1Tebervali, 2016

sabavSvo gazeTi, V-VI klasi, N7 Tebervali, 2016

k i T x v i s d r o

gagrZeleba me-2 gv.

uZvelesi dafis TamaSial baT da me Tan x me bi, ar qe o lo go ba nam d­

vi lad sa in te re so pro fe siaa. sul co ta xnis win Ci ne Tis qa laq qin jus­

Tan ar qe o lo geb ma 2300 wlis wi nan de li (Zv. w. aR. III sa u ku nis dro in de li) ar te faqte bi ipo ves _ uc na u ri da fis Ta ma Sis na wi le bi. iq ve mi ag nes 14­wax na gi an ka ma Tels da 21 mar­T kuTxa qvas, rom leb zec ricx ve bia da xa tu­li. ase ve ipo ves ga te xi li fir fi ta, ro me­lic erT dros sa Ta ma So da fis na wils Se­ad gen da. ro ca da fa aRad gi nes, na xes, rom mas ze amok ve Ti li iyo de ko ra cia, gar Se mor­ty mu li Rrub le bi sa da We qa­qu xi lis ga mo­sa xu le be biT.

ka maT lis 12 wax na gi 1­dan 6­mde cif re­bi Taa da nom ri li Zve li Ci nu ri dam wer lo­bis ga mo ye ne biT. yo ve li ricx vi or­or jer Cnde ba ka ma Tel ze. amas Tan, ori wax na gi ca­ri e lad aris da to ve bu li.

ar qe o lo ge bis TqmiT, ro gorc Cans, es Zve li Ta ma Sis _ `bo~­s na wi le bia (zog jer mas `liu bo~­sac uwo de ben). mkvle va re bi cdi lo ben ga ar k vi on, ro gor Ta ma Sob d nen bos, mag ram da zus te biT ver xsni an. cno bi­lia, rom es Ta ma Si 1500 wlis win, da ax lo e­biT Cve ni wel TaR ricx vis me­7 sa u ku nis Sem­deg aRar gvxvde ba.

aR moC n da, rom 2200 wlis win da we ril leq s Si song iu gvaw v dis ide as, Tu ro go­ri iyo es Ta ma Si. is am bobs, rom liu bos bam bu kis ka maT li Ta da spi los Zvlis qve biT Ta ma Sob d nen. mo Ta ma Se e bi mo ri ge o biT ake­Teb d nen svlebs da Tan da Ta no biT mi i wev d nen win. isi ni mkac rad emuq re bod nen er T ma neTs. qve bi me fed ga da iq ce od nen da qu le bi or­mag de bo da. mi u xe da vad imi sa, rom mec ni e reb­ma bos we se bis ga Sif v ra sca des, es Ta ma Si jer je ro biT isev `mkvda ri Ta ma Se bis~ ricx­v Si Se dis.

bos gar da ki dev ara er Ti Zve li Ta ma Sia, rom lis we se bic ar aris zus tad dad ge ni li. amaT gan zo gi er Ti 4000 wlis wi nan de lia. mi­u xe da vad imi sa, rom ma Ti na wi li gam q ra lia, ar qe o lo ge bi cdi lo ben, rom we se bi aRad gi­non. qve moT ram de ni me uZ ve le si Ta ma Sia aR­we ri li.

eg vip tur na xa teb ze gvxvde ba Zve li Ta ma Si se ne ti. me fe tu tan ha mo nis saf lav Sic ki aR­moC n da mi si er Ti eg zem p la ri. sa nam ipo vid­nen, is da ax lo e biT 3000 we li iyo mi wis qveS Ca mar xu li. dRe is T vis ar se bobs am Ta ma Sis ori aR d ge ni li ver sia; erT­erTs ga yid va Sic Sex v de biT. in ter net Sic na xavT vi de o in s t­ruq ci ebs, Tu ro gor un da iTa ma So se ne ti. Tum ca, ara vin icis, ram de nad em Tx ve va isi ni se ne tis Ta ma Sis Tav da pir vel ver si as da ase Ta ma Sob da Tu ara mas TviT tu tan ha mo ni.

Zve li sa me fo Ta ma Se bis ricxvs mi e kuT­v ne ba uric. es aris 20­uj ri a ni Ta ma Si da mas, ro gorc cno bi lia, jer ki dev 3000 wels

aRdgenili dafa

kamaTeli da misi Slili

2 Tebervali, 2016

k i T x v i s d r o

pirveli gverdidan

saxaliso davaleba daamzade dafa jraqvaobis saTamaSod da klasSi moawyve Sida Cempionati. gamarjvebulis­

Tvis daawese saxaliso prizi da sertifikati.

Cvens wel TaR ricx vam de Ta ma Sob de nen Zve li xal xe bi eg vip te Si, Su am di na reT sa da in do­eT Si. bri ta ne Tis mu ze um Si aris uris da fa, ro mel zec yve la msur vels Se uZ lia Ta ma Sis mo sin j va. we seb sac iq ve agix s ni an, Tum ca, se­ne tis ar iyos, uris Sem Tx ve va Sic sa ka ma Toa, aris Tu ara es Ta ma Sis nam d vi li ver sia.

ac te ke bis im pe ri a Si di de bulebica da gle­xebic er To bod nen Ta ma SiT, ro mel sac pa to­li ewo de bo da. mo na wi le e bi wer ti leb das mul qvebs an lo bi os mar c v lebs ago reb d nen jvris for mis da fa ze. ro gorc we si, fso ne bic mi i­Re bo da. Tum ca, mxo lod da fa ze day r d no biT pa to lis ga Sif v rac Zne lia.

ai, Zvel Ci nur Ta maSs, gos ki Za li an ga­u mar T la. is Seq m ni lia da ax lo e biT Cv. w. aR.­mde 2500 wliT ad re da dRemde moaRwia. cno bi li mo az rov ne kon fu cic ki wer da mis Se sa xeb. dRes ar se bobs ame ri kis gos aso ci a­cia. mas aqvs pe ri o du li ga mo ce ma, ro mel sac aTa so biT ga mom we ri hyavs, imar Te ba as pa re­zo be bi. ase, rom Senc Se giZ lia is wav lo es uZ ve le si Ta ma Si da mo na wi le o ba mi i Ro Se­jib re beb Si. gos Ta ma Sis vi de o in s t ruq ci eb­sac ad vi lad na xav in ter net Si.

ase Ti ve iR b li a nia Zve leg vip tu ri Ta ma­Si man ka la. is dRe sac po pu la ru lia af ri kis zo gi erT qve ya na sa da ame ri ka Si. va ra u do ben, rom Zve li eg vip te le bi mis ga mar ti ve bul ver si as Ta ma Sob d nen Cv. w. aR­mde 100 wliT ad re. Se saZ loa isi ni qvis an spi los Zvlis ze­da pirs iye neb d nen. dRes xis da fa ga mo i ye ne ba.

erTi uZ ve le si Ta ma Si sa qar T ve lo Si, ker­Zod, Tu SeT Sic Se mor Ca. jraq va o bis sa Ta ma So da fas mu ze um Sic Sex v de bi, Tum ca mas dRe sac Ta ma So ben. jraq va o bas ori ada mi a ni Ta ma Sob da. sa Ta ma So da fas ad vi lad am za deb d nen: brtyel, sip qva ze ase ve qviT an sxva max vil w ve ra sag niT xa zav d nen spe ci a lur sqe mas. mo Ta ma Se ebs Ta na­ba ri ra o de no bis ken We bi hqon daT. mo Ta ma Se e­bis ken We bi fe riT gan s x vav de bo da er T ma ne Tis­gan. TeT ri an Ria fe ris ken We bis mflo be li iwyeb da Ta maSs. mo Ta ma Se ebs Ti To svla ze mxo­lod er Ti mo nak ve TiT Se eZ loT ga da ad gi le ba. ukus v la ar Se iZ le bo da. Tu erT­er Ti mo Ta ma­Se ve Rar ake Teb da svlas, mis nac v lad mo wi na­aR m de ge Ta ma Sob da. mo ge bu li iyo is mo Ta ma Se, vinc pir ve li ga na la geb da mo wi na aR m de gis po­zi ci a ze Ta vis ken Webs.

Ta ma Sis Se da re biT rTu li va ri an ti. Ta ma­Sis msvle lo bis am sax ve li sqe me bi:

1 2 3

3Tebervali, 2016

k i T x v i s d r o

qa Ral dis zo me bi

amocana

qalaqis moednidan mTis mwvervalisken ori sxvadasxva bilikiT erTdroulad ori mog­zauri gaemgzavra. pirvelma mogzaurma nax­

evar saaTSi 1000 futi manZili gaiara. meorem amave droSi _ 450 iardi. vin ufro adre mi­aRwevs mTis mwvervalamde da ra droSi, Tu amave siCqariT ivlian? qalaqis moednidan mTis mwvervalamde man Zili 1 milia.

ro ca ra i mes prin te riT amo beW d va an stam­ba Si da beW d vaa sa Wi ro, erT­er Ti, ra sac wi­nas war gan sazR v ra ven xol me, aris qa Ral dis zo ma. Se iZ le ba Senc Se gim C ne via qa Ral dis Sek­v ra ze ni Sa ni A4. es sim bo lo qa Ral dis zo mas aR niS navs. A4 yve la ze gav r ce le bu li stan­dar tu li zo maa. am zo mis fur c lis si ga nea 210 mm, xo lo sig r Ze _ 297 mm.

amerikis SeerTebul Statebsa da kanadaSi qaRaldis Cveulebriv zomad miRebulia e. w. letter, romlis siganea 8,5 inCi, xolo sig­rZe 11 inCi. zomiT is TiTqmis A4­is tolia, magram odnav ufro ganieri da odnav ufro grZelia. 1 in Ci = 2.54 sm.

ar se bobs sxva stan dar tu li zo me bic. maT So ris yve la ze di dia A0, rom lis far To bi er Ti kvad ra tu li met ria. amis Sem deg mo dis A1 zo mis qa Ral di. is A0 qa Ral dis Su a ze ga­da kec viT mi i Re ba anu zo miT A0­is na xe va ria.

ga mom cem lo beb sa da stam beb Si ki dev bev­ri stan dar tu li zo mis qa Ralds ic no ben. maT di di pos te re bis, sxva das x va zo mis wig ne bis, sa rek la mo bro Su re bis, ka len d re bis da sxva niv Te bis da sam za deb lad iye ne ben.

prin te re bis um rav le so ba isea awyo bi li, rom A4 an ame ri ku li lett­ter­is zo mis qa Ralds beW davs. Tum ca Se uZ lia uf ro mci re zo mis qa Ral dis amo beW d vac. uf ro di di zo mis qa­

Ral dis amo sa beW dad ki uk ve spe ci a lur prin­ters an stam bas mi mar Ta ven­xol me.

qa Ral dis zo me bis da sad ge nad ma Te ma ti kur for mu la sac iye ne ben. ro gorc vTqviT, A0 yve­la ze di di zo mis qa Ral dia am sis te ma Si. A1 zus tad A0­is na xe va ria, A2=A1:2,­tA3=A2:2 da a.S.

qa Ral dis zo me bi

formati zomebi milimetrebSi

A0 841­t×­t1189A1 594­t×­t841A2 420­t×­t594A3 297­t×­t420A4 210­t×­t297A5 148­t×­t210A6 105­t×­t148 A7 74­t×­t105A8 52­t×­t74

sigrZis sazomi erTeulebi

maTi Sesatyvisebi sm­ebSi

1 inCi (diumi) 2,54 sm

1 futi 30,48 sm

1 iardi 91,44 sm

1 mili 1609,36 m

4 Tebervali, 2016

k i T x v i s d r o

miTebis samyaro

Za li an di di xnis win ir lan di­a Si ori sxva das x va xal xi cxov­rob da: muq T mi a ne bi da oq ros­fer T mi a ne bi. muq T mi a nebs hqon­daT grZe li mu qi Tma da Taf lis­fe ri Tva le bi. brZo lis dros isi ni brin ja o sa gan dam za de bul grZel, wvril Su bebs ata reb d­nen. oq ros fer T mi a nebs ki mok le da mZi me Su be bi hqon daT. oq ros­fer T mi a ne bi da muq T mi a ne bi di di xnis man Zil ze mSvi do bi a nad cxov­rob d nen, Tum ca zog jer er T ma­neTs Tav sac es x mod nen.

oq ros fer T mi an xalxs hyav da Zle va mo si li be la di, uze na e si qu ru mi, Rmer Ti­go li a Ti dag da. is iT v le bo da yov lis m cod ne ja­doq rad da uZ li e res me om rad. dag da mfar ve lob da mo sa vals da sa ku Ta ri sur vi lis mi xed viT mar Tav da bu neb riv mov le nebs: We qa­qu xils, el vas, sety vas, wvi­mas... mu dam ata reb da rvak bi li an kom bals, rom­lis awe vac mxo lod rva zrdas rul ma ma kacs Se­eZ lo. ami tom kom ba li uzar ma za ri bor b le bi a ni uri kiT dah qon da. uri ka im de nad mZi me iyo, rom mi wa ze Rrma kvals to veb da. am go li aTs im de ni saW me li sWir de bo da da sa nay reb lad, ram de nic _ or moc da aT kacs, ami tom uzar ma za ri qva bi hqon­da, ro mel Sic sak ve bi ara so des Tav de bo da. dag­da yve la msur vels umas pin Z l de bo da. rac mTa­va ria, am qvab Si yve las Ta vi si say va re li ker Zi xvde bo da. ami tom dag da si ux vis Rmer Tic iyo.

dag das hqon da er Ti ja dos nu ri ar fa: la­ma zi, ve e ber Te la, iS vi a Ti xis gan dam za de bu li, oq ro Ti da Zvir fa si qve biT Sem ku li. ro ca dag­da ar fa ze uk rav da, we li wa dis dro e bi dad ge ni­li mim dev ro biT enac v le bo da er T ma neTs.

zog jer oq ros fer T mi a ni ka ce bi ucxo to me­leb Tan sab r Zol ve lad mi di od nen. dag da aiReb­da Ta vis ja dos nur ar fas, Ca moh k rav da xels si­mebs da ga is mo da sab r Zo lo mu si ka. mis ga go ne­ba ze yve la me o ma ri xels ik rav da Ta vis iaraR ze, muxls ga i mag reb da da da iy vi reb da:

_ win, brZo li sa ken!.. Sem deg, ro ca daR li li da daW ri li me om re­

bi brZo lis ve li dan Sin brun de bod nen, dag da kvlav iReb da ar fas da dak v ras iwyeb da. ro­gorc ki ha er Si ja dos nu ri mu si ka Se mo i pa re bo­da, me om rebs aviwy de bo daT daR li lo ba da Wri­lo be biT ga mow ve u li tki vi li. yve la fiq rob da brZo la Si mo po ve bul ga mar j ve ba ze, im me go bar­Ta gmi ro ba ze, rom le bic maT gver diT da i Rup­nen, oja xis da ax lob le bis usaf r Txo e ba ze...

er Txe lac muq T mi a ni da oq ros fer T mi a ni ka­

ce bi Se eb r Zol nen er T ma neTs. Sua brZo lis dros dag das dar­ba zi co ta xniT uyu radRe bod dar Ca. muq T mi a ne bis me Ta u reb ma dro ixel Tes, ja dos nu ri ar fa ked li dan Ca mox s nes da ga iq c nen. maT Tan er Tad wa vid nen ma Ti co­le bi, Svi le bi da ram de ni me meb­r Zo li. isi ni swra fad mi di od nen da uf ro da uf ro Sor de bod­nen dag das sa sax les. Su a Ra mem de iares. me re ifiq res, rom ara vi­Ta ri saf r Txe aRar emuq re bo daT. ga da ux vi es gzis pi ras mde ba re ci­xe­dar ba zis ken da iq das x d nen sa­na di mod. mo pa ru li ar fa iq ve ke­del ze Ca mo ki des.

dag dam ga i go ar fas mo par vis am ba vi. wa iy va na ramdenime meb r Zo­li da ukan ga mo e ki da gaq ce u lebs. ma le da e wia ki dec. Sua na di mis dros ka ri mo u lod ne lad ga i Ro

da dag da Ta vis meb r Zo leb Tan er Tad war s d ga muq T mi a ne bis wi na Se. ram de ni me muq T mi a ni ma Sin ve wa mox ta, mag ram vid re isi ni iaraRs sta ceb d nen xels, dag dam Ta vis ar fas gas Za xa:

_ mo di Cem Tan, Ce mo ar fa!ar fam ic no Ta vi si pat ro nis xma, gad mox ta

ked li dan da mas Tan gaC n da. dag dam aiRo ar fa da si mebs xe li Ca moh k ra. dar baz Si ucxo me lo­dia ga is ma. es iyo crem le bis mu si ka. mis ga go­ne ba ze muq T mi an ma qa leb ma Ta ve bi da xa res da mwa red aq vi Tin d nen. ka ceb ma sa xe e bi gver d ze mi­ab ru nes, pa ta ra bav S veb ma ki gu la mos k v ni li ti­ri li da iwyes.

dag da kvlav Se e xo si mebs. am je rad mxi a ru li me lo dia ga is ma. ro ca muq T mi an ma axal gaz r da meb r Zo leb ma es mu si ka ga i go nes, si ci li da iwyes. isi ni ma nam ici nod nen, sa nam xe li dan ar ga u var­daT fi a le bi, Su be bi... ici nod nen, sa nam sul ar da sus t d nen am de ni si ci liT.

ki dev er Txel Se a xo xe li dag dam Ta vis ar­fas, mag ram am je rad Za li an frTxi lad. dar baz­Si ga is ma ja dos nu ri mu si ka, na zi, ro gorc siz­ma ri da tkbi li, ro gorc ne ta re ba. es iyo Zi lis mu si ka. mis ga go ne ba ze muq T mi an ma qa leb ma Ta ve­bi da xa res da CaT v li mes. pa ta re bi mi coc d nen de de bis kal Teb Tan da iq Ca i Zi nes. mo xu ceb sac ru li mo e ri aT. axal gaz r da meb r Zo le bic Ca eS v­nen Ta vi anT ad gi leb ze da Tva le bi da xu Wes. ma­le yve la muq T mi ans Rrma Zi liT eZi na.

dag dam aiRo ja dos nu ri ar fa da Ta vis meb­r Zo leb Tan er Tad Cu mad ga mo vi da dar ba zi dan. isi ni usaf r Txod dab run d nen Ta vi anT sax leb Si.

dag­das­ar­fa(ir lan di u ri mi Ti)

GAGAAam furcliT SegiZlia wigni gaakeTo, Tanac Zalian swrafad. amisaT-vis furceli gazeTidan unda amoxio da wyvetil xazze Suaze gakeco.

kiTxvis d

ro

ga mo z

og j

er Zvel

xel na we r

eb ze t

eqsts ga d

afxek d

nen da me o

­rad

`fur c l

ebs~ axa li wig nis d

a sam za d

eb lad

iye neb d nen. aseT

me o

rad

et rat

ze ga ke T

e bul

Ca na we rebs pa l

im f ses t

e bi ewo de ba.

qa Ral

di

da ai, er

Txel

So re u

li aR

mo sav l

e Tis qvey ne bi d

an mog z

a u­

reb ma d

a vaW reb ma ev r

o pa Si sa o

ca r

i, Txe l

i fur c l

e bi Ca mo i t

a­nes. es iyo

qa Ral

di.

qa Ral

di pir

ve lad

Ci neT Si Se iq m na. mi si d

am za d

e ba cai l

u nis

sa xels u

kav Sir de ba. is 50 wel

s da i ba d

a Ci ne Tis qa l

aq le an Si.

105 wels ki l

un ma im pe r

a tor xe d

is wa rud gi na mo

x se ne ba qa Ral

­dis d

am za d

e bis teq no

lo gi is d

ax ve wis Se sa xeb. im pe ra t

ors mi si

ga mo go

ne ba Za li an mo

e wo na d

a did

Za li qo

ne ba ubo

Za. ma nam d

e qa Ral

ds ka na f

is gan am za d

eb d nen. l

un ma ki axa l

i me­To di ga mo

i go na. is T

u Tis xis bo

W kos

2, xis na car

s, ka naf sa d

a qso

vils aqu

c ma c

eb da, er

T ma neT

Si urev d

a da wyal

Si xsni da. si­

mag ris T

vis we bos d

a sa xa me bel sac

ama teb d

a. Sem deg mi R

e bul

ma­sas aT

av seb da spe c

i a lur sa c

er ze d

a aS rob d

a. ro ca gaS r

e bo da,

zed

met na wi l

ebs ac l

i da d

a Ca qu CiT

kar gad

ab r tye l

eb da. sa bo

­l

o od kar

gi xa ris xis f

ur ce l

i ga mo di o

da.

ra t

om u

n da g

a vuf

r T

xil d

eT qa R

ald

s?dRes qa R

alds qar

x neb Si am za d

e ben. msof l

i o Si yo

vel w l

i u­

rad

268 mi li o

n to na z

e me ti qa R

al di mz

ad de ba.

Tav d

a pir ve l

ad t

ye Si Wri an xe ebs. Sem d

eg moW r

i li xis mo

re bi

mi aqvT md

i na ri sa ken, iq t

i ve bad kr

a ven da md

i na re z

e acu re ben.

ti ve bi qar

x ni sa ken mi cu ravs, sa d

ac saW r

e li man qa ne bi qer

qs ac­

lis d

a pa tar

­pa ta r

a na fo te bad

Wris maT

. mi Re bu

li na f

o te bi­

sa gan spe ci a l

ur xsnar

Si e. w. `xis fa f

as~ xar Sa ven. spe c

i a lu ri

man qa ne bi na xev rad

mza qa R

alds z

ed me t

i wyli sa gan aT

a vi suf l

e­ben, au

To e ben, aS r

o ben d

a qa Ral

dic

mzad

aris. Sem d

eg mis gan mz

ad de ba

wig ne bi, rve u

le bi,

ga ze T

e bi, bi l

e Te bi,

xel sa xo

ce bi

da sxv. Cven yve l

as gvaqvs say va re l

i wig ni, Jur na l

i an al bo

mi. ico­

di, r

om su

l r

a Rac

ori­sa mi wig nis d

a sam za d

eb lad

mi ni mum er

Ti

xis moW r

aa sa Wi ro?! swo

red

ami tom, Za l

i an un d

a ga vuf r Txil

­deT

Ti T

o e u

l f

ur cel

s. ifiq r

e, Sen ri si ga ke T

e ba Se giZ lia sa­

a mi sod.

2 boWko

_ mc

enareu

li an c

xovel

uri o

rganiz

mis Zafisebr

i Semadgenel

i nawil

i.

qa Ral di da sxva

sa we ri sa Su a le be bi

vid

re

teq

sts

wa i k

iTxa

v, o

ri

wu T

iT d

a fiq

r d

i d

a u

pa su

xe S

e kiT

x veb

s:•

ram

de n

ad x

Si rad

wer

?•

ras

wer

?•

ra t

om

wer?

•ris

T vi

s an

vis

T vi

s we

r?

•ri T

i we

r?

(ka l

a mi, f

an qa

ri, k

om p

i u te r

i, m

o bi

lu ri

te l

e fo ni

...)

•Se

ni a

z riT

, ra

mox d

e ba, a

ra f

e ri

rom

ar d

a we r

o s

a er Tod?

Se s

a va l

iuZ v

e les

dros,

ro de s

ac a

da m

i a ne

b ma

we ra­

kiTx v

a jer

ar i

cod ne

n,

mTel

cod na

s ze p

i rad

ga

das

cem

d ne

n Ta o

bi dan

Ta o

bas.

mo

g vi a

ne bi

T

dag

ro vi

li

ga mo

c di l

e bis

Ca w

e ra

gax d

a sa

Wi ro.

ami s

aT vi

s sx

va das

x va

dros

sxva

das

x va

qve y

a na S

i sx

va das

x va

sis t

e ma

Seq m

nes: pi

q tog r

a me b

i (`we

ra~

na x

a te b

iT), i

erog l

i fe b

i, a

n ba n

i. m

ok l

ed, sa

ku Ta r

i cod ni

s Ca

­we

ra da i

wyes

. am

is S

em deg

wer

d ne

n­tyv

e la f

er ze,­tr

ac­txel

Si­tmox v

de b

o daT

­t_­tked

leb

ze,­tqva

ze,

mar

ma ri l

os,

xis

da

Ti x

is d

a feb

ze,

xis­tqer

q ze,­tc

xo­

ve l

is­tt

yav z

e,­tspi

los

Zval

ze,

ni J

a reb

ze,

ab r

e Su mi

s qs

o vi

l ze,

oq r

os,

ve

r cx l

is, t

yvi i

s fir

fi t

eb ze.

..

wer d ne

n sx

va das

x va

ma sa

la z

e.we

r d ne

n sx

va das

x va

teq

ni ki

T.

wer d ne

n sx

va das

x va

sis t

e miT

... Tum c

a, y

ve l

a na

we ris

T vi

s er

Ti

ram

iy

o u

m Tav

re s

i _ m

as r

a Rac

mni

S v ne

lo

va ni

in f

or

ma c

ia u

n da

Se e n

a xa

da

ga d

a e c

a sx

ve bi

s T vi

s.

qva z

e w

e ra

erT­e

r Ti

uZ v

e le s

i sa

we ri

ma sa

la

qva

iyo. qv

a ze

aso e b

is a

mok v

e Ta

did

Sro ma

s mo

iTxo

v da. a

mis

ga mo

mas

ze

mxo l

od Z

a li a

n mn

iS v n

e lo va

n am

bebs

iwe

r d ne

n. a

se Ti

Se iZ

­l

e ba

yo fi l

i yo c

no be

bi o

me­

bis

Se sa

xeb,

me f

e e bi

s, c

no bi

­l

i ad

a mi a

ne bi

s sa

g mi r

o s

aq­

me e b

i an

gar

dac

va l

e ba...

msga

v si

war we

re b

i Cv

en Ta­

nac S

e mor Ca

. ma

T ga

n er

T­e

r­

Ti

uZ v

e le s

ia a

r ma

zis

bi l

in­

g va

(laT

. bi

_ `

o ri~

, lin

gua

_

`e na

~).

es ar

is qv

is fi l

a ze

ber Z n

u l

i da

ara m

e u l

i as

o e­

biT S

es ru l

e bu l

i ep

i ta f

ia1 .

1 epi

taf

ia _

saf

lav

is q

vis

warwe

ra

qva z

e am

ok v

e Ti l

i teq

s ti

21 w

lis

ul

a ma z

e si

qa l

is, se

ra f

i tis

, mo

u­

lod ne

l g

ar dac

va l

e bas

gva

m c no

bs.

se ra f

i ti

qar T l

is m

e fe

far

s man

II­

s Zl

e va m

o si

li

sar d l

is m

e uR l

e yo

fi l

a. pa

pi r

u si

Zvel

eg v

ip te S

i mc

e na r

is ga

n dam

za d

e bul

ma

sa l

a ze,

pa p

i ru

s ze

wer d ne

n. p

a pi r

u si

Wa o

­bi

s mc

e na r

ea.

igi

ux v

ad i

z r de b

o da

mdi n

a re

ni l

o si

s na

pi reb

ze.

eg v

ip te l

e bi

mi si

Re r

o­

e bi s

a da

foT l

e bis

gan

am za d

eb d ne

n na

vebs

, ka

la T

ebs,

To ke

bs,

Wur We

ls,

av

ejs,

sa

moss

, fex

sac me

ls,

Wi l

o feb

s...

yve l

a ze

me tad

igi

sa w

e ri

ma sa

lis

da s

am za d

eb l

ad g

a mo i y

e ne b

o da.

sa a m

i sod m

ce n

a ris

Re r

o eb

s Txe

l f

e ne b

ad W

rid

nen,

da f

a ze

awyo

b d ne

n da

we bo

s us v

am d ne

n. S

em deg

ze m

o dan

me o

re,

zog j

er m

e sa m

e fe n

a sac

ad

eb d ne

n. a

S rob d

nen.

gve

r deb

s Ca

mo aW

rid

nen

da

ni Ja

riT

an

spi l

os

Zvl

iT d

id xa

ns a

p ri a

leb

d ne

n. a

se m

i i Re b

o da

moy v

i Ta l

o f

e ris

pa p

i­ru si

s `f

ur ce l

i~. `f

ur c l

ebs~

er T ma

neT ze

awe b

eb d ne

n gr

Zel

grag

ni­

le b

ad. pa

pi ru si

s dam

za d

e ba

mxo l

od e

g vip

te S

i Se

eZ l

oT, Tum c

a Se

m­deg

vaW

reb

s mz

a ma

sa l

a sx

va q

vey n

eb Si

c g

ah qo

n daT

. pa

pi rus z

e we

ra

qvas

Tan

Se d

a re b

iT Z

a li a

n ad

vi l

i iy

o,

mag r

am m

as

ram

de n

i me

nak l

i hq

on d

a:

•mk

veT rad

ga d

a kec

vi sa

s tyd

e bo da;

•mx

o l

od `

fur c l

is~

cal

mxa

res

Se i

Z le b

o da

we ra;

•pa

pi ru si

s wi

g neb

s gr

ag ni

lad

ax v

ev d ne

n, r

om

ar d

a zi a

ne bu

li y

o.

zo gi

er Ti

ase T

i gr

ag ni

li­

wig n

i 30

met

rs

aR we

v da

da

mo u xe

r xe

be l

i iy

o w

a sa k

iTxa

d.

per

ga m

en t

ibe

r Z n

e bis

mi e

r d

a ar se

bul

qa l

aq p

er ga

mon S

i cxo

ve l

is sp

e ci a

lu­

rad

da m

u Sa

ve bu

l t

yav z

e we

r d ne

n. a

m sa

wer t

yavs

per

ga me

n ti er

q va. m

as

qar Tu l

ad e

t rat

sac e

Zax d

nen.

per

ga me

n tis

da s

am za d

eb l

ad i

ye ne

b d ne

n Txi

s, c

xvris

, xb

os,

iS v

i a Tad

an t

i lo pa

s tya

vs. ga

n sa k

uT re b

iT Z

vi rad

fa s

ob d

a ax

al da b

a de b

u l

i ba

t k n

i sa

da

cik

nis

tya

vi.

per ga

men t

i sa

we rad

sak

ma od m

o sa

xer xe

be l

i iy

o. is

pa p

i rus z

e uf ro

gam Z

lea

, dre k

a di, ar

tyd

e ba

da

mas z

e ori v

e mx

ri d

an S

e iZ l

e ba

we­

ra, m

ag ram

Za l

i an

Zvi r

i jde b

o da.

er Ti

wig n

is dam

za d

e bas

aT

e u l

o­

biT x

bos

an b

at k n

is t

ya vi

sWi

r de­

bo da. z

o gi

er Ti

xel

na we

ris

fa s

ad

sacxo

v re b

el s

axl

s Se

i Zen

di. am

is

arma

zis

bil

ingv

a

dam

wer

lo

ba: b

erZn

ul

i da

aram

eul

iSe

qmni

s T

ariR

i: a

x. w

. aR

­iT

. 150

wel

i

aRmo

Ceni

s T

ariR

i: 25

noem

beri, 1

940

w.

aRmo

Ceni

s ad

gil

i:

arma

zis

xevi

, mc

xeTa

axl

and

eli

mdeb

areo

ba:

saqa

rTve

los

erovn

ul

i mu

zeu

mi, Tbi

lis

i

1060

wel

s et

rat

ze

Ses­

rul

ebul

i qa

rTul

i xe

l­

nawe

ri

wign

i

7Tebervali, 2016

k i T x v i s d r o

Tav sa te xi #2.

asan Tis eq v si Re ri da de ise, rom er T ­dro u lad ga mo vi des eq v si sam kuTxe di da er­Ti eq v s kuTxe di. Re re bis da la ge ba da iwye ni­mu Sis mi xed viT.

Tav sa te xi #3.

asan Tis Re re biT

awyo bi lia 6 pa ta ra

kvad ra ti. Se giZ lia,

mxo lod ori Re ri

aiRo ise, rom dag r­

Ces 4 kvad ra ti?

amo ca na #1

mTe li dRea vkin ZavTZvel, da fur c lul wig nebs.ram de ni Ra dag v r Ca, da iT va lo iq neb.me av kin Ze oci,Te am _ oriT me ti;zus tad Ce mo de niga a ax la qe Tim.Ta vi dan ki iyoas or moc da er Ti. (So Ta ami ra naS vi li)

saxaliso gamocanebi da Tavsatexebi

Tav sa te xi #1. su do ku

su do ku Zve li iapo nu ri Ta ma Sia.

am Ta ma Sis mTa va ri prin ci pi ase Tia:

cxri lis uj reb Si ise un da Ca we ro

cif re bi, rom arc ver ti ka lur da

arc ho ri zon ta lur xaz Si er Ti da

igi ve cif ri ar ga me or des. cxri li

sxva das x va sir Tu lis Se iZ le ba iyos.

mo di, am je rad mar ti viT da viwyoT.

8 Tebervali, 2016

k i T x v i s d r o

saWiro masala da xelsawyoebi: A4­is zo mis mya ri fe ra di an Wre li qa­Ral dis fur ce li _ 4 ca li;ab re Su mis fe ra di len ti _ 80 sm.;we bo emul sia (an skot Ci) _ 1 ca li;mak ra te li;

far ga li.

saintereso xelsaqme

momzadebis procesi:

pirveli safexuri

aiRe fe ra di fur ce li da zed far g liT Se mo xa ze er Ti

di di wre, ris sa Su a le ba sac fur c lis zo ma mog cems. ase

ga i me o re oTxi ve fur cel ze. Sem deg es wre e bi ga mo We ri

mak rat liT.

da i max sov re: fur ce li sak ma ri sad mya ri un da iyos,

kon ver t ma for ma rom Se i nar Cu nos. da ki dev, Tu Wrel

fur cels ver mo na xav, ar idar do. Sen Tvi Ton Se giZ lia ga­

a for mo is sa ku Ta ri ge mov ne biT.

meore safexuriwre e bi ga ke ce Su a ze im g va rad, rom ga da kec vis ad­

gi las mi i Ro mar Ti kuTxe. Sem deg ga da ke ci li wre e bi er T ma neT ze mo nac v le o biT ise da a la ge, ro gorc es fo to zea naC ve ne bi da da a mag re we bo Ti. Tu sur vi li gaqvs, we bos nac v lad Se giZ lia ga mo i ye no skot Ci.

da i max sov re: wre e bis er T ma neT ze da la ge bis dros yo vel T vis fur c le bis er Ti da igi ve mxa re un da mox v­des ze mo dan. Tu dak vir ve bi xar, ku bis for mis mu ya os yu­Te bic xSi rad swo red am prin ci piT aris dam za de bu li.

mesame safexurikon ver tis fske ri da a mag re? ese igi, Se ni Se sa fu Ti TiT­

q mis mza daa. ax la Se giZ lia mas Si Ca do mi sa lo ci ba ra Ti an sa Cu qa ri. Sem deg wre e bis dar Ce ni li Ta vi su fa li na wi le bic ima ve prin ci piT un da ga da ke co er T ma neT ze, ro gorc es fske­ris dam za de bis dros ga a ke Te. sul bo los kon verts ga re dan Se mo a ka ri len ti da baf Tac da u mag re.

Se ni kon ver ti mza daa da sa Cu qa ric Se fu Tu lia. ax la droa vin me ga a xa ro!

ro­gor­da­vam­za­doT­ori­gi­na­lu­ri­kon­ver­ti­sa­Cuq­ris­Se­sa­fu­Tad