kitto!denboraldi berria a t · 2015. 11. 23. · Kezkako Dantzari Eguna KIROLEZ KIROL:Patxi...

642 zkia. EIBARKO ASTEKARIA 2008-VI-13

ELKARRIZKETA: Oier Alvarez-en ingeniaritza proiektua l GEUREGAIA: Euskal Herriko erronkak hiru egunetan aztergai l DANONAHOTAN: Ardantzako etxebizitzak banatuta l ERREPORTAJEA:Sanjuanetako programazioa martxan l FIRIN FARAN: Depor etaKezkako Dantzari Eguna l KIROLEZ KIROL: Patxi Usobiagarendenboraldi berria l GAZTEKITTO: Armeria Eskola saria La Sallerakitto!…

eta

HHHHeeeelllldddduuuu ggggooooggggoooorrrr eeeeuuuusssskkkkaaaarrrraaaarrrriiii!!!!!!!!

ARTEKARITZA

AUTOAREN ASEGURUApreziorik onenean

TToorr iibbiioo EEttxxeebbaarrrr iiaa,, 11 -- bbeehheeaa994433 2200 4422 9999

metalezkoeraikuntzak

uullmmaarrSS..LL..

metalezko eraikuntzak

aluminiozkoeta pvc-koaroztegia

uullmmaarr,, ss..ll..Txonta, 30 - 1. eta behea

Tfnoak: 943 12 13 67 Faxa: 943 12 01 50

ERAKUSKETAEIBARREN, Urkizu 26an (Tel. 943 12 74 01)

ANTENAK

SSAATT,, TTVVCC,, BBiiddeeooaa

Bidebarrieta 37 Tfnoa. 943 20 05 08Faxa. 943 20 04 94

TTffnnooaa.. 994433 2200 3355 5555

Egurrezko mota guztietako lanak

Ateak - TarimakAltzariak

IÑAKI

Milaflores 10

EEggoo GGaaiinn zz//ggTfnoa. 943 12 73 50Faxa. 943 20 73 60www.trinmer.com

TELEKOMUNIKAZIOANP R O F E S I O N A L A K

AARROOZZTTEEGGIIAA-- BBaarrrruukkoo aatteeaakk eettaa bblliinnddaattuuaakk-- OOhhoollttzzaa eettaa ppaarrkkeett mmuuggiikkoorrrraakk-- AArrmmaaiirruu eennppoottrraattuuaakk eettaa nneeuurrrriirraa-- SSuukkaallddee eettaa eelleekkttrrooddoommeessttiikkooaakk

TTffnnooaa..--FFaaxxaa:: 994433 5533 1144 7711MMoobbiillaakk:: 660099 005544 997788 // 664466 990055 556644

AROTZAK

OOllaassoo,, 11555555--AA--11ppaabbiilliiooiiaa

EELLGGOOIIBBAARR

GG

SUKALDE ALTZARIAKXX

AROZTEGIAIparragirre Anaiak

F. Calbetón, 4 behea Tel. 943 20 29 27Tailerra: Apalategi auzoa Tel. 943 12 01 92

Mobila: 657 79 56 78

AA rroozz tteegg ii aa pp EEbbaann ii ss tteerr ii aapp OObb rraa aarroozztteegg iiaa

OOttaaoollaa EEttoorrbbiiddeeaa,, 2277 TTeell.. eettaa FFaaxxaa.. 994433 220011 775577

EEggiittuurraakk,, bbaarrrruukkoo eettaa kkaannppookkoo aatteeaakk,,aarrmmaaiirruu eennppoottrraattuuaakk,, ttaarriimmaakk,, ppaarrkkeettaakk,, rrooddaappiieessaakk,,eesskkiillaarraakk,, mmiirraaddoorreeaakk,, mmoolldduurraakk,, oohhoollaakk,, jjaannbbaakk,, lleeiihhooaakk

EELLGGEETTAA--KKAALLEE (Punto y Aparte-ren ondoan)Tel. 647 426 352 / 943 530 391 / 670 957 799Faxa. 943 530 392 aaiillaapprrooiieekkttuuaakk@@hhoottmmaaiill..ccoomm

OObbrraa ggaauuzzaattzzee pprrooiieekkttuuaakkOObbrraa zz iibbii llaa eettaa eerraa iikkuunnttzzaaOObbrraa oossooaa,, ggii ll ttzzaa eesskkuurraaGGrreemmiiooeenn kkoo oorrddiinnaazziiooaaBBeehhee eerrrreehhaabbii ll ii ttaazz iiooaa eettxxee eettaannEEttxxee eettaakkoo eerrrreehhaabbii ll ii ttaazz iiooaaFFaattxxaaddeettaakkoo eerrrreehhaabbii ll ii ttaazz iiooaa

ATEZAIN AUTOMATIKOAK - ARGIZTAPENA -MUSIKA - ETXEETARAKO ETAINDUSTRIETARAKO INSTALAZIOAK

INSTALAZIO ETA MUNTAIAELEKTRIKOAK

Urkizu, 32 behea Tel./Faxa. 943 12 73 75Mobila. 607 71 38 74 / 607 71 38 73

BBaarrnnee ddeekkoorraazziiooaa

AAuurrrreekkoonnttuuaakk kkoonnpprroommiissoo bbaarriikk

g r e m i o e n g e s t i o a

Juan Gisasola, 5

943 200 443605 772 467

AROTZAK

ELEKTRIZITATEA

Matsaria 2 - 7. pabilioia Tel. 943 70 08 95 - Faxa. 943 82 00 27

www.electricidadguria.com

* Muntaia eta proiektu elektrikoak

ELEKTRIZITATEA

MANTELEC, S.L.

l Barne apainketakl Mantenimendu

eta automatismoak

UUbb ii tt xxaa 77 --1111Tfnoa. 943 70 10 44Faxa. 943 20 85 48

Proiektu eta erreformakGremioen zuzendaritza

AARRRRAAGGUUEETTAA 1122 --EEiibbaarr--Tel. 943 20 06 98

RROOSSAARRIIOO 1155 --EEllggooiibbaarr--Tel. 943 74 40 19

ERREFORMAK

rreemmiiooeennIIDDAA

UUURRRKKKIIIAAAGGGAAA

AARROOZZTTEEGGII AA

ELEKTRIZITATEA

EGURREZKO MOTAGUZTIETAKO LANAK

TarimakAteak

LeihoakArmairu enpotratuak...

994433 220077 334400 661166 222255 222288

Azitain Industrialdea, 3H Pabilioia

Tfnoa. 943-120108

JOSE MARIA IRA-ZABAL, S.L.

ERAIKUNTZA ETA ERREFORMAK

IGELTSERITZA ETA

GREMIOEN KOORDINAKETA

www.irazabal.net

Pintura orokorraMargotutako paperak

Zoruen kolokazioaPVC zoruak

MaketakAlfonbrakKortinak

EtxerakoakOsagarriak

TTffnnooaa.. eettaa FFaaxxaa.. 994433 2200 0055 9944

TT.. EEttxxeebbaarrrriiaa,, 88 -- bbeehheeaa

GGAARRAAIIOONNDDOOBBAASSTTIIDDAA

hornikuntza industrialakBarakaldo 9an

Telef. 943 12 02 08Faxa. 943 12 02 12

HORNIKUNTZA

ll Nexa Autocolor

ll Herbertsindustrial

ll 3Mproduktuen banatzailea

PINTURASARRATE, S.L.

ARANE, 13 [email protected]. 943 20 41 04 Faxa: 943 70 06 89

EErraa gguuzzttiieettaakkoo ssaarrrraaiilleenn ssaallmmeennttaa eettaa mmaanntteennuuaaSSeegguurrttaassuunn--iinnssttaallaakkuunnttzzaakk

SSaarrrraaiilleenn eeggookkiippeennaakkSSeegguurrttaassuunn kkuuttxxaakk

EErraa gguuzzttiieettaakkoo ggiillttzzeenn kkooppiiaakkTTrraabbaattuuttaakkoo aatteeaakk aasskkaattzzeenn ddiittuugguu

GGIILLTTZZAAKK

AArr rraagguuee ttaa 33Tfnoa. 943 70 13 91 Faxa. 943 20 86 99

% eta faxa: 943 20 39 03

KRISTAL ARLOKO SOLUZIOAKKKrriissttaallddeeggiiaa

ERREKATXU 3an

Pintura

Goi mailakodekorazioa

Pago Kalea, 35 DURANGOTel. / Faxa: 94 620 03 01Mobilak: 607 41 71 81

666 74 30 98

Juan Gisasola, 2Tel/Fax: 943 20 79 37

Mobilak: 675 70 87 52 / 670 73 61 00MARGOLARIAK

GOI MAILAKO DEKORAZIOA

SSoossttooaa,, 1166 aacc bbeehheeaa

Tfnoa. eta Faxa. 943 700 900Mobila. 656 784 396

ACHA

KRISTALAK

PINTURAK

SARRAILAGINTZA

IGELTSEROAK

IInnffoorrmmaazziioo ggeehhiiaaggoorraakkoo

994433 2200 6677 7766

II NN DD UU SS TT RR II AA GG AA RR BB II KK EE TT AA

Otaola Etorbidea, 13Tfnoa. 943 12 71 08 Faxa. 943 20 67 94

www.escudero.euskalnet.net

TTRREEJJOOTT ee ll :: 99 44 33 -- 77 55 22 55 55 77

FF aa xx aa :: 99 44 33 -- 77 55 22 55 55 6616 Postakutxatila - Soraluze

GG aa rr bb ii kk ee tt aa ee tt aa mm aa nn tt ee nn ii mm ee nn dd uu aa

GGAARRBBIIKKEETTAAKK SS..LL..

GARBIKETAK

Asua-Erreka, 2

INDA iturgintzaUR, GAS eta

KALEFAKZIO INSTALAZIOAK

l PPrrooiieekkttuuaakk eettaa aauurrrreekkoonnttuuaakk

l BBaaiinnuu eettaa ssuukkaallddeeeenn eerrrreeffoorrmmaakk

Tfnoa eta Faxa: 943 12 18 64 (tailerra)Mobila: 669 29 34 63

ITURGINTZA

bbaaddaattoozz ssaannjjuuaannaakk,,bbaaddaattoorr BBIIXXAAMMOONNAA

ppuubblliizziittaatteeaa jjaarrttzzeekkoo:: 994433 2200 6677 7766

...eta kitto!/2008-VI-13

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara ElkarteaHHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea 20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]@[email protected] EE--MMAAIILLaakk::[email protected]@etakitto.com EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::Itziar AlbizuJose Luis GorostegiSilbia HernandezKoldo MitxelenaEkhi BelarAADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::Marisol UriarteKKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::Koldo MitxelenaEERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::Silbia HernandezDDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::Leire Iturbe, Silbia Hernandezeta Ekhi Belar.HHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres ArgoitiaMaider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::Itziar AlbizuBelen UlaziaTTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLEEKKOO AARRGGAAZZKKIIAA::Leire IturbeBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::Ihintza FernandezTTIIRRAADDAA::77..995500 aalleeIINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92ISSN:1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez dubere gain hartzen aldizkarian

adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk

ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

Sail honen helburua ez da euskera irakastea, ezta hiztegi bat egitea ere. Gure gurasoek eta haien gurasoek erabiltzen zuten euske-ra gogora ekartzea eta berreskuratzea da asmoa. Gaur egunean euskerak esparru guztiak hartu ditu eta gaur egun baino euskaldungehiago ez da inoiz egon; baina, hala ere, oraindik euskera ez da erabateko komunikazio-tresna: hainbat gauza esatea kosta egi-ten zaigu, ez dugu gazteleran bezalako erraztasunik eta trebetasunik. Sail honetan euskeraren alde adierazkorra landu nahi dugu,euskerak berez daukan gatza eta berakatza berreskuratu. Horretarako aurreko belaunaldietara jo dugu, gure aurrekoek erabiltzenzuten euskera jatorraren berri jasotzeko.

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOO

SSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

EEGGUUNNDDOO..-- Sekula, inoiz. “Hirurogeta hamaika urte jaukadaz da nere bizitzan egundo ez juat bota ho-lako putzik”.EEGGUUNNEETTIIKK EEGGUUNNEERRAA..-- Egunez egun. “Egunetik egunera edertzen doia nik jarri neban landaria”.EEGGUUNNIIAANN--EEGGUUNNIIAANN..-- Egunero. “Egunian-egunian nekatuta aurrera atara dot bizimodua”.

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

eesskkuuttiittzzaakkIIRRAAKKUURRLLEEAA PPRROOTTAAGGOONNIISSTTAA

Joan zan barixakuan, Illunabarrian programaren ba-rruan, bertso-afarixa antolatu genduan ...etakitto!kuok, hirugarrenez Bide Alde soziedadian. Etaaurten be ez deskue kalerik egin bertoko bazkidiak.Prestutasun osoz euren egoitza lagatziaz gaiñera, eu-ren sukaldian mimo osuakin prestautako afarixakingozarazi zeskuen beste behiñ. Lerruon bittartez eske-rrak emon nahi detsegu ...eta kitto!-kuon partez, bari-xaku gaban, eta baitta aurreko egunetan be, bertso-afarixa aurrera ataratzeko biharrian egon diran BideAldeko laguneri. Horrez gaiñera, afarixan jardun ze-ben bertsolari eta gai-jartzailliari be gure eskerrik be-ruenak bialdu nahi detsegu, saiuan jardutiarren.

......eettaa kkiittttoo!! EEuusskkaarraa EEllkkaarrttiiaa

Euskal Herria aldaketa politikoaren atarian dagoelaez du inork zalantzan jartzen. Aldaketari izen-abize-nak jartzeko unea iritsi da, hau da, aldaketaren nola-kotasuna eta norabidea da jokoan dagoena. Horren

aurrean ezker abertzaleak badu eskaintza integrala,osoa, independentziari ateak parez pare irekitzen diz-kion proposamena hain zuzen ere. Baina nola egindaiteke bide hori?

Bide batez, azken egunotan batzuk euren etekinelektoralen mesedetan berriro ere Loiolaz eta PSOEk,EAJk eta Batasunak esku artean izan zituzten zirribo-rroei buruz hitz egiten ari diren honetan, ezker aber-tzaleak ardura politikoz jokatu eta errealitatea desi-txuratzeko saio orori mozorroa kendu nahi die.

Horregatik, zer izan zen Loiola? Zer hitz egin zenbertan? Zer proposamen jarri zuen mahai gainean ez-ker abertzaleak? Zeri esan zioten ezetz PSOE etaPNVk? Eta, beraz, zergatik hautsi zen negoziazio pro-zesua?

Jakitun gara ez dela atzera begiratzeko unea, bainaegungo egoera ulertu eta aurrera begirako aukerakzein arriskuak ulertzeko ezinbesteko elementuak topa-tzen ditugu negoziazio prozesu horretan. Horretaz sa-kontzeko, hitzaldia antolatu dugu ekainaren 19an, os-tegunean, 19.30etan hasita, Kultuko Areto Nagusian.

EEiibbaarrkkoo EEzzkkeerr AAbbeerrttzzaalleeaa

BBIIDDEE AALLDDEEKKOO BBEERRTTSSOO AAFFAARRIIXXAA DDAALLAA--TTAA

aasstteekkoo eessaallddiiaakk HH EE MM EE RR OO TT EE KK AA“Animaliak lurraren jabe balira, gure jokabide autosun-tsitzaileak errepikatuko lituzkete. Historia osoan zehargizakiok animaliak erabili ditugu gure buruari kritika egi-teko eta, antzinako alegietan edo, geroago, Orwelleneleberrian, tratatu dituzten moduan tratatzeko, agian,animalietatik hain urrun ez gaudelako izango da”

((PPeeddrroo RRiivveerroo,, zziinnee zzuuzzeennddaarriiaa))

“Bada garaia, lurralde antolamenduko plangintzak egi-tean, uholde lautadei berez duten funtzioa emateko.Duela 25 urte izandako uholdeak orain izango balira, kal-te pertsonalak ez ziren horren handiak izango; materia-lak eta naturalak, ordea, larriagoak izango lirateke. Puntubeltz ez ziren asko puntu beltz bihurtu ditugulako”

((IIññaakkii AAnnttiigguueeddaadd,, hhiiddrrooggeeoollooggooaa))

AALLDDAAKKEETTAA PPOOLLIITTIIKKOOAA,, EETTOORRKKIIZZUUNNEERRAAKKOO GGAAKKOOAA


Urte horretan jaiotako eibartar talde politabatu zen zapatu eguerdian, elkarrekinbazkaltzeko eta, bide batez, aspaldiko

kontuen gainean jarduteko gogoak erakarrita.Lehenengo eta behin Untzagan elkartu zen tal-

dea, bileraren oroigarri gisa geratuko den argaz-kia ateratzeko eta, ondoren, txikiteoan ibili etagero, Amañako Caserio tabernan elkarrekin baz-kaldu zuten. Elkartu zirenek umore eta giro pa-regabean igaro zuten eguna.

1941. urtean jaiotakoen bazkaria

Danon ahotan6

Astelehenean Ardantza-ko hirugarren fasekoBabes Ofizialeko 56

etxebizitzak banatzeko ekitaldiaegin zen, Eusko Jaurlaritzakoeta Udaleko ordezkariek gida-tuta. Orain aste batzuk amaituzituzten Ardantzako promozio-an falta ziren etxebizitzetako la-nak; ekitaldian aurreratu zute-nez, zozketa bidez etxebizitzaerosteko eskubidea lortu zute-nek hilabete honetan bertan ja-soko dituzte giltzak. Hirugarrenfaseko etxebizitza horiek egite-ko 6’6 milioi euro erabili dituz-te eta, Eusko Jaurlaritzatik bul-tzatutako etxebizitza politikarijarraituta, 74.532 eta 104.353euro bitartean saldu dizkiete ja-beei.

Javier Madrazo Etxebizitzasailburuak eta Miguel de los To-

yos alkateak Udaleko zinego-tziei eta kazetariei etxebizitzakbarrutik erakutsi zizkieten: lo-gela bakarrekoak, bikoak eta hi-rukoak, bainugela bat eta biko-ak dira etxeak, sukaldea elek-tragailu eta guzti jantzita emandituzte, trastelekua daukate etaigogailua garajeraino doa. Be-rezitasunen artean, hirugarrenfaseko etxe hauek energia au-rrezteko prestatu dituztela az-

pimarratzekoa da: ura epeltze-ko eguzki-panelak dituzte etaCadem-ek ematen duen ener-gia-eraginkortasun ziurtagiria.Beste etxebizitzekin alderatuta,energia %52’5 aurreztuko dute.

Ekitaldian, bestalde, Eibarre-rako etxebizitza sozialen arloandauden planak aurreratu zituz-ten: hurrengo promozioak Ega-zelai, Jardiñeta eta Amañakoa(Asola-Igartzakoa) izango dira.

Eibarko epaitegian Euskara Plana garatzendihardute iazko azaroaz geroztik. Planarenarduradunen berbetan, “lehenago ere eus-

kara maila hobetzeko saioak egin dira, baina gauregun plan osotuagoa daukagu martxan, EuskoJaurlaritzaren ekimenez eta enpresa baten aholku-laritzarekin. Planak langileen euskararen ezagu-tzan, erabileran eta motibazioan eragin nahi du,

herritarrei zerbitzua eus-karaz ere emateko urra-tsak emateko helburua-rekin”. Horretarako tre-batzaile baten laguntzadute langileek. Orain ar-

teko ibilbidean epaitegiko euskararen egoera az-tertu dute, astean behineko mintza saioak antola-tu dituzte eta Euskara Taldea osatu da. Trebatzai-learen berbetan, “langileen parte-hartzea oso onaizan da hasieratik, mintza saioetan talde bi daudeeta Euskara Taldea 6 lagunek osatzen dugu”.

Euskara normalizatzeko pausuak ematen hasidira dagoeneko: langileek sortutako informazio-kartelak hizkuntza bietan jarri ditugu, ...eta kitto!astekaria irakur daiteke epaitegian, langileentzatikastaro laburrak antolatu dituzte, logotipolehiaketa martxan dute eta laster EuskararenTxokoa izeneko panela jarriko dute sarreran,euskararen inguruko berriak biltzeko.

Ardantzako hirugarren fasea amaituta

Euskara plana martxan epaitegian

AArrbbeelleettxxeekkooaa..-- Asiatik datorki-gun fruta goxoa dugu, eta uda-rako atarian naturak eskaintzendigun lehena. Bere laranja kolo-re biziak adierazten digun legez,karoteno ugari dauka. Karoteno-ak gorputzean A bitamina bihur-tzen direnean, eragin antioxida-tzailea dute, beraz, arbeletxekoabihotzeko gaixotasunen etaminbiziaren prebentzioan lagun-garri izango zaigu. Azaleko edo-ta ikusmeneko arazoak daude-nean ere gomendagarria dugu.Bere konposaketan, karotenoezgain, C eta B6 bitaminak dira ai-pagarrienak. Gatz mineraletan,berriz, potasioa, magnesioa etaburdina. Oso kalori gutxi due-nez (47 kcal/100 gramoko) eta ,aldiz, zuntz anitz, pertsona oro-rentzat ona dela esan genezake. PPiippeerr bbeerrddeeaa..-- Piperra C bitami-na gehien duen barazkietako batdugu. Fruta gustatzen ez zaienpertsonek, entsaladei piper ber-de gordina gehituaz ase ditza-kete bitamina honen beharrak. Cbitaminaz gain, piperrak A, B2eta E bitaminak ere baditu. Berehaziak lezitina ugari dauka, be-raz, gure arteriak koipez garbi-tzeko eta odoleko kolesterolajaisteko egokia da. Eztarria zain-tzeko ere balio digu. Horretara-ko, piper gordina zatituko dugu.Ondoren, gatza, limoi erdi ba-ten zukua eta baso erdi bat urgehituko dizkiogu. Pixkanaedango dugu, gargarak eginez.GGeerreezziiaakk..-- Aspaldidanik ezagu-nak dira gereziaren gaitasun sen-dagarriak. Gorputza desintoxika-tzeko eta infekzioen aurka erabil-tzen da. Laxantea eta diuretikoaere bada; beraz, hesteen eta ger-nu-aparatuaren garbitzailea du-gu. Odoleko azido uriko mailajaisteko lagungarria da eta berepotasio ugaritasunagatik, ten-tsioaren erregulatzailea da. Bes-talde, oso kalori gutxi eskaintzendizkigu (59 kcal/100 gr).

Sasoikoproduktuak

SSiillvvaannaa HHuueegguunn((NNUUTTRROOLLOOGGOOAA))

SIL

BIA

HER

NA

ND

EZ

LEIR

EIT

UR

BE

Astelehenean agurtuzuten ikasturtea De-babarreneko Espe-

rientzia Eskolako laugarrenpromozioa osatzen duten 17ikasleek, ikasturte amaierara-ko antolatu zuten ekitaldi be-rezian. Udaleko, Foru Aldun-diko, Kutxako, Gizaldeko etaDebegesako ordezkariek za-baldutako ekitaldian ikasleekikasturtean landutako proiek-

tuak aurkezteko aukera izanzuten. Proiektuetako batMendaroko Ospitalean dau-den iraupen luzeko gaixoeipasiatzen edo irakurtzen la-guntzeko garatu dute.Amaieran ikasle guztiek di-plomak jaso zituzten.

MMaattrriikkuullaazziiooaa zzaabbaalliikkBestalde, hurrengo ikastur-

terako izena-emateko epea za-

baldu dute. Interesa dutenekeskolako koordinatzaile berria-rekin, Eva Perez de Albenize-kin harremanetan jar daitezke,[email protected] helbidean edo 695788936telefonora deituta. Informaziozabalagoa nahi izanez gero,Debegesako webgunean(www.debegesa.com) Espe-rientzia Eskolari eskainitakoatala kontsultatu daiteke.


danon ahotaN7

AARRMMEERRIIAAKKOO IIKKAASSLLEE OOHHIIEENNDDAAKKOO DDEEIIAALLDDIIAAIkasle sasoia gogoratzeko eta elkar ikusteko helbu-ruarekin, 1972-73 ikasturtean Armeria Eskolan ika-si zuten andrazkoei datorren astean egingo den bi-lerarako deialdia zabaldu du ikasle ohien elkarteak.Bilera martitzenean, hilaren 17an, 19.00etatik au-rrera egingo da Armeriako Ikasle Ohien egoitzan.

PPRRAAIILLEEAAIITTZZ EEGGUUNNAABihar, zapatua, Praileaitz Eguna ospatuko dute De-ban, Praileaitz S.O.S elkarteak deituta. 10.00etanhasiko dira ekitaldiak, Praileaitzera joateko bizikletamartxarekin. Ordu erdi geroago Haitz Haundi mar-golari elkartekoekin murala egingo da. 11.30etanbeteranoen arteko foball-norgehiagoka jokatuko da

alamedan eta ekitaldiek egun osoan izango dute ja-rraipena: Akerzulokoen erakusketa, Goaz antzerkitaldearen emanaldia, kapoeira erakustaldia, herri-bazkaria, musika, erraldoiak, buruhaundiak...

EEZZKKEERR AABBEERRTTZZAALLEEAARREENN PPRROOPPOOSSAAMMEENNAAEibarko ezker abertzaleak ‘Aldaketa politikoa etaezker abertzalearen proposamena. Etorkizunerakogakoak’ izenburuko hitzaldia antolatu du ekainaren19rako, eguenerako. Hitzaldia Arrate Kultur Elkarte-an izango da, 19.30etatik aurrera. Gaur egungoegoera politikoari irtenbidea emateko ezker aber-tzaleak egiten duen proposamena ezagutzeko etabeste hainbat kontutan sakontzeko aukera eskaini-ko du hitzaldiak.

autuan

Esperientzia Eskolako 4. promozioa prest

Astelehena eta eguaztena bitartean Erre-balgo merkatu plazaren iragana eta ge-roa ardatz izan duen erakusketa ikusgai

egon da Topalekuan. Errebalen merkataritza gu-

ne berria jasotzeko hasierako proiektuaren aldedagoen herri plataformak antolatutako erakuske-tan merkatu plazaren historia bildu zuten, Bide-barrieta kalean egon zen merkatu plazatik abia-

tuta, 2007ra arte martxan egon den azoka-rainoko ibilbidea jasota. Horrez gain, botata-ko merkatu plazaren, Plan Nagusian jasotakoproiektuaren eta orain indarrean dagoenproiektuaren arteko konparazioak egitekoaukera izan dute erakusketa ikusi dutenek,hainbat argibide-taula eta sei ikus-entzunez-kori esker. Bestalde, plataformak aldarrika-tzen duen hasierako proiektuari atxikimen-dua erakutsi du hainbatek, han zeuden orrie-tan sinatuta. Plataformako kideek eskerrakeman nahi dizkiete erakusketa bisitatu etaatxikimendua erakutsi duten guztiei.

Errebali buruzko erakusketa jendetsua

Garraiolarien grebakluzea, gogorra etakrudela izango dela

dirudi. Gehien bat gureipurdientzat. Ongi informa-tutako iturriek diote super-merkatu eta gune komer-tzialetan, gure egunerokobizitzan oinarrizko eta fun-tsezkoa den komuneko pa-peraren hornikuntzan ara-zoak daudela. Albistea en-tzun eta berehala kalera ir-tetzen zara. Jakina. Hirupertsona jarraian ikusten di-tuzu, supermerkatu berdi-netik irtetzen (UrkizukoEroskitik), euren komunekopaperaren ‘kargamentuare-kin’ (ezin baitaiteke bestemodu batean deitu). Den-dan sartu eta apal batzukhutsik daudela ikusten du-zu, denbora txarrenetakosupermerkatu sobietar batbalitz bezala. Hutsaldiak da-tozela dirudi. Eskuko atza-marrekin kontatzeko hainayogur daude eta okelarenerakustegia itxita aurkitzenda generorik ez dagoelako.Errazionamendu-kartiletarabueltatu behar gara? Beldu-rra zabaldu da ‘ez dakit zer’baten gainean: gosea pasa-tzearen gainean? Komune-ko paperik gabe geratzea-ren gainean? Eta zer egingodugu komuneko paper ga-be? Ezingo ditugu gureipurdi polit, zaindu eta eli-katuak garbitu ahal izangopaper leun eta txukun ho-riekin. Urrun daude beneta-ko hutsaldien garaiak (guta-ko askok, zorionez, ezagutuez genituenak). Zer esangodute pertsona nagusiek, ge-rra ondorengo urteetanhainbeste behar pasatu zi-tuzten haiek? Orduan, ko-muneko papera anekdotabat zen, luxua. Guretzat, ez.

Ez nire komunekopaperik barik

AAnnaa LLeettee((KKAAZZEETTAARRIIAA))

Ekainaren 5ean amaitu zituzten Aztiker enpresakoek egu-notan telefono bidez egin dituzten ...eta kitto!ri buruzkoinkesta-deiak. Aurreikusitako laginari jarraituta, ...eta ki-

tto! astekariaren inguruko galdetegia 15 urtetik gorako 900 la-guni egin diote, etxera telefonoz deituta. Orain, inkestaren ar-dura duen Aztiker-en jasotako erantzun guztiak aztertzendihardute eta ...eta kitto!k hilabete honen amaieran jasoko duinkestako datuak laburbiltzen duen txostena. Horri buruzko ira-kurketa, berriz, uztailean egingo diote Aztiker-ekoek ...eta ki-tto!-koei, baina horien berri emateko data nahiko eskasa de-nez, emaitza eta ondorioen aurkezpena oporretatik bueltan,Arrateko jaiak igarota egingo dute Aztikerrek eta ...eta kitto!kelkarrekin, horretarako deituko den prentsaurrekoan.

Bitartean, ...eta kitto!tik eskerrak eman nahi dizkiegu tele-fono bidez inkestari erantzun diozuen guztiei, jakin badaki-gulako galdetegiak piskat luze joateko aukera bazegoela.Eskerrik asko, baita ere, idatzizko inkestari erantzun diozuen148 lagunei.

Mikel Ibañez preso el-goibartarrarekin el-kartasuna adierazte-

ko eta bere eskubideak betedaitezen aldarrikatzeko kon-tzentrazioa egin zen barixakuarratsaldean Untzagan. 53 ur-teko elgoibartarraren osasunegoera larriaz ohartarazi duamnistiaren aldeko mugimen-duak: apirilaren 19an koma hi-

pogluzemikoan sartu eta Gre-gorio Marañon erietxean in-gresatu zuten. Bertan zegoelabarrabiletako minbizia aurkituzioten eta orain onkologikoandago, kimioterapia tratamen-dua hartzen. Horrez gain, pso-riasia eta diabetea ere badituiazko martxoaz geroztik Sotodel Realgo kartzelan espetxe-ratua dagoen Ibañezek.

Danon ahotan8


Mikel Ibañez presoaren aldeko kontzentrazioa

Eskerrik asko inkestak erantzun dituztenei

ORAIN DELA

Antton Jaime sasoi hartako Gipuzkuako garraio foru di-putauak Eibar-Gasteizeri buruzko azken barrixak kontauzeskun. Autobide hori eta Etxegarateko bikoizketia ikus-ten zittuan bere karguko erronka nagusixak moduan.

Anonimo batek Arraterako bide zaharreko Amabirji-niaren bigarren pausua atondu zeban. Hori zala-eta,Arratien emakume taldiak egindako biharra eskertuzetsen, altaria be maittasun haundiz egin zebalako.

Kerizpe soziedadiak 50 urte bete zittuan eta, bihar danmoduan ospatzeko, egitarau zabala prestau zeben bertakobazkidiak. Eibarko soziedade zaharrenak 99 bazkide zi-ttuan eta 48 honorarixo edo jubilau, honorifiko beste birekin.

Herriko Plan Estrategikua sinatu zeben Portaleanegindako ekitaldixan. Alderdi guztiak eta lau sindi-katu nagusixak izan ziran sinatzen, Eusko Jaurlari-tzako lau sailbururekin eta Diputazioko ordezkarixekin.

10 urte11999988--VVII--1122 223388.. ZZKKIIAA..

AmaBirjiñarenbigarrenpausua atondu ebananonimo batek.

Kerizpeko bazkidiak egitarauberezixa antolau zeben.

Zapatuan meza eta bazkaria ospatu zituzten Atzegi elkarteko ki-deek. Adimen urritasuna duten pertsonen aldeko elkartekoekeskualde mailako topaketa egin zuten Eibarren. Lehenengo

meza entzun zuten San Andres elizan eta, ondoren, irudian ikus deza-kezuen moduan, Untzagan batu ziren, taldeko argazkia ateratzeko. Ar-gazkia atera eta gero, Arrate hotelean elkarrekin bazkaltzeko aukeraizan zuten. Bazkalostean, berriz, hainbat sorpresa eta musika izan zirenprotagonista, egunean zehar nagusitu zen jai giroarekin batera.

Atzegi-koen bazkaria

LEIR

EIT

UR

BE


kaleko inkestA9

AAnnggeell GGoonnzzáálleezz3377 uurrttee,, bbiihhaarrggiiññaaIgarri dittut grebaren ondorixuak. Oiñbertan supermerkaura zeozer erosterajuan naiz eta gauza asko falta diralaikusi dot. Begittantzen jata guk egoeriaokertu egitten dogula, gerran egongobagiña moduan. Halanda be, ni trans-portisten alde nago, Gobernuari gitxiinporta jakolako zer gertatzen dan.

Garraiolarixen grebiakeragin detsu?

ZZiiggoorr AArrrriizzaabbaallaaggaa3322 uurrttee,, ttoorrnneerruuaaGuk biharrian igarri dittugu greban on-dorixuak. Etxian ez hainbeste, baiñahalanda be, kotxian gasolinia sartu ne-ban badaezpada, oiñ amaittu eiñ dalauste dot. Supermerkauan ikusi leikezelan gauza asko falta diran, holan, nikarmarixua bete egin neban beranduizan baiño lehenago.

IIddooiiaa BBeennaavveennttee3366 uurrttee,, ddeennddaarriixxaaBa ez naiz asko enteratu zer gertatzendan, Bilbon egitten dot biharra eta aldebatetik bestera nabillenez, ez naiz kon-turatzen. Egixa esateko, supermer-kauetan janari asko falta da, igartzenda grebiaren ondorixua, ez dago eros-teko moduko ezer, ez Eibarren, Ez Bil-bon, ez iñun!

MMaarriiaa IIrriioonnddoo7766 uurrttee,, eettxxeekkooaannddrriiaaNeri ez. Ez dot ezer berezirik egiñ etaez naiz zoruaren pare ibilli grebian-gaittik. Gauzak piskaka-piskaka erosidittut, normalian moduan. Halandabe, neri begittantzen jata ahal dan etaazkarren konpondu bihar dala arazua,azkenian kaltiak guk jasan bihar izatendittugu-eta.

Garraiolarixen grebiak psikosixa zabaldu dau. Asteleheniangrebiari ekingo zetsela jakin zanetik, jendiak gasolindegi etasupermerkauak hustu dittu, probisiñuak batzeko, gerriaaillegatzekotan, hondamendixaren aurrian egongo bagiñamoduan. Astiaren erdikalderako igartzen zan supermerkauetanjateko batzuk faltan eguazela. Hori batzuren larregizkoprebisiñuaren ondorixua izan leikiala diñuanik ez da falta.Ondorixuak larrixak izatera aillegau leikiela ezin geinke ukatu,baiña komunikabide askoren beldur-kanpaiñiak eragiña euki daugizartian. Bittartian, garraiolarixak euren eskubidien alde borrokanegitteko prest segitzen dabe, tensiñuak gora egiñ arren: Granadan‘pikete’ bat hil zan, geratu nahi izan ez eban furgoneta batekharrapauta. Alikanten kamioi batzuri sua emon eta barruan loeguan lagun bat erreta hil zan. Rebisitia inprentara bidaltzekoorduan, sektoriaren %88xarekin akordixua lortu ebala ziñuangobiernuak, baiña oindiok be kamioi asko eguan geratuta.

EEGGOOIITTZZAA NNAAGGUUSSIIAABBiiddeebbaarrrr iieettaa 2200 -- bbeehheeaa

EEGGOOIITTZZAA NNAAGGUUSSIIAABBiiddeebbaarrrr iieettaa 2200 -- bbeehheeaa

l TTaannaattoorriiooaa eettaa EErrrraauusskkeettaa llaabbeeaaElgoibarren (Sigma poligonoan).

l Partikular, mutua eta aseguru etxeei zerbitzuakl Koroak - Eskelak - Urteurreneko eskelakl Euskal Herri osoko ospitaletan hartzen zaitugul Nazio eta Nazioarteko trasladoak

TTEELLEEFFOONNOOAA ((2244 OORRDDUU))

994433 220011 995511

Funeuskadi taldea

Mugica Ehorzketa

l ETXERA banatzen dugul Ezkontza eta

despedidetarako TARTAK

GOZOTEGIA

Julian Etxeberria, 6Tel. 943 20 24 51

1957an sortua

TABERNA BIDEBARRIETA, 1


Eibarko parrokixak, Donos-tian jardunaldixak eukieben erantzun onarekin

animauta, gurera ekarri nahiizan dittue hizlarixak, hamen beerreflexiñorako tartia zabaltzekoasmuarekin. Marisabel Albizukazaldu deskun moduan, “Do-nostian egindakua oso intere-santia zala pentsau genduan.

Puntualki, urtero erreflexiñorakojardunaldixak antolatzen dittue,Rikardo Alberdi astiaren ba-rruan. Han 16. ediziñua bete da-be, baiña aste horretan eginda-kuez gain, urtian zihar be jarrai-pena eukitzen dau gaixak, erre-flexiñorako taldiak martxan da-guazelako, etenbariko biharriandabiz. Horregaittik, geuk be ho-

lako zeozer ipiñi nahi dogu mar-txan Eibarren, Donostia, Altza,Tolosa eta beste herri batzurenadibidieri jarraittuta”.

DDoonnoossttiiaakkoo EElliizzbbaarrrruuttiiaarreenneekkiimmeennaa

Donostiako Elizbarrutiko So-zial Idazkaritza 1973an sortuzan. Erakundiak helburu argixadauka: “Elizbarrutiko alkarteosuari fediak alderdi publikuabiharrezkua dakala gogoratzia”.1975az geroztik Justizia eta Ba-kea erakundeko kide be badaeta hainbat gauza eskintzen di-ttu, tartian gure errealidade po-litiko, sozial eta ekonomikuareninguruko informaziñua eta haus-narketia. Horrekin lotuta, urteroRikardo Alberdi Astia antola-tzen dabe.

Hitzaldixak jendia gaixareninguruan batzeko aukeria eskin-

du leikiela pentsatzen dabe Al-bizuk eta gure herriko parroki-xetako beste ordezkarixak. Hiz-larixak esandakuaren harira de-batiak zabaldu eta urte osuanmartxan egoteko moduko tal-diak eratzeko aukeria badagua-la uste dabe eta, horregaittik,herrittarrak danori eragiten des-kuen gaixen gaiñian pentsaueta iritzixa emotera animaunahi dittue.

Geure gaia10

Euskal Herriko egoeriaren gañian berba morduaegitten da egunero etxietan, kalian, tabernetan,komunikabidietan... eta Elizan be debatiari etaerreflexiñuari tokixa egin nahi detse. Horren hariraeta Donostiako Elizbarrutiak antolauta eta Eibarkoparrokixak lagunduta, datorren astian Euskal Herrikoegoera soziala, politikua eta ekonomikua ardatzizango daben jardunaldixak egingo dira Portalean,martitzen, eguazten eta eguenian, 19.30xetatikaurrera. Donostian, Rikardo Alberdi XVI. AsteSozialaren barruan apirillian eskindutako hitzaldieta hizlari berak izango dira jardunaldixetan. Besteherri batzutako adibidiari jarraittuta, hitzaldixetanzabaldutako debatiak urtian zihar jarraipena izatekoesperantzia dake antolatzailliak.

MMaarrttiittzzeenn,, eegguuaazztteenn

eettaa eegguueenneeaann iizzaannggoo

ddiirraa hhiittzzaallddiixxaakk

PPoorrttaalleeaann,,

1199..3300xxeettaattiikk

aauurrrreerraa,, AArreettoo

NNaagguussiixxaann

HIRU HITZALDI, GAIXA IKUSPEGIDIFERENTIETATIK AZTERTZEKO

Euskal Herriko errealidadiaaztergai Portalean

AAKKOONNDDIIAA

BBiittttoo SSaarraasskkeettaa,, 1122 %% 994433 1122 7744 1155

Julen Arano / Ma Jesus Blanco

Albaitari Zentroa – Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorak

SSaann JJuuaann,, 11 % 994433 2200 3333 2299 EIBAR

LORADENDA

MMUUGGIICCAA

SS aa nn JJ uu aa nn 11 55 -- bb ee hh ee aaTfnoa. 943 201 030 / Faxa. 943 207 224

l GASA ETA ITURGINTZAl ALTZARI ETA OSAGARRIAKl BAINUONTZIAK eta

HIDROMASAJERAKO KABINAKl HANSGROHE GRIFERIAl AIRE EGOKITUAl ZORU ERRADIATZAILEA

iturgintza

Xabier Aierdi

Txema Montero


EErrrreefflleexxiiññoorraakkoo ttaallddiiaakk ssoorrttzziiaaBeste herrixetako taldien lan

egitteko moduari begiratuta, di-namika horren barri emon des-kue: “Urte osuan zihar bildu egi-tten dira, gure inguruko analisisozio-politiko eta ekonomikuaegitteko. Horri esker, taldietanparte hartzen dabenak egoeriahobeto ezagutzen doiaz eta,horrez gain, kristau bezala erre-flexiñua egitteko aukeria dake.Egixa esateko, bai hitzaldixakbaitta martxan daguazen taldiakbe oso harrera ona eukitzendihardue”.

HHiirruu iikkuussppeeggii hhiirruu hhiizzllaarriirreennbbeerrbbeettaann

Euskal Herrixak gaur egun di-ttuan erronka politikuak eta pro-posamen sozio-politikuak izan-go dira datorren astian, hillaren17xan, 18xan eta 19xan Porta-lean 19.30xetan emongo di-ttuen hitzaldixen ardatza. Anto-latzaillien berbetan, “baterenbateri igual haundikerixia begi-ttanduko jako Euskal Herrixak

arlo sozio-politikuan planteautadittuan erronkak mahai gaiñeraetaratzia, baiña premiña-premi-ñazkua ikusten dogu, bizikide-tza demokratikua lortzeko jarrai-ttu biharreko bidiak eta jokae-riak argittu nahi badittugu. Etaguztia giza eskubidiak eta guz-tion ongixa errespetauta”.

XVI. Rikardo Alberdi jardunal-dixetan eskindu ziran hiru hitzal-dixak Eibarren errepikatuko di-ttue hizlarixak.

Martitzenian Xabier Aierdikegingo dau berba. Euskal Herri-ko Unibertsitateko Soziologiairakasliak eta InmigraziñuarenEuskal Behatokiko Zuzendarixakemongo daben hitzaldixaren

izenburua ‘Euskal Herrixak so-zio-politiko maillan gaur dittuanerronkak’ izango da.

SSoollaassaallddiixxaa aammaaiieerraannEguaztenian Txema Montero-

ren txandia izango da. Europa-ko Legebiltzarreko parlamentariizandako abokatua giza eskubi-dien ikuspegittik abiatuko dabere hitzaldixan: ‘Euskal Herri-xak dittuan erronka sozio-politi-kueri euskal gizartian emotenjakozen erantzunak, giza esku-

bidiak oiñarritzat hartuta’. Eta jardunaldixekin amaitze-

ko, eguenian Iñigo Bullain Eus-kal Herriko Unibertsitateko Zu-zenbide Konstituzionaleko ira-kasliak honako izenburua da-roian hitzaldixa eskinduko dau:‘Biolentzia, arazo politikua etaMLNV-ENAM’ , euskal askata-sunerako mugimenduari arretaberezixa eskinduta. Hitzaldi ba-kotxaren amaieran, gerturatuta-ko jendiarekin solasaldixa egin-go dabe.

11geure gaiA

HHiittzzaallddiixxeekkiinn

zzaabbaalldduuttaakkoo

ddeebbaattiiaakk uurrttiiaann zziihhaarr

jjaarrrraaiippeennaa iizzaattiiaa

bbiillllaattzzeenn ddaabbee

aannttoollaattzzaaiilllliiaakk

Iñigo Bullain


-- NNoollaakkooaa zzeenn zzuueekk aauurr--kkeezzttuu zzeennuutteenn llaannaa??

Jolas-parke bat aurkeztugenuen, ‘Resort Parkea’ ize-nekoa. Taldekide bakoitzak,hasiera batean, bere proiek-tua egin behar zuen, bainaantzekoak zirenez (tiobiboak,noriak…), irakasleak lan guz-tiak elkartzea proposatu gin-tuen eta horrela egin genuen.-- NNoollaa bbuurruurraattuu zziittzzaaiizzuueennhhoorrrreellaakkoo pprrooiieekkttuu bbaatt eeggii--tteeaa??

Eskolan proiektu bat eginbehar genuela esan ziguten.Horrela, lehen esan bezala,bakoitzak bere lana eginzuen, eta antzekoak zirenez,elkartu egin genituen.

-- LLaann ggooggoorrrraa iizzaann ddaa??Pare bat egunetan eskola

orduetatik kanpo La Sallengeratu behar izan gara lane-an. Bestela, klase orduetangaratu dugu proiektua, urteosoko lan bat izan baita.-- ZZeeiinnttzzuukk oossaattzzeenn dduuzzuueettaallddeeaa??

Iñaki Artetxe, Jon Leal, Jo-su Zubizarreta, Andoni Saezeta nik.-- 11..550000 eeuurrookkoo ssaarriiaa jjaassoodduuzzuuee.. BBaaddaakkiizzuuee ddiirruu hhoo--rrrreekkiinn zzeerr eeggiinnggoo dduuzzuueenn??

Ba oraindik ez dugu pen-tsatu, dirua eskuan daukagu-nean pentsatuko dugu zer-bait. Seguruenik, dirua bana-tu egingo dugu.

“Sariaren dirua banatuegingo dugu”

Gorka Larranaga-kLa Salle Azitaingo bestelau ikaskiderekin,‘Armeria Eskola Saria’eskuratu du aurten.‘Resort Parkea’ izenekoproiektua aurkeztu zuteneta 1.500 euro eskuratudituzte sariarekin.

tteeeenn--aajjeeaakk

aarriieessSanjuanetarako prest? Bai, kon-turatu gabe hor daude, ez dizupoza ematen? Ez daukazu jai-izpi-riturik, zurekin edonor aspertukolitzateke. Egin ahal duzun onenaondo pasatzea da eta utzi seriota-suna beste baterako.

ttaauurruussGaragardo feria urte osoa itxaro-ten egon zara, baina ez al zarakonturatzen zuri alkoholak ez di-zula bat ere onik egiten? Ondopasatuko duzu garagardoarekinpasatzen ez zaren bitartean, bes-tela, hor konpon!

ggeemmiinniiZuk bai dakizula jaietan ondo pa-satzen! Sanjuanak lehertuta amai-tuko dituzu, eta ia pare bat egunetxetik irten gabe egongo zara,akatuta! Hala ere, ondo egiten du-zu, urtean behin dira eta aprobe-txatu egin behar dira egun hauek!

ccaanncceerrEzusteko polita jasoko duzu dato-rren astean. Triste bazaude askoalaituko dizu eta Sanjuanak ezin-hobeto pasatuko dituzu horrenondorioz. Jairako gogo asko izan-go duzu eta, noski, jairako aukeraederra egongo da herrian!

lleeooSanjuanak ez zaizkizula gusta-tzen? Beti beste herrietako jaie-kin konparatzen zabiltza, bainagehiago baloratu beharko zenukehemen daukazuna! Festan ibiliedo ez zure esku dago, Eibarrenedo edonon!

vviirrggooBadakizu Sanajuanetan egunezere hainbat ekintza antolatzen di-rela? Gautxoria zara zu, Virgomaitea, baina jaiak egunez ereaprobetxatu beharko zenituzke,merezi dute-eta! Gainera, egunezkatu guztiak ez dira beltzak!

lliibbrraaLanpetuta ibili zara azken egune-tan, estresatuta, kokoteraino…baina, azkenean, heldu da ondopasatzeko garaia! Sanjuanak da-toz, uda, hondartza, mendia, opo-rrak… Estresa berehala joangozaizu! Ala ez?

ssccoorrppiiuussEz duzu uste nagusiegia zarelabarraketara eta abar joateko?Bai, zuretzat dibertigarria da, bai-na jada ia ez zara kotxeetan sar-tzen ere! Tonbolan zortea probatubeharko zenuke, ea zerbait ira-bazten duzun!

ssaaggiittttaarriiuussSagittarius maitea, non ibiliko za-ra hobeto Sanjuanetan baino?Badakizu, jaiak, musika, suak,dantzak… denetarik aurkitukoduzu egun zoragarriak pasatze-ko! Eta badakizu, gauak oso luze-ak dira, beraz, ondo pasa!

ccaapprriiccoorrnniiuussHerritik kanpo dituzun lagunakSanjuenatara etortzeko gonbida-tu behar dituzu, Eibarren nolakojaiak egiten diren ikus dezaten.Herria kanpoan saltzea ez dagogaizki, gero trago pare bateragonbidatu itzazu eta kitto!

aaqquuaarriiuussSanjuanak baino lehenago osasu-na zaindu, bestela, jai egun ho-riek etxean pasatzeko aukeraizango duzu. Ondo zainduz gero,Sanjuanak ederki aprobetxatukodituzu, bestela, datorren urteraarte itxaron beharko duzu!

ppiisscciissHobeto Sanjuanetako danborra-dan parte hartzen ez baduzu, izanere, ez daukazu inolako erritmo-rik! Asko gustatzen bazaizu, kan-potik ikus dezakezu, ez da zertanbarruan parte hartzen egon be-har gozatu ahal izateko!

horoskopoa

Gaztekitto12

Eibar eta inguruko he-rrietako Batxilergokoikasleek unibertsitatean

sartzeko Hautaproba egin be-har izan dute eguaztenean,eguenean eta gaur bertanEUITIn. Gipuzkoa osoan2.794 ikaslek egin dute Hau-taproba, kurtso osoan landudituzten ikasgaien gaineanhainbat azterketa eginez.

Gaztelania eta Literaturare-kin hasi zuten Hautaprobaikasleek eguaztenean eta,honen ostean, Historia edo

Filosofiako azterketa egin be-har izan zuten. Atzo saio bi-koitza izan zuten ikasleek,izan ere, goiz eta arratsalde-an, Batxilergoan aukeratuta-ko hautazko eta aukerakogaien azterketa izan zuten.Gaur, Hautaprobarekin amai-tzeko, Euskara eta aukeratuduten Atzerriko Hizkuntzarenazterketa izan dute.

Azterketak behin eginda,emaitzak itxaroten daudeikasleak. Etorkizuneko ateakirekiko dizkien emaitzak.

UnibertsitaterakoHautaproba EuITIn


13gaztekittO

Topagunearen ekimenez, ‘Euskal Herriko V.Graffiti Lehiaketa’ antolatu da aurten bos-garrenez. Lehiaketaren finala uztailaren

19an izango da Erandion, baina bertan parte ahalizateko graffitien zirriborroak bidali behar izangodituzte interesatuen ekainaren 27rako.Lehiaketaren irabazleak, berriz, 1.500 euroirabaziko ditu, bigarrenak 1.200 euro etahirugarrenak 900 euro.

Parte hartzeko gutxieneko adina 10 urte-koa da, eta taldeka edo banaka aritzekoaukera ematen da. Teknika eta gaiak libre-ak dira, eta testua idatziz gero, hau euske-raz egin behar izango da. Graffitien zirribo-rroak, bestetik, Din A3 formatuan aurkeztubehar dira.

Lanak Topaguneara bidali behar izangodira, bai posta arruntez (Gazte Saila–Amaia-, Arlozabal 8 BIS-1C, 48220 Aba-

diño helbidera), bai posta elektronikoz ([email protected] helbidera). Zirriborroezgain, lanaren izena, egilearen izen-abizenak, hel-bidea, telefonoa, posta elektronikoa eta nortasunagiriaren fotokopia ere bidali behar dira.

Armeria Eskola Saria’-ren 2008. urteko edi-zioa La Salle Azitain

ikastetxeko boskote batek ira-bazi du. DBHko 3. mailakoGorka Larrañaga, Jon Leal,Iñaki Artetxe, Josu Zubizarretaeta Andoni Saez izan dira ga-raileak, aurkeztu zuten ‘ResortParkea’ proiektuari esker.

Lehiaketaren helburuakDBHko heziketa teknologikoaindartzea, talde lana eta irudi-menezko eta garapenezkoideiak bultzatzea, eta ekintzai-le eta pertsona saiatuen irudiabermatu eta hedatzea dira.

La Salleko ikasle garaileekjolas-parke bat aurkeztu zuten

noria, tiobibo eta halakoekin.Horrela, ordenagailu eraman-garri bat, inpresora bat, 750euro eta diploma bat eskuratudute sari bezela.

Bigarren saria, berriz, Ber-garako Mariaren Lagundiaikastetxeko boskote batek ira-bazi du ‘Formula 1’ lanaren bi-dez. Horrela, Aitzol Gandiaga,Ander Telleria, Julen Otaegi,Lander Egaña eta Unai San-chezk ordenagailu eramanga-rri bat, 450 euro eta diplomabat eskuratu dute.

Lehenengo eta bigarrengo sariak jaso zituzten boskote biak, gure herrikoak batzuk eta Bergarako Mariaren Lagundiakoak besteak.

Prestatu Spraikadarako

El Corte Ingles ona ei daherrixarendako. Hori di-ñue Udaletik, hori diñue

dendarixen alkartetik. Txarraei da, beste batzuek diñue-nez, negozio-ereduaren ikus-pegittik. Baiña Bilbok Cor-teinglesa euki bihar badau,euki deixala Eibarrek be. Cor-teinglesak hiri-izaera indar-tzen detsa Eibarri, nolabaite-ko inportantzia badakagulaazpimarratzen dau. Erdigu-nian (Errebal) marka poten-tiak jartzia be, arrisku bat dadendari txiki askorendako,baiña ona da inguruko herri-xetatik jendia erakartzeko.Horraiñok, ados.

Eibarren posturia merkatal-gune irekixana da. Edo zan.Merkatalgune irekixa da hirimodernuaren ikur nagusixa,eta alde horretatik poztuegin nintzan Eibarko Udalakerabagixa hartu zebanian.Merkatalgune irekixa da kalezabalak egittia, kaliak oiñez-kuendako egokitzia, dende-tatik gertu aparkalekuak euki-tzia, herriko baztarretara es-killara mekanikoz aillegatziaeta dinamismo kulturalakerronka komertzialen motorebillakatzia. Corteinglesakinbatera parke edarra ikustenzan fotomontajian; ikusikodogu zer gertatzen dan. Erre-balen behintzat laster ahaztudabe merkatalgune irekixa-ren kontzeptua. Denda gehi-xago sartzeko erdialdeko ka-le bat estutzia MerkatalguneIrekixaren ildotik eta hirixa-ren modernizaziñuaren ize-nian egin bihar badira, zeregingo leukie Max Centerbat prometiduko baleue?Oraindik garaiz gabiz eska-tzeko: boulevardizatu Errebalkalia eta dendari zeiñ herri-ttarrok eskertuko dogu.

Hiri modernua (II)

JJoossuuMMeennddiikkuuttee

“Armeria Saria” La Salle Azitainera


Elkarrizketa14

-- IIVV.. FFeelliixx SSooppeellaannaa ssaarriiaa jjaassoo dduuzzuu..IIrraabbaazztteeaa eessppeerroo zzeennuueenn??

Pentsatzen nuen proiektua bidali ga-be zegoela, galduta ematen nuen. Ho-rrela, irakasleak deitu zidanean irabazinuela esaten, poz ikaragarria hartunuen. Ahaztuta neukan jada saria jasonezakeela, izan ere, lanean eta abarnabil, eta ez neukan buruan honelako-rik gerta zitekeenik. Proiektua amaitunuenean, irakasleek erabaki zuten lanasari hauetara aurkeztea, ez zen nirekontua izan.-- ZZeerrttaann ddaattzzaa zzuurree pprrooiieekkttuuaakk??

Proiektuaren historia nahiko luzeada. Galesera karrera bat ikastera joannintzen duela hainbat urte eta han hasinintzen proiektu hau gauzatzen. Ho-rrela, bizikleta estatiko batekin energiasortzea zen proiektuaren muina, hauda, bizikletaren energia mekaniko horienergia elektriko bihurtzea. Proiektuhori egin eta han aurkeztu nuen, bainahona etortzerakoan proiektu hori han-ditu egin behar izan nuen. Orduan, ira-kasleak zera esan zidan: Zergaitik ezduzu bateriaren energia hori ur-elek-trolizadore batekin, elektrolisi batenbidez, ura hidrogeno eta oxigenobihurtzen? Horrela, energia berriztaga-rriak bogan daudenez, aurrera jarrai-tzea erabaki nuen. Proiektua garatu etadena ingelesez egin ahal izan nuen.-- NNoollaa ffuunnttzziioonnaattuukkoo lluukkee??

Gimnasio batean bizikleta asko dau-de eta horiek sortzen duten energiaasko galdu egiten da. Horrela, nik

proposatzen dut bizikletak elkartzea,energia sortu, sortutako energia horibaterietan gorde eta energia hori oxi-geno edo hidrogenoan bihurtu. Halaere, era askotan erabili daiteke ener-gia hori.-- ZZuurree pprrooiieekkttuuaa ggaauuzzaattzzeekkoo eeddooggaauurr eegguunn aapplliikkaaggaarrrriiaa iizzaatteekkoo aauukkee--rraa iikkuusstteenn dduuzzuu??

Aplikagarria izan ahal da, gauza dadirua behar dela horrelako zerbait egi-teko eta nik ez dakit nola doazen gau-za horiek. Nik ideia bat uzten dut hor,eta hainbat kalkulu egin beharko lirate-ke proiektua gauzatzea errentagarriaden edo ez jakiteko. Nire aldetik,proiektua amaituta dago.-- IInnoorreenn llaagguunnttzzaa jjaassoo dduuzzuu pprrooiieekk--ttuuaa aauurrrreerraa eerraammaatteekkoo oorrdduuaann??

Galesen asko lagundu zidan batekinegon nintzen lanean. Asko zekienerrusiar bat zen nire tutorea, eta niregainean egon zen proiektua gauzatze-ko orduan, beraz, asko lagundu zidan.Hemen, bestetik, ingeniari batekinegon naiz kontaktuan proiektua egitenibili naizen denboran, eta hainbat datueman zizkidan. Gainera, nire irakasleaden San Martinek ere asko lagundudit, izan ere, nik hidrogenoaren gaine-an ez nekien ezer eta bere laguntzaezin bestekoa egin zait.-- ZZeerrggaaiittiikk eeggiinn dduuzzuu bbaa pprrooiieekkttuuaaiinnggeelleesseezz??

Galesen ingelesez egin nuen etaproiektuaren bigarren zatia egiten he-men hasi behar nintzenean, Galesen

egindakoa ez itzultzearren, ingelesezegiten jarraitu nuen.-- EEnneerrggiiaa eelleekkttrriikkoo eettaa bbeerrrriizzttaaggaa--rrrriieenn ggaaiinneeaann ooiinnaarrrriittzzeenn ddaa zzuurree llaa--nnaa.. GGaauurr eegguunn ggaarrrraannttzziiaa aasskkoo eemmaa--tteenn zzaaiiee hhoorrrreellaakkoo eenneerrggiieeii..

Energia mota hauek betidanik egondira, gauza da azkenaldian, gasolina-ren kontuak direla-eta, gehiago entzu-ten direla edo garrantzi gehiago ema-ten zaiela. Izan ere, energia mota askomurrizten doaz eta ezin dira berresku-ratu, beraz, energia berriztagarriak betiegongo dira hor, bai haizean, bai ure-tan. Mundua hiltzen gabiz, beraz, ego-era horren aurrean, normala da ener-gia berriztagarriek garrantzia hartzeaeta hauen aldeko apostua egin behar-ko litzatekeela uste dut.-- PPeettrroolliiooaarreenn ggaaiinneeaann ddaaggooeenn kkrrii--ssiiaakk hhoonneellaakkoo eenneerrggiiaa mmoottaakk bbuullttzzaa--ttuu ddiittzzaakkeetteellaa uussttee dduuzzuu??

Bai. Gainera, saria eman ziguteneanJuan Ormazabal Arantzadiko presiden-teak hitzaldia eskaini zuen, eta bereesanetan, energia berriztagarriak, he-mendik 20 urtera, energia iturri garran-tzitsuenak izango dira.

“Energia berriztagarrien aldeko apostua egin behar da”

Gipuzkoako Peritu Industrialen Eskola Ofizialak banatzen duen IV.Felix Sopelana saria jaso du EUITI-ko ikaslea den Oier Alvarez 25urteko durangarrak. ‘Electrical energy generation in a gymnasiumusing stationary bicycles and its subsequent sale or store inhidrogen form’ titulua zeraman proiektuarekin atera zen garaile.

OOI IE E

R RAA

L LV VA A

R RE EZ Z

PP R RA A

D DE ER R

A A, I

NGEN

IARIA

SEBASTIAN, L’OREALWELLA, CLAIROL,Schwarzkopf, REVLONeta Aparatologia

PRODUKTUAK:

den-dena zure ilearentzat

BIDEBARRIETA, 3 Tel. 943 12 07 35

erreportajeA


19

Argatxa eta Urko-75 tal-deak urteetan dihardu-te lanean Eibarren. Ur-

ko taldekuak San Andres eliza-ko lokaletan elkartzen dira (SanAndres parrokiako lokaletan)eguazten eta barixakuero,20.00etatik 22.00etara. Argatxataldekoak, berriz, Portalean ba-tzen dira, 3. solairuan (3110-Bbatzartokian) 19.00etatik21.15etara. Horrez gain, Urko-75ekoek hilero, lehenengo mar-titzenean, gaian interesa duenjende guztiarentzat irekiak direnbilerak egiten ditu.

Taldeko kideek azaldutakoa-ren arabera, “andrazkoek zeingizonezkoek osatutako komuni-tatea da. Alkoholarekin dugunarazoaren inguruan berba egite-ko eta gure esperientziak elkar-trukatzeko batzen gara, arazobera dutenei errekuperatzen la-guntzeko asmoarekin. Elkartekokide izateko baldintza bakarraeskatzen da: alakoholari laga-tzeko gogoa izatea. Ez da ezer

ordaindu behar, guk geuk finan-tziatzen dugu gure burua. Ezdaukagu inolako sekta, erlijio,alderdi politiko, erakunde edoinstituziorekin loturarik eta gurehelburu nagusia argia da: edanbarik egoteari eustea eta bestealkoholiko batzuei hori lortzenlaguntzea”.

AArraazzoo uuggaarriiIzan ere, alkohol larregi eda-

teak eragiten dituen arazoak ezdira gutxi. Besteak beste, lanagaltzea, diru-arazoak izatea, bi-kotearekin arazoak izatea, alko-laren eraginpean gidatzeagatikzigorrak jasotzea, kalean iskan-bilak sortzea, besteek bazter-tzea... arazoek esparru zabalahartzen dute. Gainera alkoholi-ko baten etxe eta ingurukoeknormalean arazoaren eragina ja-san behar izaten dute eta, ho-rregatik, eurei laguntzeko bestetalde batzuk badaude. Askokkontrakoa pentsa dezaketenarren, edoizenek izan dezakeen

gaixotasuna da, berdin dio mai-la ekonomikoa, generoa, adi-na... zein den, ez dago salbues-penik.

Alkoholismotik irteteko bide-rik eraginkorrena talde terapiakomen dira. Hortik AlkoholikoAnonimoak eta beste taldeengarrantzia.

AAll--AAnnoonn // AAllaatteeeennInguruan edo familian alkoho-

likoa den norbait dutenei lagun-tzeko Al-Anon / Alateen taldeaere badago gure herrian (harre-manetan ipintzeko 650265963telefono zenbakira deitu edowebgune honetan sartu:www.al-anonespana.org).

Alcóholicos Anónimos edo Alkoholiko Anonimoak elkarteak 73 urte bete berri ditu martitzenean, ekainaren10ean. Legez kanpo dauden drogei sarritan erreparatzen dion gure gizartean, lege barruan dauden eta gizarteanonarpen maila handia duten beste batzukin ahaztu egiten gara sarritan. Baina batzuk legearen barruan egoteak

edo beste batzuk baino gehiago hedatu izanak ez du esan nahi arazorik eragiten ez dutenik, AlkoholikoAnonimoak osatzen dutenek ondo baino hobeto azaltzen duten bezala. Urrutira joan barik, Eibarren bertan

talde bi daude martxan, alkoholarekin arazoa dutenei eta haien ingurukoei eskua luzatzeko prest.

73 urte alkoholaren arazoari aurre egiten


Kirolez kirol20

Edu Olabe, Julen Garro,Aitor Arroitajauregi, Mi-kel Baena eta Galder Iri-

sarrik osatutako Klub Deporti-boko xake taldeak Kutxa etaGipuzkoako Xake Federazioakelkarlanean antolatutako Kutxatxapelketa irabazi zuten dome-kan jokatutako finalean. Azkoi-tia, Donostia eta Arrasatekotaldeen aurka jokatutako finalhorretan, eibartarrek puntu etaerdiko aldea kendu zieten

Arrasateko bigarren sailkatuta-koei. Bestalde, asteburuanamaituko den Groseko Udabe-rriko txapelketan, Haritz Garroeta Diego Olmo dira Deporti-boko ordezkari onenak, laupunturekin; Jon Aranak hiru etaerdi ditu eta Edu Olabek hiru.

Lehiaketa horietatik kanpo,Euskal Herrian zehar jokatzendiharduten partida azkarrentxapelketetan, aurreko zapa-tuan Zarautzen izan ziren De-

porreko xakelariak, eta datorrendomekan Leioan izango dira.Hurrengo asteetan Elorrion, To-losan eta Azkoitian izango dira,

hilaren 28an, Deportiboak anto-latuta, Untzagan Jose Mari Kru-zetaren omenezko Eibarko Hiriatxapelketa jokatu aurretik.

Kutxa txapelketa gure herriko xakelarientzat

Tarteko helmugetako saria Iban Mayozekbereganatu zuen eta taldeka Contentpo-lis Murcia izan zen nagusi. Baina beste

guztia, hasi Arrateko etapatik, mendiko sailka-pena eta erregularitatearekin jarraitu, eta sail-kapen nagusiarekin amaitzeko, Saunier Duva-leko italiarrarentzat izan zen. Gainera, ikusiegin behar zen zelan irabazi zuen Arraten! Osogutxitan ematen dena gertatu zen domekanArratera bidean, Usartzako gainetik -10 segun-doko aldearekin- aurretik pasatu zen Igor An-tonek azken kilometro biko tarte horretan iku-si baitzuen (ikusi bazuen!, nahiko berandu kon-turatu baitzen) zelan Capecchik aurrea hartueta atzean lagatzen zuen, helmugan 7 segun-doko tartea ateraz.

Azken etapa horretan Euskaltel-Euskadik lanbikaina egin zuen, bezperan erakutsitakoarenlez; zapatuan emaitza ere alde izan zuen Igor

González de Galdeanok zuzendutako taldeak,Koldo Fernández de Larrearen garaipenarekinAgurainen. Eta barixakuko etapak balio izanzuen Euskal Bizikleta irabazteko gai izango zi-ren multzotxoa egiteko, azken etapako Arrate-rako igoera hasi zenean ia berberak baitzirenaurre-aurrean geratu zirenak. Bakioko etapahorretako irabazlea Caisse d’Epargneko DaniMoreno izan zen, baina hamar segundoko zi-gorra ezarri zioten epaileek sailkapen oroko-rrean, lasterketan laguntza jaso zuelakoan.

Sailkapen nagusiko lehenengo hiru postuak,hau da, podiumera igo zirenak, Capecchi, An-ton eta Adrian Palomares izan ziren eta, aurre-tik aipatutako sarietatik aparte (esandako mo-duan, gehienak Girotik zetorren 21 urteko az-ken irabazlearentzat izan ziren), Igor Antonen-dako izan zen euskaldun onenarena eta MikelNieverentzat neoprofesional onenarena.

Eros Capecchik ia dena irabazi zuen Euskal Bizikletan

LEIR

EIT

UR

BE

Arrateko sailkapen nagusiko azkenpodiuma, hiru lehenengokoekin.

San Juan torneoaren bigarren edizioajokatuko da biharkoan Mutrikukokaian dagoen itsasoak ahalbidetuta-

ko igerilekuan. Oraingoan hiruko forma-

tuan jokatuko da eta, Urbat-Urkotronike-koek Galiziako Padrón eta Iruñeako Iruñawaterpolo taldeak izango ditu aurkari. Le-henengo partidua goizeko 11.00etan hasi-

ko da.Federazio Kopa-

ko azken partiduan,bestalde, Eibarkoordezkariek ez zu-ten lortu torneokofinalera pasatzeaeta 8-9 galdu zutenLeioa B-rekin Er-muan, hau da,etxean jokatutakopartiduan. Emaitzahorrekin, Urbateko-ek Kopako torneo-ko 3. postuan gera-

tu dira eta leioatarrendako izan da finalera-ko txartela. Neurketa parekatua izan zeneta, hasierako laurdenean eibartarrak gal-tzen hasi baziren, 2.ean 3-2 nagusitu zireneta atsedenaldira hiruko berdinketarekinjoan ziren talde biak. Hirugarren laurdene-an bizkaitarrek 1-3koa lortu zuten eta, az-kenekoan Urbatekoak hirutan berdintzekogauza izan baziren ere, leioarrek eman zio-ten azken errematea partiduari. Miguel Pé-rezek lau gol sartu zituen, Iñigo Etxebe-rriak bi eta Anartz Mitxelenak eta ZigorEtxeberriak bana.

San Juan waterpolo torneoa Mutrikun

Bihar jokatuko da San Juan Torneoaren bigarren edizioa, oraingoan ereMutrikun. Ea hurrengo baten Eibarren jokatzeko aukera dagoen!


kirolez kiroL21

Azken bi Munduko Ko-pak irabazi ostean, Pa-txi Usobiaga hirugarren

txapelketaren bila abiatuko daTxinako Quinghai probintziakohiriburura ekainaren azken aste-buruan (27an). Bertan egingo da2008ko Munduko Kopako lehenproba, eta beste seik osatukodute aurtengo denboraldia,Kranj-en (Eslovenia) azaroaren15-16an amaitu arte.

Patxi Usobiagak titulua be-rresteko ilusioa aurkeztu zueneguaztenean eskaini zuenprentsaurrekoan, “baina ez dutesango irabazi egingo duda-nik”. Hirugarren titulua jarraianlortzeaz gain, ARCO Rock Mas-

terra eskuratzea ere bere hel-buruen artean aurkitzen da.

AAllddaakkeettaa bbiiHainbat aldaketa ditu aur-

tengo Munduko Kopak. Zeha-tzago bi. Batetik, lehen sailka-pen probak eta final laurdenakflash eran eskalatuko dira. Ho-rrela, eskalatzaileek bidea nolaeskalatzen den ikusi ahal izan-go dute, eta horren aurrean,Usobiagak aitortu zuen horiabantaila izan litzatekeela eska-lada-bistan gaizki moldatzendirenentzat. Bestetik, bidea es-kalatzeko denbora murriztuegin da. “Neurri hau txarra daniretzat, izan ere, esan daiteke

erresistentziako eskalatzaileanaizela, baina hau erronka berribat bezala hartzen dut”.

Luzea egin zaio aurreden-boraldia Usobiagari. “Txapel-keta hasteko irrikitan negoen.Entrenatzea atsegin dut, bainalehiaketaren saltsan egotea da

niri gehien gustatzen zaidana”.Munduko Kopa prestatzeko,Innsbruck-era (Austria) joangoda domekatik aurrera 10 egu-netarako. “Kalitateko entrena-menduak egingo ditut eta al-daketa berrietara egokitzekodenbora hartuko ditut”.

Garagardo Azoka amaituko denegun berean, hau da, ekainaren22an, Europako probintzien arte-

ko txapelketako partidua ekarri du errug-biko euskal federazioak gure herrira. Ei-barko Udal eta Kirol Patronatoaren lagun-tza duen partidu hori eguerdiko12.00etan hasiko da Unben. GaragardoAzokako inaugurazio ekitaldian, bestalde,Urbat-Urkotronik igeriketa taldea omen-duko dute antolatzaileek.

Usobiaga 3. txapelaren bila

Aurreko edizioan etapa batenamaiera gure herrian izan bazen,oraingoan irteerak eta amaierak

izango dute Eibar protagonista; hori gutxibalitz, azken etapa jokatuko da hemen,erregina izango dena eta lasterketa osoaerabakiko duena. Horrez gain, mundukotxirrindulari onenak bilduko dira bestebehin proba garrantzitsu horretan.

XXI. Emakumeen Bira Iurretan hasi zenatzo eta 18 talderen parte hartzeadu (13 atzerritar eta bost EspainiakoFederaziokoak, euretatik hiru eus-kaldunak). Euskaldunen artean,Juanjo Sebastianek zuzentzen duengure herriko Debabarrena-Kirolgitaldea izango da, Maria Gallastegi,Saioa Olite, Maitane Telletxea, Ne-kane Lasa, Inma Rafael eta ItsasoLeunda txirrindulariekin: gauza han-diak egin nahi dituen seikotea.

Eibartik irten (10.30etan Untzagan) eta Ei-barren amaituko den azken etapak ehun batkilometro izango ditu eta, hemendik irten-da, Ondarrurantz joko dute, gero Markina-ra, 3. mailako San Miguel gaina pasatu, Ei-barrera etorri (tarteko helmuga), Elgetarantzjoan, 1. mailako Asentzio mendatea igaroeta, gero, Bergaratik, hona bueltatzeko be-rriro. Faboritoen artean daude Edita Pucis-kaite, Marian Vos eta Fabiana Luperini.

Emakumeen Birako azken etapa Eibarren

Asteburuan Altzako igerilekuetan jokatutakoEuskadiko eskola txapelketetan, Nora VarelaUrbat-Urkotronikeko igerilariak zilarrezko do-

minak irabazi zituen braza estiloko 100 eta 200 me-troko probetan; horrez gain, 4x100 estiloko Gipuzko-ako erreleboko taldean sartu zen. Gure herriko besteordezkarien artean, Xabier Zubeldia 4.a izan zen 200estiloetan eta 6.a 200eko braza proban; Andoni Ló-pez 5.a izan zen tximeleta eta libre modalitateko 100metroko probetan; eta Xabi Oruesagasti 4.a 400 li-bretan eta 6.a modalitate bereko 200 metrokoan.

Nora Varela igerilaria Euskadiko azpitxapelduna

EK

HI

BELA

R

Euskadi-Valentziarugbi partidua

Unben hilaren 22an

Urtero jokatzen den pelota torneohorrek Astelena frontoia izango duoraingoan lekuko, hamabi urtetan

Orbea frontoian eta iaz Armeriakoan joka-tu eta gero. Bihar, 19.00etatik aurrera, tor-neoko lehenengo jaialdia izango da joko-an, binakako partidu bi eta lau eta erdikobeste birekin. Bengoetxeak eta Egañak za-balduko dute jaialdia aurreko koadroetakopartiduarekin; jarraian, Arrillaga-Madariagaeta Labaka-Unamunzaga izango dira, norbaino nor. Gero, lau eta erdiaren barruanberriro, Muguruza II.a eta Etxanizen artekonorgehiagoka izango da; eta amaitzeko,binakakoa berriro, oraingoan Zubizarreta-Portu eta Karmona-Agirrebeña bikoteenartean. Aukera, beraz, Deportiboko pelota-ri onenak Astelenan ikusteko.

San Juan pelotatorneoa Astelenan


Aurresanjuanak22

Herriko eskola ezberdi-netako kurtso amaie-rako jaialdiak izan dira

protagonista azken asteotan.Adibidez, Musika Eskolakoikasleek kontzertua eskaini zu-ten martitzenean Coliseoan.Eguaztenean, berriz, Ballet Ei-barres taldearen txanda helduzen leku berean.

Musika Eskolak, kurtsoamaierako jaialdiaz gain, besteekintza batzuk antolatu dituSanjuanetarako. Horrela, ekai-naren 17an Gazteband, TxikienBanda eta Funk-Blues-SoulBand-ek kontzertua eskainikodute Txaltxa Zelaiko eszenate-gian 18.00etatik aurrera. Bes-tetik, Gazteband, Funk-Blues-Band eta Hikara Garagardo Fe-rian arituko dira hilaren 18an21.00etatik 24.00etara.

GGaarraaggaarrddoo FFeerriiaaEsan bezala, Sanjuanetako

giroa arnasten hasi da hiria.Horrela, gaur bertan hainbatekitaldi antolatu dira.18.00etan, adibidez, IpuruaGimnasia Erritmikoko taldeakerakustaldia eskainiko du Un-tzagan. 18.00etan, Errota Gaz-telekuan, ‘Ondo pasau, pasaubarik’ 12-14 urte bitartekogazteentzako drogomenpeko-tasunaren prebentziorako tai-lerra egongo da. Bestetik, SanJuan Pilota Txapelketaren final-erdiak jokatuko dira Astelenafrontoian 19.00etatik aurrera.Eguna amaitzeko, bestalde,Coliseo Antzokiak Malawiko‘Body Mind&Soul’ taldearenkontzertua jasoko du22.00etatik aurrera.

Garagardo Feria ere gaur ha-

siko da Eibar Rugby Taldeareneskutik. Hilaren 21era arteegongo da zabalik eta, aurten,Urbat waterpolo taldekoekemango diote hasiera feriari.Bestetik, 22an Euskadi eta Va-lentziako errugbi selekzioenarteko neurketa jokatuko daUnben 12.00etatik aurrera.

DDaannttzzaarrii EEgguunnaaZapatuan, 11.00etan, Eibar-

ko Urbat, Iruña WT eta CW Pa-dronek hiruko waterpolo txa-pelketa jokatuko dute Mutriku-ko portuko igerilekuan11.00etan. 19.30etan, berriz,Untzaga Plazan Dantzari Egunaospatuko da, eta egunariamaiera emateko, ColiseoakTxistularien Alardea jasoko du23.00etan (Sostoa eta Kezka-ren partaidetzarekin). Dome-

kan, bestetik, Olabeko zelaianEuskadiko Field Target Txapel-keta egingo da 10.00etatik au-rrera.

Hilaren 16an, 20.00etan eta22.30etan, Coliseoak ‘El jefede todo esto’ antzezlana jaso-ko du. Hurrengo egunean,17an, lehen aipatutako MusikaEskolakoen kontzertuaz gain,20.30etan Dantza Garaikidetaldeak emanaldia eskainikodu Coliseoan (18an ere, ordueta leku berean, beste emanal-di bat eskainiko du).

BBaarriixxaakkuuaann kkoonnttzzeerrttuuaaUUnnttzzaaggaann

Ekainaren 19an UntzagakoJubilatuen Etxeko abesbatzarenkontzertua egongo da Coliseo-an 20.00etatik aurrera. Hilaren20a ekitaldiz beteta dator.17.00etatik 20.00etara umeen-dako puzgarriak egongo diraUntzagan, 19.00etan ‘Super-plast!’ek kale-antzerkia eskaini-ko du leku berean, 19.00etanSan Juan Pilota Txapelketako fi-nalak jokatuko dira Astelenan,20.30etan Mayte Yerrok kon-tzertua eskainiko du Coliseoan,22.30etan Boxeo Gaua egongoda Astelenan, eta 22.30etan‘Esne Beltza’ eta ‘Los Reyes delKO’ taldeek kontzertua eskaini-ko dute Untzagan.

Sanjuanetako programaetxez-etxe banatzen diharduteUdaletik, baina jaso ezean, ho-rren berri eman daiteke Pego-ran. Bestetik, Eibarko Txirrindu-lari Elkarteak hasi du jaietarakolepoko zapiaren salmenta.

Ekintzaz beteta dago ekaina Eibarren. Horrela,San Juan eguna hilaren 24ean bada ere, hilabeteoso bateko jai-giroa darama bere baitan. Egunairitsi aurretik, berotzen joateko eskaintza zabaladago. Datorren asteko ...eta kitto! berezia izangoda, sanjuanetako programa ofiziala, GASTEelkarteak antolatutakoak eta txosnen ingurukoekitaldiak batuko dituena. Baina aurretik ereizango da zer eginik, ekainaren 20ra arte.

Sanjuanetarakoberotzen

Martitzenean eskaini zuten Musika Eskolako ikasleek ikasturte amaierako kontzertua, Coliseoan.

2007

KO

BIX

AM

ON

A

EK

HI

BELA

R

LaburrakJJAAII AASSTTEEAA OOSSPPIITTAALLEEAANN

Astelehenean hasi etaekainaren 21a bitarteanekitaldi bereziak izango di-ra San Andres egoitzan: hi-laren 15ean igel-toka, hila-ren 18an Eibarko balleta-ren emanaldia, 19an bingoberezia, 20an Untzagakojubilatu etxeko abesbatza-ren kantaldia eta hilaren21ean, berriz, Duo Plaen-txiren kontzertua. Ekitaldiguztiak 17.00etan izangodira.

GGAAZZTTEEAAKK--EEKKOOEEIIDDEEIIAALLDDIIAA

Gazteak foball taldeak 30urte betetzen dituela-eta,taldeko jokalarien eta joka-lari-ohien arteko partiduaantolatu nahi dute uztaila-ren 12an. Norgehiagokaamaituta bazkaria egingoda. Antolatzaileekin harre-manetan jartzeko deitu650409249 telefono zen-bakira (Txomin).

23firin faraN


Kezka dantza eskolakoikasleek ikasturte amaie-rako erakustaldia eskaini-

ko dute bihar, 19.30etatik au-rrera Untzagan ospatuko denDantzari Egunean. Kezka-tikadierazi digutenez, “emanal-diaren ardatza Gipuzkoako dan-tzek osatuko dute. Dantza tal-deko 30 dantzari eta musikari-rekin batera, dantza eskolandiharduten 120 ikasleek ikas-turtean zehar landu dituztenhainbat dantza egingo dituzte”.

Andoni Altzibar, Felix Elortzaeta Iñaki Barua Kezkako txistu-lariek eta Jainaga eta Narbaizatrikitilariek, berriz, dantzariekbehar duten musika joko dute.Kezka dantza taldeak eta KlubDeportiboak antolatutako eki-

taldiak Elgoibarko Haritz dan-tzari taldearen eta Eibarko Uda-laren laguntza izango du.

Prestatu duten programaribegiratuta, Kezka dantza esko-lako ikasleek Nafarroa, Araba,Lapurdi, Bizkaia eta Gipuzkoakodantza tradizionalak eskainikodituzte eta Kezka dantza talde-

ko dantzariek, berriz, Gipuzkoa-ko dantzen sorta bat dantzatukodute. Egitarau bikoitza izangodute Kezkako dantzariek zapa-tuan. Izan ere, Untzagako ema-naldia amaituta, gauean Colise-oan ospatuko den TxistularienAlardean beste dantza sorta bateskaintzeko prestatuko dira.

150 dantzari Eibarko Dantzari Egunerako

Astelehenean, ekaina-ren 16an, antzerkiemanaldi bikoitza es-

kainiko du Ados Teatroa talde-ak Coliseoan, 20.00etan lehe-nengoa eta 22.30etan bigarre-na. Garbi Losadaren zuzendari-tzapean eta berak moldatutakobertsioan, ‘Lars von trier’ izen-buruko filman oinarritutako ko-media taularatuko dute: ‘El jefede todo esto’. Istorioaren pro-tagonista informatika enpresabaten jabea da. Enpresa sortu

zuenean, esistitzen ez den bu-ruzagia (hortik “el jefe de todoesto”) asmatu zuen, jendeaktxarto hartzeko moduko eraba-kien ardura berari leporatzekoasmoarekin. Gezurrak ondofuntzionatu zuen, jabeak en-presa saltzeko erabakia hartueta erosleek esistitzen ez denburuzagi hori ezagutzea eska-tzen duten arte...

Oso aktore ezagunek har-tzen dute parte komedia hone-tan: Oscar Terol, Koldo Losada,

Elena Irureta, Mila Espiga, Jo-sean Bengoetxea eta CarlosNguemak osatzen dute zerren-da. Sarrerak 11 eurotan eros

daitezke, aldez aurretik ohikobideei jarraituta (Telekutxa,Servikutxa eta Kutxanet) edozuzenean lehiatilara joanda.

Ados-en komediaren emanaldi bikoitza

NNEERREEAA SSAALLAABBEERRRRIIAA GGAARRAATTEErenlleehheenn uurrtteeuurrrreennaa (2007-VI-12)

ZURE LAGUNOK

“Ez eman hautatzeko. Hemen geratuko naiz.Olatu berde eta mendi urdinen artean”.

Eibarko Txistulariek urteroko kontzertu nagusia eskainiko du-te bihar gauean Coliseoan, 23.00etatik aurrera, Jose MiguelLaskurainen zuzendaritzapean. 15 piezaz osatutako progra-

marako Sostoa abesbatzaren, metal boskotearen, Kezka dantzataldeko dantzarien eta Isabel Laspiur pianojolearen laguntza izan-go dute. Kontzertuan ‘Aupa mutilak’, ‘Oriako sorgin-dantza’, ‘Be-

daiokoak’ (fandangoa eta arin-arina), ‘Maritxu’, ‘Ihauteriko polka’,‘Makila handien dantza’, ‘Brokel dantza’, ‘Aupa Gaztelubide’, ‘Itu-rengo arotza’, ‘Ezin ahaztu’, ‘Iparragirreren hiru kanta’, ‘Behin ba-tian Loiolan’, ‘Udazken koloretan’ eta ‘Cielito’ gozatzeko aukeraizango da. Ehun lagunetik gora taula gainean bilduko duen ema-naldirako sarrerak euro bi balio du.

Txistularien alardea bihar gauean Coliseoan

LEIR

EIT

UR

BE


Firin faran24

Eibarko ArmagintzarenMuseoko arduradunekmuseoaren produktuen

irudia aukeratzeko lehiaketadeitu dute. Publizitate, Disei-nu nahiz Industria Diseinurakoikasle eta profesionalei zuzen-dutako deialdia zabaldu dute,Nerea Alustiza eta Marina Ba-rrena museoko arduradunekaste honetan ezagutzeraeman dutenez. Lehiaketakmerchaindising-erako (sal-mentarako) produktuak sor-tzea eta diseinatzea du helbu-ru, “originalak, lehiaketa ho-netarako bereziki sortuak,museoan saltzekoak eta mu-

seoaren gaiarekin lotutakoak.Produktuek derrigorrez muse-oaren logotipoa eta ‘Eibar’berba eraman behar dute”.

Lanak aurkezteko azken egu-na irailaren 15a izango da. In-formazio gehiagorako museo-ra edo Pegorara jo daiteke.

Museoak diseinu lehiaketa deitu du

Aurreko asteburuan bezala, bihar ere izan-go da ...eta kitto! Euskara Elkarteak uda-berri-uda honetarako atera duen arropa

erosteko aukera, Untzagan (graden aldeko pla-zan), 12.00etatik 14.00etara. Iazko diseinuei,aurtengo modari jarraitzen dioten diseinuakgehitu zaizkio. Kamisetetan eskaintza zabala da-go, adin guztietara egokitzen diren kolore etaformekin. Horrez gain, umeendako baberoak,txankletak, mallak, kaltzontziloak, kuleroak etatangak egongo dira salgai, denak moda-moda-koak! Bestalde, arropak kalean salgai ipintzen di-ren egunetatik kanpo zerbait erosi nahi izanezgero ...eta kitto!ra zuzenean joateko aukera erebadago. Aurtengo diseinu berriak ikusteko, be-rriz, www.etakitto.com helbidean sartu daiteke.

...eta kitto!-ko arropa bihar Untzagan salgai

Nerea Alustiza eta Marina Barrena, lehiaketara deitzen.

Ekaina. Ikaslientzat hillabe-te gogorra. Udan hondar-tziataz, parrandaz eta la-

gunetaz gozatzeko gaindittubiharreko azken oztopua.

Badira urte nahikotxo nereunibertsitate bizitza atzian la-ga nebanetik, baina oindio-kan be garai hau ailegatzera-kuan guztiz bizirik irautzendaben hainbat oroimen etor-tzen jataz burura.

Bilbo. Zelan ez. Lehen urtiaizan ezik bestiak bertan pasanittuan. Jende desberdinakinharremandu arren, pisukideguztiak karrera bardina ikas-ten giñuan eta danak azterke-ta garaian oso disziplinatuakgiñan: gosaldu-ikasi-atsede-naldia-bazkaldu-ikasi-atsede-naldia-afaldu eta ikasi. Horizan gure eguneroko rutinamaiatza hasieratik. Normalianetxian. Azterketa garai hasie-ran Bidebarrietako liburutegi-ra joaten giñan ikastera, bainaikasturte amaierako azterke-tak hurbildu ahala eziñezkuaizaten zan han tokirik hartzia:karpetekin eindako ilarak bu-kaeziñak ziran!

Ikasle onak giñanez emai-tzak merezi izaten zeban bai-ña inguruan gu giñan azter-ketak bukatzen azkenak, geni-ttuazen ikasgaiengaittik horjarraittu bihar izaten giñualakoliburuen usaiñian uztaileko le-hen astera arte. San Juanaktartian eta 20-23 urte bittar-teko eibartar batentzat horioso gogorra da. Pisuan Eibar-ko beste kuadrillako batekinnenguan eta gure kuadrilliaSan Juanetan zebillen bittar-tian gu ikasten egon bihar. Ei-bartik notiziak ailegatzen ja-kuzen, baiña hori besterik ez.Hori bai, errebantxa San Fer-minetan hartzen giñuan. Bañagu ez giñan Iruñara juaten ez,Lesakara. Eta hor be oroime-nak azkar etortzen jataz buru-ra.........eta zelako oroimenak.

Asko ikasi eta gero gehixaudisfrutau!

Azterketa sasoia

AAnnee SSaarraassuuaa((UUEEUUKKOO IIDDAAZZKKAARRII NNAAGGUUSSIIAA))

Euskal Telebistako bi-garren kanalak emiti-tzen duen ‘Mi querido

Klikowsky’ telesaileko lan-taldeak ikusmin handia sor-tu zuen domekan Ipurua fo-ball zelaian: Eibar eta Nu-mantzia taldeen arteko nor-gehiagoka jokatzen zela-eta, atsedenaldian helikop-tero batek zelaian bertanlurra hartu zuen eta telesai-leko protagonista hartzitxurako maskota gisa azal-du zen zelaian, grabazio-lantaldea atzetik zuela. Te-

lesailekoek gradetan zego-en giro paregabea aprobe-txatu zuten hurrengo atale-tan ikusi ahal izango direnhainbat irudi hartzeko. Ei-barren bizi den argentinarraprotagonista duen telesailada ‘Mi querido Klikowsky’eta, Ipuruako irudiez gain,Ernesto Barrutia aktore ei-bartarra atal horretan lane-an ikusteko aukera izangoda. Orain aste batzuk Txal-txa Zelaian izan ziren tele-sailekoak, beste atal bate-rako irudiak hartzen.

Klikowsky Ipuruara... helikopteroan!

EK

HI

BELA

RLEIR

EIT

UR

BE

NEK

AN

EH

ER

NA

ND

EZ


-- SSoopprraannooaa,, ggeehhiieenneettaann,,ooppeerraarreekkiinn lloottuuttaa ddooaann kkoonn--ttzzeeppttuuaa ddaa,, bbaaiinnaa zzuurree kkaa--ssuuaann eezz ddaa zzeehhaazzkkii hhoonneellaa..

Ez, ez. Nik pop-a, elektroni-ka eta obra operistikoak landueta nahasten ditut nire lane-tan, guzti hori tapiz oso per-tsonal batekin inguratuta. -- ZZeerr aauurrkkiittuukkoo dduu CCoolliisseeoorraazzuurree iikkuusskkiizzuunnaa iikkuusstteerraahhuurrbbiillttzzeenn ddeennaakk??

Oso pozik nago Eibarreranoalako ikuskizuna eskaintze-ra, izan ere, lehen aldia da tal-de berriarekin lan egiten du-dana. Horrela, lehen teklistabatekin banindoan, orain ba-xu-jole, teklista, gitarra-jole,perkutsionista eta txelista ba-tekin arituko naiz. Bestetik,antzerki proposamen berezibat darama barnean ikuskizu-nak. Umore asko duen ikuski-zun bat da, estilo-nafarrarekin(barreak), publikoak pentsatudezala nahi duena. Ez da, be-raz, abesti batzuk abestea, ka-baret kontzeptu bat ere dau-ka, abestien artean hitz egitendelako, eta horrela, ikusleenartean joko bat sortzen da.-- PPrrooppoossaammeenn kkuurriioossooaa ddaazzuurreeaa..

Bai, horrela da. Gaizki dagohau nik esatea, baina horrela-ko gauza bat aurkitzea osoarraroa da. Diego Madridek,‘El Pais’eko kritikoak, aipatuzuen ez zegoela antzeko pro-posamenik estatu osoan.-- EEiibbaarrrreerraa MMaayyttee YYeerrrroo bbee--zzaallaa zzaattoozz,, bbaaiinnaa aauurrrreettiikk

TToonnii PPaassccuuaalleekkiinn ‘‘DDeejjaammee--VVeerr’’ ttaallddeeaa oossaattuu iizzaann dduuzzuu..

Bai, Eibarren, nahiz eta nireizenarekin agertu, ‘Dejame-Ver’-en abestiak interpretatu-ko ditut, baina beste musikariezberdin batzuekin.-- SSoopprraannooaa iizzaatteeaazz ggaaiinn,, aakk--ttoorreeaa eerree bbaazzaarraa..

Bai. Antzerkian egin dutlan, zinean ere, zuzendaritzanere hainbat pausu eman ditut,beraz, hezkuntza artistikonahiko zabala daukat. Punk-etik nator baita ere; egia esan,soprano gutxi daude punk-etik datozenak, piska bat zo-roa nago, zer esango dut ba!(barreak).-- ‘‘EEvviittaa’’ eettaa ‘‘LLaa aarrddiillllaa rroojjaa’’bbeezzaallaakkoo ffiillmmeeeettaann eeggiinn dduu--zzuu llaann.. NNoollaa ddaa MMaaddoonnnnaarree--kkiinn llaann eeggiitteeaa??

Momentu labur batean egingenuen topo eta, zuzendaria-rekin haserre zegoenez, zeraesan zidan: Zer iruditzen zaizupelikula nazkagarri hau?. Egiaesan, honelako aktore fama-tuak ia ez dituzu ikusten. Denaoso hotza izan zen, oso kalku-latuta zegoen eta filmeannuen papera oso txikia zen.-- AAuukkeerraattuu bbeehhaarr iizzaanneezz ggee--rroo:: mmuussiikkaa eeddoo aannttzzeerrkkiiaa??

Biak bateragarriak direlauste dut. Orain momentuan,ez zait buruan sartzen abestibat interpretatzea hitz bakoi-tza sentitu gabe. Gainera, es-kaintzen ditudan musikaikuskizunek antzerki kutsubat izaten dute.

Hilaren 20an ohikotik kanpoko ikuskizunajasoko du Coliseoak20.30etan. Mayte Yerrosoprano nafarra izangoda bertan rock sinfonikoa,pop-a, musika klasikoa etaelektronikoa nahastuz.Sarrerak egunean bertanedo Internet bidez (www.kutxa.net) eskuratu daitezke, 12 eurotan.

MMAAIITTEE YYEERRRROO,,SSOOPPRRAANNOOAA::

““EEsskkaaiinnttzzeenn dduuddaann mmuussiikkaakkaannttzzeerrkkii kkuuttssuuaa ddaauukkaa””

25firin faraN

BBooddyy MMiinndd && SSoouull ((MMzzuu--zzuu,, MMaallaawwii)) ttaallddeekkooaakkggaauurr EEiibbaarrrreenn iizzaannggoo ddiirraa,,GGaazztteelluuppeekkoo HHoottssaakk eettaaEEiibbaarrkkoo UUddaallaarreenn eesskkuuttiikk..Lehenik eta behin 19.00-etatik aurrera hitzaldia es-kainiko dute Juan San Mar-tin liburutegian eta eurenmusika zuzenean, ‘a cape-lla’ entzuteko aukera ereizango da. Eta gauean, be-rriz, 20.30etatik aurrera Coliseoan kontzertua eskainiko dute, Eu-ropako hainbat herritara eramango dituen bidaiari ekin baino le-hen. Gaueko kontzerturako sarrerak 10 euro balio du.

AAuurrrreekkoo aasstteebbuurruuaann hhaaiinnbbaatt eekkiittaallddiirreekkiinn oossppaattuu zzuutteenn EEiibbaarr--kkoo KKaannttaabbrriiaakkoo EEttxxeekkooeekk eellkkaarrtteeaarreenn ssoorrrreerraarreenn 5500.. uurrtteemmuuggaa..Zapatuan dantza emanaldiek eta artisau azokak bete zuten egunaeta domekan, berriz, ekitaldi instituzionalak hartu zuen erreleboa.

Kantabriako Etxearen 50 urteak

Malawiko taldearen hitzaldia eta kontzertua

AAiittzzooll BBaarraannddiiaarraann,, BBeeññaatt GGaatteelluummeennddii,, AArrkkaaiittzz OOiiaarrttzzaabbaall‘‘XXaammooaa’’ eettaa MMiikkeell AArrrriillllaaggaa bbeerrttssoollaarriieenn ssaaiiooaakk oossoo gguussttuurraallaaggaa zziittuueenn aauurrrreekkoo bbaarriixxaakkuuaann BBiiddee AAllddee eellkkaarrttee ggaassttrroonnoommii--kkooaann eeggiinn zzeenn bbeerrttssoo--aaffaarriirraa jjooaannddaakkooaakk.. Illunabarrian progra-maren barruan hirugarren urtez jarraian antolatutako ekitaldiakadin guztietako bertsozaleak batu zituen eta bertsolarien saioare-kin ez ezik, Bide Aldeko bazkideek prestatutako afariarekin eregozatu zuen jendeak.

Giro paregabea Bide-Aldeko bertso afarian

LEIR

EIT

UR

BE

LEIR

EIT

UR

BE

EK

HI

BELA

R


Euskal Meteorologia Agentziatik

EGUZKIAZAPATUAN giro eguzkitsuabueltatuko da. Tenperatura maximoakpiskat gora egingo du, baina minimoakfreskoagoak izango dira. Egunarenamaieran hodeiak ugaritu egingo diraeta DOMEKAN euria lagako dute,baina giroa epeltzen joango da.

eguraldia

Agenda26

SOS deiak...........................112Pegora ................................010Udaletxea ............943 70 84 00Portalea ...............943 70 84 39Udaltzaingoa.......943 20 15 25Mankomunitatea....943 70 07 99Debegesa ............943 82 01 10KIUB ....................943 20 38 43Epaitegia .............943 03 34 00Iberdrola..............901 20 20 20Naturgas..............902 12 34 56DYA Larrialdiak...943 46 46 22Gurutze Gorria....943 22 22 22Mendaro osp.......943 03 28 00Anbulategia.........943 03 25 00Torrekua ..............943 03 26 50Errepideak...........902 11 20 88Ertzaintza ............943 53 17 00Eusko Tren..........902 54 32 10Pesa.....................902 10 12 10Taxiak ..................943 20 30 71.............................943 20 13 25

Alkoholiko Anonimoak......629 14 18 74Al-Anon / Alateen ...........650 26 59 63

telefono jakingarriak

EIBAR-DONOSTIA. Egunero: 07.00, 08.50, 10.30, 13.30 eta18,30. Laneguna: 08.00, 15.30, eta 20.30. Jaieguna: 09.30 eta20.30. DONOSTIA-EIBAR. Egunero: 12.30, 15.00, 17.30, 19.30eta 20.45. Laneguna: 07.00, 09.30 eta 13.30. EIBAR-BILBO. La-neguna: 06.40etatik 20.40etara orduro. Zapatua eta jaiegunak:07.40etatik 21.40etara orduro. BILBO-EIBAR. Laneguna:06.40etatik 21.40etara orduro. Zapatua eta jaiegunak: 07.40eta-tik 21.40etara orduro. EIBAR-GASTEIZ. Egunero: 06.15, 10.45,14.45 eta 18.45. Zapatua: 06.45, 10.45, 14.45 eta 18.45. Jaiegu-nak: 08.45, 10.45, 14.45, 16.45, 18.45 eta 20.45. GASTEIZ-EI-BAR. Egunero: 08.30, 12.30, 16.30 eta 20.30. Jaiegunak: 08.30,10.30, 12.30, 16.30, 18.30 eta 20.30. EIBAR-IRUÑA. Laneguna:07.45 eta 13.30. Jaiegunak: 07.30 eta 18.00. IRUÑA-EIBAR. La-neguna: 10.45 eta 18.00. Jaiegunak: 10.45 eta 21.00. EIBAR-ARRATE. Zapatua: 14.15. Domeka eta jaiegunak: 09.00, 10.00,11.00, 13.00 eta 18.00. ARRATE-EIBAR. Zapatua: 14.45. Do-meka eta jaiegunak: 09.30, 10.30, 11.30, 13.30 eta 18.30. EI-BAR-ELGETA. Laneguna: 13.30 eta 20.20. Domeka eta jaiegu-nak: 12.00 eta 19.00. ELGETA-EIBAR. Laneguna: 14.00 eta20.50. Domeka eta jaiegunak: 12.30 eta 19.30. ERMUA-MEN-DARO. Astelehenetik ostiralera: 06.20, 07.10, 07.50 (07.50etatik22.20etara orduerdiro). Zapatua-Domeka-Jaiegunak: 06.50-etik21.50-era orduro. MENDARO-ERMUA. Laneguna: 06.55etatik21.55etera orduerdiro. Zapatua-Domeka-Jaiegunak: 07.55-etik21.55-era orduro.

autobus ordutegiak

EIBAR-BILBO. Lanegunak: 06.13etatik 21.13etara orduro.+ 10.35 eta 21.38. BILBO-EIBAR. Lanegunak: 05.57etatik20.57etara orduro. + 09.34 eta 20.18. EIBAR-DURANGO. Egu-nero: + 22.18. EIBAR-DONOSTIA. Lanegunak: 06.13etatik20.13etara orduro. + 10.35 eta 21.38. DONOSTIA-EIBAR-ER-MUA. Lanegunak: 05.47etatik 20,47etara orduro.

tren ordutegiak

barixakua13

GGIIMMNNAASSIIAA EERRRRIITTMMIIKKOOAA1188..0000..-- Ipurua GimnasiaErritmiko taldearen erakus-taldia. Untzagan.

TTAAIILLEERRRRAA1188..0000..-- ‘Ondo pasau, pasaubarik’ 12-14 urte bitartekogazteentzako drogomenpe-kotasunaren prebentziorakotailerra. Errota gaztelekuan.

PPEELLOOTTAA1199..0000..-- San Juan Pelota Txa-pelketaren final-erdiak. Aste-lena frontoian.

GGAARRAAGGAARRDDOO JJAAIIAA1199..0000..-- Garagardo Jaiareninaugurazioa. Untzagan.

HHIITTZZAALLDDIIAA1199..0000..-- Body, Mind & Soul(Malawi) taldeko kideen hi-tzaldia. Juan San Martin Li-burutegian.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2222..0000..-- Body, Mind & Soultaldearen kontzertua (Malawi).Sarrera: 10 euro. Coliseoan.

domeka15

FFIIEELLDD TTAARRGGEETT1100..0000..-- Euskadiko Field Tar-get Txapelketa (tiroaldia hai-zezko armekin). Arraten(Olabeko zelaian).

EEMMAAKKUUMMEEEENN BBIIRRAA1100..3300..-- irteera Untzagatik;Amaiera 1133..3300etan Klub De-portiboaren parean, ToribioEtxebarria kalean.

GGAARRAAGGAARRDDOO JJAAIIAA1199..0000..-- Garagardo Jaia. Un-tzagan.

zapatua14

WWAATTEERRPPOOLLOOAA1111..0000..-- Hiruko waterpolotorneoa: Eibarko UrbatI.K.E., Iruña W.T. eta C.W. Pa-dron. Mutrikuko portuan.

......EETTAA KKIITTTTOO!! KKAAMMIISSEETTAAKK1122..0000etatik 1144..0000etara.-...eta kitto!-ko kamiseten sal-menta. Untzagan (gradetan).

BBEECC--EERRAA AAUUTTOOBBUUSSAA1166..3300..-- Ibarretxeren kontsul-taren aldeko ekitaldi politiko-ra (BEC-en, Barakaldon) joa-teko autobusa. Irteera Ego-gaineko autobus geltokitik.

DDAANNTTZZAARRII EEGGUUNNAA1199..3300..-- Dantzari Eguna. Un-tzagan.

TTXXIISSTTUULLAARRIIEENN AALLAARRDDEEAA2233..0000..-- Txistularien Alardea,Sostoa abesbatza, Kezkadantza taldea, metal bosko-tea eta Isabel Laspiur piano-jolearekin. Zuzendaria: J.M.Laskurain. Coliseoan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2233..0000..-- DJ gaua, Asier, Farieta Roberrekin.Bost tabernan.

astelehena16


AANNTTZZEERRKKIIAA2200..0000 eettaa 2222..3300..-- ‘El jefe detodo esto’ antzezlana, AdosTeatro konpainiarekin. Sarre-ra: 11 euro. Coliseoan.

eguaztena18

DDAANNBBOORRRRAADDAA1199..0000..-- Umeen entsegua.Nagusien entsegua. Amalur-ohian.


HHIITTZZAALLDDIIAA1199..3300..-- Rikardo Alberdi XVI.Aste Soziala. Hitzaldia: ‘Eus-kal Herriak dituen erronkasozio-politikoei euskal gizar-tean ematen zaizkien eran-tzunak, giza eskubideak oi-narritzat hartuz’. Hizlaria:Txema Montero (abokatuaeta Europako parlamentari-ohia). Portalean.

DDAANNTTZZAA2200..3300..-- Eibarko Dantza Ga-raikide taldearen emanaldia.Sarrera: euro 2. Coliseo an-tzokian.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2211..0000etatik 0000..0000etara.--Gazteband, Funk-blues-soulband eta Hikaran-en kontzer-tua. Garagardo jaian (Untza-gako karpan).

eguena19


HHIITTZZAALLDDIIAA1199..3300..-- Rikardo Alberdi XVI.Aste Soziala. Hitzaldia: ‘Bio-lentzia, arazo politikoa etaENAM’. Hizlaria: Iñigo Bullain(EHU-ko Zuzenbide irakas-lea). Portalean.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2200..0000..-- Untzagako jubilatuEtxeko abesbatzaren kon-tzertua. Sarrera: euro 2. Coli-seoan.

AAMMAAÑÑAAKKOO DDAANNBBOORRRRAADDAA2200..0000..-- Nagusien entsegua.Amaña ikastetxean.

BBAARRRRAAKKAAKKEEgguunneeaann zzeehhaarr..-- Barrakak0’70 eurotan.

martitzena17

KKOONNTTZZEERRTTUUAA1188..0000..-- Gazteband, Txikienbanda eta Funk-blues-soulband-en kontzertua. TxaltxaZelaian (kioskoan).

AAMMAAÑÑAAKKOO DDAANNBBOORRRRAADDAA1199..0000..-- Umeen entsegua.Amaña ikastetxean.


HHAARRIIXXAA EEMMOOTTEENN1199..0000..-- ‘Mila eta bat gauengauak’ (Patxi Zubizarretarenitzulpena) liburuari buruzkosolasaldia. ...eta kitto!n.

HHIITTZZAALLDDIIAA1199..3300..-- Rikardo Alberdi XVI.Aste Soziala. Hitzaldia: ‘Eus-kal Herriak sozio-politikomailan gaur dituen erron-kak’. Hizlaria: Xabier Aierdi(EHU-ko Soziologia irakas-lea). Portalean.

DDAANNTTZZAA2200..3300..-- Eibarko Dantza Ga-raikide taldearen emanaldia.Sarrera: euro 2. Coliseo an-tzokian.


farmaziak

agendA27

hildakoak

- Pedro Avila Rodríguez.84 urte. 2008-VI-4.

- Joaquín González Baena.61 urte. 2008-VI-6.

- Jose Abascal García. 81 urte. 2008-VI-6.

- Benito Vicuña Uriarte.83 urte. 2008-VI-6.

- Maria Rafael Rodríguez.95 urte. 2008-VI-7.

- Sagra Gutiérrez Atxaorbea.35 urte. 2008-VI-7.

- Pedro Hernández Vázquez.70 urte. 2008-VI-7.

- Arrate Muguruza Telleria.74 urte. 2008-VI-8.

- Pedro Gastiain Kortazar.61 urte. 2008-VI-8.

- Andres Uranga Unanue55 urte. 2008-VI-9.

- Manuel Barrios Matute.80 urte. 2008-VI-9.

- Txomin Barrutia Azkarate.79 urte. 2008-VI-10.

jaiotakoak

- Kepa del Moral San Martin. 2008-V-29.- Naroa Errasti Arteta. 2008-V-30.- Izaro Carbajo Ortíz. 2008-VI-4.- Jone Arévalo Agirregomezkorta. 2008-VI-5.- Leire Ferrero Carnicero. 2008-VI-7.

13, barixakuaGOIZEZ Elorza (J. Gisasola, 18)GAUEZ Elorza (J. Gisasola, 18)

14, zapatuaGOIZEZ Larramendi (Calbetón, 19)GAUEZ Lekunberri (Isasi, 31)

15, domekaGOIZEZ Mendinueta (Urkizu, 6)GAUEZ Aranburu (Gipuzkoa etor., 46)

16, astelehenaGOIZEZ Goikoetxea (Ibarkurutze, 7)GAUEZ Alberdi (Zubiaurre, 9)

17, martitzenaGOIZEZ Zulueta (S. Agustin, 5)GAUEZ Cortina (Zubiaurre, 29)

18, eguaztenaGOIZEZ Mandiola (S. Agustin, 3)GAUEZ Ugarte (Sta. Zezilia, z/g)

19, eguenaGOIZEZ Urizar (J. Etxeberria, 7)GAUEZ Ibarrondo (Zeharkalea, 2)

20, barixakuaGOIZEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)GAUEZ Lekunberri (Isasi, 31)

AArrmmaaggiinnttzzaa MMuusseeooaarreennmmeerrcchhaannddiissiinngg--aaddiisseeiinnaattzzeekkooAurkezteko azken eguna:iirraaiillaarreenn 1155aa..Informazioa eta lanakentregatzea: Pegoran.

EEuusskkaall HHeerrrriikkoo VV.. GGrraaffffiittiiLehiaketaZirriborroak aurkeztekoazken eguna: eekkaaiinnaakk 2277..Informazioa: www.topagu-nea.org/graffiti.

lleehhiiaakkeettaakk

EEkkaaiinnaarreenn 1188rraa aarrttee

DDiibbuujjoo eettaa ZZeerraammiikkaaeskoletakoen artelanak.

PPoorrttaalleeaann..

EEkkaaiinnaarreenn 3300eerraa aarrttee

JJ.. AAnnttoonniioo PPaallaacciiooss-enargazki erakusketa.

EEll AAmmbbiiggúúnn..

JJoossee VViillaaren argazkierakusketa.

PPoorrttaalleeaa ttaabbeerrnnaann..

EEkkaaiinneeaann

““SSaahhaarraakkoo aannddrreennbbiizziimmoodduuaa””

argazki erakusketa.UUGGTT--nn ((IIssaassii,, 22))..

eerraakkuusskkeettaakk

AAuurrkkii ttuu hheemmeennSSUUKKAALLDDEEAANNaauurrkkii ttuu ddaaii tteezzkkeeeenn1155 ggaauuzzaa

AAuurrrreekkooaarreenn SSOOLLUUZZIIOOAA

ddeennbboorraappaassaakk

DDAANNTTZZAAEEiibbaarrkkoo DDaannttzzaa GGaarraaiikkiiddeeaa.. EEkkaaiinnaakk 1177 eettaa 1188,, 20.30.MMUUSSIIKKAABBooddyy MMiinndd && SSoouull.. EEkkaaiinnaakk 1133,, 22.00.TTxxiissttuullaarriieenn AAllaarrddeeaa.. EEkkaaiinnaakk 1144,, 23.00.JJuubbiillaattuueenn AAbbeessbbaattzzaa.. EEkkaaiinnaakk 1199,, 20.00.MMaayyttee YYeerrrroo.. EEkkaaiinnaakk 2200,, 20.30.SSaann JJuuaann KKoonnttzzeerrttuuaa.. EEkkaaiinnaakk 2211,, 20.30.AANNTTZZEERRKKIIAA‘‘EEll jjeeffee ddee ttooddoo eessttoo’’.. EEkkaaiinnaakk 1166.. 20.00 eta 22.30.

ssaarrrreerraakk ssaallggaaii

......eettaa mmuussuu bbaatt zzuurreettaakkooZure senide edo lagunen bat zoriontzekoaukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 3 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 6 euro. Argazkia eta testua eguaztena aurretikegon beharko da ...eta kitto!-n.

Zorionak, MAIDER Urizar Bravo, atzo hiru urte egin zenduezelako.Famelixaren partez.

Zorionak, LOREA UrkiaSaiz, eta bixar zure 10.urtebetetzian egun edarra igaro deizula. Famelixakuen partez.

Zorionak, UNAI, atzo urtiabete zendualako. AnaixaMarkel eta aitatxo etaamatxoren partez.

Zorionak, MARKEL, hareñegun urtebete eginzendualako. Muxutxuak etxekuen partez.

UUEEUU--kkoo uuddaakkooiikkaassttaarrooeettaarraakkoollaagguunnttzzaakk..Eskaerak: IIrraaiillaarreenn 1122rraa aarrttee, Pegoran.

ddiirruullaagguunnttzzaakk

Zorionak, IZARO Bereziartua Santos, zortzi egun bete dittuzulako. Aittitta eta amamaren partez.

untzaga“Fuera de carta”

Maxi-k bizitza ezinhobea du: sukaldariezaguna da, Chuecako jatetxe famatue-na du eta bere homosexualitatea arro bi-zi du. Baina, aspaldi, semea izan ei zueneta orain arte ez du jakin. Horrek guztiakaldaketak ekarriko ditu…

ZUZENDARIA:Nacho García VelillaAKTOREAK:Javier Cámara, Fernando Tejero,Lola Dueñas, Benjamin Vicuña...

zziinneemmaa

XXVV.. MMaarrmmiittaakkoo TTxxaappeellkkeettaaSSaannjjuuaannaakk 22000088..EEkkaaiinnaarreenn 1199rraa aarrttee,,Pegoran.

ZZeerraammiikkaa eettaa DDiibbuujjooUUddaall EEsskkoolleettaann..EEkkaaiinnaarreenn 1199rraa aarrttee,Pegoran.

iizzeenn--eemmaatteeaakk

m me er rk k

e ek ki it t

t to o lKamarera/o behar da urte osorako. Tel.659-603696.l Emakumea eskaintzen da edozein lane-tarako. Interna edo externa. Tel. 660-514858.l Neska eskaintzen da nagusiak zaindueta garbiketa lanetarako. Tel. 656-946074.l Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanetarako. Tel.606-169667.l Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanetarako. Tel.660-441505.l Kamarera/o behar da Kultu tabernara-ko. Tel. 685-738435.l Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu eta garbiketa lanetarako. Tel. 699-820299.l Neska eskaintzen da 15.00etatik aurre-ra nagusiak zaindu eta garbiketa lanetara-ko. Tel. 645-702766.l Emakumea eskaintzen 10.00etatik16.00etara nagusiak zaindu eta garbiketalanetarako. Tel. 647-044031.l Emakume arduratsua eskaintzen dagauez nagusiak zaintzeko. Esperientzia.Tel. 650-034445.l Mutila eskaintzen da lantegian edo ba-natzaile moduan lan egiteko. Tel. 695-780532.l Neska eskaintzen da edozein lanetara-ko. Tel. 655-384877.l Neska eskaintzen da goizez umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanetarako.Tel. 638-520784.l Neska eskaintzen da edozein lanerako.Tel. 619-245652.l Neska eskaintzen da garbiketa laneta-rako. Tel. 678-963124. Pilar.l Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanetarako.Tel. 690-025614.l Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu eta garbiketa lanetarako. Tel. 608-431590.l Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanetarako.Goizetik 18.00ak arte. Tel. 686-435356.l Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta kamarera lanetarako. Tel.697-869958.l Sukalde-laguntzailea eskaintzen da.Tel. 662-397929.l Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanetarako.Tel. 686-234612.l Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanetarako.Tel. 671-476869.l Edurne ileapaindegian pertsona beharda euren lantaldean sartzeko. Tel. 943-702779.l Eibarko ileapaindegian ileapaintzaileabehar da. Tel. 943-201853.l Neska eskaintzen da edozein lanerako.Tel. 680-871529.l Ume-zaintzailea behar da uztaileangoizez Deban lan egiteko. Tel. 629-853463.

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAAKKl Neska behar da etxea konpartitzeko.Tel. 617-942407.l Ipurua inguruan pisua salgai. Logela bi,egongela, sukaldea, komuna eta despen-tsa.Sartzeko moduan. Dena kanpora begi-ra. 35.500.000 pta. Tel. 639-748114.l Altzolan pisu berria salgai. 80 m2. 3 lo-gela, egongela, sukaldea, komun bi etatrasteroa. Garajea. Jantzita. Eguzkitsua.Berogailua. Igogailua. 39.000.000 pta.Tel. 637-532174 edo 629-635638.l Elgetan pisua salgai. Bost urtekoa. 3 lo-gela, egongela, jangela, sukaldea eta ko-mun bi. Jantzita eta eguzkitsua. 205.000euro. Tel. 664-796497.l Santaiñes, 22 - 3. eskuman pisua salgai.3 logela, egongela, sukaldea eta komuna.Dena kanpora begira. Eguzkitsua. Gasa.Igogailua. 38.000.000 pta. Tel. 619-547188.l Eibarren edo inguruan pisua hartukonuke alokairuan. Urgentea. Tel. 619-812347. l Jardiñetan pisua salgai. Logela bi,egongela, sukaldea jangelarekin, komunaeta balkoi ederra. Berriztua. 181.000 eu-ro. Tel. 636-438918. l Atikoa salgai erdigunean (Peña okinde-giaren ondoan). 2 logela, egongela, sukal-dea eta komuna. Igogailua. Gas naturala-rekin. 25.811.000 pta. Tel. 659-088244. l Barrena 36an pisua salgai. 80 m2. 3 lo-gela, egongela, sukaldea, komuna, gan-bara, despentsa eta terraza bi. Igogailua.Tel. 679-410100.l Jendea behar dut pisua osatzeko. 300euro. Tel. 646-114550. Ainara.l Eibarren edo inguruetan pisua hartukonuke alokairuan. Tel. 667-937170.l Ondarroan edo inguruetan bikoteak pi-sua hartuko luke alokairuan. Urgentea.Tel. 696-411318.lEibarko erdialdean pisua salgai. 130 m2.3 logela. 2004an berriztuta. Aukera ezin-hobea pisu handi batera aldatzeko. Tel.626-203838.l Logela eskaintzen zaio neska bati etxegarbiketaren trukez. Tel. 686-286110.l Eibarren pisua hartuko nuke alokai-ruan. Tel. 943-120058 edo 626-380238.l Legarreko dorreetan pisua salgai. Hirulogela, egongela, sukaldea, komun bi.Balkoia eta despentsa. Eguzkitsua.43.900.000 pta. Tel. 653-733357.

LLAANNAAl Neska eskaintzen da 18.00etatik20.00etara lan egiteko. Tel. 697-668920.l Neska eskaintzen da 18.00etatik20.00etara lan egiteko. Tel. 649-618679.l Injenieru kimikoak klaseak emango li-tuzke LH, DBH eta Batxilergo mailan, udabarne. Tel. 685-797220. Jaione.l Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 616-690415.l Mutila eskaintzen da banatzaile edoigeltsero laguntzaile moduan lan egiteko.Tel. 638-344377.l Haur Hezkuntza ikasten diharduen nes-kak klase partikularrak eman edo haurrakzainduko lituzke ekainean eta uztailean.Tel. 659-709334.l Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanetarako.Ikasketak eta esperientzia. Tel. 629-750030 edo 943-765343.l Emakume euskalduna behar da irailetikaurrera goizez ume bi zaindu eta etxekolanetarako. Tel. 610-603631.l Mutila eskaintzen da pintore lanak egi-teko. Tel. 669-559011. Mustapha.l Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanetarako. Tel.664-067159. Nidia.l Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanetarako. Tel.660-289049 edo 943-254600.l Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanetarako.Esperientzia. Tel. 647-044031.l Pertsona behar da gauez taberna bate-ko sukaldea garbitzeko. Tel. 629-539677.Belen.l Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta etxeko lanetarako.Tel. 646-048823 edo 943-530718.l Gizona eskaintzen da edozein lanetara-ko. Tel. 636-430546 edo 943-530718.l Lana behar da interna moduan. Tel.667-855852. Rashida.l Neska eskaintzen da orduka umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanetarako.Tel. 662-092613. Laila.l Medikuntzan lizentziatua behar da zen-tro psikotekniko baterako, astean arra-tsalde bat. Tel. 943-208600.l Emakumea eskaintzen da astean zehararratsaldez eta asteburuetan edozein or-dutan lan egiteko. Tel. 671-972733.l Emakumea eskaintzen da arratsaldeznagusiak zaintzeko. Tel. 697-668920.l Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Externa moduan. Tel. 678-173847.l Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna moduan. Tel. 657-222275. Carmen.l Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanetarako. Or-duka edo egun osorako. Tel. 680-250527.l Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta kamarera lanetarako. Tel.697-769958.l Magisteritzako ikasle eibartarra umeakzaindu edo klase partikularrak ematekoprest. Esperientzia. Tel. 669-091873.

SSAALLEERROOSSKKEETTAAKKl Komikiak, liburuak eta umeentzako bi-deoak salgai (euskeraz eta erderaz). Be-rriak. Prezio onean. Tel. 943-120030.l Twin Two bikien aulkia salgai. Matrixeta estreinatu gabeko aulkiekin. Tel. 650-818068.l Pianoa salgai. Fuchs et Möhr markakoa.Tel. 943-121833 edo 943-702241.l 3x3ko estalpea eta karabana osagarriaksalgai. Tel. 943-120308.l Orbea Arin bizikleta salgai. 54 neurri-koa. Dura-ace taldearekin. 1.700 euro.Tel. 656-768944.l Wii salgai. Ia berria. Bi mando eta nun-chucks-a. 3 joku barne. Garantiarekin.Tel. 630-686469.l Irrati-kasetea salgai. Pioneer-KEH-P430R. Sei CD-ko kargadorea. 60 euro.Tel. 638-120339.l Bigarren eskuko liburuak erosten dira(10 urtetik hona). Planeta, Círculo de Lec-tores etb. motakoak. Tel. 689-617795.Lourdes.


Iragarkiak ipintzeko: 994433--220000991188 ((MMaarriissooll)).

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoenkasuan izan ezik. Azken hauetako

PPRREEZZIIOOAAKK honakoak dira: EEttxxeeaakk,, llookkaallaakk,, ggaarraajjeeaakk::

alokatu, 10 euro; saldu, 15 euro.AAuuttooaakk:: 10 euro.

DDooaanneekkoo iirraaggaarrkkiieettaann,, 1122 hhiittzzoonnaarrttuukkoo ddiirraa ggeehhiieenneezz..

AAUUTTOOAAKKl Seat Leon 1.9 Tdi salgai. Gorria. 5 ate.Aire egokitua. 2002ko abendukoa. 85.000km. Tel. 615-783510 (Tiziano) edo 607-693642 (George).l Ford Focus 1.8 TDdi salgai. Centaurourdina. 2000ko abendukoa. 75.000 km.Tel. 615-783510 (Tiziano) edo 607-693642(George).l Ford Cougar 2.5 V6 170 cv salgai. 2000urtekoa. Extra asko. 7.500 euro. Tel. 669-293484.l Alfa Romeo GT 1.8i 140cv salgai. Llan-tak (17’’). 2005eko irailekoa. 27.000 km.Beti garajean. Egoera onean. 16.000 eu-ro. Tel. 687-501783.

LLOOKKAALLAAKKl Garaje itzia salgai Jose Antonio Gisaso-lan. 15 m2, gordeleku txikiarekin.7.000.000 pta. Tel. 639-748114.l 17-22 bitarteko neska-mutilak lokal bi-la gabiltza herriko behealdean. Tel. 646-878313. Maialen.l Emakumeendako ileapaindegia aloka-gai. Guztiz jantzita. Martxan gaur egun.Tel. 679-425467.

BBEESSTTEELLAAKKOOAAKKl Ekainaren 20an eta 21ean egingo denKobetasonik-erako sarrerak saltzen ditut,100 eurotan. Judas Priest, Kiss eta abarluzeak hartuko duen kontzertu horrek biegun irauten du. Tel. 688-634624.l Maiatzaren 30ean, barixakuan, arra-tsaldean Isasi 9an aparkatutako Lasaituz-en furgonetan txapan egindako sarraskia-ren lekukoa eskatzen da. Tel. 659-107023.

AANNIIMMAALLIIAAKKlHilabete biko katakume bi oparitzen di-ra. Emeak (zuria mota beltzekin eta hirukoloreduna). Tel. 626-349397. Silbia.

UUUU RRRR TTTT EEEE UUUU RRRR RRRR EEEE NNNN AAAA

SSSS aaaa nnnn jjjj uuuu aaaa nnnn eeee tttt aaaa nnnn eeee rrrr eeee

zzzz aaaa tttt oooo zzzz oooo nnnn dddd oooo pppp aaaa ssss aaaa tttt zzzz eeee rrrr aaaa !!!! !!!!

Errebal, 24%% 943 70 13 23 Ekainaren

18an, SORPRESAeta guzti......GIRORIKONENEAN

OOOOSSSSPPPPAAAATTTTUUUUgggg uuuu rrrr eeee kkkk iiii nnnn

XXXX....

SSaallggaaiiUUNNTTZZAAGGAANN

OOSSAASSUUNNFFFF iiii ssss iiii oooo tttt eeee rrrraaaapppp iiii aaaa

MMUUGGIIFFIISSIIOOTTEERRAAPPIIAA

Eider Mugica Aristondo

669 735 925

EEggiigguurreennttaarrrreenn,, 1188

OSKAR LOPEZDE GUEREÑU18 Kolegiatu zbkia.

EIBARKO TXIKITO, 12BEHEA ESKUMA

TEL. ETA FAXA:943 12 14 80

hortz-klinikaUNTZAGA

UUnnttzzaaggaa,, 22 - 1. EskumaTfnoa. 994433 7700 2255 9922

egunero

–– ffiissiiootteerraappiiaa

–– oosstteeooppaattiiaa

–– eerrrreehhaabbiilliittaazziiooaa

MMaannuu SSáánncchheezz FFIISSIIOOTTEERRAAPPEEUUTTAA

Juan

Gis

asol

a, 1

4Te

lefo

noa:

943

12 7

0 78

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)

Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

] Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

] Logopedia] Inkontinentzia urinarioak] Kirol medikuntza] Ama izateko prestakuntza

PatronatoEibarrés

EErrehabilitazioaeta FFisioterapia

Urkizu 9 - beheanEGUNERO (08.00 - 19.30)

Tfnoak. - 943 12 12 80 eta 943 12 03 58Faxa - 943 12 03 58

ZENTRUKO SENDAGILEA: Ibarra doktorea

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

DDiippuuttaazziioo 88--1100 4488226600 EERRMMUUAA •• TTeell.. 994433 1177 2211 1122 -- 994433 11772211 1166

EERRRREEHHAABBIILLIITTAAZZIIOO EETTAA KKOONNTTSSUULLTTAA ZZEENNTTRRUUAA

•• OOddooll aannaalliissiiaakk•• EElleekkttrrootteerraappiiaa•• FFiissiiootteerraappiiaa•• UUrrggeennttzziiaakk•• EEssffoorrttzzuu pprroobbaakk

•• 33.. aaddiinneekkooeenn mmaanntteenniimmeenndduuaa•• KKoonnttssuullttaa mmeeddiikkooaakk•• EErrrreekkoonnoozziimmeenndduu mmeeddiikkooaakk•• MMaassaajjee tteerraappeeuuttiikkooaa•• KKiirrooll mmaassaajjeeaakk

EERRAA GGUUZZTTIIEETTAAKKOO MMUUTTUUAA EETTAA AASSEEGGUURRUUEEKKIINN KKOONNTTZZEERRTTAATTUUAA

KKIIRROOLL MMEEDDIIKKUUNNTTZZAA

EEEErrrr rrrr eeeehhhhaaaabbbb iiii llll iiii tttt aaaazzzz iiii ooooaaaa

KKKK iiii rrrroooo llll mmmmeeeedddd iiii kkkkuuuunnnn tttt zzzzaaaa

DDDDiiii eeee tttt eeee tttt iiii kkkkaaaaNutrizio eta

Dietetika Zer-bitzua

Aurora CidLarregizko pisua eta obesitatea

Umeen obesitatea

Nutrizio-berreziketa

Dieta pertsonalizatuak

Kontsulta astearte eta ostiraletanOrdua hartzeko: 647 823 971SSaann AAgguussttiinn,, 22--44 BBuulleeggooaakk II LLookkaallaa

OOSSAASSUUNN

San Agustin, 2-4 - M lokalaTel. 622 14 58 58

ENEKO MAILAGARAI901 kolegiatu zkia.

EEEE ssss tttt eeee tttt iiii kkkkaaaa kkkk llll iiii nnnn iiii kkkkaaaa- LIPOSUKZIOA- BLEFAROLASER- PEELING- COUPEROSIS- MESOTERAPIA- BOTOX- ZELULITISA (LPG)- BARIZEAK (LASER)- AKNEA (LASER)- KOKOSPEAREN EZABAKETA- TATUAIAREN EZABAKETA- EZPAINEN PUZTUKETA- ZIMURREN EZABAKETA- DIETETIKA ETA NUTRIZIOA

ZZeerrbeharduzu

EEggiigguurreenn,, 66 -- bbeehheeaa wwwwww..ccll iinniiccaa--aabboonnttzzaa..ccoomm

R.P

.S.

196

/07

BEGOÑA IZAGIRRE MENDIKUTE

DENTISTA

EGUNERO

Untzaga 5 - 4. . . . . . . . . . . 943 70 23 85

DDDDeeeennnn tttt iiii ssss tttt aaaakkkk

Hortz-osasunekoprofesional taldeazure zerbitzura

BBiissttaa EEddeerr,, 1199 -- bbeehheeaa TTeell.. 994433 7700 0000 8822

994433 2200 8844 7755

IRAZABAL Hortz-Klinika

J. Etxeberria, 12 – 1. esk.Tel. 943 208552

J. Irazabal, J. Etxaniz eta S. Sierra DOKTOREAKRPS 04/02ZERBITZUAK

Ortodontzia - Protesiak - InplanteakHortz-Estetika - Haurrentzako Tratamendua

ABANTAILAK- DESKONTU BEREZIAK:

Mutua eta Aseguruak, enpresak…- IMQ

g r u p o i n n o v a d e n t a l

... 15 urte eibartarren irribarrea pizten

3 Inplanteak3 Ortodontzia3 Zuritzea3 Hortz-estetika

PPeeddrroo EEttxxeebbeerrrriiaa GGiissaassoollaaDDEENNTTIISSTTAA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEEGGUUNNEERROO

HORTZ KLINIKA

T. Anitua 16, beheaTel. 943 20 73 57

N

IIññaakkii RRiivveerroo ZZaabbaalleettaa

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

AARRRRAATTEE OORR--TTOOPPEEDDIIAA

UUrrkkiizzuu,, 1111 ((EEuusskkaaddiikkoo KKuuttxxaarreenn oonnddooaann))TTeell..//FFaaxxaa:: 994433 7700 0066 3311ortopedia@ortopediaarrate.comwww.ortopediaarrate.comOSAKIDETZA eta LAGUN AROrekin egiten dugu lan

Oin unitatea ordenagailu bitartezTailer teknikoa

Kirol medikuntzaLaguntza teknikoak

ORTOPEDIA TEKNIKARI TITULATUA

Ana Oiarzun

Blas Etxebarria 2 - beheaTelf. 943 20 08 20 Mobila. 635 74 62 50

l PSIKOLOGIAl SEXOLOGIAl BITARTEKARITZA LANAK

(bikotea, familia...)

PPSSIIKKOOLLOOGGIIAA -- PPSSIIKKOOTTEERRAAPPIIAAHHaauurr eettaa HHeelldduueennttzzaakkoo

Oscar Mondragon LiliYolanda CuarteroMikel Diez Oregi

Bista Eder 6 - 1. ezk. % 943 70 26 62

10.00 - 12.0016.00 - 20.00ORDUTEGIA:

RRPPSS:: 331133//9988

AARR OORRPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

-- AAffaassiiaakk

-- DDiissffoonniiaakk

-- DDiissllaalliiaakk

-- DDeegglluuzziioo aattiippiikkooaa

Ana Artamendi eta Beatriz Ortueta

TT.. EEttxxeebbaarrrriiaa 1100 -- 66.. eezzkk.. ((EEIIBBAARR)) TTeell.. 994433 2200 2277 1155

-- DDiisslleexxiiaakk

-- HHiizzmmootteellttaassuunnaa

-- EEsskkoollaa aarraazzooaakk

AArrtteekkaalleeaa 3300 -- 22.. BB ((DDUURRAANNGGOO)) TTeell.. 9944 668811 9900 7799

UME ETA HELDUENDAKOPSIKOLOGIA KABINETEA

AURRERA EDIFIZIOA 943 20 22 66Urtzaile 1, 1. Eskuma 646 233 182

ll ESTRESAll ANTSIETATEAll DEPRESIOAll ERLAJAZIOAll FOBIAK

ll ALZHEIMER-TERAPIAll IKASTEKO TEKNIKAKll UMEEN ARAZOAKll AUTOESTIMAll MEMORIA LANKETA

ARRATE GARITAONANDIA

Nerea Arregi (123 zenb. kolegiatua)Rosarito Rodriguez (125 zenb. kolegiatua)

Amagoia Zubizarreta (122 zenb. kolegiatua)

BBIIDDEEBBAARRRRIIEETTAA 4488EEIIBBAARR

994433 220033005500

EERRDDIIKKOO KKAALLEE 5544AARRRRAASSAATTEE

994433 779999774466

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak

994433 1122 1144 9933T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 2 - 1.

EELLEENNAA AAIIZZPPUUNN

PPOODDOOLLOOGGOOAA124 kolegiatu zenbakia

PPPP ssss iiii kkkkoooo llll ooooggggooooaaaakkkk

OOOOssss tttt eeeeooooppppaaaa tttt aaaakkkk

PPPPooooddddoooo llll ooooggggooooaaaakkkk

l JJoossee AAllbbeerrddii AAllbbeerrddii

OOKKUULLIISSTTAAKK

San Juan 11 - solairuartea

Tfnoa: 943 20 19 82

eegguunneerroo aarrrraattssaallddeezz

OOOOkkkkuuuu llll iiii ssss tttt aaaakkkk

OOOOrrrr tttt ooooppppeeeedddd iiii aaaa

OOSSTTEEOOPPAATTIIAAKKIIRROOMMAASSAAJJEEAARREEFFLLEEXXOOLLOOGGIIAA

IIññaakkii AAzzppiittaarrtteeeettxxeezz eettxxeekkoo zzeerrbbiittzzuuaa665599110077002233

ZZeezzeennbbiiddee,, 11 -- bbeehheeaa

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea CTfnoa. 943 82 04 88

N GGIIDDAAGGIIDDAA

HHeemmeenn zzuurree ttookkiiaa iizzaann nnaahhii bbaadduuzzuuddeeiittuu 994433--220066777766 tteelleeffoonnoorraa

HHEELLBBIIDDEE BBEERRRRIIAA::

SSOOLLOOZZAABBAALLautoeskolakHELBIDE BERRIA

EEssttaazziiññoo kkaalleeaa,, 88 TTeell.. 994433 7700 2233 8844

GGIIDDAATTZZEEKKOOKK AA RR NN EETTGGUUZZTTII AAKK

KKllaassee tteeoorriikkoo zzeeiinn pprraakkttiikkooaakknorberak nahi dituenean

Klase teorikoak iikkuusseennttzzuunneezzkkooeenn aabbaannttaaiillaakkerabilita

Merkantziak eta bidaiariak garraiatzeko nnaazziiooaarrtteekkoo agentzia zziiuurrttaaggiirriiaakklortzeko ikastaroak

kitto!denboraldi berria a t · 2015. 11. 23. · Kezkako Dantzari Eguna KIROLEZ KIROL:Patxi...

Documents

Transcript of kitto!denboraldi berria a t · 2015. 11. 23. · Kezkako Dantzari Eguna KIROLEZ KIROL:Patxi...