Jordbrukaren nr 3 2014

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

En branschtidning i Länstidningen

Du som ärprenumerant

på Länstidningen Öster-götland och samtidigt är

lantbrukare får Jord -brukaren två gånger.

Ibland gör det inget, tydligenSIDAN 2

Duktig drever fick sitt rådjurSIDORNA 16-17

LANTBRUK. Genomsnittsprisetpå Sveriges åkermark 2013 varoförändrat jämfört med 2012, upp-ger LRF Konsult i ett pressmedde-lande. Variationen är dock stormellan olika delar av landet medstigande priser på den mest bördigamarken i Östergötland och Skåneoch prisnedgång i andra regioner.Män köper betydligt mer åkermarkän kvinnor.

SIDAN 20

GÅRD TILL SALU

Mysig gård med välskött

skogSIDAN 22

JAKT

Elisabet Sundberg, kundtjänst, i samspråk med Christian Ottosson, vice vd på Åtvidabergs sparbank.

EKONOMI. Åtvidabergs sparbank har ambi-tionen att vara ett bra bankalternativ för före-tag och lantbruk. I ett företag finns många eko-nomiska frågor, inte minst för lantbruksföreta-gen som är i en tuff bransch. Där blir bankens

funktion som diskussionspartner kanske extraviktig. – Vår målsättning är att driva en verksamhetsom gagnar våra kunder, vi ska vara navet här iÅtvidaberg, en lokal och stabil utvecklingsmo-

tor. Som fristående bank ska vi se till kundensbehov, ta oss tid att vara ett bollplank samtidigtsom vi ska vara bra, effektiva och goda rådgi-vare, det ska kännas att vi bryr oss, säger vice vdChristian Ottosson. SIDAN 4

Svårt få ihopekonomin inomlantbruketEKONOMI. Lantbruket är densektor inom näringslivet, som harde största problemen just nu medatt få debet och kredit att gå ihop.Särskilt utsatta är de driftbolag,som ägnar sig åt produktion av ägg,mjölk och svin. Det konstaterar JanAndersson som genom sitt företagLR Revision & Redovisning i Lin-köping har en god överblick av lä-get för små och medelstora företag.Han säger att många av de mindreföretagens problem beror på attbankerna är så försiktiga med att lå-na ut pengar.

SIDAN 6

Ladugårdsrobotarna klarar allt fler sysslorLANTBRUK. Mjölkningsrobotar verkar ha kommit för att stanna, eller egentligen stannar de in-te, utan jobbar dygnet runt. Dessutom verkar det som om ännu fler arbetsuppgifter tas över avmaskiner som på egen hand rör sig inne i stallarna. Att det handlar om en teknik på frammarschvisar den utveckling som Rickard Härnström med Lely center i Valdemarsvik varit med om.

SIDAN 14

Åkermarkenstår sig bra i pris

Ett viktigt bollplankLokal bank vill vara en stabil utvecklingsmotor

Bankernas försiktighet har gettlantbruksföretagen problem medfinansieringen menar Jan Anders-son, LR Revision & Redovisning.

VECKANS BORRING

TemaEKONOMISidorna 4

-12

Nummer 3 • Årgång 88Februari 2014


2 Nummer 3 • Februari 2014

AKTUELLT Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta [email protected]

Nyligen hade jag förmånen att varamedbjuden på ett synnerligen trevligt ka-las på självaste Berns salonger. Med hän-syn till att den svenska avundsjukan lätt fårgrogrund, kan inbjudaren få vara anonym.

Det väsentliga var de fenomen som slogmig, eller framförallt slog mina öron. Jaghar tänkt på det många gånger förr. Sedanett antal år har jag öronsus, ibland mer,ibland mindre. Vissa frekvenser är därförmycket irriterande, rent olidliga. Framför-allt vissa höga ljudfrekvenser. Sådana somgärna återfinns i rätt mycket musik.

Under årens lopp, har jag bevistat mångetnöjeshak under dygnets senare timmar.Trots att blicken och sinnet ibland varitaningens dimmigt har jag alltid reagerat påden höga musiken. Ett närmande till detmotsatta könet blir inte speciellt intressant

för någon när man får föra konversationengenom att skrika i örat. Inte intressant förnågon av parterna. Det brukar inte finnasnågonstans att fly undan heller. ”Det är kulatt gå ut och träffa folk”, brukar det heta,men hur meningsfull konversation blir detegentligen när det drar om öronen somom det stod en höfläkt intill?

Börjar jag bli gammal och mo-gen? Dessvärre är det inte omöj-ligt, men jag har som sagt alltidstört mig på detta. Ju hippare disk-jockey, anläggning och publik, des-to högre ljudnivå. Inte nödvän-digtvis bättre ljudnivå, barahögre. Tvärtom kan manmånga gånger konstateraom man är klar nog, attdet faktiskt är rent avdåligt ljud.

På Berns var ljudet inte dåligt, men feno-menet detsamma. Det som stört mig genomalla år är alltså, inte bara att det spelas såhögt, utan att människor inte bara accepte-rar utan till och med vill ha rätt hög ljudni-vå. För mig som är i kontakt med många ar-betsgivarfrågor är detta extra intressant. Vihar fackföreningar, miljökontor och ar-betsmiljöinspektörer. Alla bryr som ommiljö och ljudvolymer på olika sätt.Miljökontoren har till uppgift att han-tera om ljudvolymen utanför krogenblir för hög, men innanför då? Var-

för accepterar vi svenskar att omän ”bara” i ett par – tretimmar vistas i över 100dB ljudnivå? Om dethandlar om en arbets-miljö brukar bådefack, skyddsombudoch enskilda med-arbetare ha mycketåsikter om den ar-betsgivare som utanvettiga hörselskyddlåter människorvistas ens i närhe-ten av dessa ljud-

styrkor. Beror det bara på att flertalet är såpackade att man ger blanka den i detta justnär man är partysugen och / eller sugen påmänsklig närhet? Eller beror det på att vi fak-tisk också på ren svenska skiter i det när dethandlar om nöjen. Ärligt talat, hur mångamänniskor ser du på krogen ens med dis-kreta öronproppar? Hur många av sammamänniskor kan inte i arbetssituationen ensstarta en gräsklippare utan att springa och le-ta efter hörselkåpor?

Och var är facket? Tänk på de stackarna somjobbar i den miljön. ”Det är självvalt”, harman hört någon säga, men är inte alla jobbdet mer eller mindre? Det var kanske skillnadförr, då lär det ha funnits nattklubbar somgubbarna i facket verkligen höll ögonen på.Fast där var nog klädbudgeten hos de ”ar-betande” obefintlig…

Må så gott i dubbeldimensionernas Sverigeönskar Peter

PETER [email protected]

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Hur många människor ser du på krogen ens med dis-kreta öronproppar? Hur många av samma människorkan inte i arbetssituationen ens starta en gräsklippareutan att springa och leta efter hörselkåpor.

ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEFGunilla Norlén E–post: [email protected]

REDAKTION E–post: [email protected]

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material iLänstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras påLänstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publice-ring ska göras innan materialet publiceras.

Missnöjd?Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetenspressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 4600. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: [email protected] annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tid-ningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av ute-blivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte omfelet framgår av korrektur kunden fått.

TRYCKNINGJordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖSvanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingårtillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells,som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarks-fonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sve-rige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLANDE–post: [email protected]:Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:–Postgiro: 51 49 70–3Utebliven tidning? Ring 0141-560 03.PostutdelningJordbrukaren kommer med posten.

JordbrukarenGrundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se

Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00

Veckans Peter Borring:

Ibland gör det inget, tydligen...

Vadstena Färg AB, enav nordens största till-verkare av den klassis-ka rödfärgen, genom-går ett generationsskif-te när grundaren ErikKarlssons dotterdotterAnne Persson tillträdersom ny ägare och vd.

Samtidigt får mer än 250hyresgäster i Motala, Vadste-na och Skänninge en ny hyres-värd i och med att företagetsfastighetsförvaltning får nam-net Viken Park, enligt ettpressmeddelande.Grunden till Vadstena Färg

AB lades för cirka 70 år sedannär lanthandlaren Erik Karls-son i Orlunda började sälja Fa-lu rödfärg till traktens lantbru-kare.

Verksamheten fick namnetFärgbolaget och rörelsen ex-panderade snabbt. Företagetblev snabbt en av de störstaåterförsäljarna av Falu Rödfärg.

Under 1980-talet, när Eriksson, Jan Karlsson, tagit öververksamheten, startades egentillverkning av rödfärg i lokaleri Skänninge. Idag är fabrikenen av nordens största produ-center av rödfärg med kunder iett flertal länder.– Det känns fantastiskt ro-

ligt att fortsätta med det somen gång farfar Erik startade för

så länge sedan och som sedanmin pappa har fortsatt att byg-ga. Vår ambition är att fortsät-ta utveckla vårt starka varu-märke inom rödfärg. Jag seratt vi har ett fint utgångslägeefter förra årets rekordförsälj-ning, säger Anne Persson.

Vadstena Färg AB har undersenare år blivit en allt starkareaktör på fastighetsmarknadenmed ett 15-tal fastigheter medsåväl hyreslägenheter somverksamhetslokaler i Motala,Vadstena och Skänninge. I och med att Anne Persson

tar över verksamheten får den-na del av verksamheten etteget namn – Viken Park.– Minnet från när min pap-

pa förvärvade första fastighe-ten är väldigt starkt. Det visadesig vara en fin investering. Idagär efterfrågan mycket stor pålägenheter och lokaler vilkethar gjort att allt är uthyrt ochflera står i kö, berättar AnnePersson.

Generationsskifte i VadstenaföretagAnrikt färgföretag får ny ägare

Erik Karlssons dotterdotterAnne Persson tillträder somny ägare och vd för Vadste-na Färg AB.

Regeringen har i daglämnat en lagrådsre-miss till lagrådet gäl-lande biotopskyddet.Förslaget innebärbland annat att ett ak-tivt brukande av jord-bruksmark ska kunnavara ett särskilt skälför dispens från detgenerella biotopskyd-det.

– Jag är trött på att gå iskog och mark och se sten-murar bland sly och tät gran-skog. Jag vill ha öppna fält där

blommor, insekter, växter ochfjärilar kan växa, leva och fro-das. Förslaget handlar om atträdda viktiga biotoper i od-lingslandskapet, säger lands-bygdsminister Eskil Erlands-son.I lagrådsremissen föreslår

regeringen en ny bestämmelseom det generella biotopskyd-det i miljöbalken. Den nyabestämmelsen ska underlättaför jordbruket att få dispensfrån det generella biotopskyd-det men utan att viktiga bio-toper skadas. Förslaget inne-bär att det kan finnas särskil-

da skäl för dispens för en åt-gärd om den behövs för attutveckla eller bibehålla ett ak-tivt brukande av jordbruks-mark. Ett aktivt brukande avjordbruksmark är en förut-sättning för upprätthållandeav biologisk mångfald i od-lingslandskapet. Om brukan-det av marken skulle upphörakan följden bli att viktiga bio-toper, exempelvis naturbetes-marker, diken och våtmarkerväxer igen till skada för det ar-trika växt- och djurliv somfinns där och som man villvärna.

Lagrådsremiss om biotop-skydd i odlingslandskap

Ett aktiv brukande av jordbruksmark är en förutsättning för upprätthållande av biologiskmångfald i odlingslandskapet.

Nummer 3 • Februari 2014 3

AKTUELLTJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Polaris har världens bredaste utbud av fyrhjuliga fordon för arbete, jakt eller rekreation. Bland våra ATV hittar du modeller med motorer från 400 till 850 cc.

Polaris har dessutom allhjulsdrift på riktigt, även om du väljer vår unika 6-hjuling.

Polaris har världens bredaste utbud av fyrhjuliga fordon för arbete, jakt eller

Världens bredasteVärldens bredastemodellprogrammodellprogram

SCRAMBLER850 XP H.O.

550 X2 EPS 400 H.O.

Nedre Slatorp, Stegeborg · Söderköping 0121-420 66Öppet: Mån-fre 9-17 · Lör 10-14

Fyrhjulsspecialisten

Snart flyttar vi!

Fr o m den 3 mars finns v

i i centrala

Söderköping (Albogalede

n 2).

Håll utkik för kommande

premiär

och erbjudanden!

Öjeby Askeby · 585 62 Linghem · Tel 013-751 90 · Fax 013-751 91· [email protected] · www.lg-husdjur.com

Lars-Gunnar Samuelsson,

LG Husdjurstjänst,välkomnar till en

givande och trevlig resa!

För att anmäla er, betala in1 000 kr/person på BG-nr 465-5296. Skriv ”Tysklands resa5/3-14” och namn. Var och enbokar resan på egen hand! Se www.lg-husdjur.com.

OHG-s Avelscentrum i OsnabrückStudieresa till Tyskland 5-9 mars i samarbete med Vretaskolans KY-utbildning, blivande lant-brukare & LG Husdjurstjänst! Pris: Ca 3 900 kr per person i 2-3-bäddsrum, vid minst 24 del tagare. I prisetingår flyg T/R. Bussresorna i Tyskland 5 dagar. Övernattning fyra nätter på fina hotell i Tyskland och de mål -tiderna som står uppsatta på programmet, studiebesök, guidning och reseledning. Giltigt pass ett måste!

Vi finns mellan Nyköping och Norrköping: 40 km från Norrköping45 km från Katrineholm · 44 km från Flen · 18 km från Nyköping25 km från Vikbolandet · Nära E4 avfart Jönåker

Rinkeby Slakteri i Jönåkerär ett Kravgodkänt slakteri kontrollslakteri Ks 149

Vi slaktar och styckar: Nöt, lamm,gris och vilt. Återtag av köttlådor.Paketerar och märker efter Era önskemål. Vi kan ombesörja trans porttill rökeri/korv-/charktillverkare. Köttklassning utföres. Nöt hängmöras.Djurtransporter förmedlas.

Kontakt/bokning/priser: [email protected]/fax 0155-210 800 • 070-52 10 800

Djurtransport ordnas

Vard 10-17 • Lörd 10-13Övr tider enl ök

Anders 070-527 80 67Max 070-520 25 42

Mer än 50 år i branschen!

Vinterg 10, Motala 0141-528 70, 527 60. www.skorstenimotala.se

Miljö & Avlopp AB · Navestadsgatan 53, NorrköpingPeter Jonsson, tel 0702-74 95 06 · www.miljo-avlopp.se

Projektering: Vi projekterar enskil-da avlopp från enstaka fastighet tillstörre gemensamhetsanläggningar.

Installation: Vi erbjuder allt från hel-hetslösning, projektering eller barainköp av produkten. Tillsammansmed våra entreprenörer kan ni kän-na er trygga med installationen av eravloppslösning.

Försäljning: Vi hjälper er att hitta enoptimal lösning för era behov, så attdet inte blir några överraskningarfrån kommunen angående er av-loppslösning efter installation.

Enskilt avlopp - vi har lösningen!Välkommen! Miljö & Avlopp erbjuder enrad olika tjänster inom enskiltavlopp. I samråd med digsom kund kan vi levereraden mest miljövänliga, lång-siktiga och ekonomiska lös-ningen av enskilt avlopp somär anpassad för er fast ighet. Vi tillhandahåller auktorise-rade installatörer som utförmarkarbetet, montering ochinstallation tillsammans medprojekt ören.Som kund ska ni känna ertrygga i Ert projekt när ni an-litar Miljö & Avlopp

Försäljning, uthyrning och reparation av trailer/släpvagnar.

Passa på att se över släpkärran under vintern.Kom in till oss så hjälper vi dig.

0142-201 40 • MANTORP • www.tobbanstrailer.se

Dags att byta slitstål?Nu är vintern här och då är det viktigt att ha snöblad/schaktblad i gott skick.

Boka din maskinservice

hos oss för högstadriftsäkerhet!

Vi hjälper dig ävenmed däckbyte!

0142-201 40 • MANTORP • www.ostgotamaskin.se

Vet du vad du vill ha går det bra att faxa 0142-201 42 eller maila [email protected]

Axel- och markvågar, Silovågar, Front lastar -vågar, Hjullastarvågar, Truckar, Kreaturs -vågar, Lastceller m m.

Tel 0708-55 55 56www.vaglant.se

Vågar till Sveriges Lantmän

Nu även nya trösk-delar t ex såll, slag-skor och skakare till bra priser!

• Traktorer• Tröskor• Pressar (även nya knytareoch nålar till bra priser)

• Fabriksnya startmotorer• Generatorer 0430-222 70

Reservdelar Stor sortering av beg. och nya delar till:

MÅN-FRE 8-18, LÖR 9.30-13VIMMERBY SEVEDEGATAN 5

0492-134 60 WWW.MOTORSPORT.SE

Avestavagnar med hydraul-kran och rulldrift från 79.000:- (Avesta 3.4H).

Bild: Avesta MS38

RING FÖRVISNING!

Grizzly 450 IRS 4x4

Mångsidig,pålitlig &kraftfull!In/urkopplingsbar 4-hjuls-drift, hög/lågväxel och diffspärr. Grön eller blå.

55.920:- exkl. moms. Ord. 61.520:-

MÅN-FRE 8-18, LÖR 9.30-13 VIMMERBY SEVEDEG. 5 0492-134 60

SÄNKT PRIS!+ vinsch på köpet

Tel 013-35 73 00www.tktraktordelar.se

Reservdelartill traktorer och entreprenad-maskiner

KÖPES! Maskiner för demontering

Liten smidig 4WD traktor med frontlastare

www.traktorimport.se

Branson traktor nu även med frontlyft. Perfekt fört ex frontmonterat snöblad. Vi har även Fjärås

sortiment av vikplogar och sandspridare.Prisexempel traktorn på bilden: Branson 5020C, 47 hk, 4WD,

12+12 växlar, hytt med AC och stereo 159.000:- + moms

Traktorimport Sverige ABJordbrovägen 23 • S-668 32 ED

Tel 0534-127 00 • [email protected]

När ni behöverVallfrö och utsäde

GödningHalm

Spannmål, konv och Krav

Diesel och oljorHör av er till oss för

pris/beställningAnders eller Elisabeth:

Tel 013-23 44 65/66

Störst i Östergötland på service av NIBE värmepumpar!

�� Tel 013-10 17 77www.steffeskyl.se

Att synas är bra för affärerna!Boka annonsplats på 0141-560 03

eller 054-21 70 10

Över 20 000 läsare kan se din annons här, annonsera du också!


EKONOMI Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Banken ett viktigt bollplankEn lokal och stabil utvecklingsmotor i ÅtvidabergÅTVIDABERG (JB)Inom bankväsendet harmycket förändratsgenom åren, inte minstdå det gäller kontant-hanteringen. Mångabanker hanterar intekontanter eller ut-ländsk valuta i kas-sorna, kunderna hänvi-sas till bankomater,matvarubutiker ellerdetaljhandeln för sinauttag där ett maxbe-lopp förekommer. PåÅtvidabergs sparbankhar man valt att intevara så krångliga.

Sedan oktober 2013 ärsamtliga Swedbank och Spar-bankernas uttags och insätt-ningsmaskiner flyttade till Ban-komat AB som ägs av Swed-bank och Sparbankerna till-sammans med Danske Bank,Nordea, SEB och Handelsban-ken.

Resultatet har lett till miss-nöjda kunder som anser att detär både besvärligt och krångligtatt ta ut kontanter men ävensätta in kontanter till sina kon-ton.

På Torggatan i Åtvidabergligger Åtvidabergs sparbanksom drivit sin bankverksamhetsedan 1867. Där kan bankenskunder både ta ut sina pengareller sätta in, allt efter behov.

– Vår målsättning är att dri-va en verksamhet som gagnarvåra kunder, vi ska vara navethär i Åtvidaberg, en lokal ochstabil utvecklingsmotor. Somfristående bank ska vi se tillkundens behov, ta oss tid ochvara ett bollplank samtidigtsom vi ska vara bra, effektivaoch goda rådgivare, det skakännas att vi bryr oss, säger vi-ce vd Christian Ottosson.

Banken har ambitionen attvara ett bra bankalternativ förföretag och lantbruk. I ett före-

tag finns många ekonomiskafrågor inte minst lantbruks-företagen som är i en tuffbransch, där blir bankens funk-tion som diskussionspartnerkanske extra viktig.

Lönsamheten har minskatmed 11 procent för svenskalantbrukare och värst drabbadeär spannmålsbönderna somminskat 25 procent av värdetpå sin odlade spannmål myck-et beroende på sjunkandevärldsmarknadspriser.

– Lantbruket som bransch i

Sverige är lågt belånade mendet finns så klart stora indivi-duella skillnader vilket beror påbranschglidningen. Den somär lågt belånad är inte i behovav kapital på samma sätt somden som är högt belånad, justörre företaget är ju större ka-pital krävs det säger ChristianOttosson.

Ur bankens riskperspektivär det svårt att gå högt i belå-ningen för ett företag som påsikt är svårsålt på grund av attdet bedrivs storproduktion, en

mindre skogsfastighet på låtsäga 50 hektar skog är lättareatt sälja och där är riskernamindre för banken.

– Vi har rådgivare enbart förlantbruksföretagen, som är enspeciell näring ofta förknippadmed bostaden och där regel-verken är specifika därför be-hövs det också specifika rådgi-vare, fortsätter Christian somjobbat med finansering av lant-bruk sedan 80-talet.

Åtvidabergs sparbank harcirka 200 lantbruksföretag somsina kunder, några stora inves-

teringar i nya eller utökadeproduktionsanläggningar hardock inte gjorts under 2013utan det mesta har varit inves-teringar på maskinsidan i bådelantbruk och skogsbruk.

På frågan hur kundernakan använda sin bank svararChristian att all form av fi-nans, placering och enkla be-talflöden förekommer menäven att hitta rätt form av fi-nansering som är mest effek-tivt för företagen. Banken skavara en form av diskussions -

partner och har i det en viktigroll eftersom det är bra attkomma in tidigt i diskussio-nen när någon står inför en in-vestering. Mycket kan göras påolika sätt, det är viktigt att hit-ta rätt väg tidigt så att det intesker några låsningar.

– Det är då vi ska vara detdär bollplanket, speciellt förlantbruksföretagarna som kanvara ensamma i sina företag,avslutar Christian.

Text och bild: CARINA LARSSON

Elisabet Sundberg, kundtjänst, i samspråk med Christian Ottosson, vice vd på Åtvidabergs Sparbank.

– Vår målsättning är att driva en verksamhet som gagnar våra kunder, vi ska vara navet häri Åtvidaberg, säger Christian Ottosson, vice vd på Åtvidabergs Sparbank.

Åtvidabergs sparbank har varit verksam sedan 1867. Här kan bankens kunder fortfarandebåde ta ut sina pengar eller sätta in, allt efter behov.


Vi �nns där Du �nnsFör oss är det viktigt att ha en relation till våra kunder. Då förstår vi kundens hela situation och kan ge de råd, du som kund, verkligen har nytta av.

Fårbonde Ingemar Persson tillsammans med företagsrådgivare Leifh Ohlsson på Kinda-Ydre Sparbank

Se till att din skog växer även efter avverkning

Vår skogskontoränta har legat i topp under mer än ett decennium! Skogskonto 2,25%.

Linköping Företag | Gillbergagatan 24 581 10 Linköping. Mjölby Företag | Kungsvägen 57 595 24 Mjölby

Motala Företag | Kungsgatan 13, 591 21 Motala Norrköping Företag | Drottninggatan 601 19 Norrköping

Anders Hovnert 0752-48 22 93Mjölby/Motala

Maria Pihl0752-48 24 94 Norrköping

Ulf Johansson 0752-48 23 02 Linköping

Eva Wall 0752-48 28 10 Linköping

Magnus Bäck0752-48 24 38Mjölby/Motala



Är du skogsägare? Eller lantbrukare? Med Egen firma sköter du enkelt både firmans och dina egna bank ärenden på ett och samma ställe. Överallt. Och dygnet runt, om du vill.

Välkommen till Handelsbanken.

Norrköping Drottninggatan 011-23 37 00 Norrköping Fjärilsgatan 011-15 82 80 Norrköping Eneby Centrum 011-36 46 30 Söderköping 0121-607 70 Finspång 0122-622 20

Fler hushåll tror attbostadsmarknaden ärpå väg att svalna av.Det visar SEB:s bo pris -indikator för februari.Boprisindikatorn sjun-ker för andra månadeni rad, denna gång medtvå enheter till 47.

Hushållen tror att reporän-tan ligger på 0,85 procent omett år och fem procent plane-rar att binda räntan.Av de tillfrågade hushållen

svarar 61 procent att de trorpå stigande bostadspriserunder det kommande året,vilket är samma som förramånaden. Andelen som trorpå fallande priser har ökattill 14 procent mot förra må-nadens 12 procent. Andelensom tror på stillastående pri-ser är 19 procent, jämförtmed 18 procent förra måna-den.

SEB definierar sin boprisin-dikator som skillnadenmellan andelen hushåll somtror på stigande priser och an-delen som tror på fallandepriser. Indikatorn ligger i feb -

ruarimätningen på 47 (61procent minus 14 procent),vilket är en minskning medtvå enheter från förra måna-den.Undersökningen Boprisin-

dikatorn genomförs av De-moskop varje månad sedanmars 2003 på uppdrag avSEB. Den senaste undersök-ningen, som bygger på 1 000intervjuer, genomfördesunder perioden 28 januari till5 februari.

– Boprisindikatorn liggerfortfarande på en hög nivåmen de senaste två måna-derna indikerar ändå etttrendbrott nedåt. Det kan be-ro på den pågående diskussio-nen om fler regleringar av lå-nemarknaden eller denökande mediala uppmärk-samheten kring bopriserna,säger SEB:s privatekonomJens Magnusson.På frågan vad hushållen

tror om nivån på Riksban-kens reporänta om ett år sva-rar hushållen i genomsnitt attreporäntan då ligger på 0,85procent, det vill säga tvåpunkter under förra måna-

dens nivå. Nu tror man alltsåatt reporäntan om ett år kom-mer att ligga tio punkter överdagens reporänta på 0,75 pro-cent.– Hushållen gör samma

bedömning som både Riks-banken och marknaden, atträntorna kommer att förblilåga, säger Jens Magnusson.Av de hushåll som har helt

eller delvis rörlig ränta på sinalån svarar fem procent att dehar för avsikt att binda räntaninom den kommande tremå-nadersperioden. Det är treprocentenheter fler än förramånaden då endast två pro-cent planerade att binda.

Synen på bostadsprisernaskiljer sig väsentligt mellan oli-ka delar av landet. Boprisin-dikatorn nedbruten på regio-nal nivå ligger på 64 i Stock-holmsområdet, att jämföramed 66 förra månaden. I Skå-ne ligger indikatorn på 38, ennedgång från 40 förra måna-den. I Västra Götaland är in-dikatorn 49, vilket är en ned-gång med åtta enheter jämförtmed förra månaden, enligt ettpressmedelande.

Boprisindikatorn fortsätter att sjunka

LINKÖPING (LT)Lantbruket är den sek-tor inom näringslivet,som har de största pro-blemen just nu med attfå debet och kredit attgå ihop. Särskilt utsat-ta är de driftbolag, somägnar sig åt produktionav ägg, mjölk och svin.Det konstaterar JanAndersson som genomsitt företag LR Revi-sion & Redovisning iLinköping har en godöverblick av läget försmå och medelstoraföretag.

Just nu annonserar Jan An-derssons företag efter ytterli-gare en redovisningskonsultoch revisorsassistent och detberor på att behovet av råd-givning kring främst finansie-ringsfrågor har ökat betydligtden senaste tiden.

– Många av de mindre före-tagens problem beror på attbankerna är mycket försiktigamed att låna ut pengar tilldem därför att de är rädda föratt företagen inte skall orkabetala tillbaka, säger Jan An-dersson.

– Finansieringssidan funge-rar helt enkelt inte just nu ochdet kan få ödesdigra konse-kvenser för inte minst allaunderleverantörer, som är be-roende av att de stora företagengår bra. Många mindre företagriskerar att komma på obe-stånd.Enligt Jan Andersson saknar

Almi dessvärre tillräckliga re-surser för att kunna hjälpa deföretag som har hamnat iträngda lägen.Trots de stora problemen

med att lösa företagens finansi-

ering, saknas det inte ljus i tun-neln enligt Jan Anderssons er-farenheter.

– Det finns en tilltro hosmånga till att starta eget, kon-staterar han.– För nyföretagare är Almis

mikrolån mycket betydelseful-la. Men för de flesta småföretaggäller att de är tvingade attkämpa vidare med små margi-naler.

Text:ALEX SVENSSON

Bankernas försiktighet har gett lantbruksföretagen pro-blem med finansieringen menar Jan Andersson, LR Revi-sion & Redovisning. Bild: BO BÄCKMAN

Sårbart lantbrukKritiskt för mjölk, ägg och svin

JURIDIKJuridik påverkar oss alla, det kan röra den privata sfären, ditt företag eller din fastighet. Våra jurister och specialister hjälper till med allt från privaträttsliga avtal, kompanjonavtal till en gränstvist.

Tjänster inom juridik – Familjejuridik – Fastighetsrätt – Affärsjuridik – Generationsskifte

AFFÄRSRÅDGIVNINGVi har verktygen och kunnandet som får hjulen att snurra i rätt riktning. Kanske behöver du hjälp med att utveckla din affärsidé, ledningsstöd eller planera och beräkna en viktig investering?

Tjänster inom affärsrådgivning – Företagsledning – Ekonomistyrning – Affärsutveckling

FASTIGHETSFÖRMEDLINGLRF Konsult är Sveriges största mäklare av jord- och skogsfastigheter. Vi har erfarenhet och kunskap om de frågor som kan uppkomma vid köp och försäljning av gårdar och marker.

Tjänster inom fastighetsförmedling – Fastighetsförmedling – Fastighetsvärdering – Skogsbruksplaner

EKONOMILåt vinsten växa sig stark! Se på ditt företags ekonomi med nya ögon. Redovisningen är ett verktyg för att utveckla din verksamhet.

Tjänster inom ekonomi – Redovisning – Bokslut och deklaration – e-bokföring – Elektronisk fakturahantering – Lön – Skatt

VI GÖR DET LÄTTARE ATT VARA FÖRETAGARE

ALL RÅDGIVNING PÅ ETT STÄLLE

KONTAKTA ETT KONTOR NÄRA DIG!


EKONOMIJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

KINDA-YDRE (LT)Kinda-Ydre sparbanksom på många sätt ak-tivt verkar för den lo-kala bygden utgör enviktig tillgång för invå-nare och näringsliv.Genom att behålla själ-va sparbanksidén utanägares krav på storautdelningar kan över-skottet gå tillbaka tillkundservice, sponsringav föreningar med me-ra.

Kinda-Ydre sparbank hargamla rötter. Sparbanksrö-relsen i Kinda och Ydre grun-dades 1866 respektive 1867.Sedan 2008 är Kindas ochYdres sparbanker samman-slagna till en, Kinda-Ydresparbank.

Närheten till kunderna är encentral del i bankens verksam-het. Man har fyra kontor medkomplett bankservice belägnai orterna Kisa, Horn, Öster-bymo och Rimforsa. Ambitio-nen är att vara en positiv kraftsom gör nytta för bygden.Samhällsengagemanget är där-för omfattande.

I en tid då de flesta förknip-par banker med allt glesarekontor, opersonlig service ochenorma utdelningar till aktie-ägare så framstår Kinda-YdreSparbank, ungefär tvärtom. Naturligtvis har man som

alla andra banker en banklag-stiftning att förhålla sig till vidkreditförfrågan, bedömningav kundernas återbetalnings-förmåga och sådant. Vad mansedan gör innanför dessa la-gars ramar är bankens ensak.

Som den lokala banken påmindre orter finns fördelarför både bank och kundgenom en mer personlig kon-takt som kan ha en historiasom sträcker sig generationertillbaka. Banken känner kun-den och kunden känner ban-ken.– Vi ser ett stort intresse

från kranskommuner somBoxholm, Tranås med flera,berättar Kennet Fransson,företagsrådgivare på Kinda-Ydre Sparbank. Det kommer kunder, i för-

sta hand företagare, utifrånfrån andra banker som lagtner. Banker som avvecklas gerofta frustrerade företagare.

– De måste kontakta kon-tor i större orter som Linkö-ping och presentera sig för nyapersoner varje gång. Vi kör påsom vi alltid gjort.Att vara traditionell betyder

inte att avstå det moderna.Banken måste hänga med i ut-vecklingen. Man har blandannat samarbete med Swed-bank om datasystem. Det bliren väl fungerande kombina-tion av traditionellt och nytt.

– Ingen äger oss. Vi kan läg-ga vinsten på personaltäthet,inte avkastning. Det är kun-derna vi tjänar på och dem skavi serva. Man måste förstå denlokala bygden. Det gäller attkämpa på och hjälpas åt.Kennet Fransson nämner

bland annat samarbetet medYdres näringsliv och kommu-nen samt de träffar banken ärvärd för där flera aktörer somLRF och skolan deltar. Affärs-mässigheten är dock en förut-sättning om det här ska fun-gera. – Man måste också kunna

säga nej. Det personliga mötetunderlättar alla slags beslut.Gynnar det bygden så gynnardet banken.

Kennet Fransson menar attdet är en helt annan slags före-tagsamhet på mindre orter.Här är man kolleger, inte kon-kurrenter. Här hjälps man åt.Det är också mer företagandepå mindre orter. Det finns ettsamband mellan lokalt före-tagande och banker.– Jag sitter konstant med ett

eller två generationsskiften på

gång. Ett generationsskifte ären process som inte barahandlar om pengar. Det mås-te få ta tid och kan ta flera år.

Vid genomförandet brukarbanken slutligen ta in LRFKonsults jurister som genom-för de formella handlingarna. Affärsmässighet, närvaro,

personlig kontakt och sam-

hällsengagemang är delar avdet som är en lokal sparbanksrecept för att värna om byg-den utan att tappa sin egenroll för skapa en levande bygddär en levande landsbygd ochmånga välmående företag skafinnas.

Text: BO BÄCKMAN

Ovan: Kinda-Ydre sparbanks kontor i Kisa. Kontor finns även i Horn,Rimforsa och Österbymo. Bild: BO BÄCKMAN. Till höger: KennetFransson, företagsrådgivare på Kinda-Ydre sparbank. Bild: PRIVAT

Bygdens bästa är bankens bästa”Det gäller att kämpa på och hjälpas åt”

Klokt att placera i obligationerAttraktiva värdepapper från medelstora företagSVERIGE (JB)För den som vill place-ra i svenska obligatio-ner under 2014 re-kommenderar DanskeBank nyutgivna obliga-tioner från bolag somfinns i de lägre rating-kategorierna, BBB ochBB, eftersom bankenbedömer att värde-ringen på dessa vär-depapper är mest at-traktiv. Detta framgårav Danske Banks fär-ska rapport Kredit-marknaden 2014.

Just företagsobligationersvarade för den största ök-ningen av volymerna på kre-ditmarknaden förra året ochdet är inte de allra största bo-lagen som just nu lånar nyapengar på det här sättet. Detär förklaringen till att 26 avfjolårets 29 nya emittenter(utgivare av obligationer) intehade något officiellt kreditbe-tyg alls, utan utgjordes avmindre och medelstora före-tag. Även sådana obligationerbedöms av banken vara köp-värda.

Det finns en fortsatt storpotential för utgivning av yt-terligare obligationer frånmindre och medelstora före-tag samt kommuner, menarDanske Bank.– Företagsobligationernas

attraktionskraft som alterna-tiv finansieringskälla bör fördessa företag fortsätta att ökaunder kommande år till följdav bland annat relativt stram

kreditgivning från bankerna.Därför tror vi också på enfortsatt ökning av emissions-volymerna från fastighetssek-torn, skriver Danske Bank.

Förra året gav sig även trenya kommuner ut på obliga-tionsmarknaden för att lånapengar: Avesta (100 miljonerkronor), Lidköping (150 mil-joner) och Östersund (en mil-jard).Banken bedömer att de

svenska obligationsutgivarnagenerellt sett är tämligen kre-ditvärdiga.– De låga räntorna och viss

ljusning i konjunkturutsik-terna innebär en gynnsammiljö på kort sikt för företa-gens kreditkvalitet, men vissarisker kvarstår och vi uppma-nar investerare att vara selek-tiva och göra sin kreditanalys,säger Louis Landeman, chefför kreditanalys på DanskeBank Markets Sverige.

Skillnaden i värdering (kre-ditspreaden) mellan företags -obligationer och helt riskfriaobligationsplaceringar (exem-pelvis svenska statsobligatio-ner) har minskat under fleraår, vilket gör att det blivitmindre attraktivt att köpaföretagsobligationer, menDanske Bank menar att detändå finns anledning att pla-cera på kreditmarknaden.Fortsatt låga räntor, relativt fåkonkurser och ett minskat ut-bud av obligationer, främstinom banksektorn, gör attföretagsobligationer trots alltkommer att vara intressanta

placeringar, särskilt om manköper obligationer inom delägre ratingkategorierna. Deväntas ge högre avkastning änobligationer från bolag medhög kreditvärdighet.

– Obligationer inom katego-rierna BBB och BB är mestattraktiva, anser banken.Danske Bank menar att

även nordiska bankers för-

lagslån och så kallade CoCosutgör intressanta placering-ar. CoCo står för ContingentConvertible, det vill säga vill-korade konvertibler (konver-tibla skuldebrev). Det är enny finansieringsmöjlighet förstörre banker och den kan an-vändas för att skapa störrestabilitet i banksystemet. Ett vanligt konvertibelt

skuldebrev kan omvandlas till

aktier efter viss tid och på vis-sa villkor. En CoCo omvand-las om en viss händelse in-träffar, till exempel om ban-kens kapitaltäckningsgradsjunker under en viss nivå. Då innebär omvandlingen

av skuldebrevet till aktier attbankens eget kapital, och där-med kapitaltäckningsgraden,ökar. Danske Bank bedömeratt den totala volymen av ny-

utgivna instrument på kredit-marknaden kommer att ligga ilinje med 2013, då den var 213miljarder kronor. Banken rekommenderar

att investerare i första handska köpa obligationer somhar löptider på mellan tre ochfem år, eftersom de långa rän-torna väntas stiga någotunder 2014.



Louis Landeman, chef för kreditanalys på Danske Bank Markets Sverige, tror på att in-vestera i värdepapper från företag inom de lägre ratingkategorierna.

Svenskarna har blivitalltmer optimistiska omutvecklingen på Stock-holmsbörsen under denärmaste 12 måna-derna. Samtidigt finnsen tro att börsen gårbättre om alliansrege-ringen sitter kvar jäm-fört med ett regimskif-te till en socialdemo-kratiskt ledd regering,enligt Nordeas börsba-rometer som publice-ras kvartalsvis.

Andelen svenskar som troratt Stockholmsbörsen går uppunder de närmaste 12 måna-derna har ökat från 37 till 44procent sedan förra kvartalet.Optimisterna räknar med enuppgång på cirka 7 procent.Andelen som tror att börsenska gå ner har samtidigt mins-kat, från 23 procent till 13procent.

– Det ser ut som att börs -optimismen har kommit till-baka. Det förvånar mig, med

tanke på att 2013 var starktmed en uppgång på över 25procent. Man måste vara med-veten om att värderingen avStockholmsbörsen är 25-30procent högre än för ett år se-dan eftersom vinstökningarnaför bolagen har lyst med sinfrånvaro, säger Henrik Lun-din, chefstrateg inom sparom-rådet på Nordea.Den allmänna optimismen

återspeglar sig också i att ande-

len som tror att aktier och ak-tiefonder kommer att ge denbästa avkastningen har ökatfrån 35 procent till 44 procent.

– Det intressanta framöverblir i vad mån svenskarna föl-jer sin tro på vilken sparformsom ger bäst avkastning. Kom-mer vi att överge sparkontot iår? Man bör se över hur spa-randet är fördelat så här i bör-jan av året och därefter följa

hur värdet på sparandet ut-vecklas, säger Ingela Gabriels-son, Nordeas privatekonom.Nära fyra av tio svenskar

tror att tillväxtmarknadernakommer att ha den bästa börs-utvecklingen.

– Jag undrar om svenskarnaär medvetna om de stora ut-maningar som många av till-växtländerna står inför. Fal-lande tillväxt, stigande infla-tion och massiva kapitalutflö-den drabbar dessa marknaderjust nu. Jag tycker man ska va-ra försiktig i generella termeroch bedömer att potentialen ärbättre för mer utvecklademarknader som Europa, Japanoch Sverige, säger HenrikLundin.I år är det valår. Om Allian-

sen sitter kvar i regeringsställ-ning tror 26 procent på en po-sitiv börspåverkan, jämförtmed 19 procent vid ett regim-skifte. Samtidigt bedömer he-la 30 procent av svenskarnaatt börsen påverkas negativtav en S-regering, jämfört med

bara 14 procent för Alliansen.– Med ett regeringsskifte

kan det uppstå en ny osäkerhetom vilken riktning den ekono-miska politiken tar. Men fram-

för allt är det omvärldshän-delser som sätter tonen ävenför den svenska aktie -marknaden, säger Ingela Gab -rielsson.

Ingela Gabrielsson, Norde-as privatekonom.

Henrik Lundin, chefstrateginom sparområdet, Nordea.

Andelen svenskar som tror att Stockholmsbörsen går uppunder de närmaste 12 månaderna har ökat från 37 till 44procent sedan förra kvartalet.

Börsoptimismen ökar kraftigt


Tål tuffa matcher varje dag.Motorsågen MS 241 C-M är en fullfjädrad mellanviktare. Den har en bländande teknik och erkänd råstyrka som skapat respekt i hela klassen.

stihl.se

Våra återförsäljare är speciellt utvalda av oss på grund av sin kunskap, erfarenhet och servicekänsla. Du får tala med någon som kan det dom säljer. För din trygghet och säkerhet.

M-Tronic som standard

Cylindervolym 42,6 cm3

Effekt 2,2 kW/3,0 hk

Vikt 4,7 kg

Skärlängd 35 cm

MS 241 C-M

Erbjudandet gäller t.o.m 140331.

Med reservation för tryckfel.

PRIS5.990:-

Ord. 6.990:-

Motorsport i VimmerbyVimmerby · Tel 0492-134 60

Finspångs MaskindepåFinspång · Tel 0122-131 25

Beviks Skog & TrädgårdLinköping · Tel 013-36 25 60

ÖstergyllenLinköping · Tel 013-31 30 60Norrköping · Tel 011-18 11 66

AB Kisa MotorserviceKisa · Tel 0494-128 50

Djurbergs Järnhandel ABSöderköping · Tel 0121-120 20

HÄR FINNS DIN STIHL-SPECIALIST:



Landshypotek bankgjorde ett bra resultat2013. 141 miljonerkronor av det föreslåsgå tillbaka till medlem-marna i Landshypotekekonomisk förening.Det motsvarar en ut-delning på elva pro-cent på medlemmar-nas insatskapital. Be-slutet fattas på för-eningsstämman den10 april.

– Vårt resultat möjliggörgod utdelning till medlem-marna i den ekonomiska för-eningen, våra lånekunder.

När vi vände oss till medlem-marna med ett erbjudandeom att investera i Landshypo-tek använde vi prognosen åtta

till tio procents avkastning.Med förslaget överträffar viprognosen för andra året iföljd, säger Kjell Hedman, vdför Landshypotek bank.

Landshypotek bank är enmedlemsägd bank. Samtligalånekunder är medlemmar iLandshypotek ekonomisk för-ening, den kooperation somäger banken. Bankens över-skott återinvesteras i verksam-heten och går tillbaka till lå-nekunderna i form av utdel-ning. Utdelningen grundar sig påLandshypotek Banks resultatoch medlemmens insats.

Utifrån det resultatet beslu-tade styrelsen i banken nyli-gen om ett koncernbidrag på155,8 miljoner kronor tillLandshypotek ekonomisk för-ening (149,3 miljoner kronor2012). Koncernbidraget skatäcka föreningens kostnadersamt utdelningen till med-lemmar.

Utifrån koncernbidragetföreslår styrelsen i Landshy-potek ekonomisk förening att141 miljoner kronor delas uttill medlemmarna. Det är sexmiljoner kronor mer i med-lemsutdelning än förra åretoch motsvarar åter en utdel-

ning på 11 procent på insats -kapitalet.Det var förra året som

Landshypotek gick från åter-bäring på räntan till utdelningpå insats. Medlemmarna iLandshypotek ekonomisk för-ening har nu möjlighet att tadel av bankens överskottgenom att investera upp tillfyra procent av sitt lånebe-lopp.

Medlemsintresset för attinvestera i Landshypotek harvarit stort. Under året harmedlemmarna satsat ytterli-gare 56 miljoner kronor i nyainsatser.

Många har under året fylltpå sin insats upp till maxima-la fyra procent av lånebelop-pet, andra har tagit steg motmaxbeloppet. Medlemmarnahar nu investerat en kvartsmiljard kronor i Landshypo-tek.

– Med medlemmarnas in-sats har vi stärkt bankens ka-pitalsituation, vilket är viktigtför att vi ska kunna fortsättavara jord- och skogsbrukarnasegen bank. Det är positivt attvi lyckas stärka kapitalsitua-tionen samtidigt som vi haren hög utdelning, konstate-rar Kjell Hedman.

Kjell Hedman, vd för Lands-hypotek bank.

Medlemmarna får dela på 141 miljoner kronor

– Projektet går ut på att al-la våra kontor ska kartläggahur de arbetar med inköp avprodukter och tjänster, ener-gifrågor, resor och internkommunikation. Syftet är attytterligare minska företagetsmiljöpåverkan säger kvalitets-chefen Anita Söderman, en avinitiativtagarna till projektet.�

LRF Konsult har tagit framett verktyg med en aktivitets-lista på vad kontoren kan gö-ra. Kontoren mäter sitt nulä-ge och identifierar de aktivite-ter som de har möjlighet attpåverka. Listan över aktivite-ter innehåller allt från att käll-sortera och köpa ekologiskt fi-kabröd till att se över byggna-dens energiförbrukning och

att köpa tjänster av lokalaföretag med eget hållbarhets-arbete. Kontoren kommer löpande

att kunna följa upp resultatetav sitt arbete. Till det kontorsom gör störst framsteg utlo-vas en belöning.

– De flesta kontor jobbar re-dan med många av punkternapå listan, men jag tror att ettprojekt är en bra metod föratt uppmuntra alla att jobbaännu hårdare för miljön. Vå-ra medarbetares engagemangär viktigt. Det här ska bli ennaturlig del av vår vardag,framhåller Anita Söderman.�LRF Konsult har sedan

1998 arbetat med att integrerahållbarhet i sin verksamhet.

Det gynnar både miljön ochekonomin, menar företaget.�

– Vi har sedan lång tid till-baka identifierat områden därvi kan förbättra oss och upp-rättat en policy för att åtgärdaproblemen. För att minskakoldioxidutsläppen engagerarvi oss till exempel i vindkrafts-projekt och väljer klimatsmar-ta resor så långt det går. Anita Söderman säger att

LRF Konsult är en stor orga-nisation som har chansen attgöra en viktig insats för etthållbart samhälle. Den chan-sen vill man inte missa. – Samtidigt är det viktigt

att det finns en affärsnytta i attha en mer hållbar verksamhet.Det handlar om både imageoch business. Genom att job-ba hållbart attraherar vi nyamedarbetare och nya kundersom tycker att de här frågornaär viktiga, vilket också bidrartill vår lönsamhet, konstaterarAnita Söderman.

SVERIGE (LT)Det talas alltmer om företagens samhällsansvaroch det har till och med fått sin egen förkortning:CSR, Corporate Social Responsibility. I linje meddetta har LRF Konsult lanserat projektet Hållbartkontor för att uppmuntra alla medarbetare atttänka på miljön i sitt dagliga arbete.

135 kontor ska bli miljöhållbara1 500 anställda uppmuntras att tänka grönt

Vi är en komplett byrå som kan erbjuda dig och ditt företag allt från löpande redovisning, bokslut och årsredovisning, deklarationer, skatt- och företagsekonomisk rådgivning, nybildningar – ombildningar - omstruktureringar av företag, hjälp vid generationsskiften samt kvalificerad revision

– spetsen av ekonomiskt intygande.

Kontakta oss för mer information om hur vi kan hjälpa just dig!

Varför använda dig av flera byråer när det räcker med en!?!

Källa: Far

Telefon: 013- 31 60 80 E-post: [email protected] www.lr-revision.se/linkopingTelefon: 0141-20 93 00 E-post: [email protected] www.lr-revision.se/borensberg

��

I Länsförsäkringarsfärska rapport om spa-rande framgår att 61procent av invånarna iÖstergötland har ettmånadssparande, ochatt 2 000 kronor är detvanligaste beloppetman lägger undan permånad. Samtidigt ärandelen som inte spa-rar alls så hög som 24procent bland östgö-tarna.

En majoritet av östgötarna,65 procent, är nöjda med hurmycket de sparar, medan 32procent inte alls är nöjda, en-ligt ett pressmeddelande.

– Hushållens ekonomi hargenerellt blivit bättre efter attjobbskatteavdragen infördesoch genom låga boräntor.Det har i många hushåll inne-burit mer kvar i plånbokenper månad. Vi ser bland an-nat att fondsparandet ökat,säger Marie Westerlund,bankchef LänsförsäkringarÖstgöta.Majoriteten av östgötarna

sparar, men en så stor del som24 procent av invånarna i Ös-tergötland uppger att de heltsaknar månadssparande.– Det är oroande att så pass

många inte har ett sparandealls. Det är viktigt att spara påbåde kort och på längre sikt,för att ha en buffert om någotoförutsett skulle inträffa. Detger ökad trygghet och det blirlättare att planera sin ekono-mi, fortsätter Marie Wester-lund.

Undersökningen visar attdet finns stora regionala skill-nader i hur stor andelsom sparar eller in-te sparar och hurstora belopp somläggs undan i må-nadssparande.Efter Skåne, som

toppar sparlistan med3 000 kronor (median)

i månaden, kommer invå-narna i länen Östergötland,Uppsala, Stockholm och Hal-land samt Göinge Kristian-stad där man lägger undan2 000 kronor per månad (me-dian). Minst sparar skarabor-garna med 1 000 kr.2000 kr per månad är me-

dianbeloppet bland de somsparar i Sverige, vilket är sam-ma belopp som i Östergöt-land.

Sett till hela riket visarundersökningen att de somtjänar under 25 000 kr permånad sparar 1 200 kr i me-dianbelopp och bland demmed månadsinkomster litemer än medelinkomsten iSverige (över 32 000 kr) spa-rar 3 000 kronor per månadmedan en person som har50 000 kr i lön eller mer läg-ger undan 5 000 kronor permånad. Det är bland gifta el-ler sambor med barn ochbland dem som bor i villa el-

ler radhus som man hit-tar störst andel somsparar.

Var fjärde östgöte sparar inte

– Det är oroande att såpass många inte har ettsparande alls, säger MarieWesterlund, bankchefLänsförsäkringar Östgöta.

Östgötarnasgenomsnittliga

månadssparandeligger runt 2000 kro-

nor i månaden-


:-

:-

HALVA BILEN-DEALEN

BILFORUM I STRÄNGNÄS 0152-134 85STRÄNGNÄSESKILSTUNA FÖRETAGSBILEN 016-13 39 60

FRYKSDALENS BIL 0560-130 51 TORSBY BILFORUM I STRÄNGNÄS 0152-134 85 MAXI BILCENTER 036-35 49 80JÖNKÖPING FÖRETAGSBILEN 016-13 39 60

BILTEKNIK I VIMMERBY AB 0492-755 54VIMMERBYFRYKSDALENS BIL 0560-130 51 FRYKSDALENS BIL AB 054-15 32 33 KARLSTAD MAXI BILCENTER 036-35 49 80

NORDMARKENS MOTOR 0573-71 13 60 ÅRJÄNG BILTEKNIK I VIMMERBY AB 0492-755 54 ALMEVIKS MOTOR 013-24 24 70LINKÖPING FRYKSDALENS BIL AB 054-15 32 33

ÖREBRO NORDMARKENS MOTOR 0573-71 13 60 ÅKE ANDERSSON BIL 0155-28 40 00NYKÖPING ALMEVIKS MOTOR 013-24 24 70

ORRBYBIL 019-254 000ÖREBRO ÅKE ANDERSSON BIL 0155-28 40 00

BEGAGNADE BILSPECIALISTEN

I ÖSTERGÖTLAND

Öppettider: ��

Audi A4 2,0tdi 170Avant –10ACC FH LM CD Gråmet, 5 300 mil

184.800:-

Hyundai Santa Fe 2,7Aut 7-Sits –07 ACC FH LM CD DRAGVinrödmet, 8 400 mil

129 800:-

Volvo V50 2,0d Momentum aut –09 ACC FH LM CD PDCSilvermet, 11 200 mil

134 800:-

Volvo V70 2,5 Ft R-Design –11ACC FH LM CD DRAGGråmet, 13 200 mil

159 800:-

BMW 320 4d 6vl –07ACC FH LM CDMörkblåmet, 11700 mil

112 800:-

Kia Venga 1,4 –10AC CDSvartmet, 4 200 mil

112 800:-

Mazda 3 1,6 –06ACC CDSilvermet, 65 00 mil

79 800:-

Opel Zafira 1,9cdti –07ACC CDSilvermet, 13 300 mil

89 800:-

Saab 93 2,0t Vectorcomb aut –07ACC FH LM CD DRAGGråmet, 10 700 mil

99 800:-

Seat Ibiza 1,4 5d –09ACC CDLimemet, 3 400 mil

89 800:-

VW Passat Combi 1,6Tdi –10ACC CDSilvermet, 8 300 mil

139 800:-

Opel Astra 1,6 CombiEnjoy –08AC CD FH LM CDBlågråmet, 9 400 mil

89 800:-

HÄR ENDAST NÅGRA PRISEXEMPEL:

ALLTID ETT BRA URVAL AV BEGAGNADE BILAR. SE VÅR HEMSIDA!

Rydjavägen 8, Mantorp · Tel 0142-201 07, 070-521 76 52www.lonestamsbilar.com

Vi säljer Thule hästtransporteroch Fogelsta släpkärror.

Öppet vardagar kl 07–18, lördagar kl 10–13

SVERIGE (JB)Vad är viktigt att beak-ta när man vill köpa,sälja eller genomföragenerationsskifte medjord- och skogsbruks-fastigheter? Och vilketvärde gäller i dag försådana fastigheter i ex-empelvis Östergötlandoch Värmland? Det ärfrågor, som vi ställt tillUlrik Abelson, som ärfastighetsmäklare ochvärderingsman hosstiftelseägda Skogs-sällskapet.

– När det är dags att sälja enjordbruksfastighet är det viktigtatt vara ute i god tid. Minst etthalvår och helst mer än ett årinnan du vill att försäljningenskall dra igång, framhåller Ul-rik Abelson.Han rekommenderar att väl-

ja en mäklare, som verkligen

kan jord och skog. Att städaoch fixa i ordning på gården ärviktigt liksom att ha ordningpå dokumentationen kring av-tal, EU-stöd med mera.

– Det gäller också att taställning till om inventarieroch redskap skall avyttras i

samband med försäljningen avfastigheten, påpekar UlrikAbelson.För att genomföra ett bra

köp av en jordbruksfastighet ärdet viktigt att ta hjälp av en ex-pert, som kan ge dig stöd iköpprocessen, värdering medmera.

– Sätt upp en kravlista påvad du vill ha för typ av fastig-het och analysera de olika ob-jekt som finns på marknadenoch de fastigheter du är intres-serad av.När det gäller genera-

tionsskiften och ett av barneni en familj skall ta över ägan-det av fastigheten, är det viktigtatt ägna ordentligt med tid åtförberedelserna för att genera-tionsskiftet skall bli lyckat. Närden nu verksamma generatio-nen – oftast föräldrarna – be-stämt sig för att dra sig tillba-ka är det viktigt med en öppen

diskussion om vem som skall taöver och hur det skall gå till.När det gäller värderingen av

egendomen bör man anlita nå-gon, som känner till mark-nadsvärdet på liknande fastig-heter i det aktuella området. Idet här sammanhanget är detinte alltid lämpligast att anlitaen bank utan LRF eller Skogs-sällskapet kan vara bättre alter-nativ.En diskussion bör föras

kring vad som är ett skäligtpris.Vilka juridiska aspekter

finns det att ta hänsyn till? Hurser skattesituationen ut? Skallfastigheten säljas eller är det ak-tuellt med förtida arv?

Dessa och många fler frågorkräver svar vid ett genera-tionsskifte och därför är detlämpligt att anlita en process-ledare, som alla parter kännerförtroende för.

Och framförallt gäller det attvara ute i god tid.– Det räcker inte med 14 da-

gar, säger Ulrik Abelson.Rent allmänt har det varit

sjunkande priser på skogsmarksedan några år tillbaka. När detgäller aktuella prisnivåer, bedö-mer Abelson att skogsmarks -priserna för en normalt sam-mansatt fastighet i Östergöt-land ligger kring 85 000 kro-nor per hektar (cirka 520kr/skogskubik) och i Värmlandkring 55 000 kronor per hektar(knappt 400 kr/skogskubik).– Naturligtvis är detta grova

medelnivåer, där variationen ärstor mellan såväl enskilda fas-tigheter och dess belägenhet,säger Ulrik Abelsson.– I Värmland är skogs -

marks priserna i regel högst i desödra delarna, tillägger han.För åkermarken har prisni-

vån rent allmänt varit mer sta-bil under senare år, samtidigt

som spridningen mellan olikafastigheter är mer påtagligutifrån bland annat bruknings-förhållanden, jordart och belä-genhet.

I Östergötland finns de bäs-ta jordarna och de högsta pri-serna på Östgötaslätten. Härbedöms medelpriset ligga över200 000 kronor per hektar. Ide mer skogsdominerade de-larna norr och söder om slätt-bygden är prisnivån i regelkring 55 000 till 85 000 kro-nor per hektar.– För åkermarkspriser i

Värmland bedömer jag attprisnivån ligger mellan 40 000och 60 000 kronor per hektarmed de lägsta nivåerna i norroch en högre prisnivå i de söd-ra delarna, säger Ulrik Abelsonpå Skogssällskapet.

Text: ALEX SVENSSON

Ulrik Abelson är fastighets -mäklare och värderingsmanhos Skogssällskapet.



Ta dig tid i fastighetsaffärernaSkogssällskapets expert ger goda råd

Enligt ett förslag frånregeringen kommerSverige att behålla denuvarande stödrätter-na när nya gårdsstö-det införs 2015. Åretsstödansökan påverkasinte.

Lantbruksföretagen somsöker stöd 2014 får behållastödrätter som de äger ellerhyr och har använt tidigare.I det nya gårdsstödet 2015dras däremot överflödigastödrätter in.

För stödansökan 2014 kanlantbruksföretagen fortfaran-de välja vilka stödrätter de villanvända för att se till att deinte dras in. Men från ochmed 2015 försvinner denmöjligheten. För dem som

har mer stödrätter än markdras de överflödiga in. Det ärstödrätter med lägst värdesom försvinner, oavsett omman äger eller hyr dem.

Andra förändringar 2015 äratt värdet på stödrätternakommer att sänkas. Pengarnablir kvar inom näringen menflyttas över till förgrö-ningsstödet, stöd till mjölk-och köttdjur (den så kalladekopengen) samt till ungajordbrukare under 40 år.Med förgröning menas insat-ser för miljön.– Målet är att gynna de ak-

tiva bönderna och att lant-bruket hålls levande ävenutanför de bördigaste spann-målsområdena, säger HaraldSvensson, chefsekonom påJordbruksverket.

Regeringens förslag är nuute på remiss. Beslutet omden del av jordbrukspolitikensom Sverige själva bestämmeröver kommer att tas i som-mar.För att Sverige inte ska

överskrida budgeten för dedirektstöd som finansierashelt av EU, som gårdsstödet,stöd till mervärden och stödtill kvalitetscertifiering, kom-mer Jordbruksverket att sän-ka samtliga stödrätters värde iår.

Värdet kommer att minskasmed 9,3 procent. Sänkningeninnebär att det så kallade mo-duleringsavdraget som brukarpåverka stödutbetalningaröver 5000 euro inte genom-förs, enligt ett pressmedde-lande.

Stödrätter blir kvar i gårdstödet

– Målet är att gynna de akti-va bönderna och att lant-bruket hålls levande ävenutanför de bördigaste spann -målsområdena, säger Har -ald Svensson, chefseko-nom på Jordbruksverket.

Regeringen föreslår enny lag om virkesmät-ning. I dag lämnar re-geringen lagrådsremis-sen till lagrådet. Dennya lagen omfattar flerträslag och sortimentän tidigare.

– Det nya regelverket kom-mer att öka transparansen påvirkesmarknaden och därmedeffektiviteten i användning avskogsråvara vilket i sig kom-mer att öka användning avenergisortiment, sägerlandsbygdsminister EskilErlandsson och fortsät-ter:– Inom ramen för

min vision om Skogs-riket är det här en åt-gärd som har positiva

effekter för näringen i stortoch för fler arbetstillfällen.Regeringen har i dag beslu-

tat att lämna en lagrådsremisstill lagrådet. I remissen föreslårregeringen en ny lag om vir-kesmätning som ska gällasamtliga sortiment och flertaletanvändningsområden, oavsettträdslag. Den nya lagen omfattar ock-

så mätning av bland annatenergisortiment. I den nya la-gen tydliggörs att säljare ochköpare av virke ska ges lik-värdiga möjligheter att be-döma om priset för virketär rimligt. I lagstiftning-en ställs inte krav i detaljpå hur mätningen skautföras, bara att det skaske med tillräckligt högnoggrannhet.

Tydligare prissättningav virke i nytt lagförslag

Oavsett affären gäller jordbruks- eller skogsfastighet ska man ta god tid på sig vid försäljning råder Skogssällskapets expert.


LASTAR BÄST SOM LASTAR LÄNGST.

NYA FORD TRANSIT CONNECT Upp till 3,4 meters lastlängd

Många saker kan få Ford Transit Connect att framstå som ryggraden i din verk-samhet. Som den sinnrika genomlastnings luckan i mellanväggen som kan skapa utrymme för att frakta upp till 3,4 meter långa rör. Hur du än ser på din verksamhet, bättre medarbetare än Ford Transit Connect kan du inte få! Välkommen!

ford.se

Transit Connect – International Van of The Year 2014.Transit Connect – International Van of The Year 2014.

* Priset gäller Transit Connect Ambiente 200 L1. 1,6 Duratorq TDCi 75 hk.

FRÅN

129 900:-

Lanserings-erbjudande!

Just nu bjuder vi på Back -kamera och Farthållare vid

ordertecknande! (Värde 7000:-)

Kom in till oss och provkörså bjuder vi på

lunch!

FYRHJULSDRIFT ECO

0,74 l/mil

KAMKEDJA 100% TRANSPORTBIL LASTVIKTDRAGVIKT FLAKKANTSKYDD ESP AIRBAGS

X6

BENUTRYMME

FYRHJULSDRIFTU

l0,74 l/mi

ECOC KAMKEDJ

AMKEDJKBILTRANSPORT

100%0 VIKTDRAGG

LASTVIKT FLAKKANTSKYDDA ESE

ESP SAGAIRB

X6

MMEBENUTRY

ISUZU D-MAX pris från 239 000.- exkl. moms

E22 S utfart, Navestadsgatan 41 och 43. Vxl 011-14 25 45 · www.olofssonauto.com

NU MED 3,5 TONS DRAGVIKT!

ERBJUDANDET GÄLLER T O M 2014-04-30 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER. ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST VID KÖP AV EN NY LAGERBIL. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER ERBJUDANDEN. SAMTLIGA PRISER ÄR CIRKAPRISER OCH EXKLUSIVE MOMS.

KÖP EN RIKTIG PICKUP!

ARCTICPAKETDieselvärmare (Eberspächer med fjärr eller GSM-start)

Vinterhjul (16” alu. fälg och Nokian däck dubb eller dubbfria)

9 900.- (ord. pris 36 300.- exkl. moms)• Köper samtliga virkessortiment och biobränsle.• Utför avverkning och flisning med egna resurser

efter dina önskemål.• Vi besöker Dig gärna på fastigheten, för att

presentera oss och våra tjänster.

Kontakta våra köpare: Jonas Bengtsson 070-642 95 01 • Pär-Anders Olovsson 076-809 05 07

www.brsvensson.com

www.rudskogasvets.seTel 0551-604 66, 070-647 47 59

Flaktank 200 l i stålplåtInkl pump, 5 m slang och automatisk pistolventil. Svensktillverkad. ADR-godkänd IBC. Vibrationstestad. Med skvalpskott. Godkänd även efter 5 år.

DIESELTANKAR

+ moms och frakt

10 600:-Pris

Storlekar från5,10 - 8,85 m

��!��

�� "��

TJ:s Pumpservice ABDin Vattenspecialist

VALDEMARSVIK (JB)Mjölkningsrobotar ver-kar ha kommit för attstanna, eller egentli-gen stannar de inte,utan jobbar dygnetrunt. Dessutom verkardet som om ännu fleraarbetsuppgifter tasöver av maskiner sompå egen hand ”knallarrunt” inne i stallarna.

Att det handlar om en tek-nik på frammarsch visar denutveckling som RickardHärnström med Lely center iValdemarsvik varit med om.Efter att ha börjat sin banasom servicetekniker startadehan sitt företag, på franchi-singbasis 2006 med bas pågården Åsvik i Valdemarsvik.

Förra året omsatte företagetrunt 55 miljoner, trots ennedgång på grund av det kär-va läget med låga priser inommjölkproduktionen. Totalt ärdet 23 anställda i företaget,med nuvarande bas i Gamle-by.– För min del innebär job-

bet en perfekt kombinationav kundkontakter, teknik ochdjur, säger Rickard.Det handlar ju inte bara

om att sälja en produkt, utanallt utifrån kundens egna ön-

skemål, finnas med i hela pro-cessen när det görs en investe-ring av detta slag. Visst finnsdet möjlighet att beställa ettnyckelfärdigt kostall, mendetta hör inte till vanlighe-terna.

Servicen är sedan oerhörtviktig och även där finns detmöjlighet att välja olika nivå-er på de serviceavtal som er-bjuds.– Vi har alltid minst tre ser-

vicetekniker som är i tjänst,för när det gäller en mjölk-ningsrobot är detta en maskinsom ska fungera 24 timmarper dygn alla årets 365 dagar,framhåller Rickard.Det var 1998 som det hol-

ländska familjeföretaget Lelyintroducerade de första mjölk -ningsrobotarna i Sverige.Skeps isen var på många hållstor. Idag är det knappast nå-gon som ifrågasätter dennateknik.– Nu kommer kringutrust-

ningen, det finns så mycketmer än bara mjölkningsrobo-tar.

Foderfösare är en sådan ro-bot, som går på foderbordetoch med hjälp av en sorts kjo-lar föser in grovfodret så attdjuren kommer åt att äta. Envidareutveckling av denna är

utfodringsroboten. Den intebara föser foder, den bådehämtar och utfodrar.När den rullar förbi de oli-

ka djurgrupperna läser de avhur mycket foder som finns.Den går sedan ut på foderla-

gret och beställer den foder -blandning som ska in i stallet.En travers med en gripskopaombesörjer detta, samtidigtsom roboten anslutit sig självtill laddstationen, för att hakraft att gå in och pytsa ut fo-dret till rätt djurgrupp i stallet.Alltsammans programmerat avlantbrukaren, ännu så länge.– En vidareutveckling av

detta är låta mjölknings- ochutfodringsroboten kommuni-cera med varandra. Alltså att utifrån mjölkpro-

duktionen kunna sätta

samman den ekonomiskt opti-mala fodergivan.Ett sedan i höstas nybyggt

kostall med två mjölkningsro-botar, samt en utfodringsro-bot, som betjänar 125 mjölk-kor samt rekrytering, har brö-derna Per och Magnus Svens-son låtit uppföra på gårdenLöstad, som ligger i Blackstadi norra Småland.

De har även planer på att in-köpa en ”städningsrobot”,som knallar runt på spaltgolvetoch sopar ner den gödsel som

inte ramlar ner i springorna.– Vi är nöjda med anlägg-

ningen, säger Per Svenssonoch berättar dessutom om enstudiedag som arrangerades avLely och vars praktiska del varförlagd till deras stallar.– Det handlade om att lära

sig läsa av djurens signaler föratt bättre förstå hur man opti-merar deras trivsel och som ettresultat av detta också får bätt-re produktionsresultat, sägerPer.Kunden lämnas alltså inte

i och med att en produkt ärinköpt, utan möjlighet tillvidareutveckling erbjuds påflera plan.– Istället för att ha den fy-

siska kontakten med konfinns idag en mängd siffroroch parametrar som automa-tiskt läses av med hjälp avmjölkningsroboten och lagrasi datorn och som det finnsotroliga möjligheter att grävadjupt i, framhåller RickardHärnström.

Text och bild:HANS ANDERSSON

Rickard Härnström på Lely Center Valdemarsvik är ute på gården Löstad i Blackstad och pratar med Per Svensson i detnyuppförda kostallet, där de två robotarna i bakgrunden ser till att de cirka 125 korna blir mjölkade.


LANTBRUK Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

www.torvomaskin.se

Finns

som säck-

och bulk-

leverans

Stockås torvströTorvströ hög kvalitet, i säck om300 l, vikt 30-33 kg. Vi har ävenen sorterad torv 0-2 mm som ärbra för gris- och kostallar.

TORV & MASKINENTREPRENAD AB0585-402 16 • 070-204 45 55

Om inget annat anges är priserna exkl moms. Bilen på bilden är extrautrustad. *Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-03-31.

Öppet: Må-fr 8-18, Lö 10-13Hestra, Tranås · Tel 0140-410 10

www.ekebacksbil.se

Foderroboten läser hela tiden av vilken grupp som utfodrasså att mängden blir rätt och vet samtidigt om den behöverhämta mer på lagret.

På den relativt stora öppna ytan framför mjölkningsrobo-tarna väntar korna på sin tur att bli mjölkade och att bli ut-fodrade med individuellt anpassat extra tillskott.

De mjölkande korna på denna sida behöver mera grovfo-der och därför pytsar roboten ut extra foder till dem medanden går förbi.

Robotar tar över i kostallarnaAllt fler uppgifter kan automatiseras


Gullviks är Sveriges ledande företag när det gäller växtskydd Gullviks är ett företag med lång tradition inom växtskydd och vi står för en djup och aktuell kunskap inom vårt område.

Vi har en tradition att alltid göra lite mer än vad som förväntas av oss. I ett antal undersökningar vittnar våra kunder om detta. Vi är stolta och passionerade. Vi kan växtskydd.

LEIF PERSSON, Kumla tfn 019-57 31 94 [email protected]

DANIEL TEVELL, Skänninge tfn 0142-430 51 [email protected]

DANIEL WESSMAN, Nyköping tfn 0155-721 90 daniel [email protected]

MATS WIKLUND, Linköping tfn 013-31 13 81 mats [email protected]

(Så länge lagret räcker, 2014)

VI SÄLJER FRÖ’T SOM GER GRÖDA

TILL FÖDA!Marknadens bredaste ochbästa sorterför dig!

Vallodlare!

Tel 0703-31 46 60 0303-934 17www.kastellegarden.se

Yngve Dahlström

SEGMON (JB)Rådjuren har inte settoss utan står lugntkvar. I fjärran hörsBonzos skall svagtmen det ökar stadigt istyrka. Plötsligt börjarde tre rådjuren bli oro-liga och snart dykerytterligare ett djur upplängst bort på hygget.Med snabba språngkommer det fram ochansluter. Göran höjerstudsaren och så gårskottet.

Det har blivit vinter på rik-tigt. Flera dagars snöande hartäckt marken med över en de-cimeter snö och skapat en re-jäl upplega på träden. Menden här tisdagsmorgonen töardet. Snön har blivit tung ochblöt och det rasar med jämnamellanrum stora sjok med snöfrån träden.

På gårdsplanen hos GöranJohnsen har tre ivriga drever-jägare samlats. Det är Göransjälv med drevertiken Essie,Christian Janson och Kurt-

Erik Janson med dreverhanenBonzo. Det är fortfarandeskumt ute och de tre passar påatt prata lite jakt i allmänhetoch dreverjakt i synnerhet.

När det ljusnat lite förflyt-tar vi oss några kilometer tillen vändplan uppe i skogen.Göran tar med sig Essie ochgår mot ena kanten, Kurt-Erik och Bonzo går mot denandra och på mitten sätter sigChristian på pass.

Göran och artikelförfatta-ren trasslar sig genom engran plantering och vid fotenav ett litet berg släpper handrevertiken som lycklig svan-sar iväg.

– Vi ska gå upp och ställa osspå berget, säger Göran. Detbrukar vara ett riktigt brapass.

Vi hinner inte ta mångakliv uppåt innan tiken gerifrån sig några skall och sedanär det som att vrida på envattenkran. Fullt drev.

– Jaha, då stod nog djurendär när vi kom, säger Göran.Då kan det ta ett tag innan dekommer tillbaka.

Ett stilla duggregn faller.Essies skall försvinner meroch mer.

– Jag tror vi flyttar oss ned iskogen, säger Göran ochgreppar ryggsäcken.

På andra kanten har ävenBonzo fått kontakt med ettrådjur och driver för fullt.

Vi väljer ut ett pass som serlovande ut och rakt framföross hörs Jessies drevskallklingande och klart. Längrebort på andra kanten hörsBonzo också då och då.

Göran har haft drever iöver 20 år och stundtals varitmycket aktiv i rasklubben ochstartat på ett stort antal drev-prov. Han är också drev-provsdomare och föder till-sammans med frun Lena uppdrever under prefixet Stor-ängens. Ett kennelnamn hanärvde när den tidigare inne-havaren på ålderns höst villesluta med dreveruppfödning.

Det buktar fint på andra si-dan hygget och Göran kon-staterar att djuret kan kommanär som helst. Plötsligt knakardet till bakom oss och Kurt-

Erik kommer klivande. Hanstannar en stund och pratar li-te innan han försiktigt börjarröra sig mot Bonzos drev.

Så kommer då rådjuretsmygande, sakta tassar detupp och ställer sig bakom en

buskridå cirka 80 meter bort.Göran höjer geväret mendröjer med ett skott. Sedansänker han det igen. Det ärför mycket ris i vägen. Essienärmar sig och rådjuret tar ettskutt åt sidan och är borta.

När Essie kommer fram tillplatsen blir det plötsligt tappt.Hon letar och letar men tycksinte få någon rätsida på spå-ren. När hon hållit på ett taggår vi fram och tittar, och ef-ter lite detektivarbete ser vi att


JAKT Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa redaktionen: ring 0141-560 03 eller e-posta till [email protected]!

Göran Johnsen med sitt rådjur, och Kurt-Erik Jansson med sin duktiga Svanstrandens Bonzo.

Duktig drever fick sitt rådjurDet buktade bra för Bonzo och Essie under jakten

Rådjuren flyr när Bonzo kommer i drevlöpan.

I elfte timmen fick Göran Johnsen sitt rådjur.

djuret gjort ett avhopp på fle-ra meter i snön. Tiken tar anoch drevet är igång igen.Det buktar hit och dit och

vi kan konstatera att det nubuktar bra runt berget där vistod tidigare på morgonen.Vid ett tillfälle ser vi två djursom ligger cirka en halvminutföre Essie, men eftersom derör sig inne i skogen får Göraningen skottchans.När det närmar sig lunchtid

kopplar vi båda hundarna,inget vilt har fällts men det harinte saknats skottillfällen.

Nu får hundarna vila i bi-larna en stund medan vi tän-der en brasa och grillar korv.Återigen rör sig samtalet omjakt med de här jägarnas favo-ritras; drevern.Någon timme senare är vi

på gång igen och bestämmeross för att ta en mindre såtmed en hund och lotten fallerpå Bonzo. Han är en reslig ha-ne som gjort bra ifrån sig i ut-ställningsringen och även i

drevskogen. Att han saknardrevprovschampionatet fortfa-rande beror på att han inte än-nu fått ett förstapris på tassvilt.Men han kan ståta med att hafått tre förstapris på en ochsamma dag.

Kurt-Erik tar med sig Bonzout på en udde som sträcker sigut mellan två fält. Den är tommen när Bonzo söker sig ös-terut får han upp spår strax in-till Görans och mitt pass, mendrevet går åt fel håll och för-svinner ur hörhåll.Det har börjat regna och det

rasar snö ur träden. På en li-ten stund har allt blivit blött.Vi funderar på att sluta för da-gen och beger oss ut till vägen.Men sen ändrar vi oss.– Det är ljust en stund till,

funderar Göran. Vi tar och gåroch ställer oss på ett annatpass.Så kommer vi ned till en

vändplan. Drevet har tonat utmen ute på hygget 100 meterut står tre rådjur. Göran sjun-

ker ned på knä och tar framskjutpinnen. Han höjer stud-saren men sänker det igen. – Jag tror inte att det där är

drevdjuren, säger han, mest försig själv.Vi står där och tittar på dem

när de går och letar efter någotätbart. Men så börjar de bli li-te oroliga och ser sig omkring.Ungefär samtidigt hörs Bon-zo igen, allt tydligare. Närmareoch närmare kommer han.Plötsligt ser jag ett rådjur somrör sig över hygget och viskartill Göran som inte lyckas fåsyn på det. Djuret står stilla enstund ute på hygget innan detkommer fram till ”vår” rå-djursgrupp och ansluter tillden. Göran höjer studsarenåterigen, kramar avtryckarenoch så går skottet.

Rådjuret faller omkull i skot-tet och blir liggande. Ett av detre återstående djuren flyr motskogen i långa skutt, men tvåav dem står kvar och verkar in-te förstå att det är fara å färde.

Det är inte förrän Bonzo när-mar sig som de bestämmer sigför att det är bäst att ge sig av.Det är en nöjd Bonzo som

kommer i drevlöpan. Trotsatt han varit i snötäckt skogoch drivit hela dagen är jakt-

lusten fortsatt stark och närhan ryckt lite i sitt rådjur fårGöran hind ra honom från attge sig av i nästa löpa.Det är nästan mörkt när vi

kommer ur skogen, men dethar i alla fall slutat regna. En

trevlig dag i skogen är till än-da. Vädret var inte det bästa,men oj så det buktade förBonzo och Jessie.

Text och bild:MARI NÄLSÉN


JAKTJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Kurt-Erik Jansson med sin duktige Bonzo. Göran tar ur rådjuret innan han slänger upp det på axeln för transport till bilen.

Till jakten hör också korvgrillning och en pratstund.

Nöjd men ändå inte. Efter att Bonzo tittat på sitt rådjur vill han ge sig av igen på nytt drev.

Nyfött i RimforsaSom inflyttad till Rimforsa saknadeNina Christiansson en klädbutikför de allra minsta barnen. Såhon startade Lilla Nyckelpigan. 8

FINSPÅNG

HOLMERTZ

YDRE

Stort intresse för inspirerandeträdgårdar

En flashbackunder hassel-

busken

Fredag 24 augusti 2012 • Årgång 64 • Enda tidningen för hela Östergötland • Länstidningen Östergötland • Vecka 34

Sidan 2Sidan 7

Sidan 16

Byggvård påTorstorps gårdSÖDERKÖPING. För andraåret i rad arrangerade Torstorpsgård tillsammans med Söderkö-pings kommun en byggnads-vårdsdag. Här hade hantverkaresina utställningar och visade ex-empel på utförda renoveringar.Renoveringsroade besökare fickmed sig många goda råd hem.

SIDAN 13

Kerstin Bergstrand och Magda-lena Holström, Torstorps gård.

Halm värmer gurkorÖstergötlands egen Herr Gurka heter Göran Ektander. Eko-logisk växthusodling är enutmaning, men fullt möjlig. 10

Pärlband att visa uppTemakryssning för att locka turister till Kinda kanal

Tillbaka till IndienSusanne Dalskog arbetar som Saabsinformationschef i New Dehli.Efter sommarledigt i Andersboär familjen redo att återvända.6

Nykokt augustidelikatess.

P R E N U M E R E R A P Å L Ä N S T I D N I N G E N ! R I N G 0 1 4 1 - 5 6 0 0 3 !

Östgötska kommuner får bakläxa

KINDA KANAL. Hur känd Kindakanal är i turistsverige varierar medvem man frågar. Klart är dock att denborde bli mer känd. Paul Lindvall kal-lade den för ”den dolda pärlan” efter-

som till och med östgötarna själva haren varierad kännedom om denna när-belägna trollska skatt. När Kinda ka-nals vänners femte temakryssninggenomfördes en ljum sommarkväll

ombord på Kind hade ledande före-trädare för turismen i Östergötlandbjudits ombord för diskussion. Attöka kännedomen om kanalen och tu-rismen kan ske på många sätt. Hur

det ska ske och vem som ska göra detbesvarades med en spridd öppen floraav idéer. Landväga turister är en alltviktigare grupp.

SIDAN 9

Borgmästaren Ann-Cathrine Hjerdt lät sig under temakryssningen fascineras av Hackefors sluss.

Vätterns deli-katesser lockarVADSTENA. Vättern med sinmytomspunna historia har ensärskild lockelse och spekulatio-nerna kring tillgången på vättern-kräftan är ständigt aktuell när detstundar fisketider. Kräftivalernarunt sjön avlöser varandra just nuoch den som inga egna kräft-vatten har kan fylla kastrullen hosBitte i Naddö. SIDAN 14

Ny följetong!Mardrömmen

TEMA KINDAHOLMERTZ GÅRD TILL SALU

Livskvalité vidsångsvanarnas sjö Tysslingen

Nu ska alla pendla med tåg

Sidan 2 Sidan 22 Sidan 28

En kreativ inspiratörGlömt och gömt får nytt liv hos Mia Thorén


Kinda kanals vänner

firar 50 år

NORRKÖPING. Hon har varit medoch gjort rekvisita till filmen Fannyoch Alexander. Hon har jobbat förOperan och Drottningholmsteatern,och drivit eget i Stockholm som tapet-

serare. När barnen var små letade honpå drömboendet utanför Norrköping.På gården Evalund har Mia sedan desssin verkstad och ateljé, navet i henneskreativa verksamhet.

I mars förverkligade hon en annandröm, butiken Outside Inside iNorrköping, där den loppis- ochantikroade kan hitta både guldkorntill hemmet och mängder av inspi-

ration till egna projekt. För är detnågot Mia Thorén vill, så är det attinspirera andra till att skapa och vå-ga vara kreativa.

Här doppade Ellen Key tårna.

Byalaget i BestorpBestorps byalag arbetar aktivt ochframgångsrikt för att ortenska utvecklas och vara en braplats att leva och verka på. 9

En kyrka för mycketI Åtvids centralort finns två kyrkor,Gamla kyrkan från 1400-taletoch Stora kyrkan, från 1885.Det är en kyrka för mycket. 17

Växtkraft i KindaDen här veckan tar vi pulsen på Kin-da, en kommun full av växt-kraft och som klättrat rejält i Svenskt näringslivs ranking. 19

Fredag 26 april 2013 • Årgång 65 • Enda tidningen för hela Östergötland • Länstidningen Östergötland • Vecka 17

Riktigt drag i AsbyhallaYDRE. Asby kyrkby var på lör-dagen fylld av parkerade bilaroch bara närmast utanför skolan,den nuvarande Asbyhalla, gickdet att räkna drygt 50 fordon.Men så var det också något allde-les extra på gång. Svenska mäs-terskapet i dragkamp individuelltavgjordes.

Joel Lägermo, Ydre DK, impo-nerade och satte två juniorrekordoch blev trea i seniorernas tung-viktsklass.

SIDAN 16

Mia Thorén är bland annat tapetserare och kreativ coach. Att inspirera andra, att våga släppa loss kreativiteten, är en av hennes stora drivkrafter.

Utsikt från Ellens StrandÖDESHÖG. Ellen Key är be-römd, men frågan är om intehennes bostad är ännu mer känd.I varje fall är det den mest om-skrivna bostaden i Ödeshögskommun. Nu har det kommit enny bok om hennes Strand. Dessföreståndare Hedda Jansson hargjort en bok om Ellen Key därförfattarinnan inte är huvudper-son.

SIDAN 18

SIDAN 12

TemaKindaSid 19-26

Lena bjöd in MahmudÖstergötland ligger långt framme påmiljöteknikområdet. Nu finnschansen att exportera miljötek-niska lösningar till Bangladesh.

HOLMERTZ

De döda kommer inte tillbakaSidan 2

Ganga Roslin Bladh, här med sitt verk Vättern som blöder, ser fram emot Kristi himmelsfärdshelgens Konstrunda.

Hönsen bytteägare i TjällmoTJÄLLMO. En Seramahöna ärvärldens minsta hönsras och vä-ger bara 325 gram. En mängdvackra höns och deras ägarehade samlats i Tjällmo på enhönsbytardag som till anordna-ren Ida Bonneviers glädje blevbåde välbesökt och uppskattad.

SIDAN 11

Svarta Hökeni ÅtvidabergHAGEN. Han är inte bara Hu-go Bergström, han är lika mycketSvarta Höken. I barndomen varhan en tillbakadragen person,men det ändrades när han 1980blev intresserad av indiankultu-ren.

SIDAN 17

TRÄDGÅRD

Sidan 21

Bland pioner och luktärteri Väderstad


9

Fredag 27 april 2012 • Årgång 64 • Enda tidningen för hela Östergötland • Länstidningen Östergötland nr 16 • Vecka 17

Stiliga tuppar fanns det förståsockså på hönsbytardagen.

Hugo Bergström – Svarta Höken.

Kinda får bygdespelEtt bygdespel för befolkningensamman och är en spännanderesa i lokalhistoria. I sommarfår Kindaborna sitt bygdespel. 8

VADSTENA. Det drar ihop sig till vårens storakulturhändelse vid Omberg, den uppskattadeKonstrundan. En som väntar på att bjuda in all-mänheten till sin och makens ateljé är GangaRoslin Bladh, konstnär och relativt ny medlem i

Omkultur. Julen 2008 lämnade Ganga Bjärre-halvön i Skåne och flyttade till Rurik Bladh i Vas-sens rike, vid Tåkern.

Konsten är för henne något som bara vill ut, detgör sig själv. Konstnär har hon alltid varit, det är

”svårt att inte vara konstnär”. Hennes måleri fårnumera främst sin näring inifrån, men hon vet aldrig i början var en målning ska sluta.

SIDAN 14

”Det är svårt att inte vara konstnär”

Ganga i Vassens rike

Christina togrosa bussen genom Peru

Sidan 16

YDRE

Nummer 8 • Årgång 86April/Maj 2012

Klyftan mellaneliten och vanligt folk

SIDAN 2

JORDBRUK

Jordbruksstöd via internet blev lokal succé

SIDAN 8

SKOG


En branschtidning i Länstidningen


Samarbete kringhästutbildningUTBILDNING. Vretagymnasietkommer inte att ha något intag påislandshästprofilen 2012. Samarbe-tet med Stenholmen Islandshäst-center har fungerat bra och fortsät-ter tills de elever som går där har av-slutat sina studier, men man väljeratt inte längre satsa på islandshäs-tar. Istället blir det Realgymnasietsom tillsammans med Stenholmenkommer att erbjuda utbildningmed islandshästprofil.

SIDAN 11

Grålleklubben firade 25-årsjubileumTRAKTORER. Svenska Fergusonklubben Grålle har hunnit bli 25 år. De då nio medlemmarna har

vuxit till drygt 6 800. Jubileet firades på Ringarums Värdshus, sedan årsmötet hade gått av stapeln i

Söderköping tidigare under dagen. Föreningens grundare, Håkan Gerhardsson i Ringarum, fanns

förståss på plats och kunde berätta om upprinnelsen till den populära klubben. SIDAN 10

David Wenhov och Marcus Ljung-qvist.

Maria Ekman med kursdiplom.

Stort intresse för att växa med skogen

SIDAN 12

Härliga hästkrafter!

Kurs för lokalaproducenterLIVSMEDEL. Projektet Rätt ochslätt har som mål att stärka de re-gionala livsmedelsproducenternaoch att få nya att etablera sig. I dagarna var det kursavslutningför åtta deltagare som gått kursenProduktutveckling för livsmedels-producenter. Bland kursmomentenfanns bland annat märkning, pro-duktkalkylering och försäljning.

SIDAN 18

HÄSTLIV. Hingstfestivalen 2012 kunde vi-sa upp ett femtiotal av de som räknas till devackraste hingstarna i svensk avel, däriblandPrins från Knutshyttan, världens näst högst

bedömda hingst. Förutom visningen avhingstar, hölls en tölttävling och betäck-ningsauktion. Hingstfestivalen för islandshästar hölls i årpå Stenholmens stuteri i Gerstorp. Omkring600 personer hade sökt sig till den årliga häst-

festen som blev en trevlig och fartfylld histo-ria. Kontakten mellan deltagarna i showenoch publiken lyfte uppvisningen till det där lil-la extra. Stenholmen som arena får gott betyg,eftersom åskådarna har möjlighet att kommanära ekipagen.

SIDAN 14-15

VECKANS BORRING

600 älskare av islandshästar fick sitt lystmäte

Du som ärprenumerant

på Länstidningen Öster-götland och Värmlands-bygden och samtidigt ärlantbrukare får Jord -brukaren två gånger.

Denna vecka med

JordbrukarenTidningen för dig som verkar på landsbygden.

Nyfiken på släkten

Fint folk och mördare. M

ycket kan

grävas fram ur arkiven n

är släkt-

forskaren Klas Johansso

n leder

en grupp nyfikna i Boxh

olm.

HOLMERTZ

Obesvarade

flirtar tär

på psyketSidan 2

Att få ihop livspussle

t idag är för många ett p

åfrestande slit som kan yttra

sig i stress och ohäls

a. Gunilla Lundh-Sve

nsson är stresspeda

gog

och driver sedan 12

år tillbaka företaget

Livskompetens Öst.

Allt fler tar hjälp för att

hitta tillbaka till livsgläd

jen

HÄLSA. – Jag tycker om att stå bred

vid och leda

människor i handen. Att

se hur saker förändrar

sig och hur de återfår b

alansen och livsglädjen

.

Det säger Gunilla Lundh-Svensson

som arbe-

tar med att få stressade människors li

vspussel att

gå ihop. Utan att de bl

ir långvarigt sjuka.

Många är idag stressade

och mår dåligt, och

tänker: om jag bara trä

nade mer, gjorde fler ro-

liga saker eller fick fle

r vänner så blir det no

g

bättre. Man skyller på andra, på

partnern, på

chefen eller på samhället. Men lösninge

n på pro-

blemen finns ofta inom en själv. S

killnaden

märks när livsglädjen åte

rvänder, när man kän-

ner glädje och vill ta sig

för saker. SIDAN 21

Mjölbymusiker

listetta i Japan

KINDA

Sidan 8

Sidan 32

Allianspartierna

vill ställa krav

på Eon Vind

En säsong som

myllrar av

naturupplevelser

6

Om tusen olevda liv

När författaren, radiopra

taren och pas-

torn Tomas Sjödin kom p

å för-

fattarbesök i Rydsnäs va

r det

många som ville lyssna. 16

Fredag 9 mars 2012 •

Årgång 64 • Enda tid

ningen för hela Österg

ötland • Länstidningen

Östergötland nr 9 • Ve

cka 10

Det bor en zenbuddh

ist i Johan

Christher Schütz hu

vud.

Caroline Rolfs uppgi

ft är att in-

formera allmänheten.

Ett liv bland hattar

Aarre Korte är en känd M

otalaprofil.

Han är det finska krigsb

arnet

som kom till Sverige och

blev

Sveriges yngste hattmak

are. 11

NATUR

När pusslet går ihop


MJÖLBY. – Det är Överras-

kande och kul att höra

sin egen

musik på café i Tokyo.

Det säger Mjölbymusikern Johan

Christher Schütz som håller på att

få ett riktigt genombrott i Japan

.

I höstas var hans låt ”Slow

down”

den mest spelade låten under

en

vecka i japansk radio och

nu pla-

nerar han att spela in en

musikal.

SIDAN 10

Städprojektet i

Valdemarsviken

VALDEMARSVIK. Sveriges en-

da fjord på Östkusten, V

alde-

marsviken, ska bli fri från f

örore-

ningar av främst krom från tiden

av lädertillverkning i Va

ldemars-

vik. Nu inleds de första gräv

-

ningsarbetena i de stor

a mudd-

rings- och saneringsarbet

ena.

Stora mängder bottensediment

ska muddras och detta ska sed

an

deponeras på ett område som lig-

ger vid Grännäs.

SIDAN 15

TEMAhälsa

VALDEMARSVIK

HOLMERTZ

GÅRD TILL SALU

Västergården –lockande AstridLindgren-idyll

Stölden från våra barnSidan 2

Sidan 15Sidan 22

En vild, nyttig outsiderElisabet satsade på självplock av Nordens passionsfrukt


Se upp!Hösten är viltolyckstid

VADSTENA. Ibland är det roligtatt bläddra i gamla böcker. Men detfinns många matböcker utan till-stymmelse till havtornsrecept, det ärhelt tomt i registret mellan harsoppa

och helleflundra! Ett undantag ärStora bärboken, som ägnar havtor-net ett helt uppslag. Där presenterasbäret som en outsider i det svenskaväxtlivet, dock utan recept.

På gården Kungs Starby utanförVadstena finns en odling med själv-plock av de vackert gulröda bären. – Med tanke på hur enormt nyttigtdetta bär är borde det ju vara fullt

med recept i alla matböcker. Bäreninnehåller ovanligt höga halter av A-C-, E- och K-vitamin, berättar Eli-sabet Alströmer Schmekel som odlathavtorn sedan 2009. SIDAN 14

Projektledare Åsa Ahlgren infor-merade om Lagen om valfrihet.

Kostchefen nappade på projek-tet där alla blir vinnare.

SmåstadsvisionärSöderköpings nye stadsarkitekt heter Per Haupt. Han är djuptengagerad i det nya Söderkö-ping han önskar ska växa fram.135:2-dieten har alltJohan Birath tar ett –midjegrepp –på samtalsämnet framföralla andra detta år. Men vadkrävs för att motiveras? 23

Prissäkra råvarorSeminariet på Vreta kluster frågade:Hur gör jag terminsaffärer ochhur har andra lantbrukare gjort?Mikael Rubin fanns på plats. 9

Fredag 11 oktober 2013 • Årgång 65 • Enda tidningen för hela Östergötland • Länstidningen Östergötland • Vecka 41

Äldreboende i glesbygdenÖSTRA HUSBY. Vikbolandetär glesbygd med en åldersfördel-ning där var femte invånare äröver 65 år. Det är den del avNorrköpings kommun som harden största andelen äldre. Intres-set var stort för olika boendefor-mer när SPF Vikbolandet ochPRO Arkösund bjöd in till infor-mationsmöte i Östra Husby.

SIDAN 12

Skolmat blir till kunskapHAMMARÖ. Om svinnet iskolmatbespisningen minskar såökar möjligheterna att hjälpabarn i fattiga länder. KostchefenCharlotte Gustafsson tände di-rekt på FN:s projekt Skolmatblir kunskap. Att gå med i pro-jektet är både värdegrundandeför svenska elever och bidrar tillatt barn i tredje världen kan få gåi skolan.

SIDAN 20

Elisabet Alströmer Schmekel plockar havtorn från gårdens plantor. Då busken är enkönad gäller det att plantera parningsbuskarna i vindriktningen.

Bären blir bland annat till te, chutney och vinäger, men även till marmelad, smaskig tillsammans med en bit god ost.

Namn:

Adress:

Postort:

Telefon: Svarspost 580003400

591 20 MOTALA

Frankeras ej

betalar portot

Ja, tack! Jag vill prenumerera i TRE MÅNADER för 125:-

Ja, tack! Jag vill prenumerera i ett HALVÅR för 230:-

Jag vill läsai tolv månader!

Ja, tack!

425:-

Kryssa i rätt alternativ innan du skickar in talongen!

��Vi vill att Länstidning-en ska vara tidningensom man läser i lugnoch ro, antingen somett landsbygds inriktatkomplement till sindagstidning eller somden enda tidning manbehöver för att få enbild av vad som skerpå olika håll i Öster-götlands län.

Vi vet att varje utgåva avLänstidningen lever längre änen dag, att den blir noga lästoch att det i många hem är entidning man tar fram och lä-ser olika artiklar i under fleradagar i följd. Går man till ar-betet varje vardag är det för-

stås under helgen som manhar mest tid att läsa. Vi trordärför att det är en fördel atttidningen utkommer på fre-dagar, i omedelbar anslutningtill helgen.

Varje vecka finner du iLänstidningen minst en sidafrån var och en av Östergöt-lands läns 13 kommuner samtmycket annan läsning, och viarbetar hela tiden med att ut-veckla Länstidningens ut-formning och innehåll.

Det är där du som läsarekommer in. Berätta för oss omintressanta händelser som skeri din närhet, om spännandepersoner som kan vara värdaför fler att lära känna, inspire-rande hus och hem att görahemma-hos-reportage om.

Var med och påverka, medhjälp av just dig kan vi göra enännu bättre tidning.

När du nu bestämt dig föratt prenumerera på Länstid-ningen, hoppas vi att du är re-do för intressant och avkopp-lande helgläsning. Ställ framden bekvämaste stolen, bryggen kopp kaffe och luta dig till-baka med tidningen i handen.Läs någon artikel på fredagen,ytterligare några på lördagenoch de sista på söndagen. Ochkom ihåg att det kan finnasandra i familjen som också villläsa.

Väl mött i Länstidningensspalter!

GUNILLA NORLÉN Ansvarig utgivare

En veckotidningräcker längre


PRENUMERERA Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.



Jag köper din el

Vill du veta mer?

Bonden & Skogen ABGejrots väg 3, 692 75 Kumla Tel 070-250 69 99

www.nokkasverige.se

VIKINGSTAD ÅKERI AB

Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING ABDirektförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner.

Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten.

DIKESRENSNING och återställning av

KÖRSKADOR!Stefan Andersson, 070-36 35 405 · Borensberg

www.qsskog.se

Dikes-rensning live!

Skogsdag 8 mars. Se www.allskogsservice.se

för mer info.

Vi har lösningen för Er, kontakta oss!

ALLT FRÅN STOCK TILL FÄRDIG PRODUKT!

PELLETSPRESS OCH SÅGMASKINER

NYHET!Ställhastighet upp till 200mm

/sek

Läppeställaren ABLäppe Energiteknik AB

Tel 0151-601 65, 070-659 46 70www.lappestallaren.se

53.200:-

1919 070-685 ring: eller www.smedberga.se

hemsida:vår på mer Läs

.pannorlämpliga ven äv säljer Vi m.m.gspån så,hundfoderr,

,olivkärnorr,pellets,trämm,<30 flis gen,spannmålsslaalla ex.t.

bränslen sorters olika många Klarar konstruktion.kraftig med brännare

ttbegriplig lä en är GEJS-brännaren

53.200:-från:

för (panna Komplett

momsexkl. 53.200:-stoker) + ved

anläggning Komplett

Norrköping: 011-13 19 40 • Oskarshamn: 0491-76 06 20Finspång: 0122-44 48 40 • Växjö: 0470-478 25

Södertälje: 08-550 403 90

Hyr allt för bygget hos oss!Linköping: tel 013-31 99 90

AB Kisa Motorservice Storgatan 7, Kisa · 0494 -128 50

www.kisamotorservice

.se

Extrapris!(ord 96.900:-)

89.900:-inkl moms

Suzuki LTA

500 XPmed servosty

rningSuzuki LTA

500 XPmed servosty

rning

��!��!��!%�� &��

��

�� '�� !$#��"""��

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland.

Ring för närmare info

0705-87 98 79 • [email protected]

• Kutterspån• Lantbruksspecial• Spån-/Halmpellets• Impregneradestängselstolpar

YesBOX stallströ är ett tryggt ochdammfritt alternativ.Alltid punktliga leveranser och tillräckliga volymer.

Generalagent: Svenningsens Maskin AB, Skänninge, 013-25 36 00, svenningsens.se Återförsäljare Östergötland/Sörmland: Maskincity i Motala, 0141-20 22 90, maskincity.se

Kampanjpris 379 000:-*

Ord. pris: 494 700:-

Kubota M8560 svensk standard, 85,5 hk, air condition, kopplingsfri fram och back,

parallellförd Kubotalastare med tredje funktion, 2 års garanti, 5 års maskinskadeförsäkring.

* pris ex moms, kan ej kombineras med andra rabatter

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

CE-MÄRKTATAKSTOLARVi tillverkar CE-märkta takstolarpå beställning samt konstrueraroch gör hållfasthetsberäkningar.Det ger stor frihet åt arkitektenoch trygghet för dig som kund!

Gör offertförfrågan online på

www.carlenskogstakstolar.se

Vimmerby 0492-757 36

MA

SKINSERVICEBenny Andersson

Brånstorp, 575 91 EksjöTel 0380-810 34

Nya startmotorer och gener.Även andra nya delar.

TRAKTORER KÖPESför demont, kontantbetalning. Hämtas!

BEGAGNADETRAKTORDELAR

Genomsnittspriset påSveriges åkermark2013 var oförändratjämfört med 2012,uppger LRF Konsult iett pressmeddelande.Variationen är dockstor mellan olika delarav landet med stigandepriser på den mestbördiga marken i Ös-tergötland och Skåneoch prisnedgång i and-ra regioner. Män köperbetydligt mer åker-mark än kvinnor.

Under 2012 bröts trendenmed en lång tids stigande pri-ser på åkermark, enligt LRFKonsults statistik, som byggerpå de förmedlingsuppdragsom företagets fastighetsmäk -lare haft.

Priserna vände ner 2012som en följd av bland annatden finansiella oron i världenoch lantbrukens vikande lön-samhet. Under 2013 har pris-nedgången stannat upp vidsamma snittpris som föregå-ende år.

Årets prisförändringar skil-jer sig mellan de olika regio-nerna, liksom priserna i abso-luta tal. I Skåne kan prisetuppgå till så mycket som420 000 kronor per hektar,medan viss åkermark i norraSverige kostar mindre än20 000 kronor per hektar.

Priserna på de bördigastejordarna uppvisar en ökningmed hela 13 procent. Prisernahar gått ner med 12 procent iregion 4 (se regionindelningnedan), medan priserna i den

mindre bördiga region 5 harstigit med 10 procent.

I regioner med mindre bör-dig mark är dock åkermarkeninte alltid anledningen till fas-tighetsaffären. I försäljningenkan exempelvis skogsmark ochbyggnader vara huvudsaken,vilket kan medföra att åker-marken följer med i köpet.

Männen står för merpartenav åkermarksköpen. 78 pro-cent av den åkermark somLRF Konsult förmedlade för-säljningen av under 2013 köp-tes av män. Kvinnor var säljarei 41 procent av överlåtelserna.

– Det ser ungefär likadantut år från år, det är en klartmansdominerad köparkatego-ri, säger Markus Helin, chefs-mäklare på LRF Konsult.

Priset på åkermark beror påflera olika faktorer, varav mar-kens bördighet är en viktigfaktor. En annan omständig-

het är vilka grannar som är in-tresserade av åkermark vid tid-punkten för försäljningen.LRF Konsults statistik visar attandelen tillköp, det vill sägadär grannfastighetsägaren ut -ökar sin verksamhet och köperytterligare åkermark, är så högsom cirka 90 procent. Antaletnyetableringar är alltså väldigtlågt och trenden att lantbrukblir större fortsätter.

– Denna faktor gör också attpriset på åkermark ibland kanvariera stort, säger Jimmy Lars-son, segmentschef lantbruk påLRF Konsult.

Inför 2014 bedömer LRFKonsult att efterfrågan pååkermark kommer att varastor, men med lokala avvi-kelser. Där de bästa jordarnafinns är efterfrågan som störst.

Åkermarkens avkastningkom mer fortsatt att vara viktigför prissättningen, men ävenandra faktorer som alternativa

användningsområden och ef-fektivt utnyttjande av maskin-park spelar in.

– Vi tror på en balanseradmarknad under 2014, med

priser runt nivåer som under2013, framhåller Markus He-lin.

– Marknaden avvaktar denslutliga utformningen av det

nya gårdsstödssystemet. Hu -vudförslaget från regeringenser ut att kunna ge vissa pris-effekter, konstaterar JimmyLarsson.


JORDBRUK Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Markus Helin, chefsmäklare på LRF Konsult, tror på en balanserad marknad för åkermark under 2014, med priser runt fjolårets nivåer.

Antalet nyetableringar är låg och trenden att lantbruk blirstörre fortsätter, konstaterar Jimmy Larsson, segments-chef lantbruk på LRF Konsult.

Åkermark delas in i fem olika regioner utifrånden avkastning marken ger per hektar. Region1 ger den bästa avkastningen och region 5den lägsta avkastningen. Samma indelning an-vänds för EU:s gårdsstöd. Statistiken omfattarfastigheter som har varit utbjudna på den öpp-na marknaden och avser bara priset för åker-mark utan till exempel byggnader och skog.

Prisutveckling per region helåret 2013 Region 1: 297 000 kr/ha, +13% Prisstatistiken omfattar åkermark i Skåne ochÖstergötland.

Region 2: 136 000 kr/ha, -2% Prisstatistiken omfattar åkermark i Skåne,Västra Götaland, Östergötland, Södermanland,Västmanland, Stockholm och Uppsala.

Region 3: 101 000 kr/ha, -6% Prisstatistiken omfattar åkermark i Skåne, Ble-

kinge, Halland, Kalmar, Gotland, Västra Göta-land, Östergötland, Örebro, Södermanland,Stockholm, Västmanland och Uppsala.

Region 4: 55 000 kr/ha, -12% Prisstatistiken omfattar åkermark i Skåne, Hal-land, Kronoberg, Kalmar, Gotland, Västra Gö-taland, Jönköping, Östergötland, Värmland,Örebro, Västmanland, Uppsala, Stockholm,Dalarna och Gävleborg.

Region 5 utom Norrland: 47 000 kr/ha,+10% Prisstatistiken omfattar åkermark i Skå-ne, Blekinge, Halland, Kronoberg, Kalmar,Västra Götaland, Jönköping, Östergötland,Värmland, Örebro och Dalarna

Region 5, Norrland: 18 000 kr/ha, +8% Prisstatistiken omfattar åkermark i Gävleborg,Jämtland, Västernorrland, Västerbotten ochNorrbotten.

Åkermarkspriser

Åkermarken står sig bra i prisOförändrat genomsnitt men stora variationer i landet



STALLINREDNING • STALLTILLBEHÖR • GÖDSELHANTERING • FODERHANTERING • BYGGNATION • VENTILATION

Från idé till färdigt stall

tel. 0381 - 502 50 • www.ydre-grinden.se

Psst! Ta kontakt redan i projek-teringsfasen innan du sätter igång ditt bygge eller renovering!

www.mvmost.se

MARKVÅRDSMASKINER ÖST AB · Kungsvägen 13 · 595 51 MJÖLBYvxl: 0142-800 40 · Jonas: 0142-61 20 51 · e-post: [email protected]

*Erbjudandet gäller plogblad art nr: 2879638 eller 2876626. Värde 2.995:- (inkl moms),så långt lagret räcker.

PLOGBLADPÅ KÖPET

VINTERTEMAVINTERTEMA

20142014

VINTERTEMAVINTERTEMA

20142014SPORTSMANSPORTSMANSPORTSMANSPORTSMANSPORTSMANSPORTSMAN

*

Finns ävenmed elektrisk bladvinkling

Köp någon av dessa modeller med komplett plogpaket så får du plogbladet på köpet.Läs mer på www.polarissverige.com/vintertema

3-punktslyft!3-punktslyft (front linkage) och PTO fram. Passar de flesta moderna traktorer.Ring för prisförslag och modell!

NYHET!

Tel 0496-107 [email protected]

www.brorssons.se

GRANHULTSGATAN 20 • MOTALA

• Lantbruksskrot & industriskrot köpes

• Alla metallerköpes

• De flesta transporter ordnas

Levererar färdig betongcertifierad av

VIMMERBY · Tel 0492-152 55

Besök

gärna vår

webbutik! FRI LEVERANS

– UTAN KÖPGRÄNS!

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

Det självklara valet för dig som har djur!

www.alvestadtanken.se

Besök vår nya webshop: www.alvestadtanken.se

Det är vi som säljer demiljövänliga DIESEL-tankarna!

Tel 013-39 30 90 • Mobil 0708-39 31 90Mail: [email protected]

Älvestad Östergården 30, 590 33 Fornåsa

AUKTION ELLER FÖRMEDLINGav lantbruk-entreprenad-maskiner?

Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst!Stig-Arne 0730-291 659

"Kampanjpris skogsplantor 8 mars,��

" �� !��

Skogsdag 8 marsom ekskogsskötsel, se vår hemsida!www.allskogsservice.se

��#��

Kaffekullev 1, EksjöTelefon: 0381-77 10 80

www.maskin-huset.se

� Planeringsskopaingår

� Snabbgående� Trima hydrauliskt

redskapsfäste� Lyftkap 1500 kg� 3/4:e-funktion� Vikt 3,8 ton

Lastmaskin CAISE CS917Välkommen in för

en demonstration!

Pris fr 189 000:- ex moms

Starka profi ler med bra bärförmåga i 0,5 mm. Valfri längd. Snabbt & enkelt – produktionstid 5 dagar.

Mest plåt för pengarna!

Borga Plåt AB | Skara | Tel: 0511–34 77 11 | www.borga.se

BPD18

49.90*KR/M2

EKONOMI

51.90*KR/M2

ELEGANT

64.90*KR/M2

*PRISER GÄLLER ENDAST SVART KULÖR OCH ÄR EXKL MOMS


Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.GÅRD TILL SALU

Mysig gård med välskött skog

Här finns ett pendlingsvänligtboende med vackra omgiv-ningar. Flera byggnader och72 hektar, varav nära 60 hek-tar utgörs av välskött skog,hör till. Jägaren finner ävenviltrika marker. Välkommentill Arnebo Storsmåla 2 somär veckans gård till salu.

Från väg 23/34 söderut från Linkö-ping leder en väg till vänster eller öster-ut mot Västerby. Området mellan väg23/34 och Stora- och Lilla Västerby ut-görs av en levande landsbygd där manbedriver såväl jord- som skogsbruk ochjakt. Här finns sådant som en såg, häst-verksamhet, en golfanläggning och englassfabrik med gårdsförsäljning. Blandningen av sommar- och per -

manentbostäder i området bidrar till entrevlig helhet. Det riksintressantaeklandskapet är dominerande i den härbygden där Linköping och Kinda möts. Kännetecknande är också sjösyste-

mets prägel. Det är aldrig långt till enbetagande vy med vatten. Båtliv, badoch fiske är vanliga fritidsaktiviteter.Flera närliggande naturreservat visarvilka stora naturvärden som finns här.

Man tar sig till veckans gård genomatt svänga österut från väg 23/34 an-tingen vid skylten till Västerby ellermot Arnebo några respektive någonkilometer norr om Brokind. ArneboStorsmåla är belägen endast några hund -ra meter fågelvägen från 23/34:an. Förpendlaren är det alltså bekvämt avståndtill stora vägen och Linköping eller Ki-sa. Det här är en trevlig liten gård i my-sigt traditionell stil. Här finns förutommangårdsbyggnaden även två ladugår-dar och en undantagsstuga. Mangårdsbyggnaden är uppförd i

1,5 plan med källare under halva huset.

Den värms upp genom en kombina-tion av direktverkande el och ved.Boarean är 65 kvadratmeter. På bot-tenvåningen finns kök med vedspis ochäldre inredning, sovrum och vardags-rum där det förstås finns en braskamin.En trappa upp finns en matsalsdel ochett kontorsrum med kakelugn.

Undantagsstugan från 1938 är ävenden i 1,5 plan, men står på torpar-grund. Köket har en enkel inredningoch vedspis, vardagsrummet har ved-kamin. Sovrum finns på övervåningendär även en stor möblerbar hall erbju-der sina möjligheter. Gården har två ladugårdar, den sto-

ra och den lilla. Den stora ladugårdenhar vagnslider, loge samt djurhus medbland annat 6 hästboxar. I den mind-re ladugården finns hönshus och verk-stad. Här finner man även en bastumed omklädningsrum.

Fastigheten har enligt skogsbruks-planen 59,7 hektar produktiv välsköttskogsmark. Det beräknade virkesförrå-det uppgår till 9 778 skogskubik. Av

detta utgörs 5732 skogskubik av G2-,S1- och S2-skog. En knapp fjärdedel avträdslagen består av löv och ädellöv.Gran och tall är något sånär jämt för-delade, 38 respektive 40 procent av trä-den. Terrängen anses vara lättdriven. Den

åkermark om sju hektar som hör tillgården ligger idag i vall. Betesmarkenom tre hektar har betats aktivt och ut-görs till stor del av skogbeklätt hag-marksbete.

I de här viltrika markerna finnsmycket goda jaktmöjligheter. Härfinns faktiskt samtliga klövviltsarter.Idag är dock jakten upplåten, men blirfri för köparen från den första juli. Arnebo Storsmåla erbjuder ett na-

turnära mysigt boende med goda möj-ligheter till rekreation av många sorter.Samtidigt är läget här i ett underbartlandskap ändå bekvämt för den sombehöver ta sig till större orter som Lin-köping.

Text: BO BÄCKMANBild: LRF KONSULT

Areal: Totalt 72,0 ha, varav cirka 60ha skog med virkesförråd på 9 778skogskubik samt 10 ha inägomarkMangårdsbyggnad: Byggår okänt.1,5 plan. Källare under halva byggna-den. Boarea ca 65 kvadratmeter.Undantagsstuga: Byggår 1938. 1,5plan.Övriga byggnader:Stora ladugården: Byggarea ca 450vadratmeter. Innehåller vagnslider, lo-ge, samt djurhus bl a 6 st hästboxar.Lilla ladugården: Innehåller hönshus,verkstad samt bastu med omkläd-ningsrum.Uthus: Med vidbyggt garage.

Nyttjanderätt: Jorden är muntligenupplåten som skötselavtal. Ladugår-den är muntligen upplåten som nytt-janderätt. Båda nyttjanderätterna äruppsagda och upphör att gälla 2015-03-14.Jakt: Idag upplåten på 1-års avtal.Jakten är fri för köparen fr o m 2014-07-01. Markerna hyser samtligaklövviltsarter. Fastigheten ingår i Linköping södra älg- och kronskötsel-område. Pris: Utgångspris 6 800 000 kr Ansvarig mäklare: Roland Hultman,LRF Konsult, 013-37 70 48 alt 0706-11 49 08

KORTA FAKTA ARNEBO STORSMÅLA 2

ARNEBO STORSMÅLA 2Slutavverkningsmogen skog.

Lilla ladugården.

Stora ladugården.

Uthus med garage.


LANDSBYGDJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

www.qstaroil.se

STORVÄRME-

KAMPANJ!

Diesel • Eldningsolja • Pellets • Smörjmedel • Gasol

Västervik ............. 0490 - 41 19 00Norrköping ............ 011 - 28 00 01

Linköping ............. 013 - 31 44 70Kalmar ................... 0480 - 151 61

ALLTID NÄRA DIGVI ÄR DET LOKALA BOLAGET MED DET STORA BOLAGETS RESURSER!

LELY CENTER VALDEMARSVIKLely, världsledande inom automatiska mjölkningssystem,

lanserar nu även automatiskt robotutfodring!

Tel. 0493-120 60,070-584 59 81, 070-584 20 64, 070-584 68 [email protected]

Lely Vector utfodringsrobot!

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se

GårdsarmaturByt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampaGer ett likvärdigt ljusLivslängd mer än 50 000 tim220V. IP65. 50 mm rörfästeVäggfäste 180:-20W 1 990:- + moms och frakt

torsby (Jb)

Det rör på sig i fastig-hetsbranschen i Tors-by. Många vill köpamindre skogsfastighe-ter för att ha till sinafritidshus och köparnaär inte professionellaskogs- eller lantbru-kare.– Sen har vi villamark-naden runt Torsby, därhusen är eftertraktadeoch försvinner snabbt,säger fastighetsmäk -lare Anders Mattsson,på Svensk Fastighets-förmedling i Torsby.

Det finns många norskaköpare, men svenskarna do-minerar. För några år sedanvar norrmännen aktiva ochville köpa dyra fastigheter,men i dag är de mera sansadeoch köper gärna en fastighetsom kostar 4-500 000 kro-nor. De vill då gärna ha litetskog och hyfsade lägen för sittfritidsboende.

Det är andra intressentersom söker sig till Sverige idagän för något år sen, då manbjöd över varandra för att fåen bra fastighet. Det kan del-vis bero på att den svenskakronan blivit dyrare och senhar skattefrågorna Sverige-Norge påverkat många. Norr-männen vill också gärna haskog och möjligheter att jaga.

– Tyskar söker fortfarandehus, men de är inte många,säger Anders. Holländarna har en delvis

annan attityd till hus än ex-empelvis norrmännen. De tit-tar efter hus med lantliga lä-gen och många förfrågningarkommer in, men det blir ty-värr inte så många köp.

Det beror delvis på att hol-ländarna har svårt att sälja sinaegna hus i Holland. Det största antalet köpare

är ändå svenskar, som sökerfritidshus och villor i och om-kring tätorterna.– Fastigheter med natur-

skönt läge blir alltid lättaresålda och med en bra prisnivå.Det är viktigt för köparna att

husen är i bra skick och har ettbra läge, så hus med tråkiga lä-gen och renoveringsbehov ärförstås mer svårsålda. Trots attdet idag finns rotavdrag, tyck-er många det blir för dyrt ochjobbigt att satsa på renove-ringsobjekt.

Vad gäller Torsby tätort ochdäromkring, så är flera områ-den mycket attraktiva. Rå-dom är ett sådant exempel,som ligger ungefär fem kilo-meter från Torsby med bådevacker natur och öppna land-skap. – Snittpriset på en villa i

Torsby kommun ligger påungefär 700 000 kronor.

Priserna på fritidshus,framförallt i skid områden blirhögre, kanske ett par miljonerkronor.Det är märkligt att en villa

som ligger på en ”barkhög”kan ha så högt pris, medan envilla i norra Klarälvdalen kanfås för 500 000.

Hus som ligger i själva Bra-näsbacken med möjlighetertill ski in och ski out har sam-tidigt hög uthyrningsstatistikoch då blir priserna högre.

Text och bild:INGER VAHLQVIST

JANSSON

Fastighetsmäklare AndersMattsson, på Svensk Fas-tighetsförmedling i Torsby.Här hemma vid köksbordeti Ekshärad.

Många letar hus i TorsbyFräscha villor med bra läge försvinner snabbt

Nu kan du läsaJordbrukaren

på nätet!Klicka bara på

Jordbrukarens framsida uppe till höger på

www.lanstidningen.se eller www.vby.se

Bra villor i Torsby är eftertraktade och försvinner ofta snabbt. Men köparna vill ha husen ibra skick och med ett bra läge. Mindre skogsfastigheter lämpade för fritidshus hittar ock-så snabbt sina köpare.


AKTUELLT Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

www.farmarauktioner.se��

Tel 0515-811 51Lawrence Jonsson, 070-688 34 15

Nu pågår bokning av vårens auktioner! Tänker du sälja är du välkommen att höra av dig för rådgivning eller bokning

av ett datum som passar dig.

FASTSTÄLLDA AUKTIONER5/3 Brebols gård, Valla. Maskiner & Redskap.7/3 Sunds gård, Åtorp. Maskiner & Redskap.

8/3 Amnebyns gård, Tösse. Maskiner & Redskap12/3 Källeryds gård, Herrljunga. Maskiner & Redskap.

15/3 Flakeberg, Grästorp. Samlingsauktion.18/3 Örestens Gård, Skene. Maskiner & Redskap.20/3 Kymboholm, Falköping. Maskiner & Redskap.

22/3 Granngården, Sala. Samlingsauktion.25/3 Hästhagen Brunnsbo, Skara. Maskiner & Redskap.

27/3 Vallbodal, Broddetorp. Maskiner & Redskap29/3 Axima, Floby. Traktorer, Maskiner & Redskap.4/4 Backbrunna, Fjärdhundra. Maskiner & Redskap.

5/4 Brogården Öjelunda, Kärråkra, Blidsberg. Maskiner & Redskap samt Innebo.

11/4 Överby gård, Norrtälje. Maskiner & Redskap.12/4 Anneborg, Falköping. Samlingsauktion.

26/4 Örsta, Kumla. Samlingsauktion.7/5 Höckerums Frälsegård, Ringarum. Mjölkdjur,

Maskiner & Redskap samt Ladugårdsinventarier.10/5 Brännebrona, Götene. Samlingsauktion.

30/5 Häljestad, Vikbolandet. Maskiner & Redskap.För utförlig information, se www.farmarauktioner.se

Auktioner

GÅRDSAUKTION Onsdagen den 12 mars, kl 10.00

då Kerstin Johansson, Råserum, 594 93 Gamleby, låter sälja maskiner och mjölkkor samt rekrytering pga upphörande medlantbruket. (Vägbeskrivning väg E22, 5 km norr Gamleby skyl-tat). Tel till gården, Kerstin: 0493-601 42, 0730-22 75 42. Upp-

lysning om maskinerna, Kenneth: 070 5-15 45 11.

Djuren som säljes på auktionen är kravgodkändaMjölkkor samt rekrytering: 16 kor 6 dräktiga kvigor samt öv-rig rekrytering totalt 56 djur. Avkastning senaste 3 åren:2013: 9600 - 4.1 = 396 9800 kg ECM2012: 10645 - 4.1 = 433 10805 kg ECM2011: 9284 - 4.1 = 384 9428 kg ECMTraktorer: MF 5470 Dyna 4,årsm 06,4900 tim, hjul 18.4-38.Lastare Ålö 955, 3 dje. New Holland TH 115 årsm 02,6500 tim,hjul 600-65-38. Lastare Trima 5.0 P monterad 05, 3-4 funktion.Tröska: Deuth Fahr 2386 12 fot 84 årsm 2600 tim. Bordvagn.Transport: Nissan 4 wd -99,15300 mil. Bilkärra last 1500 kg.Fyrhjuling Suzuki King 4 WD. Kärra till fyrhjuling.Jord o sådd: Växelplog 4 skär Överum -Agrolux -04. Väder-stadharv NZ 6 met 65 pinn hydr planka. Kultivator Väderstad 13pinn med efterredskap. Amazone Gödnsp. 602 hydr tillsl, 700kg. Såmaskin Överum SD 3304 Jet,combi med krossboard.Ogräsharv Einböck med frölåda 6 met. Vält hydr. Vamo 5.40.Vall o Puts: JD 349 hårdpress org.kastare. Vändare Sip Spider5.50 H. Strängare Pöttinger 380 N. Votex Slagslåtter 3.10 sla-gor. Slåtterkniv Busatis sumpf.Vagnar: Vagn med kran Hiab. 2 axlad tippvagn 7 ton. Lastbil-kärra 12 ton VBG drag bak.bromsad. Rundbalsläp Lastbil- 10met, broms. Boggiekärra Metsjö 10 ton. Tippvagn 8 ton. 2 stbalvagnar Kristdala. Djurvagn, 4 gånger 2 met. Spånvagn 5met.Övrigt: Mäler 3.60 Diagonalblad -07 för frontlyft. Gruskopamed tänder. Omrörare Star 6 met. Cementblandare traktor.Kup. Takstolar 2.10 bredd. Jordborr. 2 st dubbelmontage 16.9-38. KTS Upprullare. Dubbelmontage 460-85-38. Skopa Eurofäste. Silocut. Unigrip. Pallgafflar. Stengrep. Balspjut. 10 fångst-grindar. Verktygskåp. Gödselpump 3 met. Elverk 25 kwa. Aspi-rator spm. Slåtterbalk-bensin. Elstängselmtrl. Gas-elsvetsar. Pe-larborrmaskin. Spmkross Nirvana. Halmhack. Hetvattentvätt Al-fa Laval 2500.Inomgårds: Fodervagn Mix Matic. Rivarvagn Alfa-Huma P 115årsmodell 96. Delaval avlastarbord 6 met -1.90. RörmjölkningDelaval 52 mm både glas rostfritt. 38 platser inkl line 1.20. AlfaInred 30 met självstängande inkl vattenkoppar. Kalvboxar. Kalv -amma Delaval årsm 00. Alfa Laval Hydromat utgödsling kompl38 kor. Vp 76. 5 st Milkmaster. Diskautomat Delaval C 200.Wedholm mjölktank 2500 lit -93. Inredning Alfa Laval kortbås22 platser båsm 1.10,nedmont. Utgödsling kompl för 22 platsernedmon. Höelevator nock, nedm. Hötransportör. Höelevator,nock ej nedm.

Övriga inlämnareMats 076-804 38 48: Gödelspridare Tim 8 ton hjul 14.00-16. 4 stående valsar, vidvinkel, hydr.matta. Radhacka 3 met. Triang-elkoppling traktor-redskap.Åke 070-264 07 88: Krone Vändare 5.50 hydr. Väderstad VältHV 6 met. Självlastarvagn Pöttinger Boss 2. Knivar 3 st ( org 20kniv).Auktionsvillkor: Kreditansökan senast 5 dagar före auktionen,30 dagar kredit till kända, godkända köpare. Kreditansökan tillMotek Revision 0141 55477 eller sök på hemsida under kredit-ansökan. Övrig betalning kontant, kortbetalning, fakturerings -avgift 50 kr på fakt under 500 sek. 10% slagavgift tillkommer

på momsfria varor, inga krediter auktionsdagen. Glöm inte kundkort.

Hela auktionen på www.sajab.se.

Välkomna hälsar Stig Arne Johansson med personal.

Funderar du på att sälja din gård?Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929.Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa digmed allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar.Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt.Välkommen att kontakta oss för fri värdering.Ring 013-37 52 00

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköpingwww.gomer-andersson.se

Skänk eller handla så gör du något för behövande!

Sedan 1992 har vi finansierat hjälpverksamhet i bl a Lettland och Rumänien

Möbler • H

eminredning • P

orslin • Böcker &

media • Spo

rt & fritid • K

läder, skor & acces-

soarer • Elektronik • H

usgeråd och mycket mera

Linköping: Molijns väg 15 • Hackefors • 013-37 67 77Motala: Södra Allén 23-25 • Ängdalen • 0141- 504 88

Ring & boka tid, allt säljbarthämtar vi – kostnadsfritt förstås!

ÖPPETMån-fre 10-18

Lör 10-14

Städa ur garaget

– röj på vinden!Alla bidrag är välkomna!

SOFAB Sanering & färg ABButik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

NILFISK ALTO• Nyförsäljning• Auktoriserad service

FÄRGBUTIKmed Teknos-färgersamt äkta Falu Rödfärg

Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2014!

Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitetKK1600 och KK1800

Nya & begagnade.f o ...

reför omgående leverans.

Våra kaminer är inte bara en fin investering – de ger värme och en hög trivselfaktor.Vi säljer och monterar de flesta märkena på marknaden. Kontakta oss för rätt pris!

BomiljöAlbrektsvägen 69 (Ljuratorget) · Norrköping

Tel 011- 648 50 · www.bomiljo.se

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Svensktillverkade jordkällare. I plast.Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillver-kade i glas�berarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i �era mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

Fönster och dörrar tillstallar, garage ochindustrier m.m.

0514-310 [email protected] • www.westerbyggtra.se

Vi tillverkar och monterar

BETONGELEMENTför lantbruk, villor och industri

Villa- & fastighetsägare!TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT!…och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri

besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 • [email protected]

Företaget är miljödeklarerat och kvalitets-certifierat.www.mb-isolering.se

STERBHUS KÖPES!Vi köper Sterbhus/dödsbon.

Utför städning av bostaden och ombesörjer även bortforsling av skräp etc vid behov.

Allt för bra service! Ring och boka tid för värdering!

��073-978 04 20, Christer Hanell

KLIP

P UR

& S

PAR

Inreder och utrustar fordon • Servar & reparerar alla märken • Säljer reservdelar, tillbehör, oljor och verktyg till alla fordon

Myntgatan 4 i Motala, 0141-208 208

AUKTIONER

AUKTIONER

Skicka ett sms med texten 50, 100 eller 200 till nummer 72 999, så skänker du mot svarande belopp till Världens Barns insamling.



hagfors (JB)

Förr var markägarna i Klarälvdalen bådejord- och skogsbru-kare. Idag är det mersällsynt. – Det är vanligare nuatt man riktar in sig pådet ena eller andra,säger Anna Nyströmpå Skogsmäklarna iEkshärad.

Här jobbar även fastighets-mäklarna Emma Barber ochLars Olsson, skogsteknikerRoger Adolfsson och skogs-mästare Dag Nyström somäven sköter ekonomin i före-taget. – Vi ser att det framförallt

är svenskar som köper skog,säger mäklarna, men även atten ökning av svenska huskö-pare har skett. Inte många tyskar och hol-

ländare köper fastigheterlängre, vilket är en följd av attderas ekonomi försämrats.

Dessutom har det blivit enminskning av norska köpare,vilket kan förklaras av att dennorska kronan har sjunkit ochhuspriserna i Sverige därmed

inte är lika fördelaktiga somde har varit.Köparna ställer också högre

krav på vad de vill ha. Helstutsikt över vatten och ett en-skilt läge i kombination medett väl underhållet hus till ettlågt pris, vilket tyvärr inte ärdet lättaste att få tag på. Även om norrmännen stag-

nerat i sitt fastighetsköpande iSverige, så utgör de ändå enstor del av köpkraften ochutan dem hade den svenskamarknaden sett betydligtsämre ut, fastslår mäklarnaenigt.

Anna menar att det är vik-tigt att underhålla sin fastig-het och ta väl hand om den,vilket man var bättre på förr.Det är en glesbygdsproblema-tik vi har och som finns i he-la inlandet. – Det leder till att vi har ett

större utbud än efterfrågan,förklarar Emma. Intresset inom skidanlägg-

ningarna är fortsatt stort ochdet är synd att allt för fåundersöker boendemöjlighe-ter runt om anläggningarna,där fastighetspriserna är be-tydligt lägre men närheten till

skidåkningen ändå finns kvar.Man kan få ett väl underhål-let hus till ett riktigt bra pris,bara någon kilometer från an-läggningen.

Allt fler väljer att flytta,främst på grund av det intefinns några jobb. Det är väl-digt synd, tycker mäklarna.Däremot lockar skidanlägg-ningarna gott om säsongsar-betare vilket stimulerar deföretag som finns i kommu-nen, men det behövs mer föratt kunna hålla liv i glesbyg-den och behålla invånarna.De säsongsarbetare som

kommer hit är oftast skrivnai andra kommuner i landet,vilket innebär att de tjänarpengarna här men skattar påhemmaplan. Det i sin tur le-der till att vår kommun intefår in nödvändiga skattepeng-ar för att kunna ta hand omoch satsa på vår glesbygd. – Vi skulle behöva få till

någon slags skatteutjämningför att lösa denna problema-tik, förklarar Anna. – En viktig sak att nämna

är, att vi har några entrepre-nörer i norra Värmland, somsatsar stort på att starta upp

företag och skapa fler arbets-tillfällen, vilket är mycket po-sitivt för bygden, säger Em-ma. Exempel på dessa ärbland annat köpcentret iLångflon och Spishyllan iBranäs.Inte allt för sällan är fastig-

heterna i norra Klarälvdalen,sedan laga skifte, uppdeladepå flera utspridda skiften, därmånga av dem ofta är långaoch mycket smala, berättarAnna. Vid försäljning av des-sa försöker man att ordnadem i större enheter, vilketkan innebära att grannen tillett av skiftena köper för att re-glera med sin egen fastighet.Därmed kan det bildas bättreenheter, som är lättare attbruka.

Vissa områden är så kalladeomarronderingsområden, därlänsstyrelsen måste vara medoch säga sitt innan försäljningkan ske, vilket försvårar situa-tionen.Det fem omarronderings-

områdena i Värmland är Nor -ra Ny, Dalby, Lysvik, Järn-skog och Västra Fågelvik. – Hoppet är det sista som

överger en och de arbetstill-

fällen som skapas kan möjli-gen locka fler att göra sammasak, vilket kan ge hopp införframtiden, menar mäklarna.Dock vore det bästa att få säl-ja husen till permanentbo-ende, för att säkerställa godaframtidsutsikter med flerjobb, barn som växer upp,och som förhoppningsvisstannar kvar.Det mesta hänger på fram-

tida arbetsmöjligheter i Kla-rälvdalen. Vi har stor genera-tionsväxling på gång i områ-det, berättar Anna, vilketinnebär att vi kommer till enpunkt där den yngre genera-tionen måste ta vid.

Personalen på mäklarkon-toret tycker att de har ett ro-ligt och spännande yrke.De får också träffa många

trevliga människor samtidigtsom de får vara med och på-verka framtiden och dess ut-veckling, genom att sälja inden vackra Klarälvdalen meddess möjligheter och stora na-turvärden.

Text och bild:INGER VAHLQVIST

JANSSON

Hoppet lever i KlarälvdalenPengar finns att göra på fastigheter i skidområdenas närhet

Duktiga entreprenörer skapar fler arbeten. Restaurangen Spishyllan intill Branäs skidbackar, som drivs av två entusiastiska kvinnor, är ett bra exempel.

Tror på Klarälvdalen: Roger Adolfsson, skogstekniker, Emma Barber, fastighetsmäklare,Lars Olsson, fastighetsmäklare och Anna Nyström, fastighetsmäklare.

Dag Nyström är både skogsmästare och ekonomiansvarig.

Medvind för vindkraft Aldrig tidigare harvindkraftsproduktio-nen i Sverige varit såhög som förra året.Dessutom visar enundersökning, somnyligen genomförts avelbolaget Bixia, att 56procent av svenskarnatycker att Sverige skasatsa mer på vind-kraft.

Bredvid vattenkraften ochkärnkraften utgör vindkraftett tredje ben i Sveriges elför-sörjning. Och intresset ärstort, enligt ett pressmedde-lande.– Vindkraften har verkli-

gen medvind och överhuvud-taget ser vi ett ökat intresseför förnybart bland vårakunder, vilket också bekräftasi den här undersökningen, sä-ger Magnus Olsson, privat-marknadschef på Bixia.

2013 var också året dåvindkraften slog rekord i lan-det. Sammanlagt stod den föröver sex procent av den tota-la elproduktionen vilket ärnästan två procentenhetermer än 2012. Den ökade till-gången på vindkraft, jämteannan stabil produktion ochminskad efterfrågan pressadener elpriset.

Bixia är ett av de elbolagsom köper in störst andelnärproducerad förnybar el di-rekt från producenterna – cir-ka en tredjedel av företagetstotala volym. Samtidigt satsarelbolaget mycket på att byggaut den förnybara elen tillsam-mans med kunderna.– Under 2013 tog vi sju

nya vindkraftverk i bruk ochtillståndsansökan för ytterli-gare 18 vindkraftverk läm-nades in. Allt fler vill varamed och bidra till en bättremiljö genom att producerasin egen el. De blir både pro-ducenter och konsumenterdet vi brukar kalla prosumers.

Sammanlagt stod vindkraf-ten för över sex procent avden totala elproduktionenunder förra året.


LANDSBYGD Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

– Vi garvar allt som vi tar handom, både pälsar och det somska monteras, säger OveLundström och han har hafttur som numera har danskenRonnie Vest-Andersen an-ställd.

Ove och Ronnie har fulltupp. Det syns inte minst närman träder in i ateljén. Manhittar företaget vid infarten tillDeje och de uppstoppade, ellermonterade, djuren finns ställdapå rad eller runt om på väg-garna.

Anläggningen är egentligenlite för liten för verksamheten.Ove har haft sin rörelse just i

dessa lokaler i snart tjugo årstid.

– Vi har kunder från helalandet, säger han och ett ochannat objekt har han fått mon-tera utomlands.

Verksamheten kringgärdasav relativt rigoröst regelverk.Anläggningen måste vara god-känd av länsstyrelsen och vart-annat år ser Jordbruksverket tillatt gå igenom och lämna intygom att man får fortsätta verk-samheten.

– Vi har krav på oss, liksomslakterierna, att upprätta han-delsdokument. Vi har ocksåkrav på oss att ta hand om bi-

produkterna och se till attundanröja smittspridning avolika slag.

Det är Svensk lantbruks-tjänst som ser till att ta handom avfallet. Även garveriverk-samheten finns i lokalerna ochnumera används enbart biolo-giskt nedbrytbara ämnen ihanteringen.

Montering av djur tar långtid att lära sig. För Oves deltog det ett par-tre år men hanvill påskina det faktum attman aldrig blir fullärd.

– Vissa djurarter kan vara enväldig utmaning, menar Ove,

om man bara har sett djuret påbild, men Internet underlättarnumera.

Det hjälper förstås att kunnabetrakta ett djur i naturen el-ler på film i 3-D men man drarsig heller inte för att rådfrågavarandra i detta skrå. Skinnetfrån det djur som ska stoppasupp rengörs helt och skinnettorkas. Numera beställer manen stomme som skinnet mon-teras på, men det brukar varamycket jobb med att modifie-ra och anpassa kroppen till justdetta objekt.

– Förr användes andra ma-terial, som gips och träull, menidag används en stomme avpolyurethane, säger Ove, det-ta nya material är lättare att for-ma.

Ove Lundström har fåttuppdrag utomlands, bland an-nat på Island där han fick äran

att montera flera isbjörnar menett uppdrag stack ut mer änallt annat. En gigantisk fisk, ocean sunfish (mola mola) el-ler klumpfisk på svenska, flötin i hamnområdet vid den lillabyn Thorlákshöfn på den is-ländska sydkusten.

Fisken vägde drygt 400 kilooch det tog Ove och SteinarKristjaaánsson två veckor attmontera klart. Det var som-maren 2004 som den flöt iland.

– Bara att få bort allt innan-döme tog tre dagar, säger Ove,och vi specialbeställde ögon iglas från Tyskland. Den impo-nerande klumpfisken fickhänga högt i innetaket på kom-munens entré och var länge en”conversation piece”.

Ove har verkligen nytta avsitt samarbete med dansken

DEJE (JB)Ove Lundström är muraren som ställde om till ett helt nytt yrke. Förslit-ningsskador var orsaken och för att få inträde till detta nya yrke börjadehan som lärling. ”Stoppa upp djur” säger kanske de flesta men i branschenkallas det montering och det är mycket jobb och många moment innanobjektet är färdigt.

Ove Lundström vilar armen mot en ståtlig älgtjur. Många jägare drömmer nog om en sån tjusig trofé hemma på väggen.

En hackspett på sin gren.

Älg, klumpfisk eller – Att montera djur är en riktig utmaning



Monterat och klart, en sidensvans med favoritbären.

Ekorren har hittat en kotte. En ung björn. En vacker trofé.

Ståtlig tjäder somkommer att prydasin plats.

Egen garvare från Danmark. Ronnie Vest-Andersen trivs i Deje.

Ronnie Vest-Andersen somhar gedigen utbildning bakomsig som garvare. Ronnie job-bade i Danmark sedan 1984och har också jobbat på Grön-land

– Det ser kanske enkelt ut,man drar skinnen fram och till-baka och skrapar bort, men detär faktiskt så många som 33olika moment och processerinnan skinnet är klart för vi-dare bearbetning, säger Ron-nie.

I ateljén finns två vildsvinsom Ove håller på att monte-ra. Den ena har en mindre tätpäls och har nedlagts sommar-tid till skillnad för den andramed mer ymnig päls, nedlagtvintertid. Ett par gaddar ska påplats och annat av mer kosme-tisk art innan de är färdiga förleverans.

– Idag är inte längre likamånga samlare, idag är detmest fallvilt som folk tar hit förmontering, säger Ove, och detär småfåglar han syftar på.

En del kunder beställermontering av rena horn. I atel-jén finns band annat en Kaf-ferbuffel från Zimbabwe. Hanhar också tidigare under 2013året levererat en varg till poliseni Malung.

Text och bild: TINA PAPADOPOULOU

sköldpadda

KARLSTAD (JB)Den 12 februari var detÖppet hus på Landshy-potek på Älvgatan iKarlstad. Gamla ochnya kunder bjöds påkaffe och tårta, dekore-rad med nya varumär-ket Nils Holgersson.Det var dags att firanya steg och nytt varu-märke i landsbygds-bankens långa historia,som inleddes redan1836.

In genom porten till detvackra gamla huset vid Klaräl-ven, med prägel av klassicistisksenempir, strömmar nyfiknabesökare, som blir väl mottag-na inne i banken. På ett kaffe-bord i konferensrummet stårtvå tårtor, dekorerade med nyavarumärket i marsipan.

– Vårt tidigare varumärke varett veteax, säger kundansvarigeCecilia Rogne och visar runt ide vackra gamla rummen, för-sedda med röda antika mattor,höga träskåp, stolar klädda iröd sammet och bekväma få-töljgrupper i välkomnande, rö-da textilfärger. Hon berättar om bankens

nya inriktning, förvandlingenfrån att vara en ekonomisk för-ening till att bli en fullfjädradbank.– De som är medlemmar i

Landshypotek får en inlånings-ränta på 2,20 procent, medanicke medlemmar får 2,0 pro-cent. Man behöver inte varamedlem för att spara pengar,men för att låna och bli med-lemmar, måste man vara verk-sam på landsbygden och ha enjord- eller skogsfastighet.

Låntagare och medlemmari Landshypotek blir delägareoch får möjlighet att investera iLandshypotek och få en årligutdelning baserad på vinst ochinsatskapital. Högsta möjligainvestering är fyra procent avsamlade lån i LandshypotekBank.

– Men vi vill även jobba medfolk som lever på landsbygdenutan att äga jord- eller skogs -egendomar, de som stöderlandsbygden, säger CeciliaRogne. Vi som jobbar här kanjord och skog och är måna omatt hjälpa till och följa utveck-lingen på landsbygden. Hon är själv är uppfödd på

en gård i Skåne och bor nu påen gård utanför Säffle, där hen-nes man bedriver ekologiskdjuruppfödning. Robert Liljeholm är dist -

rikts chef för Landshypotek idistriktet Örebro/Värmland.– Nu öppnar vi för sparande

i banken och vill attrahera pri-vatsparare som inte traditio-

nellt är jord- och skogsägare,säger han och hans kollega,Anders Axelsson, ordförande istyrelsen i Värmland, hållermed.

– Vi hoppas på många nyakunder. Och vi räknar med attett hundratal kommer hit i dagpå vårt Öppet hus.En av besökarna är Hans

Lindquist, skogsägare med ettkonsultföretag och gammalkund på Landshypotek. En an-

nan besökare och trogen kundär Jan-Erik Lundgren, skogs-och jordägare utanför Årjäng.– Jag tycker om den här

banken, säger han. När jag väx-te upp var jag bankhatare, menhär känner jag mig hemma.Hit kan man komma ochsnacka. Jag brukar ta med migtårta när jag hälsar på här ochdet blir alltid lika uppskattat.

Text och bild: KAJ BRANZELL

Diskussionerna går höga i trivsam gemenskap under Öppet hus hos Landshypotek.

Jan-Erik Lundgren, skogs-och jordägare utanför År-jäng, trivs bra i Landshypo-teks lokaler och är trogenkund sedan länge.

Cecilia Rogne, kundansvarig på Landshypotek.

NUMMER 3Februari 2014

Årgång 88

LANDSBYGD Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.


Till vänster Landshypoteks ordförande i Värmland, Anders Axelsson, och till höger distrikts chef Robert Liljeholm.

Nu satsas stort på nya sparareLandshypotek går från ekonomisk förening till fullskalig bank

Landshypotek bank korta fakta• Första hypoteksföreningen bildades 1836 - i dag är

Landshypotek en bank med samma uppgift att med godavillkor finansiera jord- och skog.

• Landshypotek ägs av lånekunderna som är medlemmar.De 50 000 medlemmarna är organiserade i en ekonomiskförening med tio regioner.

• Överskottet i verksamheten går tillbaka till jord- ochskogsbruket, genom återinvestering i verksamheten ochmedlemsutdelning. Medlemmarna kan investera iLandshypotek och få utdelning på insatsen.

• Affärsverksamhet är organiserad i åtta distrikt med 20kontor spridda över landet.

Källa: Landshypotek

Jordbrukaren nr 3 2014

Documents

Transcript of Jordbrukaren nr 3 2014