mit20 tollen Preisen. Hauptprei-se sind ein Wellness-Wo-chenende für zwei Personen,ein einstündiger Rundflugüber Sachsen und einmalzwei Karten für einen Event inder SACHSENarena. Für alle, die ständig auf derSuche nach neuen Kochre-zepten sind, gibt es den be-

liebten Jahreskalender für2015, und natürlich kann manan den verschiedenen Ver-kaufsständen des kleinenWeihnachtsmarktes sicherdas eine oder andere Ge-schenk für seine Lieben ent-decken. Speziell an diesem Nachmit-tag gibt es auch BRADESWeihnachtsstollen zu Son-derpreisen.Musikalischen Gäste desStollenfestes sind diesmal dieaus Funk und Fernsehen be-kannten „Saaletaler“ mit ihrenHits der Volksmusik, die Hu-moristin „De Martha“, dieBauchrednerin „Sixtina Geral-

dini“ mit ihrem Schimpansen„Richy“ sowie die Geschwis-ter Selina & Loreen.Traditionell eröffnen die Kin-der der Oberschule „AmMerzdorfer Park“, die seit Jah-ren Kooperationspartner derBäckerei Brade ist, das Stol-lenfest mit einem kleinen Pro-gramm. Übrigens ist auch der Stadt-bahnverein mit einem eigenenStand vertreten, und dieStadtbahn pendelt zwischender Bäckerei und dem Han-delshof auf der RostockerStraße, der an diesem Tagebenfalls einen Weihnachts-markt durchführt.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2014 vom 28. November 2014

SEITE 2

Christliches Gymnasium öffnet seine Türen

Neugierige willkommen Viertes Riesaer Märchenfest mit vielen Besuchern

Spaß beim Lesen, Zuhören und Schauen

17. Stollenfest bei Bäcker Brade

Leckeres, Tombola, Musik und Spaß

Sa., 29.11.20149 - 13 Uhr

Prächtig amüsierten sich die Zuschauer beim „Herrenabend” der Theatergruppe des Museumsvereins,einer herrlich gespielten, ans Riesaer Technikum verlegten „Feuerzangenbowlen”-Adaption. Foto: H.B.

Die Mitglieder des Förder-vereins Oelsitz e.V. ha-

ben in Vorbereitung der Glüh-weihnacht am Freitag, 5.Dezember, traditionell einenWeihnachtsbaum auf demDorfplatz aufgestellt. Auch indiesem Jahr wurde dieser voneinem Bewohner des Orts-teils gespendet. Das eigentli-che Wahrzeichen, das Was-

serrad, musste hierfür wei-chen und wurde ins Winter-quartier gebracht. Der Vereinblickt insgesamt auf ein schö-nes Jahr zurück. Im nächsten Jahr wird im Rah-men des „Tages des offenenDenkmals” die Oelsitzer 750-Jahrfeier stattfinden. WeitereInformationen dazu sind unterwww.oelsitz.de zu finden.

Die Tanzhauptstadt Riesabegrüßt wieder fast 2.500

Tänzerinnen und Tänzer ausaller Welt. Seit Dienstag er-mitteln rund 1.200 Kinder, Ju-nioren und Erwachsene aus20 Nationen unseres Konti-nents die Europameister imShowtanz. Bei der Stepptanz-Weltmeisterschaft vom 2. bis6. Dezember sind dann auchsehr weitgereiste Gäste zu er-leben. Dabei dürfen sich dieFans auf die traditionell star-ken Schweizer, die brillantenEngländer und die Elite ausden USA, Canada, Japan undSüdafrika freuen. Mit der Pre-miere Brasiliens ist endlichauch Südamerika in Riesa ver-

treten. Zudem kommen Tänzeraus Dubai, einem der Verei-nigten Arabischen Emirate, indie SACHSENarena. Dasssich der Tanz immer weiterausbreitet, beweist auch Mo-hamed Nazir aus dem Riesen-land Indien, der sich derzeitumfassend hier informiert.Für Riesa wird es schon amjetzigen Sonnabend span-nend. Johanna Liesch und Lui-sa Kreul kämpfen unter den12 besten Duos Europas amMittag im Semifinale um best-mögliche Bewertungen. Soll-ten endlich in einem RiesaerFinale heimische Tänzer zu er-leben sein? Schwierig, abernicht unmöglich… U.P.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Johanna und Luisa aus Riesa gehören zu Europas Tanz-Elite

Premiere für Brasilien und die Emirate

Weihnachtsbaum statt Wasserrad

Glühweihnacht in Oelsitz

Mit Mohamed Nazir ist auch einTanzexperte aus Indien in Riesazu Gast. Beim offiziellen Emp-fang der Stadt überreichte erOberbürgermeister Marco Müllerals Gastgeschenk einen wertvol-len Schal. Anschließend führteProduktionsdirektor Dr. MarioFenner (grüne Jacke) IDO-Offi-zielle, Trainer und Kampfrichterdurch das Feralpi-Stahlwerk. „Eswar hoch interessant. Die Ein-drücke gebieten uns Demut vorder harten Arbeit, die hier geleis-tet wird”, so IDO-PräsidentMichael Wendt. Fotos (3): U.P.

Der Förderverein vor dem frisch gesetzten Weihnachtsbaum.

Die Kinder der Formation „Juventa” aus Bratislava kamen als geheimnisvolle Schamanen auf die Bühne.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2014 vom 28. November 2014

Die Stadtwerke Riesa habenfünf Wohngebäude in derDöbelner und Geraer Straßeans Fernwärmenetz ange-schlossen. Statt mit Öl hei-zen deren Hauseigentümerzukünftig mit Fernwärmeaus dem Heizkraftwerk Wei-da. „Das ist nicht nur kom-fortabler, weil sich Heizkes-sel, Öltank und Schornsteinerübrigen, sondern vor al-lem umweltfreundlicher“,sagt SWR-GeschäftsführerRené Röthig.

Uhrmachermeister und Riesasdienstältester Stadtrat, Man-fred Kuge, ist einer von fünfAnwohnern der DöbelnerStraße, die auf Fernwärmeumgestiegen sind. Er sagt:„Wir haben vorher mit Öl ge-heizt. Im Keller stand ein 2.500Liter fassender Öltank. DerGeruch von Öl war permanentda. Das alles gehört der Ver-gangenheit an. Fernwärme be-deutet für uns vor allem eineSteigerung der Lebensquali-tät.“Die Gesamtanschlussleistungbeträgt 110 Kilowatt. Die Um-stellung von Öl auf Fernwärmebewirkt eine Einsparung vonjährlich 18.500 KilogrammKohlendioxid. Zu Hause fahrendie Kunden ihre Emissionensogar auf null herunter. Denn:Fernwärme wird als „fertige“

Wärme ins Haus geliefert. DieErzeugung erfolgt in einemzentral gelegenen Heizkraft-werk – im Falle der Döbelnerund Geraer Straße in jenem inWeida.

Mit Fernwärme BaukostensparenNeben Kuge hat sich auchDavid Walther als Neubesitzereiner Immobilie und junger Fa-milienvater von Öl verabschie-det: „Ausschlaggebend fürmich war der wirtschaftlicheAspekt. Ich brauche weder ineine Heizungsanlage zu inves-tieren noch muss ich fürWartung, Instandhaltung undSchornsteinfeger bezahlen,weil diese Kosten wegfallen.Und mich interessieren dieständigen Preisschwankun-gen von Öl nicht mehr. DiePlanungssicherheit und Ver-sorgungszuverlässigkeit mitFernwärme ist eine weitaushöhere. Das macht unser Le-ben einfacher.“Mit ihrer Entscheidung fürFernwärme haben die Hausei-gentümer zudem den Wertihrer Immobilie gesteigert.Denn: Je umweltschonenderdie Energieform und ihre Um-wandlung, desto niedriger istder Primärenergiefaktor. Hin-tergrund ist der: Bei jedemNeubau oder jeder größerenSanierung sind die engen An-

forderungen der Energieein-sparverordnung (EnEV) fürden Primärenergiebedarf ei-nes Gebäudes einzuhalten.Eine wesentliche Rolle spieltdabei der Primärenergiefaktordes jeweiligen Energieträgers.Ein niedriger Primärenergie-faktor ermöglicht eine kosten-günstige und einfache Erfül-lung der strengen gesetzlichenVorgaben. Weiterhin ist derPrimärenergiefaktor eine wich-

tige Komponente für die Er-stellung des Energiepasses.Energetisch günstig bewerte-te Gebäude lassen sich bes-ser verkaufen oder vermieten.Außerdem setzen verschiede-ne zinsgünstige Darlehen, z. B.von der Kreditanstalt fürWiederaufbau (KfW), für dieGewährung einen niedrigenPrimärenergiefaktor voraus.Fernwärme bietet in diesemPunkt deutliche Vorteile, wenn

sie – wie bei den StadtwerkenRiesa – aus Kraft-Wärme-Kopplung stammt. Logisch:Denn die gleichzeitige Erzeu-gung von Strom und Wärmeverringert den Einsatz wertvol-ler Primärenergie erheblich.Riesaer Fernwärme weistgünstige Primärenergiefakto-ren zwischen 0,433 und0,992 auf. Ziel soll es sein,den Ausbau der Fernwärmeweiter voran zu treiben.

Stromspeicher finden zu-nehmend Anklang. Dochnicht alle Produktesind unbedenklich warntder Zentralverband Elektro-technik- und Elektronik-industrie (ZVEI). Batterien zur Zwischen-speicherung von Heim-strom sollten nur nachanerkannten Regeln ver-wendet werden. Der ZVEIinitiierte daher ein Nor-mungsverfahren.

Der ZVEI warnt vormangelhaften Batterien fürZwischenspeicherungszwe-cke bei Photovoltaik- undkleinen Windkraftanlagen.Besonders in Lithium-Ionen-Batterien werde sehr vielEnergie auf kleinstem Raumgespeichert. Diese Batteriensollten daher nur nach denanerkannten Regeln derTechnik gebaut, installiert undin Betrieb genommen werden,so der Verband. Deshalbinitiierte er einen internationa-

len Standard im offiziellenNormungsverfahren. Dieserwerde eine Berücksichtigungaller für den Heimspeicherbe-reich relevanten Aspekte ge-währleisten und sei von derinternationalen Normungsor-ganisation IEC angenommenworden.„Derzeit kursierende Check-listen für Lithium-Ionen-Heim-speicher sind nur einge-schränkt für die Beurteilungder Sicherheit von stationärenHeimspeichersystemen ge-

eignet”, warnt Otmar Frey,Geschäftsführer des ZVEI-Fachverbands Batterien. Viel-mehr gehe von solchen ver-kürzten Anforderungen dieGefahr aus, dass diesevon „inkompetenten Anbie-tern zur ‚Veredelung‘ untaug-licher Produkte ‚gekapert‘werden”. Allein die Verfüg-barkeit mechanischer Ab-schaltmöglichkeiten würdenoch keine sichere Batteriemachen. Seriöse Herstellersetzen mehrere interne Über-

wachungssysteme ein, umdie Sicherheit des Speicher-systems zu gewährleisten, soder Verband. Von der elektro-technischen Normungsorga-nisation DKE wurden bereitsunter Mitwirkung des ZVEIzwei Anwendungsregeln fürHeimspeichersysteme undderen Batteriegebrauch ent-wickelt.

Quelle: Zeitung für kommu-nale Wirtschaft im Internet:www.zfk.de, 10.11.2014

Ausbau der Fernwärmeversorgung

5 neue Kunden = 18.500 Kilo weniger Kohlendioxid

Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie warnt

Vorsicht bei Batteriespeichern für kleine Sonnen- und Windstromanlagen

Kein Öltank, kein Kessel, kein Brennstoffvorrat – Fernwärmekunden wie David Walther (l.) benötigenlediglich Platz für eine Hausübergabestation. Hier kommt die Wärme direkt aus dem HeizkraftwerkWeida an. Tilman Fink (r.), im Bereich Wärmeversorgung/Energiedienstleistungen bei den Stadtwerkentätig, erläutert ihm die Station.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Die Stadtwerke Riesa ver-senden ab 8. Dezember analle Strom- und Gaskundendie Ablesekarten. Mithilfedieser können Kunden be-quem ihre Zählerständefür Strom und Gas denSWR mitteilen. Die SWRempfehlen, den Zähler-stand über das Internet mit-zuteilen.

Schneller und bequemerüber das InternetAlle SWR-Kunden könnensich kostenlos für das sichereOnline-Serviceportal VOLL-bequem! registrieren und da-rüber den Zählerstand direktsenden – einfacher geht'snicht. Als Dankeschön erhal-ten alle Kunden, die sich fürVOLLbequem! registrieren,einen Silber-Stimmcode. Mitdiesem kann man sein Lieb-lingsprojekt bei der VOLL-TREFFER! Projektförderungunterstützen.

Zählerstand bitte bis zum22.12.2014 mitteilenEgal, für welchen Weg sichKunden entscheiden, die

SWR benötigen den Zähler-stand bis zum 22.12.2014.Das Ausfüllen der Karte isteinfach. Auf ihrer Rückseite

wird erklärt, wo man den Zäh-lerstand findet und wie manihn einträgt. Das Porto für dasZurücksenden der Karte über-

nehmen die Stadtwer-ke. Alternativ kann siedirekt am Alten Pfarr-weg abgegeben wer-den. Das Kundenzen-trum hat montags bisfreitags von 8 bis 18Uhr und samstags von9 bis 12 Uhr geöffnet.

SWR rechnen zuver-lässig abZwar teilen die Kundenihre Zählerstände rundzehn Tage vor demJahreswechsel mit,dennoch erfolgt dieAbrechnung zum31.12.2014 sehr exakt.Denn um den restli-chen Energieverbrauchzu ermitteln, greiftdas Abrechnungssys-tem der SWR auf jah-

relange Erfahrungswerte mitfast 25.000 Kunden zurück.

Zählerstand ohne Komma-stellen eintragenDie Energiebranche hat bun-desweit einheitlich festgelegt,dass die Zählerstände ohneNachkommastellen verwendetwerden sollen. Deshalb mussder Zählerstand vor demKomma gerundet werden.

EmpfehlenswertDie SWR empfehlen grund-sätzlich, den Zählerstand ter-mingerecht mitzuteilen bzw.die Ablesung den Mitarbeiternder SWR oder deren Beauf-tragten zu ermöglichen. Dennliegt den SWR kein Zähler-stand vor, kann das Ab-rechnungssystem den Jahres-verbrauch nur schätzen.Im Februar 2015 beginnendie SWR dann, die Jahres-rechnungen für 2014 zu ver-senden.

Die aktuelle Staffel derdeutschlandweit einzigarti-gen Vereinsförderaktion derStadtwerke Riesa, die„VOLLTREFFER! Projektför-derung”, geht in den End-spurt. Die 18 teilnehmen-den Riesaer Vereine habennoch bis zum Knallen derKorken am 31. DezemberZeit, um Punkte für ihreeingereichten Projekte zusammeln.

Bei der „VOLLTREFFER! Pro-jektförderung” können Kun-den der SWR, die den„VOLLTREFFER! Strom”-Ta-rif haben, für einen RiesaerVerein ein Projekt einreichen.Bei der aktuellen Aktion ha-ben dies 18 Riesaer getan.Seit März wird über Stimmco-des, die man über verschie-dene Wege sammeln kann,abgestimmt. Alle 18 einge-reichten Projekte werden von

den Stadtwerken je nachGesamtpunktzahl mit einerSpende von 200 bis 2.000Euro unterstützt. Die Aktionfindet seit 2011 jährlich statt.Auch wenn die „VOLLTREF-FER! Erlebniswelt”, und damitdie wichtigste Sammelaktionfür Stimmcodes, vorbei ist –es gibt noch viele Wege,im Schlussspurt bis Jahres-ende seinem LieblingsprojektPunkte zu geben:

1. „VOLLTREFFER! Strom”-Kunde werden (2 Platin-Stimmcodes)Stromkunden mit diesem Tarifsetzen nicht nur auf elektri-sche Energie aus 100 Pro-zent Erneuerbaren Energien,sondern verdienen sich zu-dem zwei Platin-Stimmcodesim Gesamtwert von 100Punkten.

2. „VOLLnatur! Strom”-Kun-

de werden (1 Gold-Stimm-code)Auch „VOLLnatur! Strom”-Kunden erhalten Strom aus100 Prozent ErneuerbarenEnergien und setzen damit einganz persönliches Zeichen fürdie Umwelt. Das belohnen dieStadtwerke Riesa mit einemGold-Stimmcode im Wertvon 20 Punkten.

3. Kostenlos für das Online-Serviceportal registrieren(1 Silber-Stimmcode)„VOLLbequem!” – mit demInternet-Serviceportal derStadtwerke Riesa sparenKunden viel Zeit und Papier-kram. Die Registrierung istkostenlos und innerhalbweniger Minuten erledigt. Fürdessen Registrierung aufwww.vollbequem.de beloh-nen die SWR den Kunden miteinem Silber-Stimmcode imWert von 10 Punkten.

Jahresablesung steht bevor

Zählerstand auf www.vollbequem.de mitteilen

- A

nzei

ge -

Über das sichere und kostenlose Online-Serviceportal können Stadtwerke-Kunden den Zählerstand mitteilen. Jetzt auf www.vollbequem.de kostenlosregistrieren!

"VOLLTREFFER! Projektförderung"

Endspurt für die aktuelle StaffelProjektförderung

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2014 vom 28. November 2014

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt RiesaSitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse

Die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 2. De-zember 2014 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathaus-platz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-schlussfähigkeit

2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 4. November 2014

3. Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage

4. Vergabe von Leistungen – Zeitvertrag 2015 bis 2016 für Unterhaltsrei-nigung der Verwaltungsgebäude Rathaus und Hinterhaus – Beratungund Beschlussfassung

5. Verkauf von einem Baugrundstück am Wohnungsbaustandort „August-Bebel-Straße/Süd” (Flurstücke Nr. 803/44, 803/45 und 803/46 derGemarkung Riesa) – Beratung und Beschlussfassung

6. Verkauf von einem Baugrundstück am Wohnungsbaustandort „August-Bebel-Straße/Süd” (Flurstücke Nr. 803/47, 803/48 und 803/49 derGemarkung Riesa) – Beratung und Beschlussfassung

7. Bürgerfragestunde

8. Informationen der Verwaltung

9. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

10. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am3. Dezember 2014 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rat-hausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-schlussfähigkeit

2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 5. November 2014

3. Bürgerfragestunde

4. Informationen der Verwaltung4.1 Mittagsversorgung für Schüler/Schulspeisung – Preiserhöhungen durch

Einführung Mindestlohn

5. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

6. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Bauausschusses findet am 4. Dezember 2014 um17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesaöffentlich statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-schlussfähigkeit

2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 6. November 2014

3. Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen

4. Vergabe von Leistungen – Zwischenlager der Maßnahme „Ausbau Kno-tenpunkt Paul-Greifzu-Straße (S 28)/Rostocker Straße” – Beratung undBeschlussfassung

5. Vergabe von Baumaßnahmen – Zeitvertrag 2015 – Bauleistungen fürStraßenentwässerung Abwasser und Straßenausstattung im Stadtge-biet Riesa – Beratung und Beschlussfassung

6. Vergabe von Baumaßnahmen – Sicherungsmaßnahmen an der BrückeBW 8 über die Bahnstrecke Riesa-Chemnitz – Beratung und Be-schlussfassung

7. Vergabe von Baumaßnahmen – Beschallungsanlage Stadthalle „stern”– Beratung und Beschlussfassung

8. Vergabe von Ingenieur- und Architektenleistungen – Sanierung und Er-weiterung der denkmalgeschützten Turnhalle an der 1. Grundschule„Käthe Kollwitz” – Beratung und Beschlussfassung

9. Vergabe von Nachträgen – Dach- und Betonsanierung der Hauptstelleder Freiwilligen Feuerwehr Riesa – Beratung und Beschlussfassung

10. Bürgerfragestunde

11. Informationen der Verwaltung11.1 Dach- und Betonsanierung an der Hauptstelle der Freiwilligen Feuer-

wehr Riesa, Am Forschungszentrum 2, 01591 RiesaInformation zu Nachtragsvereinbarungen der Gewerke Gerüstbauarbei-ten und Betonsanierungsarbeiten

11.2 Verkauf von einem Baugrundstück am Wohnungsbaustandort „August-Bebel-Straße/Süd” (Flurstücke Nr. 803/44, 803/45 und 803/46 derGemarkung Riesa)

11.3 Verkauf von einem Baugrundstück am Wohnungsbaustandort „August-Bebel-Straße/Süd” (Flurstücke Nr. 803/47, 803/48 und 803/49 derGemarkung Riesa)

12. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

13. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Stadtrates findet am 10. Dezember 2014 um 17:00 Uhrin der Stadt- und Kongresshalle „stern”, Großenhainer Straße 43, 01589Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-schlussfähigkeit

2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 12. November 2014

3. Annahme von Spenden – Beratung und Beschlussfassung

4. Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) für die Förder-periode 2014 bis 2020 für das Gebiet der Lommatzscher Pflege – Be-ratung und Beschlussfassung

5. Instandsetzung der Brücke über den Bahnhof – Variantenentscheidung– Beratung und Beschlussfassung

6. Förderung der Kinder- und Jugendarbeit im Jahr 2015 – Beratung undBeschlussfassung

7. Kunstrasenplatz und Funktionsgebäude – Bewirtschaftung ab 2015 –Beratung und Beschlussfassung

8. Immissionswerte im Ortsteil Gröba – Antrag der Fraktion DIE LINKE –Beratung und Beschlussfassung

9. Sitzgemeindeanteil der Elblandphilharmonie Sachsen – Antrag der Frak-tion DIE LINKE – Beratung und Beschlussfassung

10. Ausstattung der Straßenbeleuchtung Am Hang mit Solarleuchten – An-trag der CDU/FDP-Fraktion – Beratung und Beschlussfassung

11. Beteiligungsbericht 2013 – Form der Vorlage – Beratung und Be-schlussfassung

12. 3. Änderung der Hauptsatzung – Beratung und Beschlussfassung

13. Änderungssatzung zur Aufwands- und Entschädigungssatzung – Bera-tung und Beschlussfassung

14. Bürgerfragestunde

15. Informationen der Verwaltung

16. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher

17. nicht öffentlicher Teil

Riesa, 18. November 2014

Marco Müller Oberbürgermeister

Öffentliche Sitzungsvorlagen können teilweise auf der Internetseite unter www.riesa.de,Verwaltung, Politik, Sitzungen (http://www.riesa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/) abge-rufen werden.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Notruf 112Unter den Telefonnummern

721110, 721111, 721112

erreichen Sie ebenfalls

die Rettungsleitstelle und

können dort sämtliche

Bereitschaftsdienste

erfragen.

I M P R E S S U MHerausgeber: FVG Riesa mbHAm Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.deRedaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 735060)Tobias Czäczine (Tel. 601255)E-Mail: heike_berthold@t-online.deAnzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:1.12.2014Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 5.12.2014.

Parkraum-einschränkungen

Montag, 1. Dezember:W.-Seelenbinder-Straßevon Kita geradeaus bisAlleestraße; R.-Harbig-Straße von H.-Beimler- bisAlleestraße; H.-Beimler-Straße von Anwohner-Parkplatz bis H.-Steyer-Straße.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Straße der Freundschaft: Biszum 19.12.2014 erfolgt zwi-schen der Pausitzer Straße undder Dr.-Külz-Straße die Voll-

sperrung der Straße der Freund-schaft in mehreren Bauabschnit-ten. Grund ist die Sanierung desMischwasser-Kanals.

Spielansetzungen der BSG Stahl Riesain der Nudelarena Riesa

Sonnabend, 6. Dezember 201410.30 Uhr D-JuniorenBSG Stahl Riesa – SG Dynamo DresdenSonntag, 7. Dezember, 13.30 Uhr HerrenBSG Stahl Riesa – BSG Chemie Leipzig

Herzlichen Glückwunsch!Der Oberbürgermeister der GroßenKreisstadt gratuliertezum 90. Geburtstag am 22. NovemberFrau Elly Wittig, am 23. November Frau HildegardSchmidt, am 24. November. Herrn Günther Lehmann, am25. November Frau Johanna Jeschonek und am 28. No-vember Frau Frieda Pöpel;zum 65. Hochzeitstag am 26. November dem Jubiläums-paar Elly & Karl-Heinz Gläß

C&A spendete 2.000 Euro für den Kinderschutzbund Riesa

Der optimale Adressat

Der Kinderschutzbund Rie-sa freut sich über eine

Spende von 2.000 Euro. Diestellvertretende Filialleiterinvon C&A in der Elbgalerie, Ka-rola Vaupel (rechts), über-reichte den Scheck am Mitt-woch an Heidi Hoffmann,Schatzmeisterin des RiesaerKinderschutzbundes.

Oberbürgermeister MarcoMüller fand, „dass der Kinder-schutzbund genau der opti-male Adressat ist.“ Der Vor-stand werde beraten, wie dasGeld bestmöglich für Kinderverwendet wird, so Heidi Hoff-mann. „Möglicherweise wer-den wir einigen Kindern erhol-same Ferientage ermöglichen,

die das sonst nicht erlebenkönnten“, sagte sie. Die Stif-tung „C&A Foundation“ stelltjährlich mehr als eine MillionEuro für gemeinnützige Zwe-cke zur Verfügung. Die mehrals 500 Filialen in Deutschlanddürfen selbst entscheiden,wem die jeweils 2.000 Eurozukommen.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2014 vom 28. November 2014

Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps · VeranstaltungstippsBlutspendeDer Blutspendedienst desDRK lädt ein: Dienstag, 2.Dezember, 15 bis 19 Uhrim Städtischen Gymnasium,Haus „Max Planck“, Lessing-straße 8.

Im KinoNoch bis 3. Dezember zeigtder Filmpalast Capitol Riesatäglich in 2- und 3D „Die Pin-guine aus Madagascar“ (Bun-desstart) sowie „Kill the Boss

2“, „Tribute v. Panem 3 (Teil 1)– Mocking Jay“ und andereFilme. Weitere Infos unterwww.filmpalast-kino.de.

Schülerforum im VitanasAm Donnerstag, 4. Dezember,findet 19 Uhr im Restaurantdes Vitanas Senioren Cen-trums Am Lutherplatz daszweite Schülerforum 2014zum Thema „Demenz und dasPsychobiographische Pflege-modell von Prof. Erwin Böhm“

statt. Die Veranstaltung istkostenfrei. Voranmeldung bittebis 2. Dezember unter Telefon03525/5177-484. Referentinist Dr. Claudia Zemlin, Fach-bereichsleiterin Demenz derVitanas Gruppe. Sie gibt einenEinblick in die praktischeUmsetzung des Modells in derAltenpflege. Ü Do., 4. Dezember, 19 Uhr

AdventskonzertUnter dem Motto „Macht hoch

die Tür” lässt das Bläseren-semble Riesa am Sonnabend,6. Dezember, 17 Uhr in derKirche Gröba Advents- undWeihnachtslieder erklingen.Bilder von Reisen des Ensem-bles ergänzen das Programm.Der Eintritt ist frei.Ü Sa., 6. Dezember, 17 Uhr

Ballett „Schwanensee” Für viele ist Peter Tschaikow-skys „Schwanensee” ein Mussin der winterlichen Jahreszeit.

Am Sonntag, 7. Dezember, istdas Ballett 16 Uhr in derStadthalle „stern“ mit der Rus-sischen Staatlichen Ballett-akademie Ufa zu erleben. Dietänzerischen Meisterleistun-gen und die wunderschönenKostüme werden die Zu-schauer verzaubern.Karten gibt es unter Telefon03525/529422, auf www.sachsenarena.de sowie beider Riesa Information. Ü So., 7. Dezember, 16 Uhr