Jordbrukaren nr 4, 2015

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till lantbrukare sedan 1926

En branschtidning i Länstidningen

Nummer 4 • Årgång 89Mars 2015

Du som ärprenumerant

på Länstidningen Öster-götland och samtidigt är

lantbrukare får Jord -brukaren två gånger.

Sluta peta med pseudolösningar

i skolanSIDAN 2

Priset på åkermark fort-sätter öka

SIDAN 4

LANDSBYGD. Det må vara kalltoch inte så vårlikt men när Coun-try Interior på Billa gård höll envårvisning så strömmade besökarnatill. Vårens nyheter handlar ommarmor, metall och kuddar medinspiration från Marocko. Denlantliga stilen innehåller också tid-lösa inslag som inte byts med sä-song.

SIDORNA 18-19

GÅRD TILL SALU

Öppen plan lösning och egen halvö

SIDAN 6

LANTBRUK

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Tufft även förmaskinfirmornaLANTBRUK. I det svenska jord-brukets allt bistrare klimat går för-säljningen nedåt för maskinfir-morna. – Det har varit besvärligt under

de två sista åren men jag tror ändåpå att det ska vända för lantbru-karna om regeringen vaknar till in-för lantbrukarnas problem, sägerPatrik Malteskog som driver för-säljning av lantbruksmaskiner iFinspång.Patrik har varit tvungen att ändra

en del i sitt upplägg vad det gällerlantbruksmaskiner och har ävenbörjat saluföra maskiner och tillbe-hör till entreprenadsidan.

SIDAN 17

Folkvandring när nya ridhuset invigdesHästar är paret Olle Forsells och Åsa Strandbergs stora, gemensamma intresse. Olles favoriter ärnordsvenskar medan Åsa föredrar islandshästar. Eget ridhus har naturligtvis ganska länge variten dröm men först gällde det att ha stallar och bra beten för de fyrfota vännerna. Den gamla ladugården blev inte bara stall, Olle insåg snabbt att ska det fungera, och om möjligt bära sig, såmåste en hästgård i skogen kunna erbjuda något mera. SIDAN 20

Ett uflyktsmålsom inspirerar

Det är tuffa tider för det svenskalantbruket vilket märks på för-säljningen av traktorer.

VECKANS BORRING

Möt de nominerade i Jordbrukaren – nu är det din röst som avgörÅRETS ÖSTGÖTABONDE. För åttonde åreti rad delar Länstidningen Östergötland och Hus-hållningssällskapet Östergötland ut utmärkelsenÅrets Östgötabonde. Årets Östgötabonde skamed kreativitet och handlingskraft ha utvecklat

sin verksamhet på ett föredömligt sätt. Han el-ler hon ska vara ett föredöme och en inspira-tionskälla för sina kollegor. Juryn har nu valt uttre kandidater till årets utmärkelse. De tre fina-listerna är Göran och Carola Ektander, Karle-

bytorp, Väderstad, Anders och Christer Eskils-son, Ekhult, Åtvidaberg samt Mats och Per Jo-hansson, Östanbäck, Skänninge. Nu är det upptill läsekretsen att bestämma vem som vinner.

SIDORNA 10, 12 och 14

Möt de nominerade i Jordbrukaren – nu är det din röst som avgör

Vem blir Årets Östgötabonde 2015?

Vem blir Årets Vem blir Årets

Talong förröstning påsidan 8.

2 Nummer 4 • Mars 2015

AKTUELLT Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta [email protected]

ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEFGunilla Norlén E–post: [email protected]

REDAKTION E–post: [email protected]

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material iLänstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras påLänstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publice-ring ska göras innan materialet publiceras.

Missnöjd?Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetenspressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 46 00.Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: [email protected] annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tid-ningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av ute-blivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte om feletframgår av korrektur kunden fått.

TRYCKNINGJordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖSvanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingårtillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells,som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarks-fonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sve-rige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLANDE–post: [email protected]:Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:–Bankgiro: 386-0020Utebliven tidning? Ring 0141-560 03.PostutdelningJordbrukaren kommer med posten.

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se

Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00

Det var labradoren sombanade väg för terapi-hundar inom vården!Redan i början av 70-talet prövades de för-sta. Dags att kasta enblick i backspegelnkanske.

Men... bortsett från det härmed falsk historieskrivning frå-gar man sig: Hur enfaldiga trormedia att vi hundägare är? TV presenterar som en vik-

tig nyhet att hundar kan läsaditt minspel! Nu vet vi alltsåatt om man ser arg ut förstårhunden budskapet. Är det ettleende på läpparna förstår älsk-lingen att du är på gott hu-mör? Som om vi inte visste! Hur mycket forskarpengar

har lagts på att konstatera ochpublicera självklara fakta?

En bland många dagstid-ningar bidrar också till att för-leda hundägare. Man presen-terar nyheten att den första te-rapihunden på sjukhus i Sveri-ge, i Uppsala, nu fått anställ-

ning. Helt fel, den första tera-pihunden introducerades ibörjan av -70-talet av psykia-trikern Åke Sällberg på psyki-atriska kliniken i Linköping.Det var svarta labradortantenFrida som förgyllde tillvaronför patienterna.

Hon fick en efterföljare någotår senare vid psykiatriska klini-ken i Jönköping av Åke Sell-bergs egen gula labrador An-gus som låg under skrivbordetvid hans samtal med patienter. Nu blev det så småningom

fritt fram, nästan, för hund in-om vården. Barbro Beck-Friis,professor i geriatri från Motalaplacerade en svart labrador, enhittehund, på ett äldreboendei Motala. Hunden som läm-nats in på sonen veterinär Jo-han Beck-Friis praktik i Mal-mö togs väl om hand och fickstanna som sällskap och terapi. Så lätt är det att skriva om

historien. Vad vi vet idag är attdet viktiga antistresshormonetoxytocin stiger när vi klapparen hund och får stresshormo-

net kortisol att sjunka i blodet.Viktiga fakta att ta till sig. Fak-ta som ofta glöms bort när detskrivs om beteende hos hundoch värdet av kontakt medhund.

Text: ING-MARIE HAGELIN

Hundar i vården är ingen nyhet

Vad har lantbruk och skolans världmed varandra att göra? Jo båda branschernadebatteras till mesta delen av människorsom är rätt långt ifrån dess vardagsverklig-het eller ens har något relevant kunskap ombranschen. Både skolan och lantbruket väl-signas dessutom med att de som tillåter sigha åsikter ofta baseras sina åsikter på erfa-renheter som är minst 25 år gamla.

I en föränderlig värld är som sagt mångakunskaper färskvara, medan vissa andra stårsig över tid. Som exempel att både lärareoch bönder, liksom läkare och poliser, val-de yrket för de en gång kände ett intresseatt ägna sig åt kärnverksamheten. För lä-rarna är det som bekant att lära ut och un-dervisa. En icke oväsentlig del i undervis-ningen är att rätta prov och inlämnings-uppgifter och planera nya sådana. Utöverdetta ska så klart en lärare föra anteckning-ar löpande som ger stöd för att SÅ SMÅ-NINGOM komma fram till ett för den

studerande rättvisande betyg. Så långt är al-la överens.

Men i en värld där vi nu ser effekten av attPalmes barn har fått barn, det vill säga vihar en kravställande generation föräldrarsom själva fått rätt fri uppfostran, så fårskolan andra uppgifter också. Att vi dessut-om lever i ett folkhem där samhällets in-tuitioner förväntas fostra barnenmer än föräldrarna som har fulltupp att tävla om att vara den bästakompisen med sina telningar påFacebook, gör att skolans roll somfostrare, kurator, hjälpförälder mmblir övermäktig. Mitt uppe i dettaska de stackars ungdomarnaförhoppningsvis lära sig attläsa skriftligt, skriva läsligtoch kunna räkna procentpå räntan till snabblånettill platt-TVn.

Det är inget enkelt uppdrag skolan har,därför är det extra glädjande att våra sty-rande äntligen lyckats enas om kraftfulla in-strument för att få ordning på skolan. Somatt sätta betyg från fyran, om man vill. Läsironi! Till skillnad från flumvänstern somaldrig tyckt om att ställa krav på något an-nat än arbetgivare, så är jag inte emot be-tyg, men betyg från fyran känns inte som

det mest kraftfulla ett av OECD-länder-nas stolthet kan komma på. Eller denandra dumheten som dessvärre bådeSossar och Moderater är överens om,dvs att vi lägger på ett tionde skolårför de som inte klarar målen på nio

år. Min föräldragenerationgick tydligen bara sju år iskolan och klarade sigfaktiskt oftast att läsa,skriva och räknabättre än vad me-deltalet elever görefter nio år idag.Med förslag somdessa blir det rätttydligt varför vi in-te är OECDstoppliga i skolvärl-den. Sossarna villha tioårig grund-

skola för att det passar deras arbetsmark-nadspolitik och Moderaterna har blivit vil-seledda av sina egna akademiker inom par-tiet som tror att den som efter nio år avskoltrötthet och brist på motivation ska hit-ta den det tioende. Bedrövligt.

Nej ta krafttag i att ge tillbaka läraren sinauktoritet att lära ut. Se till att det finns merpersonal i skolan, inte bara lärare. Höj lö-nen för lärare som gör ett bra jobb, inte ba-ra de som har rätt formell kompetens. Tänkså mycket avdankade militärer som medrätt validering och ”lagom” kompletteringskulle göra nytta i skolans värld i stället förnykläckta lärarämne som knapp levt livetsjälva en gång. Se till att lärarens vardag integår åt till meningslös dokumentation ochlägg tillbaka lite krav på föräldrarna. Stötta”eftis” och fritids med läxhjälp för de för-äldrar som saknar den förmågan.

Må så gott i det på efterkälken halkandesutbildningssverige, önskar Peter

PETER [email protected]

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Veckans Peter Borring:

Sluta peta i skolan med pseudolösningar

Se till att lärarens vardag inte går åt tillmeningslös dokumentation och lägg till-baka lite krav på föräldrarna.

Den första terapihunden introducerades i början av 1970-talet av psykiatrikern Åke Sell-berg på psykiatriska kliniken i Linköping.

Tidig hund i vården. BarbroBeck-Friis, professor i geri-atri från Motala placeradeen svart labrador, en hitte-hund, på ett äldreboende iMotala.

Nummer 4 • Mars 2015 3

AKTUELLTJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

www.ostergyllen.se

NORRKÖPING Importgatan 38011-18 11 66

LINKÖPINGKolfallsgatan 9013-31 30 60

Brett sortiment och bra priser på djurfoder!Foder för hund, häst, katt, nöt, får och höns

Vi har vallfrö i lager för både

konventionell ochekologisk odling!

Östergyllen är ny återförsäljare för Bala Agri. Vi lagerför stora delar

av vagnsortimentet.

SPORTSMANXP 1000 FOREST

RANGER325 ETX

SPORTSMAN570 SP

SPORTSMAN325 ETX

SPORTSMAN570 UTE

SPORTSMANACE 570 SP

WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN

VÄLJ TRYGGT - VÄLJ POLARIS.

MASSOR AV

MA

SSOR AMA

VOR A AV

V

MA

SSOR AMA

VOR A AV

V

NYHETER

NYHETER

NYHETER

NYHETER

NYHETER

NYHETER

NYHETER

NYHETER

NYHETER

NYHETER

NYHETER

I SIKTE

I SIK

TEI SIK

TE

2015

501220

Fyrhjulsspecialisten

Albogaleden 2 Söderköping 0121-420 66Öppet: Mån-fre 9-17Lör 10-14

StödmurarSlamavskiljare

MinireningsverkOlje- och fettavskiljareRör och brunnar i betong

www.meag.se • Telefon 010-455 24 60

Verkstad • Reservdelar • Hydraulik • FoderGjuterigatan 2 • 575 36 Eksjö • Telefon: 0381-390 00

Maskinförsäljning ELS 0381-159 50 • JOURTELEFON: 0381-39 000 • www.lantbruksservice.se

Skogs- & Jordbruksmaskiner Verkstad och försäljning

��

� � ��

��

Husqvarna 550 XP

Vi pressar din hydraulslang

Vi målar följande fasader:

Vi utför även:Epoxi beläggningar

HandmålningHetvattentvättning

Invändig målning i stallLagerförsäljning av färg

Tel 070-643 06 52

ARNE ANDERSSONSMÅLERI

RödfärgadeReveteradeOljefärgade

www.sofabskanninge.se

Det genomsnittliga pri-set för att arrenderajordbruksmark i Sveri-ge har fördubblats se-dan EU-inträdet 1995och fram till 2011. Mendärefter har priset le-gat kvar på ungefärsamma nivå, enligt sta-tistik från Jordbruks-verket.

Genomsnittpriset för attarrendera åkermark 2014 var1 763 kr per hektar vilket ären ökning med två procentjämfört med 2013. Ökningenär dock inte statistiskt säker-ställd. En hektar betesmarkkostade 599 kr att arrendera2014.

Arrendepriserna på jord-bruksmark steg mest i norradelarna av Sverige följt av Gö-talands mellanbygder mellanår 2013 och 2014.Priserna för arrenden är som

vanligt högst i Götalands söd-ra slättbygder där en hektaråker i genomsnitt kostade4 396 kr att arrendera, att jäm-föra med Norra Sverige där enhektar kostade 367 kr.För arrenden med mark-

nadsmässiga priser ingick stöd-rätter i 28 procent av avtalenunder 2014. Andelen arrende-avtal där maskiner, byggnaderoch annan utrustning för jord-bruksverksamheten ingår varcirka 6 procent och är vanli-gare i södra Sverige.

Övrigt, till exempel bo-stadshus, ingick i cirka treprocent av arrendeavtalen. Itvå av tre arrendeavtal ingårendast mark, som påverkararrendepriset.

Arrendepriser totalt settoförändrade sedan 2011

Nu kan du läsaJordbrukaren

på nätet!Klicka bara på Jordbrukarens

framsida uppe till höger påwww.lanstidningen.se

Efter en fördubbling från 1995-2011 har arrendepriserna påjordbruksmark legat stilla.


JORDBRUK Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Priset på åkermark fortsätter ökaLönsamhetsproblem har inte bromsat efterfråganSVERIGE (JB)När 2014 års siffrorsammanställts visar deatt det nationellagenomsnittet är enpris ökning på fyra pro-cent och ett pris på110 000 kronor perhektar åkermark. Detär dock en stor skill-nad mellan regionerna.Från LRF Konsult för-väntar man att prisbil-den under 2015 kom-mer vara stabil.

Statistiken för priserna pååkermark under 2014 har pre-senterats av LRF Konsult.Den bygger på de förmed-lingsuppdrag som LRF Kon-sults fastighetsmäklare haftunder året. Istället för den tra-ditionella regionindelningen

av landet används en indel-ning efter åkermarkens av-kastningsförmåga. Den mestbördiga marken återfinns där-med i region ett, i region femden minst bördiga.

För åkermarkspriserna an-vänds samma indelning somanvänds för EU:s gårdsstöd tilloch med 2014, vilket innebärfem regioner. Region 5 äruppdelad i två kategorier, enutanför Norrland och en somenbart omfattar Norrland. Statistiken omfattar mark-

nadsmässiga fastighetsaffärer,vilket innebär att de har varitutbjudna på den öppna mark-naden och avser bara priset föråkermark utan till exempelbyggnader och skog.Med de svåra problem med

lönsamhet som många lant-

bruk drabbats av och där kan-ske den akuta situationen förflertalet mjölkbönder syntsmest i rapporteringen underganska lång tid kan man tyckaatt en minskad efterfråga ochpris på åkermark vore en lo-gisk konsekvens. Så är dockinte fallet. LRF Konsult kon-staterar att trots ”lönsamhets-problematiken för lantbru-kare” så stiger priset för åker-mark ändå.

I Sverige som helhet stegpriset på åkermark 2014 i ge-nomsnitt med 4 procent, ochgav ett snittpris på 110 000kronor per hektar. Förra åretsprisförändring skiljer dock re-jält mellan de olika regio-nerna. De senaste fem årenhar man sett en oerhörd pris-ökning, 50 procent, för delar

av Skåne och Östergötlandsom tillhör region 1. Priserna har nu börjat pla-

na ut. 2014 gav endast en pro-cents ökning av priset. Mark-naden betalar här i genomsnitt298 000 kr för ett hektar åker-mark. En kommentar tillgenomsnittet är att den mestbördiga marken i Skåne be-tingar upp till 450 000 kronorper hektar. Där priserna är lägst är i re-

gion fem. I de delar av region5 som är belägna utanförNorrland kostar ett hektaråkermark 46 000, vilket bety-der ett oförändrat pris medanpriset i region 5, Norrland, är16 000 vilket är en nedgångmed 9 procent. Det här ger etttydligt mått på spannet i pris-skillnader som finns i riket.Den största prisökningen åter-

finns i region 4 där man note-rar + 19 procent, jämfört med2013 och når ett pris på65 000 kronor per hektar åker-mark. När det kommer till vem

som säljer och vem som köperär medelåldern bland säljarna65 år och bland köparna 47 år.Det är mest män som handlarmed marken, 65 procent, avsäljarna och 77 procent, av kö-parna. Kvinnornas andel blirföljaktligen 35 respektive 23.Vad som i dessa tider kan-

ske kan uppfattas som förvå-nande är att 25 procent avköp gjorts för nyetablering.De återstående 75 procentenär tillköp befintliga lantbruk. Inför 2015 förväntas en

fortsatt stor efterfrågan på bör-dig åkermark, dock kommerregionala avvikelser att synas.

Det är inte minst den låga lön-samheten för mjölkgårdar somkan ge regional påverkan ävenpå åkermarkspriset. Trots det-ta så kommer den enskilt vik-tigaste faktorn för prisbildenfortfarande utgöras av åker-markens avkastning.

Ytterligare faktorer som på-verkar priset är alternativa an-vändningsområden av markenoch effektivt utnyttjande avmaskinparken. Osäkerhetenkring det nya gårdsstödet på-verkar också. LRF Konsultshelhetsbedömning där ävendet låga ränteläget påverkar äratt prisbilden, med vissa regio-nala avvikelser, kommer varastabil.

Text och bild: BO BÄCKMAN

En sammanställning visar att den genomsnittliga nationella pris ökningen på åkermark är fyra procent. Men det skiljer mycket mellan regionerna, de bördigaste delarna av Skåne och Ös-tergötland har sett prisökningar om 50 procent de senaste åren.

Eon står fast vid sinambition att skapafjärrvärmenät som äröppna för konkurrensfrån andra leveran tör -er. Som ett led i detta,har man beslutat att gåmed i Prisdialogen; ettinitiativ för att öka dia-logen mellan fjärrvär-meleverantörer ochkunder.

Eon ser Prisdialogen som ettsteg i rätt riktning att stärka

kundinflytandet på värme-marknaden.– Vi har beslutat oss för att

gå med i Prisdialogen. I grun-den handlar vår inställningom att vi vill stärka kundernasinflytande och öka valfrihetenför dem. Ett öppet fjärrvärme-nät med konkurrens mellanolika leverantörer är vår lång-siktiga ambition, Prisdialogenär ett steg i rätt riktning, sä-ger Karin Jarl Månsson, vd förEon försäljning.Eon kommer att inleda

samråd med kunder i Norrkö-ping och Söderköping redan imars, med sikte på att fortsät-ta införa samråd för kunder påandra orter i landet nästa år,däribland Örebro och Stock-holm. Eon avviker emellertidinte från sin långsiktiga ambi-tion att verka för att införa enreell konkurrens i fjärrvärme-näten.– Vi har jobbat länge för det

och vi står fast vid att vi på siktvill öppna näten för konkur-rens; något vi bevisar i Täby

kommun där vi tillsammansmed kommunen byggt Sveri-ges första och hittills enda kon-kurrensneutrala fjärrvärmenät,säger Stefan Håkansson, vd förEon värme. Vi tror att verkligkonkurrens är det som i slut-ändan kan tillföra mest värdeför våra kunder.Prisdialogen är en modell

framtagen av Sabo, Riksbyg-gen och Svensk Fjärrvärmetillsammans, för att fjärrvär-meleverantörer och kunder skakunna ha en konstruktiv dia-

log kring utvecklingen av pro-dukten.– Vi ser fram emot att kun-

na inleda en dialog med Eon,säger Stefan Källman, energi-och miljöchef på Hyresbostä-der i Norrköping. Det ska bliintressant att se hur bolagetsätter sina priser och vi räknarmed att kunna få både ökadinsyn och inflytande genomsamråden.

Energibolag tror på konkurrens i fjärrvärmenäten

Eon tror på konkurrens i fjärrvärmenäten.



��5��5��

�)�!��'� �!&'��"'��%��%�)�%��(��',��#$�%�'��#�&'��&$%�&,"!'��'��"&&�&��&�%��%&+%�)��!��#&!�!��#%��(&'��%,

" �!��!')��!�0/�.��"%%�#$�!��.�***,&�%"'�%��,&�

'��/00-13�24�//

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala0141-20 22 90 · [email protected] . www.maskincity.se

NYHETER 2015!

Välkommen in och provkör just din favorit

2015 års modeller på plats i butiken!

MARKVÅRDSMASKINER ÖST AB · Kungsvägen 13 · 595 51 MJÖLBYvxl: 0142-800 40 · Jonas: 072-509 20 51 · e-post: [email protected]

www.mvmost.se

MASSOR AV

I SIKTENYHETER

2015

WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN

SPORTSMANXP 1000 FOREST

RANGER325 ETX

SPORTSMAN570 SP

SPORTSMAN325 ETX

SPORTSMAN570 UTE

SPORTSMANACE 570 SP

VÄLJ TRYGGT - VÄLJ POLARIS.

AUKTION ELLER FÖRMEDLINGav lantbruk-entreprenad-maskiner?

Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst!Stig-Arne 0730-291 659

$�� $��"��"��"��$��$ �� $�� !��$��

��%�� #��#��

VIKINGSTAD ÅKERI AB

Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING ABDirektförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner.

Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten.

20 000 läsare kan se din annons! Ring 0141-560 03 så hjälper vi dig att få ut ditt budskap!


Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.GÅRD TILL SALU

Här har ett äldre hus genomsmakfulla lösningar förvand-lats till ett boende som kan fåde flesta att drömma. Det finnsett stall med sju boxar, entomtgräns på en egen halvömot Garphytteån där bådebrygga och flotte väntar. Väl-kommen till Lannafors 453som är veckans går till salu.

Veckans gård är belägen i det land-skap som har den kända fågelsjön Tyss-lingen i öster. Sjön är under våren Eu-ropas största samlade rastplats försångsvanar. Svanarna följs under sä-songen av vadare, näktergal, rördrom,havsörn och många andra. I väster vidfoten av Kilsbergen finns Garphyttansnationalpark, som är en av Sveriges äld-sta, den grundades redan 1909. Härfinns ett gammalt odlingslandskap, fro-diga blomsterängar, utsiktspunkt påSvensbodaberget med mera. Tar man Grävevägen västerut mot

Garphyttan från Örebro kommer enskylt till Lannafors efter ungefär 14kilometer. Sedan är det bara 1,5 kilo-meter tills det är dags att svänga höger.Det gör man efter 30-skyltarna. GårdenLannafors 453 syns snart. Det har ba-ra tagit 15 minuter med bilen från Öre-bro.

Till höger finns den vinkelbyggdastallbyggnaden som inrymmer sju box-ar och en lösdriftsdel som delar boxarnai två avdelningar. Den ena har fyra ochden andra tre av boxarna. Här finnsäven uppställningsplats och en upp-värmd verkstad där man även finner sa-delkammare och foderutrymme. Det vita bostadshuset med sitt torn

utgör en praktfull spännande syn på enförhållandevis öppen tomt inramad avskog och betesmark. Man kan inte an-nat än beundra det här husets arkitek-tur. Den tar ut svängarna utan att över-driva, den är återhållet lekfull på ett sättsom behåller en värdighet i stilen.

Byggnaden är ursprungligen uppförd1870. Den renoverades och byggdesom 2009. Huset värms idag med berg-värme, vattenburen golvvärme på en-tréplanet och vattenburen värme medradiatorer på övervåningen. Boarean ärenligt taxeringen 162 kvadratmetermedan säljaren anger den, med tankepå den öppna planlösningen, mer troli-ga siffran 198 kvadratmeter. På entréplanet får man se vad en öp-

pen lösning kan betyda när den tagitsett steg längre än i många andra hus.Här finns en befriande luftighet ochstora sammanhängande ytor.

I matsalen och i vardagsrummet rå-der en balanserad sammansättning avaskparkett, tapetserade väggar och fri-lagda timmerväggar. Spiraltrappan tillövervåningen är placerad där rummenövergår i det modernt utrustade köket. Entréplanets badrum har klinker-

golv, kaklade väggar och i minst ett

trivsamt hörnbadkar. Till övre planfinns förutom spiraltrappan ytterligareen trappa. Här uppe finns inbjudandevackra sovrum med ljus och luft. Av fastighetens totalt 5,5 hektar ut-

görs fyra av betesmark och en av skogs-mark samt 2 400 kvadratmeter av träd-gård. Den tomtgräns som finns motGarphytteån är på en egen halvö därdet finns brygga och flotte för skönastunder i varmt väder.

Säljaren sammanfattar: ”Perfekt bo-ende för den frilufts- och hästintresse-rade, cirka 5-10 minuter till Kilsbergenmed skidspår, vandringsled och bad-sjöar. Cirka 3 minuter in till Garphyt-tan med förskola, låg- och mellansta-dieskola, affär och restaurang. Prome-nadavstånd till bra bussförbindelse.Bilfri gång- och cykelväg hela vägen intill Örebro.”

Text: BO BÄCKMAN

Bostadshus: Byggår 1870. Boyta 198kvm. Renoverat och ombyggt 2009.Stallbyggnad: 210 kvm. 7 boxar. Upp-ställningsplats samt lösdrift och upp-värmd verkstad. Höskulle. Övriga byggnader: Äldre tvättstuga,

äldre matkällare och mindre garage,Areal: Totalt 5,5 ha. 4 ha betesmark, 1ha skogsmark och 2400 kvm trädgård. Pris: Utgångspris 4 750 000 krAnsvarig mäklare: Richard Hagvall,Hemverket, 0770-810038

KORTA FAKTA LANNAFORS 453

LANNAFORS 453

Öppen planlösning och egen halvö



LINKÖPING

Owe Thornell0705-43 23 23

MOTALA

Ulf Andersson0709-49 01 77

EGEN TILLVERKNINGI FALKENBERGSEDAN 33 ÅR

NORRKÖPING

Per Hanqvist0705-54 54 42

Hör med oss, det lönar sig!

www.norddesign.se

BOKAKOSTNADS-

FRITT HEMBESÖK

MONTERAT & KLART

MÅTTANPASSADE LUCKOR & HELKÖK!UTSTÄLLNINGAR NORRKÖPING 011-12 20 12, LINKÖPING 013-13 89 89 Mer än 50 år i branschen

Vintergatan 10, Motala

Mer än 50 år i branschen

VI JOBBAR SÅ DET RYKER!

Tidlös klassiker!

Passa på spara

3000:-

AccuPocket

Världens första batteridrivna svets AccuPocket från Fronius är världens första batteridrivna MMA-maskin med ett högpresterande litium-jon-batteri och en låg totalvikt på endast 11 kg, vilket ger användar-na oöverträffad rörelsefrihet vid manuell elektrod- och TIG-svetsning. Kan även drivas med ett litet två kilowatts elverk.

AXSON TEKNIK AB • S. Långebergsgatan 18 • 421 32 Västra Frölunda • Tel 031-748 52 80

www.axson.se

enl. ISO 9001:2008

Tel 013-35 73 00www.tktraktordelar.se

Reservdelartill traktorer och entreprenad-maskiner

KÖPES! Maskiner för demontering

Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitetKK1600 och KK1800

Nya & begagnade.f o ...

reför omgående leverans.

[email protected] 0496-107 55 • www.brorssons.se

BRORSSONSTRAKTORDELAR

BRORSSONSTRAKTORDELAR

MARIANNELUND

Våga prova oss!Vi har delar till de flesta traktorer och maskiner.Även motordelar för Volvo, Perkins, Cummins

Industri varianter.

Vi utför grävarbeten!Diplomerade för avloppsanläggningar

Skrukeby Maskin0142-809 60, 070-659 67 63

innovators in agriculture

LELY CENTERVALDEMARSVIK

Kontakta oss för mer informationLely Center ValdemarsvikTel 0493-120 [email protected]

LELY – världsledande inom innovativa systemför automatisk mjölkning och robotutfodring.

Liten smidig 4WD traktor med frontlastare

www.traktorimport.se

NYHETIntroduktionspris 259.000:-

Traktorimport Sverige ABJordbrovägen 23 • S-668 32 ED

Tel 0534-127 00 • [email protected]

4 cyl diesel med turbo 74hkKopplingsfri fram/back, 16+16Värme, AC, Stereo med CD3 st Hydrauluttag

3 hastighet PTOVindrutetorkare fram o bakArbets belysning fram o bakDäck fram 11.2-24 bak 16.9-30

Branson traktorer tillverkas i Sydkorea

Nya Branson K78, 74 hk, 4WDmed följande generösa standardutrustning:

www.torvomaskin.se

Finns

som säck-

och bulk-

leverans

Stockås torvströTorvströ hög kvalitet, i säck om300 l, vikt 30-33 kg. Vi har ävenen sorterad torv 0-2 mm som ärbra för gris- och kostallar.

TORV & MASKINENTREPRENAD AB0585-402 16 • 070-204 45 55

NYAGRIZZLY 7004x4 WTHC 2014

MÅN-FRE 8-18, LÖR 10-14 0492-134 60 SEVEDEG. 5, VIMMERBY

• 25% lägre bränsleförbrukning.• 60mm bredare spårvidd.• Starkare servostyrning.• Kombidrag som standard.• Frontmonterad Warn-vinsch• Med mera...

Pris från:87.920:- exkl moms(109.900:- inkl moms)Maskinen på bilden är extrautrustad

104 .900 KR

TRAKTORFEST!700i XT T3 2014

124.900 kr

Nu

�� Storgatan 7, Kisa0494 -128 50 · www.kisamotorservice.se

inkl moms

Arctic Cat700i XT T3 2014

MA

SKINSERVICEBenny Andersson

Brånstorp, 575 91 EksjöTel 0380-810 34

Nya startmotorer och gener.Även andra nya delar.

TRAKTORER KÖPESför demont, kontantbetalning. Hämtas!

BEGAGNADETRAKTORDELAR

Att synas är bra för affärerna!

Ring 0141-560 03 när du vill annonsera i Jordbrukaren.


För åttonde året utdelar Länstidningen Östergötlandoch Hushållningssällskapet Östergötland utmärkelsenÅrets Östgötabonde. Årets Östgötabonde ska med kreativitet och hand-

lingskraft ha utvecklat sin verksamhet på ett föredöm-ligt sätt. Årets Östgötabonde ska vara ett före döme ochen inspirationskälla för sina kollegor.

Juryn har valt ut tre kandidater till årets utmärkelse.Sedan är det läsekretsen som genom sina röster be-stämmer vem av de tre som får utmärkelsen. Du kan påverka genom att rösta på någon av kandi-

daterna. Kandidaterna presenteras i detta nummer avJordbrukaren. Se sidorna 10, 12 och 14. Senast den 3 april måste vi ha din röst!

Var med och rösta!

Utmärkelsen kommer att delas utvid hushållningssällskapets stämma

onsdagen den 29 april.Rösta på din favorit!

Mitt namn: _________________________________________________

Adress: ____________________________________________________

Postnr/Ort: _________________________________________________

Kryssa för din kandidat:

Mats och Per Johansson, Östanbäck, Skänninge

Göran och Carola Ektander, Karlebytorp, Väderstad

Anders och Christer Eskilsson, Ekhult, Åtvidaberg

Skicka din röst till:• Länstidningen Östergötland, Drottninggatan 20 C, 591 35 Motala.Märk kuvertet ”Årets Östgötabonde”.

• Du kan också e-posta till [email protected] du e-postar så ange ”Röst - Årets Östgötabonde” i ärenderaden.

Rösterna ska vara redaktionen tillhanda senast fredagen den 3 april.

ÅRETS ÖSTGÖTABONDE Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Juryn består av Carl G Nilsson, Bengt Petersson, ordförande i hushållningssällskapet och Gunilla Aschan, hushållningssällskapet samt Andreas Norlén, Länstidningen, som är ordförande i juryn.

Göran och Carola Ektander. Sidan 10.

Anders och Christer Eskilsson.Sidan 12.

Mats och Per Johansson. Sidan 14.

Elhandelsbolaget BixiaAB redovisar för 2014ett resultat på 8,7 mil-joner kronor före skatt,en dramatisk minsk-ning mot föregåendeår. Året har känneteck-nats av utmanande om-världsfaktorer ochpressade marginaler.

Systerbolaget Bixia ProwinAB som nu gjort sitt andra hel-årsbokslut, redovisar ett resul-tat på minus 26,8 miljonerkronor, vilket är främst tillföljd av nedskrivningar av bo-lagets anläggningstillgångar.

Det gångna året känneteck-nas av utmanande omvärlds-faktorer och pressade margina-ler för hela elmarknaden. Elan-vändningen har minskat blandannat till följd av milt väderoch minskad produktion i in-dustrin.

– Visst har faktorer som viinte kunnat påverka stor bety-delse för årets resultat. Dockhar vi inom Bixia varit snabbamed att vidta åtgärder för nöd-vändiga kostnadsbesparingarredan under det gångna året.Bland annat beslutade vi attstänga ner våra butiker, enlångsiktig satsning, men sompå grund av rådande förutsätt-ningar och kostnadsskäl integick att fullfölja, säger MikaelHansevi, vd på Bixia och Bi-xia Prowin AB, i ett pressmed-delande.

Bixia spår fortsatt låga elpri-ser de kommande åren och deberor bland annat på utbygg-naden av förnybar el.

– Vi räknar med att den nor-diska elmarknaden kommer attha en kraftigt förstärkt energi-balans fram till 2020. Vi räk-

nar med att stängda reaktorerkommer att minska energitill-förseln åren efter 2020.

Elbranschen står inför fleranya utmaningar, bland annathandlar det om att förberedasig inför Nordisk slutkunds-marknad, som bland annat kanfå till följd att så kallade anvis-ningskunder kommer att för-svinna. Det har inneburit attmånga mindre kommunägdaenergiföretag startar upp sin el-handel igen och redan nu är enbranschglidning tydlig medmånga nya alternativa sätt attsälja elavtal på.

Utbyggnaden av vindkrafthar varit stor under året, om-kring 400 nya vindkraftverkhar byggts i Sverige under2014. Bixia erbjuder en affärs-modell i samarbetet med BixiaProwin AB – som äger, byggeroch driftar vindkraftverk, till-sammans med kunderna.

– Vi ser en tydlig trend i attallt fler företag vill ta ett egetklimatansvar och samtidigt blisina egna elproducenter medmöjlighet att sälja tillbaka över-skottselen till oss, säger Mika-el Hansevi.



Per-Erik Johansson skogsmästare, reg fastighetsmäklareTel 0370-702 [email protected] • www.bovision.se

Pälsdjursfarm, minkfarm, med nyare byggnationer och alla till stånd. Ekonomibyggnader för foderkök, pälsning, maskin-hallar och personalutrymmen. Se även www.bovision.se underVaggeryds kommun, gårdar. Område av Älgebo 1:3.

www.farmarauktioner.se��

Tel 0515-811 51 · Lawrence Jonsson, 070-688 34 15Ombud för Östergötland, Småland och Öland:

Lars-Gunnar Hyllman, 0702-648146

AuktionerBOKADE

13/3 Kila Lågbo, Ransta. Maskiner o Redskap, Fårinredning.14/3 Samlingsauktion Brännebrona, Götene.18/3 Rinkesta Säteri. Ärla. Maskiner o Redskap.

21/3 Samlingsauktion Granngården, Sala.28/3 Maskinauktion Axima, Floby.

1/4 Nya Varv, Tidaholm. Maskiner o Redskap, Potatismaskiner.7/4 Korsgården Bäck Folkabo, Tidaholm. Maskiner o Redskap.

8/4 Torget Främmestad, Nossebro. Maskiner o Redskap.11/4 Samlingsauktion Anneborg, Falköping.

15/4 Rensbogården Rensvist, Vårgårda. Maskiner o Redskap17/4 Sörbyholm, Fellingsbro. Maskiner o Redskap.

18/4 Källebacken, Åsarp. Maskiner o Redskap.25/4 Samlingsauktion Örsta, Kumla.

2/5 Skarby, Fjugesta. Maskiner o Redskap, Snickerimaskiner.6/5 Ya Norrgård, Värnamo. Maskiner o Redskap.

9/5 Samlingsauktion Flakeberg, Grästorp. 16/5 Pikedal Nystugan, Ulrika. Maskiner o Redskap.

25/7 Ol-Olsväg, Alfta. Maskiner o Redskap samt Antikviteter o Konst

15/8 Liden Konungsberg, Ljungskile. Maskiner o Redskap samt innebo.

Hög tid för anmälan till vårens samlingsauktioner!Välkommen med fler uppdrag, vi står för en korrekt värdering av

både djur och maskiner vilket är en bra grund för en lyckad auktion.

Vildmark Översko� Jakt Kängor Frilu sliv

GöteborgMalmöStockholmSlutarpwww.rodastjarnan.com

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland.

Ring för närmare info

0705-87 98 79 • [email protected]

• Kutterspån• Lantbruksspecial• Spån-/Halmpellets• Impregneradestängselstolpar

Nu utökar vi med produktion i södra Sverige!

Funderar du på att sälja din gård?Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929.Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa digmed allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar.Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt.Välkommen att kontakta oss för fri värdering.Ring 013-37 52 25

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköpingwww.gomer-andersson.se

Kontakta oss!Kent 073-071 36 13Mats 070-310 64 50

Vassklippning, grävning och muddring

med Truxor – tar sig fram skonsamt även i ömtåliga områden!

Södra Hjälmarstrandens Sjörensning AB

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Svensktillverkade jordkällare. I plast.Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillver-kade i glas�berarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i �era mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

CE-MÄRKTATAKSTOLARVi tillverkar CE-märkta takstolarpå beställning samt konstrueraroch gör hållfasthetsberäkningar.Det ger stor frihet åt arkitektenoch trygghet för dig som kund!

Gör offertförfrågan online på

www.carlenskogstakstolar.se

Vimmerby 0492-757 36

Vi köper & säljerHalm och grovfoderDiesel och oljor

Spannmål, konv & KRAVGödning

Vallfrö och utsäde

Anders eller Elisabeth når ni på:

Tel 013-23 44 65/66

FÖRETAG TILL SALU

AUKTIONER

FASTIGHETSMARKNAD

Ett år av ekonomiskautmaningar för elbolag

Visste du?Det första numret

av Jordbrukaren utkom redan 1926.

Boka annonsplats på 0141-560 03

VÄDERSTAD (B)Företaget Tåkerngröntpå Karlebytorp utanförVäderstad drivs av Gö-ran och Carola Ektan-der. 1999 började demed ekologisk väx-thusodling av gurkasom ett komplementtill värphönsuppföd-ningen. Idag är efter-frågan så stor att deskulle kunna fördub-bla odlingen.

På gården Karlebytorputanför Väderstad finns före-taget Tåkerngrönt. Gårdenhar sedan 1999 ekologiskväxthusodling av gurka. Frånatt ha varit ett komplementtill värphönsuppfödningenhar gurkorna fått en rejälskjuts framåt. I de väldigaväxthusen är idag odlingsytan10 400 kvadratmeter. Manskördar normalt 7 000-8 000gurkor per dag under säsong-en eller 300-400 ton per år.

Efterfrågan på ekologiskagurkor var inte densammavid starten som idag. GöranEktanders vision om växthus-odlad ekologisk gurka var in-te heller något som alla för-stod vara något som ens kun-de vara möjligt. Det gick ock-så trögt i början, men detskulle komma att gå bättreoch bättre. Redan 2012 leve-rerade Tåkerngrönt hälftenav Sveriges ekologiskt odladegurkor. Såhär års har säsongen re-

dan börjat för gurkorna. Detplanteras för fullt och i en av-delning når plantorna redanen meter. Klimatet i växthus-et är också ett helt annat änutanför. Mellan raderna med plan-

tor finns räls för transport-vagnarna. Rälsens andrafunktion är distribution avvärme. Visst växer det så detknakar, men för ekologiskväxtodling finns inget helt gi-

vet. Bästa sättet att odla fårman pröva sig fram till. Inom ekologisk odling får

man som bekant inte bespru-ta grödorna med konventio-nella medel. Istället finnsandra metoder.

Tåkerngrönt använder sigav regelbundna insättningarav nyttodjur. De äter uppskadeinsekterna. Man strävarefter en biologisk balans därväxter och frukter kan ut-vecklas väl. Redan från 1990, samma

år som familjen Ektanderflyttat in på Karlebytorp, hargården värmts med klimat -smart halmvärme. Jämfört med annat bränsle

så betyder det här enligt före-tagets hemsida att motsva-rande 360 kubikmeter eld-ningsolja ersätts med halmsom köps från granngårdaroch med spannmålsavrenssom köps av Lantmännen iSkänninge. Under vinternhar de gamla halmpannanbytts ut mot en ny större ochmer energieffektiv dito.

Görans fru Carola har påsenare år kommit att ägnamer tid åt företaget. Nu arbe-tar hon 50 procent där och50 procent på sitt arbeteutanför gården.

– Jag har varit en del av dethär hela tiden, säger hon. Nusedan 2010 tar jag hand omkontor och ekonomi. Om detbehövs så jobbar jag med od-lingen i växthuset också. – När vi gick från två till

sju anställda 2010 blev det enstor avlastning för mig att

Carola är här mer, säger Gö-ran.

Planerar ni att utöka?– Det här är lagom omfatt-

ning men vi har en plan attöka lite och en att öka myck-et. Vi får se vad det blir. Setttill marknaden skulle jagkunna dubbla imorgon.Marknaden har ökat enormtde senaste två åren. Vi är väl-digt nöjda precis som det äroch med att trimma in det vihar, så vi är inte ute efter attbli så stora som möjligt.– Det är roligt för det finns

alltid saker som kan förbätt-ras, en av våra utmaningar äratt arbeta mer mot Lean, be-rättar Carola.– Vi ska förbättra allt som

vi kan.


Göran och Carola Ektander i en del av växthuset. I bakgrunden syns de plantor som redan planterats och börjat växa med full kraft i det varma klimatet.



KANDIDAT NR 1 • ÅRETS ÖSTGÖTABONDE

Rösta på din kandidat!Använd kupongen

på sidan 8.

En sidan av det väldiga växthuset. Här har paret Ektanderodlat ekologisk gurka sedan 1999.

Mellan raderna med plantor finns räls för transportvag-narna. Rälsens andra funktion är distribution av värme.

Ekonomibyggnader och värmecentralen där den klimats-marta uppvärmningen med halm sker.

Göran och Carola Ektander, KarlebytorpHär har det odlats ekologisk gurka sedan 1999



Tranås 0140-31 11 08, Västervik 0490-428 00 Jönköping 036-404 59

Hämtlager/Butik: Bäckagatan 1 i Tranås och Folkparksvägen 60 i Västervik

Din lokala leverantör av diesel, eldningsolja, smörjmedel, Adblue, glykol, kem och tillbehör.smörjmedel, Adblue, glykol, kem

SNART DAGS

för vårens stora kampanj på

DIESEL OCH SMÖRJMEDEL– ring så berättar vi mer!

Rödfärgning

Tel verkstad 0144-320 81 · Ulf Sköld 070-554 95 92, 011-34 06 95 · Frank Sköld 070-556 20 98

www.skoldsmaleri.se

SKÖLDS MÅLERI AB

Målningsarbeten med full garanti. Vi utföräven fönsterrenovering samt mögelsanering

av husfasader. 60 år i branschen!Vi målar med Falu rödfärg.

RERER SERRVRVDVDV ELARLARLARESERVDELARTRAKTORRAKTORRA EKTOREKTOR R* TRÖR* TRÖSKOR * PRESSARKOR * PRESSARKOR * PRESSA

FabriFabriksnyksnyasnya ra e reservdrvdedelar titilloslagbgbagbaraaraa pra rriiiriser!

KNKNK YNYN TYTY ARETARE * NÅLANÅLARARA *R KURVSKIVVAVASKASKASK KAREAKAREA * SÅL* SÅL* SÅ LLLL * WOBOBBELBOLBOX

TRAKTORER* TRÖSKOR * PRESSARFabriksnya reservdelar till

oslagbara priser!

KNYTARE * NÅLAR * KURVSKIVASKAKARE * SÅLL * WOBBELBOX

Besök hemsidan för att se vårt sortiment!www.ridshopen.com – För dig och din häst!

Våra kaminer är inte bara en fin investering – de ger värme och en hög trivselfaktor.Vi säljer och monterar de flesta märkena på marknaden. Kontakta oss för rätt pris!

BomiljöAlbrektsvägen 69 (Ljuratorget) · Norrköping

Tel 011- 648 50 · www.bomiljo.se

www.defenda.com · Tel 0321-511 78

Vedpannor från 15.900:-Enduro MC från 36.900:-

Fyrhjulingar från 6.995:-

Se vår hemsida för mer info!

TJ:s Pumpservice AB”Ett bra vatten är bättre”

Över 30 år i branschenVattenpumpar • Vattenfilter • Installationer • Service

Rörarbeten • Försäljning • Brunnsrenoveringar

Mobil: 070-628 14 06 • www.pumpen.nu

Vi tillverkar och monterar

BETONGELEMENTför lantbruk, villor och industri

#��

��"""�� !��

Betongsågning • RivningHåltagning • TeleskoplastareStohagsgatan 6 • Norrköping • 011-10 18 81

www.vvp.se · 0121-511 96

Timrade stugor · Förråd · Bastu

"""'�#�(�� '��*.++(-11�/*2595:-

��!� ��%+11/&(��-)1�/0 �� #�� !��'��$� �++�� '��,-1/&(

��1�0-�� !�� (��

SLAKTDJURHög avräkningsnotering och lastningstillägg

Välkommen att prova det småländska alternativet.Information och notering läs mer www.ello.se

Anmäl gärna i god tid.

N O T T E B Ä C K S

Djurtransporter & Lantbruk ABNottebäck • Tel 0474-411 57 • Mobil 070-202 40 40

Inköp och transporter av slakt djur utföres åt

Tel 070-589 51 15www.marimi.se

ElverkA Upp till 1300 kV VA •

.marimi.se

och små elverkelverk, motorsvetsar

-Vi säljer även traktor

wwwel 070-589 51 15TTel 070-589 51 15

SOFABSanering & färg AB

Vi utför tvättning och sanering av djurstallaroch ekonomibyggnader samt målning

Mobil 070-53 00 751, även 0143-500 20www.sofabskanninge.se

Mosstegsgatan 6 EksjöTelefon: 0381-77 10 80

www.maskin-huset.se

� Utför maskin -transporter upptill 14 ton

� Pressar slang

� Ombyggnader på maskiner efterkunds önskemål

Försäljning av Grävmaskiner · Last-maskiner · Tillbehör · Reservdelar

Fönster och dörrar tillstallar, garage ochindustrier m.m.

0514-310 [email protected] • www.westerbyggtra.se

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se

GårdsarmaturByt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampaGer ett likvärdigt ljusLivslängd mer än 50 000 tim220V. IP65. 50 mm rörfästeVäggfäste 180:-20W 1 990:- + moms och frakt

��

590 33 Fornåsa, 013-39 30 90alvestadtanken.se, [email protected]

Att synas är bra för affärerna!Boka annonsplats på 0141-560 03.


BJÖRSÄTER (B)På Ekhult utanförBjörsäter i Åtvida-bergs kommun verkarAnders och ChristerEskilsson. Gården harmjölk, spannmål ochskog. De har på sena-re år utvecklat verk-samheten och samti-digt visat den äldregårdsmiljön en re-spektfull hänsyn.

Anders och Christer Eskils-son som äger och driver går-den Ekhult utanför Björsäterhar nominerats till Årets Öst-götabonde. De har mjölkkoroch odlar spannmål. Dessutom har de en aktiv

skogsskötsel. Den produktivaarealen uppgår till 100 hek-tar åker, 50 hektar bete och150 hektar samt ett arrendei Linghem med bortåt 180hektar åker.

På Ekhult finns flera äldreanrika byggnader. De har vi-sat varsamhet och hänsyn vidgårdens modernisering, till-byggnad och utveckling. To-talt arbetar fyra personer hel-tid på Ekhult. Förutom An-ders och Christer är det An-ders son och en djurskötare. Anders är Christers far-

bror. Han drev tidigare går-den ihop med Christers pap-pa. Christer tog över efter sinfar för 18 år sedan. Idag ärdet Anders och Christer somäger och driver gården till-sammans. De sammanfattarverksamheten:– Vi har mjölkkor, 125

stycken. Vi byggde en ny la-dugård 2001. Vi säljer en heldel spannmål från gården iLinghem. Hela Ekhults are-al går åt till mat åt korna, vihar också börjat odla åkerbö-na som foder åt dem. – Vi är aktiva i skogssköt-

seln, röjer och gallrar själva.Ibland är det även Södra somgallrar.

– Flispannan värmer femhus. Det går åt mycket vedoch den hugger vi själva.I en av de gamla ekonomi-

byggnaderna som bland an-nat varit så kallat finstall haren flispanna inrymts. Flislag-ret bredvid har byggts så attdet vackra magasinet från1851 högre upp på kullen in-te skyms om man tittar ditåt. Gården är som nämnts

moderniserad och utveckladmed varsamhet och hänsyntill dess anrika kulturmiljö. – Vi planterade 32 nya

alléträd för tre år sedan, be-rättar Christer, alla 32 togsig. Det är nästan en skyldig-het mot framtiden.

De gamla och de nya eko-nomibyggnaderna smältersamman till en harmoniskenhet. Ett välvårdat 1870-taloch nytt 2000-tal möts. Enextra omsorg på utformning-en av fönstren i den nyaverkstaden är ett exempel påvad som gör att även denbyggnaden naturligt hör tillgårdsbilden.

Det går inte att kommaförbi frågan om mjölkkrisen.Även Anders och Christermärker naturligtvis av de lå-ga priserna.

Hur ser ni på utveckling-en? Blir det snart köttdjuristället eller fortsätter nimed mjölk?– Vi är vana att få ut lön

och det vill vi gärna ha, sä-ger Anders. Man vill intejobba gratis. Det är bara attavvakta just nu och se vadsom händer.Några konkreta planer på

att utöka eller förändra verk-samheten på annat sätt harde inte, men de har alltid nå-got i görningen och iblandleder det till något nytt.

– Det har varit en rejäl ut-veckling av gården de sista 10åren, fyller Christer i och refe-rerar till sådant som utbyggna-den av ladugården. Förra som-maren drog vi också in fibertill gården.– Vi skjuter inte på det

som ska göras, säger Anders.Det finns mycket som man

kan förbättra. Vi har till ex-empel täckdikat en del. Vijobbar på.


Anders och Christer Eskilsson, som äger och driver gården Ekhult, ser till korna.

Flislagret bredvid har byggts så att det vackra magasinetfrån 1851 högre upp på kullen inte skyms.

Christer Eskilsson kollar läget i ladugården. Allt som odlaspå Ekhult går till foder för de 125 mjölkkorna.



på sidan 8.


De gamla och de nya ekonomibyggnaderna smälter sam-man till en harmonisk enhet.

Anders och Christer Eskilsson, EkhultModernisering med varsam hand och hänsyn till anrik kulturmiljö



�� Ett familjeföretag med traditioner.

Vår specialité:

Ring 0705-64 00 93 eller 0144-400 07. Välkommen!

��

Vi använder oss av Äkta Falu Rödfärg. Jobben utförs med skylift upp till 25 m.

SOFAB Sanering & färg ABButik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

NILFISK ALTO• Nyförsäljning• Auktoriserad service

FÄRGBUTIKmed Teknos-färgersamt äkta Falu Rödfärg

Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2015!

– Leveranser i hela Östergötland –0121-247 92 • www.bioenergi.se

Träpellets

Briketter

Besök

gärna vår

webbutik!

Stängseltider!

FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!

Köp minst en bunt tryckimpregnerade stolpar – få 10% rabatt på valfritt stängselaggregat!

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

Auktoriserad Grundfos ServicepartnerPerfecta & VM-pumpar service

Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lagerBesöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena

Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

Levererar färdig betongcertifierad av

VIMMERBY · Tel 0492-152 55Grävkonsult AB Erik Ryden · Tel 070-533 68 30 · Vikingstad

TÄCK-DIKNINGmed plog eller kedja

Villa- & fastighetsägare!TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT!…och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri

besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 • [email protected]

Företaget är miljödeklarerat och kvalitets-certifierat.www.mb-isolering.se

��+��

��

��)�� ,#"&$$ %�(!##��'!%�� '!(!��Örebro 019-27 80 00, Laxå 0584-122 22,

Karlstad 054-85 01 71, Åmål 0532-100 15

www.marinfritid.com

��)��*�� )��+��

��

Gräver där du står

www.egonsmaskin.se • [email protected] Gropen • 610 20 Kimstad

070-696 19 44

Från missväxt till tillväxt!

– Skogsplantor– Plantering– Röjningwww.allskogsservice.se

Olle Josefsson 070-275 04 09 · [email protected]

Den tre år långa,landsomfattande över-vakningen av rävensdvärgbandmask i Sve-rige har nu avslutats.SVA har lämnat resul-tatet av studien tilluppdragsgivaren Jord-bruksverket. I tre av2 779 analyserade räv-prover har dvärgband-masken påträffats. Detre aktuella provernakom från kommunerdär fynd av dvärgband-mask tidigare gjorts,Uddevalla, Katrine-holm och Gnesta.

– Resultatet från den nu av-slutade studien stödjer den ti-digare studien från 2011, attförekomsten av parasiten ärlåg i Sverige. Vår undersök-ning nu är viktig för att iframtiden kunna ta reda påom dvärgbandmasken blirvanligare i Sverige. Nya studi-er kan då jämföras med de da-ta vi nu har och på så sätt be-

svara denna viktiga fråga, sä-ger biträdande statsveterinärErik Ågren, SVA.

Trots att förekomsten pånationell nivå är låg så kan denlokalt vara högre. Resultat avdenna och tidigare studier påuppdrag av Jordbruksverket,prov insamlade inom forsk-ningsprojektet EMIRO samtden fortlöpande miljöövervak-ningen (FoMA) vid Sverigeslantbruksuniversitet (SLU),

samt studier på uppdrag avNaturvårdsverket, tyder på attförekomsten av smittan ärhögre i begränsade, ganskasmå områden.Rävens dvärgbandmask har

sedan de allra första fyndenunder 2011 sammantaget hit-tats inom Uddevalla, Katrine-holm, Borlänge, Gne sta ochVäxjö kommuner.Insamlingen av rävspill-

ningar till den nu avslutadelandsomfattande övervak-ningen av rävens dvärgband-mask 2012-2014 utfördes tillstörsta delen av jägare, ochsamordnades av Svenska Jäga-reförbundet. Genom länsjakt vårdsföre -

ningarna och jägareförbundetsanställda på lokalkontorenrunt i landet har stora frivilli-ga insatser av hjälpsamma jä-gare bidragit till att få in pro-ver för analys. Prov har ocksåinsamlats av forskningsprojek-tet EMIRO samt inom FoMAvid SLU. Från 249 av landets290 kommuner, motsvarande

86 procent, har minst ett provinkommit och 135 kommu-ner, 47 procent, lyckadessamla in det provantal somvar projektets målsättning.Den insamling av ett givet

antal rävprover från alla kom-muner i Sverige, lyckades ty-värr inte fullt ut. Målet medtotalt 4 000 analyserade pro-ver kunde inte uppnås.

– Men trots detta kan vi sä-ga att insamlingen fungerattillfredställande och att resul-taten av studien kan användasför att bedöma den nationellaförekomsten av parasitenidag, säger Erik Ågren, i ettpressmeddelande.– SVA och Jägareförbundet

tackar för alla insatser från jä-garna som bidragit med pro-ver till projektet. Vi kan dockkonstatera att det finns ett an-tal svårigheter med att syste-matiskt få in stora mängderprover från vilda djur. Vi tarlärdom av erfarenheterna frånprojektet.

Biträdande statsveterinärErik Ågren, SVA. Bild: GÖ-RAN EKEBERG, ADDLIGHT

Den tre år långa, landsomfattande övervakningen av rävens dvärgbandmask i Sverige har nu avslutats. I tre av 2 779 ana-lyserade rävprover har dvärgbandmasken påträffats.

Låg förekomst av räv ensdvärgbandmask i SverigeLandsomfattande övervakning avslutad


SKÄNNINGE (B)Nära Skänninge verkarMats och Per Johans-son. De har spann-måls- och potatisod-ling i ett välskött före-tag med flera nyareekonomibyggnader.Bröderna ser varandrasom en tillgång, det ärbra att vara två.

När Mats och Per Johans-sons pappa köpte gården Öst-anbäck var den inte lika storsom idag, ”kanske 25 hektar”mot att den nu omfattar 415hektar varav 160 är arrenden. Till gården hör också nu-

mera ett vindkraftverk.

Spannmålsodlingen har all-tid funnits och sedan 2001 be-drivs även potatisodling pågården. Nya ekonomibyggna-der har uppförts och maskin-parken är modern. Företagethar anpassats för att fungera påbästa sätt. Att bruka föräldragården

var inget som alltid varit givetatt göra för bröderna. Per harjobbat på BT och tänkte intebli lantbrukare. Mats skullebli styr- och reglermekaniker,men började på gården redan1985. Per började några år se-nare. Bröderna ser varandrasom en tillgång. De är nöjdamed valet att arbeta med går-den och ser också livet somlantbrukare på ungefär sam-ma sätt:

– Det är omväxlande, manfår sköta sig själv och får va-ra ute väldigt mycket.– Vi odlar spannmål och

vanligen cirka fem sorters po-tatis. Potatisen sorteras här pågården innan vi levererar deni storsäck till grossist. Vi harbyggt nya potatislager ochtork för tre fyra år sedan. Vifår 1 500-2 000 ton potatisper år. Vi har en heltidsan-ställd, ibland har vi också sä-songsanställda, berättar Per.

Potatisen började brödernamed 2001. – Den nya spannmålsan-

läggningen är fem sex år.Höstvete är vår huvudsakligagröda. Sedan har vi höstolje-växter, lin, ärtor med mera,berättar bröderna.

Ute i lagren definieras vadpotatislager på en potatisod-lande gård betyder. Pallarmed knölar står fem våningarhöga, fem ton i varje stapel.Raderna fortsätter och fyllerhallarna som utgör lager. Det

är oerhört mycket potatis påsamma plats. Äter ni fortfa-rande potatis själva eller harni tröttnat på potatis?– Vi äter potatis som alla

andra och varierar med annatibland, – Förut tyckte jag det var

trist att skala potatis, sägerMats. Nu tycker jag det ärkul för jag kan se hur kvalite-ten är på det vi arbetar med.Kvaliteten, skalens yta och

annat är viktiga saker omman säljer potatis. Det gälleratt ha så fina potatisar som

möjligt. På Östanbäck ärman naturligtvis noga medvad som levereras, men detblir fler kvalitetskontroller påvägen.

Spannmålstorken är ny,men på Östanbäck är densammanbyggd med den gam-la som också fortfarande an-vänds. Varför riva något somfungerar? Kapaciteten blirbättre på det här sättet. Maskinhallarna, potatissor-

teringen, lagren och övriga ut-rymmen bildar ett eget kvar-

ter på gården och omfattarnågra tusen kvadratmeter.Det är stort, ordnat, välskött,rent och effektivt.

Tänker ni utöka eller för-ändra verksamheten?– Man försöker alltid titta

på att utöka arealen. Blir detnågon lämplig mark till saluför rätt pris? Sedan försökervi utnyttja maskinerna påbästa sätt och hitta bästa net-tot. – Potatismaskiner är dyra

och måste användas mycket.Priset på potatis har svajat en

del på senare år. Spannmålhar gått bättre. – Det ska bli förtjänst,

företagarmässigt.


Bröderna Per och Mats Johansson i potatissorteringen.

Potatis i mängder. Priset på potatis har svajat en del på se-nare år. Spannmål har gått bättre.

Den nya och den gamla spannmålstorken är ihopbyggda.Båda används.



på sidan 8.


Den närmaste vindkraftverket är Östanbäcks.

Mats och Per Johansson, Östanbäck Bröderna trivs med lantbrukarlivet – men det var inget givet val

Ökad kompetens, nyaprodukter och nya ar-betsmetoder är någraav de positiva resultatsom Jordbruksverketsolika projekt för att ökakonkurrenskraften in-om livsmedelsbran-schen bidragit till. Detvisar en utvärderingsom Jordbruksverkethar genomfört av decirka 250 projekt somgenomförts under pe-rioden 2008-2014.

Utvärderingen har under-sökt hur stödet för projektenhar påverkat lönsamheten hosden slutliga målgruppen, omsysselsättningen ökat och bi-dragit till att skapa nya nät-verk. Hela 94 procent av pro-jektägarna anser att projektar-betet höjt kompetensnivånoch 86 procent anger att pro-jektet bidragit till att utveck-la den egna branschen. 70procent av projektägarna an-ser att projektdeltagandet på-verkat sysselsättningen posi-

tivt och 55 procent anger attprojektet bidragit till nyaverksamheter. Cecilia Koch, enhetschef på

landsbygdsutvecklingsenhe-ten är glad över de positiva re-sultaten i utvärderingen. – Det som har kommit

fram är nyttig information föross i vårt framtida arbete. Detvisar vilka satsningar som germest effekt och vad vi bör sat-sa mer på. Det finns ävenmycket goda exempel att spri-da som andra kan ta del ochha nytta av, skriver CeciliaKoch, i ett pressmeddelande. Sedan 2008 har Jordbruks-

verket haft möjlighet att med-finansiera projekt inom ra-men för stöd till insatser pålivsmedelsområdet. Totalt harcirka 250 projekt kunnatgenomföras mellan åren2008-2014. Syftet med stödet har varit

att stärka konkurrenskraften ilivsmedelsbranschen, under-lätta företagande, skapa nyajobb samt att förbättra de of-fentliga måltiderna. Mycket

av pengarna har även gått tillprojekt som främjar ekologiskproduktion. Jordbruksverket kommer

att fortsätta arbeta med att ut-veckla hållbar mat och stödjalivsmedelsbranschen, blandannat i det nya landsbygds-programmet.


AKTUELLTVad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till [email protected].

GÅRDSAUKTION Fredagen den 20 mars kl 10.00

Tråstad, 59193 Motala, säljer Trål AB hela lösöret av lantbruks-maskiner pga gårdens försäljning. Tel till gården Stefan 070-394 07 56.

Vägbeskrivning: Avfart E 4 Mjölby mot Motala ta avfart Vadste-na (i Skänninge). Från Motala -Skänninge väg 50 ta avfart

Vadstena följ skyltar.

Tröska: New Holland TX68+ 24 fot 1851 tim på verk 2193 timmotor bosspridare rörlig sållkasse -98.Traktorer: New Holland TM190PC -05 2776 tim frontlyft hytt-fjädring. New Holland TM165 PC TG - 01 4733 tim frontlyfthyttfjädring. Fiat 160-90 -86 5849 timmar. IH 844 2WD -764141 tim. MF 165 -70 4990 tim.Potatismaskiner: Potatisplockare Grimme 75 40 -99 kapell nyaskakmattor. Potatissättare Hassia SL 4 75cm kupformare -01.Stenplockare Stone Hater. Potatiskupare. Potatistvätt. Potatis-sorterare. Potatislådor. Potatisvåg. Symaskin till potatissäckarFischben Bagdoser.Jord och sådd: Växelplog Kverneland 5 skär ES80 12-24" -00.Väderstad harv NZF 6,6 m bakredrag -84. Väderstad Boggi 7,8m. Väderstad Medharv 5m. Såmaskin Amazone Cirrus 6001Super fröspridare -09. Gödningsspridare Amazone ZAN 300024 m kantspridare -03. Tallriksharv Fiskars 32 -78. VäderstadvältRollex 7,6 m. Alvluckrare.Spruta: Moteska 2000 l 12 m ramp.Bevattning: Bevattningsmaskin BAUER 90 / 350 TH+ -01. Be-vattningsrör Wrichrain 4" 9 m. Rörvagn. Bevattningspump Ca-prari Mac D3 /65 traktordriven. Bevattningsmaskin reserv.Dubbelmontage: Dubbelmontage TM 190 650-65-42. Radod-lingshjul TM165 11,2-32 11,2-48. Originalhjul TM165 650-65-38,540-65-28 Dubbelmontage MF165 13,6-12,36. Dubbelmon-tage FIAT 20 8,38. Dubbelhjul 16:9-28,38. Originalhjul FIAT 16,928, 20.8-38.Vagnar: Boggikärra Bredal "grön" lastbil 10 ton drag bak. Boggi-kärra Trava 10 ton. Boggikärra Bredal 8 ton. Spannmålskärralastbil enkel axel 8 ton "grön och brun". Tippkärror 2 st gamlaboggi. 2-axlade vagnar 2 st gamla utan tipp.Övrigt: Betesputs Trejon 3 m. Potatislådvändare. Potatislådor500 kg ca 800st. Stengrep till traktor. Cementtombola. 2 stHandtruckar. Handplåtsax. Kobrapump till traktor. MotorsågHusqvarna 560XPG. Motorsåg Husqvarna 55 air injection. Mo-torsåg Jonsered 630. Röjsåg Husqvarna 343FR. Frontviktspa-ket. Diverse reservdelar och slipdelar till maskiner. Batterilad-dare. samt diverse bodinventarier m.m.

Auktionsvillkor: 30 dagars kredit till kända, godkända köpare.Kreditansökan till KPMG 0708-51 11 64 eller sök på hemsidan

under kreditansökan senast 5 dagar före auktionen. Övrig betalning kontant, kortbetalning, faktureringsavgift 50 krpå faktura under 500 sek, 10% slagavgift på momsfria varor,

inga krediter auktionsdagen. Glöm inte kundkort. Reservation för felskrivning

Hela auktionen på www.sajab.se.

Välkomna hälsar Stig Arne Johansson med personal.

GÅRDSAUKTION Onsdagen den 25 mars kl 10.00

Tingstäde Västris 766, 624 44 Tingstäde, säljer Västris Lant-bruks AB hela lösöret av lantbruksmaskiner pga gårdens försälj-ning. Tel till gården: Ulf 070-359 88 78. Vägbeskrivning kör väg148 mot Tingstäde sväng mot Stenkyrka -sväng sedan mot

Västris följ skyltar.Traktorer: JD 7200 R AP -2011 600 timmar. JD 7730 AP auto-tack - 2007 3900 timmar. JD 7710 2003 ca 3900 timmar -03 Tri-malastare 5,85 Sms fäste. JD 2030 2wd - 75. GPS-packet tillJD traktor.Entreprenad: Volvo BM grävlastare 6300 -85 16000 tim front-skopa profilskop smalskopa och planerskopa. Lastmaskin VolvoL60E -04 10500 tim. Snöskopa lastmaskin. SandspridarskopaDrivex 2 kubik st BM. Vikplog Drivex 3.20 st BM. Adapter StoraBM SMS 1 st. Kedjeröjare Optimal för traktorlastare S50.Stengrep Vreten 2.35 Stora BM.Maskiner övrigt: Vägsladd Källefall -2011. Balgrip 2 st Trima.Traktorelverk med tillbehör 53 KVA. Nojre planeringsskopaSMS. Spetsplog Stora BM. Gräsklippare JD 1.85. Silosplit ÅlöHD för rundbal. Storsäckslyft. Stengrep. Pallgafflar Stora BM.Propellerrengörare STAR. Rundbalsgrip Stora BM.Jord och sådd: Växelplog Kverneland EG HD 5 skär hydralbu-ren årsm 2008. Väderstad harv 6.70 äldre modell. Tallriksred-skap CARRIER 650 årsm 2005. Star 2000 flytgödseltank medkran trippelboggie egen hydraulik hjul 710-30,5 årsm -99.självstboggie. Väderstad Cambridgevält HV12. TIVE 4020 gödnings-spridare. Överum Tive 6 gödningsspridare. Jordfräs Krone 2 m.Vall: JD Slåtterkross bogserad 1635 Gruber -2001 fast dragmatta. JD Frontslåtterkross 131 3M A-RAM 3.10 årsm 2012.JF Hackvagn M5000 1050 Protech årsm 2008. Krone combi-pack rundbalspress 2006 ca 14000 bal ny kedja bakre och främ-re körd ca 3000 balar efter rep. JD Rotorsträngläggare 3m.Strängluftare ELHO 2.20.Vagnar: Tippvagn 2-axlad Jörnebrandt. Tippkärra lastbil. Tipp-kärra lastbil boggie 10 ton. Balvagn 1 st. JF 40 Kombivagn gräs-utrustning. Traktorkärra enaxlad 7,5 ton. JF Kombivagn AV40.Transport: Nissan KING CAB 4WD V6 Bensin årsm 1993. Nis-san Double Cab Navara diesel -06 ca 23000 mil. 4-hjulingSportsman - Polaris 500 inkl snöblad.Dubbelmontage: Dubbelmontage Dual 500 Trelleborg. 4 stspännare dim 650-65-42 nya. Dubbelmontage Stocks 520-85-42. Dubbelmontage Stocks 540-65-30,5. Snökedjor 540-65-28540-65-30.Övrigt: Strövagn. Skottkärra. Dieselpump. Hetvattentvätt Kär-cher 180. Motorsåg Jonsered. Värmekanon Mirage 37H diesel.MIG-svets 180 amp. Grindar Ranchergrindar Knarrhult 18 st.Perstorpspump syra. Vattentank 3 kubik. Röjsåg Jonsered. Els-vets. Högtryckstvätt KENT 15 kallvatten. Verkstadskompressor.Presenningar. Pelarborrmaskin. Rundbalssäckar. Stallvärmefläkt9 kW. Balavagn rundbal. Oljetank 8 kubik glasfiber. Elstängsel-aggregat. Div handverktyg.

Auktionsvillkor: 30 dagars kredit till kända, godkända köpare.Kreditansökan till KPMG 0708-51 11 64 eller sök på hemsidan

under kreditansökan senast 5 dagar före auktionen. Övrig betalning kontant, kortbetalning, faktureringsavgift 50 krpå faktura under 500 sek, 10% slagavgift på momsfria varor,

inga krediter auktionsdagen. Glöm inte kundkort. Reservation för felskrivning

Hela auktionen på www.sajab.se.

Välkomna hälsar Stig Arne Johansson med personal.

AUKTIONER

Välkommen att annonsera i Jordbrukaren!Ring 0141-560 03 så hjälper vi dig!

Havator AB har förvär-vat hela aktiestocken iTomas Andersson Mo-bilkranar AB, lokalise-rat i Norrköping. TomasAndersson AB erbjudermobilkrantjänster ochderas omsättning upp-går till cirka 13 miljo-ner kronor. De syssel-sätter 11 medarbetaresom övergår i Havatorstjänst. Till företaget hörsju kranar i storleks-klassen 30-130 ton.

Enligt Havators ledning ut-gör köpet ett betydande stegför att förstärka koncernensfäste och konkurrenskraft imellersta/södra Sverige och ärett led inom Havator AB:sstrategiska utveckling i Sveri-ge.– Förvärvet av Tomas An-

dersson AB är ytterligare ettsteg i Havator AB:s utvecklingdär målet är ett starkt och välfungerande nätverk av depåerinom Sverige. Tomas Anders-son AB som har gott renom-mé och lång erfarenhet inombranschen passar väl in i det-ta strategiska bygge. Havators

position i mellersta och södraSverige förstärks ytterligaregenom förvärvet vilket medförännu bättre möjligheter attuppfylla våra kunders behovpå ett effektivare sätt. Med enstörre bas i mellersta och söd-ra Sverige ökar möjlighetentill god tillgänglighet, ökad sä-kerhet, effektivare kundlös-ningar och ökad kundservicevilket kommer att gynna bå-de Havator och dess kunder,säger Jussi Yli-Niemi, VD Ha-vator Group Oy.

Havator är en koncernmed verksamhet inom kran-tjänster, specialtransporter,elementmontage och hamn-kransservice. Havator harverksamhet i Finland, Sverige,Norge, Ryssland samt i Balti-kum. Koncernen omsätteröver 110 miljoner euro ochhar ungefär 600 anställda.Sedan tidigare har Havator

kranverksamhet på följandeorter i Sverige: Göteborg,Stenungsund, Kalmar, Lin-köping,, Norrköping, Nykö-ping, Uppsala, Sundsvall, Ös-tersund, Örnsköldsvik, Umeå,Skellefteå, Piteå, Luleå, Kalixoch Kiruna/Malmfälten.

Mobilkranföretagblir del av koncern

Ökad kunskap för livsmedelsbranschenPositiva resultat för Jordbruksverkets olika projekt

Jordbruksverkets olika projekt för attöka konkurrenskraften inom livsme-delsbranschen har bland annat bidragittill ökad kompetens och nya arbetsme-toder visar en utvärdering.


PRENUMERATION Prenumerera på länstidningen, ring 0141-560 03 eller e-posta till [email protected].

Namn:

Adress:

Postort:

Telefon: Svarspost 580003400

591 20 MOTALA

Frankeras ej

betalar portot

Ja, tack! Jag vill prenumerera i TRE MÅNADER för 125:-

Ja, tack! Jag vill prenumerera i ett HALVÅR för 230:-Jag vill prenumerera

Jag vill läsai tolv månader!

Ja, tack!

Jag vill läsa

Ja, tack!

425:-Ja, tack!

Jag vill prenumerera

Kryssa i rätt alternativ innan du skickar in talongen!

Nyfött i RimforsaSom inflyttad till Rimforsa saknadeNina Christiansson en klädbutikför de allra minsta barnen. Såhon startade Lilla Nyckelpigan. 8

FINSPÅNG

HOLMERTZ

YDRE

Stort intresse för inspirerandeträdgårdar

En flashbackunder hassel-

busken

Fredag 24 augusti 2012 • Årgång 64 • Enda tidningen för hela Östergötland • Länstidningen Östergötland • Vecka 34

Sidan 2Sidan 7

Sidan 16

Byggvård påTorstorps gårdSÖDERKÖPING. För andraåret i rad arrangerade Torstorpsgård tillsammans med Söderkö-pings kommun en byggnads-vårdsdag. Här hade hantverkaresina utställningar och visade ex-empel på utförda renoveringar.Renoveringsroade besökare fickmed sig många goda råd hem.

SIDAN 13

Kerstin Bergstrand och Magda-lena Holström, Torstorps gård.

Halm värmer gurkorÖstergötlands egen Herr Gurka heter Göran Ektander. Eko-logisk växthusodling är enutmaning, men fullt möjlig. 10

Pärlband att visa uppTemakryssning för att locka turister till Kinda kanal

Tillbaka till IndienSusanne Dalskog arbetar som Saabsinformationschef i New Dehli.Efter sommarledigt i Andersboär familjen redo att återvända.6

Nykokt augustidelikatess.

P R E N U M E R E R A P Å L Ä N S T I D N I N G E N ! R I N G 0 1 4 1 - 5 6 0 0 3 !

Östgötska kommuner får bakläxa

KINDA KANAL. Hur känd Kindakanal är i turistsverige varierar medvem man frågar. Klart är dock att denborde bli mer känd. Paul Lindvall kal-lade den för ”den dolda pärlan” efter-

som till och med östgötarna själva haren varierad kännedom om denna när-belägna trollska skatt. När Kinda ka-nals vänners femte temakryssninggenomfördes en ljum sommarkväll

ombord på Kind hade ledande före-trädare för turismen i Östergötlandbjudits ombord för diskussion. Attöka kännedomen om kanalen och tu-rismen kan ske på många sätt. Hur

det ska ske och vem som ska göra detbesvarades med en spridd öppen floraav idéer. Landväga turister är en alltviktigare grupp.

SIDAN 9

Borgmästaren Ann-Cathrine Hjerdt lät sig under temakryssningen fascineras av Hackefors sluss.

Vätterns deli-katesser lockarVADSTENA. Vättern med sinmytomspunna historia har ensärskild lockelse och spekulatio-nerna kring tillgången på vättern-kräftan är ständigt aktuell när detstundar fisketider. Kräftivalernarunt sjön avlöser varandra just nuoch den som inga egna kräft-vatten har kan fylla kastrullen hosBitte i Naddö. SIDAN 14

Ny följetong!Mardrömmen

Pärlband att visa uppem som ska göra det

spridd öppen floraurister är en allt

SIDAN 9SIDAN 9

Borgmästaren Ann-Cathrine Hjerdt lät sig under temakryssni

Vätterns deli-katesser locka

TEMA KINDAHOLMERTZ GÅRD TILL SALU

Livskvalité vidsångsvanarnas sjö Tysslingen

Nu ska alla pendla med tåg

Sidan 2 Sidan 22 Sidan 28

En kreativ inspiratörGlömt och gömt får nytt liv hos Mia Thorén


Kinda kanals vänner

firar 50 år

NORRKÖPING. Hon har varit medoch gjort rekvisita till filmen Fannyoch Alexander. Hon har jobbat förOperan och Drottningholmsteatern,och drivit eget i Stockholm som tapet-

serare. När barnen var små letade honpå drömboendet utanför Norrköping.På gården Evalund har Mia sedan desssin verkstad och ateljé, navet i henneskreativa verksamhet.

I mars förverkligade hon en annandröm, butiken Outside Inside iNorrköping, där den loppis- ochantikroade kan hitta både guldkorntill hemmet och mängder av inspi-

ration till egna projekt. För är detnågot Mia Thorén vill, så är det attinspirera andra till att skapa och vå-ga vara kreativa.

Här doppade Ellen Key tårna.

Byalaget i BestorpBestorps byalag arbetar aktivt ochframgångsrikt för att ortenska utvecklas och vara en braplats att leva och verka på. 9

En kyrka för mycketI Åtvids centralort finns två kyrkor,Gamla kyrkan från 1400-taletoch Stora kyrkan, från 1885.Det är en kyrka för mycket. 17

Växtkraft i KindaDen här veckan tar vi pulsen på Kin-da, en kommun full av växt-kraft och som klättrat rejält i Svenskt näringslivs ranking. 19

Fredag 26 april 2013 • Årgång 65 • Enda tidningen för hela Östergötland • Länstidningen Östergötland • Vecka 17

Riktigt drag i AsbyhallaYDRE. Asby kyrkby var på lör-dagen fylld av parkerade bilaroch bara närmast utanför skolan,den nuvarande Asbyhalla, gickdet att räkna drygt 50 fordon.Men så var det också något allde-les extra på gång. Svenska mäs-terskapet i dragkamp individuelltavgjordes.

Joel Lägermo, Ydre DK, impo-nerade och satte två juniorrekordoch blev trea i seniorernas tung-viktsklass.

SIDAN 16

Mia Thorén är bland annat tapetserare och kreativ coach. Att inspirera andra, att våga släppa loss kreativiteten, är en av hennes stora drivkrafter.

Utsikt från Ellens StrandÖDESHÖG. Ellen Key är be-römd, men frågan är om intehennes bostad är ännu mer känd.I varje fall är det den mest om-skrivna bostaden i Ödeshögskommun. Nu har det kommit enny bok om hennes Strand. Dessföreståndare Hedda Jansson hargjort en bok om Ellen Key därförfattarinnan inte är huvudper-son.

SIDAN 18

SIDAN 12

TemaKindaSid 19-26

HOLMERTZ

u ska lla pendla ed tågSidan 2

Riktigt drag Asbyhalla

Asby kyrkby var på lör-dagen fylld av parkerade bilaroch bara närmast utanför skolan,den nuvarande Asbyhalla, gickdet att räkna drygt 50 fordon.Men så var det också något allde-les extra på gång. Svenska mäs-erskapet i dragkamp individuellt

oel Lägermo, Ydre DK, impo-erade och satte två juniorrekord

och blev trea i seniorernas tung-

SIDAN 16

gjort en bok om Ellen Key därförfattarinnan inte är huvudper-

SIDAN 18

Lena bjöd in MahmudÖstergötland ligger långt framme påmiljöteknikområdet. Nu finnschansen att exportera miljötek-niska lösningar till Bangladesh.

HOLMERTZ

De döda kommer inte tillbakaSidan 2

Ganga Roslin Bladh, här med sitt verk Vättern som blöder, ser fram emot Kristi himmelsfärdshelgens Konstrunda.

Hönsen bytteägare i TjällmoTJÄLLMO. En Seramahöna ärvärldens minsta hönsras och vä-ger bara 325 gram. En mängdvackra höns och deras ägarehade samlats i Tjällmo på enhönsbytardag som till anordna-ren Ida Bonneviers glädje blevbåde välbesökt och uppskattad.

SIDAN 11

Svarta Hökeni ÅtvidabergHAGEN. Han är inte bara Hu-go Bergström, han är lika mycketSvarta Höken. I barndomen varhan en tillbakadragen person,men det ändrades när han 1980blev intresserad av indiankultu-ren.

SIDAN 17

TRÄDGÅRD

Sidan 21

Bland pioner och luktärteri Väderstad


9

Fredag 27 april 2012 • Årgång 64 • Enda tidningen för hela Östergötland • Länstidningen Östergötland nr 16 • Vecka 17

Stiliga tuppar fanns det förståsockså på hönsbytardagen.

Hugo Bergström – Svarta Höken.

Kinda får bygdespelEtt bygdespel för befolkningensamman och är en spännanderesa i lokalhistoria. I sommarfår Kindaborna sitt bygdespel. 8

VADSTENA. Det drar ihop sig till vårens storakulturhändelse vid Omberg, den uppskattadeKonstrundan. En som väntar på att bjuda in all-mänheten till sin och makens ateljé är GangaRoslin Bladh, konstnär och relativt ny medlem i

Omkultur. Julen 2008 lämnade Ganga Bjärre-halvön i Skåne och flyttade till Rurik Bladh i Vas-sens rike, vid Tåkern.

Konsten är för henne något som bara vill ut, detgör sig själv. Konstnär har hon alltid varit, det är

”svårt att inte vara konstnär”. Hennes måleri fårnumera främst sin näring inifrån, men hon vet aldrig i början var en målning ska sluta.

SIDAN 14

”Det är svårt att inte vara konstnär”

Ganga i Vassens rike

Christina togrosa bussen genom Peru

Sidan 16

YDRE

Härliga hästkrafter!

Denna vecka med

JordbrukarenTidningen för dig som verkar på landsbygden.

sitt verk Vättern som blöder, ser fram emot Kristi himmelsf

Svarta Hökeni Åtvidaberg

ta Höken.

stnär”. Hennes måleri fårinifrån, men hon vet

en målning ska sluta.

SIDAN 14

Ganga i Vassens rikeNyfiken på

släkten

Fint folk och mördare. M

ycket kan

grävas fram ur arkiven n

är släkt-

forskaren Klas Johansso

n leder

en grupp nyfikna i Boxh

olm.

HOLMERTZ

Obesvarade

flirtar tär

på psyketSidan 2

Att få ihop livspussle

t idag är för många ett p

åfrestande slit som kan yttra

sig i stress och ohäls

a. Gunilla Lundh-Sve

nsson är stresspeda

gog

och driver sedan 12

år tillbaka företaget

Livskompetens Öst.

Allt fler tar hjälp för att

hitta tillbaka till livsgläd

jen

HÄLSA. – Jag tycker om att stå bred

vid och leda

människor i handen. Att

se hur saker förändrar

sig och hur de återfår b

alansen och livsglädjen

.

Det säger Gunilla Lundh-Svensson

som arbe-

tar med att få stressade människors li

vspussel att

gå ihop. Utan att de bl

ir långvarigt sjuka.

Många är idag stressade

och mår dåligt, och

tänker: om jag bara trä

nade mer, gjorde fler ro-

liga saker eller fick fle

r vänner så blir det no

g

bättre. Man skyller på andra, på

partnern, på

chefen eller på samhället. Men lösninge

n på pro-

blemen finns ofta inom en själv. S

killnaden

märks när livsglädjen åte

rvänder, när man kän-

ner glädje och vill ta sig

för saker. SIDAN 21

Mjölbymusiker

listetta i Japan

KINDA

Sidan 8

Sidan 32

Allianspartierna

vill ställa krav

på Eon Vind

En säsong som

myllrar av

naturupplevelser

6

Om tusen olevda liv

När författaren, radiopra

taren och pas-

torn Tomas Sjödin kom p

å för-

fattarbesök i Rydsnäs va

r det

många som ville lyssna. 16

Fredag 9 mars 2012 •

Årgång 64 • Enda tid

ningen för hela Österg

ötland • Länstidningen

Östergötland nr 9 • Ve

cka 10

Det bor en zenbuddh

ist i Johan

Christher Schütz hu

vud.

Caroline Rolfs uppgi

ft är att in-

formera allmänheten.

Ett liv bland hattar

Aarre Korte är en känd M

otalaprofil.

Han är det finska krigsb

arnet

som kom till Sverige och

blev

Sveriges yngste hattmak

are. 11

NATUR

När pusslet går ihop


MJÖLBY. – Det är Överras-

kande och kul att höra s

in egen

musik på café i Tokyo.

Det säger Mjölbymusikern Johan

Christher Schütz som håller på att

få ett riktigt genombrott i Japan

.

I höstas var hans låt ”Slow

down”

den mest spelade låten under

en

vecka i japansk radio och

nu pla-

nerar han att spela in en

musikal.

SIDAN 10

Städprojektet i

Valdemarsviken

VALDEMARSVIK. Sveriges en-

da fjord på Östkusten, V

alde-

marsviken, ska bli fri från f

örore-

ningar av främst krom från tiden

av lädertillverkning i Va

ldemars-

vik. Nu inleds de första gräv

-

ningsarbetena i de stor

a mudd-

rings- och saneringsarbet

ena.

Stora mängder bottensediment

ska muddras och detta ska sed

an

deponeras på ett område som lig-

ger vid Grännäs.

SIDAN 15

TEMAhälsa

usslet idag är för många ett p

åfrestande slit som kan yttra

sig i stress och ohäls

a. Guni

12 år tillbaka företa

get Livskompetens Ös

t.

Allt fler tar hjälp för att

hitta tillbaka till livsgläd

jen

r att hitta tillbaka till liv

sglädjen

r att hitta tillbaka

. – Jag tycker om att stå bred

vid och leda

människor i handen. Att

se hur saker förändrar

sig och hur de återfår b

alansen och livsglädjen

.

Det säger Gunilla Lundh-Svensson

som arbe-

tar med att få stressade människors li

vspussel att

gå ihop. Utan att de bl

ir långvarigt sjuka.

Många är idag stressade

och mår dåligt, och

tänker: om jag bara trä

nade mer, gjorde fler ro-

liga saker eller fick fle

r vänner så blir det no

g

bättre. Man skyller på andra, på

partnern, på

chefen eller på samhället. Men lösninge

n på pro-

blemen finns ofta inom en själv. S

killnaden

märks när livsglädjen åte

rvänder, när man kän-

ner glädje och vill ta sig

för saker. SIDAN 21

KINDA

Sidan 8

Sidan 32

Allianspartierna

vill ställa krav

på Eon Vind

En säsong som

myllrar av

naturupplevelser

NATUR

När pusslet går ihop


VALDEMARSVIK

HOLMERTZ

GÅRD TILL SALU

Västergården –lockande AstridLindgren-idyll

Stölden från våra barnSidan 2

Sidan 15Sidan 22

En vild, nyttig outsiderElisabet satsade på självplock av Nordens passionsfrukt


Se upp!Hösten är viltolyckstid

VADSTENA. Ibland är det roligtatt bläddra i gamla böcker. Men detfinns många matböcker utan till-stymmelse till havtornsrecept, det ärhelt tomt i registret mellan harsoppa

och helleflundra! Ett undantag ärStora bärboken, som ägnar havtor-net ett helt uppslag. Där presenterasbäret som en outsider i det svenskaväxtlivet, dock utan recept.

På gården Kungs Starby utanförVadstena finns en odling med själv-plock av de vackert gulröda bären. – Med tanke på hur enormt nyttigtdetta bär är borde det ju vara fullt

med recept i alla matböcker. Bäreninnehåller ovanligt höga halter av A-C-, E- och K-vitamin, berättar Eli-sabet Alströmer Schmekel som odlathavtorn sedan 2009. SIDAN 14

Projektledare Åsa Ahlgren infor-merade om Lagen om valfrihet.

Kostchefen nappade på projek-tet där alla blir vinnare.

SmåstadsvisionärSöderköpings nye stadsarkitekt heter Per Haupt. Han är djuptengagerad i det nya Söderkö-ping han önskar ska växa fram.135:2-dieten har alltJohan Birath tar ett –midjegrepp –på samtalsämnet framföralla andra detta år. Men vadkrävs för att motiveras? 23

Prissäkra råvarorSeminariet på Vreta kluster frågade:Hur gör jag terminsaffärer ochhur har andra lantbrukare gjort?Mikael Rubin fanns på plats. 9

Fredag 11 oktober 2013 • Årgång 65 • Enda tidningen för hela Östergötland • Länstidningen Östergötland • Vecka 41

Äldreboende i glesbygdenÖSTRA HUSBY. Vikbolandetär glesbygd med en åldersfördel-ning där var femte invånare äröver 65 år. Det är den del avNorrköpings kommun som harden största andelen äldre. Intres-set var stort för olika boendefor-mer när SPF Vikbolandet ochPRO Arkösund bjöd in till infor-mationsmöte i Östra Husby.

SIDAN 12

Skolmat blir till kunskapHAMMARÖ. Om svinnet iskolmatbespisningen minskar såökar möjligheterna att hjälpabarn i fattiga länder. KostchefenCharlotte Gustafsson tände di-rekt på FN:s projekt Skolmatblir kunskap. Att gå med i pro-jektet är både värdegrundandeför svenska elever och bidrar tillatt barn i tredje världen kan få gåi skolan.

SIDAN 20

Elisabet Alströmer Schmekel plockar havtorn från gårdens plantor. Då busken är enkönad gäller det att plantera parningsbuskarna i vindriktningen.

Bären blir bland annat till te, chutney och vinäger, men även till marmelad, smaskig tillsammans med en bit god ost.

östergötland (lt)Vi vill att Länstidning-en ska vara tidningensom man läser i lugnoch ro, antingen somett landsbygds inriktatkomplement till sindagstidning eller somden enda tidning manbehöver för att få enbild av vad som skerpå olika håll i Öster-götlands län.

Vi vet att varje utgåva avLänstidningen lever längre änen dag, att den blir noga lästoch att det i många hem är entidning man tar fram och läserolika artiklar i under flera da-gar i följd. Går man till arbe-tet varje vardag är det förstås

under helgen som man harmest tid att läsa. Vi tror därföratt det är en fördel att tid-ningen utkommer på fredagar,i omedelbar anslutning tillhelgen.

Varje vecka finner du iLänstidningen minst en sidafrån var och en av Östergöt-lands läns 13 kommuner samtmycket annan läsning, och viarbetar hela tiden med att ut-veckla Länstidningens utform-ning och innehåll.

Det är där du som läsarekommer in. Berätta för oss omintressanta händelser som skeri din närhet, om spännandepersoner som kan vara värdaför fler att lära känna, inspire-rande hus och hem att görahemma-hos-reportage om. Var

med och påverka, med hjälp avjust dig kan vi göra en ännubättre tidning.

När du nu bestämt dig föratt prenumerera på Länstid-ningen, hoppas vi att du är re-do för intressant och avkopp-lande helgläsning. Ställ framden bekvämaste stolen, bryggen kopp kaffe och luta dig till-baka med tidningen i handen.Läs någon artikel på fredagen,ytterligare några på lördagenoch de sista på söndagen. Ochkom ihåg att det kan finnasandra i familjen som också villläsa.

Väl mött i Länstidningensspalter!

GUNILLA NORLÉN Ansvarig utgivare

En veckotidningräcker längre

Tufft även för maskinfirmornaBistert klimat i lantbruket – men Patrik tror på en vändningFINSPÅNG (JB)I det allt mer bistra kli-matet i det svenskajordbruket går försälj-ningen nedåt för mas-kinfirmorna. Tiden dålantbrukarna köpte nyamaskiner har under desenaste åren föränd-rats drastiskt med på-följd att det även blirtufft för firmor som säl-jer lantbruksmaskiner.

– Det har varit besvärligtunder de två sista åren menjag tror ändå på att det skavända för lantbrukarna om re-geringen vaknar till inför lant-brukarnas problem, säger Pat-rik Malteskog som driver för-säljning av lantbruksmaskineri Finspång.

– I det här rådande lägetförsvinner köpglädjen hoslantbrukarna och de försökerså långt det går att laga mas-kiner som går sönder samtkör så länge det håller. Jag villäven poängtera att dagenslantbrukare har fin maskin-park men håller ändå igen ochkör mer timmar än vad detänkt sig från början.

Patrik har varit tvungen attändra en del i sitt upplägg vaddet gäller lantbruksmaskineroch har även börjat saluföramaskiner och tillbehör tillentreprenadsidan som även deanvänder sig mycket av lant-bruksredskap. Han ska ocksåinrikta sig mot grävmaskinssi-dan för att ha lite fler ben attstå på.

– Vi säljer Massey Fergu-sontraktorer och Agcos ma-skinprogram där Massey Fer-guson ingår samt Nordfarmsmaskinprogram som är alltinom jordbearbetning, vall-maskiner och skogsvagnar,förklarar Patrik.

Vad det gäller skördetrös-kor har det inte varit någrastorsäljare hos företaget mennu är det faktiskt en affär pågång.

Även Patriks pappa Sven ärmed på ett hörn som maskin-försäljare och det är han somska se till att affären medskördetröskan går i lås.

– Det är en Sampo ComiaC8 som har ett 16 fot brettskärbord. Det är roligt att fåvara med och räkna på en så-dan affär. Jag har varit i bran-schen länge och att skapa ettförtroende hos våra kunder ärviktigt. Därför gör jag oftahembesök och sitter med vid

köksboret och diskuterar överen kopp kaffe. Det är även vik-tigt att båda lantbrukarparenär med när det ska göras storaaffärer och jag brukar snegla li-te åt fruns håll när det börjarnärma sig ett avgörande. Serjag att hon nickar lite grann åtmaken så vet jag att det blir af-fär av, säger Sven med glim-ten i ögat.

Traktorer och övriga lant-bruksmaskiner har blivit da-toriserade och Patrik tror attdet ibland kan var en nackdelför den äldre generationenslantbrukare.

– Det kan vara svårt för desom är äldre att hänga med iutvecklingen. Förr då var detrattar att vrida på nu sker alltmed hjälp av datastyrning.Men jag har inte märkt attnågon dragit sig för att byta utnågot i maskinparken för densakens skull. De som måstebyta maskin har inget valeftersom alla maskiner är ut-rustade med datorer. Oftafinns den yngre generationenmed i lantbruket och som ärintresserade av datorer ochkan vara till god hjälp, menarPatrik.

På skogssidan däremottycker Patrik att det inte märksnågon markant skillnad på för-säljningen av maskiner.

– Vi har mest mjölk- ochskogsbönder i vårt distriktoch inte några större spann-målsbönder som vi jobbarmot. Skogen har varit bra påså vis att de som har skog harhaft den som en stöttepelare.Kombinationen mjölk ochskog är anledningen till attderas lantbruk överlever. Be-höver de belåna till nya ma-skiner så finns skogen att lå-na emot. En investering i entraktor idag ligger runt enmiljon kronor och för dagens

lantbruk är det väldigt myck-et pengar. Bankerna har docksett till att lantbrukarna får lå-na till en väldigt låg ränta.

Det som efterfrågas på lant-brukssidan just nu är vallma-skiner som storbalspressarmen också jordbearbetnings-redskap som företaget såltmycket av.

– De plogar vi säljer mest ärfyra- och femskärs växelplogar.Eftersom vi har mjölkböndersom kunder har vi också sålten hel del gödselspridare.

Det som Patrik ser som ensvårighet är inbytesmaski-nerna eftersom det är svårt atträkna rätt på värdet. Mångaförsäljningsställen har begag-nade maskiner stående sombinder kapital.

– Det hade vi också ett tagoch var tvungna att sälja demtill ett för lågt pris. Vi har lärtoss mycket av det och har justnu inget begagnat stående ochdet känns mycket skönt.

Även om läget för lantbru-karna vänder tror Patrik attdet kommer att dröja några årinnan det märks på försälj-ningen av lantbruksmaskiner.

Text och bild: CARINA LARSSON


LANTBRUKJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

��((��&��'��#�#*��))�)�))��%+�'��#��()�#�(�!3��$+��#�%'�7568�$��'��%'(�($#�(&'�(�'. ��!��$��!�%�!��"�"#�!"#��$#�$��%�"#��"�� !��$�#�!(��!�%��%��"#�!�#��#��"#��##�� ##��#��'��#�##�� %�!�"#�!��"#��"��+

$#"#��)��!��"%��/.(��"(�15-�54��

��!�&##�!��!��!��#��(�"��))&022+�()�'+� 1&$��1(� ��!��!(� !�"�!��!��#�#��! ��#��!#��#��#�)��)'��, !�#)/ -3-+/23�00�/5(�%�"#�!%��, ��*"�

��#� $"&!�))��()�#�(�!3!�+�'�#)%'��#$"��! �0�!()�#�(�!�$+��*'(()�#�(�!�'��'�(()� �)�"��(()� �)2�'�#��'�'��'�#��'�)�!�'�#��'��#�()�'�#��'�!�#()� �)�*#��'��'��)��#$'�'�� (-()�"��"�'�

�$��)�#�(�!��()�'+� ��##�"#��"��#�!��"#�!��#��"��!!��!��

��4��4�� 4��4��

Patrik och Sven Malteskog anser att personliga kontakter är av stor vikt när det ska göras affärer.

Det är tuffa tider för detsvenska lantbruket vilketmärks på försäljningen avtraktorer. En traktor idag ären investering på runt enmiljon kronor.

Hitta din målgrupp med en annons i Jordbrukaren!Det första numret av Jordbrukaren såg dagens ljus redan 1926. Vi utkommer

till alla jord-, lant- och skogsbruksföretag i hela Östergötland, södra Södermanland,norra Småland och Örebro län var fjortonde dag. En gång per månad kommer

vi även ut i Värmland.

Ring 0141-560 03 så hjälper vi dig!

Ett utflyktsmål som inspirerarBilla gård bjöd på vårvisning av lantliga inredningar

VIKINGSTAD (JB)Det må vara kallt ochinte så vårlikt men närCountry Interior på Bil-la gård höll en vårvis-ning så strömmade be-sökarna till. Vårens ny-heter handlar om mar-mor, metall och kuddarmed inspiration frånMarocko. Den lantligastilen innehåller ocksåtidlösa inslag som intebyts med säsong.

Inredningsbutiken på Billagård i Gammalkil höll vårvis-ning med en hel del nytt somredan kommit in. Country Interior har kom-

mit att bli en av de butikersom nästan blivit ett begreppinom inredningsdetaljer. Detsyns om inte annat på antaletbesökare som sökte sig dit närdet stod Vårvisning på pro-grammet. Både stamkunderoch förstagångsbesökare pas-sade på.Hästar finns i hagarna vid

Billa, det lyser i växthuset, alltär välskött och det är som attbesöka en fin gård medundantaget att det finns en

skylt med butiken namn påladugården. Dörren är öppenoch kunder är på väg in ellerut. Bakom gård och butik

finns Björn Larsson och Mar-cus Adolfsson. De har utveck-lat verksamheten mycket se-dan starten. Billa gård är nu-mera ett utflyktsmål där kun-derna ska ha det trevligt ochinspireras medan de handlar. När Länstidningen senast

besökte Billa så sammanfat-tade Björn idén bakom buti-ken så här:

– Vi är ett utflyktsmål ditfolk kommer och inspireras.Det här är ett sätt att umgås.Många kunder kommer i säll-skap. Det ska vara trevligt ochhända saker.

Vad är det då för nytt i våroch syns det några trender?– Det är tre tydliga nyheter,

berättar Björn. Mönstradekuddar med inspiration frånMarocko är den ena. Marmorär en annan. Sedan är detkoppar, mässing och andrametaller.– Basen i lantliv är alltid ak-

tuell. Hälften av vårens kol-

lektion har hunnit in. Denfylls på hela tiden. Snart har viockså Påskmarknaden somblir söndagen före påsk, den29 mars. Det är vårens störs-ta här. – En annan nyhet är att

Marcus ska odla och sedansälja växter framåt sommaren,berättar Björn.

Den som inte bara är ute ef-ter det senaste hittar mycketannat. Några saker är alltid li-ka gångbara och de finns na-turligtvis bland varorna.– Korg, kuddar, doftljus

och sådant går alltid bra. Detär lätt att byta kuddar och dekan förnya mycket i ett rum.Annat som är populärt är sa-ker till uterum.

Finns det någon storsäl-jare?– Ja, det här är en riktig

storsäljare. Det är en ugnseld-fast form, vi sålde 300 förraåret. En annan är sådana härdukar. De kommer i nyamönster och färger till våren.Ingela och Christina kom-

mer in i butiken. Ett stort pa-tinerat metallfat fångar derasintresse och Christina synar

det närmare. Hon kommerfrån Skåne och det är förstagången hon besöker butiken.Ingela, som regelbundet åkertill Billa, har tagit med henne.Björn Kvist från Löts gårds-

mejeri visar en kompis runt.Han är väl bekant med Billagård.

– Vi brukar vara här ochsälja ost, berättar han. Visamarbetar mycket med Billa.

På Löt finns nu mängder avkillingar, man har börjat ystaoch säsongen börjar så smått.Besökaren Karin har hittat

en dekorativ plåthink eller

vad man nu ska kalla den.Hon tänker ha filtar i den.Hon är här för första gången.– Jag kan åka hit flera

gånger, säger hon nöjt.


Besökarna Ingela och Christina vid ett stort patinerat metallfat som fångat deras intresse.


LANDSBYGD Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Björn Larsson en av ägarna till butiken.

Mönstrade kuddar med inspiration från Marocko är en av vårens nyheter.


LANDSBYGDJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

En skylt med butikens namn på ladugården hjälper besökarna att hitta rätt.

Björn Kvist, Löt Gårdsmejeri och Björn Larsson på Billa gård samarbetar ofta. Besökaren Karin har hittat en dekorativ plåthink som hon tänker ha filtar i.

Besökaren Anna får lite tips avBjörn Larsson som driver Billagård och Country Interior tillsam-mans med Marcus Adolfsson.

YDRE (JB)Den gamla gården somför ett antal år sedannästan hotade förfallahar omvandlats till bå-de ett rideldorado ochen mycket uppskattadviltrestaurang. Ingetmindre än en riktig me-tamorfos har ägaren,mångkunnige Olle For-sell och hans samboÅsa Strandberg åstad-kommit.

Hästar är parets stora ge-mensamma intresse. Olles fa-voriter är nordsvenskar me-dan Åsa föredrar islandshäs-tar. Men tillsammans blir deten kombination som passarmånga både ryttare och kör-svenner.

Eget ridhus har naturligtvisganska länge varit en drömmen först gällde det att hastallar och bra beten för defyrfota vännerna. Den gamlaladugården blev inte barastall, Olle insåg snabbt att skadet fungera och om möjligtbära sig, så måste en hästgårdi skogen kunna erbjuda någotmera.

Så den finaste delen av la-dugårdslängan omvandladehan till en restaurang somlockat många till festmåltidersamtidigt som jaktlag som be-söker gården kan få både matoch logi om så önskas.

Olle själv är mångkunnig

och att bygga till och byggaom det gillar han.

Men så var det då ridhuset,för vill man ordna ridkurser ärtrots all härlig natur ett ridhusnästan ett måste. Gott ommark fanns ju och just ovan-för gården en stor plan. Därbörjade Olle bygga ett ridhusmed riktiga mått.

Redan våren 2014 var detså klart att det gick att rida in-omhus. Ja, Olle och Åsa ord-nade till och med ett tornér-spel – med kvinnliga valkyri-or!

Allt var dock inte helt klart.Det behövdes ett bättre golvoch det fixade Bengt Rääf påYdre Träullit. En handikapp-ramp byggdes och åskådarläk-taren som redan försetts medgamla fina biografstolar skulleockså få lite värme. Så där in-stallerade naturligtvis Olle envedkamin.

Lördagen den 28 februari2015 var det dags för offentliginvigning av Kalvefalls ridhus.

Dagen annonserades somen Festdag för hela familjenmed fri entré, korv till allabarn, gratis hästskjuts ochponnyridning.

Inte att undra på att vid ut-satt tid var alla tänkbara par-keringsytor fyllda och åskå-darläktaren proppfull av bå-de unga och äldre.

Olle Forsell välkomnade,naturligtvis från hästryggen,dagen till ära på en islandshäst

där han sedan tillsammansmed några unga ryttare hadeen trevlig kadriljritt.

Bengt Rääf hade naturligtvisinbjudits att klippa det blå/gu-la bandet och så var ridhusetinvigt.

Ydres kf-ordförande Andersi Rödje Andersson fanns påplats, lämnade hyllnings-blomster och intygade att

Kalvefall gör god reklam förYdre.

Men det var bara starten påen invigning som blev en rik-tig hästdag! I Ridhuset blevdet både klassisk ridkonst, töltin Harmony, bruksridning,dressyr och riddarspel. Ochutanför åktes det hästskjutsoch visades timmerkörningmed nordsvenskar.

Nere på Kalvefalls krog ser-

verades det kaffe och soppatill musik på ett nästan 100 årgammalt positiv som vevadesav Björn Hanell. Senare blevdet först ölprovning medNääs bryggeri och däreftermiddag innan festdagen av-slutades med en show avgruppen Josefin och odjurenfrån Kisa.

Idag är det en vanlig häst-dag på Kalvefall där det för-

modligen städas men ocksåredan funderas på ännu ettbygge. Ett nytt fint stall i an-slutning till ridhuset blir nognästa satsning för Olle ochÅsa.

Problemet är väl kanske ba-ra, var ska alla bilar parkerasvid nästa ridfest?

Text och bild:BERNT KARLSSON

En rymlig och välfylld läktare i det nya ridhuset. Den offentliga invigningen av ridhuset på Kalvefall lockade många.

Åsa Strandberg ser om sina kära islandshästar.

NUMMER 4Mars 2015Årgång 89

HÄST Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län.

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Olle Forsell välkomnade till häst. Fina uppvisningsryttare på ett nytt bra golv av träullit.

Ett funktionell och fint ridhus.Kalvefalls gård, för dagen med paddocken fylld av bilar. Kalvefalls mysiga restaurang.

Festdag när ridhuset invigdesFolkvandring till gården Kalvefall i Ydre

Jordbrukaren nr 4, 2015

Documents

Transcript of Jordbrukaren nr 4, 2015