ispattimes16.04.2011

12
C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K ½f¿fÊ-01 AaIY 202 SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX 16 A´fi`»fX 2011, OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 17 A´fi`»f 2011 ¨f`Âf Vfb¢»f ´fÃf 11 Àfa½f°fÐ 2068 IYe¸f°f 2.00 ÷Y´fE IbY»f ´fÈ¿NX 8+4 Àfû³ff- 21,710 (24 I`YSmXMX) ´fæYe ¨ffaQe- 63,200 (´fid°f dIY»fûX) d´fL»ff- 60,500 Aa°fSX: 2700 d´fL»ff- 21,430 Aa°fSX: 280.00 ¶feEÀfBÊX- 19,386.82 E³fEÀfBXÊX- 5,824.55 d´fL»ff- 5,911.50 -86.95 d´fL»ff- 19,696.86 -310.04 AdWaXÀff IZY ´fi½f°fÊIY ·f¦f½ff³f... 4 4 BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ³fUd³f¹fböY A²¹fÃf ³faQ IbY¸ffSX ´fMXZÕX ³fZ IYWXf WX` dIY CX³fIYe ´fWXÕXe ´fif±fd¸fIY°ff Àf¶fIYû Àff±f ÕXZIYSX SXfª¹f ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf IZY dÕXE ´fMXZÕX IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff WXû³fZ IZY ¶ffQ SXf¹f¦fPÞX ¸fZa ·ff¿ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ´fMXZÕX ³fZ BÀfIZY dÕXE IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYf Af·ffSX ¸ff³ff AüSX IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYe þ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûa IYf IYfa¦fiZÀf ÀfVföY dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WXbE dUSXû²f IYSXZ¦feÜ ´fMXZÕX ³fZ SXfª¹f ¸fZa IYfa¦fiZÀf ¸fZa ¦fbMX¶ffþe IYû ³fIYfSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWXfa ¦fbMX¶ffþe ³fWXea WX` AüSX BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fi¸ff¯f dU²ff³fÀf·ff ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe EIYþbMX°ff AüSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf ´fiJSX dUSXû²f WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UZ Àf·fe UdSXâ ³fZ°ffAûa IYû Àff±f ÕXZIYSX Àfa¦fNX³f IYû AüSX ¸fþ¶fc°f IYSXZa¦fZÜ UdSXâ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY UZ þ»Q WXe ´fcSXZ ´fiQZVf IYf QüSXf IYSXZa¦fZ °f±ff ¶ÕXfIY EUa dþÕXf À°fSX ´fSX IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYe ¶f`NXIY ÕXZIYSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf ´fiJSX dUSXû²f IYSXZa¦fZÜ ´fMXZÕX ³fZ SXfª¹f ¸fZa ¶fPÞX°fZ ·fiáf¨ffSX, ³f¢ÀfÕXe dWXaÀff, ´fiQc¿f¯f AüSX ¶fQ°fSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY dÕXE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ff AüSX IYWXf dIY EZÀff ÕX¦f SXWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fZa ÀfSXIYfSX ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feþ ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ ¸fb£¹f¸fa{e SX¸f³f dÀfaWX IYû AdU·ffdþ°f ¸f²¹f´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYf Àf¶fÀfZ IY¸fþûSX ¸fb£¹f¸fa{e ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fa{e IYf CX³fIZY ¸fad{¹fûa AüSX Ad²fIYfdSX¹fûa ´fSX IYûBÊ ´fIYOÞX ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZa IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f B°f³fe JSXf¶f WX` dIY SXfþ³ffaQ¦ffaU dþÕXZ IZY ´fbdÕXÀf A²feÃfIY IYe CX³WXea IZY dþÕXZ ¸fZa WX°¹ff WXû þf°fe WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e IYû ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f °ffOÞX¸fZMXÕXf ÃfZ{ IYf QüSXf IYSX³fZ ¸fZa 20 dQ³f ÕX¦f þf°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY SXfª¹f ¸fZa IYWXea ·fe dUIYfÀf IYf IYûBÊ IYf¸f ³fWXea WXû SXWXf WX`Ü AdU·ffdþ°f ¸f²¹f´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¸fZa ¦fÈWX¸fa{e SXWX ¨fbIZY ´fMXZÕX ³fZ U¿fÊ 1977 ¸fZa ÀfSX´fa¨f ´fQ ÀfZ A´f³fe SXfþ³fed°f IYe VfbøYUf°f IYe ±feÜ SXf¹f¦fPÞX dþÕXZ IZY JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ U¿fÊ 1990 ÀfZ ÕX¦ff°ffSX ´ffa¨f ¶ffSX d³fUÊfd¨f°f ´fMXZÕX °fZþ°fSXÊfSX ³fZ°ff ¸ff³fZ þf°fZ WX`aÜ B²fSX ³f½fd³f¹fb¢°f A²¹fÃf ³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f Afªf A»fÀfb¶fWX SXfªf²ff³fe dÀ±f°f SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fWbaX¨fZÜ ¹fWXfa CX³fIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ CX³fIYf ·f½¹f À½ff¦f°f dIY¹ffÜ ÀMZXVf³f ÀfZ ´fMZX»f Àfe²fZ ªf¦fQ»f´fbSX IZY d»fE SX½ff³ff WXfZ ¦fEÜ SXfªf²ff³fe ´fWbaX¨f³fZ ´fSX ÀMZXVf³f ¸fZÔ À½ff¦f°f, IYWXf Àf¶fIYû Àff±f ÕXZIYSX ¨f»fZÔ¦fZ WXüÀf»ff IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff WX` ´fif±fd¸fIY°ff : ´fMXZÕX IYfÕXf²f³f SXJ³fZ UfÕXûa IZY ³ff¸f ³fWXea ¶f°ffE¦fe ÀfSXIYfSX EªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ IZYaQi ³fZ dUQZVfe ¶f`aIYûa ¸fZa IYfÕXf²f³f dL´ffIYSX SXJ³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IZY ³ff¸f ¶f°ff³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WXbE VfbIiYUfSX IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa IYWXf dIY QûWXSXZ IYSXf²ff³f d³f¿fZ²f Àf¸fÓfü°fZ (OXeMXeEE) IZY °fWX°f QcÀfSXZ QZVfûa IYe ÀfSXIYfSXûa ÀfZ d¸fÕXe þf³fIYfSXe IYf JbÕXfÀff IYSX³ff Àfa·fU ³fWXea WX`Ü ¶fWXSXWXfÕX, IZYaQi EZÀfZ LWX ÕXû¦fûa IZY ³ff¸fûa IYf JbÕXfÀff IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ¦f¹ff dþ³WXûa³fZ þ¸f³fÊe IYe dÕX¨fMXZ³fÀMXfB³f ¶f`aIY ¸fZa ²f³f þ¸ff IYSX SXJf WX` AüSX dþ³f ´fSX ´fiVffÀf³f Ad·f¹fûþ³f ¨fÕXf SXWXf WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe× ÀfbQVfʳf SXZçe IYe A²¹fÃf°ff UfÕXe ´feNX IZY Àf¸fÃf ÀffgdÕXÀfeMXSX þ³fSXÕX ¦fû´ffÕX Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXf dIY dUQZVfe ¶f`aIYûa AüSX QcÀfSXZ QZVf IYe ÀfSXIYfSXûa õfSXf IZYaQi IYû d¸fÕXe þf³fIYfSXe IYf JbÕXfÀff ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff ¢¹fûadIY OXeMXeEE IZY °fWX°f BÀf °fSXWX IYf JbÕXfÀff IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ Vfe¿fÊ AQfÕX°f IYû ¹fWX ·fe Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY EZÀfZ ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY EIY ¶ffSX IYSX A´fUa¨f³f IZY dÕXE ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff VfbøY WXû þf³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû CX³fIZY ³ff¸f ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ¸fZa IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXea WXû¦feÜ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ IbYL ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY Ad·f¹fûþ³f VfbøY dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY ³ff¸fûa IYf JbÕXfÀff IYSX³fZ ¸fZa IYûBÊ dQ¢IY°f WX`Ü ÕXZdIY³f þWXfa °fIY A³¹f ÕXû¦fûa IYe ¶ff°f WX` °fû CX³fIZY ³ff¸fûa IYf JbÕXfÀff °f¶f °fIY ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff þ¶f °fIY CX³fIZY dJÕXfRY Ad·f¹fûþ³f ³fWXea VfbøY WXû þf°ffÜ WXfÕXfadIY, Vfe¿fÊ AQfÕX°f BÀf ¶ff°f ÀfZ Àfa°fbá ³fWXea WXbBÊ AüSX CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf dIY UWX Àfb³fUfBÊ IYe A¦fÕXe °ffSXeJ ´fSX ¹fWX ¶f°ffE dIY IYü³f Àff IYf³fc³f CXÀfZ BÀf °fSXWX IYe þf³fIYfSXe IYf JbÕXfÀff IYSX³fZ ÀfZ SXûIY°ff WX`Ü Vfe¿fÊ AQfÕX°f þf³fZ-¸ff³fZ UIYeÕX SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe WX` dþÀf¸fZa dUQZVfe ¶f`aIYûa ¸fZa ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûa õfSXf þ¸ff IYSX SXJZ ¦fE IYfÕXZ²f³f IYû Uf´fÀf ÕXZ³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IYû d³fQÊZVf QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦f¹fe WX`Ü þZNX¸fÕXf³fe IYf QfUf WX` dIY dUQZVfûa ¸fZa þ¸ff IYfÕXZ²f³f IYe SXfdVf IYSXe¶f EIY WXþfSX ASX¶f OXfgÕXSX WX`Ü BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZa þZNX¸fÕXf³fe IZY Àff±f WXe ´faþf¶f IZY ´fcUÊ ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ×IZ´fe×EÀf d¦fÕX, ÕXûIYÀf·ff IZY ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU Àfb·ff¿f IYfV¹f´f, ¦f`SX- ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f ´fe´fb»Àf ´ffgdÕXdMXIYÕX RiYaMX AüSX ´fcUÊ ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe ¬fZERY dSX¶fZSXû ·fe ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ WX`aÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZa AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ÀfSXIYfSX dUQZVfe ¶f`aIYûa ¸fZa þ¸ff IYfÕXZ²f³f IYû Uf´fÀf ÕXf³fZ IZY dÕXE IYQ¸f ³fWXea CXNXf SXWXe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ dUQZVfe ¶f`aIYûa ¸fZa IYfÕXf²f³f þ¸ff IYSX³fZ UfÕXûa IZY ³ff¸fûa IYf JbÕXfÀff IYSX³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYe Ad³f¨Lf ´fSX ³ffJbVfe þfdWXSX IYeÜ þ¶f Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû dUUSX¯f °fû d¸fÕX ¨fbIZY WX`a ÕXZdIY³f UWX CXÀfIYf JbÕXfÀff ³fWXea IYSX³ff ¨ffWX°fe, °f¶f ´feNX ³fZ ÀfUfÕX dIY¹ff, þf³fIYfSXe IYf JbÕXfÀff IYSX³fZ ¸fZa dQ¢IY°f ¢¹ff WX`Ü B³fIY¸f MX`¢Àf dU·ff¦f IZY Àff¸f³fZ WXfdþSX WXû UûOXfRYû³f EªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ d¶fiMXZ³f IYe MXZÕXeIYfg¸f IaY´f³fe UûOXfRYû³f ÀfZ B³fIY¸f MX`¢Àf dU·ff¦f IZY Àf¸fÃf WXfdþSX WXû³fZ IYû IYWXf WX`Ü B³fIY¸f MX`¢Àf dU·ff¦f ³fZ IaY´f³fe ÀfZ WXd¨fÀf³f-EÀÀffSX ¸fZa dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³fZ ÀfZ þbOÞXZ Qû ASX¶f OXfgÕXSX IZY MX`¢Àf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa þb¸ffʳff ¨fbIYf³fZ IYû IYWXf ±ffÜ IaY´f³fe IYSXe¶f 12,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY MX`¢Àf ³fûdMXÀf IZY dJÕXfRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ¸fbIYQ¸ff WXfSX ¨fbIYe WX`Ü UûOXfRYû³f IYe A´feÕX IYe Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf EÀf.E¨f. IY´ffdOX¹ff IYe A²¹fÃf°ff UfÕXe °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f JaOX´feNX ³fZ IaY´f³fe ÀfZ B³fIY¸f MX`¢Àf dU·ff¦f IZY Àf¸fÃf A·¹ffUZQ³f ´fZVf IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY IaY´f³fe A´f³ff A·¹ffUZQ³f Àf¸¶fð Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ´fZVf IYSXZ þû BÀf¸fZa Af¦fZ IYfSXʽffBÊ IYSXZa¦fZÜ BÀf ¶fe¨f IYûMXÊ ³fZ ¹fWX ·fe À´fá dIY¹ff WX` dIY A¦fSX B³fIY¸f MX`¢Àf dU·ff¦f þb¸fÊf³fZ IZY dÕXE IYûBÊ AfOXÊSX þfSXe IYSX SXWXf WX` °fû ¹fWX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY A¦fÕXZ AfQZVf °fIY ´fi·ffUe ³fWXea WXû¦ff, ¢¹fûadIY MX`¢Àf dUUfQ IYf ¸fb£¹f ¸ff¸fÕXf A¶f ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa dU¨ffSXf²fe³f WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf þb¸ffʳff ÕX¦ff¹ff ¦f¹ff WX` °fû CXÀf Àfa¶fa²f ¸fZa IYûBÊ IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ff þfE¦ffÜ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ UûOXfRYû³f IYû ¶f°ff¹ff dIY MX`¢Àf þb¸ffʳff A·fe Vfb÷YAf°fe ¨fSX¯f ¸fZa WX` ¢¹fûadIY A·fe dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ IaY´f³fe IYû IZYUÕX ³fûdMXÀf þfSXe dIYE ¦fE WX`aÜ JaOX´feNX ³fZ IaY´f³fe ÀfZ IYWXf dIY dU·ff¦f Af´fÀfZ IZYUÕX WXfdþSX WXû³fZ IYû IYWX SXWXf WX`Ü Af´f þfBE, WXfdþSX WXûa AüSX A´f³ff A·¹ffUZQ³f SXJZaÜ CX³WXZa AfQZVf ´ffdSX°f IYSX³fZ QZaÜ UûOXfRYû³f ³fZ WXd¨fÀf³f-EÀÀffSX ¸fZa WXd¨fÀf³f IYe 67 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe 2007 ¸fZa 11 ASX¶f OXfgÕXSX ÀfZ Ad²fIY SXfdVf ¸fZa JSXeQe ±feÜ EªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ d½f³ff¹fIY ÀfZ³f IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Afþ þ¸ff³f°f QZ QeÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¨f EÀf ¶fZSXe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfe IZY ´fiÀffQ IYe JaOX´feNX ³fZ ÀfZ³f IYû þ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf dIYE þf³fZ IYf AfQZVf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY þ¸ff³f°f IYe A³¹f Vf°fZÊa d³f¨fÕXe AQfÕX°f °f¹f IYSXZ¦feÜ IYf¦fþe IYfSʽffBÊ ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY Vff¸f °fIY ¹ff Vfd³fUfSX IYû dSXWXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü dU³ff¹fIY ÀfZ³ff IYû þ¸ff³f°f d¸fÕX³fZ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYû °f¦fOÞXf ÓfMXIYf ÕX¦ff WX`Ü d½f³ff¹fIY ÀfZ³f IYû Qa¦ff ·fOÞXIYf³fZ AüSX ³f¢ÀfdÕX¹fûa ÀfZ Àfa¶fa²f SXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMXÊ ³fZ CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ³fWXeÔ ¶f³f°ff AfSXû´f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ A´f³fZ d³fQÊZVf ¸fZa IYWXf dIY d½f³ff¹fIY ÀfZ³f IZY dJÕXfRY SXfþQiûWX IYf AfSXû´f ³fWXea ¶f³f°ffÜ d½f³ff¹fIY ³fIYdÀÕX¹fûa ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ³fZ UfÕXûa ¸fZa ÀfZ WXû ÀfIY°fZ WX`a ÕXZdIY³f BÀf d¶f³ffWX ´fSX CX³fIZY dJÕXfRY SXfþQiûWX IYf ¸ff¸fÕXf ³fWXea ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ÀfSXIYfSXe UIYeÕX ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀfZ³f IYû þ¸ff³f°f ³f Qe þfEÜ A¦fSX CX³fIYû þ¸ff³f°f d¸fÕXe °fû UZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fZ WX`a þ`Àff dIY Ad¸f°f VffWX ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZa dIY¹ff ±ffÜ þþ ³fZ IYWXf dIY Qû³fûa ½¹fdöY¹fûa IYe °fbÕX³ff ³fWXea WXû ÀfIY°fe AüSX þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYû ¸fa¬fcSXe QZ QeÜ ÀfbIYû ¸fZa ÕX¦ffBÊ ±fe ¦fbWXfSX ¦f°f 10 RYSXUSXe IYû LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMXÊ ¸fZa þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf JfdSXþ WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ³f ³fZ Àfb´fie¸fIYûMXÊ ¸fZa ¦fbWXfSX ÕX¦ffBÊ ±fe Ü þdÀMXÀf E¨fEÀf ¶fZQe AüSX ÀfeIZY ´fiÀffQ IYe EIY JaOX´feNX ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ´fSX 11 A´fi`ÕX IYû Àfb³fUfBÊ IYe ±feÜ dþÀfIZY ¶ffQ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¶fWXÀf IZY dÕXE AüSX Àf¸f¹f ¸ffa¦ff ±ffÜ d½f³ff¹fIY ÀfZ³f IYû d´fLÕXZ ÀffÕX SXf¹f´fbSX IYe EIY AQfÕX°f ³fZ ³f¢ÀfdÕX¹fûa ÀfZ ÀffaNX ¦ffaNX SXJ³fZ CX³WXZa Àf¸f±fʳf QZ³fZ AüSX SXfþQiûWX IZY dÕXE CX¸fi I`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±feÜ NXûÀf Àf¶fc°f ³fWXea : ¸f»ff³fe BÀf AfQZVf IZY dJÕXfRY CX³WXûa³fZ LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMXÊ ¸fZa IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff ±ff ÕXZdIY³f UWXfa CX³fIYe AþÊe JfdSXþ WXû ¦fBÊ ±fe dþÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa A´feÕX IYe ±feÜ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZa QfdJÕX IYe ¦fBÊ A´feÕX ¸fZa d½f³ff¹fIY ÀfZ³f ³fZ IYWXf ±ff dIY Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IZY IYûBÊ NXûÀf Àf¶fc°f ´fZVf ³fWXea IYSX ´ff³fZ IZY ¶ffUþcQ d³fþÕXe AQfÕX°f ³fZ CX³WXZa Qû¿fe IYSXfSX QZ°fZ WXbE Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü A³³ff IYe MXe¸f ³fZ §fûd¿f°f IYe Àf¸´fdØf EªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf ¶f³ff³fZ UfÕXe Àfd¸fd°f ¸fZa Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ Vffd¸fÕX ÀfQÀ¹fûa ³fZ A´f³fe Àfa´fdØf IYe §fû¿f¯ff IYeÜ §fû¿f¯ff IZY A³fbÀffSX A³³ff WXþfSXZ IZY ´ffÀf 2.53 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f AüSX IYSXe¶f 68 WXþfSX ÷Y´fE IYe ³f¦fQ SXfdVf WX`Ü Àfd¸fd°f ¸fZa Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ Vffd¸fÕX ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ´fiÀ°ffdU°f dU²fZ¹fIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ÕXf¹ff þf°ff WX` °fû ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYû ·fe Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXf³fZ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ Àfa¹fböY Àfd¸fd°f ¸fZa Vffd¸fÕX ÀfQÀ¹fûa IZYþSXeUfÕX AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ IYWXf dIY IYÕX WXû³fZ UfÕXe ´fWXÕXe ¶f`NXIY IYe UedOX¹fû ¹ff AfdOX¹fû¦fifRYe WXû³fe ¨ffdWXE °ffdIY ´fcSXe ´fidIiY¹ff ¸fZa ´ffSXQdVfÊ°ff ÕXfBÊ þf ÀfIZYÜ QZVfQiûWXe ³fWXea WX`a d½f³ff¹fIY ÀfZ³f : ÀfbIYû IbYLX IZY³ýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ ÀfdWX°f Àf¸f±fÊIY £fbVf CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A·fe ¨f»f SXWXf W`X ¸ff¸f»ff ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ dU³ff¹fIY ÀfZ³f IYû CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ffÕX¹f õfSXf þ¸ff³f°f dQE þf³fZ ´fSX ·ffþ´ff ³fZ Afþ IYWXf dIY UWX AQfÕX°f IZY d³f¯fʹf IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX`Ü ÕXZdIY³f Àff±f WXe IYWXf dIY ³f¢ÀfÕX ¦fd°fdUd²f¹fûa ¸fZa dU³ff¹fIY IYe IYd±f°f ÀfadÕX~f IYf ¸ff¸fÕXf LØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa A·fe ·fe ¨fÕX SXWXf WX` AüSX CXÀfZ CX¸¸feQ WX` dIY ¦fb¯f-Qû¿f IZY Af²ffSX ´fSX ¸fbIYï¸ff ¨fÕXZ¦ffÜ ´ffMXeÊ ´fiUöYf SXdUVfaIYSX ´fiÀffQ ³fZ ¹fWXfa IYWXf dIY Vfe¿fÊ AQfÕX°f ³fZ dU³ff¹fIY ÀfZ³f IYû ¬f¸ff³f°f QZ Qe WX`Ü WX¸f BÀf R`YÀfÕXZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`aÜ ¹fWX IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYf dWXÀÀff WX`Ü CX³fIZY dJÕXfRY ¦fb¯f Qû¿f IZY Af²ffSX ´fSX dU¨ffSX IZY dÕXE EIY A´feÕX LØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa dU¨ffSXf²fe³f WX`Ü £fbVfeÊQ ³fZ ÀfZ³f IYe ªf¸ff³f°f IYf dIY¹ff À½ff¦f°f A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸fÕXûa IZY ¸faÂfe ÀfÕX¸ff³f £fbVfeÊQ ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ d¶f³ff¹fIY ÀfZ³f IYû þ¸ff³f°f dQE þf³fZ IZY R`YÀfÕXZ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü d¶f³ff¹fIY ÀfZ³f IYû LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMÊ ³fZ QZVfQiûWX AüSX ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZa CX¸fi I`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü £fbVfeÊQ ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY CX³WXZa dþ³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZa þ¸ff³f°f Qe ¦fBÊ WX` UWX ÀUf¦f°f¹fû¦¹f WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff ¶f³f°fe þf SXWXe ±fe dIY ÀfZ³f IZY Àff±f NXeIY ³fWXea WXbAf WX`Ü £fbVfeÊQ ³fZ IYWXf dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZa d¶f³ff¹fIY ÀfZ³f IYû Àf¸f±fʳf d¸fÕXf CXÀfZ QZJIYSX ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff ¶f³f SXWXe ±fe dIY ÀfZ³f IZY Àff±f NXeIY ³fWXea WXbAfÜ ªf¸ff³f°f ´fSX d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ ªf°ffBÊX £fbVfe ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ dU³ff¹fIY ÀfZ³f IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þ¸ff³f°f dQE þf³fZ IZY R`YÀfÕXZ ´fSX ¦fÈWX ¸faÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f ³fZ JbVfe þfdWXSX IYe WX`Ü d¶f³ff¹fIY ÀfZ³f IYû LØfeÀf¦fPÞX IYe EIY ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ QZVfQiûWX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE CX³WXûa³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa IYû ¶f°ff¹ff dIY dU³ff¹fIY ÀfZ³f IYû Vfe¿fÊ IYûMXÊ ÀfZ þ¸ff³f°f d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ ¸f`a JbVf WXcaÜ ¸fZSXf WX¸fZVff ÀfZ ¸ff³f³ff SXWXf WX` dIY A¦fSX IYûBÊ d³f¨fÕXe AQfÕX°f IZY R`YÀfÕXZ ÀfZ AÀfa°fbá WX`a °fû UWX SXfWX°f IZY dÕXE CX¨¨f AQfÕX°f ¸fZa þf ÀfIY°ff WX`Ü d¨faQ¶fSX¸f ³fZ IYWXf dIY WXû ÀfIY°ff WX` dIY R`YÀfÕXZ ÀfZ IYBÊ ÕXû¦fûa IYû Àfa°fû¿f ³fWXea WXbAf WXû ÕXZdIY³f BÀfZ QbøYÀ°f IYSX³fZ IYf EIY¸ffÂf °fSXeIYf A´feÕX IYSX³ff WX`Ü IYd³f¿NXf ²f³fIYSX ¶f³feÔ RZYd¸f³ff d¸fÀf BaXdOX¹ff EªfZÔÀfe/¸fba¶fBÊÜ BÀf ¶ffSX IZY RZYd¸f³ff d¸fÀf BadOX¹ff IYfaMXZÀMX IYe dUþZ°ff ¶f³fea IYd³fâf ²f³fIYSX, WXÀfÕXe³f IYüSX AüSX AadIY°ff VfüIYeÜ B³f °fe³fûa dUþZ°ffAûa ³fZ ÀfbaQSXe ´fid°f¹ffd¦f°ff IZY AÕX¦f-AÕX¦f dJ°ff¶fûa ´fSX IY¶þf dIY¹ff WX`Ü B³f¸fZa ÀfZ IYd³fâf ²f³fIYSX IYû d¸fÀf BadOX¹ff U»OÊ ¨fb³ff ¦f¹ff þ¶fdIY WXÀfÕXe³f IYüSX IYû d¸fÀf BadOX¹ff A±fÊ AüSX Aad°fIYf VfüSXe IYû d¸fÀf BadOX¹ff BaMXSX³fZVf³fÕX ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü dSXIYfOXÊ CaX¨ffBÊ ´fSX Àfû³ff-¨ffaQe ·ff¿ff/³fBÊX dQ»»feÜ Àfû³ff AüSX ¨ffaQe IYe IYe¸f°f ÕX¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü U`dV½fIY À°fSX ´fSX ¸fþ¶fc°f øYJ IZY ¶fe¨f ÕX¦f³f IYf ¸füÀf¸f VfbøY WXû³fZ ÀfZ Qû³fûa ²ff°fbAûa IYe ¸ffa¦f ¸fZa °fZþe ÀfZ B³fIYf ·ffU dSXIYfOXÊ CXa¨ffBÊ ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ff WX`Ü þWXfa ¨ffaQe IYf ·ffU 2,700 ÷Y´fE ¨fPÞXIYSX 63,200 ÷Y´fE dIYÕXû WXû ¦f¹ff UWXea Àfû³ff 280 ÷Y´fE ¶fPÞXIYSX 21,710 ÷Y´f¹ff ´fid°f 10 ¦fif¸f WXû ¦f¹ffÜ ¨fe³f ¸fZa ¸fbQifÀRYed°f ¸fZa UÈdð IZY Àff±f IZYaQie¹f ¶f`aIYûa IZY dÕX¹fZ U`dV½fIY À°fSX ´fSX ¸fWXa¦ffBÊ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZa Àfû³ff AüSX ¨ffaQe IYe ¸ffa¦f ¶fPÞXe WX`Ü BÀfÀfZ Qû³fûa ²ff°fb IYf ·ffU 31 ¸ffWX IYe dSXIYfOXÊ CXa¨ffBÊ ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ffÜ U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZa Àfû³fZ IYe IYe¸f°f 0.4 ´fid°fVf°f IYe °fZþe IZY Àff±f dSXIYfOXÊ 1,479.35 OXfÕXSX AüaÀf WXû ¦f¹feÜ BÀfe ´fiIYfSX, ¨ffaQe IYe IYe¸f°f 0.6 ´fid°fVf°f ¨fPÞXIYSX 42.42 OXfÕXSX ´fid°f AüaÀf WXû ¦f¹feÜ U¿fÊ 1980 IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fWX ÀfUûʨ¨f À°fSX WX`Ü §fSXZÕXc ¶ffþfSX ¸fZa °f`¹ffSX ¨ffaQe IYe IYe¸f°f 2,700 ÷Y´fE ¶fPÞXIYSX 63,200 ÷Y´fE ´fid°f dIYÕXû WXû ¦f¹feÜ JSXeQfSXe UfÕXZ ¨ffaQe IZY dÀf¢IYf IYf ·ffU 2,000 ÷Y´fE ¶fPÞXIYSX 68,500 ÷Y´fE ´fid°f Àf`IYOÞXf WXû ¦f¹ff þ¶fdIY d¶fIYUfÕXe dÀf¢IZ IYe IYe¸f°f 69,000 ÷Y´f¹ff ´fid°f Àf`IYOÞXf SXWXeÜ §fSXZÕXc ¶ffþfSX ¸fZa 99.9 AüSX 99.5 ´fid°fVf°f Vfbð°ff UfÕXZ Àfû³fZ IYf ·ffU 280-280 ÷Y´fE ¨fPÞXIYSX IiY¸fVf: 21,710 ÷Y´fE °f±ff 21,590 ÷Y´fE ´fid°f 10 ¦fif¸f WXû ¦f¹ffÜ d¦f³³fe IYf ·ffU ·fe 50 ÷Y´fE ¨fPÞXIYSX 17,750 ÷Y´fE ´fid°f ³f¦f WXû ¦f¹ffÜ ´fUfSX ´fSX dQE ¶f¹ff³f ÀfZ ´fÕXMXe ³feSXf SXfdOX¹ff EªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ IYfSX´fûSXZMX ÕXfgd¶fÀMX ³feSXf SXfdOX¹ff VfSXQ ´fUfSX ´fSX dQE A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ´fÕXMX ¦fBÊ WX`aÜ ³feSXf IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIZY ¶f¹ff³f IYû ¦fÕX°f °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³feSXf IYe ´feAfSX EþZaÀfe U`¿¯fUe IY¸¹fcd³fIZYVf³f ³fZ ´fWXÕXe ¶ffSX Afd²fIYfdSXIY ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ³feSXf IZY ¶f¹ff³f IYû ¦fÕX°f °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¹fWX CX³fIZY dUSXûd²f¹fûa IYe ÀffdþVf WX`Ü ³feSXf ³fZ AfSXû´f ÕX¦f¹ff dIY Àfe¶feAfBÊ IYû dQE ¦fE ¶f¹ff³f IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IZY ´feLZ IbYL ÕXû¦fûa IZY d³fþe dWX°f dL´fZ WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ ¦fSX¸ff¹ff dÀf¹ffÀfe ¸ffWXüÕX ³feSXf SXfdOX¹ff ³fZ IYWXf ±ff dIY MXcþe À´fZ¢MѸf §fûMXfÕXZ ¸fZa RaYÀfe IaY´f³fe OXe¶fe dSX¹fdÕXMXe VfSXQ ´fUfSX IYe WXû ÀfIY°fe WX`Ü WXfÕXfadIY ´fUfSX ³fZ CXÀfIZY QfUZ IYf JaOX³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf IaY´f³fe ÀfZ CX³fIYf IYûBÊ Àfa¶fa²f ³fWXea WX`Ü UWXea, ·ffþ´ff ³fZ ¸fû¨ffÊ JûÕX°fZ WXbE SXfdOX¹ff IZY ¶f¹ff³f IYe Àf¨¨ffBÊ ¸ffÕXc¸f IYSX³fZ IZY dÕXE Àfe¶feAfBÊ þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü MXcþe À´fZ¢MѸf §fûMXfÕXf ¸ff¸fÕXZ SXfdOX¹ff IZY Àfe¶feAfBÊ IYû dQE ¶f¹ff³f ³fZ IÈYd¿f ¸faÂfe VfSXQ ´fUfSX IYû dUUfQ ¸fZa ÕXf³fZ IZY Àff±f WXe dQ»»fe IYf dÀf¹ffÀfe ¸ffWXüÕX ·fe ¦fSX¸ff dQ¹ff WX`Ü ¸fÀfüQZ ÀfZ ´fWX»fZ £fbQ IYû ¶f°ff¹ff ´ffIY ÀffRY A³³ff IYf A³fVf³f dÀfRÊY ¶»f`IY¸fZd»fa¦f ³fZ°ffAûa IZY ¶ffQ A¶f ¶ffgÕXeUbOX ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa ³fZ ·fe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ IZY dJÕXfRY ¸fû¨ffÊ JûÕX dQ¹ff WX`Ü ¸fVfWXcSX Ad·f³fZÂfe AüSX ÀfZaÀfSX ¶fûOXÊ IYe ´fcUÊ A²¹fÃf Vfd¸fÊÕXf MX`¦fûSX ³fZ þ³fÕXûIY´ffÕX d¶fÕX IYû ÕXZIYSX A³³ff WXþfSXZ IZY A³fVf³f ´fSX ¶f`NX³fZ IYû dÀfRÊY ¶ÕX`IY¸fZdÕXa¦f Vfû IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü Vfd¸fÊÕXf IYf IYWX³ff WX` dIY A´f³fe ¶ff°fZa ¸f³fUf³fZ IYf ¹fWX IYûBÊ °fSXeIYf ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A³³ff IZY BÀf °fSXeIZY ÀfZ J°fSX³ffIY ´fSXa´fSXf ´fOÞX³fZ IYf J°fSXf WX`Ü Vfd¸fÊÕXf ³fZ IYWXf dIY ÕXûIY°faÂf ¸fZa ·fcJ WXOÞX°ffÕX ¶ÕX`IY¸fZdÕXa¦f IZY Àf¸ff³f WX` AüSX ÀfSXIYfSX ·fe ¶ÕX`IY¸fZÕX WXû ¦fBÊÜ MX`¦fûSX ³fZ IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX EIY Àf¸fÀ¹ff WX`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ÕXOÞX³fZ IYe þøYSX°f WX` ÕXZdIY³f ¹fWX IYûBÊ °fSXeIYf ³fWXea WX` dIY Af´f A³fVf³f ´fSX ¶f`NX þfEaÜ Vfd¸fÊÕXf ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ ¦ffaU IYû EIY ¸ffgOXÕX ¦ffaU IZY øY´f ¸fZa dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY dÕXE UWX A³³ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX` ÕXZdIY³f CX³f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ·fe IiYZdOXMX d¸fÕX³ff ¨ffdWXE þû A³³ff IYe °fSXWX WXe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX SXWXZ WX`aÜ

description

ispattimes16.04.2011

Transcript of ispattimes16.04.2011

Page 1: ispattimes16.04.2011

C M

YK

C M

YK

C M

YK

C M

YK

½f¿fÊ-01 AaIY 202 SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX 16 A´fi`»fXXXX 2011, OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 17 A´fi`»f 2011 ¨f`Âf Vfb¢»f ´fÃf 11 Àfa½f°fÐ 2068 IYe¸f°f 2.00 ÷Y´fE IbY»f ´fÈ¿NX 8+4

Àfû³ff- 21,710 (24 I`YSmXMX)

´fæYe ¨ffaQe- 63,200 (´fid°f dIY»fûX)

d´fL»ff- 60,500 Aa°fSX: 2700

d´fL»ff- 21,430 Aa°fSX: 280.00

¶feEÀfBÊX- 19,386.82

E³fEÀfBXÊX- 5,824.55

d´fL»ff- 5,911.50 -86.95

d´fL»ff- 19,696.86 -310.04

AdWaXÀff IZY ´fi½f°fÊIY ·f¦f½ff³f...44

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfa¦fi ZÀf IY¸fZMXe IZY³fUd³f¹fböY A²¹fÃf ³faQ IbY¸ffSX ´fMXZÕX ³fZIYWXf WX` dIY CX³fIYe ´fWXÕXe ´fif±fd¸fIY°ffÀf¶fIYû Àff±f ÕXZIYSX SXfª¹f ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYeÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVfIYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf IZY dÕXE fMXZÕXIZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff WXû³fZ IZY ¶ffQ SXf¹f¦fPÞX¸fZa ·ff¿ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ´fMXZÕX ³fZBÀfIZY dÕXE IYfa¦fi ZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff¦ffa²fe AüSX ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYfAf·ffSX ¸ff³ff AüSX IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX¸fZa SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYe þ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûaIYf IYfa¦fiZÀf ÀfVföY dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf

d³f·ff°fZ WXbE dUSXû²f IYSXZ¦feÜ ´fMXZÕX ³fZSXfª¹f fZa IYfa¦fiZÀf fZa ¦fbMX¶ffþe IYû ³fIYfSX°fZWXbE IYWXf dIY ¹fWXfa ¦fbMX¶ffþe ³fWXea WX` AüSXBÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fi¸ff¯f dU²ff³fÀf·ff¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe EIYþbMX°ff AüSX ·ffþ´ffÀfSXIYfSX IYf ´fiJSX dUSXû²f WX`Ü CX³WXûa³fZIYWXf dIY UZ Àf·fe UdSXâ ³fZ°ffAûa IYû Àff±fÕXZIYSX Àfa¦fNX³f IYû AüSX ¸fþ¶fc°f IYSXZa¦fZÜUdSXâ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY UZ þ»QWXe ´fcSXZ ´fiQZVf IYf QüSXf IYSXZa¦fZ °f±ff ¶ÕXfIYEUa dþÕXf À°fSX ´fSX IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYe¶f`NXIY ÕXZIYSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf ´fiJSXdUSXû²f IYSXZa¦fZÜ ´fMXZÕX ³fZ SXfª¹f ¸fZa ¶fPÞX°fZ·fiáf¨ffSX, ³f¢ÀfÕXe dWXaÀff, ´fiQc¿f¯f AüSX¶fQ°fSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY dÕXE SXfª¹f

ÀfSXIYfSX IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ff AüSX IYWXf dIYEZÀff ÕX¦f SXWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fZa ÀfSXIYfSX³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feþ ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ¸fb£¹f¸fa{e SX¸f³f dÀfaWX IYû AdU·ffdþ°f¸f²¹f´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYf Àf¶fÀfZIY¸fþûSX ¸fb£¹f¸fa{e ¶f°ff¹ff AüSX IYWXfdIY ¸fb£¹f¸fa{e IYf CX³fIZY ¸fad{¹fûa AüSXAd²fIYfdSX¹fûa ´fSX IYûBÊ ´fIYOÞX ³fWXea WX`ÜCX³WXûa³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZ a IYf³fc³f½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f B°f³fe JSXf¶f WX` dIYSXfþ³ffaQ¦ffaU dþÕXZ IZY ´fbdÕXÀf A²feÃfIYIYe CX³WXea IZY dþÕXZ ¸fZa WX°¹ff WXû þf°fe WX`ܸfb£¹f¸fa{e IYû ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f°ffOÞX¸fZMXÕXf ÃfZ{ IYf QüSXf IYSX³fZ ¸fZa 20dQ³f ÕX¦f þf°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff

dIY SXfª¹f ¸fZa IYWXea ·fe dUIYfÀf IYf IYûBÊIYf¸f ³fWXea WXû SXWXf WX`Ü AdU·ffdþ°f¸f²¹f´fiQZVf AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa IYfa¦fiZÀfIYe ÀfSXIYfSX ¸fZa ¦fÈWX¸fa{e SXWX ¨fbIZY ´fMXZÕX³fZ U¿fÊ 1977 ¸fZa ÀfSX´fa¨f ´fQ ÀfZ A´f³feSXfþ³fed°f IYe VfbøYUf°f IYe ±feÜ SXf¹f¦fPÞXdþÕXZ IZY JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZU¿fÊ 1990 ÀfZ ÕX¦ff°ffSX ´ffa¨f ¶ffSXd³fUÊfd¨f°f ´fMXZÕX °fZþ°fSXÊfSX ³fZ°ff ¸ff³fZþf°fZ WX ` aÜ B²fSX ³f½fd³f¹fb¢°f A²¹fÃf³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f Afªf A»fÀfb¶fWXSXfªf²ff³fe dÀ±f°f SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fWbaX¨fZܹfWXfa CX³fIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ CX³fIYf ·f½¹fÀ½ff¦f°f dIY¹ffÜ ÀMZXVf³f ÀfZ ´fMZX»f Àfe²fZªf¦fQ»f´fbSX IZY d»fE SX½ff³ff WXfZ ¦fEÜ

SXfªf²ff³fe ´fWbaX¨f³fZ ´fSX ÀMZXVf³f ¸fZÔ À½ff¦f°f, IYWXf Àf¶fIYû Àff±f ÕXZIYSX ¨f»fZÔ¦fZWXüÀf»ff

IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff WX` ´fif±fd¸fIY°ff : ´fMXZÕX

IYfÕXf²f³f SXJ³fZ UfÕXûa IZY³ff¸f ³fWXea ¶f°ffE¦fe ÀfSXIYfSXEªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ IZYaQi ³fZ dUQZVfe ¶f`aIYûa ¸fZaIYfÕXf²f³f dL´ffIYSX SXJ³fZ UfÕXZ ÕXû¦fûa IZY ³ff¸f¶f°ff³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WXbE VfbIiYUfSX IYû Àfb´fie¸fIYûMXÊ ¸fZa IYWXf dIY QûWXSXZ IYSXf²ff³f d³f¿fZ²f Àf¸fÓfü°fZ(OXeMXeEE) IZY °fWX°f QcÀfSXZ QZVfûa IYe ÀfSXIYfSXûa ÀfZd¸fÕXe þf³fIYfSXe IYf JbÕXfÀff IYSX³ff Àfa·fU ³fWXea WX`ܶfWXSXWXfÕX, IZYaQi EZÀfZ LWX ÕXû¦fûa IZY ³ff¸fûa IYfJbÕXfÀff IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ¦f¹ff dþ³WXûa³fZ þ¸f³fÊeIYe dÕX¨fMXZ³fÀMXfB³f ¶f`aIY ¸fZa ²f³f þ¸ff IYSX SXJf WX`AüSX dþ³f ´fSX ´fiVffÀf³f Ad·f¹fûþ³f ¨fÕXf SXWXf WX`ܳ¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe× ÀfbQVfʳf SXZçe IYe A²¹fÃf°ff UfÕXe ´feNXIZY Àf¸fÃf ÀffgdÕXÀfeMXSX þ³fSXÕX ¦fû´ffÕX Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZIYWXf dIY dUQZVfe ¶f`aIYûa AüSX QcÀfSXZ QZVf IYe ÀfSXIYfSXûaõfSXf IZYaQi IYû d¸fÕXe þf³fIYfSXe IYf JbÕXfÀff ³fWXeadIY¹ff þf ÀfIY°ff ¢¹fûadIY OXeMXeEE IZY °fWX°f BÀf°fSXWX IYf JbÕXfÀff IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXea WX`ÜCX³WXûa³fZ Vfe¿fÊ AQfÕX°f IYû ¹fWX ·fe Àfcd¨f°f dIY¹ff dIYEZÀfZ ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY EIY ¶ffSX IYSX A´fUa¨f³f IZYdÕXE ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff VfbøY WXû þf³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYûCX³fIZY ³ff¸f ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ¸fZa IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeaWXû¦feÜ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ IbYL ÕXû¦fûa IZYdJÕXfRY Ad·f¹fûþ³f VfbøY dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY ³ff¸fûaIYf JbÕXfÀff IYSX³fZ ¸fZa IYûBÊ dQ¢IY°f WX`Ü ÕXZdIY³fþWXfa °fIY A³¹f ÕXû¦fûa IYe ¶ff°f WX` °fû CX³fIZY ³ff¸fûaIYf JbÕXfÀff °f¶f °fIY ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ff þ¶f°fIY CX³fIZY dJÕXfRY Ad·f¹fûþ³f ³fWXea VfbøY WXûþf°ffÜ WXfÕXfadIY, Vfe¿fÊ AQfÕX°f BÀf ¶ff°f ÀfZ Àfa°fbá³fWXea WXbBÊ AüSX CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf dIY UWXÀfb³fUfBÊ IYe A¦fÕXe °ffSXeJ ´fSX ¹fWX ¶f°ffE dIY IYü³fÀff IYf³fc³f CXÀfZ BÀf °fSXWX IYe þf³fIYfSXe IYf JbÕXfÀffIYSX³fZ ÀfZ SXûIY°ff WX`Ü Vfe¿fÊ AQfÕX°f þf³fZ-¸ff³fZUIYeÕX SXf¸f þZNX¸fÕXf³fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊIYSX SXWXe WX` dþÀf¸fZa dUQZVfe ¶f`aIYûa ¸fZa ·ffSX°fe¹f³ff¦fdSXIYûa õfSXf þ¸ff IYSX SXJZ ¦fE IYfÕXZ²f³f IYûUf´fÀf ÕXZ³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IYû d³fQÊZVf QZ³fZ IYe ¸ffa¦fIYe ¦f¹fe WX`Ü þZNX¸fÕXf³fe IYf QfUf WX` dIY dUQZVfûa ¸fZaþ¸ff IYfÕXZ²f³f IYe SXfdVf IYSXe¶f EIY WXþfSX ASX¶fOXfgÕXSX WX`Ü BÀf ¹ffd¨fIYf ¸fZa þZNX¸fÕXf³fe IZY Àff±f WXe´faþf¶f IZY ´fcUÊ ´fbdÕXÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ×IZ´fe×EÀf d¦fÕX,ÕXûIYÀf·ff IZY ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU Àfb·ff¿f IYfV¹f´f, ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f ´fe´fb»Àf ´ffgdÕXdMXIYÕX RiYaMX AüSX´fcUÊ ´fbdÕXÀf Ad²fIYfSXe ¬fZERY dSX¶fZSXû ·fe¹ffd¨fIYfIY°ffÊ WX`aÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZa AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ¦f¹ff WX`dIY ÀfSXIYfSX dUQZVfe ¶f`aIYûa ¸fZa þ¸ff IYfÕXZ²f³f IYûUf´fÀf ÕXf³fZ IZY dÕXE IYQ¸f ³fWXea CXNXf SXWXe WX`Ü Àfb´fie¸fIYûMXÊ ³fZ dUQZVfe ¶f`aIYûa ¸fZa IYfÕXf²f³f þ¸ff IYSX³fZUfÕXûa IZY ³ff¸fûa IYf JbÕXfÀff IYSX³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYeAd³f¨Lf ´fSX ³ffJbVfe þfdWXSX IYeÜ þ¶f Àfb¶fi¸f¯¹f¸f³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû dUUSX¯f °fû d¸fÕX ¨fbIZY WX`aÕXZdIY³f UWX CXÀfIYf JbÕXfÀff ³fWXea IYSX³ff ¨ffWX°fe,°f¶f ´feNX ³fZ ÀfUfÕX dIY¹ff, þf³fIYfSXe IYf JbÕXfÀffIYSX³fZ ¸fZa dQ¢IY°f ¢¹ff WX`Ü

B³fIY¸f MX`¢Àf dU·ff¦f IZYÀff¸f³fZ WXfdþSX WXû UûOXfRYû³fEªfZÔÀfe/³fBÊdQ»»feÜÀfb fie¸f IYûMXʳfZ d¶fiMXZ³f IYeMXZÕXeIYfg fIaY´f³feUûOXfRYû³f ÀfZB³fIY¸fMX`¢Àf dU·ff¦f IZY Àf¸fÃf WXfdþSX WXû³fZ IYû IYWXf WX`ÜB³fIY¸f MX`¢Àf dU·ff¦f ³fZ IaY´f³fe ÀfZ WXd¨fÀf³f-EÀÀffSX¸fZa dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³fZ ÀfZ þbOÞXZ Qû ASX¶f OXfgÕXSX IZYMX`¢Àf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa þb ffʳff ¨fbIYf³fZ IYû IYWXf ±ffÜ IaY´f³feIYSXe¶f 12,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY MX`¢Àf ³fûdMXÀf IZYdJÕXfRY Àfb fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ¸fbIYQ¸ff WXfSX ¨fbIYe WX`ÜUûOXfRYû³f IYe A´feÕX IYe Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe Àfb fie¸fIYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf EÀf.E¨f. IY´ffdOX¹ff IYeA²¹fÃf°ff UfÕXe °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f JaOX´feNX ³fZ IaY´f³feÀfZ B³fIY¸f MX`¢Àf dU·ff¦f IZY Àf¸fÃf A·¹ffUZQ³f ´fZVfIYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY IaY´f³feA´f³ff A·¹ffUZQ³f Àf¸¶fð Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ´fZVfIYSXZ þû BÀf¸fZa Af¦fZ IYfSXʽffBÊ IYSXZa¦fZÜ

BÀf ¶fe¨f IYûMXÊ ³fZ ¹fWX ·fe À´fá dIY¹ff WX` dIYA¦fSX B³fIY¸f MX`¢Àf dU·ff¦f þb fÊf³fZ IZY dÕXE IYûBÊAfOXÊSX þfSXe IYSX SXWXf WX` °fû ¹fWX Àfb fie¸f IYûMXÊ IZYA¦fÕXZ AfQZVf °fIY ´fi·ffUe ³fWXea WXû¦ff, ¢¹fûadIY MX`¢ÀfdUUfQ IYf ¸fb£¹f ¸ff¸fÕXf A¶f ·fe Àfb fie¸f IYûMXÊ ¸fZadU¨ffSXf²fe³f WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY A¦fSX¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf þb ffʳff ÕX¦ff¹ff¦f¹ff WX` °fû CXÀf Àfa¶fa²f ¸fZa IYûBÊ IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ffþfE¦ffÜ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f Àfb fie¸f IYûMXÊ ³fZ UûOXfRYû³fIYû ¶f°ff¹ff dIY MX`¢Àf þb ffʳff A·fe Vfb÷YAf°fe ¨fSX¯f¸fZa WX` ¢¹fûadIY A·fe dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ IaY´f³fe IYûIZYUÕX ³fûdMXÀf þfSXe dIYE ¦fE WXaÜ JaOX´feNX ³fZ IaY´f³feÀfZ IYWXf dIY dU·ff¦f Af´fÀfZ IZYUÕX WXfdþSX WXû³fZ IYûIYWX SXWXf WX`Ü Af´f þfBE, WXfdþSX WXûa AüSX A´f³ffA·¹ffUZQ³f SXJZaÜ CX³WXZa AfQZVf ´ffdSX°f IYSX³fZ QZaÜUûOXfRYû³f ³fZ WXd¨fÀf³f-EÀÀffSX ¸fZa WXd¨fÀf³f IYe 67´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe 2007 ¸fZa 11 ASX¶f OXfgÕXSX ÀfZAd²fIY SXfdVf ¸fZa JSXeQe ±feÜ

EªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ d½f³ff¹fIY ÀfZ³f IYûÀfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Afþ þ¸ff³f°f QZ Qeܳ¹ff¹f¸fcd°fÊ E¨f EÀf ¶fZSXe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊÀfe IZY ´fiÀffQ IYe JaOX´feNX ³fZ ÀfZ³f IYûþ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf dIYE þf³fZ IYf AfQZVfQZ°fZ WXbE IYWXf dIY þ¸ff³f°f IYe A³¹f Vf°fZÊad³f¨fÕXe AQfÕX°f °f¹f IYSXZ¦feÜ IYf¦fþeIYfSʽffBÊ ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY Vff¸f°fIY ¹ff Vfd³fUfSX IYû dSXWXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQþ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü dU³ff¹fIY ÀfZ³ff IYûþ¸ff³f°f d¸fÕX³fZ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYû

°f¦fOÞXf ÓfMXIYf ÕX¦ff WX`Ü d½f³ff¹fIY ÀfZ³f IYûQa¦ff ·fOÞXIYf³fZ AüSX ³f¢ÀfdÕX¹fûa ÀfZ Àfa¶fa²fSXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMXʳfZ CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±feܳfWXeÔ ¶f³f°ff AfSXû´f

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ A´f³fZ d³fQÊZVf ¸fZa IYWXf dIYd½f³ff¹fIY ÀfZ³f IZY dJÕXfRY SXfþQiûWX IYfAfSXû´f ³fWXea ¶f³f°ffÜ d½f³ff¹fIY ³fIYdÀÕX¹fûaÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ³fZ UfÕXûa fZa ÀfZ WXû ÀfIY°fZWX`a ÕXZdIY³f BÀf d¶f³ffWX ´fSX CX³fIZY dJÕXfRYSXfþQiûWX IYf ¸ff¸fÕXf ³fWXea ÕX¦ff¹ff þfÀfIY°ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ÀfSXIYfSXe UIYeÕX ³fZ

IYWXf ±ff dIY ÀfZ³f IYû þ¸ff³f°f ³f Qe þfEÜA¦fSX CX³fIYû þ¸ff³f°f d¸fÕXe °fû UZLØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IYû ´fi·ffdU°fIYSX ÀfIY°fZ WX`a þ`Àff dIY Ad¸f°f VffWX ³fZ¦fbþSXf°f ¸fZa dIY¹ff ±ffÜ þþ ³fZ IYWXf dIYQû³fûa ½¹fdöY¹fûa IYe °fbÕX³ff ³fWXea WXû ÀfIY°feAüSX þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYû ¸fa¬fcSXe QZ QeÜÀfbIYû ¸fZa ÕX¦ffBÊ ±fe ¦fbWXfSX

¦f°f 10 RYSXUSXe IYû LØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMXʸfZa þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf JfdSXþ WXû³fZ IZY ¶ffQÀfZ³f ³fZ Àfb´fie¸fIYûMXÊ ¸fZa ¦fbWXfSX ÕX¦ffBÊ ±fe ÜþdÀMXÀf E¨fEÀf ¶fZQe AüSX ÀfeIZY ´fiÀffQIYe EIY JaOX´feNX ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ´fSX 11A´fi`ÕX IYû Àfb³fUfBÊ IYe ±feÜ dþÀfIZY ¶ffQLØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ff¸fÕXZ fZa ¶fWXÀfIZY dÕXE AüSX Àf¸f¹f ¸ffa¦ff ±ffÜ d½f³ff¹fIYÀfZ³f IYû d´fLÕXZ ÀffÕX SXf¹f´fbSX IYe EIYAQfÕX°f ³fZ ³f¢ÀfdÕX¹fûa ÀfZ ÀffaNX ¦ffaNXSXJ³fZ CX³WXZa Àf¸f±fʳf QZ³fZ AüSX SXfþQiûWX IZYdÕXE CX¸fi I`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±feÜNXûÀf Àf¶fc°f ³fWXea : ¸f»ff³fe

BÀf AfQZVf IZY dJÕXfRY CX³WXûa³fZLØfeÀf¦fPÞX WXfBÊIYûMXÊ ¸fZa IYf QSXUfþfJMXJMXf¹ff ±ff ÕXZdIY³f UWXfa CX³fIYeAþÊe JfdSXþ WXû ¦fBÊ ±fe dþÀfIZY ¶ffQCX³WXûa³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa A´feÕX IYe ±feÜWXfBÊIYûMXÊ ¸fZa QfdJÕX IYe ¦fBÊ A´feÕX ¸fZad½f³ff¹fIY ÀfZ³f ³fZ IYWXf ±ff dIY Ad·f¹fûþ³f´fÃf IZY IYûBÊ NXûÀf Àf¶fc°f ´fZVf ³fWXea IYSX´ff³fZ IZY ¶ffUþcQ d³fþÕXe AQfÕX°f ³fZCX³WXZa Qû¿fe IYSXfSX QZ°fZ WXbE Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü

AA³³³³ffff IIYYee MMXXee¸ff ³³ffZZ §§ffûûdd¿¿ff°°ff IIYYee ÀÀff¸´ffddØØff

EªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ

ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY IYf ¸fÀfüQf ¶f³ff³fZ UfÕXeÀfd¸fd°f ¸fZa Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ Vffd¸fÕX ÀfQÀ¹fûa³fZ A´f³fe Àfa fdØf IYe §fû¿f¯ff IYeÜ §fû¿f¯ff IZYA³fbÀffSX A³³ff WXþfSXZ IZY ffÀf 2.53 WXZ¢MXZ¹fSX·fcd¸f AüSX IYSXe¶f 68 WXþfSX ÷Y´fE IYe ³f¦fQSXfdVf WX`Ü Àfd¸fd°f fZa Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ Vffd¸fÕXASXdUaQ IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX

´fiÀ°ffdU°f dU²fZ¹fIY IZY Qf¹fSXZ fZa fi²ff³f¸faÂfe IYûÕXf¹ff þf°ff WX` °fû ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVfIYû ·fe Qf¹fSXZ ¸fZa ÕXf³fZ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ Àfa¹fböY Àfd¸fd°f ¸fZa Vffd¸fÕX ÀfQÀ¹fûa

IZYþSXeUfÕX AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ IYWXf dIYIYÕX WXû³fZ UfÕXe ´fWXÕXe ¶f`NXIY IYe UedOX¹fû ¹ffAfdOX¹fû¦fifRYe WXû³fe ffdWXE °ffdIY fcSXe fidIiY¹ff¸fZa ´ffSXQdVfÊ°ff ÕXfBÊ þf ÀfIZYÜ

QZVfQiûWXe ³fWXea WX`a d½f³ff¹fIY ÀfZ³f : ÀfbIYûIbYLX IZY³ýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ ÀfdWX°f Àf¸f±fÊIY £fbVf CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A·fe

¨f»f SXWXf W`X ¸ff¸f»ff¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊdU³ff¹fIY Àf Z³f IYûCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ffÕX¹f õfSXfþ¸ff³f°f dQE þf³f Z ´fSX·ffþ´ff ³fZ Afþ IYWXf dIYUWX AQfÕX°f IZY d³f¯fʹfIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX `ÜÕXZdIY³f Àff±f WXe IYWXf dIY³f¢ÀfÕX ¦fd°fdUd²f¹fûa ¸fZ adU³ff¹fIY IYe IYd±f°fÀfadÕX~f IYf ff¸fÕXf LØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f fZ a A·fe·fe ¨fÕX SXWXf WX` AüSX CXÀfZ CX¸¸feQ WX` dIY ¦fb¯f-Qû¿f IZYAf²ffSX ´fSX ¸fbIYï¸ff ¨fÕXZ¦ffÜ ´ffMXeÊ ´fiUöYf SXdUVfaIYSX´fiÀffQ ³fZ ¹fWXfa IYWXf dIY Vfe¿fÊ AQfÕX°f ³fZ dU³ff¹fIY ÀfZ³fIYû ¬f¸ff³f°f QZ Qe WX`Ü WX¸f BÀf R`YÀfÕXZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZWX` aÜ ¹fWX IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYf dWXÀÀff WX`Ü CX³fIZY dJÕXfRY¦fb¯f Qû¿f IZY Af²ffSX ´fSX dU¨ffSX IZY dÕXE EIY A´feÕXLØfeÀf¦fPÞX CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZ a dU¨ffSXf²fe³f WX`Ü

£fbVfeÊQ ³fZ ÀfZ³f IYeªf¸ff³f°f IYf dIY¹ff À½ff¦f°f A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸fÕXûa IZY¸faÂfe ÀfÕX¸ff³f £fbVfeÊQ ³fZÀf b´f i e¸f IYûMX Ê õfSXf¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊd¶f³ff¹fIY Àf Z³f IYûþ¸ff³f°f dQE þf³f Z IZYR`YÀfÕXZ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffWX `Ü d¶f³ff¹fIY Àf Z³f IYûLØfeÀf¦fPÞ X WXfB ÊIYûMÊ ³f ZQZVfQiûWX AüSX ³f¢ÀfdÕX¹fûaIYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZ a CX¸fi I`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊWX`Ü £fbVfeÊQ ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa IYû ¶f°ff¹ff dIY fZSXf ff³f³ffWX` dIY CX³WXZ a dþ³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa ¸fZ a þ¸ff³f°f Qe ¦fBÊ WX` UWXÀUf¦f°f¹fû¦¹f WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff¶f³f°fe þf SXWXe ±fe dIY ÀfZ³f IZY Àff±f NXeIY ³fWXea WXbAf WX`Ü£fbVfeÊQ ³fZ IYWXf dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZ a d¶f³ff¹fIYÀfZ³f IYû Àf¸f±fʳf d¸fÕXf CXÀfZ QZJIYSX ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff¶f³f SXWXe ±fe dIY ÀfZ³f IZY Àff±f NXeIY ³fWXea WXbAfÜ

ªf¸ff³f°f ´fSX d¨fQ¸¶fSX¸f ³fZ ªf°ffBÊX £fbVfe¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ dU³ff¹fIY ÀfZ³f IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þ¸ff³f°f dQE þf³fZ IZY R`YÀfÕXZ´fSX ¦fÈWX ¸faÂfe ´fe d¨fQa¶fSX¸f ³fZ JbVfe þfdWXSX IYe WX`Ü d¶f³ff¹fIY ÀfZ³f IYû LØfeÀf¦fPÞX IYe EIY³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ QZVfQiûWX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE CX³WXûa³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa IYû ¶f°ff¹ff dIY dU³ff¹fIY ÀfZ³f IYû Vfe¿fÊ IYûMXÊÀfZ þ¸ff³f°f d¸fÕX³fZ IZY ¶ffQ f`a JbVf WXcaÜ fZSXf WX¸fZVff ÀfZ ff³f³ff SXWXf WX` dIY A¦fSX IYûBÊ d³f¨fÕXeAQfÕX°f IZY R`YÀfÕXZ ÀfZ AÀfa°fbá WX`a °fû UWX SXfWX°f IZY dÕXE CX¨¨f AQfÕX°f ¸fZa þf ÀfIY°ff WX`Üd¨faQ¶fSX¸f ³fZ IYWXf dIY WXû ÀfIY°ff WX` dIY R`YÀfÕXZ ÀfZ IYBÊ ÕXû¦fûa IYû Àfa°fû¿f ³fWXea WXbAf WXûÕXZdIY³f BÀfZ QbøYÀ°f IYSX³fZ IYf EIY¸ffÂf °fSXeIYf A´feÕX IYSX³ff WX`Ü

IYd³f¿NXf ²f³fIYSX ¶f³feÔ RZYd¸f³ff d¸fÀf BaXdOX¹ffEªfZÔÀfe/¸fba¶fBÊÜ BÀf ¶ffSX IZY RZYd¸f³ff d¸fÀf BadOX¹ff IYfaMXZÀMX IYe dUþZ°ff ¶f³fea

IYd³fâf ²f³fIYSX, WXÀfÕXe³f IYüSX AüSX AadIY°ff VfüIYeÜ B³f °fe³fûa dUþZ°ffAûa ³fZÀfbaQSXe ´fid°f¹ffd¦f°ff IZY AÕX¦f-AÕX¦f dJ°ff¶fûa ´fSX IY¶þf dIY¹ff WX`Ü B³f¸fZa ÀfZIYd³fâf ²f³fIYSX IYû d¸fÀf BadOX¹ff U»OÊ ¨fb³ff ¦f¹ff þ¶fdIY WXÀfÕXe³f IYüSX IYû d¸fÀfBadOX¹ff A±fÊ AüSX Aad°fIYf VfüSXe IYû d¸fÀf BadOX¹ff BaMXSX³fZVf³fÕX ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü

dSXIYfOXÊ CaX¨ffBÊ ´fSX Àfû³ff-¨ffaQe·ff¿ff/³fBÊX dQ»»feÜ Àfû³ff AüSX ffaQe IYe IYe¸f°f ÕX¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü U`dV½fIYÀ°fSX ´fSX ¸fþ¶fc°f øYJ IZY ¶fe¨f ÕX¦f³f IYf ¸füÀf¸f VfbøY WXû³fZ ÀfZ Qû³fûa ²ff°fbAûa IYe ¸ffa¦f¸fZa °fZþe ÀfZ B³fIYf ·ffU dSXIYfOXÊ CXa¨ffBÊ ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ff WX`Ü þWXfa ¨ffaQe IYf ·ffU 2,700÷Y´fE ¨fPÞXIYSX 63,200 ÷Y´fE dIYÕXû WXû ¦f¹ff UWXea Àfû³ff 280 ÷Y´fE ¶fPÞXIYSX21,710 ÷Y´f¹ff ´fid°f 10 ¦fif¸f WXû ¦f¹ffÜ ¨fe³f ¸fZa ¸fbQifÀRYed°f ¸fZa UÈdð IZY Àff±f IZYaQie¹f¶f`aIYûa IZY dÕX¹fZ U`dV½fIY À°fSX ´fSX ¸fWXa¦ffBÊ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ü BÀfIZYIYfSX¯f U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZa Àfû³ff AüSX ¨ffaQe IYe ¸ffa¦f ¶fPÞXe WX`Ü BÀfÀfZ Qû³fûa ²ff°fb IYf

·ffU 31 ¸ffWX IYe dSXIYfOXÊ CXa¨ffBÊ ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ffÜ U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZa Àfû³fZ IYe IYe¸f°f 0.4 ´fid°fVf°f IYe °fZþe IZY Àff±f dSXIYfOXÊ 1,479.35OXfÕXSX AüaÀf WXû ¦f¹feÜ BÀfe ´fiIYfSX, ¨ffaQe IYe IYe¸f°f 0.6 ´fid°fVf°f ¨fPÞXIYSX 42.42 OXfÕXSX ´fid°f AüaÀf WXû ¦f¹feÜ U¿fÊ 1980 IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fWXÀfUûʨ¨f À°fSX WX`Ü §fSXZÕXc ¶ffþfSX ¸fZa °f`¹ffSX ¨ffaQe IYe IYe¸f°f 2,700 ÷Y´fE ¶fPÞXIYSX 63,200 ÷Y´fE ´fid°f dIYÕXû WXû ¦f¹feÜ JSXeQfSXe UfÕXZ ¨ffaQeIZY dÀf¢IYf IYf ·ffU 2,000 ÷Y´fE ¶fPÞXIYSX 68,500 ÷Y´fE ´fid°f Àf`IYOÞXf WXû ¦f¹ff þ¶fdIY d¶fIYUfÕXe dÀf¢IZ IYe IYe¸f°f 69,000 ÷Y´f¹ff´fid°f Àf`IYOÞXf SXWXeÜ §fSXZÕXc ¶ffþfSX ¸fZa 99.9 AüSX 99.5 ´fid°fVf°f Vfbð°ff UfÕXZ Àfû³fZ IYf ·ffU 280-280 ÷Y´fE ¨fPÞXIYSX IiY¸fVf: 21,710÷Y´fE °f±ff 21,590 ÷Y´fE ´fid°f 10 ¦fif¸f WXû ¦f¹ffÜ d¦f³³fe IYf ·ffU ·fe 50 ÷Y´fE ¨fPÞXIYSX 17,750 ÷Y´fE ´fid°f ³f¦f WXû ¦f¹ffÜ

´fUfSX ´fSX dQE ¶f¹ff³f ÀfZ ´fÕXMXe ³feSXf SXfdOX¹ffEªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ IYfSX´fûSXZMX ÕXfgd¶fÀMX ³feSXf SXfdOX¹ff VfSXQ fUfSX fSX dQE A´f³fZ ¶f¹ff³fÀfZ ´fÕXMX ¦fBÊ WX`aÜ ³feSXf IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIZY ¶f¹ff³f IYû ¦fÕX°f °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf dIY¹ff¦f¹ffÜ ³feSXf IYe ´feAfSX EþZaÀfe U`¿¯fUe IY¸¹fcd³fIZYVf³f ³fZ ´fWXÕXe ¶ffSX Afd²fIYfdSXIY´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ³feSXf IZY ¶f¹ff³f IYû ¦fÕX°f °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX¹fWX CX³fIZY dUSXûd²f¹fûa IYe ÀffdþVf WX`Ü ³feSXf ³fZ AfSXû´f ÕX¦f¹ff dIY Àfe¶feAfBÊ IYû dQE ¦fE¶f¹ff³f IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IZY ´feLZ IbYL ÕXû¦fûa IZY d³fþe dWX°f dL´fZ WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ

¦fSX¸ff¹ff dÀf¹ffÀfe ¸ffWXüÕX

³feSXf SXfdOX¹ff ³fZ IYWXf ±ff dIY MXcþe À´fZ¢MÑ f §fûMXfÕXZ ¸fZa RaYÀfe IaY´f³fe OXe¶fe dSX¹fdÕXMXe VfSXQ´fUfSX IYe WXû ÀfIY°fe WX`Ü WXfÕXfadIY ´fUfSX ³fZ CXÀfIZY QfUZ IYf JaOX³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYBÀf IaY´f³fe ÀfZ CX³fIYf IYûBÊ Àfa¶fa²f ³fWXea WX`Ü UWXea, ·ffþ´ff ³fZ ¸fû¨ffÊ JûÕX°fZ WXbE SXfdOX¹ff IZY¶f¹ff³f IYe Àf¨¨ffBÊ ffÕXc f IYSX³fZ IZY dÕXE Àfe¶feAfBÊ þfa f IYe ffa¦f IYe WX`Ü MXcþe À´fZ¢MÑ f §fûMXfÕXf ff¸fÕXZ SXfdOX¹ff IZY Àfe¶feAfBÊIYû dQE ¶f¹ff³f ³fZ IÈYd¿f ¸faÂfe VfSXQ ´fUfSX IYû dUUfQ ¸fZa ÕXf³fZ IZY Àff±f WXe dQ»»fe IYf dÀf¹ffÀfe ¸ffWXüÕX ·fe ¦fSX¸ff dQ¹ff WX`Ü

¸fÀfüQZ ÀfZ ´fWX»fZ £fbQ IYû ¶f°ff¹ff ´ffIY ÀffRY

A³³ff IYf A³fVf³f dÀfRÊY ¶»f`IY¸fZd»fa¦f³fZ°ffAûa IZY ¶ffQ A¶f ¶ffgÕXeUbOX ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa ³fZ ·feÀff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ IZY dJÕXfRY¸fû¨ffÊ JûÕX dQ¹ff WX`Ü ¸fVfWXcSX Ad·f³fZÂfe AüSX ÀfZaÀfSX¶fûOXÊ IYe fcUÊ A²¹fÃf Vfd¸fÊÕXf MX`¦fûSX ³fZ þ³fÕXûIY´ffÕXd¶fÕX IYû ÕXZIYSX A³³ff WXþfSXZ IZY A³fVf³f ´fSX ¶f`NX³fZIYû dÀfRÊY ¶ÕX`IY¸fZdÕXa¦f Vfû IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü Vfd¸fÊÕXfIYf IYWX³ff WX` dIY A´f³fe ¶ff°fZa ¸f³fUf³fZ IYf ¹fWX IYûBÊ°fSXeIYf ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A³³ff IZY BÀf°fSXeIZY ÀfZ J°fSX³ffIY ´fSXa´fSXf ´fOÞX³fZ IYf J°fSXf WX`ÜVfd¸fÊÕXf ³fZ IYWXf dIY ÕXûIY°faÂf ¸fZa ·fcJ WXOÞX°ffÕX¶ÕX`IY¸fZdÕXa¦f IZY Àf¸ff³f WX` AüSX ÀfSXIYfSX ·fe¶ÕX`IY¸fZÕX WXû ¦fBÊÜ MX`¦fûSX ³fZ IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX EIYÀf¸fÀ¹ff WX`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ÕXOÞX³fZ IYe þøYSX°f WX` ÕXZdIY³f ¹fWX IYûBÊ °fSXeIYf ³fWXea WX` dIYAf´f A³fVf³f ´fSX ¶f`NX þfEaÜ Vfd¸fÊÕXf ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ ¦ffaU IYû EIY ¸ffgOXÕX ¦ffaU IZYøY´f ¸fZa dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY dÕXE UWX A³³ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX` ÕXZdIY³f CX³f Àff¸ffdþIYIYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ·fe IiYZdOXMX d¸fÕX³ff ¨ffdWXE þû A³³ff IYe °fSXWX WXe ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX SXWXZ WX`aÜ

Page 2: ispattimes16.04.2011

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/þfÔþ¦feSXÜ

þfªU»¹f QZU IYe ³f¦fSXe þfÔþ¦feSX ¸fZdUSXfdþ°f ßfe QdÃf¯f ¸fbJe WX³fb¸ff³f þe³f¦fSX IZY BXd°fWXfÀf ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe 50 U¿fÊ´fc¯fÊ IYSX 51 UZ U¿fÊ ¸fZ ´fiUZVf WbXAf W`X¸ff§f ÀfbQe Àff°f ÀfÔU°fÐ 2017 IYf UWXdQ³f þfÔþ¦feSX ³f¦fSX IZY d»fEÀff`·ff¦¹fVff»fe ±ff BXÀf dQ³f ³f¦fSX IYf¦ff`SXU IYf dQ³f ±ff ¸fbSX»fe ¸f³ffZfWXSX Vf¸ffÊ°f°IYf»fe³f EÀfOXeE¸f IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ¦f¯fZVfe»ff»f ¦fb»ff¶f¨fÔQ A¦fiUf»f ³f`»ffIZY õXfSXf ßfe WX³fb¸ff³f þe IYe À±ff´f³ffIYe ¦fBÊX CXöY Àf¸f¹f ¸fZ ¸fÔdQSX IZY AfÀf´ffÀf °fWXÀfe»f AÀ´f°ff»f ÀIcY»f IZYdÀfUf¹f Af`SX IbYLX ·fe ³fWXe ±ff ¨ffSXfZAfZSX dUSXf³f ±ffÜ ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ d¨fSX

§fSX WXfZ³fZ ÀfZ »ffZ¦f ÀfÔ²¹ff ¸fZ Àf¸f¹fBXÀf AfZSX OXSXIYSX ³fWXe Af°fZ ±fZVf³f`-Vf³f` þfÔþ¦feSX ³f¦fSX IYfdUIYfÀf WbXAf Af`SX Afþ ßfeQdÃf¯f¸fbJe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ³f¦fSXIZY ùQ¹f À±f»f ´fSX dUSXfdþ°f W`XBXÀf U¿fÊ ¸fÔdQSX BX³¢¹ffU³f U¿fÊ´fiUZVf fSX f`°f ³fUSXfdÂf IZY ÀfÔ´fÖfWXfZ³fZ IZY ¶ffQ f`Âf fcd¯fʸff 2068IiYfZ²fe³ff¸fÐ ÀfÔU°fÐ ¸fZ AÔþ³fe ³fÔQ´fU³f´fbÂf ßfe WX³fb¸ff³f þe IYfþ³¸f CX°ÀfU ³fU ´fi·ff°f IYe¶fZ»ff ¸fZ ´fif°f: ¨ffSX ¶fþZ WX³fb¸ff³fþe IYe dÀf³QbSXfd·f¿fZIY dUVfZ¿f´fbþ³f Àfb³QSXIYfÔOX ´ffNX WX³fb¸ff³f

¨ff»feÀff ffNX EUÔ EUÔ f³ffZIYf¸f³ff Qe´fÀ±ff´f³ff IZY Àff±f 18 A´f`i»f IYfZ ´fif°f:6 ¶fþZ EUÔ SXfdÂf 7.30 ¶fþZ W³fb¸ff³fþe IYe fWXfAfSX°fe IYe þfUZ¦fe WX³fb¸ff³fþe IYe ¸fWXfAfSX°fe ¸fZ ·ff¦f »fZ³fZ WZX°fbA´f³fZ Àff±f §fe IYf dQ´fIY ÀfbÀfd«f°fIYSX Àff±f »ffUZ Af`SX AfSX°fe ¸fZ ·ff¦f»fZUZÔÜ 19 A´f`i»f IYfZ WXU³f ´fc¯ffÊWbXd°fAfSX°fe ´fiÀffQ dU°fSX¯f ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f17 A´f`i»f ÀfZ 19 A´f`i»f °fIY d³fSÔX°fSXJb»ff SXWZX¦ff dþÀfÀfZ ·föY dIYÀfe ·feÀf¸f¹f WX³fb¸f°f ª¹ffZd°f IYf QVfʳf »ff·f»fZ ÀfIZY SXfdÂfIYf»fe³f Àf¸f¹f ¸fZ ·fþ³fIYe°fʳf IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f W`XÜCXöY Àf¸f¹f fSX Ad²fIYfd²fIY ÀfÔ£¹ff fZ´fWbÔX¨fZ °f±ff ´fb¯¹f IZY ·ff¦fe ¶f³fZÜ

QQddÃÃff¯ff¸ffbb££ffee WWXX³³ffbb¸ffff³³ff ¸ffaaddQQSSXX IIZZYY 5500 ½½ff¿¿ffÊÊ ´ffcc¯ffÊÊ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ªffaªf¦feSXÜ

¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZ IYBÊX ¶ffSX IY¸fʨffdSX¹ffZa U´»ffÔMX ´fi¶fÔ²f³f IZY ¶fe¨f dUUfQfaZ IYeJ¶fSX Af°fZ SXWXf W`X dIÔY°fb ¹fWX dUUfQ¦f°f 14 A´f`i»f IYfZ WXOÞ°ff»f IZY øY´f¸fZ ´fdSXUd°fÊ°f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ Äff°f WXfZ dIYA¸fSX°ff»f dÀ±f°f IZY½WeIZY ffUSX »ffÔMXImY 108 IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ´fi¶fÔ²f³f ´fSX·fZQ·ffU, Vfû¿f¯f IYSX³fZ EUÔ UZ°f³f UÈdðIYû »fZIYSX Ad³fd›°fIYf»fe³f WOÞ°ff»fVfb÷Y IYSX dQ¹ff W`Ü IZY½WeIZY ffUSX »ffÔMX¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû EMXe´fe ´fifBUZMXd»fd¸fMXZO IY¸´f³fe IZY A³°f¦fÊ°f ´ffÔ¨fU¿fÊ ´fcUÊ ·f°feÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔIY¸´f³fe ´fi¶fÔ²f³f ImY õfSXf B³fIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû °fe³f LûMXZ LûMXZ NZIYfIY¸´fd³f¹fûÔ ImY NZIYf ßfd¸fIY IZY ÷Y´f ¸fZÔ°f¶Qe»f IYSX dQ¹ffÜ IZY½WeIZY ´ffUSX´»ffÔMX IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f A²¹fÃf

ÀfbJÀff¦fSX SXfÂfZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffUSX´»ffÔMX fZÔ IYf¹fÊSX°f Àf·fe IY¸fʨffSXe dU¦f°f´ffÔ¨f U¿fûÔÊ ÀfZ IY¸´f³fe ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWZW`Ô °f±ff B³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû Cd¨f°fUZ°f³f ³fWeÔ dQ¹ff þf SXWf W`E dþÀfÀfZIY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ AÀfÔ°fû¿f EUÔ SXû¿f ½¹ff~W`Ü IY¸´f³fe ´fi¶fÔ²f³f õfSXf ÃfZdÂf¹fIY¸fʨffdSX¹fûÔ EUÔ Af³²fi´fiQZVf ÀfZ AfEIY¸fʨffdSX¹fûÔ fZÔ ·fZQ·ffU dIY¹ff þf°ff W`ÜþWfÔ ÃfZdÂf¹f A³fb·fUe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû¨ffSX ÀfZ ffÔ¨f WþfSX ÷Y´fE fid°f¸ffW dQ¹ffþf°ff W`, UWeÔ Af³²fi´fiQZVf ¹ff ¶ffWSX ÀfZAfE WbE A³fb·fUWe³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû¶feÀf ÀfZ ¨ff»feÀf WþfSX ÷Y´fE dQ¹ffþf°ff W`Ü IY¸´f³fe ´fi¶fÔ²f³f õfSXf ÃfZdÂf¹fIY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fSX d¶f³ff IYfSX¯f B»þf¸f»f¦ffIYSX IY¸´f³fe ÀfZ d³fIYf»f dQE þf³fZIYf ·f¹f dQJfIYSX IY¸´f³fe õfSXf dQE þfSXWZ UZ°f³f ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSXdIY¹ff þf°ff W`Ü

·ûQ·ff½f IYf AfSXû´f »f¦ff°fZWbXE IY¸fʨffSXe ¶f`NZX ²fSX³fZ ´fSX

C

M

y

K

SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX, 15 A´fi`»f 2011

©U¬‹éœ◊Ê’¸‹, ª˝ŸÊ߸U≈U, ‚Ÿ≈U⁄UË flÿ‚¸, Ç‹Ö«U ≈UÊßÀ‚,

∑§Ê≈UÊ, ∑§«∏Uå¬Ê, ∞fl¢ …Ê‹¬È⁄U S≈UÊã‚ ßàÿÊÁŒ

◊Ê.— ~}w|vv}v{{»§ÊŸ— Æ||{w-xw~x{z

÷ªflÊŸ¬È⁄,U Á¡¢Œ‹ ⁄UÊ«∏,U ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) y~{ÆÆv

◊Ê° ‹ˇ◊Ë ◊Ê’¸‹ ªáÊ‡Ê ◊Ê’¸‹≈UÊ߸UÀ‚, Á‚Ÿ≈U⁄UË, ◊Ê’¸À‚, ª˝ŸÊ߸U≈U,∑§Ê≈UÊ S≈UÊŸ, ∑§«∏å¬Ê S≈UÊŸ •ÊÁŒ ∑§

Áfl∑˝§ÃÊ

×æÕüÜ ·ð¤ ¥æ·¤áü·¤ ×´çÎÚU ©UÂÜ�ŠæSÕÊŸ—- ‚Ê¥flÁ«∏ÿÊ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§ê¬Ê™§á«U

»§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w-wwzvyy◊Ê.Ÿ¥—- ~ywzw-|zwv|

ª¥ªÊ ŸÁ‚Zª „UÊ◊

* ½f»OÊX ¢»ffÀf BX¸fZªf ¢½ffd»fMXe

* IY¸´fiZWZXdÀf½f ´fifBXªf

* BX³ÀfMZ³MX Afg³f»ffB³f dSX´fûdMËX¦f Àfbd½f²ff

* ÀfZ¸fZ³fZaÀf Àfû¸ffBXMX¸f EAfSX ÀMXfSX

d»f±fû±fû´fe IYe Àfbd½f²ff

3D- ÀÀffeeMMXXee ÀÀIIZZYY³³ffIIYYee ÀÀffbbdd½½ff²²ffff ´ffiiffSSaaXX··ff

-— ‡ÊËÉÊ˝ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—-«UÊÚ.’Ë.¬Ë.¬≈U‹»§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w- wxwxvw (ŸÁ‚Zª „UÊ◊) »§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w- wwwzyy (ÁÄ‹ÁŸ∑§)◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥—- ~xÆÆw-|{v~~ ¬ÃÊ—- Á…U◊⁄UʬÍ⁄U ⁄UÊ«∏, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) y~{ÆÆv

•Ê߸≈UË•Ê߸ ⁄UÙ«U, ‚Á⁄UÿÊ◊Ù. ~ywzw-vÆxv{Æ||{}-w{|wÆ~

••ÊÊ‹‹◊◊ÊÊ⁄⁄UUËË,,

∑∑Íͧ§‹‹⁄⁄UU,,

¬¬≈≈UUËË

((’’ÊÊÚÚÄÄ‚‚)),,

∑∑§§ ÁÁŸŸ◊◊ÊʸÃÃÊÊ

∞∞flfl¢¢ ÁÁflfl∑∑˝§§ÃÃÊÊ

’¢‚‹ S≈UË‹’¢‚‹ S≈UË‹ ’’Ë flÀ«U¸ 0-| fl·¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§

∑§¬«∏

’ǪË

¬Ê‹ŸÊ

flÊÚ∑§⁄U

Áπ‹ÊÒŸ

∑§ê’‹,ÃÁ∑§ÿÊ,¡Íà fl◊Ê¡,≈ÊÚfl‹,‹¥ªÊ≈UË,¬Êë∏¬ÊÚfl«U⁄U,Ë,‚Ê’ÈŸ,„UUÁª‚

ßUàÿÊÁŒ ‚Ê◊ÊŸ©U¬‹éäÊ

¬ÃÊ- ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ≈UÊÚÁ∑§¡ ⁄UÊ«U,⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)»§ÊŸ Ÿ¥.-wwxxÆ~~}w|y-|vyyy

¿ÈU¿U∑§ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ©U¬‹éäÊ

ÀfadÃf~ £f¶fSmÔX

18 IYû ¸f³fZ¦fe W³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe Qû´fWSX ¸fZÔ Wû¦ff ·f¯OfSXf

ÀföYe ³f¦fSX IZY Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f WSXZNe ¸fZÔ dÀ±f°f´fÔ¨f¸fbJe QdÃf¯f¸fbJe W³fb¸ff³f fÔdQSX fZÔ dU¦f°f U¿fûÊ IYe·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe 18 A´fi`»f IYû W³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe IYf´fUÊ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ff °f±ff Qû´fWSX ¸fZÔ ¸fÔdQSX´fdSXÀfSX ¸fZÔ We dUVff»f ÀffUÊþd³fIY ·f¯OfSXZ IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff W` Ü CöYfVf¹f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZWbE ´fÔ¨f¸fbJe QdÃf¯f¸fbJe W³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IZY½¹fUÀ±ff´fIY U fZ¸¶fSX AfgR IYf¸fÀfÊ A²¹fÃf þb¦f¸fÔQSXA¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf U¿fÊ 18 A´fi`»f IYûW³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe IZY ´ffU³f ´fUÊ ´fSX Àfb¶fW ÀfZ We ¸fÔdQSX ¸fZÔdUd²fU°f ´fcþf A¨fʳff IYe þf¹fZ¦fe Ü Àfb¶fW 8 ¶fþZW³fb¸ff³f þe IYf dÀfÔQcSXfd·f¿fZIY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ dþÀf¸fZÔB¨LbIY ·föYþ³f 51/- øY´f¹fZ IYf ßf²QfVfb»IY EUÔW³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe fUÊ fSX Vfb²Q §fe ÀfZ AJ¯OQe´f (24§fÔMXZ) fiªþUd»f°f IYSXf³fZ B¨LbIY ·föY 151/- øY´f¹fZIYf ßf²QfVfb»IY IYe SXÀfeQ °f±ff þ¹fÔ°fe ´fUÊ ´fSX Vfb²Q

§fe ÀfZ d³fd¸fÊ°f ÀfUf¸f³fe »f¦ff³fZ IZY B¨LbIY ½¹fdöY 5100/- IYf ßf²QfVfb»IY ¶ff»ffþe MÑZOÀfÊ ÀMXZVf³f SXûO ÀföYe ¸fZÔSXÀfeQ IYMXUf ÀfIY°fZ W` Ü ¸fÔdQSX IZY ½¹fUÀ±ff´fIY þb¦f¸fÔQSX A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fid°fU¿fÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ QZVf IZY Àfb´fidÀf²Q¸fZWÔQe´fbSX ¶ff»ffþe SXfþÀ±ff³f IZY §fe EUÔ dÀfÔQbSX ÀfZ dÀfÔQbSXfd·f¿fZIY dIY¹ff þf°ff W` Ü °f±ff dQ³f ·fSX ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fþ³fIYe°fʳf B°¹ffdQ IYf IYf¹fÊœY¸f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 18 A´fi`»f W³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe IZY ´ffU³f ´fUÊIYû »fZIYSX °f`¹ffdSX¹ff þûSXû ÀfZ ¨f»f SXWe W` EUÔ ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IYû AfIY¿fÊIY RcY»fû °f±ff Óff»fSXûÔ IYe SXüVf³fe ÀfZ ÀfbÀfdªþ°fdIY¹ff þf SXWf W` EUÔ ´fÔ¨f¸fbJe QdÃf¯f¸fbJe W³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ßf²Qf»fb ·föYþ³fûÔ ImY d»f¹fZ ¶ffSXWû¸fWe³fZ Vfe°f»f ´fZ¹fþ»f IYe ½¹fUÀ±ff UfMXSX IYc»fSX À±ffd´f°f IYSX C´f»f¶²f IYSXUfBÊ ¦fBÊ W`Ü EUÔ ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IZY d´fLZCôf³f ·fe dUIYdÀf°f dIY¹ff þf SXWf W`Ü ½¹fUÀ±ff´fIY þb¦f¸fÔQSX A¦fiUf»f ³fZ Àf¸fÀ°f ßf²Qf»fb ·föYþ³fûÔ IYû W³fb¸ff³fþ¹fÔ°fe IZY ´ffU³f ´fUÊ ´fSX 18 A´fi`»f IYû ´fÔ¨f¸fbJe QdÃf¯f¸fbJe W³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f Qû´fWSX Àf¸f¹f Af¹fûdþ°fÀffUÊþd³fIY ·f¯OfSXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû³fZ °f±ff dÀfÔQcSXfd·f¿fZIY, AJ¯OQe´f ´fiªþU»f³f EUÔ ÀfUf¸f³fe »f¦ff³fZ WZ°fb ¶ff»ffþeMÑZOÀfÊ ÀMXZVf³f SXûO ÀföYe ¸fZÔ Àf¸´fIYÊ IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe W`Ü

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ªffaªf¦feSXÜ

IY»fZ¢XMXSX ¶fiþZVf fÔQi d¸fßf ³fZ Àf·fe þ³f´fQ fÔ¨ff¹f°fûÔImY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf·fe ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX ¸fc»fIY d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·fIYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ C³WûÔ³fZ ¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe ÀfZUfdU·ff¦f IYû Àf·fe IYf¹fûÊ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f ´fc¯fÊ IYSXf³fZ,E¸f.AfBÊ.EÀf. E¯MÑe IYSXf³fZ °f±ff ¸fþQcSXe ·fb¦f°ff³fÀfbd³fd›°f IYSX³fZ IYWfÜ ßfe d¸fßf ³fZ Àf·fe dU·ff¦fe¹fAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f¸fZ Ô AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ C³WûÔ³fZ Àf·feAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fSXÔ°fSX ¦fif¸fûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX³fZIYWfÜ ßfe d¸fßf ³fZ Afþ ¶fb²fUfSX 13 A´fi`»f 2011IYû À±ff³fe¹f IY»fZ¢XMÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f¶f`NIY fZÔ C´fSXûöY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ C³WûÔ³fZ fdW»ff ¶ff»fdUIYfÀf dU·ff¦f IYû Àf·fe AfÔ¦f³f¶ffOÞe IZY³QiûÔ IYfd³fSXeÃf¯f IYSX³fZ, AfÔ¦f³f¶ffOÞe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ QþÊ ÀfÔ£¹ffIZY A³fbÀffSX ¶f¨¨fûÔ IYe C´fdÀ±fd°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZIZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ IY»fZ¢XMXSX ³fZ Àf·fe AfÔ¦f³f¶ffdOÞ¹fûÔ¸fZÔ SXZOe-MXc-BÊMX ´fû¿f¯f AfWfSX C´f»f¶²f IYSXf³fZ °f±ffÀU ÀfWf¹f°ff Àf¸fcWûÔ IYû Àf¸f¹f fSX ·fb¦f°ff³f Àfbd³fd›°fIYSX³fZ IYWfÜ C³WûÔ³fZ »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦fIYû Àf·fe ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ W`¯O´fÔ´f ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ IYSXf³fZ,³f»f þ»f ¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fifSXÔ·f IYSXUf³fZ IZY d³fQZÊVf

dQ¹fZÜ C³WûÔ³fZ »fûIY ÀUfÀ±¹f¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY Àf¶fBÔþed³f¹fSXûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f´fSX A´fiÀfÖf°ff ½¹föY IYSX°fZWbE IÞYOÞe IYf¹fÊUfWe IZYd³fQZÊVf dQ¹fZÜ C³WûÔ³fZ dUôb°fdU·ff¦f IYû ³fe¨fZ Ófc»f SXWZ

°ffSX NeIY IYSXf³fZ °f±ff MÑfÔÀfRf¸fÊSX Àfb²fSXUf³fZ IZYd³fQZÊVf dQ¹fZÜ IY»fZ¢XMXSX ³fZ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXeIYû LfÂfUÈd°f dU°fSX¯f Àfbd³fd›°f IYSXUf³fZ °f±ffÀIYc»fûÔ ¸fZÔ ¸f²¹ff³W ·fûþ³f IYe ¦fb¯fUØff ´fSX ²¹ff³fQZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ C³WûÔ³fZ d³f²ffÊdSX°f ¸fZ³fc EUÔ ¸ffÂffIZY A³fbÀffSX ¶f¨¨fûÔ IYû ·fûþ³f QZ³fZ °f±ff ·fûþ³f ¸fZÔQf»f ·fe QZ³fZ IYWfÜ ßfe d¸fßf ³fZ SXfþeU ¦ffÔ²fe dVfÃffd¸fVf³f IZY °fW°f ¨f»f SXWZ d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃffIYSX°fZ WbE fc¯fÊ ·fU³fûÔ IYf C´f¹fû¦f fifSXÔ·f IYSX³fZ IYWfÜC³WûÔ³fZ IYWf dIY þe¯fÊ-Vfe¯fÊ ·fU³fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû³fWeÔ ¶f`Nf¹fZZÜ

IY»fZ¢XMXSX ³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff W` dIY ÀfÔIYb»f´fi·ffSXe dIYÀfe ·fe ´fÂfIY ¹ff ´fid°fUZQ³f IZY d»f¹fZdVfÃfIYûÔ IYû ³fWeÔ ¶fb»ff¹fZ USX³fÐ ÀU¹fÔ ÀIYc»fûÔ ¸fZÔþf¹fZÔÜ C³WûÔ³fZ Àf·fe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ImY ¸fb£¹fIYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf·fe Àff¸ffdþIYÀfbSXÃff ´fZÔVf³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ, ´fZÔVf³f

WZ°fb ´fif~ ³fUe³f AfUZQ³fûÔ IYf d³f¹f¸ff³fbÀffSXd³fSXfIYSX¯f IYSX dW°f¦fifdW¹fûÔ IYû Àfcd¨f°f IYSX³fZ IYWfÜC³WûÔ³fZ IYWf dIY dU¦f°f ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZYQüSXf³f ´fif~ ¸ffÔ¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ þû ¸ffÔ¦fZ VffÀf³f À°fSX ÀfZÀUeIYÈ°f Wû ¨fbIYe W` C³fIYe þf³fIYfSXe Àfd¨fUûÔ ImY¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû QZÔ °f±ff ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°fIYSXf¹fZÔÜ C³WûÔ³fZ Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX¸fc»fIY d³f¸ffʯf IYf¹fÊ °f°IYf»f fifSXÔ·f IYSXf³fZ, f³fSXZ¦ffIZY IYf¹fûÊ fZÔ d³f²ffÊdSX°f dQVff d³fQZÊVfûÔ IYf ff»f³f IYSX³fZ°f±ff ¸fþQcSXe ·fb¦f°ff³f ´fc¯fÊ IYSXf³fZ IYWfÜ IY»fZ¢XMXSX³fZ Àf·fe A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU IYûd³fSXÔ°fSX ¦fif¸fûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX³fZ, Afßf¸f LfÂffUfÀfûÔImY d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ, ÀffUÊþd³fIY Cd¨f°f ¸fc»¹fQbIYf³fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ, ´fMXUfdSX¹fûÔ IYe ¦fif¸fûÔ ¸fZÔC´fdÀ±fd°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ °f±ff ³ff¸ffÔ°fSX¯f,¶fÔMXUfSXf, Àfe¸ffÔIY³f ImY ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯fIYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ C³WûÔ³fZÔ Àf·fe EÀf.Oe.E¸f. IYû´fMXUfdSX¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZYd³fQZÊVf ·fe dQ¹fZÜ IY»fZ¢XMXSX ³fZ Àf·fe ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔImY ¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fZ¹fþ»f½¹fUÀ±ff IYe þf³fIYfSXe »fe °f±ff AfUV¹fIY d³fQZÊVfdQ¹fZÜ ¶f`NIY ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢XMXS E.ImY.d°fUfSXe,AfSX.EæYf, Àf·fe EÀf.Oe.E¸f. ÀfdW°f Àf·fedU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe C´fdÀ±f°f ±fZÜ

SXf¹fbIYfa IYe ¹ffÂff ¸fûWX¦ffa½f ÀfZ VfbøYBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/þfÔþ¦feSXÜ SXfáÑUfQe ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Ad·f¹ff³f IZY °feÀfSXZ dQ³f¸fûW¦ffÔU ¸fZÔ Àf·ff IYSX ¹ffÂff VfbøY IYeÜ Qþʳf ·fSX ÀfZ Ad²fIY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ´fÔ ff¹f°f´fid°fd³fd²f¹fûÔ U ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ SXf¹fbIYfÔ ImY ¸ffÔ¦fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbE 3 WþfSX 270»fû¦fûÔ ³fZ ´fûÀMXIYfOÊ ¸fZÔ WÀ°ffÃfSX dIY¹ffÜ UWeÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÃfZÂf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZC³WZÔ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ SXf¹fbIYfÔ ImY ´fiQZVf ´fiUöYf Qe´fIY Qb¶fZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀföYeÃfZÂf IZY dUd·fÖf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX 11 A´fi»f ÀfZ ÀfdU³f¹f ´fûÀMX IYfOÊAd·f¹ff³f ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊ W`Ü Ad·f¹ff³f IZY °feÀfSXZ dQ³f SXf¹fbIYfÔ ³fZ ¹ffÂff IYeVfbøYAf°f ¸fûW¦ffÔU ÀfZ IYeÜ Àfb¶fW 10 ¶fþZ ßfe Qb¶fZ ³fZ Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZWbE IYWf dIY ÃfZÂf IZY ¦fif¸fe¯f ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ ImY d»fE °fSXÀf SXWZ WÔÜ ÃfZÂf IZYÀfOÞIYûÔ IYe Wf»f°f IYfRYe JÀ°ff W`, UWeÔ dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, d¶fþ»fe, ´ff³fe ÀfdW°fA³¹f ÀfbdU²ffAûÔ IYf »ff·f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ³fWeÔ d¸f»f SXWf W`Ü C³WûÔ³fZ OOÞfBÊ ½Wf¹ffþUZÊ.C¸fSXZ»fe ¸ff¦fÊ °f±ff ¶ffdÀf³f´ffN ÀfZ OOÞfBÊ ÀföYe ½Wf¹ff ¶fSX´ff»feIY»ffFY¿f·f°fe±fÊ ¸ff¦fÊ IYf d³f¸ffÊ f Vfe§fi ´fcSXf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¸fûW¦ffÔU ImY ¶ffQSXf¹fbIYfÔ IYf IYfdRY»ff dLÔQ¸fbOÞf, ¦fWSXe³f¸fbOÞf, þû¶ff, IYSXfÊ ff»fe, FY¿f·f°fe±fÊ,Àfd»fWf·ffÔNf, ¶ffdÀf³f´ffN, ¶fbPÞ³f´fbSX, ¦fûBʨfbAfÔ, ³fUf¦ffÔU, IY»f¸feMXfSX,þf¸f¨fbAfÔ, ¶fSX´ff»fe ÀfdW°f A³¹f ¦ffÔU fWbÔ fIYSX Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf QüSXf³f ÃfZÂf IZY ´fÔ ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ U ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ SXf¹fbIYfÔ IYû U³ffÔ f»f ÃfZÂf¸fZÔ ¶fPÞ SXWZ A´fSXf²fûÔ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWfÔ ÀfZ±ff³fZ IYe QcSXe Ad²fIY Wû³fZ IZY IYfSX¯f A´fSXf²fûÔ IYf ¦fifR ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZSXWf W`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ FY¿f·f°fe±fÊ ¸fZÔ ±ff³ff Jû»f³ff AfUV¹fIY W`Ü BÀfIZY A»ffUf¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, ÀfOÞIY, d¶fþ»fe, ´ff³fe, ´fû¿f¯f, A²fûÀfÔSX¨f³ff IYeÀf¸fÀ¹ff ¶f°ff°fZ WbE 3 WþfSX 270 »fû¦fûÔ ³fZ ´fûÀMXIYfOÊ ¸fZÔ WÀ°ffÃfSX IYSX Ad·f¹ff³fIYû Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f SXf¹fbIYfÔ ImY dþ»ff²¹fÃf SXfIZYVf A¦fiUf»f, ÀfbJÀff¦fSX¸ff±fbSX, ¦fû´ff»f Àfû³fe, SXfþc SXfþ´fc°f, dQ»fe´fQfÀf ¸fWÔ°f, ¦fû´ff»ff þf¹fÀfUf»f,SX¸fZVf ¨füWf³f, IZYVfSXe³fÔQ³f ÀffWc, dVfU³ff±f dÀfÔW, IYb ffSX JfÔOZ, ·ff¦feSX±fe IZYÔUMX,SXf¸fdÀfÔW ´fû°fZÊ, SXfIZYVf ¹ffQU, Àf»f¦fc ÀffWc, PbSXIYc »fWSXZ ÀfdW°f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

SXfªfÀ½f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIYBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/þfÔþ¦feSXÜ IY»fZ¢XMXS ¶fiþZVf f³Qi d¸fßf ³fZ Afþ dUIYfÀfJ¯OO·fSXf IZY À±ff³fe¹f A¦fiÀfZ³f ·fU³f ¸fZÔ ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY ¸fïZ³fþSXdUIYfÀfJ¯O IZY Àf¸fÀ°f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ´fMXUfSXe, Àfd¨fUûÔ IYe Àf¸feÃff¶f`NIY »feÜ ¶f`NIY ¸fZÔ C³WûÔ³fZ d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ´fi°¹fZIY ¦fif¸f ´fÔ ff¹f°fIZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ ffd»f°f ¸f³fSXZ¦ff IZY IYf¹fûÊ IZY ¸fþQcSXe ·fb¦f°ff³f Vfe§fi dIY¹ff þf¹fZ°f±ff ´fi°¹fZIY ¦fif¸f ¸fZZÔ EIY-EIY ³f¹fZ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f dIY¹ff þf¹fZÜ ´fZÔVf³f ´fiIYSX¯f IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IY»fZ¢XMXSX ³fZ IYWf dIY Àf¸fÀ°f Àfd¨fU dUd·fÖf ´fZÔVf³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe·fb¦f°ff³f »fÔd¶f°f ³f SXJZ °f±ff ´fZÔVf³f ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f Vfe§fi IYSXZÔÜ ³f¹fZ ´fZÔVf³f´fiIYSX¯f IZY ´fiÀ°ffU þ³f´fQ IYf¹ffÊ»f¹f IYû ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ ßfe d¸fßf ³fZ ¸fb£¹fIYf¹fÊ ff»f³f Ad²fIYfSXe IYû fi°¹fZIY fÔ ff¹f°f fZÔ EIY-EIY IYf¹fÊ fifSXÔ·f IYSXUf³fZ WZ°fbd³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ C³WûÔ³fZ ´fMXUfdSX¹fûÔ IYû ¦ffÔU ¸fZÔ ³ff¸ffÔ°fSX¯f, ¶fÔMXUfSXf °f±ffÀfe¸ffÔIY³f ImY ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ¦ffÔU ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYeÀf¸fÀ¹ff Wû³fZ ´fSX d¶f¦fOÞZ W` O ´fÔ fû IYû °f°IYf»f Àfb²ffSX IYf¹fÊ IYSXUf³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜC³WûÔ³fZ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fSXÔ°fSX ·fi f¯f IYSX³fZ EUÔ ·fi f¯f IZY QüSXf³f ´fif~Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZd³fQZÊVf dQ¹fZÜ C³WûÔ³fZ ´fi°¹fZIY Ad²fIYfSXe IYû ¦ffÔU ¸fZÔ ·fi f¯f °f±ff ´fi°¹fZIY dQUÀf´fi·ffSX ¦ffÔUû IYf ·fi f¯f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ IY»fZ¢XMXSX ³fZ Àf·fe Àfd¨fUûÔ IYûÀff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZÔVf³f EUÔ dUd·fÖf ´fZÔVf³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf Vf°f-´fid°fVf°f ·fb¦f°ff³f´fûÀMX AfdRYÀf ¹ff ¶fÔIYû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔ °f±ff ¸f³fSXZ¦ff ¹fûþ³ffIZY °fW°f ¨f»f SXWZ IYf¹fûÊ IYf ¸fþQcSXe ·fb¦f°ff³f °f°IYf»f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ C³WûÔ³fZÀf·fe ¦fif¸f ´fÔ ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ°f: EIY-EIY IYf¸f ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ°f±ff IYWf dIY dU¦f°f U¿fÊ ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f dUd·fÖf IYf¹fûÊ WZ°fbAfUZQ³f ´fif~ WbE ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf d³f¸ffÊ f IYf¹fÊ ´fc fÊ Wû ¨fbIZY W`Ü A°f:Àf·fe ´fc fÊ IYf¹fûÊ IYe Àfc f³ff ÀfÔ¶fÔd²f°f AfUZQIYûÔ IYû QZ³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ C³WûÔ³fZÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi ff»fe IZY °fW°f SXfVf³f ·f¯OfSX¯f °f±ff dU°fSX¯f IYeþf³fIYfSXe »fe EUÔ ¦fif¸fe¯f dW°f¦fifdW¹ffÔZ IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff ³f Wû ¹fWÀfbd³fdd›°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ C³WûÔ³fZ Àf¸fÀ°f dUIYfÀfJ¯O Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûAf¦ff¸fe ¦fif¸f ÀfbSXfþ IZY ÀfÔ¶fÔ²f fZÔ dQVff d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¶f`NIY fZÔ dUIYfÀfJ¯O À°fSXIZY Àf¸fÀ°f Ad²fIYfSXe, þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f, ´fMXUfSXe °f±ff Àfd¨fU C´fdÀ±f°f ±fZÜ

Àfaªfe½f³fe IYû¿f ÀfZ d¸f»fe ÀfWXf¹f°ffBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/þfÔþ¦feSXÜ UfOÊX IiY. 19 IYe ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe AfSXf²f³ff ¦f¯fZVfßfeUfÀf IYe ´fWX»f ÀfZ UfOÊX d³fUfÀfe IbY¸ffSXe ·f¦fU°fe ¸ffd³fIY´fbSXe d´f°ff AOXUOX¸ffd³fIY´fbSXe þfZ ¦fÔ·feSX d¶f¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞ°f ±fe dþÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZA´f³fe ÀfÔþeU³fe IYfZ¿f IYe d³fd²f ÀfZ dU²ff³fÀf·ff CX´ff²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f ¨fÔQZ»f IYeA³fbVfÔÀff ´fSX QÀf WXþfSX øY´f¹fZ IYe ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ¨fZIY IiY. 773708 IYfZIY»fZ¢MXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQf¹f IYe ¦f¹fe W`XÜ CXöY SXfdVf IZY ´fif~ WXfZ³fZ ÀfZ IbY.·f¦fU°fe ¸ffd³fIY´fbSXe ³fZ UfOÊX ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe AfSXf²f³ff ¦f¯fZVf ßfeUfÀf IZY BXÀf·ffU³ff°¸fIY IYf¹fÊ IZY d»fE ·fcSXe-·fcSXe ´fiVfÔÀff IYe W`XÜ °f±ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³fdÀfÔWX ³fZ U dU²ff³fÀf·ff CX´ff²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f ¨fÔQZ»f IYfZ ²f³¹fUfQ Äffd´f°f dIY¹ff W`XÜ

ÀfbSXfªf IYû Àff±fÊIY ¶f³ff³fZ IY½ff¹fQSXûªf¦ffSX ¸fc»fIY IYf¹fÊ IYSXf³fZ d³fQZÊVf ªffSXe

QdÃf¯f ¸fb£fe WX³fb¸ff³f ªf¹fa°fe 18 IYûþfÔþ¦feSXÜ QdÃf¯f ¸fbJe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX þfÔþ¦feSX ¸fZdU¦f°f U¿fÊ IYe ·ffÔd°f BXÀf U¿fÊ ·fe WX³fb¸ff³f þe IYe þ¹fÔ°fe18 A´f`i»f IYfZ ¸f³ff¹fe þfUZ¦feÜ ßfe WX³fb¸ff³f þe IYeþ¹fÔ°fe U¿fÊ ¸fZ 2 ¶ffSX ´fi±f¸f IYfd°fÊIY ¨ff`QÀf (øY´f¨ff`QÀf) Qe´ffU»fe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ EUÔ dõX°fe¹f ¨f`Âf ´fcd¯fʸffIYfZ ¸f°ff°fÔSX ·fZQ IZY IYfSX¯f ¸f³ff°fZ W`XÜ ßfe QdÃf¯f ¸fbJeWX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX þfÔþ¦feSX ¸fZ BXÀf U¿fÊ QfZ dQUÀfe¹f ÀfÔIYMXd³fUfSX¯f ¸f³ffZIYf¸f³ff Qe´f Qf³f ¸fWXf¹fÄf IYf Af¹ffZþ³fdIY¹ff þf SXWXf W`XÜ 17 A´f`i»f IYfZ SXfdÂf 8 ¶fþZ IYfZWX³fb¸ff³f þe IYe dQ´f ª¹ffZd°f À±ff´f³ff IYe þfUZ¦feÜ

SWARAJREFRIGERATIONAIR CONDITION

Authorised Dealer ofCarrier

AAiirr- CCoonnddiittiioonneerrss: Specialist in :

Refrigetor, Air condition, DeepFreezer, Water Cooler and Car A.C.

Semi Urban Industrial Area Raigarh (C.G.)Mo. 9329257425, 9424180032

E-mail: [email protected]. Rajneesh jerath

A´f³fZ CX¦fi ÀU·ffU ´fSX Àfa¹f¸f SXJ³fZ IYe ¦f¯fZVfþe Af´fIYû ÀfÕXfWX QZ°fZWX`aÜ VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY ÷Y´f ÀfZ dVfd±fÕX°ff IYf A³fb·fU IYSXZa¦fZÜ ¸fZ¿f-

½fÈ¿f·f-

d¸f±fb³f-

IYIÊY-

dÀfaWX-

IY³¹ff-

°fb»ff-

½fÈd›IY-

²f³fb-

¸fIYSX-

IbYa·f-

¸fe³f-

Afªf IYf ·fd½f¿¹fRY»f

Afþ Af´fIYû IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZa úPÞX ¸f³fû¶fÕX AüSX Af°¸fdUäfÀfIYf ´fcSXf ÀfWXIYfSX d¸fÕXZ¦ff EZÀff ¦f¯fZVfþe IZY AfVfeUÊfQ WX`aÜ

³fBÊ ´fdSX¹fûþ³ff IYf ´fifSXa·f IYSX³fZ IZY dÕXE Afþ dQ³f Vfb·f WX`ÜÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ÕXf·f WXû³fZ IYe ·fe Àfa·ffU³ff WX`Ü

Afþ ³fIYfSXf°¸fIY ¸ff³fdÀfIY°ff IZY Àff±f ½¹fUWXfSX ³f IYSZÔÜ VffSXedSXIYAüSX ¸ff³fdÀfIY÷Y´f ÀfZ Af´f AÀUÀ±f SXWXZa¦fZÜ

Afþ Af°¸fdUäfÀf IYe ¸ff{f Af´f ¸fZa Ad²fIY SXWXZ¦feÜ dIYÀfe·fe IYf¹fÊ IYû IYSX³fZ IZY dÕXE d³f¯fʹf °UdSX°f ÕXZ ÕXZa¦fZÜ

Afþ Af´fIZY AWX¸ IYû IYûB ¨fûMX ³f ´fWXba¨ffE EUa Af´fIYfdIYÀfe ÀfZ Óf¦fOÞXf ³f WXû þfE BÀfIYf ²¹ff³f SXJZÔÜ

Af´f IZY dÕXE Afþ IYf dQ³f Vfb·fRYÕXQf¹fe WXû¦ffÜ dUdU²f ÃfZ{ûa ¸fZad¸fÕX³fZUfÕXZ ÕXf·f ÀfZ Af´fIYe ´fiÀf³³f°ff ¸fZa UÈdð WXû¦feÜ

Afþ IYf dQ³f Af´f IZY dÕXE Vfb·f RYÕXQf¹fe WXû¦ffܽ¹ffUÀffd¹fIY À±fÕX ´fSX Uf°ffUSX¯f A³fbIcYÕX ´fif~ WXû¦ffÜ

Afþ ÀUfÀ±¹f IbYL ³fSX¸f-¦fSX¸f SXWX³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü VffSXedSXIY÷Y´f ÀfZ AVfdöY AüSX AfÕXÀ¹f IYe ·ffU³ff SXWXZ¦feÜ

Afþ Af´fIZY dÕXE AfIYdÀ¸fIY ²f³fJ¨fÊ IZY ¹fû¦f WX`a, þû ½¹ffUWXfdSXIYAüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ IZY dÕXE IbYL ¶ffWXSX þf³fZ ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü

Afþ Af´f ´fi°¹fZIY IYf¹fÊ úPX ¸f³fû¶fÕX AüSX Af°¸fdUäfÀf´fcUÊIYIYSXZa¦fZÜ ´fiUfÀf ¹ff ´f¹fÊMX³f IYe Àfa·ffU³ffE Ad²fIY WX`aÜ

Afþ IYf dQ³f Vfb·fRYÕXQf¹fe WX` EZÀff ¦f¯fZVfþe IYWX°fZ WX`aÜAf´f ¸fZa ¸f³fû¶fÕX AüSX Af°¸fdUäfÀf Ad²fIY SXWXZ¦ffÜ

³fWXeÔ ¶f¢Àff ªff¹fZ¦ffÀfbSXfªf IZY SXûOÞXûa IYû

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/þfÔþ¦feSXÜ ¦fif¸fÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f 19 A´fi`»f ÀfZ fifSXÔ·fWûIYSX 29 A´fi`»f °fIY Qû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔWû¦ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXfÀf·fe dU·ff¦fûÔ IYû ¹fW d³fQZÊdVf°f dIY¹ff¦f¹ff W` dIY ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZYQüSXf³f þ³f AfUV¹fIY°ffAûÔ ImY dþ³fIYf¹fÊœY¸fûÔ, ¹fûþ³ffAûÔ EUÔÀfbdU²ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYe þf³fe W`CÀfIYf ·f»fe ·ffÔd°f dœY¹ff³U¹f³f 19A´fi`»f 2011 IZY ´fcUÊ Àf·fe dU·ff¦fIYSX »fZÜ ¦fif¸f ÀfbSXfþ ¸fZÔ ¹fûþ³ffAûÔ ImYÀf¸feÃff IZY QüSXf³f þû IYd¸f¹ffÔ ´ff¹feþf¹fZ¦feÜ ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦f IZY dþ»ff´fi¸fbJ Qû¿fe ¸ff³fZ þf¹fZÔ¦fZÔÜ IY»fZ¢XMXSX¶fiþZVf ¨f³Qi d¸fßf õfSXf Àf·fe dU·ff¦f´fi¸fbJûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY¹fûþ³ffAûÔ EUÔ IYf¹fÊœY¸fûÔ ImY»ff·ff±feÊ IZY C´f¹fû¦f WZ°fb d³f²ffÊdSX°fAfUZQ³f RYf¸fÊ °f±ff ¹fûþ³ffAûÔ,IYf¹fÊIiY¸fûÔ ImY ´fifd~ IYe ´fidIiY¹ff IYeþf³fIYfSXe, ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WZ°fb ´fûÀMXSX,¶f`³fSX EUÔ ¶fiûÀfSX °f±ff AfUZQ³f ´fÂf´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ L´fUfIYSX ´fi°¹fZIYSXfþÀU ¦fif¸fûÔ ¸fZ Ô A´f³fZ ¸f`Qf³feIY¸fʨffdSX¹fûÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fZþZ þf³fZIYe ½¹fUÀ±ff Àfcd³fd›°f IYSXZÔÜ dþ³f¦fif¸fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f WûÔ¦fZ UWfÔ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe EUÔLØfeÀf¦fPÞ VffÀf³f IZY ¸fÔÂfe¦f¯f,ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIY E½fa A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f´fid°fd³fd²f¦f¯f C´fdÀ±f°f SXWZÔ¦fZÜ

Page 3: ispattimes16.04.2011

EªfZÔÀfe/IYûÕXIYf°ffÜ

´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX ¸fZa WXSX ¶ffSX ·ffSXe ¶fWXb¸f°f ÀfZ þe°f³fZ UfÕXedÂf¯ff¸fbÕX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf AüSX SXZÕX ¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ 34U¿fÊ IZY ÕXZµMX VffÀf³f IYû J°¸f IYSX³fZ IYû ÕXZIYSX ´fcSXe °fSXWXÀfZ °f`¹ffSX dQJfBÊ QZ SXWXe WX`aÜ ÀfeE³fE³f-AfBʶfeE³f IYeÀff¦fSXeIYf §fû¿f IYû dQE ¦fE ÀffÃff°fIYfSX ¸fZa ¸f¸f°ff ³fZ ÀffRY°füSX ´fSX IYWXf dIY ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IYe A¦fÕXe ¸fb£¹f ¸faÂfe UZWXe ¶f³fZa¦feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf IYe þe°f CX³fIYe UþWXÀfZ WX`Ü ¸f¸f°ff ÀfZ ¸fb£¹f ¸faÂfe ´fQ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcLZ þf³fZ ´fSXCX³WXûa³fZ IYWXf dIY ÕXû¦f CX³WXZa UûMX IYSX°fZ WX`a ¢¹fûadIY UZ CX³WXZa´¹ffSX IYSX°fZ WX`aÜ BÀf ¶ffSX UZ ÕXû¦fûa IYû ²fûJf ³fWXea QZa¦feÜ ¹fdQÕXû¦f ¨ffWX°fZ WX`a dIY ¸fb£¹f ¸faÂfe UZ WXe ¶f³fZa °fû UZ CX³fIYf ´fcSXfÀfWX¹fû¦f IYSXZa¦feÜ ¹fdQ ¶fWXb¸f°f d¸fÕXf °fû ¸f¸f°ff ¸fb£¹f ¸faÂfeþøYSX ¶f³fZa¦feÜ ¶fa¦ffÕX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYe þe°f IYû ÕXZIYSX ´fiV³f´fcLZ þf³fZ ´fSX ¸f¸f°ff ³fZ IYWX dIY dÂf¯ff¸fbÕX IZY ´fcSXZ ÀfWX¹fû¦fIYe UþWX ÀfZ IYfa¦fiZÀf fb³ffU AUV¹f þe°fZ¦feÜ f¸f°ff ³fZ IYWXfdIY ¶fa¦ffÕX ¸fZa ¶fOÞXe þe°f WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¹fc´feEIZY Àff±f WXe SXWXZa¦feÜ ¹fc´feE1 AüSX ¹fc´feE 2 IZY Àff±f CX³WXZadIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXea WX`Ü A´f³fZ dUSXû²f ¸fZaIYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ ¶ff¦fe CX¸¸feQUfSX JOÞXf IYSX³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ¸fZa ¸f¸f°ff ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYfa¦fiZÀf IYf AaQøY³fe ¸ff¸fÕXf WX`ÜBÀfÀfZ ³fbIYÀff³f CX³WXZa WXe WX`Ü ¶ff¦fe SXU`¹ff SXJ³fZ IYe UþWX ÀfZUZ WXfSX ÀfIY°fZ WXaÜ A¨Le ·ffU³ff SXJ°fZ WXbE UZ ¨ffWX°fe WXa dIYÀf·fe dÂf¯ff¸fbÕX IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ d¸fÕXIYSX IYf¸f IYSXZaÜ f¸f°ffIYWX°fe WXa dIY CX³WXZa ¦fMX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ¸fZaIYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXea WX`Ü ¹fc feE ÀfSXIYfSX IYû BÀfÀfZ IY·fe IYûBÊ´fSXZVff³fe ³fWXea AfBÊÜ ¹fWX EIY ¦fÕX°f ²ffSX¯ff WX`Ü ¹fWXfa ·fe IYûBÊÀf¸fÀ¹ff ³fWXea AfE¦feÜ Àff±f d¸fÕXIYSX IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WXaܸf¸f°ff ³fZ IYWXf dIY ´fi³f¶f ¸fb£fªfeÊ CX³fIZY dÕXE d´f°fÈ °fb»¹f WXaÜUZ ·fe ¨ffWX°fZ WXa dIY ¹fWX ¦fMX¶fa²f³f ÀfØff ¸fZa AfEÜ

SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX, 16 A´fi`»f 2011

ÁØÜÿ×è §UÜð�ÅþUæçÙ�â Á¡¥Œ‹ ©UŒ¸ŸÊ ’Ê߬ʂ ⁄UÊ«U, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) y~ÆÆv

◊Ê. Ÿ¥.9300538438, 99077934858E»fÀfeOXe, MXe.½fe., RiYeªf, IcY»fSX, ½ffdÀfa¦f ¸fVfe³f, EÀfe, Af»f¸ffSXe E½fa ¸fû¶ffBX»f ÀfZ»f AüSX dSX¨ffªfÊ

OXfg¢MXÀfÊ´ffg»fe-d¢»fd³fIY

dVfVfb SXû¦f d½fVû¿fÄf

OXfg. IZYQfSX³ff±f ´fMZX»fÀfb¶fWX 10.00 ÀfZ 2.00 ¶fªfZ

ãUÚU ×æãU ·ð¤ ¿ÌéÍü ÚUçßßæÚU ·¤æð

çȤçÁØæð ÍñÚÔUÂè °ß´çSÜ× ·ð¤ØÚU âð‹ÅUÚU

âæ§ZU ·ë¤Âæ Ùð ææÜØ ×çãUÜæ ÚUæð» çßàæðá™æ

âéçߊææØð

³ffIY-IYf³f-¦f»ff SXû¦f d½fVû¿fÄf ¸f³fûSXû¦f d½fVû¿fÄfOXfg. ¸f³fe¿f ßfe½ffÀ°f½f OXfg. AfVfb°fû¿f d°f½ffSXe¸fû. 098934-12004 ¸fû. 098261-76374

OXfg. ´fi·ff°f ´fMZX»f³fZÂf SXû¦f d½fVû¿fÄf

E½fa Àfªfʳf³fZÂf SXû¦f Àfa¶fa²fe ´fSXf¸fVfÊ,

RZYIYû ´fðXd°f ÀfZ »fZÔÀf´fi°¹ffSXû´f¯f

Af²fbd³fIY ¸fVfe³fûÔ õXfSXf¸fûd°f¹ffd¶f³Q IYf ÀfRY»f BÊX»ffªf

¸fû. 098271-11117

â´ÁèßÙè SÅUæðÙ ç�ÜçÙ·¤OXfg. E.IZY. d°fIYeÊ»fZ´fiûÀIYûd´fIY Àfªfʳf

¸fû. 094252-51106dIYOX³fe-dSX³f»f ÀMXû³fd»f±fûdMÑX´Àfe ¸fVfe³f

õXfSXf d¶f³ff Afg´fSmXVf³f IZY ´f±fSXe°fûOÞX³ff, OXf´»fSX õXfSXf ¶f½ffÀfeSX

IYf Afg´fSmXVf³f

(Ÿæè×Ìè) Çæò. ×æÜÌè ·éé¤×æÚUèM. B. B. S., D. G. O.

Àff¸ff³¹f ´fiÀf½f, ÀfeªfZdSX¹f³f, ¶ffaÓf´f³f, ÀÂfe SXû¦f Àfa¶fa²fe Àf·fe´fiIYfSX IZY Afg´fSmXVf³f, d¶f³ff ´fZMX IYfMZX QcSX¶fe³f ´fðXd°f õXfSXf¶f©ffQf³fe d³fIYf»f³ff, »fZ´fiûÀIYû´ff´f õXfSXf Afg´fSmXVf³fÜ

Àfb¶fWX 10 ÀfZ 2 ¶fªfZ E½fa Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ SXf¿MÑXe¹f À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûªf³ff õXfSXf´faªfeIÈY°f ³fdÀf˦f WXû¸f

À¸ffMÊX IYfOÊX ²ffSXe fSXeªfûÔ IYû d³f:Vfb»IY Àfbd½f²ffd½fVû¿f dSX¹ffÀf°fe ´f`IZYªfûÔ õXfSXf Àf·fe ´fiIYfSX IZYAfg´fSmXVf³f IYe Àfbd½f²ffÜ I`YVf»fZÀf Àfbd½f²ffOXf´»fSX õXfSXf ¶f½ffÀfeSX Afg´fSmXVf³f, ·f°feÊ

WXû³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔÜ

¨f¸fÊ SXû¦f d½fVû¿fÄf-OXfg. ¸fÈ°¹fbaªf¹f dÀfaWX,¸fû. 093002-98245

OXfg. ´fe. IZY. ¦fb~f . Àf»ffWXIYfSX d¨fdIY°ÀfIY

OXf¹fd¶fMXeªf E¯OX IYfdOʹfû ¢»fed³fIYMZÑXOXd¸f»f MZXÀMX (TMT) Àfbd½f²ff, Ad¦fi¸f ´faªfe¹f³f Ad³f½ff¹fÊ

OXfg. øY´ff Óff. ÀÂfe SXû¦f d½fVû¿fÄf

OXfg. Àfb²ffIYSX Vf¸ffÊOXfg. SXû¸ff Vf¸ffÊ

¸fû. 099938-54626

E¸¶fb»fZ³ÀfÀfZ½ff

¸fû¶ffBX»f:94061-2121999937-3567197557-99910

OXfg. SXfIZYVf ªfÄffÀfeQfga°fû IYe Àf·fe ´fiIYfSX IYe ªffa¨f,

CX´f¨ffSX E½fa ÀfªfÊSXe¸fû. 94252-56263

E¢Àf-SmX, AfgMXû E³ff»ffBÊXªfSX, BX»fZ¢MXÑû»ffBXMXAfgMXû E³ff»ffBÊXªfSX, ¶ff¹fû´Àfe, SXöY E½fa ¸fcÂfIY»¨fSX, SXöY, ¸fcÂf ½fe¹fÊ, IYRY E½fa ¸f»f IYeÀf¸´fc¯fÊ ªffa¨fÜ d³fSX³°fSX ÀfZ½ff 24 x 7

ÇUæØ‚ÙæðçSÅU·¤ âð‹ÅUÚUãUÚU ×æãU ·ð¤ çmUÌèØ ß ¿ÌéÍü ÚUçßßæÚU ·¤æð

Àffa½fdOX¹ff ´fdSXÀfSX, SXf¹f¦fPÞXRYû³f : 224315, 224959

R`Y¢Àf : 223552

RYû³f: 224959224315

Q³°f SXû¦f d½fVû¿fÄf d½fdªfdMaX¦f d¨fdIY°Àff»f¹f

MXeE¸fÀfe IYe UþWX ÀfZ þe°fZ¦feIYfa¦fiZÀf : ¸f¸f°ff

EªfZÔÀfe/BÀÕXf¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa dWX³Qc AüSXdÀfJ Àf¸fbQf¹f IZY ÕXû¦fûaIYe dÀ±fd°f ¶fZWXQ Q¹f³fe¹fWX`Ü UZ WX¸fZVff OXSX AüSXAf°faIY IZY ÀffE ¸fZa þe°fZWX` aÜ A³¹f Àf¸fbQf¹fûa IZYA»´fÀfa£¹fIYûa IYe ·fe¹fWXe QVff WX`Ü BÀfIYfJbÕXfÀff JbQ ´ffdIYÀ°ff³fIZY ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f(E¨fAfSXÀfe´fe) ³fZ dIY¹ffWX`Ü A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZ a Af¹fû¦f ³fZJfÀf°füSX ´fSX U¿fÊ 2010 IYûA»´fÀfa£¹fIYûa IZY dÕXE ¶fZWXQ JSXf¶f¶f°ff¹ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû þfSXe Af¹fû¦f IYedSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX AûSXfIYþf¹fEþZaÀfe ³ff¸fIY BÕXfIZY ¸fZa 102 dÀfJ´fdSXUfSXûa ¸fZa ÀfZ IYSXe¶f 25 ´fid°fVf°f ³fZ°ffdÕX¶ffd³f¹fûa IZY RYSX¸ff³f IZY ¶ffQA´f³ff §fSX LûOÞX dQ¹ffÜ CX³WXZa °ffdÕX¶ff³f³fZ þdþ¹ff ¨fbIYf³fZ ¹ff UWX ÃfZÂf LûOÞXQZ³fZ IYf RYSX¸ff³f Àfb³ff¹ff ±ffÜ Àf`³¹fIYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffQ WXe dÀfJ A´f³fZ §fSXûa¸fZa ÕXüMX ´ffEÜ BÀfe °fSXWX ÀfbSXÃff IYfSX¯fûaÀfZ 27 dWX³Qc ´fdSXUfSXûa IYû ·ffSX°f ¸fZaVfSX¯f ÕXZ³fe ´fOÞXeÜ ´ffdIYÀ°ff³feÀf¸ff¨ffSX ´fÂf Q OXfg³f ³fZ Af¹fû¦f IYedSX´fûMXÊ IZY WXUfÕXZ ÀfZ VfbIiYUfSX IYûdÕXJf dIY AÕX¦f-AÕX¦f ²f¸fÊ IYfA³fb´ffÕX³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f þf³f¦faUf³fZ UfÕXûa IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX ³fZ ·feÀfaUZQ³ff ³fWXea þ°ffBÊÜ U¿fÊ 2010 ¸fZa¸ff³fUfd²fIYfSXûa IYe dÀ±fd°f ³ff¸f ÀfZþfSXe dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY²ffd¸fÊIY dUäfÀfûa IYû ÕXZIYSX WXû³fZ UfÕXûaWX¸fÕXûa IZY d³fVff³fZ ´fSX ³f IZYUÕXA»´fÀfa£¹fIY WX`a, ¶fd»IY dUd·f³³f fa±fûaIZY 418 ¸fbdÀÕX¸f ·fe BÀf¸fZa ¸ffSXZ ¦fEÜdSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, ¹fZ Àf·fe BÀf ¶ff°fIZY ÀfaIZY°f WX`a dIY Af¦fZ AüSX ·fe ¶fbSXZWXfÕXf°f WXû³fZ UfÕXZ WX`aÜ ¨fSX¸f´fad±f¹fûa IYeAfUfþ ¸fbJSX WXû SXWXe WX`, þ¶fdIY¶fPÞX°fe dWXaÀff AüSX ²f¸fdIY¹fûa IZY ¶fe¨f

¸ff³fUfd²fIYfSX °f±ff ÀfdWX¿¯fb°ff IYeAfUfþ AÕX¦f-±fÕX¦f ´fOÞX°fe þf SXWXeWX`Ü E¨fAfSXÀfe´fe ³fZ ´fbdÕXÀf IYû AfOÞXZWXf±fûa ÕXZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY UWXA»´fÀfa£¹fIYûa IZY dJÕXfRY WXû³fZ UfÕXZWX¸fÕXûa ÀfZ CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY dÕXE´f¹ffÊ~ IYQ¸f ³fWXea CXNXf SXWXe WX`, ¶fd»IYIYBÊ ¶ffSX UWX ´fedOÞX°fûa IYû ´fi°ffdOÞX°fIYSX³fZ AüSX ¦fÕX°f AfSXû´fûa IYû CXÕXÓff³fZIYf WXe IYf¸f IYSX°fe WX`Ü Àf¸ff¨ffSX fÂf ³fZE¨fAfSXÀfe´fe IZY A²¹fÃf ¸fZWXQe WXÀf³fIZY WXUfÕXZ ÀfZ dÕXJf WX` dIY¸ff³fUfd²fIYfSXûa IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZUfÕXZ Ad²fIY°fSX ÀfSXIYfSXe ´fQfd²fIYfSXeWXe WX`aÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fLÕXZÀffÕX 64 ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY BÊVfd³faQfIYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ff ¦f¹ff, dþ³f¸fZa ÀfZAd²fIY°fSX þZÕX ¸fZa WX`aÜ EIY ¸fbdÀÕX¸fAüSX Qû BÊÀffB¹fûa IYe BÀf AfSXû´f ¸fZa´fbdÕXÀf dWXSXfÀf°f ¸fZa WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ

OOXXSSXX IIZZYY ÀÀffffEE ¸ffZZaa ´ffffIIYYIIZZYY ddWWXXaaQQcc UU ddÀÀffJJ

EªfZÔÀfe/¸fba¶fBÊÜ

AaOXSXU»OXÊ OXfg³f QfDYQ B¶fifdWX¸f IZYÀf¶fÀfZ LûMXZ ¶fZMXZ IYe VffQe IYe ´ffMXeÊ ¸fZadWXÀÀff ÕXZ³fZ þf SXWXe ¶ffgÕXeUbOX IYeWXdÀ°f¹fûa ´fSX þfa¨f EþZadÀf¹fûa ³fZ ³fþSXZa¦fOÞXf Qe WX`aÜ A¦fÕXZ Àf~fWX dIYÀfe dQ³fÀfa¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f ¹fcEBÊ IZY dIYÀfeÀff°f dÀf°ffSXf WXûMXÕX ¸fZa ¹fWX ´ffMXeÊ WXû³feWX`aÜ B³f¸fZa UZ WXdÀ°f¹ffa ·fe Vffd¸fÕX WX`a,dþ³fIZY³ff¸f QfDYQ IZY Àff±f A¢ÀfSXþûOÞXZ þf°fZ SXWXZ WX`aÜ þfa¨f EþZadÀf¹ffa¶ffgÕXeUbOX IYe B³f WXdÀ°f¹fûa IYeÀfa·ffdU°f ¹ffÂffAûa, Ueþf Àfa¶fa²feþf³fIYfdSX¹fûa AüSX ´ffÀf´fûMXûË IYe´fOÞX°ffÕX ¸fZ a þbMXe WX` aÜ ÀfcÂfûa IZY¸fb°ffd¶fIY BaMXSX´fûÕX ³fZ ´fb£°ffþf³fIYfSXe Qe WX` dIY QfDYQ ³fZ ¶fZMXZ IYe

VffQe IZYdSXÀfZ´Vf³f fZa·ffSX°f AüSX´ffdIYÀ°ff³f IYedRY»¸f BaOXÀMÑe ÀfZþbOÞXe IYBÊ WXdÀ°f¹fûaIYû Af¸fadÂf°f dIY¹ffWX`Ü EIY Àfc¨fe þfa¨fEþZadÀf¹fûa IYû Qe ¦fBÊWX`, dþÀf¸fZ a¶ffgÕXeUbOX IZY 15³ff¸f Vffd¸fÕX WX` aÜEþZadÀf¹fûa ÀfZ þbOÞXZ ÀfcÂfûa IZY ¸fb°ffd¶fIYLWX Ad·f³fZ°ffAûa, ´ffa¨f dRY»¸fd³f¸ffÊ°ffAûa AüSX ¨ffSX Àfa¦fe°fIYfSXûa ´fSXIYOÞXe ³fþSX SXJe þf SXWXe WX`Ü B³fWXdÀ°f¹fûa IYe Qb¶fBÊ, ³fZ´ffÕX, ¶ffa¦ÕXfQZVfAüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¹ffÂffAûa IZYdSXIYfgOXÊ Ja¦ffÕXZ þf SXWXZ WX`aÜ dþ³f 15

WXdÀ°f¹fûa ´fSX ÀfaQZWXWX`, CX³f¸fZ a Qû IZYdJÕXfRY A¶f ·fe¸ff¸fÕXZ ¨fÕX SXWXZ WX`aÜVfIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZaAfE Ad·f³fZ°ffAûa³fZ d´fLÕXZ 10¸fWXe³fZ ¸fZa ¨ffSX ¶ffSXQb¶fBÊ IYe ¹ffÂff IYeWX`Ü dþ³f d³f¸ffÊ°ffAûa´fSX VfIY WX`a CX³f¸fZa ÀfZ

EIY ³fZ AÃf¹f IbY¸ffSX AüSX EIY A³¹f³fZ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f AüSX Àfaþ¹f QØfIZY Àff±f dRY»¸f ·fe ¶f³ffBÊ WX`Ü UWXea EIYEZÀfe Ad·f³fZÂfe IYf ·fe ³ff¸f WX`, dþÀf³fZSXfþ³fed°f ¸fZa WXf±f Afþ¸ffE WX`aÜ EIYUedOX¹fû ¸fZ a EIY ¦ff¹fIY QfDYQB¶fifdWX¸f IYe 1993 IYe EIY ´ffMXeÊ ¸fZa

·fe dQJfBÊ dQ¹ff ±ffÜ BaMXSX´fûÕX IYe BÀfdSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû ´ffdIYÀ°ff³fe´ffg´f ¦ff¹fIY QfDYQ IYe BÀf ´ffMXeÊ ¸fZa´fiÀ°fbd°f QZ ÀfIY°fZ WX`aÜ B³fIYf ¶ffgÕXeUbOX¸fZa ·fe IYfRYe ÷Y°f¶ff WX`Ü EþZadÀf¹ffaB³fIZY dSXIYfOXÊ ·fe Ja¦ffÕX SXWXe WX`aÜ UWXea´ffdIYÀ°ff³f ¸fcÕX IYe EIY d¶fidMXVf¸ffgOXÕX ·fe VfIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZa WX`aÜ ´ffMXeÊIYû QfDYQ B¶fifdWX¸f IZY IYSXe¶fe AüSX1993 ²f¸ffIZY IZY ¸fb£¹f AfSXû´feMXfB¦fSX ¸fZ¸f³f AüSX QfDYQ IZY ·ffBÊA³feÀf B¶fifdWX¸f Af¹fûdþ°f IYSX SXWXZWX` aÜ ¹fWX ´ffMXeÊ ¹fcEBÊ IZY EIY ´ffa¨fdÀf°ffSXf WXûMXÕX ¸fZa WXû³fe WX`Ü ¶f°ff¹ff þfSXWXf WX` dIY VffQe IYe SXÀ¸f IZY³¹ff IYeSXfþ²ff³fe ³f`SXû¶fe ¸fZa AQf IYe ¦fBÊ WX`AüSX QfDYQ B¶fifdWX¸f ³fZ ffdIYÀ°ff³f IZYIYSXf¨fe ¸fZa EIY ´ffMXeÊ ·fe Qe WX`Ü

QQffDDYYQQ IIYYee ´ffffMMXXeeÊÊ ¸ffZZaa WWXXûûaa¦¦ffee ¶¶ffffggÕÕXXeeUUbbOOXX IIYYee WWXXddÀÀ°°ff¹¹ffffaa!!

EªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ

IZYaQie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ÀfeAfBÀfe ³fZ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fUfÕX¹fIYû d³fQÊZVf dQ¹ff WX` dIY UWX U¿fÊ 1991 IZY ·fb¦f°ff³f ÀfaIYMXÀfZ þbOÞXZ Àf·fe QÀ°ffUZþ ÀffUÊþd³fIY IYSXZÜ CXÀf ÀfaIYMX IZYIYfSX¯f °f°IYfÕXe³f ÀfSXIYfSX IYû QZVf IZY IYû¿ff¦ffSX IYf Àfû³ff¶fZ¨f³ff ´fOÞXf ±ffÜ dQ»»fe IZY AdU³ffVf ¨fZÕXZÀMXe³f ³fZ Àfc¨f³ffIZY Ad²fIYfS AfSXMXeAfBÊ ¹ffd¨fIYf IZY þdSXE I`Yd¶f³fZMXÀfd¨fUfÕX¹f ÀfZ CXÀf ÀfaIYMX ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe QÀ°ffUZþûa IYf¶¹fûSXf ¸ffa¦ff ±ffÜ ·fb¦f°ff³f IYe CXÀf Àf¸fÀ¹ff IZY ¶ffQ WXe QZVf¸fZa Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXbBÊ ±feÜ ¨fZÕXZÀMXe³f ³fZI`Yd¶f³fZMX IZY CX³f QÀ°ffUZþûa IYe ´fid°f ´ff³fZ IYe IYûdVfVf IYedþ³fIZY Af²ffSX ´fSX °f°IYfÕXe³f ¸fadÂf ´fdSX¿fQ ³fZ Afd±fÊIYÀfaIYMX ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ÀfZ Àfû³ff ¶fZ¨f³fZIYf R`YÀfÕXf dÕX¹ffÜ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fUfÕX¹f ³fZ CX³f QÀ°ffUZþûaIYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¹ffd¨fIYf IYûAfd±fÊIY ¸ff¸fÕXûa ÀfZ þbOÞXZ dU·ff¦f IYû ·fZþ³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe

IYWX dQ¹ff dIY UZ IYf¦fþf°f CXÀfIZY IYf¹ffÊÕX¹f ÀfZ ³fWXea þfSXeWXbE ±fZÜ Afd±fÊIY ¸ff¸fÕXûa IZY dU·ff¦f IYf IYWX³ff WX` dIY UWXIZYUÕX °f°IYfÕXe³f ÀfSXIYfSX õfSXf Àfû³ff ¶fZ¨f³fZ ÀfZ þbOÞXeRYfBÕX IYf WXe ´f°ff ÕX¦ff ÀfIY°ff WX`Ü Àfa°fû¿fþ³fIY þUf¶f³fWXea ´ffIYSX ¨fZÕXZÀMXe³f ³fZ ÀfeAfBÀfe IZY ´ffÀf A´feÕX IYeܸfb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY Àf°¹ff³faQ d¸fßf IZY Àf¸fÃf Àfb³fUfBÊ IZYQüSXf³f I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fUfÕX¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ IYWXf dIYI`Yd¶f³fZMX IZY IYf¦fþf°f AüSX Àfa¶fad²f°f QÀ°ffUZþ CX³fIZYIYf¹ffÊÕX¹f ÀfZ ³fWXea d³f¦fÊ°f WXbE ±fZÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ffdIY EZÀfZ dSXIYfgOXÊ CXÀfIZY ´ffÀf I`Yd¶f³fZMX IYf Àfd¨fUfÕX¹f WXû³fZIYe UþWX ÀfZ SXWX°fZ WX`aÜ ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY ³fZ IYWXf dIY¨fZÕXZÀMXe³f þ`ÀfZ ³ff¦fdSXIY IYû Àfc¨f³ff IZY dÕXE ¹fWXfa-UWXfaQüOÞX ÕX¦ff³fZ QZ³ff ³fWXea ¨ffdWXE JfÀfIYSX °f¶f þ¶fdIY ¹fWXÀ´fá WX` dIY ÀffSXZ IYf¦fþf°f I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fUfÕX¹f IZY ´ffÀfWX`aÜ WX¸f I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fUfÕX¹f IZY ¸fb£¹f ÕXûIY Àfc¨f³ffAd²fIYfSXe Àfe´feAfBAû IYû d³fQÊZVf QZ°fZ WX` a dIY UWXA´feÕXIY°ffÊ IYû ¸ffa¦fe ¦fBÊ Àfc¨f³ffEa ¸fbWX`¹ff IYSXfEaÜ

Àfû³ff ¶fZ¨f³fZ IZY QÀ°ffUZþ WXûÔ ÀffUÊþd³fIYÀfadÃf~ £f¶fSmÔX

15 ¸fBÊ ÀfZ þ³f°ff IZY dÕXE JbÕXZa¦fZ IYfg¸f³fUZ»±f ÀMXZdOX¹f¸fEªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe ¸fZa d´fLÕXZ ÀffÕX Af¹fûdþ°f 16UZaIYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf IZY dÕXE dUIYdÀf°f JZÕX ´fdSXÀfSXûa IYû 15 ¸fBÊ ÀfZ Af¸fþ³f°ff IZY dÕXE JûÕX dQ¹ff þfE¦ff, þWXfa JZÕXûa IZY VfüIYe³f ÕXû¦f ·ffSX°fe¹fJZÕX ´fifd²fIYSX¯f (ÀffBÊ) IZY ´fidVfÃfIYûa IYe QZJ-SXZJ ¸fZa MÑZd³fa¦f ´ff ÀfIZYa¦fZÜIZY³Qie¹f JZÕX ¸faÂfe Aþ¹f ¸ffIY³f ³fZ VfbIiYUfSX IYû ³fBÊ dQ»»fe ÀfaUfQQf°ffÀf¸¸fZÕX³f ¸fZa IY¸f EaOX ´ÕXZ (I`Y´f) ¹fûþ³ff IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f ¹fWXþf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf IZY dÕXE Af¹fûþ³fÀfd¸fd°f IYû Àfüa´fZ ¦fE JZÕX ´fdSXÀfSXûa IZY Uf´fÀf ÀffBÊ IYû WXÀ°ffa°fSX¯f IYSX³fZ ¸fZaIbYL °fIY³feIYe AOX¨f³fZa ±fea ÕXZdIY³f A¶f ÀffBÊ IZY ÀUfd¸f°U Ad²fIYfSXUfÕXZ Àf·fe ´fdSXÀfSXûa IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX dÕX¹ff ¦f¹ff WX` AüSX B³WXZa 15 ¸fBÊ ÀfZþ³f°ff IZY dÕXE JûÕX dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY JbVfe WX` dIY WX¸f ¹fWXdUSXfÀf°f þ³f°ff IZY dÕXE JûÕX SXWXZ WXaÜ B³f ´fdSXÀfSXûa IYf BÀ°fZ ffÕX JZÕX´fid°f·ffAûa IYû d³fJfSX³fZ IZY dÕXE dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ÀffBÊ ³fZ B³f ´fdSXÀfSXûa IZYdÕXE dUVfZ¿f °füSX ´fSX 70 IYû¨f d³f¹fböY dIYE WXa þû ³fBÊ ´fid°f·ffAûa IYû°fSXfVf³fZ IYf IYf¸f IYSXZa¦fZÜ ¸faÂffÕX¹f ³fZ IYfg f³fUZ»±f ¦fZ Àf IZY dÕXE dUIYdÀf°fJZÕX ´fdSXÀfSXûa IZY SXJSXJfU AüSX ´fi¹fû¦f ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY dÕXE EIYCX¨¨f À°fSXe¹f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ±fe dþÀf¸fZa ´fcUÊ E±fÕXeMX ´fe.MXe. CX¿ff, ´ffa f¶ffSX IYe dUä ¨fad´f¹f³f ¸fbæYZ¶ffþ E¸f.Àfe. ¸f`SXeIYû¸f AüSX RbYMX¶ffÕX Àfb fSXÀMXfSX¶ffBÊ fba¦f ·fcdMX¹ff Vffd¸fÕX ±fZÜ Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¸faÂffÕX¹f ³fZB³f ´fdSXÀfSXûa IYû Af¸f ÕXû¦fûa IZY dÕXE JûÕX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü

Af÷Yd¿f WX°¹ff IYfaOX IYe Àfb³fUfBÊ 25 °fIY MXÕXeEªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa JbQ IYû AfSXû´fe¶f³ffE þf³fZ IZY dJÕXfRY °fÕXUfSX Qa´fdØf SXfþZVf AüSX ³fc´fbSX °fÕXUfSX IYe¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 25 A´fi`ÕX °fIY MXfÕX Qe WX`Ü °fÕXUfSXQa´fd°f ³fZ JbQ IYû AfSXû´fe ¶f³ffE þf³fZ IZY dJÕXfRY WXfBÊIYûMXÊ ¸fZa A´feÕX IYe±fe, ÕXZdIY³f WXfBÊIYûMXÊ ¸fZa AþeÊ JfdSXþ WXû³fZ IZY ¶ffQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYfQSXUfþf JMXJMXf¹ff ±ffÜ þWXfa AQfÕX°f ³fZ WXfBÊIYûMXÊ IZY R`YÀfÕXZ ´fSX SXûIYÕX¦ff Qe ±feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ °fÕXUfSX Qa´fdØf IYû ¹fWX ·fe d³fQÊZVf dQ¹ff ±ff dIYUZ ¹ffd¨fIYf IYe EIY IYfg´fe Àfe¶feAfBÊ IYû ·fe Àfüa´fZÜ IYûMXÊ IYû ¹fWX °f¹fIYSX³ff WX` dIY ¢¹ff °fÕXUfSX Qa´fdØf IZY DY´fSX Af´ffSXfd²fIY ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX¸fbIYQ¸ff ¨fÕXf¹ff þfE ¹ff ³fWXeaÜ

SXf¿MÑX´fd°f IYe ¸fWXfUeSX þ¹f³°fe ´fSXQZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ¶f²ffBÊEªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff´ffdMXÕX ³fZ ¸fWXfUeSX þ¹fa°fe IZY AUÀfSX ´fSXQZVfUfdÀf¹fûa IYû ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü A´f³fZ ¶f²ffBÊÀf³QZVf ¸fZa ßfe¸f°fe ´ffdMXÕX ³fZ IYWXf dIY¸fWXfUeSX þ¹f³°fe IZY AUÀfSX ´fSX ¸f`a A´f³fZÀf·fe ³ff¦fdSXIYûa IYû ¶f²ffBÊ AüSX WXfdQÊIYVfb·fIYf¸f³ffEa QZ°fe WXcaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸f`a´fif±fʳff IYSX°fe WXca dIY ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IYe¸fWXf³f dVfÃff WX¸fZa ´¹ffSX, Vffd³°f AüSXÀfüWXfQÊ IZY dÕXE ´fi¹ffÀf IYSX³fZ °f±ff QZVf IYeEIY°ff AüSX ´fi¦fd°f IZY dÕXE IYf¹fÊ IYSX³fZ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZaÜ

Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fbþb¦fÊ IYe ¸fü°fEªfZÔÀfe/³¹fc¹ffgIYÊÜ A¸fZdSXIYf IZY ¸fûaMXf³ff ¸fZa SXWX³fZ UfÕXZ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ¶fbþb¦fÊ AfQ¸fe Uf»MXSX d¶fiCXd³fa¦f IYe ¦fb÷YUfSX IYû ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IÈY¿fIYÀf¸fbQf¹f ÀfZ þbOÞXZ 114 U¿feʹf Uf»MXSX SXZÕXUZ IZY ÀfZUfd³fUÈØf IY¸fʨffSXe ±fZÜ

18 þbÕXfBÊ, 2009 IYû d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY U»OXÊ dSXIYfgOXÐÀfÊ ³fZ CX³WXZaQbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fbþb¦fÊ AfQ¸fe IZY dJ°ff¶f ÀfZ ³fUfþf ±ffÜ Uf»MXSX IYfþ³¸f 21 dÀf°fa¶fSX, 1896 IYû d¸fd³fÀfûMXf IZY ¸fZÕXSXûþ ¸fZa WXbAf ±ffÜ1913 ¸fZa ¦fiZMX ³ffgQ³fÊ SXZÕXUZ ¸fZa d³f¹fböY WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ UWX ÀffCX±f OXIYûMXf ¸fZaSXWX°fZ ±fZÜ 1919 ¸fZa dÕXd´fIY ´fQ ´fSX ´fiû³³fd°f IZY ¶ffQ UWX ¸fûaMXf³ff Af ¦fEAüSX ¨ffSX ÀffÕX ¶ffQ Ed¦³fþ MXÐUûIYe ÀfZ VffQe SX¨ffBÊÜ UWX 66 ÀffÕX IYeCX¸fi ¸fZa SXZÕXUZ IYe ³füIYSXe ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf WXû ¦fE ±fZÜ

Aû¶ff¸ff, ÀfSXIYûþe AüSX I`Y¸fSX³f ³fZIYªþfRYe IYû ÀfØff LûOX³fZ IYWXf·ff¿ff/ÕXaQ³fÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff, CX³fIZY RiYfaÀfeÀfeÀf¸fIYÃf d³fIYûÕXÀf ÀfSXIYûþe AüSX d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸faÂfe OXZdUOX I`Y¸fSX³f ³fZEIY Àff±f IYWXf WX` dIY þ¶f°fIY ¸fbA¸¸fSX IYªþfRYe ÀfØff ³fWXea LûOÞX QZ°fZ°f¶f°fIY UZ ÕXed¶f¹ff ¸fZa Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ þfSXe SXJZa¦fZÜ

Àfa¹fböY AfÕXZJ ¸fZa °fe³fûa ³fZ°ffAûa ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fdQ ÕXed¶f¹ffBÊ VffÀfIYÀfØff ¸fZa ¶f³fZ SXWX°fZ WX`a °fû Qbd³f¹ff d³f°ffa°f A³fbd¨f°f dUV½ffÀf§ff°f IYe Qû¿feWXû¦fe ¢¹fûadIY BÀfÀfZ dþ³f ³ff¦fdSXIYûa ³fZ A´f³fZ ³fZ°ff IZY dJÕXfRY ´fiQVfʳfdIY¹ff ±ff UZ ¶fQÕXZ IYe d³fQ¹fÊe IYfSXÊUfBÊ IZY dVfIYfSX WXûa¦fZÜ °fe³fûa ³fZ °f°IYfÕXÀfa§f¿fÊdUSXf¸f AüSX ÕXed¶f¹ffBÊ ³fZ°ff IYû ¶ff°f¨fe°f IZY Af²ffSX ´fSX ÀfbSXdÃf°f¶ffWXSX d³fIYÕX³fZ QZ³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIYÕXed¶f¹ff ¸fZa ´fb³fd³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY WXû ÀfIZY CXÀfÀfZ ´fWXÕXZ IY³fÊÕX IYªþfRYeIYû ·fÕXZ IZY dÕXE ÀfØff ÀfZ þf³ff WXe WXû¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àfû¨f³ff WXe¶fZIYfSX WX` dIY dþÀf³fZ A´f³fZ WXe ÕXû¦fûa IYf ³fSXÀfaWXfSX IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff UWX·ffUe ÀfSXIYfSX ¸fZa ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°ff WX`Ü

Ad²fIÈY°f d½fIiZY°ff-

SXf¹f¦fPÞX AfgMXû¸fû¶ff»Àf ´fifB½fZMX d»fd¸fMZXOXªf¦f°f´fbSX, SXf¹f¦fPÞX 07762-232502, 9300808182, 9329562617

·ffSX°f IYf ³fa. 1 ¸fdWX³ýif MÑ`X¢MXSX IZY Àff±f ¶f`IY WcX E½fa »fûOXSX IY¸f IYe¸f°f IY¸f SXJ-SXJf½f J¨fÊ

¨f»ff³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe AfÀff³f FY¯f Àfbd½f²ff

´fi¯f¶f IYû ¸f¸f°ff ´fSXAf°ff WX` ¦fbÀÀff

dUØf ¸faÂfe ´fi f¶f ¸fb£fªfeÊ ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY CX³WXZaIZYd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIYûa IZY IYBÊ ¶ffSX QüSXf³f SXZÕX ¸faÂfe ¸f¸f°ff¶f³fªfeÊ ´fSX ¦fbÀÀff Af þf°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀfIYfUþWX UWX JbQ WXa ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ BÀfIZY dÕXE dþ¸¸fZQfSX³fWXea WX`Ü ´fi fU ³fZ IYWXf dIY ¸fa ¶fWXb°f þ»Qe ¦fbÀÀff IYSX QZ°ffWXcaÜ ¹fWX ¸fZSXe ¦fÕX°fe WX`Ü ¸fb£fªfeÊ ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY¶fa¦ffÕX ¸fZa ÀfeMXûa ´fSX ¶faMXUfSXZ IYû ÕXZIYSX IYfa¦fiZÀf JbVf ³fWXeaWX`Ü IYfa¦fiZÀf IZY ÀfaIYMX¸fû¨fIY ³fZ IYWXf dIY IYBÊ ¶ffSX WX¸fZa´fdSXdÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX ¦fNX¶fa²f³f QÕXûa ÀfZ IYBÊ Àf¸fÓfü°fZIYSX³fZ ´fOÞXZ WXa ¢¹fûadIY BÀfIZY AÕXfUf WX¸ffSXZ ´ffÀf IYûBÊdUIY»´f ·fe ³fWXea WX`Ü ¶fa¦ffÕX ¸fZa Uf¸f QÕXûa ÀfZ ¸fbIYf¶fÕXZ IZYdÕXE IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû °fÈ f¸fcÕX IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f IbYLÀf¸fÓfü°fZ IYSX³fZ´fOÞXZ WX` aÜ EZÀfZÀ f ¸ f Ó f ü ° f Z´ f d S X d À ± f d ° fA³fbÀffSX IYSX³fZ ·fe´fOÞX°fZ WXaÜ

¸fIYf³f, QbIYf³f, £û°fe, Aüôûd¦fIY RYf¸fÊWXfCXÀf AfdQ IZY CX´f¹fû¦f IYe

ªf¸fe³f £fSXeQ³fZ E½fa ¶fZ¨f³fZIZY BX¨LbXIY ½¹fdöY Àfa´fIÊY IYSmXaÜ

£fSXeQ³ff/¶fZ¨f³ff

Àfa´fIÊY:- S.B. SXe¹f»f ÀMZXMXdOX»feÔ¦f 9302725424

³³³³ ffff ûûûûMMMM XXXX ::::---- ¨ffff `` °°°° ffff ³³³³ ffff ³³³³ ffff ¦¦¦¦ ffffSSSS XXXX ¸ffff ZZZZ ÔÔÔÔ QQQQ bbbb IIIIYYYY ffff ³³³³ ffff ,,,, ´»»»»ffff ffffMMMM XXXX ,,,,µµµµ»»»»ffff `` MMMM XXXX ¶¶¶¶ ffff ZZZZ ¨ffff ³³³³ ffff ZZZZ WWWW ZZZZ XXXX °°°° ffff bbbb ÀÀÀÀffff aaaa ´ffffIIII ÊÊÊÊ YYYY IIIIYYYYSSSS mmmm ÔÔÔÔ XXXX

¸fcd°fʹffa ÕX¦ff³fZIZY AÕXfUf IbYL

³fWXea dIY¹ffEªfZÔÀfe/UfSXf¯fÀfeÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ EIY¶ffSX dRYSX CXØfSX´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe¸ff¹ffU°fe fSX d³fVff³ff Àff²ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf³fZ°ff dQd¦Uþ¹f ³fZ IYWXf dIY A¸¶fZOXIYSX³fZ IY·fe ·fe ff¹ffU°fe IYe °fSXWX JbQ IYe¸fcd°fʹffa ÕX¦fUf³fZ IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeadIY¹ffÜ ÕXZdIY³f A¸¶fZOXIYSX IYû JbQIYf AfQVfÊ ¶f°ff³fZ UfÕXe ¸ff¹ffU°feA´f³fZ ´fcSXZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZa JbQ IYe¸fcd°fʹffa ÕX¦ff³fZ ¸fZa ½¹fÀ°f SXWXea AüSXCX³WXûa³fZ BÀfIZY AÕXfUf IbYL ³fWXeadIY¹ffÜ ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYe 120 Ueaþa¹f°fe IZY ¸füIZY dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ¸ff¹ffÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX ¶fSXÀfZÜ WXfÕX WXe ¸fZaQû d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûa IYe WX°¹ffIYe AûSX ÀfaIZY°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ IYWXfdIY IYWXf dIY ¶fÀf´ff IZY AaQSX EIY¸ffdRY¹ff IYf IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWXfa °fIY dIYþû ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe BÀf ¸ffdRY¹ffIZY A³fbÀffSX IYf¸f ³fWXea IYSX°fZ CX³WXZa ¸ffSXdQ¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY¸ff¹ffU°fe IYû B³f ·fiá ÕXû¦fûa IZYdJÕXfRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fe ¨ffdWXEÕXZdIY³f UWX EZÀff IbYL ³fWXea IYSX SXWXe WX`¢¹fûadIY UWX JbQ B³f Àf¶f fZa Vffd¸fÕX WX`Ü

Page 4: ispattimes16.04.2011

Àf UöY ´fcSXf QZVf dUä IY´f dIiYIZYMX IYe Jb¸ffSXe ¸fZa ±ff, CX³WXeadQ³fûa IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f¦fi ´fi°¹fÃf dUQZVf d³fUZVf ³fed°f-ÀfIYÊbÕXSX 1-2011 þfSXe IYeÜ BÀf¸fZa IÈYd¿f ÃfZÂf IYû ÕX¦f·f¦f

´fcSXe °fSXWX ¹ff³fe Àfü RYeÀfQe ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IZY dÕXE JûÕX dQ¹ff¦f¹ffÜ A¶f IYûBÊ ·fe dUQZVfe IaY´f³fe ¶feþ, ´fü²fZ, RcYÕX, ¶ff¦fUf³fe, Àf¶þe,¨ff¹f, ¸fVføY¸f AfdQ IZY CX°´ffQ³f AüSX dUIYfÀf ¸fZa Àfe²fZ QJÕX QZ ÀfIY°feWX`Ü ´fVfb´ffÕX³f AüSX ¸fLÕXe´ffÕX³f ·fe BÀf¸fZa Vffd¸fÕX WX`aÜ ÀfSXIYfSX CX³WXZaAf¹ff°f-d³f¹fÊf°f Vfb»IYûa AüSX A³¹f IYSXûa ¸fZa dSX¹ff¹f°f ·fe QZ¦feÜ

EZÀfZ ¸fZa dUQZVfe IaY´fd³f¹ffa ·ffSX°f IYe ¶f¨fe-Jb¨fe IÈYd¿f Àfa´fQf (¶feþAüSX CX°´ffQ³f °fIY³feIYûa) IZY Àff±f ´fcSXf dJÕXUfOÞX IYSX ÀfIZYa¦feÜ BÀf ³fed°fIZY d¶f³ff WXe ÀfUf Qû ÕXfJ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY WX`aÜ A´f³fZ ¹fWXfadIYÀff³fûa AüSX IÈYd¿f CX°´ffQûa IZY ¶fe¨f Àfe²ff dSXV°ff SXWXf WX`Ü ¹fWXfa d´fLÕXZ¨ffSX QVfIYûa ÀfZ IÈYd¿f CX´fþ ¸faOXe IYe ½¹fUÀ±ff IYf¸f IYSX°fe SXWXe WX`, ´fSXd´fLÕXZ EIY QVfIY ¸fZa ¹fWXfa AfBÊMXeÀfe AüSX IYfSXd¦fÕX þ`Àfe IaY´fd³f¹fûa ³fZ¸fadOX¹fûa IZY Àf¸ff³ffa°fSX A´f³fe ½¹fUÀ±ff JOÞXe IYSX Qe WX` AüSX UZ ·ffSXe ¸ffÂff¸fZa dIYÀff³fûa ÀfZ Àfe²fZ JSXeQ IYSX SXWXZ WX`aÜ fûaMXZIY dÀfaWX AWXÕXcUfdÕX¹ff ÀfSXeJZA±fÊVffÀÂfe ff³f°fZ WX`a dIY BÀfÀfZ dIYÀff³fûa IYû ¶fZWX°fSX ½¹fUÀ±ff AüSX ¶fZWX°fSXQf¸f d¸fÕX SXWXZ WX`aÜ ¹fZ UZ dU¨ffSXIY WX`a, þû ¸ff³f°fZ WX`a dIY ¹fdQ ÀfSXIYfSXe PXfa¨ffNXeIY ÀfZ IYf¸f ³f IYSXZ, °fû CXÀfIZY Àf¸ff³ffa°fSX d³fþe PXfa¨ff JOÞXf IYSX Qû, ´fSXÀfSXIYfSXe PXfa¨ff NXeIY ¸f°f IYSXûÜ Afþ dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¸fadOX¹fûa ¸fZa RYÀfÕXd¶fIY³fZ IYf Ba°fþfSX IYSX°fZ WXbE dIYÀff³fûa IYe AfaJZa ´f±fSXf þf°fe WX`aÜ IYBʶffSX dIYÀff³fûa IYû ÕXa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ·fb¦f°ff³f ³fWXea WXû°ffÜ ¸faOXe ¸fZa CX°´ffQ¶fZ¨f³fZ IZY dÕXE dIYÀff³fûa ÀfZ LWX °fSXWX IZY QÀ°ffUZþ ¸ffa¦fZ þf°fZ WX`aÜ B³WXeaÀf¶f °fSXeIYûa ÀfZ ¸faOXe ½¹fUÀ±ff IYû IY¸fþûSX IYSX°fZ WXbE d³fþe IaY´fd³f¹fûa IZYdÕXE ¸ffWXüÕX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfü RYeÀfQe dUQZVfe d³fUZVf IYf ¸f°fÕX¶f ¹fWX

WX` dIY Af²fbd³fIY AüSX IY¸f ÕXf¦f°f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fVfe³fe JZ°fe IYû ¶fPÞXfUfdQ¹ff þfE¦ffÜ ´fWXÕXZ WXfUÊZÀMXSX Af¹ff, ´fSX CXÀfÀfZ ´fbAfÕX AüSX ¨ffSXf ³fWXead³fIYÕX°ffÜ A¶f EIY ³fBÊ ¸fVfe³f ¶f³ff Qe ¦fBÊ, þû WXfUÊZÀMXSX ÀfZ ¶f¨fZ NXcNXûaIYû IYfMX³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦feÜ JZ°fe IYe ³fBÊ ½¹fUÀ±ff fZa fVfb²f³f AüSX Àf¸ffþIZY A´f³fZ Äff³f IZY dÕXE IYûBÊ À±ff³f ³fWXea WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfZ JZ°fûa ¸fZa ¸fVfe³fûaIYf CX´f¹fû¦f ¶fPÞXf WX`, CXÀfÀfZ ¨ffSXZ IYf ÀfaIYMX ´f`Qf WXbAf WX`Ü ³f°feþ°f³f Qc²f

IYe dIYn°f VfbøY WXbBÊ WX`Ü QSXAÀfÕX ´fVfb²f³f IÈYd¿f CX°´ffQ³f IZY ÃfZÂf ¸fZa IYBÊIYdOÞX¹fûa IYû þûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fifIÈYd°fIY JfQ d¸fÕX°fe WX`,IYeMX³ffVfIY ¶f³f°fZ WX`a, Qc²f d¸fÕX°ff WX` AüSX ´f¹fÊfUSX¯f IYû ·fe ÀfaSXÃf¯fd¸fÕX°ff WX`Ü ´fSX ´fcaþeUfQe Àfû¨f ³fZ Àf¶f IbYL d¸fMXf-Àff dQ¹ff WX`Ü ÀfUfÕX WX`dIY AfdJSX JZ°fe fZa dUQZVfe d³fUZVf IYe þøYSX°f ¢¹fûa WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLÕXZEIY QVfIY ¸fZa IYþÊ AüSX ¶fe¸ff Af²ffdSX°f EZÀfe °fIY³feIZYa A´f³ffBÊ WX`a,dþ³fÀfZ dIYÀff³f IaY´fd³f¹fûa IYf ¶fa²fbAf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü dIYÀff³f IZY ÀfaSXÃf¯f IZY³ff¸f ´fSX þû IÈYd¿f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ, UWX A½UÕX °fû EIYÀff¸fcdWXIY ¶fe¸ff ¹fûþ³ff WX`, d°fÀf ´fSX dIYÀff³fûa IZY 80 ´fid°fVf°f ³fbIYÀff³fIYe ·fSX´ffBÊ IYf CXÀf¸fZa ´fifU²ff³f WXe ³fWXea WX`Ü A¶f NXZIYf JZ°fe IZY °fWX°fIaY´fd³f¹ffa ¶fOÞXZ dIYÀff³fûa IZY Àf¸fcWX ¶f³ffIYSX A´f³fe þøYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIYCX°´ffQ³f IYSXUfEa¦feÜ BÀf ³fed°f ÀfZ ³fIYQe RYÀfÕXûa IYf CX°´ffQ³f ¶fPÞXZ¦ff AüSXA³ffþ IYf CX°´ffQ³f §fMXZ¦ffÜ ´fWXÕXe WXdSX°f IiYfad°f IZY ¶ffQ Jfô ÀfbSXÃff IYûIZYUÕX ¦fZWXca AüSX ffUÕX ÀfZ þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ¶ffIYe RYÀfÕXûa IYe CX´fZÃffIYe ¦fBÊÜ BÀfÀfZ RYÀfÕX ¨fIiY MXcMXf AüSX ´fû¿f¯f IYe AÀfbSXÃff ·fe ¶fPÞXeÜÀfSXIYfSXe ·faOXfSX¯f ³fed°f IZY °fWX°f ·fe IZYUÕX ¦fZWXca AüSX ffUÕX IYe WXe JSXeQWXû°fe WX`, ªUfSX, ¶ffþSXf, IYûQû-IbYMXIYe, SXf¦fe, ¨f³ff, QÕXWX³f IYe ³fWXeaÜBÀfÀfZ Jfô ÀfbSXÃff AüSX Jfô ÀfaÀIÈYd°f, Qû³fûa IYû WXe ³fbIYÀff³f ´fWXba¨ff WX`ÜEIY °fSXRY ÀfSXIYfSX ÀfcJZ ¸fZa JZ°fe IZY Àff²f³f AüSX °fIY³feIZYa PXcaPÞX SXWXe WX`a,QcÀfSXe AûSX EZÀfe RYÀfÕXûa AüSX ¶feþûa IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf SXWXf WX`, dþ³f¸fZaIYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf ff³fe ffdWXE AüSX d¶f³ff SXÀff¹f³fûa IZY CX°´ffQ³f IYû ÀfbSXdÃf°f·fe ³fWXea SXJf þf ÀfIY°ffÜ ´fSX EZÀfe JZ°fe WXe Aüôûd¦fIY §fSXf³fûa IZY dWX°f¸fZa WX`Ü BÀfedÕXE JZ°fe IYû dUQZVfe d³fUZVf IZY dÕXE A¶f ´fcSXf JûÕX dQ¹ff¦f¹ff WX`, ¹ff³fe IaY´fd³f¹ffa þ`Àfe JZ°fe ¨ffWXZa¦fe, U`Àff WXe CX°´ffQ³f WXû¦ffÜÀfSXIYfSX IYû ¶fÀf IbYL AfaIYOÞXZ ¨ffdWXE WXûa¦fZÜ

SXf¹f¦fPXÞ, Vfd³f½ffSX, 16 A´fi`»fX 2011

£ffÀf £f¶fSmÔXþeEÀfE¸f ¸fû¶ffBÕX IaY´fd³f¹fûa ³fZ ¸ff¨fÊ ¸fZa

1.44 IYSXûOÞX ³fE ¦fifWXIY ¶f³ffE·ff¿ff/³fBÊX dQneÜ Afg´fSXZMXSXfaZ ³fZ ¸ff¨fÊ ¸ffWX ¸fZa 1.44 IYSXûOÞX ³fE ¦fifWXIY ¶f³ffEWX`aÜ BÀfÀfZ QZVf ¸fZa þeEÀfE¸f ¦fifWXIYfaZ IYf AfaIYOÞXf 56. 95 IYSXûOÞX ´fSX ´fWXba¨f¦f¹ff WX`Ü þeEÀfE¸f Afg´fSXZMXSXfaZ IZY Àfa¦fNX³fÀfZ»¹fbÕXSX Afg´fSXZMXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f AfgRYBadOX¹ff :ÀfeAûEAfBÊ: ³fZ ¶f°ff¹ff dIYRYSXUSXe ¸fZa þeEÀfE¸f ¦fifWXIYfaZ IYe Àfa£¹ff55.50 IYSXûOÞX ±feÜ BÀf ¸ffWX IZY QüSXf³fUûOXfRYû³f ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 36.8 ÕXfJ³fE ¦fifWXIY ¶f³ffEÜ BÀfÀfZ UûOXfRYû³f IZY¦fifWXIYûa IYe Àfa£¹ff 13.45 IYSXûOÞX WXû ¦fBÊWX`Ü ·ffSX°fe E¹fSXMXZÕX ³fZ ffWX IZY QüSXf³f 32ÕXfJ ³fE ¦fifWXIY þûOÞXZ AüSX CXÀfIZY IbYÕXCX´f·fûöYfAûa IYe Àfa£¹ff 16.22 IYSXûOÞXWXû ¦fBÊ WX`Ü þeEÀfE¸f ¶ffþfSX ¸fZa ·ffSX°feE¹fSXMXZÕX IYe dWXÀÀfZQfSXe 28.48 fid°fVf°fAüSX UûOXfRYû³f IYe 23.63 ´fid°fVf°f WX`ܸffWX IZY QüSXf³f E¹fSXÀfZÕX ³fZ 13.4 ÕXfJ AüSX AfBdOX¹ff ÀfZ»¹fbÕXSX ³fZ 27 ÕXfJ³fE IY³fZ¢Vf³f dQEÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe QcSXÀfa¨ffSX IaY´fd³f¹ffaZ ¶feEÀfE³fEÕXAüSX E¸fMXeE³fEÕX ³fZ ¸ffWX IZY QüSXf³f IiY¸fVf: 13.5 ÕXfJ AüSX 20,720 ³fE¦fifWXIY þûOÞXZÜ ¶feEÀfE³fEÕX IZY ¦fifWXIYfaZ IYe Àfa£¹ff 8.64 IYSXûOÞX AüSXE¸fMXeE³fEÕX IZY 51.9 ÕXfJ WXû ¦fBÊ WX`Ü ÀfeAûEAfBÊ IZY AfaIYOÞXûa ¸fZa dSXÕXf¹faÀfIY¸¹fbd³fIZYVfaÀf Vffd¸fÕX ³fWXea WX`Ü

ÀfSXIYfSX ³fZ BadOX¹f³f MXZÕXeRYû³f BaOXÀMÑeþ IYûWXSXÀfa·fU ¸fQQ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff

·ff¿ff/¶fZa¦fÕXcSXÜ IZY³ýi ³fZ ÀfaIYMX¦fiÀ°f IaY´f³fe BadOX¹f³f MXZÕXeRYû³f BaOXÀMÑeþAfBÊMXeAfBÊ IYû WXSXÀfa·fU ¸fQQ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` °ffdIY BÀf IaY´f³fe IYfIYf¹ff´fÕXMX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

Àfa¨ffSX EUa AfBÊMXe SXfª¹f¸faÂfe ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ IYf¸f°f³fZ WXfÕX WXe ¸fZa ¹fWXfa AfBÊMXeAfBÊ IZY ¸fb£¹ffÕX¹f IYf QüSXf dIY¹ff AüSX IYfSXû¶ffSXIZY dÕXE ³f¹ff SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX IYSX³fZ fZa IaY´f³fe IZY fi¹ffÀfûa IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ IaY´f³feIZY ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` ¸faÂfe ³fZ AfBÊMXeAfBÊ IYe ÀffRY ¶f`ÕXZaÀf VfeMX IYf dþIiYIYSX°fZ WXbE BÀfZ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYf¹ff´fÕXMX fZa WXSXÀfa·fU fQQ IYf AfV½ffÀf³fdQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY AfBÊMXeAfBÊ Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa AüSX ¶fZWX°fSX IYSX³fZ ¸fZaÀfÃf¸f WXû³fe ¨ffdWXEÜ AfBÊMXeAfBÊ IZY ´fi¶fa²f³f ³fZ IaY´f³fe IYe ¦fd°fdUd²f¹fûa °f±ff·ffUe ¹fûþ³ffAûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fiÀ°fb°feIYSX¯f ·fe dQ¹ffÜ

Uf¹fQf ¶ffþfSX ¸fZa ASX¶fûa ÷Y´fE IYf QfaUJZÕXf ±ff dÀfMXe IZY þfÕXÀffþ ³fZ : ÀfZ¶fe

·ff¿ff/¦fbOÞX¦ffaUÜ dÀfMXe¶f`aIY fZa §f´fÕXZ IZY fb£¹f AfSXû´fe dVfUSXfþ fbSXe ³fZ d³fµMXeIZY OXZdSXUZdMXU Uf¹fQf EUa dUIY»´f JaOX ¸fZa 1.13 ÕXfJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ´fSX QfaUJZÕXf ±ff ÕXZdIY³f VfZ¹fSX ¶ffþfSXûa ¸fZa d¦fSXfUMX IZY ¨fÕX°fZ CXÀfIYf Àf¶fIbYL ÀUfWXfWXû ¦f¹ffÜ fbSXe ³fZ ¹fWX QfaU A´f³fZ ¶f`aIY IZY 51 ¶fOÞXZ E¨fE³fAfBÊ ¦fifWXIYûa IZY 236IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ¸fQQ ÀfZ ÕX¦ff¹ff ±ffÜ ´fbdÕXÀf ÀfcÂfûa ³fZ ·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f EUadUd³f¸f¹f ¶fûOX ÀfZ¶fe IYe SX´fMX IZY WXUfÕXZ ÀfZ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSX´fbSXe d³fµMXe BaOXZ¢Àf IZY Uf¹fQf EUa dUIY»´f JaOX ¸fZa ´f`Àff ÕX¦ff°ff ±ff ÕXZdIY³fª¹ffQf IY¸ff³fZ IZY ¨fæYSX ¸fZa Àf¶f ¦faUf ¶f`NXfÜ

´fbdÕXÀf Af¹fböY EÀf EÀf QZÀfUfÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfZ¶fe ³fZ A´f³fe SX´fMX fbdÕXÀfIYû Àfüa´f Qe WX`Ü dÀfMXe¶f`aIY IYe À±ff³fe¹f VffJf ¸fZa ¹fWX §f´fÕXf dQÀfa¶fSX 2010¸fZa Àff¸f³fZ Af¹ff dþÀf¸fZa VffJf IZY ¦fifWXIY Àfa´fIYÊ Ad²fIYfSXe ´fbSXe °f±ff A³¹f IYûd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf SX´fMX IZY A³fbÀffSX ´fbSXe ³fZ 51 E¨fE³fAfBÊ °f±ffIYfSX´fûSXZMX Jf°fûa ÀfZ ´f`Àff d³fµMXe OXZdSXUZdMXU IYfSXû¶ffSX IZY dÕXE ÕX¦ff¹ffÜ ÀfcÂffaZIZY A³fbÀffSX fbSXe IZY IYfSX¯f Jf°ff²ffSXIYûa IYû 306 IYSXûOÞX ÷Y´fZ¹f IYf fc³ff ÕX¦ffÜBÀf¸fZa ÀfZ 236 IYSXûOÞX ÷Y´fE CXÀf³fZ Bd¢½fMXe IYfSXû¶ffSX ¸fZa ÕX¦ffE ±fZ þ¶fdIY 20IYSXûOÞX ÷Y´fE A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Àfaþ¹f ¦fb~f IYû dQE ±fZÜ

··ûû»»ff ¶¶ffaa¦¦ff»»ffbbøøYY BBXXIIYYffBBÊÊXX IIYYeeÃÃff¸ff°°ffff IIYYff IIYYSSZZ¦¦ffee dd½½ffÀÀ°°ffffSSXX

EªfZÔÀfe/¶fa¦f»fbøYÜ

·ffSX°f W`½fe BX»fZd¢MÑXIY»Àf d»fd¸fMZXOXIYe ¶fa¦f»fbøY BXIYfBÊX A´f³fe ½f°fʸff³fÃf¸f°ff ¸fZÔ 33.3 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdðIYSIZY d½fØf½f¿fÊ 2011-12 ¸fZÔCX°´ffQ³f Ãf¸f°ff IYû 20,000¸fZ¦ff½ffMX °fIY ´fWbaX¨ff¹fZÔ¦fZÜ IaY´f³fe IZYIYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY ¦f¯f´fd°f SXf¸f³f ³fZ¶f°ff¹ff dIY IaY´f³fe A´f³fZ 2017 IYeSX¯f³fed°fIY ¹fûªf³ff IZY Aa°f¦fÊ°f A´f³fe¸füªfbQf ½¹f½fÀffd¹fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYfd½fÀ°ffSX IYSX SXWXe W`XÜ ½fZ A´f³fe ½f°fʸff³f¦fd°fd½fd²f¹fûa ¸fZÔ ·fe ´fdSX½f°fʳf »ffIYSX´ffSmX¿f¯f, ´fdSX½fWX³f, Àfü¹fÊRYûMXû½fûd»MXIY BXÀ´ff°f dOXÀIYBX³À¹fb»fZMXSX AfdQ ÃûÂfûa ¸faZÔ ·fe CX°fSX³ff¨ffWX°fZ W`XÜ ½f°fʸff³f ´fiÀ°ffd½f°f Ãf¸f°ffd½fÀ°ffSX ¸fZÔ 54 IYSXûOÞX øY´f¹fZ IYf

d³f½fZVf Af½fV¹fIY WXû¦ffÜ ¦f°f½f¿fÊIaY´f³fe ³fZ Ãf¸f°ff ¶fPÞXfIYSX 15.000¸fZ¦ff½ffMX IYe ±fe ½f d½f¦f°f 3 ½f¿fûÊ IZYAaQSX IaY´f³fe ³fZ Ãf¸f°ff d½fÀ°ffSX ¸fa147 IYSXûOÞX øY´fE ½¹f¹f dI E W`XÜÃf¸f°ff d½fÀ°ffSX IZY A»ff½ff IaY´f³fe IYe¶fa¦f»fbøY ½f CXØfSX fiQZVf IYe ªf¦fQeVf´fbSXBXIYfBX¹ffa ´ffSmX¿f¯f »ffBX³f IZY d»fE¦»ffÀf BXaÀ¹fb»fZMXSX X d³f¸ffʯf Àfa¹fÂf ·feÀ±ffd´f°f IYSaZÔX¦feÜ ÀûSXfd¸fIY ½¹f½fÀff¹f£afOX IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY OXe

AfVfûIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dRY»fWXf»fªf¦fQeVf´fbSX BXIYfBÊX 100,000 BXIYfBÊXIYf Àff»ff³ff CX°´ffQ³f IYSX°fe W`X dªfÀfZ¶fPÞXfIYSX 180,000 BXIYfBÊX IYSX³fZ IYe¹fûªf³ff W`X dªfÀfIZY d»fE Àfa¹faÂf IYeÀ±ff´f³ff ¸fZÔZ 100 IYSXûOXÞ øY´f¹fZ IYfd³f½fZVf WXû¦ffÜ ·û»f õXfSXf d³fd¸fÊ°f ¦»ffÀfBXÀ¹fb»fZMXSXûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¦fifWXIY´ff½fSX¦fieOXX W`X dªfÀfZ IbY»f CX°´ffQ³f IZY70 fid°fVf°f IYe Af´fbd°fÊ IYe ªff°fe W`XÜA³¹f ¦fifWXIYûÔ ¸fZÔ E¶fe¶fe, ASmX½ff ½fA³¹f ´fifa°fe¹f VffÀfIYe¹f BXIYfB¹ffa W`Xܦf¯f´fd°f SXf¸f³f ³fZ Af¦fZ ¶f°ff¹ff dIYd½f¦f°f ½f¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ CX³fIYfIYfSXû¶ffSX 3081 IYSXûOÞX øY´f¹fZ IYfWbXAf ªfû d½f¦f°f ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 28´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX SXWXfÜ IYSX ´fc½fÊ »ff·f·fe QÀf ´fid°fVf°f IYe ½fÈdðX QªfÊ IYSX°fZWbXE 300 IYSXûOÞX øY´f¹fZ SXWXfÜ

WWXXSSXX ÀÀffffÕÕXX RRYYÕÕXX EEUUaa ÀÀffdd¶¶þþ¹¹ffffaa WWXXûû þþff°°ffee WWXX`aa JJSSXXff¶¶ff·ff¿ff/³fBÊX dQneÜ

IÈYd¿f EUa Jfô ´fiÀfaÀIYSX¯f CXôû¦fSXfª¹f faÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ dIYÀff³fûa IYûCX³fIYe CX´fþ IYf ÕXf·fIYfSXe ¸fc»¹fdQÕXf³fZ IZY dÕX¹fZ IÈYd¿f AüSX ¶ff¦fUf³feCX°´ffQûa IYe ´fiÀfaÀIYSX¯f ÀfbdU²ffAûa ´fSX¦fa·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f dQ¹fZ þf³fZ IYeAfUV¹fIY°ff ´fSX þûSX QZ°fZ WXb¹fZ IYWXfdIY B³f ÀfbdU²ffAûa IZY A·ffU ¸fZa WXSXÀffÕX IYSXe¶f 30,000 IYSXûOÞX ÷Y´fEIZY RYÕX EUa Àfd¶þ¹ffa JSXf¶f WXû þf°feWX`Ü SXfU°f ³fZ Afþ ¹fWXfa ´feE¨fOXeUfd¯fª¹f EUa CXôû¦f ¸faOXÕX õfSXf Jfô

´fiÀfaÀIYSX¯f CXôû¦f¸fZ a Àfa·ffU³ff¹fZ aAüSX ¨fb³fü°fe ´fSXA f ¹ f û d þ ° fÀf¸¸fZÕX³f IYfCXîfMX³f IYSX°fZ WXb¹fZIYWXf dIY IÈYd¿fAüSX ¶ff¦fUf³feÃfZÂf fZa RYÀfÕX ¶ffQIZY ³fbIYÀff³f IYûIY¸f IYSX³fZ IYe þ÷YSX°f WX`Ü ¶fZWX°fSX ÀffþÀfa·ffÕX AüSX ½¹fUÀ±ff IZY A·ffU ¸fZaWXSX ÀffÕX IYSXe¶f 25 ÀfZ 30 ´fid°fVf°fCX°´ffQ JSXf¶f WXû þf°fZ WX`aÜ RYÕX EUa

Àfd¶þ¹fûa IYe Af´fcd°fʶffd²f°f WXû³fZ ÀfZ Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX B³fIZY Qf¸fAfÀf¸ff³f Lc³fZ ÕX¦f°fZWX`aÜ ¸fbQifÀRYed°f ´fSX·fe BÀfIYf AÀfSX´fOÞX°ff WX`ÜCXôû¦f´fd°f¹fûa IYûÀfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZCX³WXûa³fZ IYWXf dIY

Jfô ´fiÀfaÀIYSX¯f CXôû¦f ¸fZa d³fþe ÃfZÂfIZY IYfSXû¶ffdSX¹fûa IZY dÕX¹fZ ½¹ff´fIYÀfa·ffU³ff¹fZ a ¸füþcQ WX` aÜ JZ°fûa ÀfZd³fIYfÀfe IZY ¶ffQ Jfô CX°´ffQûa, RYÕX

EUa Àf¶þe IZY ³fbIYÀff³f IYû dþ°f³ff ·feIY¸f dIY¹ff þf¹fZ¦ff CX°f³ff WXe dIYÀff³fûaIYû ÕXf·f WXû¦ff AüSX QZVf IZY ÀfIYÕX§fSXZÕXc CX°´ffQ þeOXe´fe ¸fZ a B³fIYf¹fû¦fQf³f ¶fPÞXZ¦ffÜ

SXfU°f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ Jfô´fiÀfaÀIYSX¯f CXôû¦f IYû ¶fPXfUf QZ³fZ IZYdÕX¹fZ A³fZIY IYQ¸f CXNXf¹fZ WX`aÜ Jfô´fiÀfaÀIYSX¯f CXôû¦f ¸faÂffÕX¹f ³fZ CXôû¦fIZY dÕX¹fZ EIY údá´fÂf 2015 °f`¹ffSXdIY¹ff WX` dþÀf¸fZa ÃfZÂf ¸fZa d³fUZVf AüSXCXôû¦f IYe UÈdð IYû ¶fPXfUf QZ³fZ IZYdÕX¹fZ ÀfSXÕX ³fed°f¹fûa AüSX ´fidIiY¹ffAûaIYf JfIYf Jea¨ff ¦f¹ff WX`Ü

»»ffffÀÀffÊʳ³ff EE¯OOXX MMXX¶¶ffûûÊÊ IIYYûûCCXXØØffSSXXffdd²²ffIIYYffSSXXee IIYYee °°ff»»ffffVVff

EªfZÔÀfeÜ

E»f E¯OX MXe IZY d³fQZVfIY ªfZ´fe ³ff¹fIYIZY 31 ¸ff¨fÊ IYû ÀfZ½ff d³f½fÈ°f WXû ªff³fZÀfZ CX³fIZYCXØfSXfd²fIYfSXe IYe°f»ffVf IYe ªff SXWXe W`dªfÀfIZY d»fE IaY´f³feA´f³fZ Aaf°fdSXIY ½f¶ffWXSXe CX¸¸feQ½ffSXûÔ ´fSX·fe ³fªfSX OXf»f SXWXe W`XÜdRY»fWXf»f IaY´f³fe ³fZA´f³fZ ¹ffadÂfIY ½f Aüôûd¦fIY CX°´ffQIZY ´fi¸fb£f ½f ½fdSXâX CX´ff²¹fÃf EÀfSXf§f½f³f IYû CX³fIZY À±ff³f ´fSX d³f¹fböYIYSX dQ¹ff W`X ´fSX ¨fcadIY SXf§f½f³f ·fe EIY½f¿fÊ IZY AaQSX ÀfZ½ff ¸fböY WXû ªff½fZÔ¦fZCXØfSXfd²fIYfSXe IYe °f»ffVf ªffSXe W`XÜÀff¸ff³¹f °füSX ´fSX IaY´f³fe IYe ³ff¸ffaIY³fÀfd¸fd°f WXe d³fQZVfIY À°fSX IYe d³f¹fbdöYIYSX°fe W`XÜ SXf§f½f³f A·fe IaY´f³fe IZY

´fi¶fa²fIY IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IZYÀfQÀ¹f °fû W` ´fSX d³fQZVfIY ¸faOX»fY ¸fZÔVffd¸f»f ³fWXe W`XÜ IYa´f³fe IZY EIY fi½föYfIZY A³fbÀffSX ³ff¹fIY IZY À±ff³f ´fSX ³fBÊX

d³f¹fbd¢°f IYe IYûBÊX°½fdSX°f Af½fV¹fIY°ff³fWXe W`XÜ IaY´f³fe IZY¸ff´fQaOXû IZY A³fbÀffSXÀf·fe IYf¹fÊIYfSXed³fQZVfIY ´fi¶f²f³fIYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IZYÀfQÀ¹f WXû°fZ W`X ´fSX

´fi¶f²fa³f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fd³fQZVfIY ¸faOX»f IZY ÀfQÀ¹f ³fWXe WXû°fZÜIaY´f³fe ³fZ d½fd³f¸ffʯf £faOX IZY A²¹fÃf½f d³fQZVfIY IZY½fe SaX¦ffÀ½ff¸fe ªfû ªfb³f¸fZÔ ÀfZ½ff ¸fböY WXûÔ¦fZ, IZY À±ff³f EÀf E³fÀfb¶fi¸fd¯f¹f¸f IYû ´fQûÖf°f IYSX³fZd³fQZVfIY ¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffW`X ªfû ªfc»ffBÊX ÀfZ ³f¹ff ´fQ·ffSXÀf·ff»fZÔ¦fZÜ

IaY´fd³f¹fûa IZY WXUfÕXZ JZ°fe

°feÀf WXªffSXIYSXûOÞX ÷Y´fEIYf WXû ªff°ffW`X ³fbIYÀff³f

AdWaXÀff IZY ´fi½f°fÊIY ·f¦f½ff³f ¸fWXf½feSX¦fUf³f fWXfUeSX þ`³f ²f¸fÊ IZY Aad°f¸f °fe±fÊIYSX WX`Ü °fe±fÊIYSXCX³WXZa IYWX°fZ WX`, dþ³WXZa ÀfaÀffSX-Àff¦fSX ÀfZ ffSX WXû³fZ IYf ff¦fʶf°ff¹ff °f±ff ÀU¹fa ´ffSX WXbE °fe±fÊIYSX IYWXÕXf°fZ WX`Ü°fe±fÊaIYSX ¸fWXfUeSX ³fZ þ`³f ²f¸fÊ IYe À±ff´f³ff ³fWXea IYe,

Ad´f°fb þ`³f ²f¸fÊ A³ffdQ IYfÕX ÀfZ WX`Ü ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX ÀfZ ´fWXÕXZ þ`³f ²f¸fʸfZa 23 °fe±fÊIYSX AüSX WXbE WX`, dþ³f¸fZa ·f¦fUf³f FY¿f·fQZU ´fi±f¸f °fe±fÊIYSX±fZÜ ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX 24 UZa °fe±fÊIYSX WXûIYSX Aad°f¸f °fe±fÊIYSX WX`ÜZ

·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IYf ½¹fdöY°U AJ¯OX WX`, AdU·ffª¹f WX`, CXÀfIYfdU·ffþ³f Àfa·fU ³fWXea WX`Ü CX³fIZY ½¹fdöY°U IYû §fMX³ffAûa ¸fZa ¶ffhMX³ff CX³fIZY½¹fdöY°U IYû JadOX°f IYSX³ff WX`Ü UZ ²f¸fÊ ÃfZÂf IZY UeSX, Ad°fUeSX AüSX¸fWXfUeSX ±fZ, ¹fbðX ÃfZÂf IZY ³fWXea, ¹fbðX ÃfZÂf AüSX ²f¸fÊ ÃfZÂf ¸fZa ¶fWXb°f ¶fOÞXfAa°fSX WX`Ü ¹fbðX ÃfZÂf ¸fZa VfÂfb IYf ³ffVf dIY¹ff þf°ff WX` AüSX ²f¸fÊ ÃfZÂf ¸fZaVfÂfb°ff IYf ³ffVf dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fbðX ÃfZÂf ¸fZa ´fSX IYû þe°ff þf°ff WX` AüSX²f¸fÊ ÃfZÂf ¸fZa ÀU¹fa IYû þe°ff þf°ff WX`Ü ¹fbðX ÃfZÂf ¸fZa ´fSX IYû ¸ffSXf þf°ff WX`ÜAfþ ÀfZ ÕX¦f·f¦f WXþfSXûa U¿fÊ ´fcUÊ BÀfe ·ffSX°f U¿fÊ ¸fZa ²f³f ²ff³¹f ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊdUVffÕX IbY¯OXÕX´fbSX (IbY¯OX¦fif¸f) ³ff¸fIY A°¹fa°f ¸f³fûWXSX ³f¦fSX ±ffdþÀfIZY Àfb¹fû¦¹f VffÀfIY SXfþf dÀfðXf±fÊ ±fZÜ dÕX¨LUe UaVf IZY ´fidÀfðXÃfdÂf¹f SXfþf ±fZÜ CX³fIYe SXf³fe IYf ³ff¸f dÂfVfÕXf ±ff, þû SXfþf ¨fZ°fIY IYeÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fbÂfe ±feÜ SXfþf dÀfðXf±fÊ IYû SXf³fe dÂfVffÕXf A°¹ffd²fIY d´fi¹fWXû³fZ IZY IYfSX¯f UZ CX³WXZ 'd´fi¹fIYfSX¯fe' ·fe IYWX°fZ ±fZÜ

¸fWXfSXf³fe dÂfVfÕXf IZY ¦f·fÊ ÀfZ WXe ·f¦fUf³f fWXfUeSX IYf þ³¸f f`Âf Vfb»IYÂf¹fûQVfe IZY dQ³f WXbAf ±ffÜ d³f°¹f UÈdðX¦f°f QZJ CX³fIYf Àff±fÊIY ³ff¸f'U²f¸ffʳf' SXJf ¦f¹ffÜ CX³fIYf þ³¸fû°ÀfU ¶fOÞXZ WXe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ B³Qiûa U QZUûaõfSXf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffÕXIY U²f¸fÊf³f þ³¸f ÀfZ WXe ÀUÀ±f, ÀfbaQSX EUaAfIY¿fÊIY ½¹fdöY°U AüSX d³f·feÊIY ¶ffÕXIY ±fZÜ CX³fIZY ´ffh¨f ³ff¸f ´fidÀfðXWX`Ü U²f¸ffʳf, UeSX, Ad°fUeSX, ¸fWXfUeSX, Àf³¸fd°fÜ EIY ¶ffSX EIY WXf±fe

¸fQû³¸f°f WXû ¦f¹ff AüSX ¦fþVffÕXf IZY À°f¸·fûa IYû °fûOÞXIYSX ³f¦fSX fZa dU´fÕXU¸f¨ff³fZ ÕX¦ffÜ SXfþIbY¸ffSX U²f¸ffʳf IYû f°ff ÕX¦f°fZ WXe CX³WXûa³fZ UWXfh fWXbh¨fIYSXA´f³fe VfdöY U ¹fbdöY¹fûa ÀfZ ¦fþSXfþ ´fSX IYf¶fc ´ff dÕX¹ffÜ BÀf UeSX°ff IYûQZJ ÕXû¦f °f·fe ÀfZ CX³WXZa UeSX ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSX³fZ ÕX¦fZÜ §fûSX °f´fÀ¹ff IYSX°fZ WXbEþ¶f 12 ÀffÕX ¶fe°f ¦fE °f¶f ¸fbd³fSXfþ U²f¸fÊf³f IYû 42 U¿fÊ IYe AUÀ±ff

¸fZa þcd·fIYf ³ff¸fIY ¦fif¸f IZY Àf¸fe´f FYþcIcYÕXf ³fQe IZY dIY³ffSXZ, ¸f³fûWXSX³ff¸fIY U³f ¸fZa, ÀffÕX UÈÃf IZY ³fe¨fZ, U`VffJ Vfb¢ÕX QVf¸fe IZY dQ³f Vff¸fIZY Àf¸f¹f CX³WXZa I`YU»¹f Äff³f IYe ´fifd~ WXbBÊÜ I`YU»¹f Äff³f ´fifd~ IZY ¶ffQQZUûa õfSXf 'I`YU»¹f Äff³f IY»¹ff¯fIY' ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYf Àf¸fûUVfSX¯fÕX¦ff °f±ff 66 dQ³f ¶ffQ dQ½¹f ²U³fe dJSXe, CX³fIZY fi¸fbJ ¦f¯f²fSX B³Qi·fcd°f¦fü°f¸f ±fZÜ B³Qi·fcd°f IZY AÕXfUf ·f¦fUf³f IZY 10 ¦f¯f²fSX AüSX ±fZÜ

ßffUIY-dVf¿¹fûa ¸fZa ´fi¸fbJ ¸f¦f²f Àf¸fifMX ¸fWXfSXfþf ßfZd¯fIY dU¸¶fÀffSX±fZÜ UZ WXe CX³fIZY ´fi¸fbJ ßfû°ff ±fZÜ SXfþf ßfZd¯fIY ³fZ ·f¦fUf³f ÀfZ Àf¶fÀfZAd²fIY ´fiV³f ÀffNX WXþfSX ´fcLZ ±fZÜ CX³fIYe ´fi¸fbJ Afd¹fIYÊf ¨faQ³f¶ffÕXf±fe CX³fIZY ¨f¸fbdUʲf Àfa§f ¸fZa 14 WXþfSX Àff²fb, 36 WXþfSX Afd¹fIYÊfEh ±feÜ

¸fWXfUeSX ·f¦fUf³f IZY Àf¸f¹f ¸fZa dWXaÀff A´f³fZ ¨f¸fûÊ°IY¿fÊ ´fSX ´fWXbh¨f ¨fbIYe±feÜ ÕXû¦f ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fdÕX QZ°fZ ±fZÜ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ÕXOÞXfBÊ-Óf¦fOÞXf,Qa¦ff-RYÀffQ EUa A°¹ff¨ffSX WXû SXWXf ±ffÜ °f·fe ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX ³fZ þ¦fWX-þ¦fWX §fc¸fIYSX þ`³f ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ff ±ff °f±ff Àf°¹f-AadWXÀff´fSX A°¹ffd²fIY þûSX dQ¹ffÜ

CX³fIZY fi¸fbJ ÀfaQZVf ±fZ, 'dþAû AüSX þe³fZ Qû' þ`d³f¹fûa IZY °fe³f ÕXÃf¯f¶f°fÕXfEÜ 1. fid°fdQ³f QZU-QVfʳf IYSX³ff, 2. ff³fe Lf³fIYSX fe³ff, 3. SXfdÂf·fûþ³f ³fWXea IYSX³ffÜ BÀfIZY AÕXfUf ´ffh¨f ¸fWXfUi°f, ´ffh¨f A¯fbUi°f, ´ffh¨fÀfd¸fd°f, °fe³f ¦fbd~, L: AfUV¹fIY IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QeÜ dþ³fIYfdUÀ°fÈ°f U¯fʳf þ`³f ´fbSXf¯fûa ¸fZa WX`Ü Aa°f ¸fZa ·f¦fUf³f 72 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZa´ffUf´fbSX ´fWXbh¨fZ UWXfh CX³WXûa³fZ IYfd°fÊIY IÈY¿¯f A¸ffUÀ¹ff IYû ´fc¯fÊ°f: QZWX´fdSX°¹ff¦f IYSX d³fUÊf¯f fQ fif~ dIY¹ffÜ fi·fb IZY d³fUÊf¯f IYf Àf¸ff¨ffSX ffIYSXQZUûa ³fZ AfIZY ¸fWXf³f CX°ÀfU dIY¹ff, dþÀfZ d³fUÊf¯f ¸fWXû°ÀfU IYWX°fZ WX`Ü´ffUf´fbSX ³f¦fSXe ´fiIYfVf ÀfZ þ¦f¸f¦ff³fZ ÕX¦feÜ °fe±fÊaIYSX ¸fWXfUeSX IYû ´fif°f:d³fUÊf¯f WXbAf AüSX CXÀfe dQ³f Àff¹faIYfÕX IYû CX³fIZY ´fi¸fbJ dVf¿¹f B³Qi·fcd°f¦fü°f¸f, ¦f¯f²fSX IYû I`YU»¹f Äff³f ´fifd~ WXbBÊÜ

··ff··ff

ddªªffddªªff

¸f³fb¿¹f A´f³ff À½ff¸fe ³fWXeÔ, ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf Qf W`XÜ

¶f ¹fWX ¶ff°f ·fÕXZ WXe dUUfQ IYf dU¿f¹f ¶f³fZ dIY ÀU¹fa IYfRYeÀfWXe-¦fÕX°f IYSXIZY SXf°fûaSXf°f A¸feSX AüSX °ffIY°fUSX ¶f³feIYfgSX´fûSXZMX ÕXfgd¶fÀMX ³feSXf SXfdOX¹ff IYe ¶ff°fûa fSX dIY°f³ff ¹fIYe³f

IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX CX³fIYe IYf³fc³fe dÀ±fd°f ¢¹ff WX`, ÕXZdIY³f dþÀf SXfdOX¹ffMXZ´f ³fZ QZVf IYe SXfþ³fed°f AüSX Àf¸ffþ ¸fZa ·fc¨ffÕX-Àff ÕXf dQ¹ff, CX³fIZY ³fESXWXÀ¹fûQЧffMX³f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ 2 þe À´fZ¢MѸf §fûMXfÕXZ IYû ³f¹ff ¸fûOÞXQZa¦fZÜ IZYaQie¹f þfa¨f ¶¹fcSXû IZY Àff¸f³fZ dQE A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZa, dþÀfZ ¶¹fcSXû ³fZ¨ffþÊVfeMX IZY dWXÀÀfZ IZY °füSX ´fSX AQfÕX°f IYû Àfüa´ff WX`, ³feSXf SXfdOX¹ff ³fZÀ´fá IYWXf WX` dIY ¸fba¶fBÊ AüSX ¶ffWXSX ·fe ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff SXWXe WX` dIYdUUfQfÀ´fQ OXe¶fe dSX¹f»MXe IaY´f³fe fSX fi°¹fÃf ¹ff fSXûÃf øY´f ÀfZ VfSXQ fUfSXAüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYf WXe IY¶þf WX`Ü

VfSXQ fUfSX ³fZ BÀf AfSXû´f IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ dIY¹ff WX`, fSX BÀf IaY´f³feIZY ffdÕXIY ¦fû¹f³fIYf fdSXUfSX ÀfZ dSXV°fûa IYû ÀUeIYfSXf ·fe WX`, þ¶fdIY fWXÕXZUWX BÀfÀfZ ·fe ¶f¨f°fZ ±fZÜ SXfdOX¹ff ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY dU³fûQ ¦fû¹f³fIYfAüSX VffdWXQ ¶fÕXUf BÀf IaY´f³fe ¸fZa ´fi¸fbJ ÕXû¦fûa ¸fZa WX`aÜ BÀfIZY Àff±f WXeCX³WXûa³fZ IYWXf WX` dIY ´fUfSX ³fZ ÀUf³f IY¸¹fbd³fIZYVfaÀf AüSX Ad³fÕX Aa¶ff³feIYe IaY´f³fe dSXÕXf¹faÀf IY¸¹fbd³fIZYVfaÀf IYû ¹fbd³fRYf¹fOX E¢ÀfZÀf ÀfdUÊÀfÕXfBÀfZaÀf AüSX QûWXSXe °fIY³feIY dQÕXUf³fZ IZY dÕXE °f°IYfÕXe³f QcSXÀfa¨ffSX¸faÂfe E SXfþf ÀfZ ´f`SXUe ·fe IYe WXû¦feÜ ³feSXf SXfdOX¹ff ÕXfgd¶fÀMX WX`a, CX³fIZYA´f³fZ ²fa²fZ SXWXZ WX`a AüSX UWX 2 þe À´fZ¢MѸf Af¶faMX³f ¸ff¸fÕXZ ¸fZa dQÕX¨fÀ´feÕXZ SXWXe ±fea, ¢¹fûadIY CX³fIYe IaY´f³fe IZY EIY ¶fOÞXZ ¦fifWXIY MXfMXf MXZÕXeIYfg¸fIYe ·fe ÷Yd¨f ÕXfBÀfZaÀf ´ff³fZ ¸fZa ±feÜ

CX³fIYe Àfc¨f³ffEa ¸fWX°U´fc¯fÊ WXûa¦fe WXe, ÕXZdIY³f CX³f¸fZa EIY dIYÀ¸f IYe´fÃf²fSX°ff ·fe Àfa·fU WX`Ü A¶f IYf³fc³f IYe ³fþSX fZa CX³fIZY ¶f¹ff³f IYf dIY°f³ffUþ³f WX` AüSX IZYaQie¹f þfa¨f ¶¹fcSXû CX³fIZY IY±f³f IZY Af²ffSX ´fSX dIY°f³fZÀfb¶fc°f BIY™f IYSXIZY Qûd¿f¹fûa IZY ²fSX-´fIYOÞX ¸fZa ÀfRYÕX WXû¦ff, ¹fWX Àf¶f·fdU¿¹f IYe ¶ff°fZa WX`a, fSX B³fÀfZ þû IbYL ÀfaIZY°f d³fIYÕX°fZ WX`a UZ ¶fZWXQ OXSXfU³fZWX`a AüSX dÀfRYÊ EIY ÕXfBÀfZaÀf Af¶faMX³f IYe ¦fOÞX¶fOÞXe AüSX ÕXcMX ÀfZ Af¦fZ °fIYIYe ¶ff°fZa dQJ°fe WX`aÜ VffdWXQ ¶fÕXUf AüSX CX³fIYe IaY´f³fe IZY dSXV°fZ IbY£¹ff°fA´fSXf²fe ÀfSX¦f³ff QfDYQ B¶fifdWX¸f ÀfZ ·fe ¶f°ffE þf°fZ WX`a AüSX CX³fIYe °fSXæYeIYe SXµ°ffSX ·fe AfV¨f¹fÊþ³fIY WX`Ü A¦fSX BÀf IY±f³f IZY A³fbÀffSX, BÀf¸ff¸fÕXZ ¸fZa (AüSX EZÀfZ A³¹f ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ·fe) SXfþ³fZ°ff, ³füIYSXVffWX,A´fSXf²fe AüSX ¸fb»IY IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ IYfgSX´fûSXZMX §fSXf³fûa ¸fZa ÀfZ IbYL IYf¦fNXþûOÞX dQJ°ff (AüSX Àffd¶f°f WXû°ff) WX`, °fû þfdWXSX °füSX ´fSX °fÀfUeSXB°f³fe OXSXfU³fe WX`, dþÀfIYe dIYÀfe ³fZ IY»´f³ff ·fe ³f IYe WXû¦feÜ dRYSX BÀfIYeÀfRYfBÊ IZY ¸fWX°U AüSX CXÀfIZY dÕXE þøYSXe B¨LfVfdöY IYû PXcaPX³ff AüSXCXÀf ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff ·fe ¸fbdVIYÕX ÕX¦f³fZ ÕX¦fZ¦ffÜ

SXfdOX¹ff MZX´f IZY ¶ffQ CXÀfIZY ¶f¹ff³f IYf Àf¨f

ÁfløÊ⁄U

AAAA

-·f¦f½f°fe¨fSX¯f ½f¸ffÊ

¦fbþSXf°f IYe´fdSX¹fûþfAûa IZY

dÕXE d³fdUQf þfSXe·ff¿ff/³fBÊX dQneÜ ÀfSXIYfSXe ÃfZÂf IYedUôb°f CX°´ffQIY IaY´f³fe E³fMXe´feÀfe ³fZ¦fbþSXf°f dÀ±f°f IYfUfÀf AüSX ¦fa²ffSX´fdSX¹fûþ³ffAûa IZY dÕXE ¦f`Àf IYû ÕXZIYSXdUUfQ IZY ¶fe¨f B³fIZY dUÀ°ffSX IZY dÕXE5,200 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ¹faÂfCX´fIYSX¯fûa IYe d³fdUQf þfSXe IYeÜE³fMXe´feÀfe B³f ´fdSX¹fûþ³ffAûa IZY dÕXEIZYþe ¶fZdÀf³f IYe ¦f`Àf IZY dÕXE dSXÕXf¹faÀfBaOXÀMÑeþ IZY Àff±f ¶fa¶fBÊ CX¨¨f³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa ¸fbIYQ¸ff ÕXOÞX SXWXe WX`ÜIaY´f³fe ³fZ dUÄfd~ ¸fZa IYWXf WX¸f³fZ¦fbþSXf°f dÀ±f°f IYfUfÀf AüSX ¦fa²ffSX´fdSX¹fûþ³ffAûa ¸fZ a 1300-1300¸fZ¦ffUfMX IZY dUÀ°ffSX IZY dÕXE d³fdUQfEaþfSXe IYe WXa`Ü

¹fZ d³fdUQfEa IYSXe¶f 5,200 IYSXûOÞX÷Y´fE ¸fc»¹f IYe WXûa¦feÜ BÀfIZY dÕXE ·fZÕXAüSX EÕXEaOXMXe þ`Àfe Baþed³f¹fdSXa¦fIaY´fd³f¹ffa ¶fûÕXe ÕX¦ff ÀfIY°fe WX`Ü

Àfd¨f³f IbY¸ffSX ªf`³fÀfd¨f³f IbY¸ffSX ªf`³f

´fdSXÀfSXfaZ ¹ff Àfa´fdØf ´fSX Àfa·fÕX IYSX J¨fÊ IYSX SXWXe WX`aÀf½fÊZÃf¯f

·ff¿ff/ ¸fba¶fBÊÜ

·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹ffaZ IYf dUV½ffÀf¶fPÞX SXWXf WX` AüSX BÀf AfVffUfQe÷YJ IZY ¨fÕX°fZ UZ A´f³ff IYfSXû¶ffSX°fZþ IYSX³fZ fSX ª¹ffQf J¨fÊ IYSX SXWXeWX`aÜ ¶ffþfSX A³fbÀfa²ff³f RY¸fÊ SXZ¦fÀfIYe ÀfUÊZ SX´fMX-SXZ¦fÀf d¶fþ³fZÀfIYfd³RYOXZaÀf BaOXZ¢Àf IZY A³fbÀffSX,IaY´fd³f¹ffa d¶fIiYe AüSX dU´f¯f³fþ`Àfe ¦fd°fdUd²f¹ffaZ ´fSX Ad²fIY

J¨fÊ IYSX SXWXe WX` aÜ SXZ¦fÀf IYedUÄfd~ IZY A³fbÀffSX, IaY´fd³f¹ffaZ IYfIYfSXû¶ffSX AüSX fb³ffRYf ¶fPÞX SXWXf WX`ÜÀfUÊZÃf¯f ¸fZa ¹fWX dQÕX¨fÀ´f °f±¹fÀff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY IaY´fd³f¹ffaA´f³fZ ´fdSXÀfSXfa Z ¹ff Àfa´fdØf ´fSXÀfa·fÕX IYSX J¨fÊ IYSX SXWXe WX`aÜÀfUÊZÃf¯f ¸fZ a IYWXf ¦f¹ff WX` dIYIaY´fd³f¹ffaZ IYf dU·ff¦fe¹f J¨fÊ ¶fPÞXSXWXf WX`, ´fSX þWXfa °fIY Àfa´fdØf IYfÀfUfÕX WX`, °fû BÀf ff¸fÕXZ fZa CX³WXûa³fZ

ÕXf¦f°f d³f¹faÂf¯f IYe Àf£°f ³fed°fA´f³ffBÊ WXbBÊ WX`Ü U`dV½fIY À°fSX ´fSX81 ´fid°fVf°f IaY´fd³f¹ffa Àfa´fdØf ´fSXA´f³fZ J¨fÊ ¸fZa IYMXü°fe IYSX SXWXe WX`a,UWXea ·ffSX°f ¸fZ a 70 RYeÀfQeIaY´fd³f¹ffaZ IZY ¹fWXe ÷YJ A´f³ff¹ffWXbAf WX`Ü SXZ¦fÀf IZY IaYMÑe ´fi¸fbJ¸f²fbÀfcQ³f NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIYIYfSXû¶ffSXe ·fSXûÀff ÕXüMX SXWXf WX`, ¹fWXEIY A¨Le J¶fSX WX` dIY IaY´fd³f¹ffaZIYf SXfþÀU °f±ff ¸fb³ffRYf ¶fPÞX SXWXf

WX`Ü 2011 ¸fZa ¹fûþ³ff¶fð °fSXeIZYÀfZ dU·ff¦fe¹f J¨fÊ ¸fZa UÈdð ·fSXûÀffÕXüMX³fZ IYf EIY AüSX ÀfaIZY°fIY WX`Ü

NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY EZÀff ÕX¦f°ffWX` dIY IaY´fd³f¹ffa dÀfRYÊ UWXea d³fUZVfIYSX³ff ¨ffWX°fe WX`a, dþÀfÀfZ CX³fIYeAf¸fQ³fe ¶fPÞX ÀfIZYÜ ¸fÀfÕX³fd¶fIiYe AüSX dU´f¯f³f ´fSXÜ UWXea2011 ¸fZa Àfa´fdØf ´fSX J¨fÊ ¸fZa IY¸fe¶f³fe SXWXZ¦feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIYd´fLÕXZ IbYL ÀffÕX IYe °fbÕX³ff ¸fZa

÷YJ ¸fZa ¶fOÞXf ¶fQÕXfU QZJ³fZ IYûd¸fÕX SXWXf WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f Afd±fÊIYUÈdð °f±ff SXûþ¦ffSX ¶fPÞX³fZ IYeUþWX ÀfZ ´fSXa´fSXf¦f°f Ufd¯fdª¹fIYÀfa´fdØf ´fSX J¨fÊ ¸fZa BþfRYf WXbAf±ffÜ NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fÀfSXIYfSX IZY CXa¨fe UÈdð IZY A³fb¸ff³fIZY ¶ffUþcQ ¸fbQifÀRYed°fIY Q¶ffU¶f³ff WXbAf WX`Ü EZÀfZ ¸fZa IaY´fd³f¹ffaZ ³fZÀfa´fdØf ¸fZa d³fUZVf IYû ÕXZIYSX Àf°fIYÊ÷YJ A´f³ff¹ff WXbAf WX`Ü

d¶fIiYe AüSX dU´f¯f³f ´fSX ª¹ffQf J¨fÊ IYSX SXWXe WX`a IaY´fd³f¹ffa

·ffSX°fe¹f QUf CXôû¦f 2015 °fIYWXû þfE¦ff 20 ASX¶f OXfÕXSX IYf

·ff¿ff/Qb¶fBÊÜ

Àfa¦fNX³f EÀfû¨f`¸f IZY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f QUf CXôû¦f 2015 °fIY ¶fPÞXIYSX 20ASX¶f OXfÕXSX IYf WXû þfE¦ff AüSX UWX Qbd³f¹ff IZY Vfe¿fÊ 10 QUf ¶ffþfSXûa ¸fZa ÀfZEIY WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX ·ffSX°f IYf d¢ÕXd³f¢ÕX MÑf¹fÕX ½¹ff´ffSX ·fe 2011 °fIY¶fPÞXIYSX ÕX¦f·f¦f EIY ASX¶f OXfÕXSX WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f ÕX¦ff¹ff ¦f¹ff WX` ¹ff³fed¢ÕXd³f¢ÕX MÑf¹fÕX IZY dÕXE ´faÀfQeQf ¦fa°f½¹f IZY øY´f ¸fZa ·ffSX°f IYe ²ffIY ¶fPXZ¦feÜCXnZJ³fe¹f WX` dIY BÀfe ÀffÕX 27-29 þc³f IYû ¸fba¶fBÊ ¸fZa RYf¸fÊfIYûdUdþdÕXEaÀfÀfd¸¸fMX BadOX¹ff Af¹fûdþ°f WXû SXWXe WX`Ü

ÀUfÀ±¹f EUa ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸faÂffÕX¹f ³fZ þbÕXfBÊ 2010 ¸fZa QZVf ¸fZaRYf¸fÊfIYûdUdþdÕXEaÀf IZY dÕXE JfIYf fZVf dIY¹ff ±ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf CXïZV¹f·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûa IYû ÀfbSXdÃf°f QUfEa CX´fÕX¶²f IYSXf³ff WX`Ü WXfÕXfadIY BÀfIYf¹fiÊIY¸f IZY Àf¸fÃf A³fZIY ¨fb³füd°f¹ffa WX`aÜ

dSXÕXf¹faÀf BaRiYf IYû 4.34IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf Vfbð ¸fb³ffRYf·ff¿ff/¸fba¶fBÊÜ dSXÕXf¹faÀf BaOXÀMÑe¹fÕX BaRiYfÀMÑ¢¨fSX IYû 31¸ff¨fÊ IYû J°¸f WXbBÊ ¨fü±fe d°f¸ffWXe ¸fZa 4.34 IYSXûOÞX ÷Y´fEIYf Vfbð ¸fb³ffRYf WXbAf, þû dIY d´fLÕXZ ÀffÕX IYe BÀfeAUd²f IZY ¸fbIYf¶fÕXZ 20.22 ´fid°fVf°f IY¸f WX`Ü IaY´f³fe ³fZ¶ffa¶fZ ÀMXfIY E¢Àf¨fZaþ IYû Qe ¦fBÊ Àfc¨f³ff ¸fZa ¹fWX þf³fIYfSXeQe WX`Ü IaY´f³fe IYû d´fLÕXZ U¿fÊ BÀfe AUd²f fZa 5.44 IYSXûOÞX÷Y´fE IYf Vfbð ¸fb³ffRYf WXbAf ±ffÜ WXfÕXfadIY, 31 ¸ff¨fÊ2011 IYû J°¸f WXbE U¿fÊ ¸fZa IaY´f³fe IYf Ufd¿fIYÊ Vfbð¸fb³ffRYf ¶fPÞXIYSX 22.38 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXû ¦f¹ff þû BÀfÀfZd´fLÕXZ dUØf U¿fÊ ¸fZa 21.97 IYSXûOÞX ÷Y´fE ±ffÜ IaY´f³fe ³fZIYWXf WX` dIY ´fdSX¨ffÕX³f ÀfZ Af¹f d´fLÕXZ U¿fÊ IYe þ³fUSXe-¸ff¨fÊ d°f¸ffWXe IZY 10.60 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ¸fbIYf¶fÕXZ¶fPÞXIYSX 18.04 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXû ¦f¹feÜ

Page 5: ispattimes16.04.2011

·ff¿ff/¸fba¶fBÊÜ

¶ffþfSX IZY A³fb¸ff³f ÀfZ IY¸fþûSX B³fRYûdÀfÀf IZYd°f¸ffWXe ³f°feþZ AüSX ¸fbQifÀRYed°f ¸fZa °fZþe IZY ÷YJ ÀfZ

¶¹ffþ QSXZa ¶fPÞX³fZ IYe AfVfaIYf ÀfZ WXbBÊ d¶fIYUfÕXeÀfZ ¶ffa¶fZ ÀMXfIY E¢Àf¨fZaþ IYf ÀfZaÀfZ¢Àf 310 AaIYMXcMX ¦f¹ffÜ B³RYûdÀfÀf ¸fZa 9.59 ´fid°fVf°f IYed¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦f¹feÜ

d´fLÕXZ ÀfÂf ¸fZa 434 AaIY IYe ¶fPÞX°f WXfdÀfÕXIYSX³fZ UfÕXf ÀfZaÀfZ¢Àf Afþ 310.04 AaIY IYed¦fSXfUMX IZY Àff±f 19,386.82 AaIY ´fSX ¶faQWXbAfÜ ³fZVf³fÕX ÀMXfIY E¢Àf¨fZaþ IYf d³fµMXe ·fe86.95 AaIY MXcMXIYSX 5,824.55 AaIY ´fSX ¶faQWXbAfÜ ¶ffþfSX IZY A³fb¸ff³f ÀfZ IY¸fþûSX ³f°feþZ fZVfIYSX³fZ UfÕXe AfBÊMXe IaY´f³fe B³fRYûdÀfÀf IYf VfZ¹fSX9.59 ´fid°fVf°f MXcMXIYSX 2,988.80 ÷Y´fE ´fSX Af¦f¹ffÜ ¨fü±fe d°f¸ffWXe ¸fZa B³fRYûdÀfÀf IYf Vfbð ÕXf·f13.62 ´fid°fVf°f ¶fPÞXf þû ¶ffþfSX IZY A³fb¸ff³f ÀfZIY¸f WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf, ff¨fÊ fWXe³fZ fZa fbQifÀRYed°f¶fPÞXIYSX 8.98 ´fid°fVf°f ´fWXba¨f³fZ ÀfZ ¹fWX AfVfaIYf

¶fPÞX ¦fBÊ WX` dIY dSXþUÊ ¶f`aIY ¸fWXa¦ffBÊ ´fSX AaIbYVfÕX¦ff³fZ IZY dÕXE A¦fÕXZ ¸fWXe³fZ ³fed°f¦f°f QSXûa ¸fZa¶fPÞXû°fSXe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dSXþUÊ ¶f`aIY ³fZ d´fLÕXZ

¸fWXe³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ ±fe dIY ¸ff¨fÊ ¸fZa ¸fbQifÀRYed°fAfNX fid°fVf°f SXWXZ¦feÜ ¶¹ffþ QSXZa ¶fPÞX³fZ IYe AfVfaIYfIYf AÀfSX ¶f`adIaY¦f VfZ¹fSXûa ´fSX ·fe QZJ³fZ IYû d¸fÕXfܶffþfSX fZa IY¸fþûSX ²ffSX¯ff IZY fÕX°fZ AfBÊMXe VfZ¹fSXûaIZY AÕXfUf ¶f`adIaY¦f AüSX AfMXû VfZ¹fSX ·fe ¸fb³ffRYfUÀfcÕXe IZY dVfIYfSX WXbEÜ

ÀfZaÀfZ¢Àf ¸fZa Vffd¸fÕX VfZ¹fSXûa ¸fZa dU´fiû 5.04´fid°fVf°f, OXeEÕXERY 2.43 ´fid°fVf°f,AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f` aIY 2.37 ´fid°fVf°f,dWXaQbÀ°ff³f ¹fbd³fÕXeUSX 1.83 ´fid°fVf°f,E¨fOXeERYÀfe 1.59 ´fid°fVf°f, MXeÀfeEÀf 1.52´fid°fVf°f AüSX ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe 1.51 ´fid°fVf°fMXcMXIYSX ¶faQ WXbAfÜ BÀfIZY AÕXfUf, dSXÕXf¹faÀf BaRiYf1.43 ´fid°fVf°f, AfSXIYf¸f 1.42 ´fid°fVf°f, dþaQÕXÀMXeÕX 1.30 ´fid°fVf°f, E³fMXe´feÀfe 1.28 ´fid°fVf°fAüSX MXfMXf ¸fûMXÀfÊ 1.19 ´fid°fVf°f d¦fSXfUMX IZY Àff±f¶faQ WXbAfÜ WXfÕXfadIY, WXeSXû WXûaOXf 5.52 ´fid°fVf°f,·ffSX°fe E¹fSXMXZÕX 1.35 fid°fVf°f AüSX ¶fþfþ AfMXû1.06 ´fid°fVf°f ¸fþ¶fc°f WXûIYSX ¶faQ WXbAfÜ

SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX, 16 A´fi`»f 2011

´ffBBÊÊ ³³ffZZ BBaaRRYYûûddÀÀffÀÀff ÀÀffZZ ³³ffff°°ffff °°ffûûOOÞÞXXff·ff¿ff/¸fba¶fBÊÜ

BaRYûdÀfÀf MXZ¢³fûÕXfþeþ IZY ¸ff³fUÀfaÀff²f³f d³fQZVfIY AüSX ¶fûOXÊ IZYÀfQÀ¹f ¸fûWX³fQfÀf ´fBÊ ³fZ IaY´f³fe ÀfZBÀ°feRYf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü UWXBÀf ÀffÕX þc³f ¸fZa IaY´f³fe ÀfZ ³ff°ff°fûOÞXZa¦fZÜ IaY´f³fe ³fZ Afþ ¹fWX §fû¿f¯ffIYeÜ WXfÕXfadIY, ´fBÊ IZY BaRYûdÀfÀf IYf¸fb£¹f fdSX¨ffÕX³f Ad²fIYfSXe ÀfeAûAû¶f³f³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa IY¹ffÀf ÕX¦ffE þf SXWXZ±fZÜ ´fBÊ ³fZ A´f³fZ BÀ°feRZY IYe §fû¿f¯ffIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UWX ³fE ÕXû¦ffaZ IYûIaY´f³fe IYû Af¦fZ ÕXZ þf³fZ IYf AUÀfSXQZ³fZ IZY dÕXE ´fQ LûOÞX SXWXZ WX`a`Ü CX³WXûa³fZIYWXf dIY IaY´f³fe IZY ³fE ÕXû¦f BaRYûdÀfÀfIYû U`däIY À°fSX ´fSX Vfe¿fÊ °fe³fIaY´fd³f¹ffaZ ¸fZa Vfb¸ffSX IYSXfEa¦fZÜ

CX³WXûa³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ 1994 ¸fZaEIY IYSXûOÞX OXfÕXSX IYe BÀf IaY´f³fe IYûAfþ LWX ASX¶f OXfÕXSX IYe IaY´f³fe¶f³ff¹ff dQ¹ff WX`Ü WX¸f U`dV½fIY À°fSX ´fSXVfe¿fÊ QÀf IaY´fd³f¹ffaZ ¸fZa WX`Ü A¦fÕXZ ´ffa¨fÀffÕX ¸fZa WX¸fZa BÀf Vfe¿fÊ °fe³f ¸fZa ´fWXba¨ff³ffWX`Ü ´fBÊ ³fZ ÀfeE³f¶feÀfe IZY Àff±fÀffÃff°IYfSX fZa IYWXf, fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` dIYWX¸fZa ³fE ÕXû¦ffaZ IYe þøYSX°f WX`Ü WX¸f BÀfZ

IYSX ÀfIY°fZ WX`a, ´fSX ³fZ°fÈ°U ¸fZa ³fE ¨fZWXSXZAf³fZ ¨ffdWXEÜ ´fBÊ ³fZ IaY´f³fe IZY Àff±fd³fQZVfIY faOXÕX ÀfZ ·fe BÀ°feRYf QZ dQ¹ffWX`Ü ´fBÊ 1994 ¸fZa BaRYûdÀfÀf ¸fZa AfE±fZÜ UWX ¸fBÊ, 2000 ÀfZ IaY´f³fe IZYd³fQZVfIY ¸faOXÕX¸fZa WX`aÜ 1994 ÀfZ2006 IZY QüSXf³fUWX IaY´f³fe IZY¸fb£¹f dUØfAd²fIYfSXe SXWXZÜ´fBÊ 11 þc³f,2011 IYûIaY´f³fe IYeÀffÕXf³ff Af¸f¶f`NXIY ¸fZa ÀfZUfAûaÀfZ ¸fböY WXûa¦fZÜ ¹fWX´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY¢¹ff CX³fIZY BÀ°feRZY IYe IYûBÊ AüSXUþWX ·fe WX`, CX³WXûa³fZ IYWXf, ¸fZSXe IYûBÊEZÀfe ¸fWX°UfIYfaÃff ³fWXea WX`, þû ´fcSXe³fWXea WXbBÊ WXû, IaY´f³fe IYf ÀfeBÊAû ¶f³f³ff¸fZSXf ÕXùf ³fWXea ±ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, fZSXf¸fIYÀfQ dÀfRYÊ IaY´f³fe ´fi¶fa²f³f ¸fZ a·ff¦feQfSXe °f±ff CXÀfZ Af¦fZ ÕXZ þf³fZ IYf±ffÜ BaRYûdÀfÀf IZY ¸fb£¹f ÀfaSXÃfIY E³fAfSX ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ ³fZ ´fBÊ IZY ¹fû¦fQf³f

IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf,BaRYûdÀfÀf IYû Af¦fZ ÕXZ þf³fZ ¸fZa ¸fûWX³fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ³fWXe WX`Ü WX¸fþf³f°fZ WX`a dIY UWX ¹fWX IYáQf¹fIYR`YÀfÕXf BÀfdÕXE ÕXZ SXWXZ WX`a, ¢¹fûadIY

CX³fIZY ´ffÀf EIY¶fOÞXe ´fdSX¹fûþ³ffSXfáÑ d³f¸fÊf¯f IYeWX`Ü BaRYûdÀfÀf ÀfZBÀ°feRZY QZ³fZ UfÕXZ´fBÊ QcÀfSXZ UdSXâÀ°fSX IZYIYf¹fIYÊfSXe WX` aÜBÀfÀfZ fWXÕXZ ³faQ³f³feÕXZIYd¯f ³fZBaRYûdÀfÀf LûOÞXe±feÜ ³feÕXZIYd¯fBÀf Àf¸f¹f dUdVfá

´fWX¨ffSX ´fifd²fIYSX¯f ¹fcAfBÊOXe IZY¨fZ¹fSX¸f`³f WX`aÜ

´fBÊ ³fZ IYWXf, ¸f` a³fZ 2006 ¸fZaÀUZ¨Lf ÀfZ ÀfeERYAû IYf ´fQ LûOÞXf±ffÜ A¶f ¸f`a ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f IYf IYf¸fQZJ°ff WXcaÜ ¸fbÓfZ ÕX¦f°ff WX` dIY A¶fÀf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` þ¶f A³¹f ÕXû¦ffaZ IYûAf¦fZ Af³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ IaY´f³fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f

³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ BÀf ÀffÕX A¦fÀ°f ¸fZaÀfZUfd³fUÈØf WXû SXWXZ WX`aÜ IaY´f³fe IZYd³fQZVfIY faOXÕX IYe A¦fÕXe ¶f`NXIY 30A´fi`ÕX IYû WXû¦fe, ³fZ°fÈ°U IZY À°fSX ´fSXCXØfSXfd²fIYfSXe IYû ÕXZIYSX dU¨ffSX WXû¦ffÜBÀfÀfZ fWXÕXZ J¶fSXZa AfBÊ ±fea dIY IaY´f³feIZY ¸fb£¹f ´fdSX¨ffÕX³f Ad²fIYfSXe EÀfOXe dVf¶fcÕXfÕX IaY´f³fe IZY ¸fb£¹fIYf¹fIYÊfSXe Ad²fIYfSXe ¶f³f ÀfIY°fZ WX`a,þ¶fdIY U°f¸fÊf³f ¸fb£¹f IYf¹fIYÊfSXeAd²fIYfSXe IÈY¿f ¦fû´ffÕXIÈY¿¯f³f IYû³ffSXf¹f¯f ¸fcd°fÊ IZY ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ IZY¶ffQ IaY´f³fe IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³ff¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX fBÊ IYû ÀfeAûAû¶f³ffE þf³fZ IYe ·fe J¶fSXZa ±feaÜ IaY´f³fe³fZ CXØfSXfd²fIYfSXe IYe °fÕXfVf IZY dÕXEEIY Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊ ±fe, dþÀf¸fZa ´fiû.þZRiYe EÀf ÕXZWX¸f³f, E¨fOXeERYÀfeÀMX`aOXOXÊ ÕXfBRY BaV¹ffSXZaÀf IZY ´fcUÊ ´fi¶fa²fd³fQZVfIY EUa ÀfeBÊAû Qe´fIY E¸fÀf°fUfÕXZIYSX AüSX AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBʶf`aIY IZY ¦f`SX IYf¹fÊIYfSXe fZ¹fSX¸f`³f IZY UeIYf¸f°f Vffd¸fÕX ±fZÜ BÀf Àfd¸fd°f IYûIaY´f³fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f, ÀfeBÊAû,ÀfeAûAû AüSX ÀfeERYAû IZYCXØfSXfd²fIYfSXe IYe °fÕXfVf IYf IYf¸fIYSX³ff WX`Ü

ÀfZaÀfZ¢Àf 310 AaIY MXcMXf

¨ffee³³ff ¸ffZZaa ¸ffbbQQiiffÀÀRRYYeedd°°ff 3322 ¸ffffWWXXIIZZYY CCXX¨¨ff°°ff¸ff ÀÀ°°ffSSXX ´ffSSXX

¶fedþa¦fÜ

¨ffÕXc U¿fÊ IZY ´fWXÕXZ °fe³f ¸ffWX þ³fUSXe-¸ff¨fÊ ¸fZa ¨fe³f IYeAfd±fÊIY UÈdð QSX 9.7 RYeÀfQe SXWXe, þ¶fdIY ¸fbQifÀRYed°f5.4 RYeÀfQe ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊÜ ¸fbQifÀRYed°f IYf 32 ¸ffWX IYf¹fWX CX¨¨f°f¸f À°fSX WX`Ü ¨fe³f IZY SXfáÑe¹f Àffd£¹fIYe ¶¹fcSXû IYe°ffþf SX´fMX ¸fZa ¹fWX þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü ¨fe³f ³fZ 2011 IZYdÕXE 8 RYeÀfQe Afd±fÊIY UÈdð IYf ÕXùf SXJf WX`Ü E³f¶feEÀfIZY ´fiUöYf VfZa¦f ÕX`¹fc³f ³fZ IYWXf dIY ¸fþ¶fc°f AüSX A´fZÃffIÈY°f°fZþ UÈdð IYû QZJ°fZ WXbE IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY SXf¿MÑXe¹fA±fʽ¹fUÀ±ff IYe Vfb÷YAf°f ©Le WX`Ü

WXfÕXfadIY ¨fe³f IYe Afd±fÊIY UÈdð dQÀfa¶fSX 2010 ¸fZaJ°¸f WXbE d°f¸ffWXe ¸fZa 9.8 ´fid°fVf°f ±feÜ CXÀfZ QZJ°fZ WXbE BÀf

¶ffSX ´fWXÕXe d°f¸ffWXe IYe UÈdð IY¸f WX`Ü ÀfeAfBÊMXeAfBÊÀfedÀf¢¹fbdSXMXeþ IZY ¸fb£¹f A±fVfÊfÀÂfe Ófc dþ¹ff³fRYf¦f ³fZÀfSXIYfSXe Àf¸ff¨ffSX EþZaÀfe dVf³WXbAf ÀfZ IYWXf ´fWXÕXe d°f¸ffWXe¸fZa UÈdð QSX fZa ±fûOÞXe IY¸fe AfBÊ WX` ÕXZdIY³f VfSXQ FY°fb fZa BÀf¸fZ°fZþe AfE¦feÜ AfIYOÞXûa ÀfZ ´f°ff ¨fÕX°ff WX` dIY Àf£°f ³fed°fIYf ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¶¹fcSXû ³fZ IYWXf dIY ¸ff¨fÊ IZY QüSXf³fCX´f·fûöYf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfIY ´fSX Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f 5.4´fid°fVf°f SXWXeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fcSXZ U¿fÊ IZY dÕXE AüÀf°f³f 4´fid°fVf°f ¸fbQifÀRYed°f IYf ÕXùf SXJf WX`Ü ¸fbQifÀRYed°f ´fSXÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE ¨fe³f IZY IZYaQie¹f ¶f`aIY ³fZ FY¯f ´fSXÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ IYe ³fed°f A´f³ff SXJe WX`Ü CXÀf³fZ Ufd¯fdª¹fIY¶f`aIYûa õfSXf SXJZ þf³fZ UfÕXZ AfSXdÃf°f A³fb´ff°f fZa d´fLÕXZ ÀffÕXIYe Vfb÷YAf°f ÀfZ A¶f°fIY ³fü ¶ffSX ¶fPÞXû°fSXe IYe WX`Ü

¦¦ffZZWWXXccaa ´ffSSXX 5500 ÷÷YY´ffEE ´ffiidd°°ffdd¢¢½½ffaaMMXXÕÕXX ¶¶ffûû³³ffÀÀff

³fBÊX dQneÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fZWXca JSXeQ IYû fiû°ÀffWX³f QZ³fZIZY dÕXE dIYÀff³fûa IYû 1,120 ÷Y´fE fid°fd¢½faMXÕX IZY Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f IZY CX´fSX 50÷Y´fE ´fid°f d¢½faMXÕX IYf ¶fû³fÀf QZ³fZ IYfd³f¯fʹf dIY¹ff WX`Ü EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fôd´f ´fi²ff³f¸faÂfe¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZ aAfd±fÊIY ff¸fÕXûa IYe I`Yd¶f³fZMX IY¸fZMXe ³fZ6 A´fi`ÕX IYû WXe BÀf d³f¯fʹf IYû ¸faþcSXeQZ Qe ±fe ÕXZdIY³f ¨ffSX SXfª¹fûa AüSX EIYIZYaQi VffdÀf°f ´fiQZVf ¸fZa ¨fb³ffUûa IZY ¨fÕX°fZBÀfZ Ad²fÀfcd¨f°f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ffÜÀfSXIYfSXe JSXeQ IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZYdÕXE ÀfSXIYfSX ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f IZYCX´fSX dIYÀff³fûa IYû ¶fû³fÀf IYe ´fZVfIYVfIYSX°fe WX`Ü IZYaQi ÀfSXIYfSX SXfVf³f IYeQbIYf³fûa ÀfZ ÀfÀ°ff ¦fZWXca ffUÕX ¶fZ¨f³fZ °f±ff¸f²¹ff‰ ·fûþ³f ¹fûþ³ff þ`Àfe þ³fIY»¹ff¯f IYe IYBÊ ¹fûþ³ffAûa IYû fÕXf³fZIZY dÕXE ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸fERYÀfeAfBÊ IZY þdSXE A³ffþ fadOX¹fûa ÀfZ¦fZWXca AüSX ¨ffUÕX JSXeQ°fe WX`Ü ¦fZWXca IYe

JSXeQ ff¨fÊ IZY f²¹f fZa WXe VfbøY WXû fbIYeWX` AüSX BÀfIZY A¦fÕXZ Àf~fWX °fIY þûSX´fIYOÞX³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü JSXeQ þc³f°fIY þfSXe SXWXZ¦feÜ BÀf ÀffÕX A·fe °fIY¦fZWXca IYe JSXeQ d´fLÕXZ ÀffÕX IZY 85.55ÕXfJ MX³f IZY ¸fbIYf¶fÕXZ 75 ´fid°fVf°fIY¸f 21.02 ÕXfJ MX³f IZY À°fSX ´fSX WX`ܦfZWXca IYe IY¸f JSXeQ IYe UþWX ´faþf¶fAüSX WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ¦fZWXca IYe IY¸f AfUIYIYf WXû³ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f ³fZ¨ffÕXc dU´f¯f³f U¿fÊ ¸fZa 2.62 IYSXûOÞX MX³f¦fZWXca JSXeQ IYf ÕXùf SXJf WX` þû d´fLÕXZÀffÕX 2.25 IYSXûOÞX MX³f ±ffÜ QZVf ¸fZa2010-11 ¸fZa ¦fZWXca IYe dSXIYfOXÊ 8.42IYSXûOÞX MX³f f`QfUfSX IYf A³fb¸ff³f WX`Ü U¿fÊ2009-10 RYÀfÕX U¿fÊ þbÕXfBÊ-þc³f fZaQZVf ¸fZa 8.08 IYSXûOÞX MX³f ¦fZWXca IYe´f`QfUfSX WXbBÊ ±feÜ d´fLÕXZ ¨ffSX ÀffÕX ¸fZadSXIYfOXÊ ¦fZWXca CX°´ffQ³f AüSX ¶fa´fSX JSXeQIZY ¶fÕX fSX ÀfSXIYfSX IZY ffÀf EIY A´fi`ÕX°fIY 1.53 IYSXûOÞX MX³f ¦fZWXca IYf ·faOXfSX¯fWXû ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY ¶fRYSX d³f¹f¸fûa IZY°fWX°f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf 70 ÕXfJ MX³f¦fZWXca IYf ·faOXfSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ

¶¶ffeeþþcc ³³ffZZ EEIIYY IIaaYY´ff³³ffeeIIYYff dd»»ff¹¹ffff ±±ffff ´ffÃÃff

·ff¿ff/·fbU³fZV½fSXÜ

IZYaQie¹f SXÀff¹f³f AüSX CXUÊSXIY SXfª¹f¸faÂfeßfeIYfa°f þZ³ff ³fZ CXOÞXeÀffIZY þfþ´fbSX dþÕXZ ¸fZaJd³fþ Àfa´fQf ÀfZ Àf¸fÈðÀfbdIaYQf §ffMXe IYû SXfª¹fIYf ·ff¦¹f ¶fQÕX³fZ UfÕXf¶f°ff°fZ WXbE CXOÞXeÀff IZY´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀU¦feʹf¶feþc ´fMX³ff¹fIY ´fSXAfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIYCX³WXûa³fZ IZYaQi ÀfZ EIY IaY´f³fe IZYIiYû¸ffBMX Jf³f IZY ´f˜Z IYf ³fUeIYSX¯fIYSX³fZ IZY dÕXE IYWXf ±ffÜ þZ³ff ³fZ IYWXfdIY ÀfbdIaYQf §ffMXe ¸fZa QZVf IYf 97´fid°fVf°f IiYû¸ffBMX IYf ÀfaIZYQi¯f WX`ÜÕXZdIY³f ¸ffÂf ´ffa¨f IaY´fd³f¹ffa BÀfJd³fþ IYû ÕXcMX SXWXe WXa` AüSX BÀfIZYEUþ ¸fZa SXfª¹f IYû ³ff¸f ¸ffÂf IYf

SXfþÀU QZ SXWXe WX`aÜ ¶feþc ´fMX³ff¹fIY IZYÕXa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ÀfWX¹fû¦fe SXWXZ þZ³ff ³fZIYWXf IaY´fd³f¹fûa IYû EIY MX³f IiYûd¸f¹f¸f

Jd³fþ ÀfZ 5,000÷Y´fE IYf ¸fb³ffRYf WXbAf,ÕXZdIY³f SXfª¹f IYû ´fid°fMX³f IZYUÕX 120 ÷Y´fEd¸fÕXfÜ BÀfdÕXE, SXfª¹fÀfSXIYfSX IYû Àf·fe JQf³fZA´f³fZ WXf±f ¸fZa ÕXZIYSXCX³fIYf ´fdSX¨ffÕX³fIYSX³ff ¨ffdWXE ³f dIY

IaY´fd³f¹fûa IYû ¶fWXb¸fc»¹f Jd³fþûa IYeÕXcMX IYSX³fZ IYe LcMX QZ³fe ¨ffdWXEÜ þZ³ff³fZ QfUf dIY¹ff dIY 1990 IZY QVfIY ¸fZaþ¶f EIY IaY´f³fe IZY ´f˜Z IYe AUd²fJ°¸f WXû ¦f¹fe ±fe, °fû ¶feþc ´fMX³ff¹fIY³fZ IZYaQi IYû ´f˜Z IYe AUd²f ¶fPÞXf³fZ IZYdÕXE dÕXJf ±ffÜ ´fMX³ff¹fIY 1990 ÀfZ1995 °fIY CXOÞXeÀff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ±fZÜ

¶¶ffffªªffffSSXX ½½ff BBXX³³RRYYûûddÀÀffÀÀff IIZZYY AA³³ffbb¸ffff³³ff IIZZYY ¨ff»»ff°°ffZZ

¸ff¨fÊ ¸fZa MXfMXf ¸fûMXÀfÊ UfWX³fûa IYeU`dV½fIY d¶fIiYe EIY ´fid°fVf°f ¶fPÞXe·ff¿ff/³fBÊX dQneÜ MXfMXf fûMXÀfÊ ³fZ Afþ IYWXf dIY ff¨fÊ 2011 fZa CXÀfIZY UfWX³fûaIYe U`dV½fIY d¶fIiYe d´fLÕXZ ÀffÕX ¸ff¨fÊ IYe °fbÕX³ff ¸fZa EIY ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX1,10,785 UfWX³f SXWXeÜ ´fcSXZ U¿fÊ IZY d¶fIiYe AfaIYOÞXZ ·fe ¶fZWX°fSX SXWXZÜ U¿fÊ2010-11 ¸fZa IaY´f³fe IYe IbYÕX U`däIY d¶fIiYe 24 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX10,81,245 UfWX³fûa ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊÜ

IaY´f³fe ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWXf dIY ¸ff¨fÊ, 2011 ¸fZa ÕX¦þSXe IYfSX¶fifaOX . þ¦fbAfSX, ÕX`aOX SXûUSX IYe d¶fIiYe Qû ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 24,101 BIYfB¹fûaIYe SXWXeÜ BÀf QüSXf³f þWXfa þ¦fbAfSX ¶fifaOX IYe d¶fIiYe 19 ´fid°fVf°f §fMXIYSX3,772 IYfSXûa ´fSX Af ¦fBÊ, þ¶fdIY ÕX`aOX SXûUSX IYe d¶fIiYe 8 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX20,329 IYfSXûa ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊÜ ¸ff¨fÊ 2011 ¸fZa MXfMXf ¸fûMXfÀfÊ IYe ¹ffÂfe UfWX³fûaIYe IbYÕX d¶fIiYe 53,971 °fIY SXWXeÜ EIY ÀffÕX ´fWXÕXZ IYe °fbÕX³ff ¸fZa BÀf ÀffÕX¸ff¨fÊ ¸fZa Ufd¯fdª¹fIY UfWX³fûa IYe d¶fIiYe 19 ´fid°fVf°f ¶fPXIYSX 56,814 UfWX³fSXWXeÜ IbYÕX d¸fÕXfIYSX U¿fÊ 2010-11 ¸fZa MXfMXf IZY ¹ffÂfe UfWX³fûa IYe d¶fIiYe EIYÀffÕX ´fWXÕXZ IYe °fbÕX³ff ¸fZa 24 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 5,68,976 UfWX³f SXWXe UWXea½¹ffUÀffd¹fIY UfWX³fûa IYe d¶fIiYe ·fe 24 ´fid°fVf°f UÈdð IZY Àff±f 5,12,269UfWX³f WXû ¦fBÊÜ

¸f¨ûËMX ³fZUe Ad²fIYfdSX¹fûa IYe IY¸feQcSX IYSXZ¦fe ÀfSXIYfSX

·ff¿ff/³fBÊX dQneÜ ¸f¨fZËMXX ³fZUe IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IYe IY¸fe IYû QZJ°fZ WXbEÀfSXIYfSX ³fZ 500 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ÕXf¦f°f ÀfZ ¨ffSX ´fidVfÃf¯f ´fû°f JSXeQ³fZ IYe¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ dþÀfIZY þdSXE 2015 °fIY ¸f¨fZÊaMX ³fZUe IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IYeAf´fcd°fÊ ¸fZa ·ffSX°f IYe dWXÀÀfZQfSXe ¶fPÞXIYSX ³fü ´fid°fVf°f IYSX³fZ IYf ÕXùf WX`Ü BÀfÀf¸f¹f ·ffSX°f ¸f¨fZËMXX ³fZUe IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ UfÕXf ´ffa¨fUfÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf QZVf WX` AüSX BÀfIYe U`dV½fIY dWXÀÀfZQfSXe 6.3 ´fid°fVf°f WX`ÜþWXfþSXf³fe ¸faÂffÕX¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, ´fidVfÃf¯f ´fû°f IZYAd²f¦fiWX¯f ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe dVfd´fa¦f IYfSX´fûSXZVf³f AfRY BadOX¹ff EÀfÀfeAfBÊõfSXf dIYE þfEa¦fZ AüSX fi°¹fZIY fidVfÃf¯f fû°f õfSXf 400 fidVfÃfbAûa IYû fidVfÃf¯fdQE þf³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü B³f ´fû°fûa IYe JSXeQ IYe A³fb¸ffd³f°f ÕXf¦f°f 500IYSXûOX ÷Y´fE WXû¦feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þWXfþe ¶fZOÞXûa IZY ¶fPÞX°fZ AfIYfSX IYû QZJ°fZ´fidVfdÃf°f ÕXû¦fûa IYe ·ffSXe IY¸fe WX` AüSX U¿fÊ 2015 °fIY dUä·fSX ¸fZa EZÀfZAd²fIYfdSX¹fûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXIYSX 6,60,000 °fIY ´fWXba¨f³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü

þeE¸f ¸fZa ßfd¸fIYûa IYe WXOÞX°ffÕX ÀfZCX°´ffQ³f ´fi·ffdU°f

³fBÊ dQneÜ ¦fbþSXf°f ¸fZa þ³fSXÕX ¸fûMXÀfÊ þeE¸f BadOX¹ff IZY WXÕXûÕX Àfa¹faÂf ¸fZaVfbIiYUfSX IYû ßfd¸fIYûa IYe WXOÞX°ffÕX IYû EIY ¸ffWX ´fcSXZ WXû ¦fEÜ BÀf WXOÞX°ffÕX ÀfZIYSXe¶f 1,500 IYfSXûa IYf CX°´ffQ³f ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü A¶f ·feWXOÞX°ffÕX Àf¸ff~ WXû³fZ IZY IYûBÊ AfÀffSX ³fWXea dQJ SXWXZ WX`aÜ

WXOÞX°ffÕX Àf¸ff~ IYSX³fZ IYû ÕXZIYSX IaY´f³fe ´fi¶fa²f³f AüSX ßfd¸fIYûa IZY ¶fe¨fA·fe °fIY WXbBÊ ¶ff°f¨fe°f ¶fZ³f°feþf SXWXe WX` AüSX ßfd¸fIYûa IYû ¶fJÊfÀ°f IYSX³fZ IYe²f¸fIYe IYf CX³f ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXea WXbAfÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY IYSXe¶f 200WXOÞX°ffÕXe ßfd¸fIY IYf¸f ´fSX Uf´fÀf ³fWXea ÕXüMXZ WX`aÜ þ³fSXÕX ¸fûMXÀfÊ BadOX¹ff IZYCX´ff²¹fÃf ´fe ¶ffÕXZ³Qi³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f BÀf ¸ff¸fÕXZ ÀfZ þbOÞXZ ßfd¸fIYûa AüSXÀf·fe ´fifd²fIYSX¯fûa ÀfZ ÀfWX¹fû¦f þfSXe SXJZ¦fZÜ ßfd¸fIY ¹fcd³f¹f³f IZY ´fid°fd³fd²f þ»QWXe BÀfIYf IYûBÊ WXÕX °fÕXfVf ÕXZa¦fZÜ EIY ßfd¸fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXfÕXafdIY d´fLÕXZIbYL dQ³fûa ÀfZ IaY´f³fe IZY CX°´ffQ³f ¸fZa Àfb²ffSX Af¹ff WX`, ÕXZdIY³f A¶f ·fe ´fcSXeÃf¸f°ff IZY Àff±f CX°´ffQ³f ³fWXea WXû SXWXf WX`Ü ßfd¸fIYûa IYe WXOÞX°ffÕX ÀfZ IYSXe¶f1,500 IYfSXûa IYf CX°´ffQ³f ´fi·ffdU°f WXbAf WX`Ü

QZVf IYf dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX 2.71ASX¶f OXfÕXSX ¶fPÞXf

·ff¿ff/¸fba¶fBÊÜ ·ffSX°f IYf dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX 8 A´fi`ÕX IYû Àf¸ff~ WXbE Àf~fWX¸fZa 2.71 ASX¶f OXfÕXSX ¶fPÞXIYSX 308.2 ASX¶f OXfÕXSX ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ffÜ dUQZVfe¸fbQif ´fdSXÀfa´fdØf¹ffa ¶fPÞX³fZ ÀfZ dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX ¸fZa ¹fWX ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ BÀfÀfZd´fLÕXZ Àf~fWX ¸fZa ·ffSX°f IYf dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX 305.5 ASX¶f OXfÕXSX ±ffÜÀf¸feÃff²fe³f AUd²f ¸fZa dUQZVfe ¸fbQif ´fdSXÀfa´fdØf¹ffa 2.7 ASX¶f OXfÕXSX ¶fPÞXIYSX277 ASX¶f OXfÕXSX ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊÜ dSXþUÊ ¶f`aIY õfSXf þfSXe Àff~fdWXIY AfaIYOÞXûaIZY ¸fb°ffd¶fIY, WXfÕXfadIY, QZVf IYf ÀU¯fÊ ·faOXfSX 22.97 ASX¶f OXfÕXSX IZY À°fSX´fSX dÀ±fSX SXWXfÜ

MXeUeEÀf ³fZ 30 ÕXfJ ÀfZ Ad²fIYÀMXfSX ¶ffBIY ¶fZ¨fea

·ff¿ff/³fBÊX dQneÜ Qû´fdWX¹ff IaY´f³fe MXeUeEÀf ¸fûMXSX IaY´f³fe ³fZ Afþ IYWXf dIYCXÀfIYe ÀMXfSX ¶fifaOXZOX ¶ffBIYûa IYe d¶fIiYe 30 ÕXfJ BIYfB¹fûa ÀfZ Ad²fIY WXû ¦fBÊWX`Ü IaY´f³fe IZY ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY CXÀf³fZ ÀMXfSX ¶fifaOX ¸fûMXSXÀffBdIYÕXZa2004 ¸fZa ´fZVf IYe ±feaÜ IaY´f³fe ³fZ 2005 ¸fZa dIiYIZYMXSX ¸fWXZaQi dÀfaWX ²fû³fe IYû¶fifaOX E¸¶f`ÀfOXSX ¶f³ff¹ff þû A¶f ·fe BÀfIYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`aÜ

´fifBþ ´fZMÑûdÕX¹f¸f IYe VfZ¿fdWXÀÀfZQfSXe JSXeQZ¦fe E¨f´feÀfeEÕX·ff¿ff/³fBÊX dQneÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe dWXaQbÀ°ff³f ´fZMÑûdÕX¹f¸f IYfSX´fûSXZVf³fE¨f´feÀfeEÕX ´fifBþ ´fZMÑûdÕX¹f¸f IYû A´f³fe Vf°f´fid°fVf°f ÀfWXf¹fIY BIYfBʶf³ffE¦feÜ IaY´f³fe IZY d³fQZVfIY ¸faOXÕX ³fZ BÀf AfVf¹f IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸faþcSXe QZQe WX`Ü E¨f´feÀfeEÕX IYe dRYÕXWXfÕX fifBþ fZa 50 fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü IaY´f³fe³fZ d³f¹ff¸fIYe¹f Àfc¨f³ff ¸fZa IYWXf WX` dIY CXÀfIZY d³fQZVfIY ¸faOXÕX ³fZ A³¹f Àfa¹fböYCXô¸f ·ff¦feQfSXfaZ IZY ´ffÀf ¸füþcQ 50 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe IZY Ad²f¦fiWX¯f IYû¸faþcSXe QZ Qe WX`Ü QZVf AüSX dUQZVf ¸fZa °fZÕX AüSX ¦f`Àf CX°´ffQ³f IZY ¸fIYÀfQ ÀfZIaY´f³fe ³fZ dUQZVfe CX°J³f³f IaY´f³fe ´fifBþ ´fZMÑûdÕX¹f¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfÀfa¹fböY CXô¸f IZY A³¹f ·ff¦feQfSXfaZ ¸fZa AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`aIY IYe 35 ´fid°fVf°fdWXÀÀfZQfSXe WX`Ü UWXea AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ UZa¨fÀfÊ IZY ´ffÀf 10 ´fid°fVf°f °f±ffE¨fOXeERYÀfe ¶f`aIY IZY ´ffÀf ´ffa¨f RYeÀfQ dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü

∑¥§¬ŸË ‚◊ÊøÊ⁄U

MXfg´f ¸¹fc¨fbA»f RaYOXOpen Ended

Scheme NAV Annual Return%

AIG World Gold Fund - Growth 16.39 38.47Reliance Banking Fund - Growth 108.61 32.52Kotak PSU Bank ETF 464.65 31.81PSU Bank Benchmark Exchange Traded Scheme 449.74 31.63ICICI Prudential Technology Fund - Growth 19.50 31.29Escorts Income Bond - Growth 29.90 29.01DSP BlackRock World Gold Fund - Growth 19.31 27.98ICICI Prudential FMCG - Growth 66.30 24.94Reliance Gold Exchange Traded Fund - Dividend 2002.67 24.86SBI Gold Exchange Traded Scheme 2096.19 24.85UTI Gold Exchange Traded Fund 2057.73 24.78Religare Gold Exchange Traded Fund 2115.36 24.77Kotak Gold ETF 2056.82 24.73Gold BeES 2058.32 24.72Quantum Gold Exchange Traded Fund - Growth 1023.48 24.72

Closed Ended ICICI Prudential RIGHT Fund - Growth 12.33 11.72Reliance Equity Linked Saving Fund - Series I - Gro 14.62 11.04Tata Tax Advantage Fund -1 16.46 11.00Canara Robeco Multicap Fund - Growth 16.14 10.41Sundaram FTP - Plan R (18 Months) - Growth 10.93 8.52JM Fixed Maturity Fund - Series XVIII - 15 M Plan 1 10.85 7.77HDFC Fixed Maturity Plan - 20M - Sep 2009 (11) - Gr 11.19 7.43Religare Fixed Maturity Plan - Series II - Plan A - Gro 10.78 7.35Birla Sun Life Fixed Term Plan - Series CA - Growth 10.79 7.29HDFC Fixed Maturity Plan - 13M - March 2010 (12) 10.77 7.18UTI Fixed Term Income Fund - Series VII - Plan 2 - Re10.79 7.15Birla Sun Life Pure Value Fund - Growth 16.78 7.12UTI Fixed Maturity Plan - Mar 10 - Yearly Series - Inst 10.74 7.06ICICI Prudential Fusion Fund - Growth 14.64 7.06Taurus Fixed Maturity Plan - 15 Months - Series 1 - In 10.85 6.9

dSXþUÊ ¶f`aIY IYf A³fb¸ff³f ¦fOÞX¶fOÞXf¹ffAfIY»f³f

·ff¿ff/³fBÊX dQneÜ

Jfôf³³fûa AüSX dUd³fd¸fÊ°f Àff¸ff³fûa IYe ¸fc»¹fUÈdð ÀfZÀfIYÕX CX´f·fûöYf UÀ°fbAûa IZY ±fûIY fc»¹f Àfc¨fIYfaIY fSXAf²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f IYe ¸ffdÀfIY QSX ¸ff¨fÊ, 2011 ¸fZa³fü ´fid°fVf°f IZY IYSXe¶f ´fWXba¨f ¦fBÊÜ ¹fWX AfaIYOÞXf ·ffSX°fe¹fdSXþUÊ ¶f`aIY IZY ¸ff¨fÊ IZY dÕX¹fZ A³fb¸ffd³f°f ¸fbQifÀRYed°fIZY AfaIYOXZ ÀfZ EIY ´fid°fVf°f CX´fSX WX`Ü

¸fbQifÀRYed°f IZY ÕX¦ff°ffSX CX¨¨fÀ°fSX ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ ÀfZdSXþUÊ ¶f`aIY õfSXf FY¯f EUa ¸füdQiIY ³fed°f IYe Àf¸feÃffIYSX°fZ Àf¸f¹f ´fi¸fbJ ³fed°f¦f°f QSXûa ¸fZa EIY ¶ffSX dRYSX UÈdðIYe AfVfaIYf ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ¸fWXa¦ffBÊ IYû IYf¶fc ¸fZa SXJ³fZ IZYdÕX¹fZ dSXþUÊ ¶f`aIY d´fLÕXZ ÀffÕX ÀfZ A¶f °fIY AfNX ³fü¶ffSX SXZ´fû AüSX dSXUÀfÊ SXZ´fû QSXûa ¸fZa UÈdð IYSX ¨fbIYf WX`ÜBÀfIYf AÀfSX Àfe²fZ ¶f`aIYûa IYe ²f³f IYe ÕXf¦f°f ´fSX ´fOÞX°ffWX` AüSX ´fcaþe ¸fWXa¦fe WXû³fZ ÀfZ ¶¹ffþ QSXZa ¶fPÞX°fe WX`aÜ AfþþfSXe ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûa IZY A³fbÀffSX ¸ff¨fÊ ¸ffWX ¸fZa ±fûIY¸fc»¹f Àfc¨fIYfaIY ´fSX Af²ffdSX°f ¸ffdÀfIY ¸fbQifÀRYed°f IYeQSX 8.98 ´fid°fVf°f SXWXe WX`, þ¶fdIY EIY ¸fWXe³fZ ´fWXÕXZRYSXUSXe ¸fZa ¹fWX 8.31 ´fid°fVf°f SXWXe ±feÜ dSXþUÊ ¶f`aIY ³fZ¸ff¨fÊ ¸fZa þfSXe ¸f²¹f d°f¸ffWXe Àf¸feÃff ¸fZa d´fLÕXZ dUØf U¿fÊIYe Àf¸ffd~ °fIY ¸ffdÀfIY ¸fbQifÀRYed°f IYf AfaIYOÞXf§fMXIYSX 8 ´fid°fVf°f SXWX þf³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹föY dIY¹ff

±ffÜ ÕXZdIY³f ¹fWX AfaIYOÞXf IZYaQie¹f ¶f`aIY IZY A³fb¸ff³f ÀfZEIY ´fid°fVf°f Ad²fIY SXWXf WX`Ü

dUVfZ¿fÄfûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf dÀ±fd°f IYû QZJ°fZWXb¹fZ Af¦ff¸fe °fe³f ¸fBÊ IYû Af³fZ UfÕXe ÀffÕXf³ff ¸füdQiIYEUa FY¯f ³fed°f ¸fZa IZY³Qie¹f ¶f`aIY AüSX Af¦fZ IYQ¸f CXNXfÀfIY°ff WX`Ü Afd²fIYfdSXIY AfaIYOÞXûa IZY A³fbÀffSX ÀfIYÕXCX´f·fûöYf UÀ°fbAûa IZY ±fûIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfaIY ¸fZa JfôUÀ°fbAûa IZY Àf¸fcWX Àfc¨fIYfaIY ¸fZa EIY ÀffÕX ´fWXÕXZ IYe°fbÕX³ff ¸fZa 9.47 ´fid°fVf°f IYe UÈdð SXWXeÜ BÀf Àf¸fcWX ¸fZaA³ffþ ¸fZa 3.96 ´fid°fVf°f, ¨ffUÕX AüSX ¦fZWXca IZY Qf¸f ¸fZaIiY¸fVf: 2.69 AüSX 0.75 ´fid°fVf°f CXa¨fZ SXWXZÜ ¸ff¨fÊ,

2011 IYe ffdÀfIY fbQifÀRYed°f IYf AfaIYOÞXf þWXfa EIY¸fWXe³ff ´fWXÕXZ IZY 8.31 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPXIYSX 8.98´fid°fVf°f WXû ¦f¹ff UWXea QcÀfSXe °fSXRY Àff~fdWXIY Af²ffSX´fSX þfSXe WXû³fZ UfÕXf Jfô fbQifÀRYed°f IYf AfaIYOÞXf ¦f°fQû A´fi`ÕX IYû Àf¸ff~ Àf~fWX ¸fZa BÀfÀfZ d´fLÕXZ Àf~fWXIYe °fbÕX³ff ¸fZa IYSXe¶f EIY ´fid°fVf°f ³fe¨fZ AfIYSX 8.28´fid°fVf°f SXWX ¦f¹ffÜ EIY Àf~fWX ´fWXÕXZ 26 ¸ff¨fÊ IYû ¹fWX9.18 ´fid°fVf°f SXWXf ±ffÜ ¸fbQifÀRYed°f IYf ¸ffdÀfIYAfaIYOÞXf ÀfIYÕX CX´f·fûöYf UÀ°fbAûa IZY Afd²fIYfdSXIY±fûIY fc»¹f Àfc¨fIYfaIY fZa Vffd¸fÕX °fe³f fi¸fbJ Àf¸fcWXûa IYûd¸fÕXfIYSX þfSXe dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZa ´fif±fd¸fIYUÀ°fbAûa IYf Àf¸fcWX Àfc¨fIYfaIY, BÊa²f³f ´fiIYfVf AüSXÕXbd¶fiIZYaMXÐÀf Àf¸fcWX Àfc¨fIYfaIY AüSX dUd³fd¸fÊ°f CX°´ffQûa IYfÀf¸fcWX Àfc¨fIYfaIY Àf¶f Vffd¸fÕX WXû°fZ WX`aÜ

QcÀfSXe °fSXRY Jfô ¸fbQifÀRYed°f IYf AfaIYOÞXf´fif±fd¸fIY UÀ°fbAûa IZY Àf¸fcWX ¸fZa Vffd¸fÕX A³ffþ AüSXRYÕX Àfd¶þ¹fûa IZY EIY U¦fÊ dUVfZ¿f IYf WXe ´fid°fd³fd²f°UIYSX°ff WX`Ü ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ¸fûaMXZIY dÀfaWXAWXÕXcUfdÕX¹ff ³fZ IYWXf, ¸fbQifÀRYed°f ÕX¦ff°ffSX d¨fa°ff IYfdU¿f¹f SXWXe WX`, ¸fbÓfZ dþ°f³fe CX¸¸feQ ±fe ¹fWX CX°f³fed³f¹fadÂf°f ³fWXea WXû ´ffBÊÜ BÀfZ d³f¹faÂf¯f ¸fZa ÕXf³fZ IZY dÕX¹fZ¸füdQiIY AüSX þWXfa IYWXea þøYSX°f WXû UWXfa dUØfe¹f CX´ff¹fdIY¹fZ þf³fZ ¨ffdWX¹fZÜ

¸ff¨fÊ ¸fZa ¸fbQifÀRYed°f 8.98 ´fid°fVf°f

∞◊‚Ë∞Ä‚ ߢÁ«UÿÊ

∑§◊ÊÁ«U≈UË ’Ê¡Ê⁄U S¬ÚÊ≈U

Commodity Unit Spot Price(Rs.)

ALMOND 1 KGS 367.50ALUMINIUM 1 KGS 93.10ARECANUT 100 KGS 7942.00ATF 1 BBL 3976.00BARLEY 100 KGS 867.80BRENTCRUDE 1 BBL 3355.00CARDAMOM 1 KGS 1082.00CASHEWKERN 1 KGS 302.00CASTOROIL 10 KGS 589.00CASTORSD RJK 100 KGS 2850.00CER 1 MT 735.50CFI 1 MT 829.00CHANA 100 KGS 2287.00COCONTOILCKE 100 KGS 1092.00COCONUTOIL 100 KGS 5356.00COFFEE ROB 100 KGS 60.30COPPER 1 KGS 315.75CORIANDER 100 KGS 3383.00COTTON SEED 100 KGS 1313.00CPO 10 KGS 359.60CRUDEOIL 1 BBL 3444.00ELECTMTH 1 MWH 2251.00ELECTWK 1 MWH 2251.00FLAKEMENTH 1 KGS 693.10FURNACEOIL 1000 KGS 29247.00GASOLINE 1 USGLN 89.65GNUTOILEXP 10 KGS 676.40GOLD 10 GRMS 16477.00GOLDGUINEA 8 GRMS 13182.00GOLDHNI 10 GRMS 16282.00GUARGUM 100 KGS 5100.00GUARSEED 100 KGS 2468.00GUR 40 KGS 1077.70HEATINGOIL 1 USGLN 89.15JEERA 100 KGS 11921.00JUTE 100 KGS 2685.00KAPAS 20 KGS 596.00KAPAS 20 KGS 596.00KAPASKHALI 100 KGS 1133.80LEAD 1 KGS 96.50LONGCOTTON 1 Candy 26420.00MAIZE 100 KGS 872.50MASUR 100 KGS 3698.00MEDCOTTON 1 Maund 2541.50MENTHAOIL 1 KGS 636.60MUSTARD OIL 10 KGS 502.60MUSTRDSD JPR 20 KGS 522.80NATURALGAS 1 mmBtu 254.00NICKEL 1 KGS 857.30PEPPER 100 KGS 13192.00PLATINUM 1 GRMS 2257.00RCBR OILCAKE 1 MT 5583.00RED CHILI 100 KGS 5442.00REFSOYOIL 10 KGS 460.25RUBBER 100 KGS 13475.00SESAMESEED 100 KGS 5788.00SILVER 1 KGS 24448.00SILVERHNI 1 KGS 23074.00SOURCRDOIL 1 BBL 3367.00SOYABEAN 100 KGS 2187.00SPONGEIRON 1 MT 16710.00STEEL FLAT 1000 KGS 30740.00STEELGZB 1 MT 23620.00STEELLONG 1 MT 25990.00STEELLONG 1 MT 24370.00SUGAR S 100 KGS 3424.00SUGARMDEL 100 KGS 3850.00SUPARIRASI 1 KGS 147.10TCOAL 1 MT 4193.00TIN 1 KGS 748.00TURMERIC 100 KGS 10056.00WHEAT 100 KGS 1391.50YELLOWPEAS 100 KGS 1462.00ZINC 1 KGS 98.95

dQ³ffaIY : 15.04.11 Àf¸f¹f : 02.03 ¶fªfZ

´fBÊX ³fZ IYe BdÀ°fRZYIYe §fû¿f¯ff

³fE ÕXû¦ffaZ IYûQZ³ff ¨ffWX°fZ WX`a ¸füIYf

AAüüÀÀff°°ff³³ff ´ffiidd°°ffddQQ³³ff22..9911 IIYYSSXXûûOOÞÞXX ¶¶ff`SSXXÕÕXXIIYY¨¨ffZZ °°ffZZÕÕXX IIYYff CCXX°°´ffffQQ³³ff·ff¿ff/Qb¶fBÊÜ °fZÕX d³f¹ffÊ°fIY QZVfûa IZY Àfa¦fNX³fAû´fZIY IYf IY¨¨fZ °fZÕX IYf CX°´ffQ³f ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZa´fid°fdQ³f 630,000 ¶f`SXÕX §fMXIYSX AüÀf°f³f´fid°fdQ³f 2.92 IYSXûOÞX ¶f`SXÕX SXWX ¦f¹ffÜ Aû´fZIY, °fZÕXCXôû¦f °f±ff dUVfZ¿fÄfûa IZY EIY ÀfUÊZ IZY A³fbÀffSXAû´fZIY IZY 12 ÀfQÀ¹f QZVfûa õfSXf Ad²fIY °fZÕXCX°´ffQ³f dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ÕXed¶f¹ff IZY³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ ³fWXea WXû ÀfIYeÜ

SXfþ³fed°fIY ÀfaIYMX IZY ¨fÕX°fZ ÕXed¶f¹ff ¸fZa930,000 ¶f`SXÕX °fZÕX CX°´ffQ³f IYf ³fbIYÀff³f WXûSXWXf WX`Ü Aû´fZIY ÀfQÀ¹f Ad²fIY CX°´ffQ³f IYSX SXWXZWX`a ÕXZdIY³f dRYSX ·fe BÀf ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ ³fWXeaIYSX ´ff SXWXZ WX`aÜ BSXfIY Aû´fZIY IZY CX°´ffQ³f Àf¸fÓfü°fZ¸fZa Vffd¸fÕX ³fWXea WX`Ü ¶ffIYe ¶f¨fZ 11 ÀfQÀ¹fûa IYfAüÀf°f CX°´ffQ³f ³fbIYÀff³f ¸ff¨fÊ ¸fZa 5,80,000¶f`SXÕX ´fid°fdQ³f SXWXfÜ ¸ff¨fÊ ¸fZa þWXfa B³f 11 QZVfûa IYfAüÀf°f °fZÕX CX°´ffQ³f 2.65 IYSXûOÞX ¶f`SXÕX ´fid°fdQ³fSXWXf UWXea RYSXUSXe ¸fZa ¹fWX 2.71 IYSXûOÞX ¶f`SXÕX´fid°fdQ³f SXWXf ±ffÜ ÕXed¶f¹ff ¸fZa °fZÕX CX°´ffQ³f RYSXUSXe¸fZa 15.8 ÕXfJ ¶f`SXÕX ´fid°fdQ³f ÀfZ §fMXIYSX 13.9ÕXfJ ¶f`SXÕX ´fid°fdQ³f SXWX ¦f¹ffÜ ¸ff¨fÊ ¸fZa CXÀfIYfAüÀf°f °fZÕX CX°´ffQ³f ´fid°fdQ³f 4,60,000 ¶f`SXÕXSXWX ¦f¹ffÜ ´ÕX`MXÐÀf ÀfUÊZ IZY U`däIY d³fQZVfIY þfg³fdIaY¦fÀMX³f ³fZ EIY UöY½¹f ¸fZa IYWXf °fZÕX CX°´ffQ³f IYeÀff¸ff³¹f ¦f¯f³ff ÀfZ WXe ¹fWX À´fá WXû þf°ff WX` dIYÕXed¶f¹ff ¸fZa °fZÕX CX°´ffQ³f IZY B°f³fZ ¶fOÞXZ ³fbIYÀff³f IYûIYUSX IYSX³ff ¶ffþfSX IZY dÕX¹fZ IYfRYe ¸fbdVIYÕX WX`Ü

IYþfJÀ°ff³f ¨ffWX°ff WX`, ·ffSX°f ¶f³ffE CXÀfIZY ´fSX¸ff¯fb Àfa¹faÂf·ff¿ff/AÀ°ff³ffÜ AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb ÃfZÂf ¸fZa Af´fÀfe Àfa¶fa²ffaZ IYf dUÀ°ffSX IYSX³fZ IZY dÕXE IYþfJÀ°ff³f ¨ffWX°ff WX` dIY ·ffSX°fCXÀfIZY ¹fWXfa LûMXZ dSXE¢MXSXfaZ IYf d³f¸fÊf¯f IYSXZÜ Qû³ffaZ ´fÃffaZ ¸fZa BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ½¹fUWXf¹f°fÊf A²¹f¹f³f IZY dÕXE ÀfWX¸fd°f ¶f³fe WX`Ü´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX Qû dQ³f IYe ¹ffÂff ´fSX Afþ Vff¸f ¹fWXfa ´fWXba¨fZÜ

Qû³fûa QZVffaZ IZY ¶fe¨f AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXf³ff Vffd¸fÕX WX`Ü Qû³ffaZ QZVffaZ õfSXf BÀf ÃfZÂf ¸fZa ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSXÀf¸fÓfü°ff dIYE þf³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü dÀfaWX IYe IYþfJÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ³fcSXÀfb»°ff³f ³fþSX¶fZU IZY Àff±f ¶f`NXIY WXû¦feÜQû³ffaZ QZVf WXfBOÑûIYf¶fʳf ÃfZÂf fZa ·fe ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXf³ff ffWX°fZ WX`aÜ ¶f`NXIY fZa AûE³fþeÀfe dUQZVf dÕX. AûUeEÕX õfSXf I`YdÀ´f¹f³fÀff¦fSX ¸fZa Àf°f´ff¹fZU °fZÕX ¶ÕXfgIY IYe 25 RYeÀfQ dWXÀÀfZQfSXe JSXeQ³fZ IYf IYSXfSX WXû³fZ IYe ·fe Àfa·ffU³ff WX`Ü ÀfcÂffaZ IYf IYWX³ffWX` dIY ·ffSX°f IZY dÕXE IYþfJÀ°ff³f IZY Àff±f SXfþ³fed°f AüSX Afd±fÊIY Àfa¶fa²ffaZ IYf dUÀ°ffSX ¶fZWXQ fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü IYþfJÀ°ff³fWX¸fZVff ÀfZ ·ffSX°f IYf Àf¸f±fÊIY AüSX dUäÀf³fe¹f ·ff¦feQfSX SXWXf WX`Ü

Page 6: ispattimes16.04.2011

LX¦f IYWXfSX ·ffZBÊX Àf¸ffþ IYe ¸fWXfÀf·ff Afªf

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞ IYWXfSX ·ffZBÊX Àf¸ffþ IYe ¸fWXfÀf·ff 16A´fi`»f IYfZ ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f ²f¸f²ff ¸fÔZ Af¹ffZdþ°f W`XÜ ´fiQZVf ¹fbUfÀfÔ¦fNX³f IZY A²¹fÃf ´fiVffÔ°f ³ff¹fIY IZY A³fbÀffSX Àf¸ffþ IZYdUd·fÖf dU¿f¹ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE Af¹ffZdþ°f BXÀf ¸fWXfÀf·ffIYf Vfb·ffSÔX·f Àfb¶fWX 1 ¶fþZ ´fcþf-A¨fʳff ÀfZ WXfZ¦ffÜ QfZ´fWXSX12 ¶fþZ ÀfZ ¸fWXfÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ´fifSÔX·f WXfZ¦feÜ dþÀf¸fÔZA³fZIY SXfª¹ffZÔ ÀfZ ´fif~ MXeIYf U ¸fWXfÀf·ff IYfZ¿f IYe SXfdVfÀfdWX°f A³¹f þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY A»ffUf ÀfÔ¦fNX³f IYfZ fþ¶fc°f¶f³ff³fZ A³fZIY d³f¯fʹf d»fE þfEÔ¦fZÜ

CX¸fÀf ÀfZ »ffZ¦f WbXE´fSZXVff³f

SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IZY IYBÊX ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IY»f Vff¸f °fZþ AÔ²fOÞ IZY¶ffQ WbXBÊX ¶ffdSXVf IZY ¶ffQ Afþ SXfþ²ff³fe ÀfdWX°f IYBÊX ÃfZÂffZÔ

¸fZÔ °fZþ ²fc´f d³fIY»f³fZ ÀfZ CX¸fÀf ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜUWXeÔ IY»f IZY AÔ²fOÞ ÀfZ IYBÊX dþ»ffZÔ IZY¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ÀfZUf A·fe ·fe¶ffd²f°f W`ÔXÜ

dUôb°f dU·ff¦f BX³f ÃfZÂffZÔ fZÔ dUôb°f ÀfZUf¶fWXf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fbðXÀ°fSX ´fSX IYf¹fÊIYSX SXWXf W`XÜ ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX¸fZÔ IY»f Vff¸f A¨ff³fIY °fZþ ¶ffdSXVf IZYÀff±f WXe IYBÊX ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔAfZ»fZ d¦fSZX ±fZÜ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX, SXfþ³ffÔQ¦ffÔUIZY ÃfZÂffZÔ fZÔ ·fe IY»f Vff¸f °fZþ ¶ffdSXVf °f±ffd¶fþ»fe IYe ¦fOÞ¦fOÞfWXMX ÀfZ AfUf¦f¸f³f ·feIb LX Àf¸f¹f IZY d»fE ´fi·ffdU°f WXfZ ¦f¹ff ±ffÜAfþ ¸ff`Àf¸f ÀffRY WXfZ³fZ IZY Àff±f WXe °fZþ²fc´f d³fIY»f³fZ ÀfZ CX¸fÀf ¶fPÞX ¦fBÊX W`Ü »ffZ¦fÀfb¶fWX ÀfZ WXe §fSX Af`SX IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ ¸fZÔ EÀfeAf`SX IcY»fSX ¨f»ffIYSX CX¸fÀf ÀfZ SXfWX°f ´fif~IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ

SXf¹f¦fPÞX,X Vfd³f½ffSX, 16 A´fi»f 2011SXf¹f¦fPÞX,X Vfd³f½ffSX, 16 A´fi»f 2011

cm8k

cm8k

cm8k

cm8k

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fa{e OXfg. SX f³f dÀfaWX ³fZSXfª¹f ¸fZa Aüôûd¦fIY øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f WXû SXWXZ CXØfSXe dþÕXûa¸fZa Àf¸f¦fi A²fûÀfaSX f³ff dUIYfÀf, À±ff³fe¹f ¹fbUfAûa IZY dÕXESXûþ¦ffSX ´fidVfÃf¯f AüSX CX³WXZa SXûþ¦ffSX IZY Ad²fIY ÀfZAd²fIY AUÀfSX dQÕXf³fZ IYe þøYSX°f ´fSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ¶fÕX dQ¹ff WXÜ OXfg. dÀfaWX ³fZ Afþ ¹fWXfa fa{fÕX¹f fZa LØfeÀf¦fPÞXÀf¸fd³U°f A²fûÀfaSX f³ff dUIYfÀf Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY fZa IYWXfdIY SXf¹f¦fPÞX, ÀfSX¦fbþf, IYûSX¶ff, þfaþ¦feSX-¨ff¸´ff,d¶fÕXfÀf´fbSX AüSX IYûdSX¹ff dþÕXûa fZa Àfa ffdÕX°f, d³f¸fÊf¯ff²fe³fAüSX fiÀ°ffdU°f CXôû¦fûa IYû ²¹ff³f fZa SXJ°fZ WXbE UWXfa ÀfOÞXIYAüSX SXZÕX ´fdSXUWX³f ÀfbdU²ffAûa IZY dUIYfÀf AüSX dUÀ°ffSXIZY dÕXE dUVfZ¿f IYf¹f¹fÊûþ³ff ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü SXfª¹f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ßfedVfUSXfþ dÀfaWX, fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY fb£¹f Àfd¨fU ßfe fe.þfg¹f

CX ¸fZ³f, A´fSX fb£¹f Àfd¨fU °fIY³feIYe dVfÃff EUa þ³fVfdöYd³f¹fûþ³f ßfe ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX, fi fbJ Àfd¨fU dUØf ßfe Aþ¹fdÀfaWX, ´fi fbJ Àfd¨fU ÕXûIY d³f¸fÊf¯f ßfe E¸f.IZY.SXfDY°f,´fi fbJ Àfd¨fU AfUfÀf EUa ´f¹fÊfUSX f ßfe E³f. ¶f`þZ³QiIbY¸ffSX, Àfd¨fU DYþÊf ßfe A¸f³f IbY¸ffSX dÀfaWX AüSX A³¹fUdSXâ Ad²fIYfSXe CX fdÀ±f°f ±fZÜ ¶f`NXIY fZa ÀfSX¦fbþf, IYûSX¶ff,þfaþ¦feSX-¨ff¸´ff °f±ff SXf¹f¦fPÞX dþÕXûa IZY dÕXE Àfd¸fd°f IZY´fid°fUZQ³f ¸fZa IYe ¦f¹fe A³fbVfaÀffAûa ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffܸfb£¹f¸fa{e ³fZ ¶f`NXIY fZa B³f dþÕXûa fZa ÀfOÞXIYûa IZY füOÞXeIYSX f,CX³³f¹f³f AüSX ³fUe³f ´fiÀ°ffdU°f ÀfOÞXIYûa IZY d³f¸fÊf¯f ÀfdWX°fUWXfa SXûþ¦ffSX °f±ff ½¹ff´ffSX ½¹fUÀff¹f IZY dÀfÕXdÀfÕXZ fZa Af³fZUfÕXûa IZY dÕXE AfUfÀfe¹f IYfgÕXûd³f¹fûa IZY d³f¸fÊf¯f, CXôû¦fûa¸fZa IbYVfÕX ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f QZ³fZ IZY dÕXE ¹fbUfAûa IYû°fIY³feIYe ´fidVfÃf¯f dQÕXf³fZ þ`ÀfZ dU¿f¹fûa ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûa

ÀfZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ffÜ fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY BÀfIZYdÕXE SXfª¹f ¸fZa °fIY³feIYe dVfÃff AüSX þ³fVfdöY d³f¹fûþ³fdU·ff¦f õfSXf Àfa ffdÕX°f IYüVfÕX CX³³f¹f³f d¸fVf³f IYû ·fe BÀf´fcSXe ´fidIiY¹ff ÀfZ þûOÞXf þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe IYWXfdIY B³f dþÕXûa IZY fi fbJ VfWXSX IZY³Qie¹f ÀffUÊþd³fIY CX fIiY¸fQdÃf¯f ´fcUÊ IYû¹fÕXf ´fiÃfZ{ dÕXd¸fMXZOX (EÀf.BÊ.Àfe.EÕX.)IYe ·fe ´fdSXd²f ¸fZa Af°fZ WXaÜ BÀfdÕXE B³fIZY Àf¸f¦fi dUIYfÀf¸fZa EÀf.BÊ.Àfe.EÕX. IYû ·fe ÀfWX¹fû¦f IZY dÕXE IYWXf þf³ff¨ffdWXEÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY UZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa IZY³Qie¹fIYû¹fÕXf ¸fa{e ÀfZ ·fe ¨f¨fÊf IYSXZa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY B³fdþÕXûa ¸fZa Aüôûd¦fIY §fSXf³fûa IYe Àff¸ffdþIY dþ¸¸fZQfSXe IZYA³fbøY´f CXôû¦fûa IYû ·fe BÀfIZY dÕXE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYeþøYSX°f WXÜ ¶f`NXIY ¸fZa Àfd¸fd°f IYe A³fbVfaÀffAûa IYf CXnZJIYSX°fZ WXbE ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX-§fSX§fûOÞXf-JSXdÀf¹ff SXZÕX ¸ff¦fÊd³f¸fÊf¯f, ÀfSXf¹f´ffÕXe-ÀffSXa¦fPÞX-SXf¹f¦fPÞX ÀfOÞXIY CX³³f¹f³f,²fSX¸fþ¹f¦fPÞX-WXfMXe-IYûSX¶ff AüSX Ad¸¶fIYf´fbSX-´f°±fÕX¦ffaU ÀfOÞXIY ÀfdWX°f dUd·f³³f ÀfOÞXIYûa IZY CX³³f¹f³f°f±ff ¨füOÞXeIYSX f IYe Àfa·ffU³ffAûa ´fSX ·fe dU¨ffSX dIY¹ff¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY dÕXE ´fif±fd¸fIY°ffAûaIYf d³f²fÊfSX f IYSX Af¦fZ IYe IYfSXUÊfBÊ IYe þfEÜ B³f¸fZa ÀfZIbYL ÀfOÞXIYûa IYf IYf¹fÊ d³fþe ´fcaþe d³fUZVf ´fSX Af²ffdSX°f¶fe.Aû.MXe. ´f²Qd°f ÀfZ IYSXf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ·fe ¨f¨fÊf IYe ¦f¹feÜÀfSXf¹f´ffÕXe-ÀffSXa¦fPÞX-SXf¹f¦fPÞX ÀfOÞXIY IYf IYf¹fÊ SXfáie¹fSXfþ¸ff¦fÊ dUIYfÀf ´fifd²fIYSX f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSXf³fZ IZY´fiÀ°ffU ´fSX ·fe dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IZY Àff±fd¸f»fZ ¹fbUfAûa IYû SXûþ¦ffSX

SXf¹f´fbSXÜ dU·ffþ³f IYe ÂffÀfQe ÀfZ ÀfÔ·f»f³fZIZY CX´fSXfÔ°f dÀfÔ²fe Àf¸ffþ IZY ´fi¶fbðX ³ff¦fdSXIYfZÔSXfþ³fed°fÄffZÔ EUÔ Àf¸ffþ ÀfZUIYfZÔ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZdÀfÔ²fe ·ff¿ff EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f IZY ÀfÔSXÃf¯f EUÔÀfÔU§fʳf WZX°fb 1979 ¸fÔZ ·ffSX°fe¹f dÀfÔ²fb Àf·ff IYf¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü ÀfÔSXÃfIY »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf³fe IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fÔ Z Óf¸¸fMX¸f»fUf²fUf³fe IYfZ A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dÀfÔ²fe¶fWbX»f ´fiQZVffZÔ ¸fWXfSXfáÑX, ¦fbþSXf°f, SXfþÀ±ff³f,CXØfSX´fiQZVf, ¸f²¹f´fiQZVf, LXØfeÀf¦fPÞX dQne ¸fÔZ´fiQZVf À°fSXe¹f EUÔ ³f¦fSX À°fSXe¹f Vff£ffEÔ ¶f³ffBÊX¦fBÊX W`XÜ ÀfZUf ÀfÔÀIYfSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ÀfcÂffZÔ ÀfZ dÀfÔ²fe·ff¿ff EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f dUIYfÀf WZX°fb d³fSÔX°fSX´fi¹ffÀfSX°f W`XÜ BXÀf WZX°fb ·ffSX°fe¹f dÀf²fb Àf·ff IYfSXfáÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f 17,18 A´fi`»f IYfZ A¦fiÀfZ³f²ff¸f ¸fÔZ WXfZ SXWXf W`XÜ

¦fUÊ IYe ¶ff°f W`X dIY »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf³feþe ¸fb£¹f Ad°fd±f SXWZÔ X¦fZ EUÔ A²¹fÃf°ff¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX IYSmÔX¦fZÜ CXQЧffMX³fAfVfeÊUfÊQ ´fcª¹f VfQf¯fe QSX¶ffSX IZY ÀfÔ°f¹fbd²fdâXSX»ff»f QZÔ¦fZÜ dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fÔZ

ÀffÔÀfQ SX¸fZVf ¶f`Àf ¸f²¹f´fiQZVf dU²ff³fÀf·ffA²¹fÃf BÊXäSXQfÀf SXfZWXf³fe, LXØfeÀf¦fPÞXdU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYf`dVfIY,¶fÈþ¸ffZWX³f A¦fiUf»f, ´f¹fÊMX³f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe¸fc¯f°f, ¸fWXf´ff`SX, dIYSX¯f¸f¹fe ³ff¹fIY, JfôAf´fcd°fÊ d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf »fe»ffSXf¸f ·ffZþUf³feLXØfeÀf¦fPÞX dÀfÔ²fe ´fÔ¨ff¹f°f IZY A²¹fÃf ßfe¨fÔQÀfbÔQSXf³fe þe EUÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIY SX¸fZVf Uf»f¹ff³feSXWZÔX¦fZÜ Àff±f WXe À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY EUÔ dÀfÔ²feÀf¸ffþ IZY dU²ff¹fIYfZÔ IZY Àff±f-Àff±f þb¦f°fAfßf¸f WXdSXõXfSX IZY ´feNXf²feVf ÀfÔ°f ¦fÔ¦ffQfÀf¸fWXfSXfþ EUÔ ¨f¸¸fSX·ffNXf IZY ÀfÔ°f ßfe ÀffÔBÊX»ff»fQfÀf ·fe CX´fdÀ±f°f SXWZÔX¦fZÜ Afþ ¹fWXfÔSXf¹f´fbSX ´fiZÀf ¢»fU ¸fÔZ Af¹ffZdþ°f EIY ´fiZÀf Uf°ffʸfÔZ ·ffSX°fe¹f dÀfÔ²fb Àf·ff LXØfeÀf¦fPÞ IZY ´fiQZVfA²¹fÃf fbSX»fe²fSX ffJeþf, IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃfOXe AfSX Uf²fUf³fe EUÔ ¸fWXfÀfd¨fU ÀfbÔQSXQfÀfþf±fUf³fe ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ QeÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fÔZQZVf IZY dÀfÔ²fe Àf¸ffþ IYe ßfZâX°f¸f fid°f·ffAfZÔ IYfÀf¸¸ff³f dIY¹ff þfUZ¦ffÜ AÔ°fSXfÊáÑXe¹f ³fÈ°¹ffÔ¦f³ffÀfbßfe Ad³f»ff ÀfÔbQSX dþ³WXfZÔ³fZ ³fÈ°¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f

ÀfZ dÀfÔ²fb ÀfÔÀIÈYd°f IYfZ þeU³°f ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ´fiQe´f ·ffU³ff³fe dþ³WXfZÔ³fZ þfZWX³Àf¶f¦fÊ ARiYeIYf¸fÔZ ¦ffÔ²feþe IZY AfUfÀf IYfZ 2.2v IYSXfZOÞ ¸fÔZJSXeQIYSX SXf¿MÑX IYfZ ¸¹fcdþ¹f¸f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°fIYSX dQ¹ff W`XÜ A³°fSXfÊáÑXe¹f £¹ffd°f ´fif~Ad²fUöYf SXf¸f þZNX¸f»ff³fe AÔ°fSXfÊáÑXe¹fd¨fÂfIYfSX WXeSXfZ dWX¸ffZSXf³fe dþ³WXfZÔ³fZ ¦ffÔ²feþe IYeWX°¹ff IZY °fbSÔX°f ¶ffQ d¨fÂf ¶f³ff¹ff ±ffÜ SXfáÑXe¹fIiÔYfd³°fIYfSXe fSX¨ffZ dUôf±feÊ þfZ AÔ¦fiZþfZÔ IYe »fcMXIYf þUf¶f OXI`Y°fe ÀfZ QZ°fZ ±fZ °f±ff þZ»f ÀfZd³fIY»f ·ff¦f ±fZ Af`SX LXØfeÀf¦fPÞX IYe Àf¸fd´fÊ°fÀfZUf ÀfÔÀ±ff ¶fPÞ°fZ IYQ¸f dþÀfIZY d³fSÔX°fSX ÀfZUfIZ ³fE Af¹ff¸f ¦fPÞX SXWZX W`XÜ BX³f Àf¶fIYf Àf¸¸ff³fdIY¹ff þfUZ¦ffÜ dÀfÔ²fb ÀfÔÀIÈYd°f IYfZ ´fiQdVfÊ°fIYSX°fe ´fiQVfÊd³f¹ffÔ ·fe SXWZX¦fe dþÀf¸fÔZ dÀfÔ²fbÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe IYf dÀfÔ²f IZY ¸fWXf³f ÀfÔ°ffZ EUÔ¶fPÞX°fZ IYQ¸f dÀfÔ²fb QVfʳf ¸ffÂff ±fZ»feÀfed¸f¹ff,ÀfbSX²ff AfdQ IZY ÀMXf»f SXWZÔX¦fZÜ BXÀf AUÀfSX ´fSXdÀfÔ²f IYe Àfb³fWXSXe Vff¸f 17 A´fi»f Vff¸f 7 ¶fþZÀfZ QZVf IYe ßfZâX°f¸f ÀfÔÀIÈYd°f IYe ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ Af`SXVfWX³ffBÊX IZY Àff±f LZXþ °ffZ WXfZ¦ff WXeÜ

SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f 17-18 IYfZ SXf¹f´fbSX ¸fÔZ : ¸ffJeþf

SXf¹f´fbSXÜ

LXØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀfIY¸fZMXe IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe¸fWZÔXQi LXf¶fOÞf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d·f»ffBÊX fZÔ EIY fdSXUfSXIZY ¨ffSX ¸fdWX»ff ÀfQÀ¹ffZÔ õXfSXf IYe ¦fBÊXÜ Af°¸fWX°¹ff´fSX ¦fWXSXfVffZIY ½¹föY IYS°fZ WbXE ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀfIY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ²f³fZÔQi ÀffWcX EUÔ fid°f´fÃf IZY ³fZ°ffSXdUÔQi ¨ff`¶fZ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX §fMX³ff ´fcSZX LXØfeÀf¦fEÞIYe WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSZX QZVf ¸fZÔ dQ»f QWX»ff QZ³fZUf»fe dUäfÀf §fMX³ff WXÜ Afþ ´fdSXUfSX IZY ¨ffSX¸fdWX»ff ÀfQÀ¹ffZÔ õXfSXf Af°¸fWX°¹ff IYSX þeU³f»fe»ff Àf¸ff~ IYSX »fe WX Àff±f WXe fdSXUfSX IYf EIYÀfQÀ¹f þeU³f ¸fÈ°¹fb ÀfZ þbÓf SXWXf WX, »fZdIY³f SXfª¹fIYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe WbXBÊX W`XÜA³fbIÔY´ff d³f¹fbdöY EUÔ AfUfÀf WZX°fb Àfb³fe»f IYf´fdSXUfSX d´fLX»fZ ffÔ f dQ³ffZÔ IZY ÀU¹fÔ IZY §fSX fZÔ A´f³fZAf´f IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX ´fiVffÀf³f IYf A´f³fe

Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ ´fSX ²¹ff³f AfIÈYâXIYSXf°ff SXWXf WX, dþÀfIYf fedOX¹ff EUÔ Àf¸ff¨ffSX fÂffZÔ¸fZÔ BXÀf ´fiIYSX f IYfZ ´fi fbJ°ff ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ±ff, dIÔY°fb dþ»ff ´fiVffÀf³f, ´fbd»fÀf´fiVffÀf³f EUÔ d·f»ffBÊX BXÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf ´fi¶fÔ²f³f ³fZ´fedOÞ°f ´fdSXUfSX IZY ´fid°f IYfZBÊX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY Ad°fdSXöYdþ»ffd²fIYfSXe ´fedOÞ°f ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»fZ »fZdIY³fdþ»ff ´fiVffÀf³f õXfSXf IYfZBÊX SXfWX°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊX,¶fd»IY ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ »f¦ffE ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔIYfZ ·fe WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ QZVf IYf IYf³fc³f dIYÀfe ·fe½¹fdöY IYfZ Af°¸fWX°¹ff IYSX IYSX³fZ IYe LbXMX ´fiQf³f³fWXeÔ IYSX°fe, »fZdIY³f SXfª¹f fZÔ ÀfSXIYfSX ³ff¸f IYe IYfZBÊX¨feþ ³fWXeÔ WXÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfª¹f IZY dþ¸¸fZQfSX¦fÈWX fÔÂfe IYf ¶f¹ff³f Af°ff WX dIY, BXÀf §fMX³ff IZYd»fE ³f dþ»ff ´fiVffÀf³f ³f d·f»ffBÊX BXÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf´fi¶fÔ²f³f EUÔ ³f WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX dþ¸¸fZQfSX WXÜ

d·f»ffBÊX Af°¸fWX°¹ff §fMX³ff IYe dVfIYf¹f°fIYfÔ¦fiZÀf IYSZX¦fe SXfáÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfZ

SXf¹f´fbSXÜ

SXfª¹f IYf fid°fdâ°f ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔ¦fN³f fi¸fûQ U¸ffÊÀ¸fÈd°f ÀfÔÀ±ff³f A¶f QZVf IYe Àf¸fIYf»fe³f ¹fbUfIYdU°ff IYû ´fiû°ÀffdW°f IYSX³fZ IZY d»fE EIY AüSXSXfáÑe¹f Àf¸¸ff³f QZ¦ff Ü ÀfÔÀ±ff³f õfSXf d»f¹fZ ¦f¹fZd³f¯ffʹff³fbÀffSX U¿fÊ 2010 ÀfZ ´fi°¹fZIY U¿fÊ 40 U¿fÊIYe Af¹fb IZY IY¸f C¸fi IZY EIY EZÀfZ ¹fbUf IYdU IYûSXfáÑe¹f À°fSX ´fSX ´fi¸fûQ U¸ffÊ IYdU°ff Àf¸¸ff³f dQ¹ffþf¹fZ¦ff dþÀf³fZ U¿fÊ ·fSX IYe ´fiIYfdVf°f dW³QeIYdU°ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ³fUf¨ffSXe ´fi¹fû¦f ÀfZ dW³QeIYdU°ff ÀfÔÀffSX IYû ³f¹fe QÈdá QZ³fZ IYf A³fcNf fi¹ffÀfdIY¹ff Wû Àff±f We þ³f°ffÔdÂfIY fc»¹fûÔ ImY dUIYfÀfEÀff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ AüSX ¸ff³fU IZY Àf¸¸fbJ·ffUe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYe ³f¹fe ·ff¿ff AüSX´fi·ffUIYfSXe dVf»´f SX¨ff WûÜ Àf¸¸ff³f dUUSX¯f¨f¹fd³f°f ¹fbUf IYdU IYû EIY Af°¸fe¹f AüSX SXfáÑe¹fAf¹fûþ³f ¸fZÔ 5001 ÷Y´f¹fZ IYf ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSXE

´fi°feIY d¨f³W, ´fiVfdÀ°f d¨f³W ´fi¸fûQ U¸ffÊ Àf¸f¦fiVffg»f.ßfeR »f ÀfZ Ad·f³fÔdQ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff ÜBÀfIZY A»ffUf CÀfIYe dIYÀfe IYf½¹f.IYÈd°f IYe´ff¯Obd»fd´f IYf ´fiIYfVf³f ·fe ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fc¯fÊÀfW¹fû¦f ÀfZ dIY¹ff þf¹fZ¦ff Ü dþÀfIYe 100 fid°f¹ffhÀf¸¸ffd³f°f IYdU IYû ·fZÔMX dIY¹ff þf¹fZ¦ff Ü ¹fWÀf¸¸ff³f BÀf U¿fÊ 23.24 þb»ffBÊ 2011 IYûÀfÔÀ±ff³f IZY Ufd¿fÊIY AüSX SXfáÑe¹f Af¹fûþ³f fZÔ dQ¹ffþf¹fZ¦ff Ü ¨f¹f³f WZ°fb ´fifSXÔd·fIY A³fbVfÔÀff EZÀfZ ¹fbUfIYdU IZY ³ff¸f IYe ´fif±fd¸fIY A³fbVfÔÀff ÀfùQ¹f´ffNIY d¸fÂf IYdU ÀffdW°¹f A²¹ff´fIY Af»fû¨fIYÀf¸feÃfIY ´fÂf.´fdÂfIYf IZY ÀfÔ´ffQIY ¸fÔO»f ImYÀfQÀ¹f ´fbÀ°fIY ´fiIYfVfIY A´f³fe dMX´´f¯fe IYdUIYe ¶ff¹fûOZMXf ¹fdQ ÀfÔ¦fiW ´fiIYfdVf°f WbAf Wû °fûCÀfIYe 3 ´fid°f¹ffh ImY Àff±f ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZYÀfÔ¹fûþIY ´fiZd¿f°f IYSX ÀfIY°fZ W`Ô Ü ÀU¹fÔ IYdU ·feAf°¸fe¹f ·ffU ÀfZ ´fW»f IYSX°fZ WbE ·fe A´f³fe´fidUdá ÀfÔ¹fûþIY IYû ·fZþ ÀfIY°fZ W`Ô Ü

¨ff»feÀf U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY IYdU IYfZdQ¹ff þfE¦ff ´fi¸fûQ ¹fbUf IYdU°ff Àf¸¸ff³f

¸fdWX»ff ÀfZ LZXOÞLXfOÞ, AfSXfZ´fe d¦fSXµ°ffSXSXf¹f´fbSXÜ MXfMXe¶fÔ²f ¨ff`IY IZY ´ffÀf IY»f Vff¸f EIY ¹fbUIY ³fZ §fSX þf SXWXe¸fdWX»ff IYe ¶fZBX«f°f IYSX³fZ IZY d³f¹f°f ÀfZ WXf±f ¶ffÔWX ´fIYOÞfÜ ´fifd±fʹff IYedVfIYf¹f°f ´fSX Af¸ff³ffIYf ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffW`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX AfSXfZ´fe d³f°fe³f d´f°ff¶ff¶fc»ff»f ´fMZX»f 27 U¿fÊ OX¦fd³f¹ff IYf SXWX³fZ Uf»ff W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIYIY»f Vff¸f ¨fÔQ³fOXeWX d³fUfÀfe EIY 35 U¿feʹf ¸fdWX»ff ´f`Q»f A´f³fZ §fS þfSXWXe ±fe °f·fe AfSXfZ´fe ³fZ CXÀfIYf SXfÀ°ff SXfZIYIYSX ¶fZBX«f°f IYSX³fZ IZY d³f¹f°f ÀfZWXf±f ¶ffÔWX ´fIYOÞ d»f¹ffÜ þ¶f ¸fdWX»ff d¨fnfBÊX °ffZ UWX ·ff¦f d³fIY»ffÜ dþÀfIZY¶ffQ fifd±fʹff ³fZ BXÀfIYe dVfIYf¹f°f Af¸ff³ffIYf ±ff³ff fZÔ IYeÜ ff¸f»fZ fZÔ fbd»fÀf³fZ AfSXfZ´fe IYfZ ²ffSXf 342,354 IZY °fWX°f d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ

IYfg»fZþ IZY d»fd´fIY ³fZ dIY¹ff 30 WXþfSX IYf ¦f¶f³f

SXf¹f´fbSXÜ A¶Qb»f IY»ff¸f IYfg»fZþ IZY d»fd´fIY ³fZ LXfÂffZÔ IYe þ¸ff RYeÀf IYfIYSXWXe¶f 30 WXþfSX øY´fE ¦f¶f³f IYSX³fZ IYf ff¸f»ff fiIYfVf fZÔ Af¹ff W`Ü fif±feÊIYe dVfIYf¹f°f ´fSX dMXIYSf´ffSXf ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ffQþÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊB¸°fe¹ffþ AW¸fQ d´f°ff A¶Qb»f ¸fþeQ 46 U¿fÊ ¸fWZVf IYf»fû³fe ¦fbdP¹ffSXeIYf SXWX³fZ Uf»ff W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY AfSXfZ´fe ¶fe.¨fÔQiVfZJSX SXfU d´f°ff¶fe.þZ. SXfU 35 U¿fÊ ¸fc»f°f: OûÔ¦fSX¦fPÞ IYf SXWX³fZ Uf»ff W`XÜ UWX ¹fWXfÔ ´fSXA¶Qb»f IY»ff¸f AfþfQ IYfg»fZþ ¸fZÔ d»fd´fIY IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f W`XÜ AfSXfZ´feIYfg»fZþ IZY LXfÂffZÔ õXfSXf þ¸ff RYeÀf IYf IYSXe¶f 29050 øY´fE ¦f¶f³f IYSXd»f¹ff W`XÜ fif±feÊ IZY d»fdJ°f dVfIYf¹f°f fSX dMXIYSXf´ffSXf ±ff³ff fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´feIZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ

¶»ffg¦f ¸fZÔ Af´fdØfþ³fIYEÀfE¸fEÀf, ¸ff¸f»ff QþÊ

SXf¹f´fbSXÜ EIY ¹fbUIY õXfSXf BÔXMXSX³fZMX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ¶»ffg¦f ´fSX Af´fdØfþ³fIYEÀfE¸fEÀf ·fZþIYSX A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ IYf ff¸f»ff fiIYfVf fZÔ Af¹ff W`XÜ fif±feÊIYe dVfIYf¹f°f ´fSX °fZ»fe¶ffÔ²ff ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ffQþÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX fif±feÊ fiRbYn´ffSZX AUÔd°fdUWXfSX IYf SXWX³fZ Uf»ff W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ´fif±feÊ IZY ¶»ffg¦f¸fZÔ ¦f°f 1 þ³fUSXe IYfZ fÔ¨fVfe»f ³f¦fSX IZY SXWX³fZ Uf»fZ AfSXfZ´fe SXfþIbY¸ffSX ÀffZ³fe³fZ ´fif±feÊ IYfZ Af´fdØfþ³fIY EÀfE¸fEÀf ·fZþIYSX A´f¸ff³f dIY¹ffÜ dþÀfIZY¶ffQ ´fif±feÊ ³fZ BXÀfIYe dVfIYf¹f°f °fZ»fe¶ffÔ²ff ±ff³ff ¸fZÔ IYeÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZAfSXfZ´fe IZY dJ»ffRY ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀff²f³f Ad²fd³f¹f¸f 2000 ²ffSXf 66 EIZY °fWX°f A´fSXf²f ´fÔþe¶fðX IYSX d»f¹ff W`XÜ

ÀfÔ°f dVfSXfZ¸fd¯f ¸ff°ff IY¸ffÊþ¹fÔ°fe 17 IYfZ

SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔ°f dVfSXfZ¸fdf¯f ¸ff°ff IY¸ffÊ IYe þ¹fÔ°fe WX¿fZÊCX»ffÀf IZY Àff±f ³f¦fSXÀffWcX Àf¸ffþ AfSÔX¦f ´fdSXÃfZÂf U °fWXÀfe»f ÀffWcX ÀfÔ§f IZY ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fÔZ17 A´fi`»f IYfZ ÀfÔ°f dVfSXfZ¸fd¯f ff°ff IY¸ffÊ IYe þ¹fÔ°fe f³ffBÊX þf¹fZ¦feÜ Àf¸ffSXfZWX¸fÔZ Àfb¶fWX ÀfZ »fZIYSX SXfdÂf °fIY dUd·fÖf IYf¹fÊIiY¸f WXfZÔ¦fZÜ IY»fVf U VffZ·ff¹ffÂffQfZ´fWXSX s ¶fþZ d³fIYf»fe þf¹fZ¦feÜ Àf¸ffSXfZWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ·ff¦fU°f ÀffWcXdþ»ff A²¹fÃf ÀffWcX ÀfÔ§f SXf¹f´fbSX °f±ff A²¹fÃf°ff ³fZ°fSXf¸f ÀffWcX A²¹fÃf°fWXÀfe»f ÀffWcX ÀfÔ§f AfSÔX¦f IYSmÔX¦fZÜ dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fÔZ ßfU¯f ÀffWcX,¨fÔQiVfZJSX ÀffWcX, Àfbßfe ¨fÔQiIY»ff ÀffWcX, SXf¸fc ÀffWcX CX´fdÀ±f°f SXWZÔX¦fZÜ IY»fVf UVffZ·ff¹ffÂff IZY ´f›f°f Ad°fd±f ÀUf¦f°f CXQжffZ²f³f Vf´f±f ¦fiWX¯f U Àff¸fcdWXIY·ffZþ WXfZ¦ffÜ Àf·fe IYf¹fÊIiY¸f À±ff³fe¹f ÀffWcX LXfÂffUfÀf ¸fÔZ ÀfÔ´fÖf WXfZÔ¦fZÜ

dÂfdQUe¹f SXf¸ff¹f¯f Àf¸ffSXfZWX IYf Àf¸ff´f³f 17 IYfZ

SXf¹f´fbSXÜ þ¹f ¶fi¸WXQZU ¶ff¶ff ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe EUÔ Àf¸fÀ°f ¸ffZWXnfUfÀfe»ffZ²fe´ffSXf SXf¸f»fe»ff ¨ff`IY AfÔSX¦f ¸fÔZ BXÀf U¿fÊ ·fe AJÔOX dÂfdQUe¹fSXf¸ff¹f¯f Àf¸ffSXfZWX IYf Af¹ffZþ³f 14 ÀfZ ´fifSÔX·f WbXAfÜ BXÀfIYf Àf¸ff´f³f17 A´fi`»f IYfZ WXfZ¦ffÜ

AfMÊX AfgRY d»fdUÔ¦f IYf ¶fZdÀfIY IYfZÀfÊ 19 ÀfZ

SXf¹f´fbSXÜ ßfe SXdUVfÔIYSX ¸fWXfSXfþ õXfSXf À±ffd´f°f dQ AfMÊX AfgRY d»fdUÔ¦f IZY½¹fdöY dUIYfÀf IÔZYQi IYe AfZSX ÀfZ d¸fØf»f ·fU³f Àf¸f°ff IYfg»ffZ³fe ¸fÔZ AfMÊXAfgRY d»fdUÔ¦f IYf ¶fZdÀfIY IYfZÀfÊ ffMÊX-1 þeU³f þe³fZ IYe IY»ff °f±ff ¹fbUfAfZÔU ¶f©ffZÔ IZY d»fE ¹fVf IYfZÀfÊ 19 ÀfZ 24 A´fi`»f °fIY Af¹ffZdþ°f W`XÜ AfMÊXAfgRY d»fdUÔ¦f Àf¸f°ff IYf»ffZ³fe IZY ´fi¨ffSX ´fi·ffSXe Àf°¹fZ³Qi A¦fiUf»f IZYA³fbÀffSX ¶fZdÀfIY IYfZÀfÊ 18 ÀfZ 7 U¿fÊ Af¹fb U¦fÊ IZY d»fE °f±ff ¹fVf IYfZÀfÊ 13ÀfZ 18 U¿fÊ °fIY IZY ¹fbUfAfZÔ U ¶f©ffZÔ IZY d»fE WXfZ¦ff ½¹fdöY dUIYfÀf IZÔYQiÀf¸f°ff IYfg»ffZ³fe IZY §f³fV¹ff¸f ´ffZQÐQfSX IZY A³fbÀffSX ¶fZdÀfIY IYfZÀfÊ ¸fÔZ dÀfJf¹fZ¦f¹fZ ¹ffZ¦ff·¹ffÀf, äfÔÀf ´fi¯ff»fe, ²¹ff³f U ÀfbQVfʳf dIi¹ff IZY °feÀf d¸f³fMX IZYd³f¹fd¸f°f A·¹ffÀf ÀfZ ½¹fdöY IYf ¸ff³fdÀfIY,VffSXedSXIY U Afd°¸fIY ¶f»f°fSXfZ°ffþf WXfZ CXNX°ff W`XÜ 2 ÀfZ 22 §fÔMZX IZY ¹fZ IYfZÀfÊ LXWX dQ³ffZÔ ¸fÔZ dÀfJf¹fZ þf°fZW`XÜ dþ³fIZY A·¹ffÀf ÀfZ SXöY¨ff´f, OXf¹fd¶fMXeþ, WXQ¹f SXfZ¦f, AÀ±f¸ff,ÀffBX³fÀfÀfdWX°f IYBÊX SXfZ¦ffZÔ IYf d³fUfSX¯f ÀfÔ·fU W`XÜ IYBÊX U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ¶f`Ô¦f»ffZSX dÀ±f°fd³f¸fWÔXÀf U E¸Àf ¸fÔZ ÀfbQVfʳf dIiY¹ff ÀfZ d³fQifWXe³f°ff U A³¹f ¸f³ffZdUIYfSXfZÔ IYfd³fQf³f WXfZ³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe W`XÜ ¶fZdÀfIY IYfZÀfÊ MXe¨fSX Aä³fe þ¦¦fe IZYA³fbÀffSX 19 A´fi`»f ÀfZ ¹fbUfAfZÔ U ¶f©ffZÔ IYe ¹fVf IYfZÀfÊ IYÃffEÔ Vff¸f v.3ÀfZ 9 ¶fþZ °fIY »f¦fZÔ¦feÜ

ÀfadÃf~ £f¶fSmÔX

¦fif¸fe¯f d¨fdIY°ÀffÀfWf¹fIYûÔ IYe d³f¹fbdöY IZYd»fE IYfCÀfd»fÔ¦f 19 ÀfZ

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞ fZÔ ¦fif¸fe¯f d¨fdIY°ÀffÀfWf¹fIYûÔ ImY dSXöY 569 ´fQûÔ IYû ·fSX³fZ IZYd»fE IYfCÀfd»fÔ¦f 19 EUÔ 20 A´fi`»f 2011IYû ´fif°f:10 ¶fþZ ÀfZ þZ»f SXûO dÀ±f°f SXfª¹fÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔWû¦feÜ SXfáie¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f SXf¹f´fbSXIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Afþ ¹fWfÔ ¶f°ff¹ff dIY´fW»fZ dQ³f 19 A´fi`»f IYû d³f:VföYþ³f ßfZ¯feAüSX EZÀfZ A·¹fd±fʹfûÔ IYe IYfCÀfd»fÔ¦f Wû¦fe,dþ³fIZY ´fd°f A±fUf ´f}e VffÀfIYe¹f ÀfZUfA±fUf ÀffUÊþd³fIY C´fœY¸f ¹ff À±ff³fe¹fd³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`ÔÜ BÀfe dQ³f ¸fdW»ffA·¹fd±fʹfûÔ IYe ·fe IYfCÀfd»fÔ¦f IYe þfE¦feÜVfZ¿f A·¹fd±fʹfûÔ IYe IYfCÀfd»fÔ¦f 20 A´fi`»fIYû Wû¦feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fif¸fe¯fd¨fdIY°Àff ÀfWf¹fIYûÔ IYe ´fifUd²fIY ¨f¹f³fÀfc¨fe ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe UZ¶fÀffBÊMXc¯¶fWe¸fÔÀfþe¯´fQ¶f¯´fQ ´fSX þfSXe IYSX dQ¹ff¦f¹ff W`Ü

Jd³fªf d³fSXeÃfIYIYe d»fdJ°f ´fSXeÃffIZY ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f

SXf¹f´fbSÜ

LØfeÀf¦fPÞ »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f õfSXf SXfª¹fVffÀf³f IZY Jd³fþ Àff²f³f dU·ff¦f IZYA³°f¦fÊ°f Jd³f d³fSXeÃfIY IZY dSXöY 32 ´fQûÔImY d»fE 27 RYSXUSXe 2011 IYû Af¹fûdþ°fd»fdJ°f fSXeÃff IZY fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f IYSX dQE¦fE W`ÔÜ

Af¹fû¦f õfSXf U¦fÊUfSX C´f¹fböYA·¹fd±fʹfûÔ IYe C´f»f¶²f°ff IZY Af²ffSX ´fSX97 C¸¸feQUfSXûÔ IYû ´fifUd²fIY Af²ffSX ´fSXÀffÃff°IYfSX IZY d»fE d¨f³WfÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ffW`Ü Af¹fû¦f IZY A³fbÀffSX C¸¸feQUfSXûÔ IYûÀffÃff°IYfSX IZY ´fW»fZ ´fQ IZY d»fE d³f²ffÊdSX°fAfWÊ°ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fc»f QÀ°ffUZþ ´fiÀ°fb°fIYSX³ff Ad³fUf¹fÊ Wû¦ff, °f·fe C³fIYfÀffÃff°IYfSX d»f¹ff þfE¦ffÜ

I`Y»ffVf ¦fÔ¦fUf³fe WX°¹ffIYfÔOX

AfNX AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZCX¸fiI`YQ IYe Àfþf SXf¹f´fbSXÜ I`Y»ffVf ¦fÔ¦fUf³fe WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ

Afþ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX 8 AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZCX¸fiI`YQ IYe Àfþf d¸f»feÜ UWXeÔ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔRYSXfSX EIY AfSXfZ´fe IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe W`XÜ

´fbd»fÀf ÀfcÂffZ Ô ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZYA³fbÀffSX ¦f°f 6 þ³fUSXe 2010 IYfZ VffÔd°f³f¦fSXdÀ±f°f dUd³f°f ÀMZXMX IZY ´ffÀf I`Y»ffVf ¦fÔ¦fUf³feIYe ´fbSXf³fe SÔXdþVf IZY ¨f»f°fZ IbYLX »ffZ¦ffZÔ ³fZ¸ffSX´feMX IYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AfNX AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff ±ffÜ ´fIYOÞfE ¦fE AfSXfZd´f¹ffZÔ ¸fZÔ ²feSXþSXþf`OÞe, ¶ffQ»f SX¢ÀfZ»f, Vf`»fZ³Qi, ¸ffZWX¸¸fQWXÀf³f, ÀfUZÊVUSX ¶ffdSXIY, ÀfÔQe´f ¨fÖff, SXfþ³fBÊXd»f¹ffþ Af`SX IY´fe»f W`XÜ d¦fSXµ°ffSX AfSXfZd´f¹ffZÔIYfZ A´fSX ÀfÂf E.E³f.þfZVfe IZY IYfZMÊX ¸fZÔ ´fZVfdIYE ±fZÜ þWXfÔ ÀfZ CX³fIYfZ CX¸fiI`YQ IYe ÀfþfAf`SX 9 WXþfSX øY´fE þb¸ffʳff §ffZd¿f°f dIYE W`XÜUWXeÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYSXfSX AfSXfZ´fe Ad·f¿fZIY d¸fßffIZY DY´fSX 5 WXþfSX øY´fE Bʳff¸f §ffZd¿f°f IYSXCXÀfIYe ´f°ffÀffþe IYSX SXWXe W`XÜ

SXf¹f´fbSXÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff IZY SXfáÑXe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYeÀf´fiZ ÀIcY»f ¸f`Qf³f ´fSX Àf·ff Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ IZY dJ»ffRY ²fSX³ff dQ¹ffÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfª¹f´ff»f IYfZ Äff´f³f Àff`Ô´fIYSX JZ»f ¸f`Qf³ffZÔ IZY Qb÷Y´f¹ffZ¦f ´fSXSXfZIY »f¦ff³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔAf`SX ´ff¿fÊQfZÔ ³fZ À´ffZMÐXÀfÊ IYf¸´f»fZ¹Àf ¸f`Qf³f IZY Àf¸fe´f ¦fOXIYSXe IYe Àf·ffIYf dUSXfZ²f IYSX°fZ WbXE ²fSX³ff dQ¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ SXfª¹f´ff»f IYfZ Àff`Ô´fZÄff´f³f ¸fZÔ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fʹf IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY³¹ff¹ff»f¹f ³fZ J`»f ¸f`Qf³ffZÔ IYf A³¹f CX´f¹ffZ¦f ³f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffW`XÜ CXÀfIZY CX´fSXfÔ°f ·fe ·ffþ´ff VffÀf³f IZY õXfSXf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZYAfQZVf IYf CX»»fÔ§f³f IYSX JZ»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ SXfþ³fed°f Àf·ff Af¹ffZdþ°fdIY¹ff þf SXWXf W`X BXÀfIZY d»fE 1 Àf~fWX ÀfZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ JQZOÞf þfSXWXf W`X Af`SX CX¢°f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¦fPÐXPZX JfZQ dQE ¦fE W`ÔXÜ dþÀfÀfZ ´fcSf JZ»f¸f`Qf³f ¶f¶ffÊQ WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfÔ VfZSXf ¢»f¶f õXfSXf 18 U¿fÊ IZY IY¸f Af¹fbIZY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ RbYMX¶ffg»f IYf fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf ±ff fSÔX°fb VffÀf³f³fZ CX³f ´fidVfÃffd±fʹffZÔ IYfZ ·f¦ff dQ¹ff EUÔ dVfdUSX IYfZ ¶fÔQ IYf dQ¹ff ¦f¹ffdþÀfÀfZ WX¸ffSZX dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf ·fdU¿¹f AÔ²fIYfSX ¸fZÔ ´fOÞ ¦f¹ff W`XÜ

JZ»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¦fOXIYSXe IYeÀf·ff IZY dJ»ffRY ²fSX³ff

HEALTH SERVICE

Page 7: ispattimes16.04.2011

·ff¿ff/IYûÕXa¶fûÜ

ßfeÕXaIYf IZY JZÕX ¸faÂfe ¸fdWXaQf³faQAfÕXb±f¦ff¸f¦fZ ³fZ IYWXf dIY ßfeÕXaIYfBÊdJÕXfdOÞX¹fûa IYû AfBÊ´feEÕX ÀfZ þ»QÀUQZVf ÕXüMX³fZ IZY d³fQÊZVf ¸fb a¶fBÊ ¸fZ adUV½f IY´f RYfB³fÕX IZY QüSXf³fßfeÕX aIYfBÊ SXfþ³fed°fÄfû a IZY Àff±f·ffSX°f IZY IYd±f°f JSXf¶f Af¨fSX¯fIZY IYfSX¯f ³fWXea dQ¹fZ ¦f¹fZÜ

AfÕX b±f¦ff¸f¦f Z ³f Z À±ff³fe¹f¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXf dIY dJÕXfdOÞX¹fûaIYû Uf´fÀf ¶fbÕXf³fZ IZY d³fQÊZVf AüSXRYfB³fÕX IYf Af¨fSX¯f Qû AÕX¦f

AÕX¦f ¸fbïZ WX` a AüSX B³fIYf Af´fÀf ¸fZ aIYûBÊ Àfa¶fa²f ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXfdIY ¹fWX dJÕXfdOÞ X¹fû a IYû Uf´fÀf¶fbÕXf³fZ ¸fZSXf R`YÀfÕXf ³fWXea WX`Ü ¹fWX¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYf R`YÀfÕXf WX `ܸfaÂffÕX¹f ³fZ AfBÊ´feEÕX ¸fZ a ·ff¦f ÕXZSXWXZ ßfeÕXaIYfBÊ dJÕXfdOÞX¹fûa IYû ´ffa¨f¸fBÊ °fIY ÀUQZVf ÕXüMX³fZ IZY d³fQÊZVfdQ¹fZ °ffdIY UZ 14 fBÊ ÀfZ VfbøY WXû SXWXZBa¦ÕX` aOX QüSXZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa IYSX ÀfIZYaܸfaÂfe ³fZ BÀf ¶ff°f IYû ³fIYfSX dQ¹ff dIYdIiYIZYMXSXû a IYû Uf´fÀf ¶fbÕXf³fZ IZYR`YÀfÕX Z Àf Z ·ffSX°f IZY Àff±fSXfþ³fed°fIY Àfa¶fa²f d¶f¦fOÞX ÀfIY°fZ

WX` aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¶feÀfeÀfeAfBʳfZ WX¸fZ a 22 ¸fBÊ °fIY dJÕXfdOÞX¹fûa IYû÷YIY³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY dÕX¹fZIYWXf ±ff ÕXZdIY³f WX¸f³fZ UWXe R`YÀfÕXfdIY¹ff þû WX¸ffSXZ dWX°f ¸fZ a WX`Ü ¹fWXÀf¸f¹f WX` þ¶fdIY WX¸fZ a Aa°fSXSXf¿MÑXe¹fdIiYIZYMX ¸fZ a ³f¹fe Vfb÷YAf°f IYSX³fe WX`¢¹fûadIY WX¸ffSX Z IY~f³f AüSX CX´fIY~f³f ³f Z BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX `ÜßfeÕX aIYf IYe MXe¸f QÀf ¸fBÊ IYûBa¦ÕX ` aOX IZY dÕX¹f Z SXUf³ff WXû¦feÜ´fWXÕXf MX ZÀMX ¸f `¨f 26 ¸fBÊ Àf ZIYfdOXÊRY ¸fZ a JZÕXf þfE¦ff þ¶fdIYAfBÊ´feEÕX 28 ¸fBÊ °fIY ¨fÕXZ¦ffÜ

AAffBBÊÊ´ffeeEEÕÕXX ÀÀffZZ þþ»»QQee ¶¶ffbbÕÕXXffUUff IIYYff ddUUVV½½ffIIYY´ff IIZZYY AAff¨ffSSXX¯ff ÀÀffZZ ÀÀffaa¶¶ffaa²²ff ³³ffWWXXeeaa

EªfZÔÀfe/þ¹f´fbSXÜ

IY~f³f ¦fü°f¸f ¦fa·feSX (³ff¶ffQ 75) IYe ²fbAfa²ffSX ffSXe AüSXþ`¢Àf IYfdÕXÀf (³ff¶ffQ 80) IZY Àff±f dIYE ¦fE A¶f °fIYIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe AdUdþ°f Vf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe IZY Q¸f ´fSXIYûÕXIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ AfBÊ´feEÕX-¨ffSX ¸fZa A´f³feÕX¦ff°ffSX QcÀfSXe þe°f QþÊ IYSXf³fZ ¸fZa ÀfRYÕX SXWXf WX`Ü VfbIiYUfSXIYû WXbE MXc³fÊf¸fZaMX IZY 12UZa ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa IYûÕXIYf°ff ³fZSXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IYû ³fü dUIZYMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ ¦fa·feSX IY»f´fcSXe °fSXWX ÀfZ RYf¸fÊ ¸fZa dQJZ AüSX VfZ³f Uf³fÊ IZY WXSX ´fi¹ffÀf IYûdURYÕX IYSX°fZ WXbE ¸f³f¸ffdRYIY AaQfþ ¸fZa SX³f ¶fMXûSXZÜ ¦fa·feSX³fZ 44 ¦fZaQûa ¸fZa 11 ¨füIZY U EIY L¢IZY IYe ¸fQQ ÀfZ 75

þ¶fdIY IYfdÕXÀf ³fZ 65 ¦fZaQûa ¸fZa Àff°f ¨füIZY U Qû L¢IZY IYeQ¸f ´fSX 80 SX³f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f WXe QcÀfSXZ dUIZYMX IZY dÕXEAdUdþ°f 152 SX³fûa IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ IYûÕXIYf°ff ³fZ ³fü¦fZaQ VfZ¿f SXWX°fZ 18.3 AûUSX ¸fZa EIY dUIZYMX JûIYSX 160SX³f ¶f³ff dÕXEÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ SXûÀf MXZÕXSX ³ff¶ffQ 35, SXfWXbÕXQidUOÞX 35, AVfûIY ¸f³fZdSX¹ff 27 AüSX VfZ³f UfMXÀf³f 22 IZYÀfa¹fböY ´fi¹ffÀfûa IYe ¶fQüÕX°f SXfþÀ±ff³f ³fZ 20 AûUSX ¸fZa ¨ffSXdUIZYMX JûIYSX 159 SX³f ¶f³ffEÜ SXfþÀ±ff³f ´fWXÕXe ¶ffSX145 SX³fûa ÀfZ ª¹ffQf IYf ÕXùf QZ³fZ IZY ¶ffQ A´f³ff ÀIYûSXÀfbSXdÃf°f ³fWXea SXJ ÀfIYfÜ IYûÕXIYf°ff ³fZ ´fWXÕXZ ¸f`¨f ¸fZa ¨fZ³³fBÊÀfb´fSX dIaY¦Àf IZY dJÕXfRY Qû SX³fûa IYe WXfSX IZY ¶ffQ OZX¢IY³fIYû WXSXfIYSX ´fWXÕXe þe°f IYf ÀUfQ ¨fJf ±ffÜ BÀf ÀfÂf ¸fZa

A¶f °fIY JZÕXZ A´f³fZ Qû³fûa ¸f`¨f þe°f³fZ UfÕXe SXfþÀ±ff³fMXe¸f IYe ¹fWX ´fWXÕXe WXfSX WX`Ü AfBÊ´feEÕX IYe AaIY °ffdÕXIYf¸fZa IYûÕXIYf°ff °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX` þ¶fdIY SXfþÀ±ff³f ¨fü±fZÀ±ff³f ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ff WX`Ü ÕXùf IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXZIYûÕXIYf°ff IYû þ»Q WXe ´fWXÕXf °f¦fOÞXf ÕX¦ff þ¶f QcÀfSXZAûUSX ¸fZa ¸f³fdUaQSX d¶fÀfÕXf 1 SX³f AfCXMX WXûIYSX ´fUZdÕX¹f³fÕXüMX ¦fEÜ ÕXZdIY³f BÀf ÓfMXIZY IZY ¶ffQ QcÀfSXZ ÀfÕXf¸fe¶f»»fZ¶ffþ IYfdÕXÀf ³fZ IY~f³f ¦fa·feSX IZY Àff±f ¶fZWX°fSXe³fÀffÓfZQfSXe IYSX°fZ WXbE MXe¸f IYû þ»Q IYûBÊ AüSX ÓfMXIYf ³fWXeaÕX¦f³fZ dQ¹ffÜ Qû³fûa ³fZ SXfg¹f»Àf IZY AfIiY¸f¯f IYf þûSXQfSXÀff¸f³ff IYSX°fZ WXbE 70 ¦fZaQûa ¸fZa ÀffÓfZQfSXe IYf Vf°fIY ÕX¦ffdQ¹ffÜ ¦fa·feSX Afþ ¦fþ¶f IYe RYf¸fÊ ¸fZa dQJZÜ CX³WXûa³fZ ¸fWXþ

28 ¦fZaQûa ¸fZa Àf{ IYf ´fWXÕXf AüSX AfBÊ´feEÕX IYdSX¹fSX IYf³füaUf ´f¨ffÀff ´fcSXf dIY¹ffÜ AfSXf¸f ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX SXWXZIYfdÕXÀf ³fZ 46 ¦fZaQûa ¸fZa A²fÊVf°fIY ÕX¦ff¹ffÜ MXe¸f þ¶f þe°fIYe AûSX ¶fPÞX SXWXe ±fe dIY 15UZa AûUSX ¸fZa ¦fa·feSX dÀfðf±fÊd{UZQe IYe ¦fZaQ ´fSX Àfe¸ff SXZJf IZY ´ffÀf ÕX´fIZY ¦fEÜ ÕXZdIY³fAa´ff¹fSX ³fZ BÀf ¦fZaQ IYû ³fû ¶ffÕX IYSXfSX QZ dQ¹ff ¢¹fûadIYÀfdIÊYÕX ¸fZa IY¸f ÀfZ IY¸f ¨ffSX dJÕXfOÞXe WXû³fZ ¨ffdWXE ÕXZdIY³fdÀfRÊY °fe³f dJÕXfOÞXe WXe ÀfdIÊYÕX ¸fZa ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûa ³fZÀfRYÕX°ff´fcUÊIY MXe¸f IYû ÕXùf IZY ´ffSX ´fWXba¨ff dQ¹ffÜ BÀfÀfZ´fcUÊ IYûÕXIYf°ff ÀfZ ´fWXÕXZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf ³¹fü°ff d¸fÕX³fZ IZY¶ffQ ÀfÕXf¸fe ¶fnZ¶ffþûa Ad¸f°f ´füd³fIYSX [9] AüSX QidUOÞX³fZ SXfþÀ±ff³f IYû A¨Le Vfb÷YAf°f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe f¦fSXVffdIY¶f AÕX WXÀf³f IYe ¦fZaQ ´fSX ´füd³fIYSX VffMX JZÕX³fZ ÀfZ¨fcIY ¦fE AüSX UZ A´f³ff I`Y¨f þ`¢Àf IYfdÕXÀf IZY WXf±fûa ¸fZa±f¸ff ¶f`NXZÜ ¸ffÂf 15 ¦fZaQûa ´fSX Qû ¨füIZY þOÞX³fZ IZY Àff±f WXe UZ³fü SX³f ¶f³ffIYSX WXe ´fUZdÕX¹f³f ÕXüMX ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ QidUOÞX¸f`Qf³f ¸fZa QZSX °fIY OXMXZ SXWXZ AüSX AVfûIY ¸f³fZdSX¹ff IZY Àff±fQcÀfSXZ dUIZYMX IZY dÕXE 52 SX³fûa IYe ÀffÓfZQfSXe IYeÜ ÕXZdIY³fQidUOÞX 34 ¦fZaQûa ´fSX ¨ffSX ¨füIYûa IYe ¸fQQ ÀfZ 35 SX³f þûOÞX³fZIZY ¶ffQ ¹fcÀfbRY ´fNXf³f IYe ¦fZaQ ´fSX A´f³ff dUIZYMX ³fWXea ¶f¨ffÀfIZY AüSX ¶fû»OX WXû ¦fEÜ ´fNXf³f ³fZ BÀfe AûUSX ¸fZa ¸f³fZdSX¹ffIYû IYfMXEaOX¶fû»OX IYSX MXe¸f IYû °ff¶fOÞX°fûOÞX ÀfRYÕX°ffdQÕXfBÊÜ ¸f³fZdSX¹ff 21 ¦fZaQûa ´fSX Qû ¨füIYûa AüSX EIY LæYZIYe ¸fQQ ÀfZ 27 SX³f ¶f³ffIYSX ÕXüMXZÜ dRYSX MXe¸f IYf ÀIYûSX¶fûOXÊ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf ÀffSXf QfSXû¸fQfSX VfZ³f UfMXÀf³f 22³fZ CXNXf¹ffÜ ¸f¦fSX UZ 13 ¦fZaQûa ´fSX 22 SX³f ¶f³ff°fZ WXbE´fUZdÕX¹f³f SXUf³ff WXû ¦fEÜ CX³fIZY þf³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Qf³f ´fSXCX°fSXZ SXûÀf MXZÕXSX ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX Afd°fVfe ´ffSXe JZÕX°fZWXbE 25 ¦fZaQûa ´fSX Qû ¨füIYûa AüSX Qû L¢IYûa IYe ¸fQQ ÀfZ35 SX³f þûOÞXZÜ BÀfIZY AÕXfUf þûWXf³f ¶fû±ff 11 SX³fûa IYfÀfWX¹fû¦f IYSX MXe¸f IYf ÀIYûSX OXZPÞX Àfü IZY ´ffSX ´fWXba¨ff¹ffÜIYûÕXIYf°ff IYe AûSX ÀfZ ´fNXf³f ³fZ ¨ffSX SX³f QZIYSX Qû dUIZYMXÓfMXIZY °fû VffdIY¶f ³fZ 31 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX d³fIYfÕXZÜ

¦fa·feSX ½f IYfdÕXÀf ³fZ dÕXJe þe°f IYe IY±ff

·ff¿ff/WX`QSXf¶ffQÜ

SXf¹fÕX ¨f`ÕXZaþÀfÊ ¶fa¦fÕXcSX IYû WXSXfIYSX§fSXZÕXc ¸f`Qf³f ´fSX þe°f IYf Àf´f³ff ´fcSXfIYSX³fZ UfÕXe OXZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ IYe MXe¸fIYÕX ¹fWXfa BadOX¹f³f ´fied¸f¹fSX ÕXe¦f IZYMXÐUZaMXe-20 ¸f`¨f ¸fZa dIaY¦Àf BÕXZU³f´faþf¶f ÀfZ d·fOÞXZa¦fe °fû QVfÊIYûÔ IYf IYOÞXZ¸fbIYf¶fÕXZ IYf ¦fUfWX ¶f³f³ff °f¹f WX`¢¹fûadIY EOX¸f d¦fÕXdIiYÀMX IZY ³fZ°fÈ°UUfÕXe MXe¸f ·fe ¦f°f ¨f`ad´f¹f³f ¨fZ³³fBÊÀfb´fSXdIaY¦Àf IYû WXSXfIYSX CX°ÀffWX ÀfZÕX¶fSXZþ WX`Ü CX´´fÕX IZY SXfþeU ¦ffa²feÀMXZdOX¹f¸f ¸fZa IYÕX Q¸fQfSX ¸fbIYf¶fÕXfWXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX` ¢¹fûadIY Qû³fûa MXe¸fûa³fZ AfBÊ´feEÕX IZY ¨fü±fZ ÀfÂf ¸fZ ad³fSXfVffþ³fIY VfbøYAf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQVff³fQfSX þe°f QþÊ IYe AüSX CX³fIYfdUV½ffÀf Àff°fUZa AfÀf¸ff³f ´fSX WX`ÜdQÕX¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Qû³fûa MXe¸fûaIZY IY~f³f dUIZYMXIYe´fSX WX`a þ¶fdIY ¹fZQû³ffaZ dIiYIZYMXSX d´fLÕXZ ÀfÂf ¸fZa EIY-QcÀfSXZ IYe MXe¸fûa IZY ÀfQÀ¹f ±fZÜd¦fÕXdIiYÀMX d´fLÕXZ °fe³fûa ÀfÂf ¸fZ aOXZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ ¸fZa Vffd¸fÕX ±fZ þ¶fdIYÀfa¦fIYfSXf ³fZ 2010 ¸fZa dIaY¦Àf BÕXZU³f´faþf¶f IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ff ±ffÜ þWXfa EIYAûSX Àfa¦fIYfSXf AüSX d¦fÕXdIiYÀMX IZY³fZ°fÈ°U IYüVfÕX IYe ´fSXeÃff WXû¦fe UWXeaQcÀfSXe AûSX ·fSX°f d¨f´ÕXe AüSX ´ffÕX

UfÕX±ffMXe þ`ÀfZ CX·fSX°fZ ²fbSXa²fSX¶f»»fZ¶ffþûa IYe þa¦f ·fe QZJ³fZ IYûd¸fÕXZ¦feÜ QZJ³ff WXû¦ff dIY ¹fZ¶f»»fZ¶ffþ A´f³fZ A¨LZ RYf¸fÊ IYûdIY°f³ff ¶fSXIYSXfSX SXJ ÀfIY°fZ WX`aÜ CX²fSX2009 IYe ¨f`ad´f¹f³f OXZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊIYû SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf AüSXIYûÕXIYf°ff ³ffBMXSXfBOXÀfÊ IZY dJÕXfRYVfbøYAf°fe Qû³fûa ¸f`¨fûa ¸fZa WXfSX ÓfZÕX³fe´fOÞXe ±fe ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ IYÕX BÀf ÀfÂfAüSX §fSXZÕXc ¸f`Qf³f ´fSX ´fWXÕXe þe°f QþÊIYeÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZa IY³ffÊMXIY IZY ·fSX°fd¨f´fÕXe ³fZ A´f³fZ Vff³fQfSX VffMXûa IZYþdSXE QVfÊIYûÔ IYf Jc¶f ¸f³fûSXaþ³fdIY¹ffÜ ´faþf¶f IYe MXe¸f IYû CX¸¸feQWXû¦fe dIY IY~f³f d¦fÕXdIiYÀMX IZY Àff±fÀff±f Ad·f¿fZIY ³ff¹fSX AüSX Àf³fe dÀfaWXIYf ¶f»»ff ·fe þ¸fIYSX ¶fûÕXZÜ Aad°f¸fEIYfQVf BÀf °fSXWX SXWX³fZ IYe Àfa·ffU³ffWX` OXZ¢IY³f ffþÊÀfÊ Àf³fe ÀfûWXZÕX, dVfJSX²fU³f, IbY¸ffSX Àfa¦fIYfSXf IY~f³f, ·fSX°fd¨f´fÕXe, OXZ³f dIiYdÀMX¹f³f, þZ fe OXbd¸f³fe,OXe¶fe SXdU °fZþf, Ad¸f°f d¸fßff, BVffa°fVf¸fÊf, OXZÕX ÀMXZ³f AüSX ¸f³f´fie°f dÀfaWX¦fû³feÜ dIaY¦Àf BÕXZU³f ´faþf¶f EOX¸fd¦fÕXdIiYÀMX IY~f³f, ´ffÕX UfÕX±ffMXe,Vff³f ffVfÊ, Àf³fe dÀfaWX, Ad·f¿fZIY ³ff¹fSX,dQ³fZVf IYfd°fÊIY, SXZ¹f³f ¸f`IYÕXfSXZ³f,´fiUe¯f IbY¸ffSX, SXZ¹ff³f WX`dSXÀf, ´fe¹fc¿f¨ffUÕXf AüSX ·ff¦fÊU ·fMXÜ

dd¦¦ffÕÕXXddIIiiYYÀÀMMXX AAüüSSXX ÀÀffaa¦¦ffIIYYffSSXXffIIYYee MMXXee¸ffûûaa ¸ffZZaa WWXXûû¦¦ffee þþaa¦¦ff ·ff¿ff/¨fZ³³fBÊÜ

¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIaY¦Àf IYÕXSXf¹fÕX ¨f`ÕXZaþÀfÊ ¶fZa¦fÕXcSX IZY dJÕXfRYAfBÊ´feEÕX IZY A´f³fZ °feÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZaCX°fSXZ¦ff °fû CXÀfIYf BSXfQf dIaY¦Àf BÕXZU³f´faþf¶f IZY WXf±fûa d´fLÕXZ ¸f`¨f ¸fZa d¸fÕXeWXfSX IYe d³fSXfVff QcSX IYSX³fZ IYf WXû¦ffÜ

IYûÕXIYf°ff ³ffBMXSXfBOXÀfÊ IZYdJÕXfRY ´fWXÕXf SXû¸ffa¨fIY ¸fbIYf¶fÕXfdÀfRÊY Qû SX³f ÀfZ þe°f³fZ IZY ¶ffQ ¨fZ³³fBÊIYû QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZa IYSXfSXf ÓfMXIYf ÕX¦ffÜ´fWXÕXZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE 188 SX³f¶f³ff³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀfZ dIaY¦Àf BÕXZU³f´faþf¶f IZY WXf±fûa LWX dUIZYMX ÀfZ fSXfþ¹fÓfZÕX³fe ´fOÞXeÜ ´faþf¶f IZY ÀfÕXf¸fe¶f»»fZ¶ffþ ´ffÕX UfÕX±ffMXe ³fZ Vf°fIYþOÞXIYSX AIZYÕXZ Q¸f ´fSX MXe¸f IYû þe°fdQÕXfBÊ ±feÜ QcÀfSXe AûSX ´fWXÕXZ ¸f`¨f ¸fZaIYûd¨¨f MXÀIYÀfÊ IZYSXÕX IYû WXSXfIYSXVff³fQfSX VfbøYAf°f IYSX³fZ UfÕXZ SXf¹fÕX¨f`ÕXZ aþÀfÊ IYû ¸fba¶fBÊ BadOX¹faÀf AüSXOXZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ IZY WXf±fûa ÕX¦ff°ffSX Qû

¸f`¨fûa ¸fZa ´fSXfþ¹f ÓfZÕX³fe ´fOÞXeÜ Qû³fûaMXe¸fZa þe°f IYe SXfWX ´fSX ÕXüMX³fZ IYû¶fZIYSXfSX WXûa¦feÜ ¸fWXZaQi dÀfaWX ²fû³fe IYeMXe¸f ¨fZ³³fBÊ IZY dÕX¹fZ ¶f»»fZ¶ffþe d¨fa°ffIYf Àf¶f¶f ³fWXea WX` ¢¹fûadIY ÀfbSXZVf SX`³ffIYû LûOÞXIYSX CXÀfIZY Vfe¿fÊIiY¸f IZYÕX¦f·f¦f Àf·fe ¶f»»fZ¶ffþ d´fLÕXZ Qû¸f`¨fûa ¸fZa A¨Lf JZÕX ¨fbIZY WX`aÜ ¨fZ³³fBÊIYe d¨fa°ff CXÀfIYe ¦fZaQ¶ffþe WX`Ü ²fû³feIZY dÕX¹fZ SXfWX°f IYe ¶ff°f AfÀMÑZdÕX¹ffBÊ°fZþ ¦fZaQ¶ffþ OX¦f ¶fûdÕXaþSX IYf dRYMX

WXûIYSX ¨f¹f³f IZY dÕX¹fZ CX´fÕX¶²f WXû³ffWX`Ü AfBÊ´feEÕX ¸fZa ¨fZ³³fBÊ IYe ÀfRYÕX°ff¸fZa ¶fûdÕXaþSX IYe ¦fZaQ¶ffþe IYf ¶fOÞXf¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü ¶ffa¦ÕXfQZVf IZYdJÕXfRY ßfÈaJÕXf ¸fZa A¨LZ ´fiQVfʳf IZY¶ffQ ¸ffBIYÕX WXÀÀfe ·fe MXe¸f ¸fZa ÕXüMXZWX` aÜ MXe-20 dIiYIZYMX ¸fZa ¨fZ³³fBÊ IZYÀfUÊßfZâ ¦fZ aQ¶ffþ AfSX AdV½f³fVfbøYAf°fe AûUSXûa ¸fZa IYfRYe ¸fWXa¦fZÀffd¶f°f WXbEÜ QcÀfSXe AûSX ¸fba¶fBÊ IZYdJÕXfRY AfSXÀfe¶fe IZY ¶f»»fZ¶ffþ

³fWXea ¨fÕX ÀfIZY þ¶fdIY OXZ¢IY³f¨ffþÊÀfÊ IZY dJÕXfRY ¦fZ aQ¶ffþûa ³fZd³fSXfVf dIY¹ffÜ IY~f³f OXZd³f¹fÕXdUMXûSXe IYû A´f³fZ ¶f»»fZ¶ffþeÀfa¹fûþ³f ´fSX dRYSX dU¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ

þWXeSX Jf³f IYû ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f¸fZa CX´fSX ·fZþ³fZ IYf R`YÀfÕXf ·fe ¦fÕX°fÀffd¶f°f WXbAf AüSX A¶f ¨fZ³³fBÊ IZYdJÕXfRY CX³WXZa EZÀfZ dIYÀfe ´fi¹fû¦f ÀfZ¶f¨f³ff WXû¦ffÜ dUV½f IY´f ¸fZa ·ffSX°f IZYdÕX¹fZ ÀfUÊfd²fIY dUIZYMX ÕXZ³fZ UfÕXZþWXeSX Jf³f IYf JSXf¶f RYf¸fÊAfSXÀfe¶fe IZY dÕX¹fZ d¨fa°ff IYf dU¿f¹f WX`ÜAa¶ff°fe SXf¹fbOXc AüSX OXZUe þ`IY¶Àf þ`ÀfZ¹fbUf ¶f»»fZ¶ffþûa ³fZ ·fe CX³fIYe ¦fZaQûa IYe²fb³ffBÊ IYSX OXfÕXeÜ

A·fe ¹fWX ´f°ff ³fWXea ¨fÕX ÀfIYf WX`dIY AfÀMÑZdÕX¹ffBÊ °fZþ ¦fZaQ¶ffþ OXIÊY³ff³fZÀf BÀf ¸f`¨f ¸fZa JZÕX ÀfIZYa¦fZ ¹ff³fWXe aÜ QcÀfSXe AûSX d°fÕXIYSX°³f ZdQÕXVff³f AüSX E¶fe dOXdUdÕX¹fÀfÊþ`ÀfZ AWX¸f ¶f»»fZ¶ffþ A´fZÃff IZYA³fbøY´f ³fWXea JZÕX ´ff¹fZ WX`aÜ

þþee°°ff IIYYee SSXXffWWXX ´ffSSXX ÕÕXXüüMMXX³³ffZZ IIYYûû ¶¶ffZZ°°ffff¶¶ff ¨ffZZ³³³³ffBBÊÊ

·ff¿ff/³f¹fe dQ»»feÜ

¨ffWXZ UWX ffÕX UÕX±ffMXe IYf AfIY¿fÊIYVf°fIY WXû ¹ff ·fSX°f d¨f´fÕXe IZYdQÕXIYVf VffMX, ·ffSX°f IZY ¹fbUfdJÕXfdOÞX¹fûa ³fZ BadOX¹f³f ´fied¸f¹fSX ÕXe¦fIZY ¨fü±fZ McX³ffʸfZÔMXX IZY Vfb÷YAf°f ¸fZa¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSXIZY dUQZVfe AüSXA³fb·fUe dIiYIZYMXSXûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ IYûJbQ IYû A½UÕX Àffd¶f°f IYSX³fZ fZa IYûBÊIYÀfSX ³fWXea LûOÞXe WX`Ü McX³ffʸfZÔMXX Af¦fZ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f UÕX±ffMXe, d¨f´fÕXe,Aa¶ff°fe SXf¹fbOXb, Ad³føYð ßfeIYfa°f,Àf³³fe ÀfûWXfÕX, ¸fûWX³feVf d¸fßff,BIY¶ffÕX A¶Qb»»ff, ßfeIYfa°f Uf§f,Ad¸f°f dÀfaWX, dÀfõf±fÊ dÂfUZQe þ`ÀfZdJÕXfdOÞX¹fûa IYe RZYWXdSXV°f ·fe ¶fPÞX°feþf SXWXe WX`Ü dQÕX¨fÀ´f °f±¹f ¹fWX WX` dIYAfBÊ´feEÕX IYe þ³fUSXe ¸fZ a WX bBʳfeÕXf¸fe IZY QüSXf³f B³f¸fZa ÀfZ dIYÀfe ·fedJÕXfOÞXe ´fSX ¶fûÕXe ³fWXea ÕX¦ff¹fe ¦f¹fe±fe ¢¹fûadIY B³f dJÕXfdOÞX¹fûa ³fZ A¶f°fIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ³fWXea JZÕXZ WX`aÜB³f Àf·fe dJÕXfdOÞX¹fûa IYû RiYZa¨ffBþeMXe¸fûa ³fZ ¶ffQ ¸fZa IbYL ÕXfJ ÷Y´f¹fZQZIYSX A³fb¶fad²f°f dIY¹ff ÕXZdIY³f A¶f

UZ IYSXûOÞXûa ¸fZa JSXeQZ ¦f¹fZ QZVfe AüSXdUQZVfe dIiYIZYMXSXû a ÀfZ Ad²fIYCX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`aÜ

¸fba¶fBÊ fZa þ³¸fZa 27 ½f¿feʹf UÕX±ffMXeIYf I`YdSX¹fSX EIY Àf¸f¹f AfaJ ¸fZa ¨fûMXÕX¦f³fZ ÀfZ J°fSXZ ¸fZa ´fOÞX ¦f¹ff ±ff ÕXZdIY³fdIaY¦Àf BÕXZU³f ´faþf¶f IYe °fSXRY ÀfZ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIaY¦Àf IZY dJÕXfRY ³ff¶ffQ120 SX³f IYe ´ffSXe JZÕXIYSX CX³WXZaÕX¦f°ff dIY CX³WXûa³fZ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZaþ¦fWX ¶f³ff³fZ IYe °fSXRY EIY IYQ¸f

Af¦fZ ¶fPÞXf dQ¹ff WX`Ü UÕX±ffMXe ³fZ IYWXfdIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZa þ¦fWX ¶f³ff³ff´fi°¹fZIY dIiYIZYMXSX IYf Àf´f³ff WXû°ff WX`ÕXZdIY³f CXÀfIZY dÕX¹fZ ¸fbÓfZ A·fe ÕXa¶feSXfWX °f¹f IYSX³fe WX` AüSX ¸f`a³fZ A·feIZYUÕX LûMXf Àff IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffWX`Ü ´fb¯fZ UfdSX¹fÀfÊ IYe IYûd¨¨f MXÀIYÀfÊIZYSXÕX ´fSX þe°f ¸fZa ¸fûWX³feVf d¸fßff ³fZAad°f¸f Ãf¯fûa ¸fZa 21 ¦fZaQ ´fSX 37 SX³f¶f³ffIYSX AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜUfdSX¹fÀfÊ IZY IY~f³f ¹fbUSXfþ dÀfaWX ³fZ

·fe ¸f²¹f ´fiQZVf IYe °fSXRY ÀfZ JZÕX³fZUfÕXZ BÀf 27 ½f¿feʹf ¶f»»fZ¶ffþ IYeþ¸fIYSX °ffSXeRY IYeÜ d¸fßff IYe dQÕXe°f¸f³³ff WXfÕXfadIY ´ffSXe IYf Af¦ffþIYSX³fZ IYe WX` °ffdIY CX³WXZa A´f³ff IYüVfÕXdQJf³fZ IYf Ad²fIY ¸füIYf d¸fÕXZÜ

¸fba¶fBÊ BadOX¹f³Àf IZY Aa¶ff°fe SXf¹fbOXbIYe ´ffSXe ÀfZ °fû CX³fIZY IY~f³f Àfd¨f³f°fZ aQbÕXIYSX B°f³fZ ´fi·ffdU°f WXbE dIYCX³WXûa³fZ AfSXÀfe¶fe IZY dJÕXfRY ¸f`¨f IZY¶ffQ A´f³ff ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ´fbSXÀIYfSX

CX³fIZY Àff±f ¶ffaMXfÜ ´f¨¨feÀf ½f¿feʹfSXf¹fbOXb IYû EIY Àf¸f¹f ·ffSX°f IYfCXQe¹f¸ff³f dIiYIZYMXSX ¸ff³ff þf°ff ±ffÕXZdIY³f ¶fe¨f ¸fZa BadOX¹f³f dIiYIZYMX ÕXe¦fÀfZ þbOÞX³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYf I`YdSX¹fSX±f¸f Àff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f UWX °fZaQbÕXIYSXIYû ·fe A´f³ff ¸fbSXeQ ¶f³ff³fZ ¸fZa ÀfRYÕXSXWXZ WX`aÜ °fZaQbÕXIYSX ³fZ AfSXÀfe¶fe IZYdJÕXfRY JZÕXe ¦f¹fe CX³fIYe ³ff¶ffQ 63SX³f IYe ´ffSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZa IYWXf ±ff, ¹fWX¹fbUf ¶f»»fZ¶ffþ SXf¹fbOXb IYe ¶fZWX°fSXe³f

´ffSXe ±feÜ ¹fWX dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf ±ffÜAd³føYð ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ IYWXf ±ff,ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ ¸fbÓfZ ´ffSXe IYf Af¦ffþIYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕXf AüSX ¹fWX ¸fbÓfZ´fÀfaQ WX`Ü ¸f`a ´ff´ff IYe °fSXWX ¶f»»fZ¶ffþe³fWXea IYSX ÀfIY°ff WXcaÜ ¸fbÓfZ ´ffaU þ¸ff³fZAüSX dRYSX VffMX JZÕX³fZ IZY dÕX¹fZ ±fûOÞXfÀf¸f¹f ffdWXE WXû°ff WX`Ü OXZ¢IY³f ffþÊÀfÊIZY Àf³³fe ÀfûWXfÕX ³fZ ·fe ¶fZa¦fÕXcSX IZYdJÕXfRY A´f³fe MXe¸f IYû °fZþ°fSXÊfSXVfb÷YAf°f dQÕXf¹fe AüSX UWX Af¦fZ ·feBÀf °fSXWX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³ff ¨ffWX°fZWX`aÜ ¦fZaQ¶ffþe ¸fZa BIY¶ffÕX A¶Qb»»ff ³fZIYûÕXIYf°ff ³ffBMXSXfBOXÀfÊ IYe °fSXRY ÀfZA¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX` þ¶fdIYSXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IZY IY~f³f VfZ³f Uf³fʳfZ dRYSX ÀfZ dÀfðf±fÊ dÂfUZQe AüSX Ad¸f°fdÀfaWX IYf A¨Le °fSXWX ÀfZ CX´f¹fû¦f dIY¹ffWX`Ü ´fb¯fZ UfdSX¹fÀfÊ IZY ¶ff¹fZa WXf±f IZY¸f²¹f¸f ¦fd°f IZY ¦fZaQ¶ffþ ßfeIYfa°f Uf§f³fZ dIaY¦Àf BÕXZU³f ´faþf¶f IZY dJÕXfRYIZYUÕX 16 SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMX dÕX¹fZAüSX CX³WXZa f`³f AfRY Q f`¨f fb³ff ¦f¹ffÜdUQ·fÊ IZY BÀf 22 ½f¿feʹf ¦fZaQ¶ffþ ³fZIYWXf dIY ¸f`a ´fWXÕXZ ³fUÊÀf ±ff ÕXZdIY³f¸fbÓfZ fZSXe IYOÞXe fZWX³f°f IYf RYÕX d¸fÕXfÜ

dUQZdVf¹fûa ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXe WX` ·ffSX°fe¹f ¹fa¦f d¶fi¦fZOX

MXZÀMX ¸fZa Vfe¿fÊ ´fSX SXWX³fZ ´fSX ·ffSX°fIYû d¸fÕXZa¦fZ 175,000 OXfÕXSX·ff¿ff/Qb¶fBÊÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû ÀfÂf IZY Aa°f ¸fZa MXZÀMX SX`adIaY¦f ¸fZa Vfe¿fÊ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ ÀfZ 175,000 OXfÕXSX þ¶fdIY U³fOXZ SX`adIaY¦f ¸fZa QcÀfSXZ³fa¶fSX ´fSX SXWX³fZ ÀfZ 75,000 OXfÕXSX IYe SXfdVf Qe þf¹fZ¦feÜ AfBÊÀfeÀfe³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f 128 AaIY dQÀfa¶fSX 2009 ÀfZMXZÀMX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f °ffdÕXIYf ¸fZa Vfe¿fÊ ´fSX ¶f³fe WXbBÊÜ QdÃf¯f ARiYeIYf127 AaIY IYû EIY A´fi`ÕX IYû Àf¸ff~ WXû³fZ UfÕXe MXZÀMX SX`adIaY¦f ¸fZaQcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWX³fZ ÀfZ 75,000 OXfÕXSX IYe SXfdVf d¸fÕXZ¦feÜAfÀMÑZdÕX¹ff IYû EIY dQUÀfe¹f SX`adIaY¦f ¸fZa IYMX AfRY OXZMX ´fSX 128AaIY IZY Àff±f ´fWXÕXZ À±ff³f ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ ÀfZ 175,000 OXfÕXSX IYeSXfdVf ´fif~ WXû¦feÜ IaY¦fføY MXe¸f SX`adIaY¦f ¸fZa dÀf°fa¶fSX 2009 ÀfZ QdÃf¯fARiYeIYf AüSX ·ffSX°f IYe CXNXf´fMXIY IZY ¶ffQ ´fWXÕXf ³fa¶fSX ¶fSXIYSXfSXSXJZ WXbE WX`Ü °ffþf U³fOXZ SX`adIaY¦f ¸fZa AfÀMXZdÕX¹ff IZY 129 AaIY WX`aAüSX ·ffSX°f 121 ÀfZ AfNX AaIY ´feLZ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü ¶f»»fZ¶ffþeSX`adIaY¦f ¸fZa dUSXfMX IYûWXÕXe Qû À±ff³f dJÀfIYIYSX AfNXUZa À±ff³f ´fSX´fWXba¨f ¦fE WX`a þ¶fdIY IY~f³f ¸fWXZaQi dÀfaWX ²fû³fe AüSX Àfd¨f³f °fZaQbÕXIYSXEIY-EIY À±ff³f IZY ³fbIYÀff³f IZY Àff±f IiY¸fVf: ³füUZa AüSX QÀfUZa À±ff³f´fSX WX`aÜ QdÃf¯f ARiYeIYe ¶f»»fZ¶ffþ WXfdVf¸f A¸fÕXf ¶f»»fZ¶ffþeSX`adIaY¦f ¸fZa Vfe¿fÊ ´fSX ¶f³fZ WXbE WX`a þ¶fdIY ³¹fcþeÕX`aOX IZY OXZd³f¹fÕX dUMXûSXe¦fZaQ¶ffþe Àfc¨fe ¸fZa ´fWXÕXZ ³fa¶fSX ´fSX WX`aÜ ¦fZaQ¶ffþûa IZY Vfe¿fÊ 10 À±ff³f ¸fZaIYûBÊ ·fe ·ffSX°fe¹f ³fWXea WX` AüSX þWXeSX Jf³f 14 UZa À±ff³f ´fSX WX`aÜAfÀMÑZdÕX¹ff IZY VfZ³f UfMXÀf³f ³fZ U³fOXZ AfÕXSXfCXaOXSX ¸fZa Vfe¿fÊ À±ff³fWXfdÀfÕX dIY¹ff WX` AüSX ¶f»»fZ¶ffþe Àfc¨fe ¸fZa ·fe I`YdSX¹fSX IYe ÀfUÊßfZâ¨fü±fe SX`adIaY¦f ´fSX ´fWXba¨f ¦fE WX`aÜ

AfBÊ´feEÕX-4 IZY ¸f`¨fûa ´fSXÕXfJûa IYf ÀfMÐXMXf, 4 d¦fSXµ°ffSX

·ff¿ff/BaQüSXÜ AfBÊ´feEÕX-4 IZY dIiYIZYMX ¸f`¨fûa ´fSX Àf˜f ÕX¦fUf³fZUfÕXZ d¦fSXûWX IYf ·faOXfRYûOÞX IYSX°fZ WXbE ´fbdÕXÀf ³fZ ¹fWXfa ¨ffSX ÕXû¦fûaIYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ B³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ MXÐUZaMXe-20 dIiYIZYMXÕXe¦f IZY ¸f`¨fûa ´fSX ÕXfJûa ÷Y´f¹fZ IZY Àf˜Z IYf JbÕXfÀff WXbAfÜ ´fbdÕXÀfÀfcÂfûa ³fZ VfbIiY½ffSX IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸fbJd¶fSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX VfWXSX IZYÀfa¹fûd¦f°ff¦faþ ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZa ´f´´fc dÀfÕXfUMX, IY¸fÕX ´fiIYfVf, ¶f¶¶fcSXf¸f³ff±f AüSX WXSXeVf¨faQi VfZ¿f¸fd¯f IYû IYÕX SXf°f ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûaIZY ¸fb°ffd¶fIY ¨ffSXûa ÕXû¦f IYd±f°f °füSX ´fSX AfBÊ´feEÕX ¸f`¨fûa ´fSX Àf˜fÕX¦fUf³fZ UfÕXZ d¦fSXûWX ÀfZ þbOÞXZ ±fZÜ ´fbdÕXÀf IYû ÀfaQZWX WX` dIYAfBÊ´feEÕX ¸f`¨fûa ´fSX Àf˜Z¶ffþe IYf ¦fûSXJ²fa²ff VfWXSX IZY EIY ÕXfgþÀfZ ¨fÕX SXWXf ±ffÜ ÀfcÂfûa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXûd´f¹fûa IZY IY¶þZ ÀfZIYSXe¶f ´ffa¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ AüSX ÕXfJûa ÷Y´f¹fZ IZY dWXÀff¶f-dIY°ff¶f UfÕXe Àf˜f ´fd¨fʹffa ¶fSXf¸fQ IYe ¦f¹feaÜ

´fied°f dªfaMXf ÀfZ ¨faOXe¦fPÞXWXUfBÊAçZ ´fSX ¸ffa¦ff AfBÊ IYfOXÊ ·ff¿ff/¨faOXe¦fPÞXÜ dIaY¦Àf BÕXZU³f´faþf¶f IYe ÀfWX ¸ffdÕXIY AüSX¶ffÕXeUbOX Ad·f³fZÂfe ´fied°f dþaMXfÀfZ IY»f ¹fWXfa ¨faOXe¦fPX WXUfBÊAçZ´fSX ÀfeAfBÊEÀfERY Ad²fIYfSXe ³fZCX³fIYf AfBÊ IYfOXÊ dQJf³fZ IZYdÕX¹fZ IYWXfÜ ´fied°f IY»f ¹fWXfa ÀfZdQ»»fe IZY dÕX¹fZ SXUf³ff WXû SXWXe ±feAüSX CX³fÀfZ µÕXfBMX ´fSX ¨fPÞX³fZ ÀfZ´fWXÕXZ AfBÊ IYfOXÊ dQJf³fZ IZY dÕX¹fZIYWXf ¦f¹ffÜ ¨faOXe¦fPÞX WXUfBÊAçZ IZYd³fQZVfIY E¨f EÀf MXcSX ³fZ ´fÂfIYfSXûa ÀfZ IYWXf dIY ´fied°f dþaMXf IYû EIYÀfeAfBÊEÀfERY Ad²fIYfSXe ³fZ SXûIY dQ¹ff ±ff þû A´f³fe OXйfcMXe IYSXSXWXf ±ffÜ CX³WXZa A´f³ff ´fWX¨ff³f ´fÂf dQJf³fZ IZY dÕX¹fZ IYWXf ¦f¹ff ±ffÕXZdIY³f UWX IYûBÊ ·fe QÀ°ffUZþ dQJf¹fZ d¶f³ff þf³fZ IYe dþQ IYSX SXWXe±feÜ ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¶ffQ ¸fZa ¨feþZa ÀfbÕXÓff ÕXe ¦f¹feÜ

dUV½f IY´f ¸fZa ´faÀfQeQf dUIZYMXÀMÑfÀf AüSX WXÀÀfe IYf SXWXf : þWXeSX·ff¿ff/Qb¶fBÊÜ ·ffSX°fe¹f °fZþ ¦fZaQ¶ffþ þWXeSX Jf³f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fIZY dUV½f IY´f Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f CX³WXûa³fZ þû 21 dUIZYMX ¨fMXIYf¹fZ±fZ CXÀf¸fZa Ba¦ÕX`aOX IZY IY~f³f EaOѹfc ÀMÑfÀf AüSX AfÀMÑZdÕX¹ffBÊ ¸ffBIYÕXWXÀÀfe IYf dUIZYMX CX³fIYf ´faÀfQeQf dUIZYMX SXWXfÜ þWXeSX ³fZ BÀf WXµ°fZ IZYAfBÊÀfeÀfe dIiYIZYMX U»OXÊ SXZdOX¹fû Vfû ´fSX IYWXf dIY dUV½f IY´f ¸fZa ÀMÑfÀfAüSX WXÀÀfe ¸fZSXZ ´faÀfQeQf dUIZYMX SXWXZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¶fZa¦fÕXcSX ¸fZaÀMÑfÀf IYf dUIZYMX WX¸ffSXZ dÕX¹fZ ¸f`¨f IYf øYJ ¶fQÕX³fZ UfÕXf SXWXfÜ ¸f`a³fZ´fSXRZY¢MX ¹ffIYÊSX RZYaIYe dþÀfZ ¸f`a WX¸fZVff ¹ffQ SXJca¦ffÜ þWXeSX ³fZ IYWXfdIY ¢½ffMXÊSXRYfB³fÕX ¸fZa WXÀÀfe IYf dUIZYMX Àf¨f¸fb¨f IYfRYe AWX¸f ±ffÜdSXIYe ´fûadMXa¦f A¨Lf JZÕX SXWXZ ±fZ AüSX CX³fIZY °f±ff WXÀÀfe IZY ¶fe¨fÀffÓfZQfSXe °fûOÞX³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ ±ffÜ

Vfe¿fÊ ´fSX Uf´fÀf Af³fZ ¸fZa ¸fQQ¦ffSXWXû¦ff ¨ffSX ¸ffWX IYf AfSXf¸f·ff¿ff/¸fZÕX¶f³fÊÜ AfÀMÑZdÕX¹ffBÊ IY~f³f ¸ffBIYÕX ¢ÕXfIÊY ¨ffWX°fZ WX`adIY CX³fIYe MXe¸f IZY dJÕXfOÞXe dUV½f dIiYIZYMX ¸fZa dRYSX ÀfZ Vfe¿fÊ À±ff³fWXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXE JZÕX IZY ¸f`Qf³f ÀfZ d¸fÕX SXWXZ AfSXf¸f IYf ´fcSXfRYf¹fQf CXNXfEaÜ AfÀMÑZdÕX¹ff ³fZ WXfÕX ¸fZa ¶ffa¦ÕXfQZVf IZY dJÕXfRY CXÀfeIYe ÀfSXþ¸fea ´fSX °fe³f ¸f`¨fûa IYe EIYdQUÀfe¹f ßfÈaJÕXf ¸fZa ¢ÕXe³f ÀUe´fdIY¹ffÜ AfÀMÑZdÕX¹ffBÊ MXe¸f IYû A¦fÕXZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ A¦fÀ°f °fIY IYûBÊAa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIiY¸f ³fWXea WX`Ü A¦fÀ°f ¸fZa AfÀMÑZdÕX¹ff IYû MXZÀMX AüSXEIYdQUÀfe¹f ßfÈaJÕXf IZY dÕXE ßfeÕXaIYf IYf QüSXf IYSX³ff WX` dþÀfIZY¶ffQ CXÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY QüSXZ ´fSX þf³ff WX` AüSX dRYSX ·ffSX°f °f±ff³¹fcþeÕX`aOX IZY Àff±f §fSXZÕXc ÀfSXþ¸fea ´fSX dÂfIYû¯fe¹f ßfÈaJÕXf JZÕX³fe WX`Ü

SXfg¹f»f ¨f`»fZÔªfÀfÊX ¶f³ff¸f ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSX dIaY¦Àf, ¨fZ³³fBÊX (Vff¸f 4 ¶fªfZ)

vv//ss

OZX¢IY³f ¨ffªfÊÀfÊ ¶f³ff¸f dIaY¦Àf BX»fZ½f³f, W`XQSXf¶ffQX (SXfdÂf 8 ¶fªfZ)

vv//ss

7SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX, 16 A´fi`»f 2011

dUþ¹fe ÕX¹f ¶fSXIYSXfSXSXJ³fZ ¸fZWX³f°f

IYSXû : Àfa¦fIYfSXf·ff¿ff/WXQSXf¶ffQÜ OXZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ IZYIY~f³f IbY¸ffSX Àfa¦fIYfSXf ³fZ ¹fWXfa §fSXZÕXc¸f`Qf³f ´fSX BadOX¹f³f ´fied¸f¹fSX ÕXe¦f IZY ¸f` f¸fZa SXf¹fÕX ¨f`ÕXZaþÀfÊ ¶fZa¦fÕXcSX ´fSX 33 SX³fIYe þe°f QþÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZdJÕXfdOÞX¹fûa ÀfZ IYWXf dIY UZ Af°¸f¸fb¦²f³fWXea WXûa AüSX dUþ¹fe ÕX¹f þfSXe SXJ³fZIZY dÕX¹fZ ¸fZWX³f°f IYSX°fZ SXWXZaÜ Àfa¦fIYfSXf ³fZ¸f` f IZY ¶ffQ IYÕX ¹fWXfa IYWXf dIY §fSXZÕXc¸f`Qf³f fSX fWXÕXe þe°f QþÊ IYSX³ff A¨LfAWXÀffÀf WXÜ ÕXZdIY³f WX fZa BÀf dUþ¹feÕX¹f IYû Af¦ff¸fe f` fûa fZa ·fe þfSXe SXJ³ffWXû¦ffÜ BÀf McX³ffÊ fZÔMXX ¸fZa WXfÕXf°f ¶fWXb°fþ»Qe ¶fQÕX ÀfIY°fZ WXa BÀfdÕX¹fZ WX fZa¸fZWX³f°f ¶fSXIYSXfSX SXJ³fe WXû¦feÜ

Page 8: ispattimes16.04.2011

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

SXf¹f´fbSX (BÀ´ff°f MXfB¸Àf)Ü

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ Afþ EIYf°¸f´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZYUdSX¿NX ³fZ°ff dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸fWaX¦ffBÊ ·fi¿MXf¨ffSX °f±ff IYf»fZ²f³f IYû »fZIYSX ¹fWXAd·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf W`XÜ ¸ff¨fÊ ¸ffWX ¸fZÔ 24ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ IZY ¶fe¨f ´fiýZVf IZY 288 ¸faOX»fûÔ ¸fZÔ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe ¨f»ff¹ff þf ¨fbIYfW`XÜ 16 A´fi`»f IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe Af¸fÀf·ff ¶fOÞZX À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ W`XÜ

BÀf Àf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf °f±ff ´fcUÊ SXf¿MÑXe¹fA²¹fÃf SXf¹f´fbSX Af SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe AûSX ÀfZ ´fý ¹ffÂff IYf¹fÊIiY¸f18 ÀfZ 31 A´fi`»f °fIY ´fcSZX ´fiýZVf ¸fZÔ Af¹fûdþ°fdIY¹ff þf SXWXf W`XÜ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃfd³fd°f³f ¦fOXIYSXe Àfb¶fWX 11 ¶fþZ ³ff¦f´fbSX ÀfZSXf¹f´fbSX AfEa¦fZÜ UWXeÔ ´fcUÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃfSXfþ³ff±f dÀfaWX dý»»fe ÀfZ 12 ¶fþZ SXf¹f´fbSX´fWbaX¨fZÔ¦fZÜ ßfe Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ Àf¸ffþ IZY fi°¹fZIY U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû Af¸fadÂf°fdIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸ff³ff E¹fSX´fûMÊX ÀfZ »fZIYSXIYf¹fÊIiY¸f À±f»f Àf´fiZVff»ff ¸f`ýf³f °fIY 30ÀUf¦f°f ýÐUfSX ¶f³ffE ¦fE W`ÔXÜ ¸fWÔX¦ffBÊX dUSXfZ²fe

S`X»fe IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXfáÑXe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXeVfd³fUfSX IYfZ SXfþ²ff³fe Af SXWZX W`ÔXÜ BX³fIZYÀUf¦f°f IZY d»fE VfWXSX IZY IYBÊX À±ff³ffZÔ ´fSXÀUf¦f°f õXfSX ¶f³ffE ¦fE W`ÔXÜ BXÀfe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ·ff¦f »fZ³fZ ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ SXfáÑXe¹f A²¹fÃfSXfþ³ff±f dÀfÔWX ·fe Af SXWZX W`ÔXÜ

Àf´fiZ Vff»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WXfZ³fZ Uf»fZBXÀf ¸fWÔX¦ffBÊX dUSXfZ²fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf ·ffþ´ff³fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZAf¸fÔdÂf°f dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE ½¹ff´fIY À°fSX´fSX °f`¹ffSXe IYe ¦fBÊX W`X °f±ff ¸fÔdÂf¹ffZ Ô °f±ffdU²ff¹fIYfZÔ IYfZ A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂffZ Ô ÀfZIYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ »ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe Àff`Ô´fe ¦fBÊXW`XÜ ÀfÔ¦fNX³f À°fSX ´fSX ·fe A¨LXe ·feOÞ BXIY™XeIYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊX W`XÜ IY»f Af¹ffZdþ°fWXfZ³fZ Uf»fZ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f fZÔ SXfáÑXe¹f À°fSX IZY A³¹fIbYLX ³fZ°ff ·fe Vffd¸f»f WXfZÔ¦fZÜ CX³f SXfáÑXe¹f ³fZ°ffAfZÔIZY ÀUf¦f°f IZY d»fE SXfþ²ff³fe ¸fZÔ 21 À±ff³ffZÔ ´fSXÀUf¦f°f õXfSX ¶f³ffE ¦fE W`ÔXÜ UWXeÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff¹fbUf ffZ¨ffÊ IZY fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ °f±ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔõXfSXf ¸ffZMXSX ÀffBXdIY»f S`X»fe d³fIYf»fe þfE¦feÜ·ffþ´ff IY»f IZY Af¹ffZþ³f IYfZ dUVff»f øY´fQZIYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fWÔX¦ffBÊX IZY dJ»ffRY IZÔYQi IYeIYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYfZ IYMX§fSZX ¸fZÔ JOÞf IYSXZ¦feÜ

¸fWÔX¦ffBÊX dUSXfZ²fe S`X»fe IYfZAfªf ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSZÔX¦fZ d³fd°f³f

À½ff¸fe. ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf õXfSXf ³f¹ff ¦faªf, SXf¹f¦fPÞ (LX.¦f.) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa AfVff d´fiaMXÀfÊ EaOX ´f¶»feVfÀfÊ, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX BaXOXÑÀMÑXe¹f»f BXÀMZXMX, SXf¹f¦fPÞX (L.¦f.) õXfSXf ¸fbdýi°fÜ AfSX.E³f.AfBÊ., SXdþ. IiY. CHHHIN/2010/36638,OXfIY ´faþe¹f³f IiY. LX.¦f./SXf¹f´fbSX Àfa·ff¦f/13/2011-2013, ´fi²ff³f Àfa´ffQIY - ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf, Àfa´ffQIY - ´fi¸fûQ A¦fi½ff»f, email :[email protected] RYû³f ½f R`Y¢Àf - 07762-220316 - ¸fû. 94252-77315 - 77316 - 77317

SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX, 16 A´fi`»f 2011

A»f¦f-A»f¦f §fMX³ffAûÔ¸fZÔ Qû IYe ¸ff`°f

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ªfVf´fbSXÜ ¦f°f 24 §faMZX IZY Qf`SXf³fdþÕZX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ QfZ ÕXfZ¦ffZÔ IYe¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ ´fWXÕXe §fMX³ff dþÕZX IZY ¶ff¦f¶fWXfSX¨ff`IYe ÃfZÂf IYe W`XÜ ´fWXÕXe §fMX³ff ¶ff¦f¶fWXfSX ¨ff`IYeÃfZÂf IZY Aa°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´ffIYSXOXfaOXÞ IYe W`XÜ §fMX³ff IZYÀfa¶fa²f ¸fZÔ ´fif´°f þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY CX¢°f ¦ffaUIYf d³fUfÀfe ÀffÕZX SXf¸f d´f°ff ´fSX¸ff³faQ SXf¸f CX¸fi 28U¿fÊ §fMX³ff dQ³ffaIY 14 A´fi`ÕX 11 IYe Vff¸f 4 ¶fþZAÄff°f IYfSX¯f ÀfZ §fSX ¸fZÔ WXe RYfaÀfe »f¦ff IYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX dÕX¹ffÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe d¸fÕX³fZ ´fSX´fdSXþ³ffZÔ ³fZ BXÀfIYe Àfc¨f³ff ¶ff¦f¶fWXfSX ´fbdÕXÀf IYfZQeÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¶ff¦f¶fWXfSX ´fbdÕXÀf ³fZ ¸f¦fÊIYf¹f¸f IYSX dÕX¹ff W`XÜUWXeÔ Qb»fQb»ff ±ff³ff ÃfZÂf IYeW`XÜ ¹fWXfa AÄff°f ½¹fd¢°f IYf VfU ´fbdÕXÀf ³fZ ¶fSXf¸fQdIY¹ff W`XÜ dþÕZX ¸fZÔ RYfaÀfe »f¦ff IYSX Af°¸f WX°¹ffIYe §fMX³ffEÔ »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ°fe þf SXWXe W`XÜ ¦f°f °fe³fdQ³ffZÔ IZY AaQSX WXe RYfaÀfe »f¦ff IYSX Af°¸fWX°¹ff dIYEþf³fZ IYe §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe W`XÜ

³f¦fZdVf¹ff Àf¸ffªf IYfÀf¸¸fZ»f³f Afªf ÀfZ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ªfVf´fbSXÜ AfdQUfÀfe ³f¦fZdVf¹ffÀf¸ffþ IYf ¸fWXf Àf¸¸fZÕX³f ¶f¦fe¨ff dUIYfÀf J¯OXIZY ¦fif¸f ¶f¦fOXfZ»f ¸fZÔ 16 ÀfZ 18 A´fi`ÕX °fIYAf¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf Àf¸¸fZÕX³f IZY ¸fb£¹fAd°fd±f ÕXfZIY Àf·ff ÀffaÀfQ dQ»fe´f dÀfaWX þcQZUAf`SX dUdVfá Ad°fd±f dU¿¯fbQZU Àff¹f WXfZ a¦fZܳf¦fZdVf¹ff Àf¸ffþ IZY A²¹fÃf OXeOXeÀfe dQ»f²fSX³fSXf¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf ¸fWXf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ ³f¦fZdVf¹ffÀf¸ffþ IZY Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY Af`SX Vf`Ãfd¯fIYÀf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fSX ½¹ff´fIY dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ffþfE¦ffÜ Àf¸ffþ IZY ÀfaSXÃfIY dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃfÀfbSZXVf SXf¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸ffþ IYfZ IbYSXed°f Af`SX³fVff ¸fb¢°f IYSX Àfab¦fdNX°f Af`SX ÀfbdU¨ffSXe°f Àf¸ffþIZY À±ff´f³ff ´fSX BXÀf ¸fWXf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ dUVfZ¿f þfZSXdQ¹ff þfE¦ffÜ BXÀf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY Àfd¨fUAªfbʳf ³ff¦fQZU CX´ff²¹fÃf ³ff`Uf SXf¸f IYfZ¿ff²¹fÃfSX§fb³ff±f SXf¸f ·fe CX´fdÀ±f°f SXWZXa¦fZÜ

ÀfSXWb»f ´f½fÊ 18 IYûBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ªfVf´fbSXÜ AfdQUfdÀf¹ffZÔ IYf¸fWXf´fUÊ ÀfSXWbX»f 18 A´fi`ÕX 11 IYfZ IYSX¶f»ff SXfZOXdÀ±f°f dOX´fc ¶f¦fe¨ff ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ªffE¦ffÜþf³fIYfSXe QZ°fZ WbXE IÈY´ff VfaIYSX ·f¦f°f ³fZ ¶f°ff¹ffdIY BXÀf ¸fWXfZ°ÀfU ¸fZÔ ´fOXÞfZÀfe SXfª¹f ÓffSXJ¯OX ÀfZ¶ff¦fe »fIYOXÞf CXOXÞeÀff IZY JbQeSXf¸f QbJe Af`SXL°°feÀf¦fPXÞ ÀfZ SXf¸f¨faýi ´fi²ff³f Af`SX I`Y»ffVf CaXSXfUÀfdWX°f Àf`IYOXÞfZÔ ÕXfZ¦f Vffd¸f»f WXfZa¦fZÜ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/´f°±f»f¦ffaUÜ

þ¦f ÀfZ WXfSZX IYf °fb ÀfWXfSXf-V¹ff¸f ¸fbSX»fe ¸f³ffZWXSX³ff¸f W`X d°fWXfSXf- BX³f ´fad¢°f¹ffZ IZY SXÀf ¸fZ ObX¶fZWXþfSXfZ ßfîfÕXbAfZ IYf Àf`ÕXf¶f Afþ ³f¦fSX IZYÀf°¹f³ffSXf¹f¯f ¸fadQSX ´fiaf¦f¯f ¸fZ ßfe V¹ff¸f JfMcXIYe A¦fbUfBÊX ¸fZ CX¸fOXf WbXAf ±ff IYWX°fZ W`X þWXfa·f¦fUf³f IYf SXÀf¦ff³f WXfZ°ff W`X UWXfa °ffZ ÀUa¹fBÊXVUSX A´f³fZ fb¿´fIY dU¸ff³f ÀfZ ·f¢°ffZ IYe Uf¯fe¸fZÔ JeÔ¨fZ fÕZX Af°fZ W`X EZÀff WXe ³fþfSXf Afþ BXÀf³f¦fSX IYe ´ffU³f ²fSX°fe IYf ±ff þWXfa ´fcSXf ³f¦fSXEIY WXe ÀUSX ¸fZ kV¹ff¸f ´f²ffSXfZ WX¸ffSZX ²ff¸fk IYfþ¹f§ffZ¿f IYSX SXWXfa ±ff Af`SX V¹ff¸f ´fdSXUfSX IZYÀfQÀ¹ffZ IYf °ffZ AaQfþ WXe d³fSXfÕXf ±ff CX³WZXQZJ³fZ ÀfZ °ffZ »f¦f°ff ±ff dIY ÀffÃff°f V¹ff¸f ¶ff¶ffBX³fIZY ¸f³f ¸fdÀ°fIY ¸fZ CX°fSX Af¹fZ WXfZ Af`SX ¹fZ¶ffUÕZX IYe °fSXWX CXÀfIZY Af³fZ IYf BXa°fþfSX IYSX SXWZXa WXfZ,d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX V¹ff¸f ¶ff¶ff IYf IYf¹fÊIiY¸f VfbøYWbXAf ´fcSZX ¸fadQSX ´fifa¦f¯f IYfZ V¹ff¸f ¶ff¶ff IYe A¦fbUfBÊX¸fZ ÀU¦fÊ IYe °fSXWX dÓf»fd¸f»ff°fe »ffBÊXMXfZ ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff±ff ´fiaf¦f¯f ¸fZ ßfîfÕXbAfZ IZY dÕXE AfIÊY¿fIY dUVffÕX´faOXfÕX Àfþf¹ff ¦f¹ff ±ff UWXe V¹ff¸f ¶ff¶ff IYf ¸fa¨f¸fadQSX fcSXe ·f¶¹f°ff IZY Àff±f IY»fIY°°ff IZY IY»ffIYfSXfZõfSXf Àfþf¹ff ¦f¹ff ±ff ÀUZ°f V¹ff¸f ¶ff¶ff ÞBXÀf

k¸fa¨f¸fadQSXk fZ dUSXfþZ ±fZ ¶fÀf þøYSX°f ±fe BX³fIZY Af³fZAf`SX BXÀf¸fZ ´fif¯f ´fid°fâf ·fSX³fZ IYe CXÀfZ ´fcSXf IYSX dQ¹ff¸f±fbSXf,Af¦fSXf,JdÕXQf¶ffQ, ÀfZ Af¹fZ IY»ffIYfSXfZ ³fZdþ³WXfZ³fZ VfbøY fZ °ffZ V¹ff¸f ¶ff¶ff IYe AfSX°fe IYe BXÀfIZY¶ffQ CX³fIZY ·fd¢°f ¸f¹fe ·fþ³ffZ ÀfZ ßfîfÕXbAfZ IYfZ ´fcSXeSXf°f ·fþ³f ¸fb¦²f IYSZX SXJf BXÀf ¶fe¨f V¹ff¸f ´fdSXUfSXIYe AfZSX ÀfZ ßfîfÕXbAfZ IZY dÕXE ¨ff¹f ³ffÀ°fZ IYf ·fe´fi¶fa²f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff EÔU d³f×Vfb¢»f Jf³ff °f±ff

30øY´f¹fZ ¸fZ V¹ff¸f SXÀffZBÊX IYf ·fe Af¹ffZþ³f ±ffdþÀf¸fZ ßfîfÕXbAfZ IYfZ CX©f IYfZdMX IYf ·fZfþ³fCX´f»f¶²f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff fcSXe SXf°f ·fþ³f IYe°fʳfIYf Qf`SX f»f°ff SXWXf Af`SX ßfîfÕXb fcSXe SXf°f V¹ff¸f¦fb¯f¦ff³f IYSX°fZ SXWZXÜ ´fSaX°fb BX³f Àf¶f ¸fZÔ IY»f¸fIYfSX(ÀfaUfQQf°ff) IYe AfaJZ IbYL PcXaPX°fe SXWXe Af`SXIY»f¸fIYfSX A´f³fe ¶feÀf U¿fZfÊ ´fbSXf³fe ¹ffQfZ ¸fZ¨fÕZX ¦f¹fZ þ¶f BX³WXe V¹ff¸f IYf EIY dQUf³ff ³f¦fSX¸fZÔ WbXAf IYSX°ff ±ff Af`SX CXÀf U¢°f ³f¦fSX fZ V¹ff¸f·f¢°ffZ IYe Àfa£¹ff ¶fWbX°f IY¸f ±fe Af`SX UfZ dQUf³ffV¹ff¸f ·f¢°fe IYe þfZ°f §fSX-§fSX þÕXf°fZ §fb¸f°ffSXWX°ff ±ff CXÀf Àf¸f¹f UfZ V¹ff¸f ·f¢°f ¸fbÓfÀfZIYWX°ff ±ff dIY- SXfþZVf-EIY dQ³f ¹fZ ´fcSXf ³f¦fSXV¹ff¸f ·f¢°fe dIY SXÀf²ffSXf ¸fZ ObX¶fZ¦ff Af`SX ´fcSXf³f¦fSX V¹ff¸f QSX¶ffSX ¶f³f þfE¦ffÜ ¸fbÓfZ Afþ BXÀfV¹ff¸f ·f¢°fe øY´fe ·fUÀff¦fSX IYfZ QZJ CXÀf V¹ff¸f

·f¢°f ¸fZSZX d¸fÂf WZX¸fa°f ¦ffZ¹f»f IYe ¹ffQ Af ¦fBÊXÜ Af`SX¶feÀf U¿fÊ ´fWXÕZX BXÀf ³f¦fSX ¸fZ V¹ff¸f øY´f IYe þfZ EIYBËXXM CXÀf³fZ À±ffd´f°f IYe ±fe Afþ UfZ ´fcSXe EIY BX¸ffSX°fIYf øY´f ÕZX ¨fbIYe W`X Af`SX þ¶f ¸fZ CXÀf V¹ff¸f øY´feBÊX¸ffSX°f IZY ÓfSXfZJZ ÀfZ AaQSX ÓffaIY°ff WbXh °ffZ ¸fbÓfZ ¸fZSZXQfZÀ°f IYf ´fid°fd¶fa¶f WXSX CXÀf EIY BÊXMX ¸fZ ³fþSX Af°ff W`XdþÀfIYf Àf´f³ff CXÀf³fZ QZJf ±ff þfZ Afþ ´fcSXf WXfZ ¦f¹ffBXÀf V¹ff¸f ¶ffUÕZX IYf ¸f`a IY»f¸fIYfSX ³f¸f³f IYSX°ff WcaÜ

¸f³ff¹ff ¦f¹ff V¹ff¸f ¸fWXfZ°ÀfU

SXf¹f´fbSÜ

¶fÀ°fSX »ffZIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU IYfZ »fZIYSX·ffþ´ff Af`SX IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff A´f³feSX¯f³fed°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ½¹fÀ°f W`XÜ ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ IYe AfZSX ÀfZ »f¦ff°ffSX UdSXâX³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f Àf·ff Àf¸¸fZ»f³f IYf Qf`SXþfSXe W`XÜ A·fe °fIY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·ffþ´ffIYfÔ¦fiZÀf ÀfZ IYfRYe Af¦fZ W`XÜ UWXeÔ ·ffþ´ff IYfZ ÀU¦feʹf ¶f»feSXf¸fIYV¹f´f IZY õXfSXf dIYE ¦fE IYf¹ffZË °f±ff CX³fIZY d³fIYMX ÀfÔ¶fÔ²ffZÔIYf ·fSX´fcSX »ff·f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ W`X UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfZÔMXf IZYdU²ff¹fIY IYUfÀfe »fJ¸ff IYfZ dMXIYMX QZIYSX BX³fIYe LXdU°f±ff ½¹fUWXfSX IYf »ff·f »fZ³fZ IYe CX¸¸feQ SXJ°fe W`XÜ IYfÔ¦fiZÀfIYe AfZSX ÀfZ Afþ IYUfÀfe »fJ¸ff ³fZ UdSXâX ³fZ°ff Aþe°fþfZ¦fe, ³fÔQIbY¸ffSX ´fMZX»f ÀfdWX°f A³¹f ³fZ°ffAfZÔ IYe CX´fdÀ±fd°f

¸fZÔ Afþ ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f dIY¹ff W`XÜUWXeÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfedQ³fZVf IYV¹f´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWXIYe CX´fdÀ±f°f ¸fZÔ ÀffZ¸fUfSX IYfZ ³ff¸ffÔIY³fQfdJ»f IYSZÔX¦fZÜ dQ³fZVf IYV¹f´f IZY³ff¸ffÔIY³f QfdJ»fZ IZY Àf¸f¹f ·ffþ´ff IZY´fiQZVf À°fSX IZY UdSXâX ³fZ°ff CX´fdÀ±f°f

SXWZÔX¦fZÜ ·ffþ´ff IYe AfZSX ÀfZ d´fLX»fZ EIY Àf~fWX ÀfZ Àf·ffÀf¸¸fZ»f³ffZÔ IYf Qf`SX fifSÔX·f WXfZ fbIYf W`XÜ fiQZVf IZY UdSXâX ³fZ°ffAfZÔIZY Àff±f WXe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ÃfZÂffZÔ IYfQf`SXf IYSX »ffZ¦ffÔZ IYfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSXSXWZX W`ÔXÜ ´fiQZVf IZY »ffZIYÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´fA´f³fZ ·ffBÊX IZY ¨fb³ffU ÀfÔ¨ff»fIY ¶f³ffE ¦fE W`ÔXÜ CX³fIZY õXfSXf»f¦ff°ffSX ´fcSZX ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY Àff±f ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»fd¶fNXfIYSX ¨fb³ffU þe°f³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX þf SXWXe W`XÜ

¸ffbb££¹¹ff¸ffÔÔÂÂffee IIYYee CCXX´ffddÀÀ±±ffdd°°ff ¸ffZZÔÔ ··ffffþþ´ffffIIYYff ³³ffff¸ffffÔÔIIYY³³ff ÀÀffffZZ¸ffUUffSSXX IIYYffZZ

·f¦fUf³f ¸fWXfUeSXIYf ÀfÔQZVf Afþ·fe ´fifÀfÔd¦fIY

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPXÞ dU²ff³fÀf·ff IZYA²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYf`dVfIY ³fZ ¸fWXfUeSXþ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX ´fiQZVf IYe þ³f°ffIYfZ fiZd¿f°f A´f³fZ ¶f²ffBÊX ÀfÔQÔZVf fZÔ IYWXf dIY·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX ³fZ ÀfÔÂfÀ°f ¸ff³fU°ff IYfZ·f¹f¸fböY IYSIZY °¹ff¦f Af`SX °f´fÀ¹ff IYf´ffNX ´fPXÞf¹ff ±ffÜ CX³fIZY ÀfQCX´fQZVffZÔ ÀfZ

Àf¸ffþ ¸fZÔ VffÔd°f À±ffd´f°f WXbBÊXÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ QcÀfSZX IYe ²f³fÀfÔ fdØfIYfZ Ãfd°f ´fWbh ff³fZ U BÊX¿¹ffÊ IYSX³ff A³fbd¨f°f W`XÜ BXÀfd»fE WXSX ½¹fdöY IYfZ ¨ffdWXE dIY A´f³feBÔXdQi¹ffZÔ Af`SX BX¨LXfAfZÔ ´fSX dUþ¹f ´fif~ IYSXZÔÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IYf`dVfIY ³fZ ¹fWX ·feIYWXf dIY ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IYf ÀfÔQZVf Afþ ·fe CX°f³ff WXe ´fifÀfÔd¦fIY W`XÜ dþ°f³ff ´fWX»fZ ±ffÜAfþ EIY SXf¿MÑX QcÀfSXZ ´fSX A´f³fZ U¨fÊÀU IYe À±ff´f³ff IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊSX°f W`XÜ»ffZ¦f EIY QcÀfSZVfÔIYf IYe QÈd¿MX ÀfZ QZJ°fZ W`X EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IZYU»f ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IZY CX´fQZVf ÀfZ WXeÀf¸ffþ ¸fZÔ ¸f`Âfe U dUä¶fÔ²fb°U IYe À±ff´f³ff IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ

10½fZÔ Af¹fûªf³f ¸fZÔ CX¸fOÞXf ·föYûÔ IYf Vü»ff¶f

dI VffZdSX¹ffZÔ IYfZ ÀIcY»f»ff³fZ Àf½fZÊ Vfb÷Y

SXf¹f´fbSX (BÀ´ff°f MXfB¸Àf)Ü SXfªfe¶f ¦ffa²fe dIYVffZSeÀfVfd¢°fSX¯f ¹ffZªf³ff IZY °fWX°f dIY³WXe IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ´fPÞXfBÊLXfZOÞX ¨fbIYe dIYVffZdSX¹ffZÔ IYfZ ´fb³f: ÀIcY»f Af³fZ IZY d»fE´fifZ°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYf IYf¸f VffÀf³f IYe AfZSX ÀfZ Vfb÷Y IYSXdQ¹ff ¦f¹ff W`ÔXÜ BÀfIZÔY °fWX°f ¦fif¸f À°fS ´fSX dIYVffZdSX¹ffZÔ IZYÀf½fZÊ IYfZ IYf¸f Vfb÷Y WXfZ ¦f¹ff W`XÜ

Àff±f WXe BÀf IYf¸f IYfZ A¸f»fe ªf¸ff fWX³ff³fZ fdWX»ffEa½f ¶ff»f d½fIYfÀf ÀfZ Àfa¶fad²f°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ fidVfÃf¯f dQ¹ffªff SXWXf W`XÜ ´fWX»fZ JZ´f ¸fZÔ SXfªf²ff³fe SXf¹f´fbSX Àf¸fZ°f SXfª¹fIZY ´ffa¨f dªf»ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ B³f¸fZÔSXf¹f¦fPÞX,ÀfSX¦fbªff ,SXfªf³ffaQ¦ffa½f ½f ªf¦fQ»f´fbSX Vffd¸f»fW`XÜ ¹fWX ¹ffZªf³ff CX©f°f¸f ³¹f¹ff»f¹f IZY AfQZVf ´fSX VfbøYIYe ªff SXWXe W`ÔXÜ d½f·ff¦fe¹f ÀfcÂffZZÔ IZY A³fcÀffSX QZVf ¸fZÔdIYVffZdSX¹ffZÔ (11-18 ½f¿fÊ ) 49.6514 IYSXfZOÞX¸fdWX»ffAfZÔ IYe IbY»f ªf³fÀfa£¹ff ( ¸fWXfa´fe¹fIY °f±ffªf³f¦f¯f³ff Af¹fb¢°f,·ffSX°f 2001) IYf16.75´fid°fVf°f W`X ªffZ »f¦f·f¦f 8.3 IYSXfZOÞX W`X Ü

þ¦fQ»f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY QÔ°fZ½ffOÞf dþ»fZ ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ dIYSÔXQb»f-½ff»MZX¹fSX SmX»f¸ff¦fÊ IYe QfZ ´ffÔ°fZÔ CXJfOÞ QeÔÜ ¨fcÔdIY ³f¢Àf»fe ¶fÔQ IZY ¨f»f°fZ SmX»f½fZ ³fZ´fWX»fZ ÀfZ WXe EWXd°f¹ff°f ¶fSX°f°fZ WbXE SXf°f ¸fZÔ SmX»f¦ffdOÞ¹ffZÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f ¶fÔQ IYSXSXJf W`X, BXÀfed»fE IYfZBÊX ¦fÔ·feSX WXfQÀff ³fWXeÔ §fMX ´ff¹ffÜ SmX»f½fZ IZY Ad²fIÈY°f ÀfcÂffZÔIZY A³fbÀffSX ¶fÀ°fSX IYe »ff`WX ³f¦fSXe dIYSÔXQb»f E½fÔ ¶f¨fZ»fe IZY ¸f²¹f ³fZSX»fe §ffMX ´fSX³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ 13-13 ¸feMXSX IYe QfZ ´fMXdSX¹ffÔ CXJfOÞ QeÜ SmX»f½fZ IZY Àfb²ffSX Q»f³fZ ¹fbðXÀ°fSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX Af½ff¦f¸f³f ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff W`Ü CXnZJ³fe¹f W`X dIY°ffOÞ¸fZMX»ff ¸fZÔ Af¦fþ³fe Af`SX IYd±f°f °ff`SX ´fSX AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ IYe WX°¹ff IZY d½fSXfZ²f¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ 11 A´fi`»f ÀfZ d½fSXfZ²f Àf~fWX ¸f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`Ü

³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ SmX»f ´fMXSXe CXJfOÞe

Page 9: ispattimes16.04.2011

C M

YK

C M

YK

C M

YK

C M

YK

SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX, 16 A´fi`»f, 2011

¸fdWXÕXfAûa IYe §fMX°fe Àfa£¹ff,dþ¸¸fZQfSX WX`a IYBÊ IYfSX¯fBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ °ffþf þ³f¦f¯f³ff ³fZEIY ¶ffSX dRYSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe BÀfd¨fa°ff IYû AüSX ¶fPXf dQ¹ff WX` dIY QZVf ¸fZa ÕXOÞXdIY¹fûaIYe Àfa£¹ff °fZþe ÀfZ d¦fSX SXWXe WX`Ü Àff¸ffdþIYIYf¹fÊIY°ffÊ BÀf dÀ±fd°f IZY dÕXE ¸fb£¹f °füSX ´fSXÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûa IYe AÀfRYÕX°ff AüSX Àf¸ffþIZY d´fLOÞXZ ÷YJ IYû dþ¸¸fZQfSX ¸ff³f SXWXZ WX`aÜ

U¿fÊ 2001 IYe þ³f¦f¯f³ff ¸fZa LWX U¿fÊ °fIYIYe CX¸fi IZY ¶f¨¨fûa ¸fZa ´fid°f EIY WXþfSX ÕXOÞXIYûa ´fSXÕXOÞXdIY¹fûa IYe Àfa£¹ff 927 ±fe ÕXZdIY³f 2011IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fad°f¸f AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`a dIYEIY QVfIY ¸fZa BÀf Af¹fb U¦fÊ ¸fZa dÕXa¦ff³fb´ff°f §fMXIYSX914 SXWX ¦f¹ff WX`Ü A·fe °fIY Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³fdþÀf ¶ff°f IYû IYWX°fZ Af SXWXZ ±fZ, ÀfSXIYfSXeAfaIYOÞXûa ³fZ CX³f ¶ff°fûa IYû Àffd¶f°f IYSX dQ¹ffܶfbdðXªfed½f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYeCXQfÀfe³f°ff IYû QZJ°fZ WXbE A¶f Àff¸ffdþIYÀf¸fbQf¹f IZY ÀfQÀ¹fûa IYû WXe IYQ¸f ¶fPÞXf³ff WXû¦ff,³fWXea °fû IbYL ÀffÕXûa ¶ffQ ÕXOÞXdIY¹ffa °fÕXfVf IYSX³fZ´fSX ·fe ³fWXea d¸fÕXZa¦feÜ EIY ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fõXfSXf dIYE ¦fE A²¹f¹f³f ¸fZa ·fe A¶f °fIY IYe²ffSX¯ffAûa IYû ²UÀ°f IYSX°fZ WXbE ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIYIY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IZY ª¹ffQf ¸ff¸fÕXZ VfWXSXe ÃfZ{ûa ¸fZaÀff¸f³fZ Af SXWXZ WX`a AüSX BÀfÀfZ ´f°ff ¨fÕX°ff WX` dIYÀf¸ffþ IZY ÷YJ ¸fZa ¶fQÕXfU ÕXf³fZ IYe ª¹ffQfþøYSX°f WX`Ü AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`a dIY VfWXSXûa ¸fZa ¹fWX´fiUÈdØf ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü AfE dQ³f QZ£f³fZ IYûAf°ff W`X dIY QZVf IZY dIY°f³fZ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ VfWXSXûa ¸fZaAÀ´f°ffÕXûa IZY AfÀf ´ffÀf IY¨fSXZ IZY PXZSX ¸fZa AüSX³ffÕXûa ¸fZa IY³¹ff ·fic¯f d¸fÕX°fZ WX`a, J¶fSXZa L´f°fe WX`a,þfa¨f WXû°fe WX` AüSX þfa¨f IYe dSX´fûMXÊ ·fe CXÀfeIY¨fSXZ IZY PXZSX ¸fZa ¨fÕXe þf°fe WX`aÜ BÀfe ÀfZ ´f°ff¨fÕX°ff WX` dIY IYf³fc³f dIY°f³fZ ÀfVföY WXa AüSX CX³fIYfdIY°f³ff ´ffÕX³f WXû SXWXf WX`Ü ¹fZ ª¹ffQf°fSX §fMX³ffEaVfWXSXe ÃfZ{ûa IYe WXa, þWXfa ´fiVffÀf³f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ffIYf¹f¸f SXJ³fZ IZY QfUZ IYSX°ff WX`Ü ¢¹ff Àf¸ffþ IZYÀfQÀ¹fûa IYe BÀf¸fZa ³fIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf ³fWXea WX`¶fd»IY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fSXZVff³fe °fû ¸ff³fdÀfIY SXU`¹fZ IZY¨fÕX°fZ WXe Af SXWXe WX`Ü dÀfRYÊ 10 RYeÀfQe ¸fdWXÕXfEa¹fWX þf³fIYSX JbVf WXû°fe WXa dIY CX³fIYe ¶fWXc ³fZ ¶fZMXeIYû þ³¸f dQ¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa ÕXOÞXdIY¹fûa IYû Qbd³f¹ff ¸fZaAf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY dÕXE dIY°f³fZ ¹f} WXû°fZ WXûa¦fZ,BÀfIYf AfÀff³fe ÀfZ AaQfþf ÕX¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

NX¦fe IYf dVfIYfSX £fbQ ¶f³f¶f`NXf ¨fûSXe IYf AfSXû´fe

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ VffÀfIYe¹f ¹ffZþ³ffAfZÔIZY »ffZ³f dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ·ffZ»fZ-·ff»fZ ¦fif¸fe¯ffZÔIYfZ RYfÔÀf IYSX »ffJfZÔ øY´f¹fZ IYe NX¦fe IYSX³fZ IYf¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀffWXfZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ NX¦fe IYSX³fZ Uf»fZ ÀUfdÀ°fIYIY¸´¹fcMXSX E¯OX IÔYÀf»fMZÔXMX IYf ÀfÔ¨ff»fIY RYSXfSX WXfZ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZYA³fbÀffSX ¦ff`Vff»ff ´ffSXf IYfZÀff ÀfZÔMXSX IZY ´feLZXd³fUfÀfSX°f SZXU°fe ¸ff»ffIYfSX ´fd°f dOX»fZVUSX ¸ff»ff¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf SXfZþ¦ffSX ¸fZÔ IYfRYeIY¸f Af¹f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fd°f-´fd°³f dIYÀfe Af`SXSXfZþ¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fÔZ ±fZ BXÀfe ¶fe¨f d´fLX»fZ dQ³ffZÔCX³fIZY dSXV°fZQfSX IY¸f»f ¸ff»ffIYfSX ³fZ CX³fÀfZ ÀfÔ´fIÊYdIY¹ff Af`SX þf³fIYfSXe Qe dIY UWX CX³fIZY ³f¹fZ½¹fUÀff¹f IZY d»fE ¹ffZþ³ff »fZIYSX Af¹ff W`XÜ IY¸f»f³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀUfdÀ°fIY IY¸´¹fcMXSX EÔOX IÔYÀf»fMZÔXMXIYe þZ»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ VffJf ÀfÔ¨ffd»f°f W`XÜ BXÀfIÔY´f³fe õXfSXf VffÀfIYe¹f ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY °fWX°f »ffZ¦ffZÔIYfZ A³fbQf³f U ÀfÀ°fZ ¶¹ffþ QSX ´fSX FY¯f dQ¹ffþf°ff W`XÜ BXÀf Qf`SXf³f IYd±f°f ÀfÔ¨ff»fIY SXfWbX»f Vf¸ffʳfZ ¶f°ff¹ff dIY Qe³fQ¹ff»f SXfZþ¦ffSX ¹ffZþ³ff, JfQe¦fif¸ffZôfZ¦f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfZþ¦ffSX ¹ffZþ³ff, JfQe¦fif¸ffZôfZ¦f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfZþ¦ffSX ¹ffZþ³ff, SXf³feQb¦ffÊU°fe, ÀUSXfZþ¦ffSX ¹ffZþ³ff, dUIY»ffÔ¦f FY¯f¹ffZþ³ff, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¹ffZþ³ff, A»´f ÀfÔ£¹fIYIY»¹ff¯f ¹ffZþ³ff, ¸fb£¹f¸fÔÂfe d´fLXOÞf U¦fÊ ¹ffZþ³ffIZY °fWX°f FY¯f dQ¹ff þf°ff W`XÜ dþÀf¸fZÔ dWX°f¦fifWXeIYfZ A³fbQf³f IYf »ff·f ·fe dQ¹ff þf¹fZ¦ff BXÀfIZYd»fE CX³WZÔX ´fifSÔXd·fIY dIYV°f IYe SXfdVf þ¸ff IYSX³feWXfZ¦feÜ SmXU°fe U dOX»fZVUSX ³fZ EIY ¹ffZþ³ff IYf »ff·fCXNXf³fZ IZY d»fE §fSX IZY þZUSX d¦fSXUe SXJIYSX 80WXþfSX øY´f¹fZ þ¸ff IYSXfE dþÀfIZY ¶ffQ ¶fIYf¹fQfCX³fIZY ³ff¸f ÀfZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff Jb»fUfIYSX CX³WZÔX ´ffÀf¶fbIY dQ¹ff ¦f¹ff Af`SX Af¦ff¸fe 15 A´fi`»f IYfZ »ffZ³fÀUeIÈY°f WXfZ³fZ IYf AfVUfÀf³f QZIYSX CX³WZÔX ·fZþdQ¹ffÜ VfbIiY½ffSX IYû »ffZ³f »fZ³fZ IZY d»fE þZ»f ´ffSXfSXfZOX dÀ±f°f ÀUfdÀ°fIY IÔY´f³fe ´fWbÔX fZ °ffZ UWXfÔ IÔY´f³fe¸fZÔ °ff»ff »fMXIYf ´ff¹ffÜ »ffZ³f dQ»ff°fZ Àf¸f¹f IY¸f»f ³fZBXÀf SXfdVf IYe dþ¸¸fZQfSXe »fZ°fZ WbXE »ffZ³f ³f d¸f»f³fZ ´fSXA´f³fe ¦ffOÞe CX³WZÔX ¶f°ff`SX þ¸ff³f°f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe±fe BXÀfd»fE UZ IY¸f»f IZY ´ffÀf ´fWbÔX fZ °ffZ IY¸f»f ³fZBXÀf ¶ff¶f°f CXÀfIZY Àff±f ·fe ²ffZJf WXfZ³fZ IYe ¶ff°fIYWX°fZ WbXE dOX»fZVUSX IYfZ A´f³fe ¶ffBÊXIY ÀffÔ f QeÜdþÀf Àf¸f¹f dOX»fZVUSX EUÔ SXZU°fe BXÀf RYþeÊUfOÞZ IYe´f°ffÀffþe ¸fZÔ þbMZX ±fZ BXÀfe ¶fe¨f IY¸f»f ³fZ UfWX³f ¨ffZSXeIYe dSX ffZMÊX QþÊ IYSXf Qe AüSX ´fbd»fÀf ³fZ dOX»fZVUSX IYfZUfWX³f ÀfdWX°f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ

IY»fZ¢MXSX ³fZ d»f¹ff ªff¹fªffXBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ ÀfbSXfªf Ad·f¹ff³f IYû»fZIYSX ¨f»f SXWXe °f`¹ffSXe IZY QüSXf³f d½fIYfÀf£faOXÀ°fSX ´fSX ªfû³f»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY õXfSXf ÀfbSXfªf Q»fûÔIYûÔ ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYf IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff ¹f¦ff W`XBXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ Afªf IY»fZ¢MXSX AVfûIY A¦fi½ff»f ³fZ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf ªff¹fªff »fZ³fZ IZY d»fE¶fSX¸fIZY»ff d½fIYfÀf£faOX ´fWbaX¨fZÜ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

»f¦ff°ffSX ´fiQc¿f¯f IYe d¸f»f SXWXe dVfIYf¹f°f IYû QZ£f°fZ WbXE ªffa¨fIZY ¶ffQ dªf»ff fiVffÀf³f IYe Àfa¹fböY MXe¸f ³fZ Afªf fû³fZMX CXôû¦f¸fZÔ Qd¶fVf QZ°fZ WbXE EIY ¶fOÞXe IYfSÊX½ffBÊX IYû Aaªff¸f dQ¹ffÜÀfa¹fböY MXe¸f ³fZ ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ½ff»fZ Qû dIY»f³f AüSX EIY¶ff¹f»fSX IYû Àfe»f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Àff±f 8 ¶fûSX IYû ·fe Àfe»fIYSX dQ¹ff W`XÜ Äff°f WXû dIY ¸fû³fZMX CXôû¦f IZY õXfSXf ¸fb£¹f ¸ff¦fʸfZÔ µ»ffBÊXEVf d¶f£ûSX³fZ IZY A»ff½ff ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ Àfa¶fa²fe»f¦ff°ffSX dVfIYf¹f°f ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX ³f½fûQ¹f d½fôf»f¹f ´fi¶fa²f³fIZY õXfSXf dªf»ff ´fiVffÀf³f IYû dIY¹ff ªff°ff SXWXfÜ dVfIYf¹f°f IZYAf²ffSX ´fSX dªf»ff ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ CXôû¦f ´fi¶fa²f³f IYûdQÀfa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ EIY ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dªfÀfIZY ¶ffQ·fe CXôû¦f fi¶fa²f³f IZY õXfSXf fiQc¿f¯f fSX IaYMÑXû»f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ffAüSX BXÀfÀfZ ´fSmXVff³f ÃûÂfe¹f ªf³f AfaQû»f³f IYSX³fZ »f¦fZÜ»f¦ff°ffSX d¶f¦fOÞX°fZ »ff EaOX AfOÊXSX IZY dÀ±fd°f IYû QZ£f°fZ WbXE

d´fL»fZ dQ³fûÔ ªfWXfa EOXeE¸f IYe MXe¸f õXfSXf ªffa¨f IYe ¦fBÊX ±fe½fWXeÔ OXeE¸f AVfûIY A¦fi½ff»f IZY d³fQZÊVf ´fSX Afªf dOX´MXeIY»fZ¢MXSX Aû´fe ½f¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZ Ô EÀfOXeE¸f£fSXdÀf¹ff,EÀfOXeAû´fe £fSXdÀf¹ff,´feE¨fBÊX IZY IYf¹fÊ´ff»f³fAd·f¹fa°ff EÀfIZY ¦füOÞX, CXôû¦f Ad²fIYfSXe Vff»fc¸f³f,´f¹ffʽfSX¯f Ad²fIYfSXe ßfe »fIYOÞXf d½fôb°f d½f·ff¦f IZY ßfe °f³fZªffÀfdWX°f A³¹f Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe MXe¸f ¸fû³fZMX CXôû¦f´fWba¨fe AüSX QfZ´fWXSX »f¦f·f¦f 12 ¶fªfZ ÀfZ ªffa¨f ½f IYfSÊX½ffBÊXIYSX³fZ IYf QüSX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ dOX´MXe IY»fZ¢MXSX Aû´fe ½f¸ffʳfZ ¶f°ff¹ff dIY CXôû¦f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fc-ªf»f QûWX³f IYSX³fZ IZYCXQÐQZV¹f ÀfZ »f¦ffE ¦fE 8 BaX¨f IZY 17 ¶fûSX ´fa´f ¸fZÔ ÀfZ 8 ¶fûSXIY³fZ¢Vf³f IYû IYfMX°fZ WbXE CXÀfZ dÀf»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X ½fWXeÔ´fiQc¿f¯f ´fSX IaYMXÑû»f ³fWXea IYSX³fZ IZY IYfSX¯f dªf»ff ´fiVffÀf³f IYeMXe¸f ³fZ ¸fû³fZMX IZY Qû dIY»f³f AüSX EIY ¶ffh¹f»fSX IYû ·fe dÀf»fIYSX dQ¹ff W`XÜ VfbIiY½ffSX IYû CXôû¦f fZÔ fWX»fe ¶ffSX IYe ¦fBÊX ¶fOÞXeIYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ dªf»ff ´fiVffÀf³f IYe MXe¸f IYû ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`XÜ

ÃûÂfe¹f ªf³f ²fSX³fZ ´fSX, ´fiVffÀf³f IZY Àfa¹fböY A¸f»fZ ³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX´fiQc¿f¯f

¸fû³fZMX IZY Qû dIY»f³f AüSX EIY ¶ff¹f»fSX Àfe»f

VfSXeSX dRYMX °fû WX¸f ·fe dWXMXÀ½fÀ±f °f³f ¸fZÔ À½fÀ±f ¸f³f¶fÀf°ff W`X IYe °fªfÊ ´fSX ªfWXfa´fb÷Y¿f A´f³fZ VfSXeSXVü¿NX½f ´fSX²¹ff³f QZ°fZ W`ÔX CXÀfe ´fiIYfSX A¶fdªf¸f IYe CX´f»f¶²f°ff ³fZ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe BXÀf AûSXAfIYd¿fÊ°f dIY¹ff W`XÜ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf, SXf¹f¦fPÞXÜ

½f°fʸff³f ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ½ff°ff½fSX¯f IYû QZ£f°fZWbXE ¸fdWX»ffEa ·fe A´f³fZ ÀfZWX°f IZ ´fid°f¶fZWXQ Àfªf¦f ³fªfSX Af SXWXe W`XaÜ ¸fdWX»ffEa¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ ¶fIYf¹fQf °f³f-¸f³f IYedWXRYfªf°f IZY d»fE ´fbøY¿fûÔ IYe °fSXWX ¹fû¦f ½fdªf¸f IYû ¸fWX°½f QZ SXWXe W`ÔÜ

¹fWXe ½fªfWX W`X dIY VfWXSX IZY ¶fûBÊXSXQfQSXSXûOX dÀ±f°f ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f ¸f»Medªf¸f ¸fZÔ ¹fû¦ff ½f dªf¸f IZY ªfdSX¹û £fbQ IYûdRYMXX SX£f³fZ fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ¶ffIYe ³fWXea LXûOÞXSXWXe Wa`XÜ f»MXe-dªf¸f fZÔ WXSX dQ³f fdWX»ffAûÔIYe Àfa£¹ff ¸fZÔ BªffRYf WXû SXWXf W`XÜ ¸fdWX»ffEaA´f³fZ ¶ffgOXe d½f»MX E½fa ¶ffgOXe dRYMX³fZÀf IYû

»fZIYSX dIY°f³fZ ÀfdIiY¹f W`Xa BXÀfIYf AfaIY»f³fBXÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½fZÀfb¶fWX-Vff¸f ¸f»MXe-dªf¸f ¸fZÔ ´fWbXa¨f IYSX ´fcSmXCX°ÀffWX IZY Àff±f A´f³fZ dRYMX³fZÀf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ

ªfbMXe SXWX°fe W`XaÜ IbY»f 170 »fû¦fûÔ ¸fZÔ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfa£¹ff 20 ÀfZ ·fe DYX´fSX W`XAüSX dQ³fûa-dQ³f CX³fIYe Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªffSXWXe W`XÜ A¶f °fIY ¸f»MXe-dªf¸f ¸fZÔ IZY½f»f

´fbøY¿fûÔ IYû A´f³fZ ¶ffgOXe d½f»MX E½fa dRYMX³fZÀf¶f³ff°fZ WbE QZ£ff ªff°ff ±ff ´fSaX°fb Àf¸f¹f IZYÀff±f ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ ·fe IYfRYe¶fQ»ff½f Af°fZ dQ£f SXWXf W`XÜ SXf¹f¦fPÞXÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f ¸f»MXe-dªf¸f ¸fZÔd´fL»fZ ¸ffWX ·fSX ÀfZ ´fiZ¢MXeÀf IYSX³fZ ½ff»fe»føfe ªff¹fÀf½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dªf¸fIYSX³fZ ÀfZ VfSXeSX IYû IYfRYe »ff·f d¸f»f°fZ W`XÜCX³WXfZ³fZ IYWXf dIY A¶f °fIY CX³fIYf ½fZMXIYSXe¶f³f Àff°f IZYªfe IY¸f WXû ¦f¹ff WXÜ

BXÀfe °fSXWX ªf¦fQ¸¶ff SXf½f ³fZ IYWXf dIY¸ffWX ·fSX ¸fZa CX³fIYf ½fªf³f ´ffa¨f IZYªfe IY¸fWXû ¦f¹ff W`X BXÀfIZY Àff±f WXe VfSXeSX IZYdRYMX³fZÀf ¸fZÔ ·fe IYfRYe ´fdSX½f°fʳf Af¹ff W`XÜßfe¸f°fe SXf½f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸füªfcQf QüSX¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸fÃf´fSmXVffd³f¹ffa Af SXWXe Wa`X CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE¹fWX Àf¶f ·fe ¶fZWXQ ªføYSXe WXû ¦f¹ff W`XÜAf²fbd³fIY ¸fdWX»ffEa A´f³fZ Àfûa¨f ¸fZÔ¶fQ»ff½f »ff°fZ WbXE ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fSXWX À½f¹faIYe ÀfbSXÃff IYSX³ff ªføYSXe ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXeW`aXÜ d¸fÀfZÀf A½fÀ±fe IYf ff³f³ff WX` dIY ¹fû¦ff½f dªf¸f ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYû VffSXedSXIY ½f¸ff³fdÀfIY Qû³fûa WXe »ff·f d¸f»f°ff W`XÜ

ÀfZWX°f IYf £¹ff»f SX£f³fZ ¸fdWX»ffEa ´fWbaX¨f SXWXeÔ dªf¸f

¸f»MXe dªf¸f IYe AûSX ÷YÓff³f : IYû¨f¸f»MXedªf¸f IZY IYû¨f SXfDYSXIZY»ff d³f½ffÀfe AÀfe¸f ¶f³fªfeÊIYf IYWX³ff W`X dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f dªf¸f IZY ´fid°f »fû¦fûa IYføYÓff³f ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf W`XÜ ßfe ¶f³fªfeÊ ³fZ IYWXf dIY ¸f»MXe-dªf¸f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû dªf¸f IZY Àff±f-Àff±f OXfBXMX IYe ·feªff³fIYfSXe Qe ªff°fe W`XÜ CX³Wû³fZ IYWXf dIY ÀMZdOX¹f¸f ¸fZÔ´f¹ffÊ~ dªf¸f IYe ¸fVfe³fZÔ W`XÜ ¹fWXfa Af³fZ ½ff»fZ »fû¦f BX³f¸fVfe³fûÔ IYf ·fSX´fcSX »ff·f CXNXf SXWZ W`ÔXÜ

CX³WXû³fZ IYWXf dIY ¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ dªf¸f IZY d»fE 170»fû¦fûÔ IYf SXdªfÀMXÑZVf³f W`X BXÀfIZY A»ff½ff SXûªff³ff 30-40 ¦fZÀMX ·fe dªf¸f ¸fZa Af°fZ W`XÜ

±ffBÊX ½f Af¸fÊ ¶f³ff³fZ AfBÊX ³fBÊX ¸fVfe³fZÔÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f ¸f»MXe-dªf¸f ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ ¸fû³fZMX BXÀ´ff°f õXfSXf »fû¦fûÔ IZY ±ffBÊX ½fAf¸fÊ IZY d»fE ½fZ¶fSmXMXS, SXûBËX¦f ¸fVfe³f, ´ff½fSX ¶f`a¨f, WXfBÊX»fZMX ´fb»fe, ÀMXe»f OX¸¶f»f E½fa»fZMXSX»ffBÊXªf ÀfdWX°f IYBÊX ³fBÊX ¸fVfe³fZÔ AfBÊX W`XÜ ¸f»MXe-dªf¸f ¸fZÔ AfBÊX BX³f ¸fVfe³fûÔ ÀfZ ½fWXfaAf³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû d³fdV¨f°f °füSX ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ

¦fÈWX¸faÂfe ³f³fIYeSXf¸f IaY½fSXIZY BXVffSmX ´fSX SXfªf²ff³fe IYe20 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ³fZ Afªfdªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fb³³ffIY¶ffOÞXe IZY °fe³f dNXIYf³fûÔ ´fSXQd¶fVf dQ¹ff AüS ¦fûQf¸fûÔ IYûÀfe»f IYSX dQ¹ff W`XÜ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

¸fb³³ff IZY A»ff½ff BXÀf MXe¸f ³fZ ªfcMXd¸f»f ÃûÂf¸fZÔ EIY AüSX IY¶ffOÞX ½¹f½fÀff¹f IZY ¹fWXfaQd¶fVf QZ°fZ WbXE ªffa¨f ´fOÞX°ff»f dIY¹ff W`XÜdªf»fZ IZY ³ff¸fe IY¶ffOÞX ½¹f½fÀff¹fe ¸fb³³ffIY¶ffOÞXe IZY ¹fWXfa Afªf dRYSX ÀfZ CXÀf Àf¸f¹fWXOÞXIaY´f IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû ¦fBÊX ªf¶f¦fÈWX¸faÂfe IZY d³fQZÊVf fSX SXfªf²ff³fe IYe fbd»fÀfMXe¸f ³fZ dªf»fZ ¸fZÔ ´fWba¨fIYSX IbYLX WXe Àf¸f¹fIZY Aa°fSXf»f fZÔ ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ fb³³ff IY¶ffOÞXeIZY °fe³fûÔ dNXIYf³fûÔ ´fSX Qd¶fVf QZ dQ¹ffÜSXfªf²ff³fe ÀfZ AfE EEÀfAfBÊX E¸f ¸fSXIYf¸f³fZ ¶f°ff¹ff dI ¦fÈWX¸faÂfe IYû »f¦ff°ffSX ªfbAfÀfMÐXMXf VfSXf¶f AüSX IY¶ffOÞX IYû »fZIYSX d¸f»fSXWXe dVfIYf¹f°f ´fSX »f¦ff¸f IYÀf³fZ IZY d»fE

d¸f»fZ d³fQZÊVf IZY Af²ffSX ´fSX ªfWXfa ªfWXfadVfIYf¹f°f d¸f»f SXWXe W`X ½fWXfa ´fSX IYfSÊX½ffBÊXdIY¹ff ªff SXWXf W`X BXÀfe IYOÞXe fZÔ SXf¹f¦fPÞX dªf»fZÀfZ d¸f»f SXWXe dVfIYf¹f°f IYû QZ£f°fZ WbXE Afªfdªf»fZ ¸fZÔ IYfSÊX½fBÊX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ¨fcadIY¸fb³³ff IY¶ffOÞXe IZY ¹fWXfa ÀfZ ´fc½fÊ ¸fZÔ ·feIYfSÊX½ffBÊX IZY QûSXf³f ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ A½f`²fIY¶ffOÞX ªf¶°f dIYE ¦fE ±û BXÀfe IZY Af²ffSX´fSX Afªf IYfSÊX½ffBÊX IZY VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ

20 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IYû °fe³f A»f¦f-A»f¦f¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶ffaMXIYSX EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ °fe³fûÔdNXIYf³fûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE Qd¶fVf dQ¹ff¦f¹ff W`XÜ Afªf WbXBÊX IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ WZX¸fc IY»ff³fe¨füIY dÀ±f°f ¦fûQf¸f CXOÞXeÀff SXûOX AüSXLXf°ff¸fbOÞXf dÀ±f°f ¦fûQf¸f fZZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊXBXÀfIZY A»ff½ff ªfbMXd¸f»f ÃûÂf ¸fZÔ EIY A³¹fIY¶ffOÞX ½¹f½fÀff¹fe IZY ¹fWXfa ·fe Qd¶fVf Qe¦fBÊXÜ Àfb¶fWX »f¦f·f¦f 11 ¶fªfZ ÀfZ VfbøY WbXBÊX

IYfSÊX½ffBÊX Qû´fWXSX »f¦f·f¦f 3 ¶fªfZ °fIY¨f»f°fe SXWXe »fZdIY³f BXÀf QüSXf³f SXfªf²ff³feÀfZ AfE MXe¸f IZY dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f ³fZ dIY°f³fe¸ffÂff ¸fZÔ A½f`²f IY¶ffOÞX ªf¶°f dIY¹ff AüSX¢¹ff-¢¹ff £ffd¸f¹ffa d¸f»fe BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔIbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX°fZ SXWZXÜ

¸ffbb³³³³ffff IIZZYY °°ffee³³ff ddNNXXIIYYff³³ffûûÔÔ ´ffSSXX ´ffbbdd»»ffÀÀff IIYYee QQdd¶¶ffVVffSXfªf²ff³fe IYe 20 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX

dªf»fZ IYe ´fbd»fÀf´fSX ³fWXeÔ ·fSXûÀffYÄff°f WXû dIY ¸fb³³ff IY¶ffOÞXe IZY CX´fSX´fWX»fe ¶ffSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ WbXE ´fbd»fÀfIY~f³f SXfWbX»f Vf¸ffÊ ³fZ CXÀfZ d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff ±ff »fZdIY³f IbYLX WXe §faMZX ¸fZÔ ½fWX±ff³fZ ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ff BXÀfIZY ¶ffQÀfeAfBÊXOXe IYe MXe¸f IZY õXfSXf IYe ¦fBÊXIYfSÊ X½ffBÊ X IZY QüSXf³f ·fe ´fbd»fÀfIaYMÑXû»f øY¸f ÀfZ CXöY IY¶ffOÞX dIaY¦fRYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWXW`X dIY ¦fÈWX¸faÂfe IZY õXfSXf SXfªf²ff³fe IZY´fbd»fÀf MXe¸f IZY ÀfWXfSmX IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZIYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ

CXôû¦f ªf¦f°f ¸fZÔ WXOÞXIaY´f´fiVffÀf³f õXfSXf VfbIiY½ffSX IYû IYe ¦fBÊX ¸fû³fZMX IZY d£f»ffRY¶fOÞXe IYfSÊX½ffBÊX IYû »fZIYSX dªf»fZ ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f A³¹fCXôû¦f ´fi¶fa²f³f IZY ¶fe¨f ·fe WXOÞXIaY´f IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°fWXû ¦fBÊXÜ A¶f fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ½ff»fZ ½f ff´fQaOXûÔ IYf ff»f³f³f IYSX³fZ ½ff»fZ CXôû¦f ´fi¶fa²f³f Àf°fÊIY WXû ¦fE W`ÔXÜ

¦fif¸fe¯fûÔ IYû d¸f»fe ¸fbd¢°f¸fû³fZMX ´fi¶fa²f³f IZY õXfSXf »f¦ff°ffSX ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX ³f½fûQ¹fd½fôf»f¹f ´fi¶fa²f³f IZY dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ·fe R`Y»ffE ªffSXWZX ´fiQc¿f¯f ÀfZ A¶f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû IbYLX WXQ °fIY SXfWX°fd¸f»f ¦fBÊX WX` ¢¹fûÔdIY dªf»ff ´fiVffÀf³f IYe MXe¸f ³fZ QûdIY»f³f AüSX EIY ¶ff¹f»fSX IYû Àfe»f IYSX dQ¹ff W`XÜ

IIYYffÔÔ¦¦ffiiZZÀÀff ´ffiiQQZZVVffff²²¹¹ffÃÃff IIZZYYÀÀUUff¦¦ff°°ff IIYYee °°ff`¹¹ffffSSXXee

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

³fUd³f¹fb¢°f LX°°feÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀfIZY A²¹fÃf ³faQIbY¸ffS ´fMZXÕLX°°feÀf¦fPÞX ´fiQZVf BaMXIY IYe ´fi¶fa²fIYf¹fÊIYfdS¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZa dVfSIY°fIYSZa¦fZÜ þWfg BaMXIY IZY´fifQZdVfIY ßfd¸fIY³fZ°ffAfZa õfSf fiQZVff²¹fÃfd³f¹fb¢°f WfZ³fZ IZY ´fV¨ff°fCX³fIYf ·f½¹f ÀUf¦f°fIYS°fZ WbE VffÕ EUaßfeRYÕ ·fZaMX IYS BaMXIYIZY ¶f`³fS °fÕZ Àf¸¸ffd³f°fdIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ C¢°fAUÀfS ´fS À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY Ofg.VfIiYfdþ°f ³ff¹fIY dþÕf IYfa¦fi ZÀfIY¸fZMXe IZY A²¹fÃf õ¹f IÈY¿¯f IbY¸ffS¦fb´°ff U JbVfeSf¸f ¸fÕWfZÂff ·feC´fdÀ±f°f SWZaZ¦faZÜ dþÕf BaMXIY A²¹fÃf¦f³f´f°f ¨ff`Wf³f ³fZ ¶f°fÕf¹ff dIY BaMXIYIYe ´fiQZVf À°fSe¹f UdIË ¦f IY¸fZMXe IYe¶f`NXIY ¸fZa JSdÀf¹ff dU²ff¹fIY U ´fcUʦfÈW ¸faÂfe ³faQIbY¸ffS ´fMZXÕ IYfZ ·feAf¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff C³WfZa³fZ BaMXIY

IZY ¶f`NXIY ¸fZa VfSeIY WfZ³fZ IZY dÕEÀUeIÈYd°f Qe W`Ü ßfe ´fMZXÕ IYfZ ´ffMXeÊAfÕf IY¸ff³f ³fZ ´fiQZVff²¹fÃf d³f¹fb¢°fIYS³fZ IYe J¶fS ÀfZ LX°°feÀf¦fPÞX ´fiQZVfÀfdW°f Sf¹f¦fPÞXX dþÕf BaMXIY IZY´fQfd²fIYfSe¹ffZ a EUa ÀfQÀ¹ffZ a °f±ff

IYf¹fÊIY°ffÊAfZa ¸fZa JbVfeIYe ÕWS Qf`OÞ ´fOÞeÜBaMXIY IZY ´fifQZdVfIYA²¹fÃf Àfaþ¹f IbY¸ffSdÀfaW IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa 17A´fi`Õ IYfZ ÀffBÊßfõfWfZMXÕ IZY Àf·ff¦fÈW ¸fZaQfZ´fWS 12 ¶fþZ ÀfZ WfZ³fZþf SWe ´fi¶fa²f

IYf¹fÊIYfdS¯fe IZY ¶f`NXIY ¸fZ a A¶f³fUd³f¹fb¢°f LX°°feÀf¦fPÞX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀfIZY A²¹fÃf ³faQIbY¸ffS ´fMZXÕ IYf ´fi¶fa²fIYf¹fÊIYfdS¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZ a EIYÀf`aIYOÞf ÀfZ ·fe Ad²fIY ßfd¸fIY ³fZ°ffAfZaIZY C´fdÀ±fd°f ¸fZa dþ³fIYf ´fiQZVf ¸fZaÀfUÊ´fi±f¸f BaMXIY IZY ¶f`³fS °fÕZ ·f½¹fÀUf¦f°f IYS°fZ WbE VffÕ EUa ßfeRYÕ·fZaMX IYS Af°¸fe¹f Ad·f³faQ³f dIY¹fZþf³fZ IYf d³f¯fʹf dÕ¹ff ¦f¹ff W`Ü

SX¶fSX BXSmX¬fSX dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f

¦¦ffÕÕXXdd°°ff¹¹ffûûaa IIYYûû ÀÀffbb²²ffffSSXX³³ffff ddÀÀffJJff°°ffff WWXX` SSXX¶¶ffSSXX BBSSXXZZ¬¬ffSSXXBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

¶f¨f´f³f ¸fZa ´fZd³ÀfÕX ÀfZ dÕXJ³ff AüSX ¦fÕXd°f¹ffa WXû³fZ´fSX CXÀfZ SX¶fSX BSXZ¬fSX ÀfZ d¸fMXf IYSX Qû¶ffSXf dÕXJ³ff·fÕXf IYü³f ·fcÕX ÀfIY°ff WX`Ü dÕXJ³ff ÀfeJ³fZ IYe BÀf´fidIiY¹ff ¸fZa SX¶fSX BSXZ¬fSX IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`AüSX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY BSXZ¬fSX UfÀ°fU ¸fZa¦fÕXd°f¹fûa IYû Àfb²ffSX IYSX Af¦fZ ¶fPÞX³ff dÀfJf°ff WX`ÜBSXZ¬fSX IYf ¸fWX°U Afþ IaY´¹fcMXSX IZY QüSX ¸fZa ·fe J°¸f³fWXea WXbAf WX`Ü ·fÕXZ WXe þ¸ff³ff IaY´¹fcMXSX AüSX ¦f`þZMXIYf Af ¦f¹ff WX` ÕXZdIY³f ´ffSXa´fdSXIY ÀMXZVf³fSXe ¸fZa SX¶fSXBSXZ¬fSX IYf ¸fWX°U A¶f ·fe ¶fSXIYSXfSX WX`Ü BÀfIYf IYûBÊdUIY»´f ³fWXea WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶fe°fZ U¿fÊIYe °fbÕX³ff ¸fZa SX¶fSX BSXZÀfSX IYe d¶fIiYe ¸fZa 15 RYeÀfQeIYe ¶fPÞXû°fSXe QþÊ WXbBÊ WX`Ü ¶ffþfSX fZa IYBÊ °fSXWX IZY SX¶fSXBSXZ¬fSX CX´fÕX¶²f WX`a AüSX ¶f¨¨fûa IZY dÕXE °fû JfÀf°fSXWX IZY SX¶fSX BSXZ¬fSX ¶f³ffE þf°fZ WX`aÜ ¶f¨¨fûa IZY dÕXEBÀfIYf £ffÀff fWX°U WX` JfÀfIYSX SX¨f³ff°¸fIY fid°f·ffIZY dÕX¹fZÜ ¹fWX IYÕXf ¸fZa d³fJfSX ÕXf³fZ ¸fZa ¸fQQ¦ffSXÀffd¶f°f WXû°ff WX`Ü WXfÕXfadIY ¶ffQ ¸fZa WX¸f ÀU¹fa IYWX°fZWX`a dIY SX¶fSX BSXZ¬fSX IYf CX´f¹fû¦f dIYE d¶f³ff IYf¸f IYSX³ff

¨ffdWXEÜ ¶f¨¨fZ °fû ¶f¨¨fZ, ¶fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûa IZY IYf¸fIZY QüSXf³f ·fe fZadÀfÕX QZJe þf°fe WX` AüSX þWXfa fZadÀfÕXWXû¦fe, UWXfa SX¶fSX BSXZ¬fSX þøYSX WXû¦ff ¢¹fûadIY Àfb²ffSX¸fZa BÀfIYe AWX¸f ·fcd¸fIYf þû WXû°fe WX`Ü ¶ffþfSX ¸fZa

dUd·f³³f AfIYfSX IZY AüSX AfIY¿fÊIY SX¶fSX BSXZÀfSXCX´fÕX¶²f WX`aÜ ªff³fIYfSX ff³f°fZ W`ÔX dIY ¶f¨¨fûa IYû JfÀf°füSX ´fSX d¸fIYe ¸ffCXÀf, À´ffBOXSX ¸f`³f, ´fûIYe¸ff³f AüSXd¶f¦³f ¶f³fe IZY AfIYfSX UfÕXZ Àfb¦fad²f°f SX¶fSX ·fe¶fWXb°f ´fÀfaQ Af°fZ WX`aÜ ¶f¨f´f³f ¸fZa dþÀf ´fiIYfSX WX¸fd¦fSX°fZ Àfa·fÕX°fZ WX`a AüSX fÕX³ff ÀfeJ°fZ WX`a CXÀfe °fSXWXWX¸f ¦fÕXd°f¹ffa IYSX³ff °f±ff Àfb²ffSX IYSX³ff ÀfeJ°fZ WX`aÜNXeIY BÀfe ´fiIYfSX dÕXJ³fZ AüSX ÀfeJ³fZ IYe ´fidIiY¹ff¸fZa ¶f¨f´f³f IYf Àff±fe IYü³f WXû°ff WX`Ü d³fÀÀfaQZWX´fZadÀfÕX CXÀf¸fZa ÀfZ EIY WX` AüSX ´fZadÀfÕX IZY Àff±fe WX`aSX¶fSX BSXZ¬fSX AüSX Vff´fʳfSXÜ B³fIYf Àff±f ³f WXû °fû´fPÞXfBÊ dÕXJfBÊ d¶f»IbYÕX A²fcSXe WX`Ü

A´fi`ÕX IYe 15Uea °ffSXeJ BÀfdÕXE JfÀf WX`¢¹fûadIY BÀfe dQ³f SX¶fSX BSXZ¬fSX AdÀ°f°U fZa Af¹ff ±ffÜU¿fÊ 1770 ¸fZa þûÀfZRY ´fieÀÕXZ ³fZ ¶fifþeÕX ÀfZ Af¹ff°fdIY¹fZ ¦f¹fZ SX¶fSX ÀfZ ´fWXÕXf SX¶fSX BSXZ¬fSX ¶f³ff¹ffÜ ²feSXZ²feSXZ dUIYfÀf IZY IiY¸f ¸fZa BÀfIZY ÀUøY´f ¸fZa IYBÊ °fSXWXIZY ¶fQÕXfU Af¹fZ ÕXZdIY³f BÀfIYe CX´f¹fûd¦f°ff A¶f ·fe¶fSXIYSXfSX WX`Ü U¿fÊ 1858 ¸fZa WXfB¸f³f dÕX´f¸f`³f ³ff¸fIYEIY IbYVff¦fi ¶fbdð ½¹fdöY ³fZ EIY dÀfSXZ fSX fZadÀfÕX AüSXQcÀfSXZ ´fSX SX¶fSX ¶f³ffIYSX EIY ³f¹ff ´fZMXZaMX IYSXf¹ffÜ

½fe¸f³f ÀfZd½fa¦f OZX ´fSX d½fVû¿f

E³fMXe´feÀfe IZY d³fQZVfIY´fi¨ff»f³f SXf¹f¦fPÞX ´fi½ffÀf ´fSXBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

E³fMXe´feÀfe d»fd¸fMZXOX IZYd³fQZVfIY (´fi¨ff»f³f)E³f.EÀf.d¸fßf E½fa IYf¹fÊIYfSXed³fQZVfIY BËX²f³f ÀfbSXÃff EÀf.E³f.¦ffZ¹f»f 14 A´f`i»f IYû ÀfadÃf~´fi½ffÀf ´fSX SXf¹f¦fPÞX ´f²ffSmXÜAf´f³fZ Àf½fÊ´fi±f¸f Àfad½f²ff³fd³f¸ffÊ°ff ¶ff¶ff ÀffWZX¶f OXfg.·fe¸fSXf½f A¸¶fZOXIYSX IYû ßfðXfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹ff °f°´f›f°f°fSXfBÊX´ff»fe IZY ¸fWXf´fi¶fa²fIYE.¶fe.Wf»fQfSX ½f A³¹fd½f·ff¦ff²¹fÃfûÔ IZY Àff±f´fdSX¹fûªf³ff IYe Àf¸feÃff IYSXIYf¹fÊ ¸faZ °fZªfe »ff³fZ IYf Af¦fiWXdIY¹ffÜ A¦f»fZ dQ³f ´fif°f: ßfed¸fßf, ßfe ¦fû¹f»f ´fdSX¹fûªf³ff IZY½fdS¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔa IZY Àff±f

§fSX§fûOÞXf ´fWabX¨fZÜ Af´f³fZ ÀfbSXÃff¶f»fûÔa IYe Àf»ff¸fe ¦ffSXQ IYfd³fSXeÃf¯f IYSX E³fMXe´feÀfe IYf²½fªf RYWXSXf¹ffÜ ßfe d¸fßf ³fZ·f¦f½ff³f ¦f¯ûVf ªfe IYe ´fid°f¸ffIZY Àf¸fÃf Qe´f ´fiªªf½fd»f°fSX£feÜ ßfe WXf»fQfSX ³fZ dQne ÀfZ´f²ffSmX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY Àf¸fÃf

´fdSX¹fûªf³ff IYe d½fÀ°fÈ°fªff³fIYfSXe ´fiÀ°fb°f IYeÜAd²fIYfSXe õX¹f ³fZ ´fdSX¹fûªf³ff ¸fZÔ´fQÀ±f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ Àfüªf³¹f·fZÔMX IYSX ÀfadÃf~ ´fdSX¨f¹f ´fif~dIY¹ffÜ ¦fif¸f SXf¹fIZYSXf fWbaX¨f IYSXßfe d¸fßf ³fZ fdSX¹fûªf³ff IZY ÀffBXMXAfgdRYÀf IYf CXQЧffMX³f dIY¹ffÜÄff°f WXû dIY E³fMXe´feÀfe IYe°fSXfBÊX´ff»fe IYû¹f»ff ´fdSX¹fûªf³ffBXÀf ÃûÂf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe £fb»feIYû¹f»ff £fQf³f ´fdSX¹fûªf³ff W`X,dªfÀfIYe ´fc¯fÊ Ãf¸f°ff 180»ff£f MX³f ´fid°f ½f¿fÊ WXû¦feÜ BXÀf´fdSX¹fûªf³ff ÀfZ CX°´ffdQ°fIYû¹f»ff 63 dIY¸fe »f¸¶fe SmX»f»ffBX³f õXfSXf d³f¦f¸f IYe ´fbÀfüSXÃûÂf ¸fZÔ d³f¸ffʯf WXû³fZ ½ff»fe »ffSXfd½fôb°f ´fdSX¹fûªf³ff IYû ´fZid¿f°fdIY¹ff ªffE¦ffÜ

63 dIY¸fe IYf¶f³fZ¦ff

¸f`SXe¦fûSXfCX³f

ÀffBXÊMX AfgdRYÀfIYf CXQЧffMX³f

´fZÔdÀf»f IYf ³ff°ff ´fi°¹fZIY ½¹fdöY ÀfZ W`XAüSX BXÀfIZY Àff±f WXe BXSmX¬fSX ÀfZ ·feܪf`ÀfZ ¶f©ff IYûBÊX ¦f»f°fe IYSX°ff W`X °fûWX¸f CXÀfZ Àfb²ffSX IYSX³fZ IYe Àfe£f QZ°fZ W`ÔXCXÀfe ´fiIYfSX ´fZÔdÀf»f ÀfZ dIYE ¦fE IYf¹fûËIYû Àfb²ffSX³fZ IYe Àfe£f BXSmX¬fSX QZ°ff W`XÜ

Page 10: ispattimes16.04.2011

SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX, 16 A´fi`»f 2011SSXXff¹¹ff¦¦ffPPÞÞXX//¶¶ffSSXX¸ffIIZZYY»»ffff//ÀÀffddSSXX¹¹ffff//ÀÀffffSSaaXX¦¦ffPPÞÞXX//´ffbbÀÀffüüSS

£ffÀf £f¶fSmÔX

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

dQ½¹f þeU³f ÀfÔ§f VffJf SXf¹f¦fPÞXIZY ¶f`³fSX °f»fZ Af¹ffZdþ°f ÀUf¸fedVfUf³fÔQ Àf¸ffSXfZWX IZY IY»f °feÀfSZXdQ³f þWXfÔ IY»ff ÀfÔ¦fe°f IZY ¦fbøYUZQ¸fd¯f dÀfÔWX NXfIbYSX IZY IY¶feSX·fþ³f EUÔ ÀfQЦfbøY §ffÀfeQfÀf¶ff¶ff IZY A³fb¹ff¹fe Aþ¹f·ffSXõXfþ EUÔ Àffd±f¹ffZ Ô õXfSXfÀf°f³ff¸f ·fþ³f IYe AfIY¿fÊIY´fiÀ°fbd°f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ßffZ°ff QVfÊIY·ffU-dU·ffZSX WXfZ CXNZX UWXeÔ dþ»fZIZY dÀfMXe ¸fdþÀMÑZXMX E.IZY.²fÈ°f»fWXSZX ³fZ A´f³fe A¸fÈ°fUf¯feÀfZ ¦fbøY§ffÀfeQfÀf õXfSXf Àf¸ffþIYfZ dQE ¦fE Àf°f³ff¸f ´fÔ±f IZYCXïZV¹ffZÔ IYf dUÀ°fÈ°f U¯fʳf IYSX°fZWbXE IYWXf dIY ÀfÔ°ffZÔ IYe Uf¯feA¸fSX W`XÜ ¶ff¶ff IZY ¶f°ff¹fZCX´fQZVffZÔ fZÔ ÀfZ ¹fdQ WX¸f Ib LX AÔVf·fe A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ CX°ffSX »fZÔ °ffZWX¸ffSXf þeU³f ²f³¹f WXfZ þf¹fZ¦ffÜdQ½¹f þeU³f ÀfÔ§f IZY ¸fÔ¨f ´fSX´fb¿´ffWXfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ßfe²fÈ°f»fWXSZX ³fZ ÀUf¸fe dVfUf³fÔQÀf¸ffSXfZWX IZY Af¹ffZþIY þ¦fQeVf¸fZWXSX U ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IYfZZ IYfZdMXVf:¶f²ffBÊX QeÜ CX³WXfZ Ô³fZ ÀfQ¦fbøY§ffÀfeQfÀf IYfZ EIY Àf¸ffþÀfb²ffSXIY U d¨fÔ°fIY ¶f°ff°fZ WbXEIYWXf dIY ¶ff¶ff ³fZ Àf¸ffþ IYfZ EIY³f¹ff ¸ff¦fÊ dQJf¹ffÜ ßfe ²fÈ°f»fWXSZX³fZ IYWXf dIY Àf°f³ff¸f ´fÔ±f ¸fZÔ EIY

WXe þfd°f IZY ³fWXeÔ ¶fd»IY dUd·fÖfþfd°f U d´fLXOÞZ »ffZ¦f ·fe BXÀf¸fZÔVffd¸f»f W`XÜ ¢¹ffZÔdIY ¶ff¶ffþedIYÀfe U¦fÊ dUVfZ¿f Uf»fZ ½¹fd¢°f³fWXeÔ ±fZ CX³WXfZÔ³fZ A³¹f þfd°f U¦fÊIZY ¶fe¨f ·fe Àf°f³ff¸f ´fÔ±f IYfÀfÔQZVf dQ¹ffÜ þfZ Àf°¹f IZY ff¦fÊ fSX¨f»fZ UWXe CXÀf ´fÔ±f IYf A³fb¹ff¹fe¶f³fZ¦ffÜ CX³WXfZÔ³fZ Qe³f-QbdJ¹ffZÔ IZYd»fE EIY ´fÔ±f ¶f³ff¹ff ±ff dþÀf¸fZÔÀf°¹f ¶ffZ»ffZ, Àf°¹f IYf Af¨fSX¯fIYSXfZ, ¸ffÔÀf-¸fdQSXf IYf ÀfZU³fþ`ÀfeZ °f¸ff¸f Àff¸ffdþIYIbYSXed°f¹ffZÔ IYfZ QSX-dIY³ffSX IYSXÀffQ¦fe´fc¯fÊ þeU³f IYfZ ¸fWX°UdQ¹ffÜ ¶ff¶ff þe IYf ¸ff³f³ff ±ffdIY BXÀfÀfZ Àf¸ffþ IYf IYfRYe IbYLXCXðXfSX WXfZ¦ffÜ ßfe ²fÈ°f»fWXSZX ³fZIYWXf dIY ¶ff¶ffþe IZY A³fb¹ff¹fe»ffZ¦f Afþ ·fe WÔ`X þfZ Àf°f³ff¸f fÔ±fIYf AfQSX Af`SX ´ff»f³f IYSX°fZ W`XaÜÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ EZÀfZ WXe »ffZ¦fdUVfbðX øY´f ÀfZ Àf°f³ff¸feIYWX»ff°fZ W`X aÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ´fiþfd´f°ff ¶fi¸WXfIbY¸ffSXe BÊXäSXe¹f¸fWXfdUôf»f¹f IYe ¶fWX³ffZÔ ³fZ ·feA´f³fZ-A´f³fZ dU¨ffSX SXJZ, ¶fWX³f¸ff²fbSXe ³fZ QZU°ff Af`SX ¸f³fb¿¹f ¸fZÔ¸fWXþ fdSXÂf IYf AÔ°fSX ¶f°ff°fZ WbXEIYWXf dIY ¹fdQ ¸f³fb¿¹f ¸fZ Ô ·feQZU°ffAfZÔ IZY ¦fb¯f Af þf¹fZ °ffZUWX ·fe QZU°ff IYWX»ff ÀfIY°ff W`XÜAf°¸ff EUÔ ´fSX¸ff°¸ff EIY ª¹ffZd°fd¶fÔQb IYe °fSXWX W`X, WX¸fZÔ ´fSX¸ff°¸ff

ÀfZ Vfd¢°f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXfZÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY SXf¸f SXfª¹f »ff³fZ IYeIY»´f³ff °ffZ Afþ ·fe Àf·fe IYSX°fZW`X dIY³°fb SXf¸f SXfª¹f »ff³fZ IZY d»fEWX¸f¸fZÔ SXf¸f IYf fdSXÂf »ff³ff WXfZ¦ffÜCX³WXfZÔ³fZ ·ff°fÈ ´fiZ¸f IYf CXQfWXSX¯fQZ°fZ WXbE IYWXf dIY þfZ fiZ¸f WX¸f SXf¸fAf`SX ·fSX°f QfZ³ffZÔ ·ffBÊX¹ffZÔ IZY ¶fe¨fÀfb³f°fZ W`X ¢¹ff EZÀfZ ´fiZ¸f AfþdIYÀfe ·ffBÊX-·ffBÊX ¸fZÔ QZJ³fZ IYfZd¸f»f°ff W`X? dIYÀfe Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀffZ³fZIYe d¨fdOÞ¹ff IYWX»ff³fZ Uf»ff·ffSX°f QZVf Afþ IÔY¦ff»f Af`SX·fiáXf¨ffSX ¸fZÔ OcX¶ff WbXAf W`X EZÀfZ ¸fZÔWX¸f ¹fWXfÔ SXf¸f SXfª¹f IYe IY»´f³ff·fe I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`XÜ

IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ¦fd°f QZ°fZ WbXEÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ´fifZ. IZY.IZY.d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY ´fSX¸ff°¸ff ·feCX³WXeÔ IYfZ ¨ffWX°fZ W`X dþ³fIYf ¸f³f´fdUÂf WXfZ°ff W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ ÀUf¸fedVfUf³fÔQ IYfZ Äff³f IYf Àff¦fSX¶f°ff¹ff Af`SX ¸fÔ¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ

¦fif¸f IYfÔMXf´ff»fe IZY 28 EIYOÞ·fcd¸f ´fSX d³fd¸fÊ°f þf¦fÈ°f Afßf¸fIYfZ dQ½¹f þeU³f ÀfÔ§f IYe ¸fc»fVffJf ÀfZ þfZOÞIYSX ¸fÔ¦f»f ³ff¹fIYõXfSXf dUdVfáX U ¸fWXf³f IYf¹fÊ dIYEþf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ

dþÀfIYe ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSXßfðXf»fb ·f¢°ffZÔ õXfSXf ÀfSXfWX³ff IYe¦fBÊXÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ´fc¯fÊÀfÔ¨ff»f³f fÔ. IÈY¿¯f´ff»f Vfb¢»ff ³fZdIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ Ô ÀfÔ§f IZY¦ffZ´fe³ff±f ¸fÔdQSX IZY ´fÔdOX°f ¶fSXþc¸fWXfSXfþ, Àfd¨fU Àf°¹f³ffSXf¹f¯fA¦fiUf»fX, OXfg. ¶f»fQZU ÀffU,ÀffZ³f ¦fbøYþe, ÀU¯fÊIYfSX ¦fbøYþe,SXfþZ³Qi ±fUfBÊX°f, AVUd³f ¸fZWXSX,¸f³ffZþ ßfeUfÀ°fU, ÀfÔ°ffZ¿f d¸fßff(UIYe»f), ÀfÔþ¹f °ff¸fÀI SX,SXfþZ³Qi ¦fb~f, OXe.E»f.QZUfÔ¦f³f,ßfe¸f°fe ¨fÔQif QZUfÔ¦f³f EUÔ ¨fÔOXe´fiÀffQ ¦fb~f ÀfdWX°f ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff fZÔ¸fdWX»ff-´fbøY¿f ·f¢°f ßfðXf»fb¦f¯f´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ÀÀff°°¹¹ff ¶¶ffûû»»ff³³ffZZ UUff»»ffff WWXXee ÀÀffWWXXee AA³³ffbb¹¹ffff¹¹ffee

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

Vfe¿fÊ SXfªf³fZ°ffAûÔ AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IZY·f¹faIYSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ÂfÀ°f AüSXSXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY Af¨ffSX¯f ÀfZd³fSXfVf, Af¸f ªf³f°ff dªfÀf °fSXWX A³³ffWXªffSmX ªfe IZY ´feLZX £fOÞXe WbXBÊX CXÀf³fZWXSX dQ»f ¸faZ CX¸¸feQ IYe EIY ³fBÊX »füªf¦ffBÊX W`XÜ SXf¹f¦fPÞX IYf ªf³f¸ff³fÀf ·feÀfa´fc¯fÊ °füSX ´fSX QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYZ Àff±f¸fbMÐXNXe ¶ffa²û £fOÞXf ±ffÜ WXSX ½f¦fÊ-ÃûÂfIZY »fû¦fûÔ ³fZ dªfÀf °fSXWX Af¦fZ ¶fPXÞIYSXªf³f»fûIY´ff»f d½f²û¹fIY IYe ¸ffa¦f IYû»fZIYSX A´f³fe EIYªfbM°ff AüSXÀfWX·ffd¦f°ff QªfÊ IYe ½fWX QVfʳfe¹f±feÜ d½fVû¿f°f: 9 A´f` i»f IZYA·fc°f´fc½fÊ I`Y¯OX»f ¸ff¨fÊ ¸fZ Ô¸fdWX»ffAûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f Ü

BaXdOX¹ff A¦fZ³ÀMX IYSX´Vf³f IYeSXf¹f¦fPÞX BÊXIYfBÊX AüSX dªf»ff ¶f¨ffAûÀfa§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ ³fZ A³³ff WXªffSmX õXfSXfA³fVf³f IYe §fû¿f¯ff IYZ dQ³f ÀfZ WXeCX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZ Ô 5 A´f` i»f IYfZA³fVf³f IYf d³f¯fʹf »fZ d»f¹ff ±ffÜA³fVf³f ´fSX A³fZIY ªf³fÀfa¦fNX³fûÔ ³fZ

A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSX½ffBÊX AüSXÀfa§f¿fÊ AüSX Àfa§f¿fÊ IYf ÀfaQZVf dQ¹ffܪf³fQ¶ff½f ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ ¸fªf¶fcSXdIY¹ff dIY ½fû A³³ff WXªffSmX ªfe IYe¸ffa¦fû IYû ¸ff³fIYSX IYE d³f¿´fÃf AüSXÀfb¹fû¦¹f OÑXfµMX IY¸fZMXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSXIYSX Ad°fVfe§fi BXÀfZ ÀffaÀfQ ¸fZa ´fiÀ°fb°fIYSmÔaXÜ °ffdIY BXÀf d½f²fZ¹fIY IYû IYf³fc³fIYf øY´f dQ¹ff ªff ÀfIZYÜ

A·fe °fû ¹fZ Aa¦fOÞXfBÊX W`XÜAf¦fZ AüSX »fOÞXfBÊX W`XÜÜBXÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ BaXdOX¹ff A¦fZ³ÀMX

IYSX´Vf³f IYe SXf¹f¦fPÞX BÊIYfBÊX ³fZAf¦ff¸fe 17 A´f`i»f SXd½f½ffSX IYû Àff¹fa5 ¶fªfZ À±ff³fe¹f ´fa¨ff¹f°fe ²f¸fÊVff»ffÀMZXVf³f ¨füIY ¸fZÔ EIY ¶f`NXIY AfWcX°fIYe W`X, dªfÀf¸fZÔ ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f fSX¨f¨ffÊ IYSX ªf³f·ff½f³ffAû/ ÀfbÓff½fûÔ IYûVfe¿fÊ IY¸fZMXe IYû ´fiZd¿f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜÀf·fe ´fi¶fbðXªf³fûÔ,Ad²f½föYfAûÔ,´fÂfIYfS, dVfÃfIY, LXfÂf, ¹fb½ff,¸fdWX»ffAûÔ, OXfg¢MXSX, BaXªfed³f¹fÀfÊ AüSXAf¸fªf³f ÀfZ A´fe»f W`X dIY CX´fdÀ±f°fWXûIYSX d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ IYf dWXÀÀf ¶f³fZÔÜ

AAffBBÊÊXXEEÀÀffee SSXXff¹¹ff¦¦ffPPÞÞXX BBXXIIYYffBBÊÊXXIIYYee ¶¶ff`NNXXIIYY 1177 IIYYûû

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/Õ`X»fca¦ffÜ

dU²ff³f Àf·ff IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY AüSXAfdQUfÀfe ³fZ°ff U°fʸff³f ¸fZ ÔAfdQ¸fþfd°f þ³fþf°fe ¸ffZ¨ffZÊ IZY´fiQZVf A²¹fÃf Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff IZYIbYVfÕX ff¦fÊQVfʳf EUa ·ffþ´ff faOX»fIZY ´fQfd²fIYfSXe¹ffZÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ¸fWXe³fZ IYe WXSX 13 °ffSeXJ IYfZÕ`X»fac¦ff ¸fZÔ ¶f`NXIY »fe þf SXWXe W`XdþÀf¸fZÔ ´fbSZX dUIYfÀfJaOX IZYIYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf´fiIYfSX IYe SZX¦fb»fSX ¶f`NXIY ÀfZ ·ffþ´ffIYf ¦fifRY dQ³ffZÔ dQ³f Õ`X»fca¦ff ¸fZÔ ¶fPXÞ°ffþf SXWXf W`X dþÀfIYf ´fi¸fbJ IYfSX¯fBXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfSXeEUa IYf¹fÊIY°ffÊ EIY QcÀfSZX ÀfZ ¶ff°fIYSXIZY A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂffa Z IYeÀf¸fÀ¹ffAfZÔ IYe þf³fIYfSXe U CX³fIZYÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊIYSX CXÀfIYf Àf¸ff²ff³f IYSXIZY IYeIYfZdVfVf IYe þf°fe W`X Àff±f WXe ¨ffWZXU ffZ¨ffÊ fiIYfZ¿NX IYf ¦fNX³f WXfZ Vfd¢°fIZY³ýi ´fi·ffSXe IYf ¦fNX³f WXfZ ¹ff Af`SX·fe A³fZIY ´fiIYfSX IYe ¶ff°ffZÔ IYfÀff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ Af´fÀfe ÀfÕXfWX¸fVfd½fSmX IZY ¶ffQ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZd³f¯fʹf dÕX¹ff þf°ff W`X dþÀfÀfZIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¸f³f ÀfZ ¹fWX ·fi¸f QcSX

WXfZ þf°ff W`X dIY CX³fIYe þf³fIYfSXe IZYd¶f³ff faOX»f A´f³ff d³f¯fʹf ÕZX ÕZX°fZ W`ÔXAf`SX Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°f BXÀf SZX¦fb»fSX¶f`NXIY ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf »ff·f ffMÑXeÊ IYfZ¹fWX d¸f»f°ff W`X dþÀfIZY IYfSX¯fUVfdþ³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZ Ô Af´fÀfe¸f°f·fZQ ¹ff dIYÀfe ´fQfd²fIYfSXe IZY´fid°f AfIiYûVf WXfZ°ff W`X CXÀfZ ¶f`NXIY ¸fZÔSXJIYSX CXÀfIYf Àf¸ff²ff³f WXfZ þf°ffW`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔõfSXf ´ffMeÊ dWX°f ¸fZÔ ³f¹fZ-³f¹fZ ÀfbÓffU·fe ¶f`NXIY ¸fZÔ d¸fÕX°fZ W`ÔX þfZ ´ffMeÊ IYfZ»ff·f d¸f»f°ff W`X BXÀfIZY Àff±f WXe ²feSZX-²feSZZX BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IZYÀff±f-Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYeCX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe »f¦ff°ffSX ¶fPXÞfZ°fSXeWXfZ SXWXe W`X Af`SX BXÀf fiIYfSX IYe ¶f`NXIYÃfZÂf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¸f³ffZ¶f»f¶fPXÞf³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfWXf¹fIY WXfZ°fe W`XÜ BXÀf¸ffWX A´f`iÕX IYe 13 °ff. IYe ¶f`NXIY¸fZÔ IYfRYe ¶fOXe Àfa£¹ff fZÔ fQfd²fIYfSXeEUa IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¹fZBXÀf A²¹f ¶f`NXIY ¸fZÔ dUd·f³³f ´fiIYfZâfZaIZY ¦fNX³f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX IYBÊX¸ffZ¨ffÊ IYf ¦fNX³f ·fe Af´fÀfe ÀfÕXfWX¸fÀfdUSXf IZY ¶ffQ ÀfUÊÀf¸¸fdØf ÀfZdIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe ¦fif¸fÀfbSXfþAd·f¹ff³f ¸fZ Ô A´f³fe ·ff¦feQfSXed³f·ff³fZ IY dÕXE d³f¯fʹf WbXAfÜ

AAªªffffªªffªªffff ¸ffûû¨ffZZÊÊ IIYYee¶¶ff`NNXXIIYY WWXXûû SSXXWWXXee

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/²fSX¸fþ¹f¦fPÞXÜ

°fWXÀfeÕX ¸fb£¹ffÕX¹f ÀfZ »f¦f·f¦f ¨ffÕXeÀfdIYÕXfZ¸feMXSX QcSX dÀ±f°f §fSX§ffZOXÞf CX´f°fWXÀfeÕX IZY ¦fif¸f IY¹ff ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ffÀUfÀ±¹fIY°ffÊ ´fQÐd¸f³fe ·f¦f°f Af`SXÀfSXÀU°fe ¦fb´°ff õfSXf ¦ffgU ¸fZÔ VffÀf³f IYe¸fWX°U´fc¯fÊ ¹ffZþ³ff ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ IZYAa°f¦f°f ¦ffgU IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ IYeJbSXfIY d´f»ff³fZ IZY EUþ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯ffZÔ ÀfZAU`²f CX¦ffWXe IZY øY´f fZÔ ffUÕX EUa f`ÀffdÕX¹ff þf SXWXf ±ff , dþÀfIYf dUSXfZ²f ¦ffaUIZY EIY ½¹fd¢°f ¸fbÀ°fRYf Jf³f ´ffZIcY IZYõfSXf CX¢°f ¸fdWX»ff ÀUfÀ±¹f IY°ffÊAfZÔ IYfZAU`²f CX¦ffWXe IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf ´fSX ¸fdWX»ff ÀUfÀ±¹fIY°ffÊAfZÔ ³fZCXÀfIZY Àff±f ¦ffÕXe ¦fÕXf`¨f IYe EUaAfSû´ffZÔ ¸fZÔ RaYÀff QZ³fZ IYe ²f¸fIYe Qe Ü BXÀf¶ff°f IYe dVfIYf¹f°f ´ffZIcY ³fZ CX¨¨fAd²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ,dþÀf ´fSX ³ff`IYSXe þf³fZ IZY ·f¹f ÀfZ QfZ³ffZÔ¸fdWX»ff ÀUfÀ±¹f IY°ffÊAfZÔ ³fZ ´ffZIcY IZYdJ»ffRY ±ff³fZ ¸fZÔ ÓfcNXe ERY×AfBÊX×AfSX× QªfÊIYSXUf QeÜ ÓfcNZX ff¸fÕZX fZÔ RaYÀfZ ffZIcY Jf³fIYfZ A´f³fZ dUSXfZ²f IYf WXþfʳff ¹fWX ·fSX³ff´fOXÞf dIY BXÀf IZYÀf IYû »fOXÞ°fZ »fOXÞ°fZCXÀfIYe ¸ffÕXe WXfÕX°f JSXf¶f WXfZ ¦f¹fe,CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ Jf³fZ IZY »ffÕZX ´fOXÞ ¦f¹fZþ¶fdIY QfZ¿fe ÀUfÀ±¹f IY°ffÊAfZÔ ´fSX IYfZBÊXIYfSXÊUfBÊX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX , Äff°f WXfZ dIY ´ffZIcYJf³f IZY õfSXf ·fe BX³f QfZ³ffZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IZYdJ»ffRY AU`²f CX¦ffWXe IYe dVfIYf¹f°f

§fSX§ffZOXÞf ±ff³fZ ¸fZ Ô QªfÊIYSXfBÊX ¦fBÊX ±fe , BXÀfdVfIYf¹f°f ´fÂf ´fSX ¦ffgU IZYIYBÊX ÕXfZ¦ffZ Ô ³fZ þfZ BXÀfAU`²f CX¦ffWXe IZY´fi°¹fÃfQVfeÊ ±fZ ³fZ , ¦fUfWXIZY øY´ ¸fZÔ A´f³fZ WXÀ°ffÃfSXdIY¹fZ W`ÔX ,ÕZXdIY³f ´fbdÕXÀf´fiVffÀf³f ³fZ ffZIcY Jf³f IYedVfIYf¹f°f ³fþSXAaQfþIYSX°fZ WbXE , EIY °fSXRYf IYf¹fÊUfWXe IYSX´ffZIcY Jf³f IYfZ °ffZ IYf³fc³fe þaªffÕX ¸fZÔRaYÀff dQ¹ff þ¶fdIY , QfZ¿fe ¸fdWX»ffÀUfÀ±¹f IY°ffÊ VffÀf³f IYe BXÀf ¸fWX°U´fc¯fʹffZþ³ff IYe ²fdªªf¹ffa CXOXÞf³fZ IZY ¶ffUþcQ, Afþ ·fe Vff³f ÀfZ §fb¸f°fZ WbXE ³ff`IYSXe IYSXSXWXe WaX`Ô Ü

BXÀf §fMX³ff IYf Àf¶fÀfZ QbJQ ´fWX»fc¹fWX W`X dIY Af¸f ÕXfZ¦ffZÔ IZY dWX°f IYe ¶ff°fIYSX³fZ UfÕZX BXaÀff³f IYfZ QSX-QSX IYe NXfZIYSZXaJf³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXfZ³ff ´fOXÞ ¦f¹ff W`X ,ÕZXdIY³f ´fiVffÀf³f IZY ³ffIY IZY ³fe¨fZVffÀfIYe¹f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf ¸fþfIY CXOXÞf³fZUfÕXe fdWX»ffAfZÔ IYe ¶ff°f dÀfRÊY BXÀfdÕX¹fZÀfb³fe ¦f¹feÔ dIY UZ ¸fdWX»ff WXfZ³fZ IZY Àff±fÀff±f SXÀfcJQfSX Af`SX ³fZ°ff³fb¸ff ÕXfZ¦ffZÔ IZYÀfa´fIÊY ¸fZÔ W`ÔX, ¹fWXfa ¹fWX ¶f°ff³ff »ffdþ¸feWXfZ¦ff dIY A´f³fe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ BX³f QfZ³ffZÔ¸fdWX»ffAfZÔ ³fZ ´ffZIcY Jf³f IZY ¶f¨¨fZ IYfZ´ffZdÕX¹ffZ IYe QUf d´f»ff³fZ IYe ¶ff°f ÀU¹faÔdÕXJe W`X , BXÀfIZY ¶ffUþcQ ´ffZIcY Jf³f ,õfSXf CX³fIZY dJ»ffRY AU`²f CX¦ffWXe IYf

AfSXfZ´f »f¦ff³ff ¹fWXÀffd¶f°f IYSX°ff W`X dIYÀfa·fU°f: A³¹f ÕXfZ¦ffZÔÀfZ AU`²f CX¦ffWXe IYedVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fSXQb·ffÊU³ff ÀfZ ¦fidÀf°fWXfZIYSX BX³f ¸fdWX»ffÀUfÀ±¹fIY°ffÊAfZÔ õfSXfCXÀfIZY dJ»ffRY ÓfbNXedSX´ffZMÊX QªfÊ IYSXfBÊX ¦fBÊX

W`X , ´ffZIcY Jf³f IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ QªfÊ ¦fUfWXûÔIZY ³ff¸f BX³f QfZ³ffZ Ô ¸fdWX»ffÀUfÀ±¹fIY°ffÊÊAfZÔ IYe IYfÕXe IYSX°fc°f IYfdþaQf Àf¶fc°f W`X , A¶ffZ²f ¶ffÕXIYfZa IYfZSXfZ¦f¦fiÀ°f SXJ IYSX CX³fIYe þf³f ¶f¨ff³fZþ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ Af`SX ´fb¯¹f IZY IYf¸f ¸fZÔd³fþe ÀUf±fÊ IZY dÕXE BX³f fdWX»ff ÀUfÀ±¹fIY°ffÊAfZÔ õfSXf ¸ff³f³fe¹f ÀfaUZQ³ffAfZÔ IYe¶fdÕX ¨fPXÞfIYSX AU`²f CX¦ffWXe IYSX³ffCX³fIYe AIY¸fʯ¹f°ff Af`SX ÀfaUZQ³fWXe³f°ffIYfZ Àffd¶f°f IYSX°ff W`X , EZÀfZ ·fiá Af`SX¦f`SXdþ¸¸fZQfSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY dJ»ffRYd³f¿´fÃf þfa¨f IYSX BX³fIZY dJ»ffRY Àf£°fÀfZ Àf£°f IYfSXÊUfBÊX IYSX°fZ WbXE , ´fedOXÞ°f´ffZIcY Jf³f IYfZ ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYe ¸ffg¦fÀf·fe ¦ffaU UfÕXfZÔ ³fZ IYe W`X , ¢¹ffZÔdIY ´ffZIcYJf³f IYfZ CXÀf °f±ffIYd±f°f ¦f»f°fe IYeÀfþf d¸f»f SXWXe W`X ,þfZ CXÀf³fZ dIY¹ff WXe³fWXeÔ , ´fiVffÀf³f IYfZ ·fe A´f³fZ AfaJfZÔ ÀfZ´fMXÐMXe WXMXfIYSX Àf¨¨ffBÊX IYfZ QZJ°fZ WbXEEIY d³fQfZÊ¿f ¦fif¸fe¯f IYfZ ³¹ff¹f QZ³fZ IYedQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf³ff ¨ffdWX¹fZ Ü

ÓfbNZX AfSXfZ´ffZÔ IYf dVfIYfSXWbXAf ¦fif¸fe¯f

´fûd»f¹ffZ OÑXf´f d´f»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX dSXV½f°f IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYf £ffd¸f¹ffªff

MZX³MX E½fa IZYMXdSaX¦fÀff¸ff³f »ff³fZ »fZ ªff³fZ IYe Àfbd½f²ff IZY Àff±f

VffQe, ¶f±fÊ OZX ´ffMXeÊ E½fa A³¹f ¸füIYûÔ ´fSXWXSX ´fiIYfSX IZY OZIYûSmXVf³f »ffBXMX, ÀffCX¯OX

E½fa £ff³ff IYf AfOÊXSX d»f¹ff ªff°ff W`XÀfSXIYfSXe AfOÊXSX ·fe d»fE ªff°fZ W`XܨfIiY²fSX³f¦fSX ¨füIY, SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) ¸fû.-98261-71419·fSX°f Qb¶fZ

dU´fiUf°ffÊ ´fdSXUfSX IYe SXfª¹f À°fSXe¹f¶f`NXIY Afþ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ 15 A´fi`»fXÜ LXØfeÀf¦fPÞX¶fif¸WX¯f Àf¸ffþ õXfSXf ·ff¦¹ffZQ¹f ÀfZUf Afßf¸f IZY ¶f`³fSX °f»fZdU´fiUf°ffÊ ´fdSXUfSX IYe ´fiQZVf À°fSXe¹f ¶f`NXIY IYf Af¹ffZþ³fIY»f dQ³ffÔIY 16 A´fi`»f Vfd³fUfSX IYfZ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ´fcUfʳWX 11 ¶fþZ ÀfZ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf AUÀfSX´fSX ¶fif¸WX¯f Àf¸ffþ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf Aþ¹f dÂf´ffNXe IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÔXMXSX³fZMX ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ ¶fPÞX°fZ ´fi·ffU ´fSXIYf¹fÊVff»ff ·fe Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊX W`XÜ dþÀf¸fZÔ ´fcSZX ´fiQZVf IZY¹fbUf ÀfÔQZVf OXfMX IYf¸f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ (¸fedOX¹ffÀfÔQZVf OXfMXIYf¸f LXØfeÀf¦fPÞX McXdSXª¸f OXfMX BX³f) ÀffZVf»fUZ¶fÀffBÊXMX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe IYf¹fÊVff»ff IYf CX¢°fAf¹ffZþ³f SXf¹f´fbSX IZY ´fbSXf³ff ¶fÀf ÀM`X¯OX dÀ±f°f WXfZMX»fWZX¸fMX¸f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f þf³fIYfSXedU´fiUf°ffÊ IZY dþ»ff ´fid°fd³fd²f WXSZXSXf¸f d°fUfSXe ³fZ Qe W`XÜ

ÀfZ³MXSX RYfgSX ÀffBaÀf E¯OXE³½ff¹ffSX¸fZÔMX IYe ¶f`NXIY 14 IYûBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ 14 A´f`i»f ÀfZ³MXSX RYfgSX ÀffBaXÀfE¯OX E³½ff¹ffSX¸fZ ÔMX ³fBÊX dQne ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY ´fi·ff½fAfaIY»f³f d½f¿f¹f ´fSX Af¦ff¸fe 18 ÀfZ 20 A´f`i»f °fIY EIYAaVfIYf»fe³f ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XBXÀf ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcSmX QZVf IZY d½fd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ¨fb³fZ WbXE ´fid°fd³fd²f ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EIY°ff´fdSX¿fQ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f SX¸fZVf Vf¸ffÊ IYû ¸fZWX¸ff³f´fi½föYf IZY øY´f Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXnZ£f³fe¹f W`X dIY½fÈWXQ Aüôûd¦fIY, £f³f³f Ea½f dÀf¨ffBÊX ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZYÀ±ff´f³ff ´fc½fÊ ½f E½fa ´f¹ffʽfSX¯f ¸faaÂff»f¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fBÊXdQ»»fe ÀfZ ´f¹ffʽfSX¯fe¹f À½feIÈYd°f WZX°fb ´f¹ffʽfSX¯fe¹f ´fi·ff½fAfIY»f³f dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYe ªff°fe W`X dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSXªf³f Àfb³f½ffBÊX Af¹fûdªf°f IYe ªff°fe W`XÜ ´fSaX°fb BXÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔÀff¸ffdªfIY fi·ff½f AfIY»f³f IYf dªfIiY ³f¦f¯¹f øY´f fZÔ SXWX°ffW`Ü ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IYf¹fÊSX°f À½f¹faÀfZ½fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ E½fa´f¹ffʽfSX¯fe¹f d½fQûÔ IZY »f¦ff°ffSX Af¦fiWX ´fSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ´f¹ffʽfSX¯fe¹f À½feIÈYd°f WZX°fb Àf¸ffdªfIY ´fi·ff½f AfIY»f³fdSX´fûMÊX IYû ´fi¸fb£f°ff ÀfZ Vffd¸f»f IYSX³fZ WZX°fb ½f³f Ea½f´f¹ffʽfSX¯f ¸faÂff»f¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX d½f¨ffSX IYSX SXWXe W`XÜÀff¸ffdªfIY ´fi·ff½f AfIY»f³f d½fd·f³³f Aüôûd¦fIY °f±ff£f³f³f ´fdSX¹fZfªf³ffAûÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f »fûÔ¦fû ¸fZÔ ´fb³fʽffÀf,d½fÀ±ff´f³f °f±ff Afªfed½fIYf IYZ ÀfaÀff²f³fûÔ IZY ÀfbSXÃff IYeªff³fIYfSXe Àf¸fbd¨f°f øY´f ÀfZ d¸f»f ´ff¹fZa¦feÜ dIYÀfe ·fe ½fÈWXQ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY À±ff´f³ff ½f Àfa¨ff»f³f IZY d»f¹fZ Aüôûd¦fIY§fSXf³fûÔ õXfSXf Àf¸fffdªfIY CXØfSXQfd¹f°½f IYû ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX»ff¦fc IYSX³fZ WZX°fb £ffÀfIYSX ³fed°f d³f²ffÊSXIYû, d³f¹f¸fIYûÔ °f±ffAd°fAf½fV¹fIY W`XÜ Àf¸ffdªfIY ´fi·ff½f AfIY»f³f ´fidVfÃf¯fIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯fe¹f IY³Àf»fMZX³MX, ³fed°f d³f²ffÊSXIYûa,d³f¹ff¸fIYûÔ Àff¸ffdªfIY ´fi·ff½f IZY d½fVû¿fÄfûÔ, Vfû²fIY°ffÊAûÔ°f±ff À½f¹faÀfZ½fe Àfa¦fNX³fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ

ÀfbSfþ Ad·f¹ff³f IZY ¸fb£¹fCQÐQZV¹f ÀfZ þbOZÔÞ ¦fif¸fe¯f : ³ff¹fIYBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ SfþeU ¦ffa²fe ´fa ff¹f°fe SfþÀfa¦fNX³f IZY ´fiQZVf ´fi·ffSe °f±ff Sf¹f¦fPÞX dU²ff¹fIY Of.VfIiYfþe°f ³ff¹fIY ³fZ ´fiQZVf ÀfSIYfS õfSf ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZa ¸fZa´fiVffÀfd³fIY IYf¹ffZÊa IZY d³fSeÃf¯f WZ°fb Af¹ffZdþ°f ÀfbSfþAd·f¹ff³f ¸fZa Àf·fe IYfZ ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSe d³f·ff³fZ IYe ¶ff°fIYW°fZ WbE IYWf dIY Àf·fe ¦fif¸fe¯ffZa õfSf A´f³fZ Aa fÕ IYeÀf¸fÀ¹ffEa ÀfbSfþ QÕ fi·ffSe IYfZ dÕdJ°f øY´f ÀfZ QZIYS ffU°feÕZa U C¢°f Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSfIYS¯f IYf ·fe Àf¸f¹f d³f²ffÊdS°f IYS´ffU°fe SÀfeQ ÀfZ QþÊ IYSfEaÜ °ffdIY WS ¶ffS IYe °fSW dÀfRÊYIYf¦fþfZa ´fS We ÀfbSfþ dÀf¸fMX IYS ³f SW ÀfIZYÜ dU²ff¹fIY Of.³ff¹fIY ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa Af¦fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶fÀfZ ÀfbSfþAd·f¹ff³f IYf Af¹ffZþ³f WbAf W`, ¦fif¸ffZa ¸fZa ´fWba f³fZ UfÕZÀfbSfþ QÕ IYfZ ¦fif¸fe¯f A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEa ¹f±ff ff³fe, d¶fþÕe,ÀfOÞIY B°¹ffdQ ÀfZ AU¦f°f IYSf IYf¹fÊUfWe IYe ¶ffMX þfZW°fZSW þf°fZ Wa dIY³°fb dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IYf d³fSfIYS¯f IY·fe³fWea WfZ°ff ¹fWe IYfS¯f W` dIY WS ¶ffS IbYLX EIY ¦fif¸ffZa fZa ¦fif¸fe¯fAfIiYfZdVf°f WfZ BÀf Ad·f¹ff³f IYf ¶fdW¿IYfS IYS ÀfbSfþ QÕIYfZ Af³fZ ÀfZ SfZIY QZ°fZ WaÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ¶fS¸fIZYÕf U ÀfdS¹ff¶ÕfgIY IZY ¦fif¸fe¯ffZa õfSf EIY ÀfbS ¸fZa dU²ff¹fIY IZY Àf¸fÃfdVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ dIY Afþ ffS U¿ffZÊa ÀfZ ÀfbSfþ QÕ IZY Àf¸fÃfAfUZQ³f QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe Afþ °fIY dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ffIYf d³fSfIYS¯f ³fWea WbAfÜ ÀfbSfþ QÕ dÀfRÊY þ³f Àf¸fÀ¹ffEaÀfb³f³fZ U C³WZa ÀfbÕÓff³fZ IYf PXIYfZÀfÕf IYS°ff W`Ü ¹fWe IYfS¯fW` dIY ¦fif¸f ÀfbSfþ Ad·f¹ff³f IZY ´fid°f ÕfZ¦ffZa ¸fZa ¦fWSf AÀfa°ffZ¿fW`Ü Ofg. ³ff¹fIY ³fZ dþÕf²¹fÃf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZa ¦fdNX°f ÀfbSfþQÕ ÀfZ ¦f°f U¿ffZÊa IYe fb³fSfUÈd°°f fb³f: ³f QfZWSf³fZ IYe ¶ff°f IYWÀfbSfþ Ad·f¹ff³f IYf UfÀ°fdUIY Õf·f Af¸f ¦fif¸fe¯ffZa IYfZ fc fÊøY´f ÀfZ d¸fÕ³fZ IYe C¸¸feQ IYe W`Ü

¹fdQ Af´fIZY d´fi¹f Àf¸ff¨ffSX´fÂf BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf IYe

´fid°f¹ffa d¸f»f³fZ ¸fZÔ ½¹f½f²ff³fCX°´f³³f WXû SXWXf WXû °fû

IÈY´f¹ff WX¸fZÔ Àfcd¨f°f IYSmÔXÜ

IYf¹ffÊ»f¹f RYû³f ³fa. 07762-220315, 220316, 220317

¸fû. :- 7898689808,8103349356

WZX»´f»ffBÊX³f

³faQIbY¸ffSX IYed³f¹fbd¢°f ÀfZ WXd¿fÊ°f W`ÔX²fSX¸fªf¹f¦fPÞX IYfa¦fZiÀfe

²fSX¸fþ¹f¦fPXÞÜ IYfRYe »f¸¶fZ dU¨ffSXdU¸f¿fÊ Af`SX fdWX³ffZÔ ÀfZ »f¦ffBÊX þf SXWXeAMXIYÕXfZÔ ´fSX Aa°f°f: VfbIiYUfSX IYfZQZSX Vff¸f IYfZ fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY¸fbdJ¹ff IZY ³ff¸f IZY §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊX,Af`SX ³faQZ»fe IZY »ffOXÕZX Àf´fc°f ,L°°feÀf¦fPXÞ ´fiQZVf IZY ´fi±f¸f ¦fÈWX¸faÂfeAf`SX JSXdÀf¹ff dU²ff¹fIY IYfg¦fiZÀf IZYUdSXâ ³fZ°ff ³faQIbY¸ffSX fMZX»f IYfZ fiQZVfIYfa¦fiZÀf IYf A²¹fÃf ¶f³ffIYSX ´ffMXeÊIYe IY¸ff³f CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Àff`Ô´f Qe¦fBÊX, CX³fIZY ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³f³fZ IYeJ¶fSX þ`ÀfZ WXe ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔIYfZ d¸f»fe, CX³WXfZa³fZ BXÀf ¶ff°f IYe Jb¿feþfdWXSX IYSX°fZ WbXE Afd°fVf¶ffþe IZYÀff±f d¸fNXfBÊX¹ffa ¶ffaMX³fe VfbøY IYSX Qe

¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY IYfRYe dQ³ffZÔ ÀfZ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ´fQ IYfZÕZXIYSX ¨f¨ffÊAfZÔ IYf ¶ffþfSX ¦f¸fÊ ±ff ,Af`SX ³f³QIbY¸ffSX fMZX»f IZY Ad°fdSX¢°f´fiQZVf IZY A³¹f IYfa¦fiZÀfe dQ¦¦fªf ·feBXÀf ´fQ IYe WXfZOXÞ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ ,ÕZXdIY³f IYfa¦fi ZÀf IYe AfÕXfWXfBÊXIY¸ff³f ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffg²fe IYe´ffSXJe ³fþSXfZa ³fZ BXÀf WXeSZX IYe °f»ffÀfIYSX WXe »fe Af`SX AfdJSXIYfSX CX³fIZY³ff¸f fSX fbWXSX »f¦ff Qe , dU²ff³f Àf·ff¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fbJSX SXWX°fZ WbXE ·ffþ´ffÀfSXIYfSX IZY ³ffIY ¸fZÔ ³fIZY»f IYÀf³fZUfÕZX ´fiJSX ´fiU¢°ff ³faQIbY¸ffSX ´fMZX»fIZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYe Àfa·ffU³ffAfZÔAad°f¸f dQ³ffZÔ ¸fZÔ ´fi¶f»f WXfZ ¦fBÊX ±feÔ ,Af`SX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY BXÀf ¶ff°f IYfZÕZXIYSX AfVUÀ°f WXfZ ¦f¹fZ ±fZ dIY BXÀf¶ffSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe ¶ff¦fOXfZSX³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f IYfZ WXe Àff` Ô´feþf¹fZ¦fe, Af`SX CX³fIYe BX¨Lf Af`SXAfVff IZY A³fbøY´f ³faQIbY¸ffSX IZY ³ff¸fIYe §ffZ¿f¯ff WXfZ°fZ WXe ´fcSZX ³f¦fSX ¸fZÔ WX¿fÊIYf Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f WXfZ ¦f¹ff , Af`SXª¹ffQf°fSX A´f³fe dIiY¹ffIY»ff´ffZÔ IYe¶fþf¹f ¦fbMX¶ffþe IYfZ ÕZXIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔSXWX³fZ UfÕZX Àf·fe IYfa¦fiZÀfe EIY ¸fa¨f´fSX Af ¦f¹fZ , dþÀfÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔIYfa¦fiZÀf ¸fZÔ EIYf WXfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff¶f»fU°fe WXfZ ¦f¹fe Ü

³f¦fSX IZY WXQ¹f À±f»f ¶fÀf ÀM`X¯OX¸fZÔ EIYdÂf°f WXfZIYSX Àf·fe IYfa¦fiZdÀf¹ffZÔ ³fZAfd°fVf¶ffþe IYSX°fZ WbXE AfÀf¸ff³fIYfZ ¦fcaþf¹f¸ff³f IYSX dQ¹ff , Af`SX PXfZ»f³f¦ffOXÞfZ Ô IZY Àff±f ³ff¨f ¦ffIYSXd¸fNXfBÊX¹ffa ¶ffaMXIYSX A´f³fe JbVfe IYfBXþWXfSX dIY¹ff Ü BXÀf AUÀfSX ´fSXA´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXEIYfg¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff ¹fbÀfcRY Lf¹ff ³fZIYWXf dIY ³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f IYe°ffþ´ffZVfe ÀfZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ´ffMXeʸfþ¶fc°f WXfZ¦fe , Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ fZÔCX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX WXfZ¦ff , ¹fbUIYIYfa¦fZiÀf IZY dU²ff³f Àf·ff CX´ff²¹fÃfAÀfÕX¸f Jf³f ³fZ IYWXf dIY ³faQIbY¸ffSXþe IZY IbYVfÕX ³fZ°fÈ°U Af`SX Àfa¦fNX³fÃf¸f°ff IZY Q¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf A´f³feIY¸fþfZdSX¹ffZÔ IYfZ QcSX IYSX A´f³fe JfZBÊXWbXBÊX ´fid°fâf ´fif´°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»fWXfZ¦fe , Af`SX CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf·feIYfg¦fiZÀfe EIYþbMX WXfZIYSX ´ffMXeÊ IYfZ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ fZÔ CX³fIYf fcSXf ÀfWX¹ffZ¦fIYSZXa¦fZÜ ¹fbUIY IYfa¦fiZÀf IZY dþ»ffÀfQÀ¹f ¸f³fQe´f dÀfaWX IYfZ¸f»f ³fZ³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f IYe °ffþ´ffZVfe ´fSXdUVfZ¿f JbVfe þfdWXSX IYSX°fZ WbXE BXÀfZSXf¹f¦fPXÞ dþÕZX IZY dÕXE EIY CX´f»fd¶²fAf`SX ¦ff`SXU IYe ¶ff°f ¶f°ff°fZ WbXE BXÀfZ´ffMXeÊ IZY dÕXE »ff·fQf¹fIY Af`SX fe»fIYf ´f°±fSX ¶f°ffIYSX ´ffMXeÊ dWX°f ¸fZÔÀfQ`U IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ffIYSX¨fÕX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe Ü

ÀfbSXfªf ÀfZ ´fWX»fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYûIYSXf¹ff ¦f¹ff WXû¸f½fIÊY

BXÀ´ff°f BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/Sf¹f¦fPÞÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX IZY dQVff-d³fQZÊVffZÔIZY A³fbøY´f dþ»fZ ¸fZÔ ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f Af¦ff¸fe 19 ÀfZ 23 A´fi`»f Af`SX 25ÀfZ 29 A´fi`»f °fIY QfZ ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³fIZY Qf`SXf³f ¦fif¸f ÀfbSXfþ Q»f ´fi°¹fZIY ¦fif¸f ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSZÔ¦fZ °f±ff UWXeÔ SXfdÂf dUßff¸f·fe IYSZÔX¦fZÜ ¦fif¸f ÀfbSXfþX Q»f ¦fif¸fUfdÀf¹ffZÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZÀf¸fÓf³fZ U Àfb»fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZX¦ffÜ ¦fif¸fUfdÀf¹ffZÔ ÀfZ Àfe²fe þbOÞe VffÀfIYe¹f¹ffZþ³ffAfZÔ/ÀfbdU²ffAfZÔ IYe þf³fIYfSXe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ fif~ IYe þf¹fZ¦feÜ IY»fZ¢MXSXßfe A¦fiUf»f ³fZ Afþ ¶fSX¸fIZY»ff dUIYfÀfJ¯OX IZY þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f¸fZÔ ¶fSX¸fIZY»ff dU.JÔ. IZY ¦fif¸f ÀfbSXfþ Q»ffZÔ IZY ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°fIYSX°fZ WbXE CX´fSXfZ¢°f ¶ff°fZÔ IYWXeÜ CX³WXfZÔ³fZ ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY Qf`SXf³f ¦fif¸fÀfbSXfþ Q»ffZÔ õXfSXf §fSX-§fSX þfIYSX Vff»ff °¹ff¦fe ¶f©ffZÔ °f±ff EZÀfZ LXfÂf-LXfÂffAfZÔdþ³fIYf ³ff¸f Vff»ff ¸fZÔ QþÊ W`X ´fSÔX°fb d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ Vff»ff ³fWXeÔ þf SXWZX W`X CX³fIYeÀfc¨fe ¶f³ff³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY BXÀf fiIYfSX ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ Vff»ff °¹ff¦fe ¶f©ffZÔ IYe Aô°f³f þf³fIYfSXe EIYdÂf°f WXfZ´ffE¦feÜ CX³WXfZÔ³fZ ¦fif¸f ÀfbSXfþ Q»ffZÔ IYfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ÀffÃfSX ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸fIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WbXE IYWXf dIY BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f ¸fdWX»ffAfZÔ Af`SXA³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹ffÔ, þ³fþfd°f¹ffÔ,A»´f ÀfÔ£¹fIY U Àf¸ffþ IZY UÔd¨f°f U¦fÊ ´fSXW`X Ü BXÀf A°¹fÔ°f fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ²¹ff³f fZÔ SXJ°fZ WbXE ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³fIYe VfbøYAf°f ÀffÃfSX ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ

Page 11: ispattimes16.04.2011

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/²fSX¸fþ¹f¦fPXÞÜ

·ffSX°f IZY ÀfdU²ff³f d³f¸ffÊ°ff ·ffSX°fSX°³f OXfg.·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX þ¹fa°fedþ»ff ÀfZUf Q»f IYfa¦fZiÀf EUa ¶ÕXfgIYIYfa¦fZ iÀf ´fdSXUfSX IZY ¶f`³fSX °fÕZX²fSX¸fþ¹f¦fPXÞ dUIYfÀf J¯OX IZYAfdQUfÀfe ¶ffWcX»¹f ¦fif¸f ¸fOXÞUf°ffÕX¸fZÔ A°¹fa°f WXe ¦fdSX¸ff¸f¹f Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ¶ff¶ff ÀffWZX¶f IYe 120 UeÔ þ¹fa°fe¸f³ffBÊX ¦f¹fe BXÀf AUÀfSX ´fSX IYfa¦fiZÀfÀfZUfQ»f ¶ÕXfgIY IYfa¦fiiZÀf IY¸fZMXe ¹fbUfIYfa¦fiZÀf ¸fdWX»ff IYfa¦fiZÀf °f±ff ·ffSXeÀfa£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¦fif¸fe¯f þ³ffZÔ IYeCX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¶ff¶ff ÀffWZX¶f IZY °f`»¹fd¨fÂf fSX fZÔ dþ»ff ÀfZUfQ»f IYfa¦fiZÀf IZY¸fb£¹f Àfa¦fNXIY WXSX¶faVf SXfNXf`SX ¶ÕXfgIYIYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe A²¹fÃf ¹fbÀfcRY Lf¹ffÀfZUf Q»f IYfa¦fiZÀf IZY ¶ÕXfgIY Àfa¦fNXIYWXdSX¨fSX¯f ÀffSX±fe ¸fdWX»ff A²¹fÃfßfe¸f°fe Vffa°ff d¸fßff Àfa°ffZ¿fe ¹ffQU EUaA³¹f fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYe CX´fdÀ±fd°f fZÔQe´f ´fiªUÕX³f ¸ff»¹ff´f¯fÊ IYSXIYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSaX·f IYSX°fZ WbXE¸fb£¹f Àfa¦fNXIY WXSX¶faVf SXfNXüSX ³fZ IYWXfdIY ¦fSXe¶ffZ QdÕX°ffZÔ Qe³f QbdJ¹ffZÔ IZYdÕXE WX¸fZVff d¨fa°f³f IYSX³fZ UfÕZX ¶ff¶ffÀffWX¶f ³fZ A´f³fZ þeU³f ´f¹fʳ°f CX³fIZYAd²fIYfSXfZa IYfZ dQ»ff³fZ Àfa§f¿fÊ IYSX°fZSXWZXÜ dþÀfIYf WX¸fZÔ A³fbÀfSX¯f IYSX³ff¨ffdWXE Ü ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYe 120 UeÔþ¹fa°fe Afþ ´fcSZX ·ffSX°f U¿fÊ ¸fZÔ ¦ff`SXUIZY Àff±f ¸f³ffBÊX þf SXWXe W`XÜ ¶ÕXfgIYIYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe A²¹fÃf ¹fbÀfbRY Lf¹ff³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f U¿fÊ ¸fZÔ OXfg ·fe¸fSXfUA¸¶fZOXIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff´°fþfd°fUfQ IYf WX¸fZVff ´fid°fIYfSX dIY¹ff°f±ff ¦fSXe¶ffZ QdÕX°ffZ Ô IZY ¶fe¨fþfd°f¹f°ff IYe QcSXe IYfZ Àf¸ff´°f IYSX³fZEIY þ³fþf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff

dþÀfÀfZ WX¸fZÔ fiZSX¯ff d¸f»f°fe W`XÜ fdWX»ffdþ»ff ÀfZUfQ»f ¸fb£¹f Àfa¦fNXIY ´ff¿fÊQßfe¸f°fe dU¸f»ff þfZ»WZX ³fZ A´f³fZCXñfZ²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYfþ³¸f 14 A´fi`ÕX Àf³fÐ 1891 BXÀfUeÔ¸fZÔ SXf¸fþe ¸ffÕXfZ A¸¶fZOXIYSX IZY ¹fWXfaWbXAf Af´f³fZ 15 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ WXeCX¨¨f dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY Àff±f WXedUQZVffZÔ fZÔ IYfZ»fd¸¶f¹ffa ³¹fb¹ffIÊY »faQ³fdUVUdUôfÕX¹f ÀfZ ´fe×E¨f×OXe dIYCX´ffd²f WXfdÀfÕX IYe ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZUfÕZX Àf¸fÀ°f U¦ffZÊ IYfZ EIY°ff IZY ÀfbÂf¸fZÔ ¶ffa²f³fZ ¸fZÔ Af´f³fZ WX¸fZVff ´fi¹ffÀf

dIY¹ff °f±ff ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IYf¸fÀff`Qf °f`¹ffSX IYSX EIY Àfd¸fd°f IYf¦fNX³f IYSX ²ffSXf 315 UfÕZX ÀfadU²ff³fIYe SX¨f³ff Af´f³fZ IYe ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊIYfa¦fiZÀf IZY ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊ Àfb³QSXÀff¹f SXfdNX¹ff ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹f¢°fIYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¶ff¶ff ÀffWX¶fWX¸fZVff Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀffQf þeU³f CX¨¨fdU¨ffSX IYfZ fWX°°ff QZ°fZ WbXE Àf¸ffþ IYfZEIY ³fBÊX dQVff ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f·fcd¸fIYf CX³fIZY IYf¹ffÊ Z IYfZ WX¸fZ ÔAf°¸fÀff°f IYSX°fZ WbXE ´fiZSX¯ff ÕZX³ff¨ffdWXE Ü IYfa¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff ´fiZ¸f

dÀfaWX SXfdNX¹ff ³fZ ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYfZ EIYIbYVfÕX ¸fZ§ffUe IbYVff¦fi¶fbdî d³føYd´f°fIYSX°fZ WbXE CX³WZX QdÕX°ffZÔ IYf EIY fWXf³f³fZ°ff ¶f°ff°fZ WbXE CX³fIYe þeU³f ¨fdSXÂf´fSX ´fiIYfVf OXfÕXf BXÀf AUÀfSX ´fSX¸fdWX»ff IYfa¦fiZÀf ³fZÂfe ßfe¸f°fe Vffa°ffd¸fßff Àfa°ffZ¿fe ¹ffQU þ³f´fQ ÀfQÀ¹fßfe¸f°fe øYJfZ ¶ffBÊX SXfdNX¹ff IY¸f»f·ff³f d¸faªf ¶ÕXfgIY ÀfZUfQ»f Õ`X»fca¦ff¸fb£¹f Àfa¦fNXIY ·fbþ¶f»f ¨ff`WXf³fdþ»ff ¸fb£¹f Àfa¦fNXIY øY´f²fSX QfÀf¸fWaX°f °f¸f³ffSX ¶ÕXfgIY ÀfZUfQ»fIYfa¦fZiÀf ¸fb£¹f Àfa¦fNXIY »ffÕX¨faQÀffWcX ·fe¿¸f QZU þf¹fÀfUfÕX IbY¸ffSXeQb¦ffÊ ´f`ÔIYSXf LfZMXe ¸fWaX°f ÀfbJ³ff±f´f`ÔIYSXf ¶fføY Àff¹f ´f`ÔIYSXf ¶fIYfÕXfZÀfSX´fa¨f ÀfZUIY SXf¸f SXfdNX¹ff ´fcUÊÀfSX´fa¨f Vfa·fbSXf¸f SXfdNX¹ff ¦fªff²fSX¦fªfSXfþ SXfdNX¹ff dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IZY´fcUÊ CX´ff²¹fÃf WXSX¶faVf SXfdNX¹ff CX´fÀfSX´fa¨f ßfe »fIYOXÞf ²fSX¸fþ¹f¦fPXÞdU²ff³f Àf·ff A²¹fÃf SXfþc A¦fiUfÕXÀfa°ffZ¿f ´fi²ff³f ¸fZSXfþ Jf³f ³f³WXfd¸fßff AfdQ A³fZIY IYf¹fÊIY°ffÊ õfSXfÀffSX¦fd·fÊ°f dU¨ffSX ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE¶ff¶ff ÀffWZX¶f IZY þeU³f ´fSX ´fiIYfVfOXfÕXf Aa°f ¸fZ Ô CX´fdÀ±f°f Àf·feIYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ õfSXf Ad°fd±f¹ffZÔ IYfRcY»f ¸ffÕXf ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff Af·ffSX´fiQVfʳf ¶ÕXfgIY ÀfZUfQ»f IZY ¸fb£¹fÀfa¦fNXIY WXdSX¨fSX¯f ÀffSX±fe õfSXfdIY¹ff ¦f¹ff Ü

BXÀf Qf`SXf³f A°¹fa°f WXe ¦fdSX¸ff¸f¹fUf°ffUSX¯f ¸fZÔ ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYe þ¹fþ¹fIYfSX IYSX°fZ WbXE SXfáѦff³f IYfIYf¹fÊIiY¸f Àfa´f³³f WbXAf Ü °f±ffIYf¹fÊIiY¸f Àf¸ffd´°f IYe §ffZ¿f¯ff IYe¦fBÊX Ü BXÀf Qf`SXf³f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¦fif¸fUfdÀf¹ffaZ ³fZ êZWX·ffZþ Àff¸fcdWXIY øY´fÀfZ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/Sf¹f¦fPÞÜ

IY»fZ¢MXSX AVffZIY IbY¸ffSX A¦fiUf»f IZYdQVff-d³fQZÊVf³f Af`SX ¸fb£¹f d¨fdIY°ÀffEUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXfg. E¨f.EÀf.CXSXfÔU IZY ff¦fÊQVfʳf fZÔ dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°fdUIYfÀfJ¯OX IZY QcSXÀ±f ¦fif¸ffZ Ô ¸fZ ÔSXfáÑXe¹f ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff IZYdWX°f¦fifdWX¹ffZ Ô IYfZ d¨f³WXfÔdIY°f IYSX¹ffZþ³ff IYf »ff·f dQ»ff³fZ Af`SX UWXfÔ IZYd³fUfdÀf¹ffZÔ IYf CX´f¨ffSX IYSX³fZ IZY CXïZV¹fÀfZ ´fid°f¸ffWX Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQUÀfÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ffþf SXWXf W`XÜ dUIYfÀfJ¯OXUfSXAf¹ffZdþ°f Àff~fdWXIY ÀUfÀ±¹f dVfdUSX¦f°f 14 A´fi`»f IYfZ dþ»fZ IZY 09 ¦fif¸ffZÔ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff Ü ÀUfÀ±¹fdVfdUSX ¸fZÔ 245 ¸fSXeþfZÔ IYf þfÔ¨f Af`SXCX´f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff Ü dVfdUSX ¸fZÔ SXfáÑXe¹f¶fe¸ff ¹ffZþ³ff IZY 05 IYfOÊX ²ffdSX¹ffZÔ IYfZ»ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ff Ü

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f

Ad²fIYfSXe OXfg.CXSXfÔU ÀfZ ´fif~þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IY»fZ¢MXSX ßfeA¦fiUf»f IZY dQVff-d³fQZÊVf³f ¸fZÔ dþ»fZIZY Àf¸fÀ°f dUIYfÀfJ¯OX IZY QcSXÀ±f¦fif¸ffZÔ ¸fZÔ SXfáÑXe¹f ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹ffZþ³ffIZY dWX°f¦fifdWX¹ffZÔ IYfZ d¨f³WXfÔdIY°f IYSX¹ffZþ³ff IYf »ff·f dQ»ff³fZ Àff~fdWXIYÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¦f°f 14 A´fi`»f IYfZdþ»fZ IZY 09 dUIYfÀfJ¯OXfZ Ô IZYQcSXQSXfþ ¦fif¸ffZÔ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff¦f¹ff Ü ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ 245 ¸fSXeþfZÔ IYfþfÔ¨f Af`SX CX´f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff 05SXfáXÑe¹f ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff IZY dWX°f¦fifdWX¹ffZÔIYfZ »ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ff Ü dþ»fZ IZYdþ³f 09 dUIYfÀfJ¯OXfZÔ IZY QcSXÀ±f¦fif¸ffZÔ ¸fZÔ Àff~fdWXIY ÀUfÀ±¹f dVfdUSXAf¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff BX³f¸fZ ÔdUIYfÀfJ¯OX ¶fSX¸fIZY»ff IZY ¦fif¸fþfZ¦f³fe´ff»fe ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¸fZÔ 38¸fSXeþfZÔ,ÀffSÔX¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸fÀffZOÞIYf ¸fZÔ 44 ¸fSXeþfZÔ IYf CX´f¨ffSXdIY¹ff ¦f¹ff W`X Ü

Àff~fdWXIY ÀUfÀ±¹f dVfdUSX¸fZÔ 245 ¸fSXeþfZÔ IYf CX´f¨ffSX

SSXXff¹¹ff¦¦ffPPÞÞXX SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX, 16 A´f`i»f 2011

¸ffff±±ffff--´ff©©ffeeAf¦f »f¦fZ °fû ´ff³fe ¶fWZX, ´ff³fe

d¦fSX ªf¸f ªffE, Qcªfûa IYû QZSXfZVf³fe, A´f³ff ¶fQ³f ¦f»ffE

ÀÀffWWXXee ªªff½½ffff¶¶ff ··ûûªªffZZÔÔ :-9770199612dd´ffLLXX»»ffZZ AAaaIIYY IIYYff ÀÀffWWXXee ªªff½½ffff¶¶ff

kk WWXXff±±ffee llBXÀf ´fWZX»fe IYf ÀfWXe ªf½ff¶f ·ûªf³fZ ´fSX ³ff¸fA¦f»fZ AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIYE ªffEa¦fZ!

SX¸fZVf ¸fZWXSX,d¸fOÞXd¸fOÞXf

SXf³ff ¸ff¶fÊ»f & ¦fiZ³ffBÊXMÐXÀf

¶ff¶ff ²ff¸f IZY Àff¸f³fZ,ªf³fIY WXfgdÀ´fMX»f IZY ´ffÀf SXf¹f¦fPÞX

¸ff¶fÊ»f, ¦fZi³ffBÊXMXÐÀf IYûMXf IYOÞX´´ff¸fadQSX IZY d½fIiZY°ff RiZYVf ¸ff»f

¢½ffd»fMXe ½f ¢½ffadMXMXe ¸fZÔ CX´f»f¶²f

¸fû. 9753285959, 9753283939, 7489032337

Àfd¨f³f ³fZ »f¦ff¹ff Vf°fIYAüSX WXfSX ¦fBÊX ¸fba¶fBÊX

¸fba¶fBÊÜ Àfd¨f³f °fZaQbÕXIYSX (³ff¶ffQ100) IYf MXÐUaMXe-20 dIiYIZYMX fZa ÕX¦ff¹ff

´fWXÕXf Vf°fIY ·fe MXe¸f IZY IYf¸f ³f Af¹ff AüSX IYûd¨¨f MXÀIYÀfÊ IZYSXÕXf ³fZ ¶fi`aOX³f¸f`æYbÕX¸f [81] AüSX IY~f³f ¸fWXZÕXf þ¹fU²f³fÊZ [56] IZY ´fWXÕXZ dUIZYMX IZYdÕXE dIYE ¦fE Vf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe IZY Q¸f ´fSX ¸fba¶fBÊ BadOX¹faÀf IYû AfBÊ´feEÕX-¨ffSX IZY 13UZa ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa AfÀff³fe ÀfZ AfNX dUIZYMX ÀfZ SXüaQ IYSX A´f³fe þe°fIYf Jf°ff JûÕX dÕX¹ffÜ §fSXZÕXc ¸f`Qf³f Uf³fJZOXZ× ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZa °fZaQbÕXIYSX [66¦fZaQ, 12 füIZY U °fe³f LæYf] ³fZ ÕXfþUf¶f ¶fnZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE A´f³fZ QVfIYûÊaIYf ¸f³f ¸fûWX dÕX¹ff AüSX MXe-20 RYf¸fÊZMX ¸fZa ·fe Vf°fIY NXûIY³fZ IYf IYfSX³ff¸ffIYSX dQJf¹ffÜ CX³WXûa³fZ ´ffSXe IYe Aad°f¸f ¦fZaQ ´fSX EIY SX³f ÕXZIYSX MXe-20 ¸fZa´fWXÕXf Vf°fIY ÕX¦ff¹ffÜ þ¶fdIY Aa¶ff°fe SXf¹fbOXc [53] ³fZ Afd°fVfe ´ffSXe JZÕX°fZWXbE 33 ¦fZaQûa ¸fZa °fe³f ¨füIZY U ¨ffSX LæYZ IZY Àff±f 53 SX³f ¶f³ff IYSX SX³f AfCXMXWXbEÜ Qû³fûa ³fZ QcÀfSXZ dUIZYMX IZY dÕXE 68 ¦fZaQûa ¸fZa 116 SX³fûa IYe Afd°fVfeÀffÓfZQfSXe IYeÜ ¸fba¶fBÊ ³fZ 20 AûUSX ¸fZa Qû dUIZYMX ´fSX 182 SX³f ¶f³ffEÜ þUf¶f¸fZa IYûd¨¨f ³fZ Vff³fQfSX Vfb÷YAf°f IZY ¶ffQ SXdUQaSX þOXZþf [³ff¶ffQ 25 SX³f, 11¦fZaQ] AÕXe ¸fb°fþÊf IYe ¦fZaQ ´fSX ÕX¦ff°ffSX LæYf þOÞXIYSX IYûd¨¨f IYû ´fWXÕXeþe°f dQÕXf QeÜ IYûd¨¨f ³fZ 19 AûUSX ¸fZa WXe Qû dUIZYMX ´fSX 184 SX³f ¶f³ffdÕXEÜ ¸f`æYbÕX¸f ³fZ 60 ¦fZaQûa ¸fZa 10 ¨füIZY U Qû LæYZ IZY Àff±f 81 SX³f AüSXþ¹fU²f³fÊZ ³fZ 36 ¦fZaQûa ¸fZa ³fü ¨füIZY NXûIZYÜ EZÀff ´fWXÕXe ¶ffSX ³fWXea WX` dIY þ¶fÀfd¨f³f ³fZ Vf°fIY ÕX¦ff¹ff WXû AüSX MXe¸f IYû þe°f d¸fÕXe WXûÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ ·feÀfd¨f³f IZY U³fOXZ ¸fZa MXe¸f BadOX¹ff IZY dÕXE NXûIZY ¦fE ª¹ffQf°fSX Vf°fIYûa ¸fZa WXfSXWXe d¸fÕXe WX`Ü Afþ IYf ¸fbIYf¶fÕXf Qû IY~f³fûa IZY ¶fe¨f ±ffÜ Àfd¨f³f ³fZ ¹fWXfa´fSX Vff³fQfSX Vf°fIY ÕX¦ff¹ff ´fSX ¸fWXZÕXf IYe A²fÊVf°fIYe¹f ´ffSXe IZY Af¦fZ MXe¸fIZY dÕXE ³ffIYfRYe Àffd¶f°f WXbAfÜ Qû þe°f IZY Àff±f Af¦fZ ¨fÕX SXWXZ ¸fba¶fBÊ IYûBÀf WXfSX ÀfZ MXc³fÊf¸fZaMX ¸fZa ´fWXÕXZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf AüSX AaIY °ffdÕXIYf¸fZa QcÀfSXZ À±ff³f fSX WX`Ü BÀfÀfZ fcUÊ Afþ WXbE EIY A³¹f fbIYf¶fÕXZ fZa IYûÕXIYf°ff³ffBMX SXfBOXÀfÊ ³fZ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IYû WXSXf¹ff ±ffÜ fba¶fBÊ ³fZ dQne OXZ¹fSXOXZdU»ÀfAüSX SXfg¹fÕX ¨f`ÕXZaþÀfÊ ¶fZa¦fÕXcSX IYû WXSXf¹ff ±ffÜ dUVffÕX ÕXùf IYf ´feLf IYSX³fZCX°fSXZ IYûd¨¨f IYû ÀfÕXf¸fe ¶fnZ¶ffþûa ¸f`æYbÕX¸f AüSX IY~f³f ¸fWXZÕXf þ¹fU²f³fÊZ³fZ IYûBÊ WXOÞX¶fOÞXe ³fWXea dQJfBÊ WXfÕXfadIY Qû³fûa ³fZ SX³f SXZMX ¶f³ffE SXJfÜ °feÀfSXZAûUSX ¸fZa Qû³fûa ³fZ ¸fdÕXa¦ff IYe Jc¶f ¢ÕXfÀf ÕXe AüSX ¨ffSX ¨füIZY NXûIY dQEÜd´fLÕXZ ¸f`¨f ¸fZa Vfc³¹f ´fSX AfCXMX WXû³fZ UfÕXZ ¸f`æYbÕX¸f ³fZ Afþ ¦fþ¶f IYe¶fnZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE 41 ¦fZaQûa ¸fZa ´f¨ffÀff ´fcSXf dIY¹ffÜ UWXea þ¹fU²f³fÊZ ³fZ 30¦fZaQûa ¸fZa A²fÊVf°fIY ÕX¦ff¹ffÜ Qû³fûa ³fZ MXc³fÊf¸fZaMX ¸fZa ´fWXÕXe Vf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe IYfdSXIYfOXÊ ¶f³ff¹ffÜ

Class Nursery to Class 11th (CBSEPattern)

Salient Features1. Masterly efficiently in all fields.2. Promote the value base leading andbe a individual attention.3. Trained, highly qualified and experi-enced faculty.4. Soft and swift English talking(Spoken with Grammar).5. Destination and desires achievablewithin short duration.6. Moral education.7. To give more importance on active-nessand punctuality.8. Compter Classes

Adimission Open - 2011-12

For DetailsGuru Drona Higher Secondary School, Near

of T.V. Tower, Raigarh (C.G.)Contact time - 7:00 to 11:30 and 3:00 to

6:009685244465,9926115898

HostelFacilities.Van Facilities.

N.B. :-

Àfa´fIÊY À±ff³f OXfg. d½fIYfÀf A¦fi½ff»f ´fbd»fÀf ´fZMÑXû»f ´fa´f IZY ´ffÀfOXfg. d½fIYfÀf A¦fi½ff»f ´fbd»fÀf ´fZMÑXû»f ´fa´f IZY ´ffÀfÀfa°fû¿f ¸fZdOXIY»f Vfd³f ¸fadQSXIZY ´ffÀfÀfa°fû¿f ¸fZdOXIY»f Vfd³f ¸fadQSXIZY ´ffÀf¦fa¦ff ³fdÀf˦f WXû¸f ªf¦f°f´fbSX IZY´ffÀfOXfg. d½fIYfÀf A¦fi½ff»f ´fbd»fÀf ´fZMÑXû»f ´fa´f IZY ´ffÀfOXfg. AfS.XE»f. A¦fi½ff»f WXfgdÀ´fMX»f´fbd»fÀf ´fZMÑXû»f ´fa´f IZY ´ffÀfOXfg. ´fe.IZY. A¦fi½ff»fdÀfMXe WXfgdÀ´fMX»f IYû°fSXf SXûOXOXfg ·fb´fZ³ýi ´fMZX»f,dÀfMXe WXfgdÀ´fMX»fIYû°fSXf SXûOX

RYfZ³f/¸ffZ¶ffBX»f07762-23103707762-231037222871

222871

9179507930

07762-23103707762-23140007762-235400

9993840778

³ff¸f EUa ¸fcÕX À±ff³f OXfg. SXfªfZVf IbY¶fOÞZX, ³ff¦f´fbSXdÀfa¦f»f dÀfdMaX¦f øYMX IZY³ff»f MXÑeMX¸fZÔMXOXfg. SXfªfZVf IbY¶fOÞZX, ³ff¦f´fbSXdÀfa¦f»f dÀfdMaX¦f øYMX IZY³ff»f MXÑeMX¸fZÔMXOXfg× ßfe¸f°fe Vü»f ½f¸ffÊ, d·f»ffBÊXÀfZ¢MXSX 9IY¸f»ffIYfa°f ·fûBÊX, SXf¹f´fbSX,³¹fcSXû»ffgdªfÀMXOXfg× £û¸fSXfªf A¦fi½ff»f (EÀfOXeE¸f)AûSX»f ÀfªfÊSXe d¶f»ffÀf´fbSXXOXfg. ¸f³fe¿f ±fOÞXf³fe, ³ff¦f´fbSX,Af±fûÊOXûd³MXÀMXÀfa°fû¿f A¦fi½ff»f, d¶f»ffÀf´fbSX, ÀfZ¢ÀfE½fa IbY¿NX SXû¦f d½fVû¿fÄfOXfg. Àfaªf¹f PXaPXfdSX¹ff, d¶f»ffÀf´fbSX,¶f½ffÀfeSX SXû¦f d½fVû¿fÄfOXfg. ASXd½faý ³ff¹fSXY, SXf¹f´fbSX,Af±fûÊOXûd³MXÀMX

¶fe¸ffdSX¹ffZÔ IZY ´fi¨fdÕX°f ³ff¸fIYSXIZY ÀfOÞZX ¦f»fZ Qfa°f IYû ¶f¨ff¹ff ªff°ff W`XÜIYSXIZY ÀfOÞZX ¦f»fZ Qfa°f IYû ¶f¨ff¹ff ªff°ff W`XÜ

d¸f¦feÊ, ´ff¦f»f´f³f, dÀfSXQQÊ, Ad³fýif,³feÔQ ¸fZÔ ¨f»f³ffdRYMX, d¸f¦feÊ, ªf»f³f E½fa Vfb³¹f´f³f, SXf°f¸fZÔ ³feaQ ³f Af³ffªf¶fOÞXûÔ IZY R`Y¢¨fSX, ¸fbaWX Àfa¶fad²f°fd¶f¸ffdSX¹ffaÜMZXPZÞX-¸fZPÞZX E½fa ¶ffWXSX d³fIY»fZ Qfa°fûÔ IYûd¢»f´f õXfSXf Àfe²ff dIY¹ff ªff°ff W`XÜÀfRZYQ Qf¦f ²f¶¶fZ, d°f»f ¸fÀÀff, ¶ff»fIYf ÓfOÞX³ffܶfZWXûVfe, ¨feSXf, MXfaIYf, ·f°feÊ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ´fbSXf³fZ ÀfZ ´fbSXf³ff ¶f½ffÀfeSX IZY d»fE CXØf¸f BÊ»ffªfÜdÀfSmXd¸fIY E½fa ¸fZMX»f IZY dRY¢Àf ³fIY»fe Qfa°f E½fa¸fÀfcOÞXûÔ IZY Àf·fe ´fiIYfSX IZY BXÊ»ffªfÜ

d¨fdIY°Àff dUVfZ¿fÄffZÔ IYf Àfa·ffdU°f SXf¹f¦fPÞX ´fiUfÀf IYf¹fÊIiY¸f 11.04.2011 ÀfZ 17.04.2011 d¸fÕX³fZ IZY ´fcUÊd¨fdIY°Àff d½fVû¿fÄf IZY Af³fZ IYe d³fdV¨f°f Àfc¨f³ff EUa A³¹f d³f¹f¸ffZÔ IYe þf³fIYfSXe Àfa´fIÊY À±ff³f ÀfZ ´fif´°f IYSX ÕZÔX

dQ³ffgIY/Àf¸f¹f11-4-119 ÀfZ 8 ¶fþZ12-4-119 ÀfZ 8 ¶fþZ16-4-119:30 ÀfZ 3 ¶fþZ17-4-1112 ÀfZ 3 ¶fþZ17-4-118 ÀfZ 4 ¶fþZ17-4-119 ÀfZ 8 ¶fþZ17-4-1110 ÀfZ 217-4-1111 ÀfZ 417-4-11SXf°f 8 ÀfZ 9

½fdSX¿NX ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ A´f³fZ ÀfbÓff½f/Àf¸f¹f QZ³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSmÔX-94255570257

AfBÊX´feE»f AaIY °ffd»fIYfMXe¸f £û»fZ ªfe°fZ WXfSmX AaIY SX³f SmXMX

SXfªfÀ±ff³f 3 2 1 4 0.22

SXfg¹f»f ¨ü»fZÔªf. 3 1 1 2 -0.18

¨fZ³³fBÊX Àfb´fSX 2 1 1 2 -0.25

¸fba¶fBÊX BaXdOX. 3 2 1 4 0.56

dQ»»fe OZX¹fSX. 2 0 2 0 -0.95

´fb¯û ½ffgdSX¹fÀfÊ. 2 2 0 4 1.75

dIaY¦Àf BX»fZ. 2 1 1 2 -1.28

IYû»fIYf°ff 3 2 1 4 0.33

IYûd©f MXXVIY. 3 1 2 2 -0.25

OZX¢IY³f ¨ffªfÊ. 3 1 2 0 0.18

BBaaXXddOOXX¹¹ff³³ff ´ffiieedd¸ff¹¹ffSSXX »»ffee¦¦ff IIYYff AA´ffOOZZXXMMXX

¦fif¸f ´fbMXIYf´fbSXe ¸fZÔ þ³fÀf¸fÀ¹ffd³fUfSX¯f dVfdUSX Af¹ffZdþ°f WbXAf

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ IZY ´fbÀff`SX dUIYfÀfJ¯OX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f´fbMXIYf´fbSXe ¸fZÔ Afþ Af¹ffZdþ°f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ 157 ´fif´°fAfUZQ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 121 IYf ¸ff`IZY ´fSX d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf AUÀfSX ´fSXA³fbdU·ff¦fe¹f Q¯OXfd²fIYfSXe ¦ffZ´ff»f þÔ§fZ»f ³fZ IYWXf dIY þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯fdVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ VffÀf³f õXfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYeþf³fIYfSXe ´fif´°f WfZ°fe W`XÜ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ VffÀf³f IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe¹ffZþ³ffAfZÔ IYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ff·f »fZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIYVffÀf³f IZY dUd·fÖf dU·ff¦ffZÔ õXfSXf A³fZIY þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf°ff W`X U þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f dVfdUSXfZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX´fi¹ffÀf dIY¹ff þf°ff W`X dIY QcSXÀ±f AÔ¨f»ffZÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ VffÀf³f IYe¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ¶ffSZX fZÔ þf³fIYfSXe QZIYSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ CX³fIYf»ff·f ´fiQf³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Àff±f WXe Àff±f ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f U dVfIYf¹f°fÀfÔ¶fÔ²fe AfQZVffZÔ IYf °f°IYf»f ¸ff`IZY ´fSX WXe d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜVffÀfIYe¹f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf »ff·f »fZIYSX A´f³fe þeU³f À°fSX IYfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZIZY d»fE Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ fi¹ffÀf IYSX³ff ffdWEÜ Àff±f WXe CX³WXfZÔ³fZ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ dVfÃff Af`SX ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f þf¦føYIY WXfZ³fZ IZY d»fE Af½WXf³fdIY¹ffÜBXÀf AUÀfSX ´fSX dUd·fÖf dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õXfSXf VffÀfIYe¹f¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fÔZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYe ¦f¹feÜ

ÀfbSXfªf : °fe³f ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe d³f¹fböYBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX AVffZIY IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ ¦fif¸fÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE °fe³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZAf¶fÔdMX°f dUIYfÀfJ¯OX ÃfZÂf IZY d»fE ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff W`XÜd³f¹fböY ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¨fSX¯f19 ÀfZ 23 A´fi`»f Af`SX dõX°fe¹f ¨fSX¯f 25 ÀfZ 29 A´fi`»f °fIY ´fid°fdQ³fCX³WZÔX AfUÔdMX°f ÃfZÂf IYfX ·fi¸f¯f IYSX VffÔd°f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJZÔ¦fZÜ ¦fif¸fÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY Qf`SXf³f fb£¹f¸fÔÂfe þe IZY CX³fIZY AfUÔdMX°f dUIYfÀfJ¯OXÃfZÂf ¸fZÔ CX°fSX³fZ ´fSX ¹f±ff ÀfÔ·fU UWXfÔ ´fWbÔX¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZÔX¦fZ Af`SX ·fi¸f¯fQ»ffZÔ IZY IYf¹ffZÊ IYe Àf¸feÃff IYSX IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ ´fid°fUZdQ°f IYSZÔX¦fZÜ IY»fZ¢MXSX ßfe A¦fiUf»f õXfSXf ¦fif¸f ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³fWZX°fb dUIYfÀfJ¯OX ÃfZÂf IZY d»fE °fe³f ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbdöY IYe¦fBÊX W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀffSÔX¦fPÞX, ¶fSX¸fIZY»ff Af`SX fbÀff`SX dUIYfÀfJ¯OX IZY d»fE dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe Àfb²ffIYSX J»fJfZ IYfZ ´fi·ffSXeAd²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXf¹f¦fPÞX, JSXdÀf¹ff Af`SX °f¸f³ffSXdUIYfÀfJ¯OX IZY d»fE U³f ¸f¯OX»ffd²fIYfSXe SXf¹f¦fPÞX AfVfb°ffZ¿f d¸fßff IYfZAf`SX §fSX§ffZOÞf, »f`»fc Ô¦ff °f±ff ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX IZY d»fE²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IZY U³f f¯OX»ffd²fIYfSXe EÀf.´fe.¸fÀfeWX IYfZ fi·ffSXe Ad²fIYfSXed³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff W`X Ü

ÀfadÃf~ £f¶fSmÔXÀÀffZZ½½ffff QQ»»ff ³³ffZZ ddIIYY¹¹ffff ¶¶ffff¶¶ff ÀÀffffWWZZXX¶¶ff IIYYûû ¹¹ffffQQ

³f´fa dIYSXûOÞX¸f»f³f¦fSX ³fZ dIY¹ffQ¹ffSXf¸f NZXNX½ffSX IYf Àf¸¸ff³f

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ15 A´f`i»f IYû dªf»fZ IZY EIY ¸ffÂf ªfed½f°f SXWX ¦fEÀ½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe -88 ½f¿feʹf Q¹ffSXf¸f NZXNX½ffSX IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜdIYSXûOÞXe¸f»f³f¦fSX ³fZ ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f IZY °f°½ff²ff³f ¸fZÔ dªfaQ»f AfQVfÊ ¦fif¸¹f ·ffSX°fedIY ³f¦fSX õXfSXf SXe »føfe³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe, Àfa¨ff»fIY, ¦fif¸¹f ·ffSX°fe dVfÃf¯f Ea½fVfû²f ÀfaÀ±ff³f °f¸f³ffSX IZY ´fiÀ°ff½f ´fSX dªfaQ»f ¦fif¸¹f ·ffSX°fe dIYSXûOÞXe¸f»f³f¦fSX IZY¹fb½ff, ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf Ea½f Àfa¨ff»fIY , dªfaQ»f ¦fif¸¹f ·ffSX°fedIYSXûOÞXe¸f»f³f¦fSX d½fªf¹f IbY¸ffSX A¦fi½ff»f IZY ff¦fÊQVfʳf fZÔ d½fôf»f¹f fdSX½ffSX õXfSXf,d½fôf»f¹f ´fifa¦f¯f ¸fZÔ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±fQ¹ffSXf¸f NZXNX½ffSX IZY Af¦f¸f³f WXû°fZ WXe fb£¹f õXfSX fSX CX³fIYf À½ff¦f°f d½fªf¹f IbY¸ffSXA¦fi½ff»f, fif¨ff¹fÊ-dªfaQ»f ¦fif¸¹f ·ffSX°fe, ½fdSX¿NX CX´ff²¹fÃf ·fSXûÀf SXf¸f fMZX»f, ³f¦fSX´fa¨ff¹f°f IZY ´ff¿fÊQ ¦f¯f Ea½f ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ °f±ff LXfÂf -LXfÂffAûÔ õXfSXf d°f»fIY»f¦ffIYSX ´fb¿´f ½f¿ffÊ IYSX°fZ WbXE ¸fa¨f °fI »fZ ªff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f õXfSXf ¸ffaÀfSXÀ½f°fe IYe ´fid°f¸ff ´fSX ´fb¿´ffWXfSX E½fa Qe´f ´fiªªf½fd»f°f IYSX CX³fIYf AfVfeʽffQ´fif´°f dIY¹ff °f°´f›f°f IYf¹fÊIiY¸f A²¹fÃf d½fªf¹f IbY¸ffSX A¦fi½ff»f õXfSXf ´fb¿´fWXfSX ÀfZNZXNX½ffSX IYf À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IiY¸f ÀfZ ßfe SXfªf´fc°f, ´fif¨ff¹fÊ ßfe NXfIbYSX ½fdSX¿NXCX´ff²¹fÃf ßfe ´fMZX»f ßfe SXfªfdIYVfûSX, ´ff¿fÊQ ¦f¯f E½fa Àfa¨ff»f³f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔõXfSXf ´fb¿´fWXfSX ÀfZ ßfe NZXNX½ffSX IYf À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ LXfÂffAûÔ ³fZ À½ff¦f°f ¦ff³f ÀfZßfe NZXNX½ffSX IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ BXÀfIZY ´f›f°f d½fªf¹f Ib ¸ffSX A¦fi½ff»f ³fZ Vff»fE½fa ßfeRY»f ·ûÔMX IYSX ßfe NZXNX½ffSX IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ »føfe³ffSXf¹f¯f ¨ff`²fSXeõfSXf ²fû°fe IbY°ffÊ E½fa ´fif¨ff¹fÊ ßfe NXfIbYSX õXfSXf ½fÈðXf½fÀ±ff IYf ÀfWXfSXf LXOÞXe ·ûÔMXIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff °fQb´fSXf³°f d½fôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ õXfSXf À½ff¦f°f ·ff¿f¯f E½faßfe NZNX½ffSX IYf ÀfadÃf~ ´fdSX¨f¹f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Àfa¶fû²f³f IYe BXÀf IYOÞXe fZÔ ³f¦fSX fa¨ff¹f°f A²¹fÃf d½fªf¹f IbY¸ffSX A¦fi½ff»f õXfSXfAfªffQe IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ·fe NXZNX½ffSX õXfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE CX³WZÔX SXf¿MÑXE½fa Àf¸ffªf IYf Àfªf¦f ´fiWXSXe ¶f°ff°fZ WbXE CX³fIZY Qe§ffʹfb WXû³fZ IYe IYf¸f³ff IYeÜCX³WXfZ³fZ BXÀf ¶ff°f IZY d»fE À½f¹fa IYû ¦füSX½ffd³½f°f ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY Afªf CX³WZAüSX CX³fIZY ³f¦fSX IZY dIYÀfe À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYf dªf»fZ¸fZÔ ´fi±f¸f A½fÀfSX ´fif~ WbXAfÜ CX³WXûa³fZ ßfe NZXNX½ffSX IYû AfäÀ°f dIY¹ff dIY ¶fbªfb¦fûËIZY ¶f°ff¹fZ SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f°fZ WbXE d³fSaX°fSX Àf¸ffªf AüSX QZVf IYe ÀfZ½ff IYSX°fZ SXWZÔX¦fZÜ°f°fÐ ´f›f°f ßfe »føfe³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe Ea½f ßfe dVf½f SXfªf´fc°f õXfSXf ßfe NZXNX½ffSX IYeªfe½f³fe ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WbXE Afªf IZY Af¹fûªf³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ´fSX A´f³fZ ·ff¦¹fIYû ÀfSXfWXfÜ

ßfe SXfªf´fc°f õXfSXf d»fd£f°f ßfe NXZNX½ffSX IYf ÀfadÃf~ ´fdSX¨f¹f IYf RYû»OXSX BXÀfA½fÀfSX ´fSX CX´fdÀ±f°f Àf¸fÀ°f ªf³fû E½fa LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYû d½f°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ88 ½f¿feʹf À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe Q¹ffSXf¸f NZXNX½ffSX ³fZ A´f³fZ ¶ff»¹fIYf»f ÀfZAfªf °fIY IZY ªfe½f³f IZY CX°ffSX ¨fPÞXf½f ªfe½f³f IYe §fMX³ffAûÔ, Aa¦fiZªfû, SXfªffAûõXfSXf Qe ¦fBÊX ¹ff°f³ffAûÔ A´f³fZ ·fcd¸f¦f°f WXû³fZ E½fa ·fcd¸f¦f°f ªfe½f³f ¸fZÔ ´fif~ VfSX¯f,ÀfWX¹fû¦f, IYdNX³ffBÊX¹fûÔ ÀfZ CX´fdÀ±f°f ªf³f Àf¸fcWX E½fa LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYû A½f¦f°fIYSXf¹ff °f±ff CX³WZÔX d³f¿NXf AüSX BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ ªfe½f³f ªfe³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ LXfÂf-LXfÂffAûa õXfSXf VfaIYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IZY d³f½fZQ³f ´fSX A´f³fZ ªfe½f³f IZY ÀfaÀ¸fSX¯fQZIYSX CX³fIYe VfaIYfAûÔ IYf d³f½ffSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Aa°f fZÔ d½fôf»f¹f IZY CX´f-´fif¨ff¹fÊÀfaªf¹f Vf¸ffÊ õXfSXf Af·ffSX fiQVfʳf IZY Àff±f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f WbXAfÜ IYf¹fÊIiY¸fIYf ÀfRY»f Àfa¨ff»f³f ´fi²ff³f ´ffdNXIYf ßfe¸f°fe Àfa²¹ff ¿fOÞaX¦fe õXfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Page 12: ispattimes16.04.2011

ªf¹f-ªf¹f ßfeSXf¸f ÀfZ ¦fcaªff ´fcSXf ³f¦fSXBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

SXf¸f ªf³¸fû°Àf½f IZY ´ff½f³f A½fÀfSX ´fSX VfbIiY½ffSXIYe Vff¸f ³f¦fSX ¸fZ Ô dVf½fÀfZ³ff õXfSXf ·f½¹fVfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊXÜ IYSX¸ff ³fÈ°¹f ½f ¶ffªfZ-¦ffªfZ IZY Àff±f ¹fWX Vfû·ff¹ffÂff BX°f½ffSXe ¶ffªffSX ÀfZd³fIY»fe ªfû ³f¹ff ¦faªf, VfWXeQ ¨füIY, ¦fû´feMXfIYeªf ff¦fÊ, ¦fü`SXeVfaIYSX fadQSX SXûOX, f`»fZÀf SXûOX,¦fQÐQe füIY, fbSXf³fe WXMXSXe füIY, ±ff³ff SXûOX, WXaOXe¨ff`IY, ÀfØfe¦fbOÞXe ¨füIY, ÀMZXVf³f SXûOX, ¦ffa²fe´fb°f»ff, Àfb·ff¿f ¨füIY ÀfdWX°f WXû°fZ WbXE ³f¦fSX IZY´fi¸fb£f Àf·fe ¸ff¦fûÊ ´fSX d³fIY»feÜ BXÀf QüSXf³fVfû·ff¹ffÂff fZÔ Vffd¸f»f SXf¸f·föYûÔ IYf ³f¦fSX IZY IYBÊXÀ±ff³fûÔ ´fSX NaOZX ´fZ¹fªf»f AfdQ ÀfZ À½ff¦f°f dIY¹ff¦f¹ffÜ ´fcSmX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa dÂfVfb»f ½f °f»f½ffSX ÀfZ »f`ÀfdVf½f Àf`d³fIYûÔ IZY ªf¹f ßfeSXf¸f, ªf¹f ·f½ff³fe IZY

ªf¹fIYfSm ÀfZ ´fcSXf ³f¦fSX ¦fcaªf CXNXfÜ SXf¸f ªf³¸fû°Àf½f IZY A½fÀfSX ´fSXVfû·ff¹ffÂff IZY QüSXf³f ¨füIY-¨füSXfWXûÔ ¸fZÔ IZY A£ffOÞZX IYf Af¹fûªf³fdIY¹ff ¦f¹ff dªfÀf¸fZÔ dVf½f Àf`d³fIYûÔ ³fZ A´f³ff W`XSX°fAaa¦fZªf IYfSX³ff¸fZ IYf´fiQVfʳf IYSX »ffZ¦ffZ Ô IYfdQ»f ªfe°f d»f¹ffÜ ·f¦f½ff³fßfeSXf¸f IZ ªf³¸f A½fÀfSX´fSX ³f¦fSX ¸fZ Ô d³fIY»feVfû·ff¹ffÂff IYû ÀfRY»f¶f³ff³fZ ¸fZÔ ´fi¸fb£f øY´f ÀfZdVf½fÀfZ³ff IZY dªf»ff ´fi¸fb£fSXfªfZVf ªf`³f, CX´f ´fi¸fb£fdSX°fZVf ½f`ô, ³f¦fSX CX´f´fi¸fb£f ªf¦fªfe°f ¹ffQ½fÀf¸fZ°f VfWXSX ½f ¦fif¸fe¯fÃûÂfûÔ dVf½f Àf`d³fIYûa IYf¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ

C M

YK

C M

YK

C M

YK

C M

YK

MXe¨fSX ÀfSXQfSX ÀfZ: ¶f°ffAû ·ffSX°f ¸fZÔÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶ffdSXVf IYWXfa d¦fSX°fe W`XÜÀfSXQfS ¶fWbX°f QZSX Àfû¨f³fZ IZY ¶ffQ ªf½ff¶fdQ¹ff- ªf¸fe³f ´fSX!

£fbQf ³fªfSXûÔ IYû EZÀfe £fbQfBÊX QZ, dªf²fSXQZ£fba CX²fSX °fc WXe °fc dQ£ffBÊX QZÜ IYSX Qû£fbQf Afªf EZÀfe fZWXSX¶ff³fe, WX½ff fZÔ CXÀfZ´fbIYføaY AüSX CXÀfe IYû Àfb³ffBÊX QZÜ

SXfªfZVf ´fMZX»f ¶fSX¸fIZY»ffLXØfSXdÀfaWX, ¶f³f½ffÀf´ff»fe (Óff»f)

·ûªfZÔ :-9981043599·ûªfZÔ :-9770199612

SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSXXX, 16 A´fi`»f 2011

dªfaQ»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔd½fIY»ffa¦f dVfd½fSX Afªf

d¶f»ffÀf´fbSX IYe À´fZVf»f MXe¸f QZ¦fe ÀfZ½ffEaBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX IYe Àf¸ffªf ÀfZ½feÀfaÀ±ff »ff¹faÀf ¢»f¶f E½fa dªfaQ»f AÀ´f°ff»f IZYÀfWX¹fû¦f ÀfZ Vfd³f½ffSX IYû Àfb¶fWX AfNX ¶fªfZ dªfaQ»fAÀ´f°ff»f ¸fZÔ d³f:Vfb»IY d½fIY»faf¦f dVfd½fSX IYfAf¹fûªf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ

BXÀf dVfd½fSX ¸fZÔ d¶f»ffÀf´fbSX ÀfZ AfBÊX OXfg¢MXSXûÔ IYeÀ´fZVf»f MXe¸f 16 ÀfZ 22 A´f`i»f °fIY d³f:VföYªf³fûÔIYf BX»ffªf IYSmX¦feÜ CX¢°ffVf¹f IYe ªff³fIYfSXe QZ°fZWbXE Af»fûIY ¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 16 A´f`i»f ÀfZdªfaQ»f AÀ´f°ff»f ÀfZ ´fifaSX·f WXû³fZ ªff SXWXe BXÀfd½fIY»faf¦f dVfd½fSX ¸fZÔ d¶f»ffÀf´fbSX ÀfZ 16 OXfg¢MXSXûÔ IYeÀ´fZVf»f MXe¸f õXfSXf d½fIY»ffa¦fûa IYf BX»ffªf dIªff½fZ¦feÜ BXÀf dVfd½fSX ¸fZÔ AfE ¸fSXeªfûa IYû d³f:Vfb»IYBX»ffªf IZY Àff±f-Àff±f Q½ffBÊX¹ffa ·fe Qe ªffEa¦feÜ ßfe¦f¦fÊ ³fZ BXÀf d³f:Vfb»IY d½fIY»ffa¦f dVfd½fSX ¸fZÔ Ad²fIYÀfZ Ad²fIY Àfa£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX »fû¦fûa ÀfZ»ff·f CXNXf³fZ IYe A´fe»f IYe W`XÜ

·ffªf´ff IYe SXfª¹fÀ°fSXe¹f ´fQйffÂff ¸fZÔVffd¸f»f WXûÔ¦fe ³fZdÂf¹ffa

¸fWaX¦ffBÊX, ·fi¿MXf¨ffSX E½faIYf»fZ²f³f IZY d½fSmXf²feZBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞÜ ³f¦fSX ¸fdWX»ff ¸ffZ¨ffÊ·ff.ªf.´ff. SXf¹f¦fPÞX IYe ¸fWXfS`X»fe ³f¦fSX A²¹fÃfVfû·ff Vf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊXdªfÀf¸fZÔ ´fiQZVf ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹fßfe¸f°fe Vfe»ff d°f½ffSXe, dªf»ff²¹fÃf ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊßfe¸f°fe Àfb¿f¸ff £f»f£fû,¸fWXf¸faÂfe ßfe¸f°fe ¦ffZd´fIYf¦fb~f WZX¸fZV½fSXe ¶fZWXSXf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àfa´f³³fWbXBÊXÜ S`X»fe ¸fZÔ A¦ff¸fe 16 A´f`i»f IYû SXf¹f´fbSX ¸fZÔ¸faWX¦ffBÊX ·fi¿MXf¨ffSX Ea½f IYf»fZ ²f³f IZY d½fSXû²f ¸fZÔAf¹fûdªf°f S`X»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ¹fc.´fe.E. IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ S`X»fe IZYªfdSX¹fZ ·üSXe Àfûd³f¹ffa ¦ffa²fe ªffZ dIY dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NXe·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞf SXWXe W`X CXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ ¹fWX S`X»fed³fIYf»fe ¦fBÊX dªfÀf¸fZa 500 ¸fdWX»ffEa CX´fdÀ±f°fWbX¹fZ S`X»fe ¸fZÔ d³f¸³f CX´fdÀ±f°f IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»fWXûÔ¦fZÜ ßfe¸f°fe Vfe»ff d°f½ffSXe dªf»ff²¹fÃf ¸fdWX»ff¸fû¨ffÊ, ßfe¸f°fe Àfb¿f¸ff £f»f£fû, õX¹f ¸fWXf¸faÂfeßfe¸f°fe ¦fûd´fIYf ¦fb~f, WZX¸fZV½fSXe ¶fZWXSXf, ¦fe°ffQfÀf¸fWaX°f, ³fü²ffd¸fSXe, Àfb£f¶ffBÊX dÀfQfSX, ¸ffd»f°fedÀfaWX, ¸faªfb»f°ff ³ff¹fIY, »føfe ½f`¿¯f½f Vfû·ffVf¸ffÊ, ¦fa¦fûÂfe ¸ffd³fIY´fbSXe, ¨f¸fZ»fe, dÀfQfSX,ÀfbVfe»ff AfSX.¶fOÞZX,Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ SXe³ff, ¹fû¦fZäSXe·f¦f½f°fe, ¶fb³ýªfWaXf, WXÀfe³ff ¶ff³fe WXªffSXûÔ IYeÀfa£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEZÔ CX´fdÀ±f°f WbXBÊXÜ ½fWXfa ´fSX·ff.ªf.´ff. dªf»ff²¹fÃf SXfªfZVf Vf¸ffÊ, ¸fWXf¸faÂfeßfeIYf³°f Àfû¸ff½ffSX IYû¿ff²¹fÃf CX¸fZVf A¦fi½ff»fCX´fdÀ±f°f ±û dªf³WXûÔ³fZ ¸faWX¦ffBÊX IZY d½f¿f¹f ¸fZÔªff³fIYfSXe QeÜ CXöY d½fÄfd~ ³f¦fSX ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊA²¹fÃf ßfe¸f°fe Vfû·ff Vf¸ffÊ ³fZ ªffSXe IYeÜ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

£fSXdÀf¹ff IZY A´fSXfdªf°f ¹fûðXf d½f²ff¹fIY³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f IZY ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf¶f³f³fZ ´fSX VfbIiY½ffSX IYû ´fcSXf VfWXSX £fbVfe ÀfZÓfc¸f CXNXfÜ fc½fÊ ¦fÈWX¸faÂfe ³faQIbY¸ffSX fMZX»f IZYÀf¸f±fÊIYûa ³fZ BXÀf A½fÀfSX ´fSX ªf¦fWX-ªf¦fWXd¸fNXfBÊ ¶ffaMXe °f±ff ªf¸fIYSX Ad°fVf¶ffªfeIYSX°fZ WbXE A´f³fe £fbVfe IYf BXªfWXfSX dIY¹ffÜ

£fSXdÀf¹ff d½f²ff¹fIY ³faQIbY¸ffSX ´fMZX»fIYû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fZ ªff³fZ ´fSXÀMZXVf³f ¨füIY dÀ±f°f IYfa¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔIYfa¦fiZdÀf¹fûÔ õXfSXf EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°fIYSX BXÀfIZY d»fE ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ½f SXfWbX»f¦ffa²fe IZY ´fid°f A·ffSX ½¹föY IYSX°fZ WbXE CX³WZXa Àff²fb½ffQdQ¹ffÜ BXÀfIZY ´fc½fÊ ÀMZVf³f ¨füIY ¸fZÔ ·f½¹f Afd°fVf¶ffªfe°f±ff d¸fNXfBÊX¹ffa ¶ffaMXe ¦fBÊXÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX ½fWXfaCX´fdÀ±f°f dªf»ff fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f fiIYfVf ³ff¹fIY ³fZ A´f³fe´fid°fdIiY¹ff fZÔ IYWXf dIY £fSXdÀf¹ff IZY »ff»f ½f dQ¦¦fªf ³fZ°ff³faQIb ffSX fMZX»f IYû IYfa¦fiZÀf IZY fiQZVff²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ffªff³ff ´fcSmX ´fiQZVf IZY d»fE ¦füSX½f IYe ¶ff°f W`XÜ ßfe ´fMZ»f IYZ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³f³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¸fªf¶fc°fe AfE¦fe BXÀf¸fZÔIYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXe W`XÜ BXÀfe °fSXWX ´fc½fÊ ¸fWXf´füSX ªfZNcXSXf¸f¸f³fWXSX, Àf°f´ff»f ¶f¦¦ff, ½f ³f¦fZ³ýi ³fZ¦fe ÀfdWX°f A³¹fIYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WbXE IYWXf

dIY ³faQc ·ü¹¹ff IYû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYf IY¸ff³f ÀfüÔ´fZ ªff³fZ´fSX ´fcSmX SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ ¸fZÔ £fbVfe IYf ¸ffWXü»f W`XÜ CX³fIZY´fiQZVff²¹fÃf ¶f³f³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ EIYªfcMX°ff ½f ¸fªf¶fc°feAfE¦fe BXÀfIYf CX³WZÔX ´fcSXf ·fSXûÀff W`XÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX´fi¸fb£f øY´f ÀfZ ´ff¿fÊQ Q¹ffSXf¸f ²fc½fZÊ, Vff£ff ¹ffQ½f, E½f³f¸fZWXSX, d¶fªªfc NXfIcYSX, ÀfaQe´f ÃfdÂf¹f, AfªffQ A»fe,IYüdVfIY ·füd¸fIY, SXf³fc ¹ffQ½f, ÀfaQe´f A¦fi½ff»f, ªf¦fQZ½fd¸fÂff, Ad¸f°f Àfû³fe, ¸f³fûªf ´fMX³ff¹fIY, OX¶f»fc OX³fÀfZ³ff,d½fIYfÀf NZXNX½ffSX, VfSXQ d¸fßff ½f SXûVf³f faýif ÀfdWX°f ¶fOÞXeÀfa£¹ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIYØffÊ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ ³faQc ·ü¹ff IYû´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe QZ³fZ IYe

£fbVfe ¸fZ Ô ¹fb½ff IYfa¦fi ZÀf A²¹fÃfd½f²ff³fÀf·ff ´fiQe´f Vf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔVfbIiY½ffSX IYû Àfb¶fWX ¨fIiY²fSX ³f¦fSX¨füIY ¸fZÔ ·f½¹f Afd°fVf¶ffªfe IZY Àff±fd¸fNXfBÊX d½f°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßfe d¸fßffIYe A¦fb½ffBÊX fZÔ ³f¦fSX fZÔ S`X»fe d³fIYf»fe¦fBÊX dªfÀf¸fZÔ ³faQc ·ü¹¹ff dªfaQf¶ffQ,Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe dªfaQf¶ffQ, SXfWbX»f ¦ffa²fedªfaQf¶ffQ IZY ³ffSXûÔ ÀfZ ´fcSXf ³f¦fSX ¦facªfSXWXf ±ffÜ

BXÀf A½fÀfSX ´fSX ¹fb½ff ³fZ°ff ´fiQe´fd¸fßff ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f õXfSXf£fSXdÀf¹ff IZY »ff»f ³faQIbY¸ffSX ´fMZX»fIYû LXØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fi ZÀf IYe ªfû

dªf¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊX W`X d³fdV¨f°f °füSX ÀfZ CXÀf ´fSX ½fZ £fSmXCX°fSmÔX¦fZ BXÀfIYf CX³WZÔX fcSXf ·fSXûÀff W`XÜ BXÀfe °fSXWX £fSXdÀf¹ffd½f²ff¹fIY ³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX¹fb½ff IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff Vff£ff ¹ffQ½f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔZ ÀfØfe¦fbOÞXe¨füIY ÀfZ S`X»fe d³fIYf»fe ¦fBÊX dªfÀf¸fZÔ ¶fOÞXe Àfa£¹ff fZÔ IYfa¦fiZÀfIYf¹fÊIYØffÊ Vffd¸f»f WbXEÜ ¹fb½ff ³fZ°ff Vff£ff ¹ffQ½f ³fZ IYWXfdIY ¦fif¸fe¯f ÃûÂf IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f IYû´fiQZVff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ªff³ff BXÀf ÃûÂf IZY d»fE ¦füSX½f IYe¶ff°f W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ³faQc ·ü¹¹ff IYû LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔIYfa¦fiZÀf IYe ¸fªf¶fc°fe IZY d»fE ªfû dªf¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊX W`XCXÀf ´fSX d³fd›°f °füSX ÀfZ £fSXf CX°fSmÔX¦fZÜ

£fSXdÀf¹ff d½f²ff¹fIY IZY ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX £fbVfe ÀfZ Ófc¸f CXNZX Àf¸f±fÊIY

³faQc IYe d³f¹fbdöY ÀfZ Ófc¸fZ IYfa¦fiZÀfe

SXf¸fªf³¸fû°Àf½f ´fSX SXf¸f·föYûÔ ³fZ d³fIYf»fe ·f½¹f S`X»fe

£fSXdÀf¹ff ¸fZÔ A¶f 100d¶fÀ°fSX AÀ´f°ff»f

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/£fSXdÀf¹ffÜ

£fSXdÀf¹ff 100 d¶fÀ°fSX AÀ´f°ff»fIYû SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ ¸fZÔ Àf½fÊßfZ¿NXAÀ´f°ff»f IYf QªffÊ ´fif´°f WbXAfdªfÀfÀfZ ³f¦fSX fZÔ WX¿fʽ¹ff~ W`XÜ ªfe½f³fQe´f Àfd¸fd°f IZYÀfQÀ¹f ßfe¨faQSXf½f»ff³fe, ¶f³MXeÀfû³fe ´ff¿fÊQ, SX°f³fA¦fi½ff»f, õXfdSXIYfSXfNXüSX õXfSXf ´fi·ffSXe¸faÂfe Ea½f À½ffÀ±¹f¸faÂfe A¸fSXA¦fi½ff»f IYû ¶f²ffBÊX fiZd¿f°f dIY¹ff W`XE½fa ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ dQ³fûa SXf¹f´fbSX¸fZÔ À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffAûÔ IZY d»f¹fZ ´fiQZVf¸fZÔ A½½f»f SXWZX SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ ³fZ 5A½ffOÊX ´fif´°f dIY¹fZ dªfÀf¸fZa£fSXdÀf¹ff 100 d¶fÀ°fSX AÀ´f°ff»fIYû dªf»fZ IYf Àf½fÊßfZ¿NX AÀ´f°ff»fIYf QªffÊ ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Xܪfe½f³fQe´f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ õXfSXfÀ½ffÀ±¹f ¸faÂfe IYû ´fÂf d»f£fIYSX¸ffa¦f IYe W`X £fSXdÀf¹ff AÀ´f°ff»f¸fSXeªfû IYû AüSX ·fe A¨LXe ÀfZ½ffEa´fiQf³f IYSX ÀfIY°ff W`X dªfÀfIYf »ff·fÃûÂf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ´fif~ WXû¦ffd´fL»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fiÀ°ff½f dIY¹fZ ¦f¹fZW`Xa CX³f ´fSX Vfe§fi d³f¯fʹf d»f¹ff ªff³ff¨ffdWX¹fZ dªfÀf¸fZ fi¸fb£f øY´f ÀfZ ¶»fOX¶f`ÔIY IYe À±ff´f³ff Àfü d¶fÀ°ffSXAÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX³³f¹f³f WZX°fb ´fQûa IYf

ÀfȪf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dªfÀfIYe´fQÀ±ff´f³f IYe ªff³fe ¨ffdW¹fZ BXÀfIZYd»fE ¸fb£¹f ¸fWXf´fi¶fa²fIYEÀf.BX.Àfe.E»f. SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ¸ffa¦f IYe¦fBÊX W`XÜ LXf»f ½fZ»fRZY¹fSX RaYOX ÀfZ

ÀfeMXe ÀIYe³fÀfû³fû¦fifRYe ¸fVfe³fÀ±ffd´f°f IYSX³fZ WZX°fbVfe§fi ´fWX»f IYSmÔXÜdªfÀfÀfZ LXf»fCX´fÃûÂf IZYIY¸fʨffdSX¹fûÔ Ea½fAf¸f ªf³f°ff IYû¶fZWX°fSX d¨fdIY°ÀffÀfZ½ff ´fiQf³f IYe ªff

ÀfIZY¦feÜ »ff½fdSXÀf ¸fSXeªfûa IZYBX»ffªf WZX°fb SmXOXIiYfÀf ¸fZdOXIY»fÀMXûSX ¸fZÔ ´fid°f¸ffWX 5000/00 IYeQ½ffBÊX¹ffa ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ·fe ¸ffa¦f¦fBÊX W`XÜ

CX´fSXûöY À½feIÈY°fe ÀfZ IYûBÊX ·fe¦fSXe¶f ¶fZÀfWXfSXf ¸fSXeªf BX»ffªf ÀfZ½fad¨f°f ³fWXe SXWX ´ff¹fZ¦ffÜ ßfeSXf½f»ff³fe ³fZ IYWXf 100 d¶fÀ°ffSXAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ªfe½f³fQe´f Àfd¸fd°f IZYõXfSXf AÀ´f°ff»f WX¸fZVff ´fi¹ffÀfdIY¹ff ªff°ff W`X dIY IYûBÊX·fe ¸fSXeªfd³fSXffV ³f WXû A¨LXe d¨fdIY°ÀffÀfZ½ffEa ´fif~ WXû ÀfIZYÜ ´fi·ffSXed¨fdIY°ÀfIY OXfg. Àfªf³f A¦fi½ff»fE½fa A³¹f Àf·fe d¨fdIY°Àff¦f¯f ·feWX¸fZVff ¸fSXeªfûa IYe ÀfZ½ff QZ³fZ ¸fZÔ °f´´fÊSXWX°fZ W`XÜ ÀMXfgRY IYe IY¸fe IZY IYfSX¯fWXe ±fûOÞXe ´fSmXVff³fe WXû°fe W`XÜ dªfÀfZ

À½ffÀ±¹f¸fVfe³fûÔ IZY d»fE

EÀfBÊXÀfeE»fÀfZ WbXBÊX ¸ffa¦f

³³ffff¶¶ffffdd»»ff¦¦ff ¶¶ff©©ffee IIYYffAA´ffWWXXSSXX¯ff IIYYSSXX ddIIYY¹¹ffff IIbbYYIIYY¸ffÊÊ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPXÞÜ

¸ff²¹fd¸fIY IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fe ¶f©fe IYûVffQe IYf ´fi»fû·f³f QZIYSX A´f³fZ Àff±f ´ffIÊY ÀfZ·f¦ff »fZ ªff³fZ ½ff»fZ AfSXû´fe IYû ´fbd»fÀf ³fZÀfe°ff´fbSX ÃûÂf ÀfZ ¶f©fe IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff W`XÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¶f©fe IZY ´fdSXªf³fûÔ³fZ ¦fb¸fVfbQ¦fe IYedSX´fûMÊX QªfÊ IYSX½ffBÊX±fe ¸f¦fSX ¸ff¸f»ffA´fWXSX¯f IYSX ³ff¶ffd»f¦f ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZIYf d³fIY»ffÜ fiIYSX¯f fIiY²fSX³f¦fSX ±ff³ff ÃûÂfIYf W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f fZÔ fbd»fÀf ³fZ ªff³fIYfSXe QZ°fZWbXE ¶f°ff¹ff dIY SXfªfd¸fÀÂfe IYf IYf¸f IYSX³fZ½ff»ff ¹fb½fIY SX¸fZVf IbYªfcSX d½f¦f°f 2 A´fi`»f IYûIY¸f»ff ³fZWXøY ffIÊY °f×RYSXeWX IYSX³fZ ¦f¹ff WbXAf±ffÜ ½fWXfa CXÀf³fZ A´f³fZ §fSX IZY ffÀf SXWX³fZ ½ff»fe16 ½f¿feʹf ¶f©fe IbY. dQ»fZV½fSXe dPX¸fSX IYûQZ£ffÜ ¹fWX ¶f©fe IYÃff Àff°f½feÔ IYe LXfÂff W`XÜBXÀfZ AfSXû´fe ¹fb½fIY ¹fWX IYWXIYSX ½fWXfa ÀfZ ·f¦ff»fZ ¦f¹ff dIY ½fWX CXÀfÀfZ ´fiZ¸f IYSX°ff W`X AüSXCXÀfÀfZ VffQe IYSmX¦ffÜ

Àfe°ff´fbSX ÃûÂf IZY ¦fif¸f IYfSXf¶fZ»f d³f½ffÀfe

AfSXû´fe ¹fb½fIY ¶f©fe IYû Àff±f »fZIYSX ´ffIÊYÀfZ A´f³fe ³ff³fe IZY §fSX IYf´fc ·ff¦f ¦f¹ff AüSX½fWXfa ÀfZ ½fWX A´f³fZ ¦ffa½f Àfe°ff´fbSX ¨f»ff ¦f¹ffÜBX²fSX ¶f©fe IZY A¨ff³fIY ¦ff¹f¶f WXû ªff³fZCXÀfIZY §fSX ½ff»fZ d¨fad°f°f WXû CXNX AüSX CX³WXûÔ³fZ´fbd»fÀf fZÔ ¦fb¸fVfbQ¦fe IYSX dSX´fûMÊX QªfÊ IYSX½ffBÊXÜ

¦fb¸fVfbQf ¶f©fe IYeªff³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe´fbd»fÀf °fµ°feVf ¸fZ ÔªfbMXe °fû f°ff f»ff dIYSXfªfd¸fÀÂfe IYf IYf¸f

IYSX³fZ ½ff»ff SX¸fZVf CXÀfZ ·f¦ffIYSX »fZ ¦f¹ffdªfÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf MXe¸f Àfe°ff´fbSX IZY d»fESX½ff³ff WbXBÊXÜ AfSXû´fe IZY ¦ffa½f ÀfZ Qû³fûÔ IYû´fbd»fÀf ³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff AüSX SXf¹f¦fPÞX»fZIYSX AfBÊXÜ A´f³fZ ¸ffa-¶ff´f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY¶ffQ ´fedOÞX°f ¶f©fe ³fZ A´f³fZ ¸ffa-¶ff´f IYû ´fcSmX½ffIY¹fZ ÀfZ A½f¦f°f IYSX½ff¹ff AüSX ¹fWX ·feªff³fIYfSXe Qe dIY AfSXû´fe ³fZ CXÀfIZY Àff±f ½fWXeÔ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff W`XÜ ³ff¶ffd»f¦f IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX ·f¦ff »fZ ªff³fZ AüSX CXÀfIZY Àff±fIbYIY¸fÊ IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZ Ô ²ffSXf363,366,376 IZY °fWX°f ªfb¸fÊ QªfÊ IYSXAfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ

Àfe°ff´fbSX ÀfZ dIYE¦fE d¦fSXµ°ffSX

BËXMX ·fMÐXNZX ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f³ff¶ffd»f¦f IYe »fbMXe AÀ¸f°fBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPXÞÜ SXûªfe ¸fªfQcSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX AfBÊX ³ff¶ffd»f¦f¹fb½f°fe IYû ¹fWX ³fWXe ¸ff»fc¸f WXû¦ff dIY CXÀfIZY WXe Àff±f Af¹ff A³¹f ¸fªfQcSX CXÀfIYeAÀ¸f°f IYfZ °ffSX-°ffSX IYSX QZ¦ffÜ Q`dWXIY Vfû¿f¯f IYf dVfIYfSX WbXBÊX ¹fb½f°fe ³fZ AfSXû´feIZY d½føYðX ´fcaªfe´f±fSXf ±ff³fZ ¸fZÔ ªfb¸fÊ QªfÊ IYSX½ffBÊX W`X dªfÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE ¶f°ff¹ff dIY ¦fif¸f¦fZSX½ff³fe ¸fZÔ Àf°f³ff ±ff³fZ IZY ¦fif¸f ¨ffZSXWXMXf d³f½ffÀfe Ad³f°ff IYû»f d´f°ff Aªfbʳf IYû»fCX¸fi 16 ½f¿fÊ A´f³fZ A³¹f Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f BËXMXf ·fMÐXMZX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ AfBÊX WbXBÊX ±feÜBXÀf ¹fb½f°fe IZY Àff±f A³¹f IYBÊX ½¹fdöY ·fe ¦fZSX½ff³fe ¸fZÔ BXÀfe ·fMÐXNZX ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffIYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ d½f³fûQ IYû»f d´f°ff ªf¦fQeVfIYû»f CX¸fi 22 ½f¿fÊ ·fe IYf¸f IYSX°ff ±ff ªfûdIY BXÀf ¹fb½f°fe ´fSX IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ ¶fbSXe d³f¹f°fSX£ff WbXAf ±ffÜ

BËXMXf ·fMÐXNZX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY QüSXf³f 11A´fi`»f IYû ªf¶f Àf·fe fªfQcSX ½ff´fÀf §fSX »füMXSXWZX ±û °f¶f d½f³fûQ ³fZ Ad³f°ff IYû ¶fWX»ffRbYÀf»ff ½fWX A´f³fZ Àff±f ªfa¦f»f ¸fZÔ »fZ ¦f¹ffÜBXÀf ³ff¶ffd»f¦f ¹fb½f°fe ÀfZ ªfa¦f»f ¸fZÔ AfSXû´fe¹fb½fIY A´f³fe °f³f IYe Af¦f ¶fbÓff³fZ ÀfZ ³fWXe¨fcIYf AüSX SXf°f·fSX ªfa¦f»f ¸fZÔ BXÀfIYe BXªªf°f°ffSX-°ffSX dIY¹ffÜ QcÀfSmX dQ³f ¹fb½f°fe ½ff´fÀf §fSX»füMXe AüSX A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYû BXÀf ¸ff¸f»fZIYe ªff³fIYfSXe Qe dªfÀfIZY ¶ffQ Àf·fe AfSXû´feIZY d£f»ffRY dSX´fûMÊX d»f£f½ff³fZ ±ff³fZ ´fWbaX¨f¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ¹fb½fIY IYû d¦fSXµ°ffSXIYSX CXÀfIZY d½føYðX ²ffSXf 376 IZY °fWX°f ªfb¸fQªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ

´f}e IYe WX°¹ff IYSX £fbQ ·fe RYfaÀfe ´fSX Ófc»ff

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

VfSXf¶f dªfaQ¦fe IYû »fe»f »fZ°fe ¹fWX °fûÀfb³ff ±ff ¸f¦fSX ¹fWX ªfb¸f»ff Vf¶QVf:A¶f ¨fdSX°ff±fÊ ·fe WbXAf W`XÜ VfSXf¶f IZY³fVû ¸fZÔ ´fd°f ³fZ ´fWX»fZ °fû A´f³fe ´f}eIYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff AüSX½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY ¶ffQ´fbd»fÀf IZY OXSX ÀfZ £fbQ ·fe §fMX³ffÀ±f»fÀfZ IbYLX QcSXe ´fSX ´fZOÞX ÀfZ »fMXIYIYSXA´f³fe ªfe½f³f»fe»ff Àf¸ff~ IYSX »feܹfWX Àfa¦fe³f §fMX³ff ²fSX¸fªf¹f¦fPÞX ±ff³ffÃûÂf IYe W`X dªfÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ¸fÈ°fIYûÔ IYe Vf½fûÔ IYû ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZYd»fE ·ûªfIYSX ªfb¸fÊ QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ

BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZ Ô ²fSXªf¹f¦fPÞXEEÀfAfBÊX »fIYOÞXf ³fZ ªff³fIYfSXe QZ°fZWbXE ¶f°ff¹ff dIY Sf¹føY¸ff füIYe ÃûÂf IZY¦fif¸f ¶ffIYføY¸ff ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ Qa´fdØfIÈY°fSXf¸f AüSX d´fi°f¸f ÀffSX±fe IZY ¸f²¹fAfE dQ³f VfSXf¶f IYû »fZIYSX d½f½ffQ

Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊX ±feÜ IY»f ·fe WX¸fZVffIYe °fSXWX ¹fWX Qû³fûÔ fd°f-´f}e EIY QcÀfSmX´fSX VfSXf¶f fe³fZ IYe ¶ff°f IYû »fZIYSX dRYSXÓf¦fOÞZX fSX CX°fføY WXû ¦fE f¦fSX BXÀf QRYfBX³fIYf d½f½ffQ dWaXÀff IYf Vf¢»f »fZ

¨fbIYf ±ffÜ ´fd°f IÈY°fSXf¸f ³fZ d´fi°f¸fÀffSX±fe ³fZ ¸ffSX´feMX IYSX°fZ WbXE CXÀf ´fSXOaXOZX ÀfZ IYBÊX ½ffSX dQE dªfÀfÀfZ ´f}ed´fi°f¸f ½fWXeÔ »fWcX»fbWXf³f WXûIYSX d¦fSX´fOÞXeÜ ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f BXÀf ¸fdWX»ff ³fZ¸füIZY ´fSX WXe Q¸f °fûOÞ dQ¹ffÜ IbYLX QZSX¶ffQ AfSXû´fe ´fd°f ³fZ ¸fÈd°fIYf IZY Vf½fIYû A³¹f IY¸fSmX fZÔ »fZMXf dQ¹ff AüSX CXÀfZªf¶f BXÀf A´fSXf²f IYf ¶fû²f WbXAf °fû½fWX IYf³fc³f IZY OXSX ÀfZ §fSX ÀfZ ·ff¦f

d³fIY»ffÜ AfSXû´fe ³fZ §fSX IZY WXe Àf¸fe´f£û°f ¸fZÔ ´fZOÞX ´fSX RYfaÀfe »f¦ffIYSX £fbQ·fe Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ £û°f ¸fZÔ ´fZOÞX´fSX »fMXIYe »ffVf IYû QZ£fIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊX AüSX CX³f »fû¦fûÔ ³fZ´fbd»fÀf IYû ¸ff¸f»fZ IYe ªff³fIYfSXe QeÜÀfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf ½fWXfa ´fWbaX¨feAüSX ¸fÈ°fIY IÈY°fSXf¸f IZY Vf½f IYû ³fe¨fZCX°ffSXf AüSX ´fa¨f³ff¸ff CX´fSXfa°f CXÀfIZYVf½f IYû ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·ûªfdQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ªf¶f ¸fÈ°fIY IZY §fSX ¦fBÊX°fû ½fWXfa CXÀfIYe ´f}e IYe IY¸fSmX ¸fZÔSXöYSaXdªf°f »ffVf IYû QZ£f ´fbd»fÀfÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fBÊXÜ §fSX ´fSX ´f}e IZY Vf½fIYû QZ£f ´fif±fd¸fIY °füSX ´fSX ¹fWXAfVfaIYf WbXBÊX dIY ¸fÈ°fIY ´fd°f ¸fdWX»ffIYe WX°¹ff IYSX CXÀf³fZ À½f¹fa Af°¸fWX°¹ffIYSX »fe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ dRY»fWXf»f Qû³fûÔ¸fÈ°fIYûÔ IZY Vf½fûÔ IYû ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZYd»fE ·ûªfIYSX ²ffSXf 302 IZY °fWX°f ªfb¸fÊ´faªfe¶fðX IYSX d»f¹ff W`XÜ

VfSXf¶f IYe ¶ff°f´fSX d·fOÞX ¦fE

±û Qa´fdØf

d³f¹fbdöY ´fSX Àf·fe ¦fbMXûÔ ³fZ ªf¸fIYSX ¸f³ffBÊX £fbdVf¹ffa