INsideOUT 2012

2012

Termine Aktionen Informationen OUTside

Der Passeirer Veranstaltungskalender nicht nur für Jugendliche

IN

2012

Die Gesichter hinter dem Jugendbüro

Konrad PamerManuela ÖttlPater Christoph

INsideOUT

RedaktionJugendbüro Passeier

grafisches Konzept Franziska MairDruck Medus

Herausgeber© jugend.büro.passeier4. Auflage – Jänner 2012

Alberich HoferJosefine SchwarzDavid Lanthaler

Verena BacherThomas Königsrainer

Ursula Pixner Wer sind wir?Das Jugendbüro ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Südtiroler Jugenddienste. Die Jugenddienste sind Fachstellen für Ehrenamt-liche und Multiplikatoren/innen, die in der Kinder- und Jugendar-beit tätig sind. Die Jugenddienste sind aber auch Anlaufstellen für die Jugendlichen selbst. Sie stehen allen zur Seite, die im Kinder- und Jugendbereich etwas auf die Beine stellen wollen. Weiters fördern und unterstützen die Jugenddienste all jene, die sich in die Kinder- und Jugendarbeit einbringen. Dabei fühlen sie sich der gesamten Bandbreite von Kinder- und Jugendarbeit verpflichtet:• VerbandlicheJugendarbeit (Jugendverbände, Kinder- und Jugendorganisationen)• OffeneJugendarbeit(Jugendräume,Jugendtreffs, Jugendzentren)• Projektarbeit

Unsere AufgabenZu den wesentlichen Aufgaben der Jugenddienste gehören:• Motivation,Förderung,Beratung,Unterstützung und Begleitung der ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen• FörderungvonNetzwerkenaufOrts-undBezirksebene• WeiterbildungsangebotefürehrenamtlicheMitarbeiter/innen• Informations-,Vermittlungs-undVerleihdienste• Erstberatung• Modell-undProjektarbeit• Kontakte

Inhalt

Angebote in PasseierWorkshops

Vorträge, Ausbildungen, Seminare...für Jugendliche, Eltern und Vereine

Über den Tellerrand geschaut... südtirolweit!Workshops

Vorträge, Ausbildungen, Seminare...für Jugendliche, Eltern und Vereine

MITREDENmitmischenMITPLANEN

Vereine, Gruppen und Institutionen...stellen sich vor

Junge Pseirer Bands

Nutzbare Jugendstrukturen in Passeier

Ausleihmaterialien Kontaktadressen,Teilnahmebedingungen & allgemeine Infos

Seite 8Seite 42

Seite 49Seite 54

Seite 57

Seite 62

Seite 82

Seite 94

Seite 106

TermineAktionen

Informationen

V o r t r ä g e , A u s b i l d u n g e n ,S e m i n a r e ...fürJugendliche,ElternundVereine

W o r k s h o p s

A n g e b o t ei n P a s s e i e rA n g e b o t ei n P a s s e i e rA n g e b o t ei n P a s s e i e rA n g e b o t e

V o r t r ä g e , A u s b i l d u n g e n ,V o r t r ä g e , A u s b i l d u n g e n ,V o r t r ä g e , A u s b i l d u n g e n ,V o r t r ä g e , A u s b i l d u n g e n ,S e m i n a r e S e m i n a r e S e m i n a r e ...fürJugendliche,...fürJugendliche,...fürJugendliche,...fürJugendliche,...fürJugendliche,ElternundVereine

A n g e b o t ei n P a s s e i e r

Angebote in Passeier

The Perfect Friend

Full ofgreat advice

Loves toshare a smile

Good forholding andhelping

A warmspot herefor you

great advicegreat advice

Loves toLoves toshare a smileshare a smile

Good forGood forholding andholding andhelping holding andhelping holding andhelping

A warmA warmspot herespot herefor youfor youspot herefor youspot herespot herefor youspot herespot herefor youspot herefor you

Ready tolisten ona momentsnotice

Availableto leanon you

For standingby your side

Ihr habt alte, langweilige T-Shirts im Schrank, die euch nicht mehr gefallen? In diesem Kurs könnt ihr sie ganz neu designen und dabei eurer Kreativität freien Lauf lassen. Gemeinsam mit Katrin Böge Mair (Kostümbildnerin) entwickeln wir das neue Design nach eurem Geschmack und setzen diese Ideen dann in die Tat um. Dabei erlernt ihr verschiedenste Techniken, wie Färben, Batik, Stoffmalerei und Druck, wie man mit einer Nähmaschine näht oder Nieten und Ösen im Stoff befestigt und vieles mehr.

Euer T-Shirt wird sicherlich einen ganz besonderen Platz im Kleiderschrank bekommen.

Workshop

Pimp my T-Shirt

Termin: 11. Februar 2012

Beginn: 14:00 Uhr

Ort: Vereinshaus Walten

Anmeldeschluss: 31. Januar 2012

TeilnehmerInnenanzahl: min. 6 – max. 12

Kosten: 15 €

(JubpainZusammenarbeitmitdemAmtfürJugendarbeit–„JugendKulturProgramm2011/12“)

1514

Termin: 03. März 2012 um 19:30 Uhr

Ort: Volksschule Platt

Kostenloses Angebot

Nadja aus Russland und Doris aus Süddeutschland haben dasselbe Ziel: Das Preisgeld von 2.000 Euro bei einem Kochwettbewerb zu gewinnen. Ansonsten eint sie auf den ersten Blick rein gar nichts. Im Gegenteil: Sie hegen und pflegen die bekannten Vorurteile gegenüber „Fremden“. Das würde auch gar nicht auffallen, müssten sie nicht den letzten freien Tisch miteinander teilen. Nun geht es hoch her, es wird um jeden Zentimeter und mit fast allen Mitteln gekämpft. Als sie jedoch einen beginnenden Streit zwischen zwei Gruppen von Jugendlichen entschärfen müssen, erfahren sie zum ersten Mal ihre gemeinsame Stärke und den gemeinsamen Wunsch ein Zuhause zu haben. Doch der Weg dahin, scheint – trotz beginnender Freundschaft – nicht einfach. Nadja und Doris sind Prototypen unserer multikulturellen Gesellschaft und zeigen, dass vor allem der Dialog notwendig ist, um einander zu verstehen.

2x Heimat - ein Theaterstück mit Beate Albrecht(JubpainZusammenarbeitmitdemAmtfürJugendarbeit–„JugendKulturProgramm2011/12“)

Workshop

Angebote in Passeier Angebote in Passeier

Neue Farben für deinen Jugendtreff!Philipp Klammsteiner und Tobias Planer (zwei „graffitari“-Referenten mit langjähriger Erfahrung) kommen in den Jugendraum St. Leonhard und zeigen euch wie´s geht. Gemeinsam verbringen wir einen Tag, beginnend mit derThemenauswahl, dem Skizzieren und Vorzeichnen, Sprayübungen an der Wand und dem abschließenden Realisieren des gesamten Projekts.

(JubpainZusammenarbeitmitdemAmtfürJugendarbeit–„JugendKulturProgramm2011/12“)Graffiti

Workshop

Termin: Samstag, 25. Februar 2012 (ganztägig – 8 Stunden)

Beginn: 09.00 Uhr

Ort: Jugendraum St. Leonhard

Anmeldeschluss: 15. Februar 2012 im Jubpa


Voraussetzung: Mindestalter 14 Jahre

Kostenloses Angebot

16 17


zum Sattele

anschließend

Umtrunk/Häppchen Termin: 24. März 2012 um 15:30 Uhr in Platt (Dorfplatz)

Kostenloses Angebot

Das Motto des diesjährigen Besinnungsweges zum Sattele lautet „In die Tiefe gehen“. Anschließend gibt es erneut einen kleinen Umtrunk mit Häppchen in gemütlicher Runde im Jugendraum von Platt.

In die Tiefe gehen – Besinnungsweg zum Sattele (SKJBezirksteam)

Workshop

19


Anmeldeschluss: 31. März 2012 im Jubpa


Kosten: 15 €

Termin wird bekannt gegeben (APRIL / MAI)!

Mädels aufgepasst!!! Der ASC Passeier – Sektion Kickboxen lernt euch die wichtigsten Tipps und Tricks euch selbst zu verteidigen und zu behaupten. Sei dabei – ES LOHNT SICH

Selbstverteidigungskurs für Mädchen (JubpainZusammenarbeitmitdemASCPasseier–Kickboxen)

Workshop

Termin: 30. März 2012 um 19:30 Uhr

Ort: Aula Volksschule St. Leonhard

Kostenloses Angebot

„Sie sind jung, sie sind frech, sie nehmen kein Blatt vor den Mund, sie sind in Aufbruchstimmung. Und sie reden: über Männer - klar, ohne geht´s nicht - über das, was in der Zukunft vielleicht..., über den Sommer - neulich, im Schwimmbad -, über die kleinen Dinge des Lebens, die wilden Sachen im Kopf und die Gefühle im Bauch - hat schon mal jemand „mein Blütenstengel“ zu dir gesagt? -, über Klamotten, Schuhe, den persönlichen Stil. Sie haben Träume und Wünsche, manchmal auch Hoffnungen. Sie suchen Zärtlichkeit und Bestätigung. Sie wollen sich amü-sieren. Am besten noch heute Abend. Ganz normale junge Frauen eben in einer Girlsnightout.“

Girlsnightout Ein Theaterstück von Gesine Danckwart(JubpainZusammenarbeitmitdemAmtfürJugendarbeit)

Workshop

Aula St. Leonhard

20 21

Unsere äu ßeren Schicksale interessieren

die Menschen, die inneren nur den

Freund.Heinrich von Kleist

Ihr wollt die richtige Perspektive kennen lernen, das Spiel mit Licht und Farben beeinflussen, die eigene Note, den eigenen Blickwinkel, die eigenen Motive finden? Dann seid ihr in diesem Workshop genau richtig. Konrad Faltner zeigt euch wie´s geht.

Fotowerkstatt(JubpainZusammenarbeitmitdemAmtfürJugendarbeit–„JugendKulturProgramm2011/12“unddemAmtfüraudiovisuelleMedien)

Workshop

Fotokurs für EINSTEIGER!


Termin: 2-3 Nachmittage im April

Ort: Jugendraum Moos

Anmeldeschluss: 15. März 2011 im Jubpa

Teilnehmerzahl: min. 5

Voraussetzungen: das Mitnehmen und die Kenntnis des eigenen

Fotoapparates

Kostenloses Angebot

22 23

Anmeldeschluss: 31. Mai 2012 im Jubpa



Kosten: 30 €

Termin wird noch bekannt gegeben!

In diesem Workshop kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen - alles Kreative hat hier seinen Platz. Sei einfach du selbst und entdecke den Künstler in dir!

Sommer Künstlerwerkstatt (Jubpa)

Workshop

�r��


Ort: Sitzungsraum Sprengel St. Leonhard

Anmeldeschluss: 30. April 2012 im Jubpa

Kostenloses Angebot


Wie präsentiere ich meine Facharbeit(Jubpa)

Workshop

dfsgiudfnbvpndfvilndfvuh bnjmahahaa glsfhslbgvufr klhfuk vufrgvjmocrhmmvrl-vuthgimuevzn cmshl,,,,,mbhg-vfhjkjuztrdefgghnjkiuztfrgvb-njmkiuztfcvbnmkiuztrdfgfd-sasdfghjklölkjhgfdeswrtzuio-pölokjhgfdcvbnmjmjnbvcxsasdfghjkjnhbgfvrgthzjunhbvfah-

diouabgfnfvsaajn sriusm lkaihn ugkunsm lh klaöfdbshiuhma uzgknscm,lmhu gkgnjagnkmdn-

cgkmvdcknjbnmlamknhs.hjmkm hklgshutkasdfghjklöüpoiuztreyx-cvbnmkjhgfdasdfghjklpoiuztrert-fgbnmkjhgfdxsertghjkjuhzgfds-sdfghjklkjhgfdsdfghjkjhgztr

dfsgiudfnbvpndfvilndfvuh bnjmahahaa glsfhslbgvufr klhfuk vufrgvjmocrhmmvrl-vuthgimuevzn cmshl,,,,,mbhg-vfhjkjuztrdefgghnjkiuztfrgvb-njmkiuztfcvbnmkiuztrdfgfd-sasdfghjklölkjhgfdeswrtzuio-pölokjhgfdcvbnmjmjnbvcxsasdfghjkjnhbgfvrgthzjunhbvfah-diouabgfnfvsaajn sriusm lkaihn ugkunsm lh klaöfdbshiuhma uzgknscm,lmhu gkgnjagnkmdn-cgkmvdcknjbnmlamknhs.hjmkm hklgshutkasdfghjklöüpoiuztreyx-cvbnmkjhgfdasdfghjklpoiuztrert-fgbnmkjhgfdxsertghjkjuhzgfds-sdfghjklkjhgfdsdfghjkjhgztr

Du willst nicht nur den Inhalt deiner Facharbeit gut gestalten, sondern auch deine mündliche Prüfung und deine Präsentation sicher und locker über die Bühne bringen? Dann bist du hier genau richtig! Zusammen mit anderen Maturanten bekommst du wertvolle Tipps und Tricks, die dir helfen die Facharbeit professionell zu präsentieren.


24 25


Ort: Vereinshausküche St. Leonhard

Anmeldeschluss: 30. Juni 2012 im Jubpa



Kosten: 15 €


Lust deine kreative Ader beim Kochen zu zeigen? Dann nichts wie los! Von einfachen Gerichten bis hin zum Gourmet Essen ist in diesem Workshop alles dabei. Natürlich kommt auch der Spaßfaktor hierbei nicht zu kurz. Deine Familie und Freunde werden begeistert sein!

Kochkurs MenüGulaschsuppe

Käsenocken auf Salat

Strudel mit Vanillesouce

******************

******************

(Jubpa)

Workshop

26 27

Anmeldeschluss: 10. Juli 2012 im Jubpa



Kosten: 30 €


Hast du Lust einmal einen aufregenden Tag im Wasser zu verbringen? Dann nichts wie los! Entlang und im Flussbett, über Stock und über Stein… hier ist Teamwork genauso gefragt, wie Spaß, Mut und Geschicklichkeit. Nutze diese CHANCE – du wirst sehen: ES LOHNT SICH

River Walk für Jugendliche(Jubpa)

Workshop

M ut T e a m w o r k G e s c h i c k l ic h k e i t S p a ß


Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt. Wir fällen sie und verwandeln sie in Papier, um unsere Leere darauf auszudrücken. Khalil Gibran

29

Angebote in PasseierAngebote in Passeier

Ort: Vereinshaus St. Leonhard

Anmeldeschluss: 31. Juli 2012 im Jubpa


Kosten: 30 €

Termin innerhalb August - September

Termin: Juli – September 2012

Ort: St. Leonhard

Anmeldung im Jubpa


Kostenloses Angebot

Musik ist dein Leben, du singst gerne oder spielst ein Instru-ment und hast Lust deine musikalischen Fähigkeiten ein we-nig aufzupeppen? Dann bist du in diesem Workshop genau richtig! Eine Woche lang übst du gemeinsam mit anderen Jugendlichen unter der fachkundiger Anweisung von Vocal Coach Judit Pixner und der Band „Simple Choice“ deine Lieblingslieder. Beim bereits legendären „Rock & Pop Live Concert“ könnt ihr dann euer Können unter Beweis stellen. Jeder Teilnehmer bekommt zudem ein kleines Präsent in Form eines JuBPa T-Shirts und einer DVD des Live Concert.

Die KidsCoachAcademy bietet dir die tolle Möglichkeit eine Woche lang hinter die Kulissen von Erlebnissommer zu schauen und mitzuarbeiten. Am Ende kannst du dir sogar einen Mini-Praktikumsnach-weis einheimsen. Nutze deine Chance!

Rock & Pop Coaching und Concert KidsCoachAcademy (Jubpa) (JubpainZusammenarbeitmitdemErlebnissommer)

Workshop Workshop

30 31


Kostenloses Angebot

Termine werden noch bekannt gegeben!

Das Jugendbüro Passeier veranstaltet den Kinosommer 2012 zusammen mit den einzelnen SKJ – Ortsgruppen von Moos, Platt, Stuls, Pfelders, Rabenstein, Walten,St. Leonhard und St. Martin. Somit werden in den einzelnen Orten insgesamt 8 verschiedene Filme gezeigt! Die Filme, Location usw. werden gemeinsam mit den einzelnen Orts-gruppen ausgewählt, damit der Sommer 2012 zu deinem persönlichen KINO HIGHLIGHT wird. Das Kinoprogramm erscheint kurz vor den Ferien.

Kinosommer 2012 (JubpainZusammenarbeitmitdenSKJOrtsgruppenPasseier)

Workshop

33

Termin: August 2012

Ort: St. Leonhard

Anmeldeschluss: Über Anmeldung und Kosten

informieren die Musikkapellen

Voraussetzungen: Für Anfänger von 8 - 14 Jahren,

1 - 3 Jahre Spielerfahrung

Im Rahmen der Jungbläserwoche werden die musikalischen Fähigkeiten der Kinder durch ausgebildete Musiklehrer gefördert. Sie richtet sich an Anfänger die gerne gemein-sam musizieren und noch nicht aktiv in den Musikkapellen mitspielen (1-3 Jahre Spielerfahrung). Am Ende findet ein Abschlusskonzert statt.Die Musikkapellen des Tales, der Jugendtreff St. Martin und das Jugendbüro freuen sich auf eure Teilnahme.

Jungbläserwoche(JubpainZusammenarbeitmitdenMusikkapellendesTales,JugendtreffSt.MartinundderMusikschulePasseier)

Workshop

Facebook und soziale Netzwerke (JubpainZusammenarbeitmitdemKVW)

(JubpainZusammenarbeitmitdemKVW)

Workshop


Facebook und soziale Netzwerke – Elternabend

Vortrag


Jugendliche nutzen soziale Netzwerke wie z.B. „Facebook“ oder „Twitter“ vor allem zur Unterhaltung und zum gesellschaftlichen Zweck, um mit Freunden in Kontakt zu sein und sich auszutauschen. Allerdings verbergen sich hinter solchen Netzwerken auch zahlreiche Gefahren.In diesem Workshop werden die Jugendlichen über die Gefahren der Nutzung solcher Plattformen informiert und aufgeklärt und erhalten Tipps wie man sich schützt. Zudem werden den Jugendlichen die kritische Reflexion und Diskussion des Themas ermöglicht.

An diesem Abend bekommen die Eltern einen Einblick in die Vielfalt von sozialen Netzwerken, deren Anwendungs-möglichkeiten, Risiken sowie präventiven Maßnahmen. Die kritische Reflexion und Diskussion bezüglich dieses Themas steht an diesem Abend im Vordergrund.


Termin und Ort werden noch bekannt gegeben!

Kostenloses Angebot

34 35

Termin: Samstag, 25. August 2012

Voraussetzung: guter Gesundheitszustand

Kostenloses Angebot

Keine Anmeldung erforderlich

Für alle Jugendlichen und Jundgebliebenen

Hast du Lust in der Gruppe etwas zu unternehmen und deine „Ausdauer“ unter Beweis zu stellen? Dann auf zur 4. Pseirer Jugendwallfahrt nach Trens – ein Erlebnis der Extraklasse!

4. Pseirer Jugendwallfahrt nach Trens (JubpainZusammenarbeitmitdemJugendtreffSt.Martin,SKJPasseier,Bauernjugend)

Workshop

Danke, Herr.Festen Boden hast du uns unter die Fü ße gegeben.Früchte, die uns zuwachsen.Blumen die uns erfreuen.Bäume, unter deren Schatten wir ruhen.Deine Erde - sie ist uns eine Heimat auf Zeit.Du hast sie uns anvertraut, damit wir sie bebauen und bewahren.Danke Herr!(1 Mose 2,15)

Unser Leben kann sehr gut mit einem Weg verglichen werden. Wir sind Wanderer auf dieser Erde. Wir sind auf der Suche nach Glück, Freude, Frieden, Orientierung, Sinn und Halt. Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten das Leben zu gestalten. Es gibt viele Wegkreuzungen, wo wir uns entscheiden müssen. Es gibt auch viele Irrwege, Umwege oder „Holzwege“. Das Unter-wegssein allein oder mit Gleichgesinnten lädt uns ein, ruhig und still zu werden. Wir stellen uns dabei Fragen wie: Was ist mein Ziel? Was gibt mir Sinn und Halt?Ist es der richtige, gerade ehrliche Weg, den ich in meinem Leben gehe?

Der hl. Franziskus fragte einmal:

„Herr was willst du, das ich tue“

Der hl. Augustinus sagt: „unruhig ist unser Herz,

bis es ruht o Gott in dir“


37

Free your Mind-Mitmachparcours – Work-shop zu den Themen „Tabak“, „Alkohol“ und „Risikoverhalten“(JubpainZusammenarbeitmitdemForumPräventionundderMittelschuleSt.Leonhard)

Workshop

Der »Free your Mind«– Mitmachparcours richtet sich an Schüler/innen der dritten Klassen der Mittelschulen sowie der ersten und zweiten Klassen der Ober-, Berufs- und Fachschulen. Der Parcours wird an der Schule abgehalten und dauert in etwa einen gesamten Vormittag. Er besteht aus einer Reihe sogenannter »Stationen«, in welchen neben dem Tabakkonsum auch der Konsum von Alkohol und der Umgang mit Risiko gemeinsam mit den Referent/inn/en diskutiert werden. Der Parcours wird von Referent/inn/en aus verschiedenen Arbeitsfeldern (Prävention, Basismedizin, Jugendarbeit, Schulpsychologie u. Ä.) angeleitet. Zur besseren Einbettung in den Schulalltag sind Vor- und Nachbereitung seitens der Schule vorgesehen. Der Parcours wird in Zusammenarbeit mit den Schulämtern landesweit angeboten.

Termin: Schuljahr 2012

Ort: Mittelschule St. Leonhard

Voraussetzung: für Schüler / innen der 3. Klasse Mittelschule

Kostenloses Angebot

Termin: HERBST 2012


Ort: Sitzungssaal des Sprengels St. Leonhard

Kostenloses Angebot

Leistungsdruck und Stress sind bei Jugendlichen ein weitverbreitetes Phänomen. Jugendliche befinden sich in einer sehr sensiblen Lebensphase, welche zahlreiche Entwicklungs-aufgaben beinhaltet und oftmals große psychische Belastun-gen mit sich bringt. Aber auch gesellschaftliche, schulische und berufliche Anforderungen können einen nicht unbedeutenden Druck auf Jugendliche auszuüben. Allzu verständlich ist daher der große Wunsch vieler Jugendlicher, öfters einmal abschalten und loslassen zu können, wobei ihnen hierbei Alkohol oder an-dere Drogen nicht selten als „Hilfsmittel“ geeignet erscheinen. Beim Workshop lernen die Jugendlichen die eigenen physi-schen, psychischen und kognitiven Stressreaktionen mittels verschiedener Techniken und Verhaltensweisen zu minimieren (z.B. Entspannungsübungen, neue Denkstrategien, Freizeitgestaltung, Sport, Belohnung).

Bei einer Mindestanmeldung von 10 Personen wird dieser Workshop vom Jubpa angeboten!

„Easy going life“ – Null Bock auf Leistungsdruck und Stress (JubpainZusammenarbeitmitdemForumPrävention)

Workshop

Angebote in PasseierAngebote in Passeier

3938

Gehe nicht, wohin der Weg führen mag, sondern dorthin,

wo kein Weg ist, und hinterlasse eine Spur.

P.M.41

Zum zweiten Mal findet heuer das mehrtägige Rock-Open-Air „Hofer’s Rock 2012“ im Passeiertal statt. In enger Zusammenarbeit mit den Jugendstellen des Tales wurde ein Organisationsteam gegründet, welches schon im letzten Jahr das Projekt verwirklicht hat. Ziel ist es, einen musika-lischen Ausgleich für Jugendliche zu schaffen und dabei besonderen Wert auf Live-Musik zu legen.Angesprochen werden sollen alle Jugendlichen des Landes werden und es wird, neben Liveacts von einheimischen und ausländischen Bands, auch Spiele und Besonderheiten geben. Für Campingmöglichkeit sowie für ausreichende Verpflegung ist gesorgt. Natürlich werden wir uns wieder bemühen einen Festival Merchandising-Stand zu halten, mit Shirts und CD’s der Gruppen. Wir versuchen stets eine gemischte Auswahl an Musik-gruppen zu organisieren. Gruppen die an einem Gig am diesjährigen Hofer’s Rock interessiert sind, mögen sich unter *[email protected] melden.Wir freuen uns auf ein tolles Fest, eine fette Show, viel Sonnenschein und jede Menge Spaß!Das Organisationsteam

HOFER´s ROCK 2012 DasPasseirerRock-Open-Air

Workshop


Name des Festivals: Hofer’s Rock

Musikarten: Rock, Metal, Reggae

Veranstaltungsort: St. Leonhard Passeier - Festgelände Sandwirt

Veranstaltungsdatum: Freitag, 13. Juli 2012 Samstag, 14. Juli 2012

Preise (inkl. Camping): zwischen 10 und 20€

Kartenvorverkauf: Raiffeisenbanken mit BankTheFuture

Fanpage: www.facebook.com/HofersRock

MySpace: www.myspace.com/hofersrock

Kurzinfo:

Organisatoren [email protected] – 348 3390122 Tobias

Jugendtreff St. [email protected] – 392 5327295 Thomas

Jugendbüro Passeier [email protected] – 393 0954681 David

Kontakt:


(Jugendtreff St. Martin in Zusammenarbeit mit dem Jubpa und anderen Vereinen)

42 43

Angebote in PasseierRückblick Hofer ´s Rock 2o11

Termin: HERBST 2012



Kosten: 10 Euro pro Person, Paare 15 Euro

Manche Eltern müssen sich während der Pubertät ihrer Kinder mit Fragen rund um Alkohol-, Drogen- und Tabakkonsum beschäftigen. Vielfach sind diese Themen mit Unsicherheiten verknüpft.In der Kleingruppe (6-10 Teilnehmer/innen) geht es darum, das Verhalten von Jugendlichen besser zu verstehen und die Gefährdung realistisch einzuschätzen.

Wenn die Kinder trinken, rauchen, kiffen... Elterngruppen ganz privat! (JubpainZusammenarbeitmitdemForumPrävention)

Seminar

Mobbing „Hinschauen und gemeinsam etwas dagegen tun“ (JubpainZusammenarbeitmitdemForumPrävention)

Vortrag

Damit das Zusammenleben in der Klassengemeinschaft gelingt, braucht es Achtsamkeit, gegenseitige Wertschätzung und die Fähigkeit mit Konflikten gewaltfrei umzugehen. Mobbing hingegen ist, wenn ein Mensch (oder eine Gruppe) über einen längeren Zeitraum einem anderen immer wieder absichtlich weh tut. Das kann z.B. schlagen, stoßen, beschimpfen, beleidigen, auslachen, erpressen oder ausgrenzen sein. Dazu gehören auch viele scheinbar „kleine“ Gemeinheiten und ständige Sticheleien. Mobbing geschieht nur dann, wenn es vom Umfeld zugelassen oder nicht bemerkt wird.

Im Mittelpunkt des Gesprächsabends stehen folgende Themen und Fragen: Wie entsteht Mobbing? Was tun bei einem konkreten Fall von

Mobbing? Wie können wir die Opfer schützen und unterstützen?

Wie kann das Zusammenleben in der Klassengemeinschaft

angemessen unterstützt und gefördert werden?

Termin: HERBST 2012



Zielgruppe: Eltern, Lehrpersonen und Interessierte

Bei einer Mindestanm

eldung von 10 Personen wird dieser Vortrag vom

Jubpa angeboten!

B

ei e

iner

Min

dest

anm

eldu

ng v

on 1

0 Pe

rson

en w

ird d

iese

r Vor

trag

vom

Jubp

a an

gebo

ten!


46 47

JU&MI – Jugendarbeit und Motivational Interviewing(JubpainZusammenarbeitmitdemForumPrävention)

Fort- und Weiterbildung

Eine Fortbildung in „Motivierender Gesprächsführung“ kann in Situationen mit Jugendlichen eine große Hilfe bedeuten. Bei dieser Art der Gesprächsführung geht es darum, gemeinsam und auf partnerschaftliche Art mit der/m betreffenden Jugend-lichen Sorgen, Bedenken und Ambivalenzen hinsichtlich ihres/seines problematischen oder selbstgefährdenden Verhaltens herauszuarbeiten. Durch die „Motivierender Gesprächsführung“ kann beim Jugendlichen die Entwicklung eines Problembe-wusstseins und die Bereitschaft zu einer Verhaltensverände-rung gefördert werden.

Termin: HERBST 2012



Zielgruppe: Personen, die mit Jugendlichen arbeitenSich glücklich fühlen zu können, auch ohne Glück - das ist Glück.Marie von Ebner - Eschenbach


48 49

Termin: 10. Februar von 20:00 Uhr - 22:00 Uhr


Referent: Der bekannte Moderator Alex Ploner

„Gibt es noch die Begeisterung fürs Fest wie vor 20 Jahren, oder zählt unterm Strich wirklich nur noch das Geld?“ Alex Ploner

Dieser Vortragsabend zielt darauf ab die Organisation von Festen und Veranstaltungen kritisch zu hinterfragen und zugleich Möglichkeiten aufzuzeigen, wie es gelingen kann ein Fest qualitativ zu verbessern. Dabei werden positive Beispiele, Tipps und Ideen für die Gestaltung von Festen von Alex Ploner an die Diskussionsteilnehmer weitergegeben. Ploner stellt dabei Konzepte zur Diskussion, unangenehme Fragen und versucht Lösungen aufzuzeigen, die zu einer neuen Festkultur führen sollen - mit dem Ziel die Freude am Feiern und organisieren zu erhalten und wieder zu finden.

Rhetorikseminar „Das Handwerk für`s Mundwerk“ gekoppelt mit Inhalten zum Thema Motivation im Verein nach „Innen und Außen“

Vortragsabend mit Diskussion zum Thema „Festkultur zwischen Lust und Frust“

- Redeangst überwinden- Wie spricht der Körper- Bildsprache- sicheres Auftreten- Erfolgreich reden- Die Kunst der Stegreifrede- Der gute Vortrag- und vieles mehr!

Termin: 20. und 21. Jänner 2012 von jeweils 19:30 Uhr - 22:00 Uhr



Ausbildungstag „Netzwerk Jugendarbeit Passeier“ (AusbildungstagfürdieTeilnehmerundMitgliederdesJuFo(JugendforumPasseier)

Termin: 20. und 21. Jänner 2012 von jeweils 19:30 Uhr - 22:00 Uhr


Seminar


50 51

V o r t r ä g e , A u s b i l d u n g e n ,S e m i n a r e ...fürJugendliche,...fürJugendliche,ElternundVereine

W o r k s h o p s. . . s ü d t i r o l w e i t !

V o r t r ä g e , A u s b i l d u n g e n ,...fürJugendliche,...fürJugendliche,

ElternundVereine

. . . s ü d t i r o l w e i t !

Ü b e r d e nÜ b e r d e nÜ b e r d e nÜ b e r d e nT e l l e r r a n dT e l l e r r a n dT e l l e r r a n dg e s c h a u tg e s c h a u tg e s c h a u t

. . . s ü d t i r o l w e i t !g e s c h a u t

. . . s ü d t i r o l w e i t !g e s c h a u tg e s c h a u t

Für Jugendliche ab 16 Jahren.

Termin: 3. – 9. April

Ostern in Taizé ist ein ganz besonderes Erlebnis. Wenn Du Lust hast, dieses Fest gemeinsam mit tausenden Jugendlichen aus der ganzen Welt zu erleben, dann ist diese Fahrt etwas für Dich! Viele Jugendliche aus den verschiedensten Himmelsrichtungen kommen in den kleinen Ort Taizé, in Frankreich, und sind bei der Brudergemeinschaft von Taizé zu Gast.

Die Teilnehmer werden in Gemeinschaftszimmern oder in Großzelten untergebracht. Tagsüber gibt es internationale Gesprächsgruppen über Gott und die Welt, über Orientierung im eigenen Leben und wie man ganz klein, bei sich selbst beginnend, den Frieden finden und verbreiten kann. Durch die Mithilfe aller bei alltäglichen Arbeiten, trifft man die lustigsten Leute und es entstehen die interessantesten Gespräche.

Taizéfahrt zu Ostern(VeranstaltetvonSüdtirolsKatholischerJugend)

Workshop

Nähere Infos bei Dietmar * [email protected] oder im Jubpa.

Vorträge / Ausbildungen / Seminare

54

SKJ - Festival am 5. Mai 2012 (VeranstaltetvonSüdtirolsKatholischerJugend)

Workshop

In dieser Nacht kannst du als SKJ – Mitglied, die unverwechsel-bare SKJ – Gemeinschaft erleben!

Ein buntes Programm steht für euch bereit, bei denen Spaß, Musik und gute Laune nicht zu kurz kommen werden!

Nähere Infos bei Dietmar unter 0471 970 890 oder im Jubpa

Es findet heuer in Liechtenstein vom 25. bis zum 28. Mai statt.

Zielgruppe: Jugendliche ab 15 Jahren, mit und ohne Behinderung.

Jugendliche mit Behinderung benötigen eine volljährige

Begleitperson.

„Das ‚eurolager‘ kann man nicht beschreiben, man muss es selbst erleben!“, schwärmen langjährige „eurolagerfans“!Seit 1979 treffen sich jedes Jahr an Pfingsten an die 200 Jugendiche ab 15 Jahren zum „eurolager“.Es ist Zeltlager der besonderen Art. Hier treffen sich alljährlich Jugendliche mit und ohne Behinderung abwechselnd in den vier teilnehmenden Ländern Südtirol, Deutschland, Schweiz und Liechtenstein. Ein Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte!

Eurolager im Fürstentum Liechtenstein(VeranstaltetvonSüdtirolsKatholischerJugend)

Workshop

Vorträge / Ausbildungen / SeminareVorträge / Ausbildungen / Seminare

Wer beim diesjährigen „eurolager“ dabei sein will, kann sich in der Jugendstelle bei Dietmar per email oder unter 0471 970 890 anmelden. Weitere Informationen gibt es unter *www.eurolager.org oder im Jubpa.

56 57

Die Bedeutung der Gruppe für die pädagogische Arbeit(VeranstaltetvomJukas)

Seminar

Dieses Seminar gibt Ideen, Anregungen und Hilfestellung, eine offene und wertschätzende Atmosphäre zu schaffen, in der das Miteinander und die soziale Kompetenz gefördert werden, ein integrativer Umgang mit Konflikten möglich ist und die Gruppe als geschützter Rahmen und Raum für die Bedürfnisse und Befindlichkeiten von Kindern und Jugendli-chen verstanden wird.

Termin: 09. März 2012 – 10.03.2012

Anmeldeschluss: 24. Februar 2012

Ort: Jugendhaus Kassianeum, Brixen

Kursbeitrag: 110 € / 70 € für Ehrenamtliche in der

Kinder- und Jugendarbeit

Anmeldung direkt beim Veranstalter 0472 27 99 99 oder im Jubpa

Termin: 19. April 2012 – 20. April 2012

Anmeldeschluss: 05. April 2012

Ort: Jugendhaus Kassianeum, Brixen

Kursbeitrag: 220 €

Im Zentrum der Weiterbildung steht die Stärkung der Persönlichkeit und der Führungsqualitäten von Jugendarbeiter/innen und Multiplikator/innen in pädagogischen und sozialen Berufen.

Stark in der Jugendarbeit (VeranstaltetvomJukas)

Seminar

Anmeldung direkt beim Veranstalter 0472 27 99 99 oder im Jubpa

Vorträge / Ausbildungen / SeminareVorträge / Ausbildungen / Seminare

58 59

„Alle neuen, großartigen Ideen üben dieselbe Wirkung aus, es sind die Sonnenaufgänge der Geschichte. Die Mittagsson-ne begeistert nicht, nur die Morgensonne.“Rudolf von Ihering (1818-92), dt. Staatsrechtler

Termin: Sommer 2012Ort: St. Leonhard, Moos, Platt, Pfelders, Stuls, Walten, Rabenstein, St. Martin

Anmeldeschluss: 01. Juni 2012 im JubpaVoraussetzung: Mindestalter 13 JahreKostenloses Angebot

Hast du Ideen, Gedanken usw. die du los werden möchtest, dann schick sie einfach ans Jubpa [email protected] oder komm persönlich vorbei. Wir freuen uns darauf!

Die KidsCoachAcademy bietet dir die tolle Möglichkeit eine Woche lang hinter die Kulissen von Erlebnissommer zu

schauen und mitzuarbeiten. Am Ende kannst du dir sogar eine Mini-Praktikumsnachweis

einheimsen. Nutze deine Chance!

Das Jugendforum (JUFO) möchte die in der Jugendarbeit engagierten Personen an einen Tisch bringen und den Ideenaustausch, Informationsaustausch und Kontakt zu Einander stärken. Das Forum bietet Raum für neue Ideen, Konzepte, Vorschläge aber auch für Informationen und Wei-terbildung. Für alle Mitglieder des „ Netzwerk Jugendarbeit Passeier“ und in der Jugendarbeit engagierten Personen

Termin: Juli – September 2012

Ort: St. Leonhard

Anmeldung im Jubpa


Kostenloses Angebot

Termin: Spätherbst 2012

Kostenloses Angebot

KinoSommer 2012

Ideen – Depot KidsCoachAcademy

Jugendforum(JubpainZusammenarbeitmitdenSKJOrtsgruppenPasseier)

(HierkönntedeineIdeestehen)(JubpainZusammenarbeitmitdemErlebnissommer)

(JubpainZusammenarbeitmitdenMitgliedern„NetzwerkJugendarbeitPasseier“)

mitreden mitmischen mitplanen

Das Jugendbüro Passeier veranstaltet den Kinosommer 2012 zusammen mit den einzelnen SKJ – Ortsgruppen von St. Leonhard, Moos, Platt, Pfelders, Stuls, Walten, Rabenstein und St. Martin. Wenn DU Lust hast mit zu planen und mit zu organisieren,dann melde dich einfach im Jubpa.


6362

„Wenn jeder dem anderen helfen wollte, so wäre allen geholfen.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916), östr. SchriftstellerinKomm ins Jubpa und wir versuchen dir zu helfen soweit es geht!

Trau dich!

Jubpa helps you…


Du hast Ideen, Vorschläge, Statements über deine Erlebnisse, übers JuBPa, über deinen momentanen Gemütszustand, über Dinge die dich beschäftigen oder einfach über Sachen die du los werden möchtest und vieles mehr was du im INsideOUT 2013 haben möchtest. Dann nichts wie RAN! Schick uns deine Vorschläge oder komm einfach im Jubpa vorbei.

Gestalte das neue INsideOUT 2013

65

. . . s t e l l e n s i c h v o r !

G r u p p e nG r u p p e nG r u p p e nG r u p p e nV e r e i n eV e r e i n eI n s t i t u t i o n e nI n s t i t u t i o n e n


G r u p p e nG r u p p e nV e r e i n eV e r e i n eI n s t i t u t i o n e n

... vorgestellt!

Ortsgruppe St. Leonhard

Ortsverantwortliche Julia Tschöll

Ortsgruppe St. Martin

Ortsverantwortlicher Stefan Walder

Ortsgruppe Platt

Ortsverantwortlicher David Lanthaler

Ortsgruppe Pfelders

Ortsverantwortlicher Rudi Ennemoser

Ortsgruppe Stuls

Ortsverantwortlicher Jonas Graf

Ortsgruppe Moos

Ortsverantwortliche Sandra Hofer

Ortsgruppe Rabenstein

Ortsverantwortlicher Thomas Pfitscher

Ortsgruppe Walten

Ortsverantwortlicher Michael Ennemoser

Südtirols Katholische JugendBezirk Passeier

AnsprechpartnerBeatrix Hofer (Verantwortliche Bezirksteam SKJ Passeier)

tel +39 348 4327983Stefan Walder (Schriftführer SKJ-Bezirksteam Passeier)

tel +39 3313124704 * [email protected]

(Mitgliedbeim„NetzwerkJugendarbeitPasseier“)

Südtirols Katholische Jugend verbindet tolle Aktionen für Jugendliche (jung sein) mit Veranstaltungen für einen guten

Zweck (solidarisch sein) und christlichen Inhalten (Christ sein).

Durch regelmäßige Aktionen in den drei Themenbereichen haben Jugendliche die Möglichkeit eigene Ideen mit

anderen zu verwirklichen und den christlichen Glauben einmal anders zu erleben. Ein Großteil der Tätigkeiten findet

in den einzelnen Ortsgruppen (St. Martin, St. Leonhard, Platt, Stuls, Moos, Rabenstein, Walten) statt.

Nicht nur die Ortsgruppen, sondern auch der Bezirk Passeier ist aktiv: Ausflüge, Spaß, Diskussionen,

Meditationen, Wallfahrten und Aktionen für einen guten Zweck.

... vorgestellt!

6968

Ortsgruppe St. Martin

KJS Ortsverantwortliche Stefanie Tschöll

Minis Maria Platter

Ortsgruppe St. Leonhard

KJS Ortsverantwortliche Monika Gögele

Minis Pfarrer Stuefer P. Christian OT

Ortsgruppe Moos

Minis Nadia Ennemoser

Ortsgruppe Platt

Minis Sidonia Lanthaler

Ortsgruppe Stuls

KJS Ortsverantwortliche Stefanie Righi

Minis Waldner P. Christoph OT

Ortsgruppe Walten

Minis Waldner P. Christoph OT

Katholische Jungschar SüdtirolDekanat Passeier

Dekanatsvertreter/innenKatharina Haller

tel +39 349 605 8951* [email protected] Alber

tel +39 347 763 1041 * [email protected]

* www.jungschar.it


„Wir stellen die Kinder in die Mitte“ Das Motto der Katholischen Jungschar Südtirols, des größten Kinderverein Südtirols, beschreibt kurz und knapp das Ziel des Vereins. In den Gruppenstunden und Aktionen wird den Kindern die Möglichkeit gegeben, ungezwungen Gemeinschaft, Kreativität, und Glauben zu erleben. Die Ministrantengrup-pen, die auch zur Jungschar gehören, proben zusätzlich auch für ihren wertvollen Ministrantendienst. Die Kinder werden von ehrenamtlichen Gruppenleiterinnen und –leitern begleitet und betreut, welche sich kontinuierlich zur Planung treffen und sich in verschiedenen Kursen weiterbilden.

... vorgestellt! ... vorgestellt!

7170

Gemeinsam kleine und große Abenteu-er erleben – das ist der Grundgedanke, der AVS Jugend. Mit anderen Kindern und Jugendlichen unsere Berge und das Bergsteigen mit all seinen Spiel-formen kennen zu lernen zeichnet die AVS Jugend aus. Viel Spannung, Ab-wechslung und ein bisschen Nerven-kitzel steht stets auf dem Programm dieses Jugendvereins. Ob in luftigen Höhen, einen Überhang klettern oder im Pulverschnee toben, für viel Action und Natur pur ist gesorgt. Ob Sommer oder Winter: Wir sind immer auf Achse! Langeweile und fade Nachmittage gibt es bei uns eigentlich nicht. Wir organi-sieren tolle Wanderungen, Hüttenlager und jede Menge andere Aktionen für Kinder und Jugendliche.

Ausflüge mit anderen Ortsgruppen, Fortbildungen,traditionelle Veranstaltungen...

Südtiroler Bauernjugend Passeier

Ansprechpartner

Florian Pichlertel +39 348 233 9175 * [email protected]

Monika Guflertel +39 347 281 8840 * [email protected]

* www.passeier.sbj.it

Ortsgruppe Passeier

AVS - JugendPasseier

Ansprechpartner - Jugendwart AVS Sektion PasseierUrsula Pixnertel +39 347 663 9207 * [email protected]

Ansprechpartner - Jugendwart AVS Sektion St.MartinVigil Raffltel +39 347 120 3424 * [email protected]

(Mitgliedbeim„NetzwerkJugendarbeitPasseier“) (Mitgliedbeim„NetzwerkJugendarbeitPasseier“)


7372

Die Weiß-Kreuzjugend der Sektion Passeier wurde im Herbst 2008 gegründet. Zurzeit setzt sich die Gruppe aus 17 Jugendlichen im Alter zwischen 14 und 18 Jahren zusammen.

Betreut werden die Jugendlichen von 4 aktiven Mitgliedern des Weißen Kreuzes - Sektion Passeier sowie zwei externen Mitarbeiterinnen. Die Mitglieder der Jugendgruppe treffen sich bis zu 2 mal monatlich. Bei diesen Treffen werden den Jugendlichen die Aufgaben des Weißen Kreuzes näher gebracht und gemeinsam die Freizeit gestaltet.

Bei den Treffen geht es nicht ausschließlich nur um die Vertiefung bzw. Vermittlung von Fachkompetenz und –wis-sen im Bereich Erste Hilfe, sondern es werden auch andere Aktivitäten wie Ausflüge, Camps und Spiel- und Spaßnachmittage angeboten.

Um die Vielfältigkeit und den Aufbau des Rettungsdienstes näher zu bringen, werden Tagesausflüge und Treffen mit anderen Rettungsorganisationen veranstaltet. So werden beispielsweise die Landesnotrufzentrale 118 und der Stützpunkt des Landesrettungshubschraubers Pelikan 1 besichtigt, sowie Treffen mit Feuerwehr und Bergrettung veranstaltet.

WEISSKREUZJUGENDPasseier

Ansprechpartnerin

Marlene Grassltel +39 334 623 4570

* [email protected]://sektionen.wk-cb.bz.it/de/passeiertal/mitarbeiter/jugendgruppe


* [email protected]


7574

Die Jugendfeuerwehr St. Leonhard besteht aus 10 – 15 Burschen, und ist seit 1997 aktiv.

Die Jungs können vom 12. bis 17. Lebensjahr bei der Jugendgruppe dabeisein.

TätigkeitenWinterausflug (Rodeln)

FlorianifeierFrühjahrsproben März bis Juli

Landeswettkampf Juni 3 tägiges Zeltlager Herbstproben September bis November

Wissenstest mit OrientierungslaufAktion Licht aus Bethlehem

Freiwillige Feuerwehr St. LeonhardJugendgruppe

Ansprechpartner

Oskar Marth tel +39 380 255 1057 * [email protected]


Amateursportclub ASC – Passeier

Präsident Karl WinklerSekretariat Brigitte Pixner

Passeirerstraße 1 – 39015 St. Leonhard in Passeiertel +39 348 733 1169 * [email protected]

(Mitgliedbeim“NetzwerkJugendarbeitPasseier”)

* www.sc-passeier.it


Der Amateursportclub Passeier (ASC Passeier) wurde am 15. September 1968 auf Initiative eines Gründungskomitees ins Leben gerufen. Hauptziel der Vereinsgründung war, die Jugend für den Sport zu begeistern und bessere Möglichkeiten zu schaffen, sich sportlich zu betätigen. Dabei sollte nicht nur der Leistungssport, sondern vor allem der Breitensport gefördert werden. Aktuell setzt sich der ASC PASSEIER aus folgenden Sektionen zusammen: Fußball, Ski, Langlauf, Tischtennis, Snowboard, Paragleiten, Kickboxen und Eissport. Die Sektion Leichtathletik wurde im Frühjahr 2011 wieder aktiviert und nimmt im Herbst/Winter 2011/2012 ihre Tätigket als 9. Sektion wieder auf.Die Sektion Volleyball ist z.Zt. auf Wartestand – es wird dringend eine Führung (Sektionsleiter, Vize, Kassier und Schriftführer) gesucht.

76 77

MuseumPasseier – Andreas Hofer(Mitgliedbeim„NetzwerkJugendarbeitPasseier“)

��

��

Neue Dauerausstellungim MuseumPasseier – Andreas Hofer

Ansprechpartner

Albin PixnerPasseirer Straße 72 – 39015 –St. Leonhard i.P.tel 0473 65 90 86 * [email protected]

Das MuseumPasseier besteht aus dem Parcours „Helden&Hofer“, einem Volkskunde-Bereich und einem Freilichtmuseum. Neben der historischen Figur Andreas Hofer und den Ereignissen um 1809 geht es in der Dauerausstellung um die zeitlose und aktuelle Frage: Warum brauchen wir eigentlich Helden?

„Helden&Hofer“ kann für die Besucher, vor allem für Kinder und Jugendliche, eine Hilfe sein, Rolle und Einfluss von Vorbildern, Stars, Helden zu verstehen und Werte zu bewerten.

WersindmeineVorbilder?NachwelchenGrundsätzenhandleich?AufwelcheWertekommtesletztlichan?


78 79

Rabenstein - Pfarrei zum Hlgst. Herzen Jesu

39013 Moos • Dorf 2 • Tel. 0473 64 35 37Pfarrer Kuenzer Oswald

Platt – Pfarrei zu den Hl. Ursula und Sebastian, dem Kloster Marienberg inkorporiert

39013 Moos • Platt 24 • Tel. 0473 64 90 41Pfarrer Kuenzer Oswald

Pfelders - Pfarrei Maria Hilfe der Christen,dem Kloster Stams (in Tirol) inkorporiert

39013 Moos • Platt 24 • Tel. 0473 64 90 41Pfarrer Kuenzer Oswald

Schweinsteg – Pfarrei zur Hl. Ursula39010 St. Martin, Dorf 49, Tel. 0473 64 12 42

Pfarrer Pirpamer Michael

Walten - Pfarrei zum Hl. Antonius von Padua

39015 St. Leonhard • Kirchweg 37 • Tel. 0473 65 61 21Pfarrer Stuefer P. Christian OTKooperator Waldner P. Christoph OT

Stuls - Pfarrei zum Hl. Josef

39015 St. Leonhard • Kirchweg 37 • Tel. 0473 65 61 21Pfarrer Stuefer P. Christian OTKooperator Waldner P. Christoph OT

St. Martin – Pfarrei zum Hl. Martin, dem Kloster Marienberg inkorporiert

39010 St. Martin, Dorf 49, Tel. 0473 64 12 42Pfarrer Pirpamer Michael

St. Leonhard – Pfarrei zum Hl. Leonhard, dem Deutschen Orden inkorporiert

39015 St. Leonhard, Kirchweg 37, Tel. 0473 65 61 21Pfarrer Stuefer P. Christian OT

Kooperator Waldner P. Christoph OT

Moos – Pfarrei Maria Himmelfahrt39013 Moos • Dorf 2 • Tel. 0473 64 35 37

Pfarrer Kuenzer Oswald

PfarreienDekanat Passeier

DekanPirpamer Michael

Pfarreien St. Leonhard, St. Martin, Moos, Schweinsteg, Walten, Platt, Pfelders, Rabenstein und Stuls

Die Pfarreien bemühen sich zusammen mit den kirchlichen Vereinen, Gruppen und Bewegungen, besonders aber zusammen

mit dem Pfarrgemeinderat mit viel Einsatz und Freude die kirchliche Kinder- und Jugendarbeit aufrecht zu erhalten. Die

Pfarreien haben für Kinder und Jugendliche viele gute Möglichkeiten sich einzubringen, damit es weiterhin lebendige

Pfarrgemeinden und würdige Gottesdienste gibt. Z. B. Als Ministranten, als Jungschar, als Katholischen Jugend können sie von klein auf lernen mitzuarbeiten und so im Glauben wachsen.



80 81

Seit seiner Erö�nung im Jahr 1993 ist der Jugend-tre� St. Martin ein kultureller Tre�punkt für das Dor�eben. In erster Linie ist ein Jugendtre� jedoch Sammelpunkt und Anlaufstelle der Jugendlichen unserer Ortschaft und des gesamten Tales. Das Ziel der Einrichtung ist es, Jugendlichen eine Begeg-nungsstätte mit Gleichaltrigen zu scha�en. Der Ju-gendtre� soll Platz zum Entspannen, zum gemein-samen Spiel und Spaß bieten. Hier tri�t sich Jugend, um Ideen, Anliegen und Bedürfnissen Raum zu ge-ben, Jugendkultur zu scha�en und Erfahrungen für das zukünftige Leben zu sammeln.

An der Bar im Erdgeschoss versorgt sie Barkeaper Petehead mit einem vielfältigen Angebot an Geträn-ken, Snacks und Schleckereien zu jugendfreundli-chen Preisen. Für unternehmungslustige Jugendli-che stehen außerdem ein Dartspiel, Calcetto, tolle Brettspiele und ein Nintendo Wii bereit. Die Räum-lichkeiten können auch für Geburtstagsfeiern oder ähnliche Anlässe (10,-€ Mietgebühr), für Lanparties oder auch Filmabende angemietet und verschiede-ne elektronische Geräte (Beamer, Aktivboxen usw.) und Spiele ausgeliehen werden. Für alle Musikfreun-de steht im dritten Stock ein Bandproberaum zur Verfügung, der nach Vereinbarung mit dem Jugend-tre� für Probenarbeiten genutzt werden kann.

An Feiertagen bleibt der Jugendtre� geschlossen

Ö�nungszeiten:Dienstag: Mittwoch:

Freitag: Samstag:

Dorfstr. 47

www.jugendtre�.it

39010 St. Martin i. Pass

info@jugentre�.it

Kontaktnummer: 3925327295

Alle weiteren Infos zu Angeboten und Veranstaltun-gen �ndet ihr auf unserer Homepage www.jugendtre�.it

17 - 20 Uhr

17 - 20 Uhr16 - 19 Uhr

16 - 21 Uhr18 - 24 Uhr

Donnerstag:

Seit seiner Eröffnung im Jahr 1993 ist der Jugendtreff St. Martin ein kultureller Treffpunkt für das Dorfleben. In erster Linie ist ein Jugendtreff jedoch Sammelpunkt und Anlaufstelle der Jugendlichen unserer Ortschaft und des gesamten Tales. Das Ziel der Einrichtung ist es, Jugendlichen eine Begegnungsstätte mit Gleichaltrigen zu schaffen. Der Jugendtreff soll Platz zum Entspannen, zum gemeinsamen Spiel und Spaß bieten. Hier trifft sich Jugend, um Ideen, Anliegen und Bedürfnissen Raum zu geben, Jugendkultur zu schaffen und Erfahrungen für das zukünftige Leben zu sammeln. An der Bar im Erdgeschoss versorgt sie Barkeaper Petehead mit einem vielfältigen Angebot an Getränken, Snacks und Schleckereien zu jugendfreundlichen Preisen. Für unternehmungslustige Jugendliche stehen außerdem ein Dartspiel, Calcetto, tolle Brettspiele und ein Nintendo Wii bereit. Die Räumlichkeiten können auch für Geburts-tagsfeiern oder ähnliche Anlässe (10,-€ Mietgebühr), für Lanparties oder auch Filmabende angemietet und ver-schiedene elektronische Geräte (Beamer, Aktivboxen usw.) und Spiele ausgeliehen werden. Für alle Musikfreunde steht im dritten Stock ein Bandproberaum zur Verfügung, der nach Vereinbarung mit dem Jugendtreff für Probenar-beiten genutzt werden kann.

Alle weiteren Infos zu Angeboten und Veranstaltungen findet ihr auf unserer Homepage

Jugendtreff St. Martin

AnsprechpartnerThomas Schwarztel +39 392 532 72 95

* www.jugendtreff.it


... vorgestellt!

82 83

Gesundheitssprengel Passeier(Mitgliedbeim„NetzwerkJugendarbeitPasseier“)

Ansprechpartner

Maria OberprantacherPasseirerstraße 3 * 39015 St. Leonhard in Passeiertel 0473 65 95 10 * [email protected]

* www.sb-meran.it (Territorium)

VORSORGE – HEILUNG - NACHSORGE

... vorgestellt!

84

J u n g e P s e i r e rB a n d s


Stil: RockGründung: Oktober 2010

tel +39 331 578 9802 (Martin)* [email protected]: https://www.facebook.com/pages/-DIE-KULTURELLE-NAHVERSORGUNG-

Die Kulturelle Nahversorgung wurde im Oktober 2010 in Innsbruck gegründet. Wir kommen allesamt aus Südtirol, proben jedoch vorwiegend in Innsbruck. Gespielt wird in in klassischer Formation sprich Bass, Drums, Guitar und Vocals. Stilistisch orientieren wir uns vorwiegend an Bands aus dem Hard-Rock Bereich, so befinden sich in unserem Repertoire unter anderem covers von RATM, Nirvana, Guano Apes, SOAD und Foo Fighters. Derzeit spielen wir hauptsächlich Covers, wollen jedoch in nächster Zukunft immer mehr eigene Songs ins Programm aufnehmen. Wir lieben es auf der Bühne zu stehen und mit unserer Musik zu begeistern.

KULTURELLENAHVERSORGUNG

... vorgestellt!

88 89

Stil: RockGründung: Januar 2009

Herkunft: Passeier & Meran

* www.simplechoice.it* www.facebook.com/SimpleChoice

tel +39 348 3390 122 (Tobi) *[email protected]

Dagmar Ungerer (Lead Vocals & Guitar) Evelyn Zöggeler (Lead Guitar) Tobias Egger (Bass Guitar & Vocals) Justin Waldner (Drums & Vocals)

Die Songs der Gruppe sind eine Mischung aus modernem alternativen Rock und Blues. Im Programm befinden sich zahlreiche Eigenkompositionen und Coversongs der 60er bis zur heutigen Zeit. Einflüsse sind vor allem Bands wie JET, Foo Fighters und Volbeat.

Für längere Livemusikabende sind wir auch in der Lage ein angemessenes Akustikprogramm zu gestalten, für optimale Unterhaltung! Wir verfügen über angemessene Sound- und Lichtanlage, für kleinere bis mittlere Auftritte im Geschlossenen oder Freien.


9190

... vorgestellt!

Buender Schmolz Core

Onkel Jürgen - Voice/GuitarOnkel Hügo – GuitarSimon – DrumsHolzi – Bass

Geschäftsführer Onkel Jürgen Pressekontakt* [email protected] * http://www.youtube.com/user/RichBlackFriday

Die Band rich black friday wurde Ende der 70er Jahre in Polen gegründet. Die Mitglieder des Original- Lineups stammen aus Arbeiterfamilien und wurden vor-nehmlich von Insekten großge-zogen. Nachdem rich black friday 1986 wegen schwerer Missach-tung der Menschenrechte in den Haag verurteilt wurde, pau-sierte die Gruppe in den 90ern. Anfang des 21. Jahrhunderts ließen sich die vier in Passeier nieder und verbreiten nun hier ihre Botschaft: Trinken Sie nach dem Verzehr von Steinobst kein Wasser!

Rich Black FridayIt’s burning underneath my skin.

Can’t go on like this, I’m stuck in a rut,I have to brake free….

…and won’t you…..Give me that feeling of braking free?

Cause I don’t wanna lose it anymore.

Looking to the sky, I see a bird flying by.Take me with you little friendTo a land far away from here..

…and please please....Give me that feeling of braking free!

Cause I don’t wanna lose it anymore.

Far away from here is right where I wanna beWhere my dreams can fly into the night

Have to get me out of here……and won’t you please…

..Give me that feeling of braking free?Cause I don’t wanna lose it anymore.Please please give me that feeling…

…that feeling of braking free.Cause I don’t, I don’t wanna lose it anymore,

Anymore.

Far Away – Dagmar Ungerer Simple Choice93

band

ACOUSTIC

[email protected] 333 1234494

band 333 1234494

bandfacebook.com/andhisgoatbandfacebook.com/andhisgoatbandmail

philipp schwarz

simon gamper

phone

bandphone

band 333 1234494phone 333 1234494

band 333 1234494

bandphone

band 333 1234494

band

... and his goat[acoustic band]

... and his goat[acoustic band]

... and his goat

albert knox mair,,

band

Die Passeirer ...and his goat machen Musik! Die drei erfahrenen Musiker Philipp Schwarz, Albert Mair und Simon Gamper haben sich zu einem neuen Projekt zusammengetan, mit welchem sie überall in Südtirol unterwegs sind. Was ...and his goat so interessant macht, ist ihr unverkennbarer, niveauvoller Stil und ihre große Flexibilität. Sie spielen Songs die Sie bestimmt kennen, aber so bestimmt noch nie gehört haben. Obwohl die Band nur „klein“ ist bringt sie eine Menge mit: Gitarren, Keyboards, Banjos, Mandolinen, Cajons, Dobros, drei charismatische Stimmen und nichtzuletzt eine gesunde Prise Lockerheit und Humor. Mit dieser unschlagbaren Kombination haben sie bereits Bars, Pubs, Apres Ski‘s, Lange Einkaufsabende,niveauvolle Abende in Hotels, Hochzeiten, Feten u.v.m. zu unvergesslichen Ereignissen gemacht. Von einfühlsamen, leisen Klängen bis zu heißen Rocksongs gibt es alles im Programm von ...and his goat!

* [email protected] * facebook.com/andhisgoat* tel 333 1234 494

... vorgestellt!

95

Ein neuer Weg ist immer ein Wagnis. Aber wenn wir den Mut haben

loszugehen, dann ist jedes Stolpern und jeder Fehltritt ein Sieg ueber

unsere Ängste, unsere Zweifel und Bedenken.

Neue Wege

Jochen Mariss

. . . i n P a s s e i e r !

J u g e n d s t r u k t u r e nJ u g e n d s t r u k t u r e nJ u g e n d s t r u k t u r e nN u t z b a r e

nutzbareJugendstrukturen

Ansprechpartner Jugendreferent der Gemeindetel 0473 64 35 35

Der Jugendraum in Platt befindet sich im Parterre der Volksschule Platt, Platt 28, 39010 Platt in PasseierEr besteht aus einem Vorraum, einem Raum, einem Proberaum und einem Bad (WC, Badewanne, Waschbe-cken). Zudem gibt es einen zusätzlichen Raum, welcher als Probebraum für eine Band dient.

Jugendraum Platt

Ansprechpartner Jugendreferent der Gemeindetel 0473 64 35 35Der Jugendraum in Pfelders befindet sich im Untergeschoss der Volksschule Pfelders, Pfelders 7, 39013 Moos in Passeier.Er besteht aus einem großen Raum, einem Bad (WC, Waschbecken) und einem Abstellraum.

Jugendraum Pfelders


Der Jugendraum befindet sich im ersten Stock und ist über eine Außentreppe erreichbar.

Er besteht aus einem langen Gang, einem großen Raum, einem Bad (WC, Waschbecken), einem Abstellraum.

Jugendraum Stuls

Ansprechpartner Waldner P. Christoph tel +39 333 439 1748

Der SKJ- Jugendraum befindet sich im Keller des Wohnhauses am

Kirchweg 25, 39015 St. Leonhard in Passeier Er besteht aus zwei großen Räumen und einem

Bad (WC, Waschbecken).

Jugendraum St. Leonhard


Der Jugendraum in Moos wurde 2011 neu renoviert und befindet sich im Parterre der

Volksschule Moos Dorf 8, 39013 Moos in PasseierEr besteht aus einem Raum und einem Bad (WC, Waschbecken).

Jugendraum Moos

Ansprechpartner Monika Gögeletel +39 329 07 53 296

Der Jungscharraum befindet sich im Untergeschoss des Widum, Kirchweg 27, 39015 St. Leonhard in Passeier. Er besteht aus einem großen und einem kleinen Raum, einer Kochgelegenheit und einem Bad (WC, Waschbecken).

Jungscharraum St. Leonhard

Ansprechpartner Thomas Schwarztel +39 329 07 53 295

Der Jugendtreff befindet sich im Dorfzentrum, Dorfstraße 47, 39010 St. Martin

Er besteht aus 3 Stöcken, davon einen Proberaum, Küche, Auf-enthaltsräumen, Partyraum und Bad (WC, Waschbecken).

.

Jugendtreff St. Martin


100 101

Hahnebaum

nutzbareJugendstrukturennutzbareJugendstrukturen

Das Jugendbüro Passeier und die Südtiroler Katholische Jugend koordinieren den Umbau der ehemaligen Jägerschule Hahnebaum bei Moos in Passeier. Im Juni 2011 konnte feierlich der Grundstock gelegt und die Bauarbeiten gesegnet werden. Voraussichtlich wird ab Herbst 2012 Hahnebaum in neuem Glanze erstrah-len und für Aktivitäten, Klausuren, Ferienaufenthalte und Workshops zur Verfügung stehen.Im Besonderen für die Südtiroler Kinder- und Jugendarbeit - aber auch für die Sozial- und Vereinsarbeit, für alle schulischen- und außerschulischen Initiativen eröffnet Hahnebaum in Zukunft die Möglichkeit des sich Austauschens, des sich Treffens und Begegnens. In Zeiten wo man von „Naturdefizit“ und „Vertechnisierung“ der heranwachsenden Generation spricht, ist es uns als Jugendvereinen ein besonderes Anliegen, genau diesen Tendenzen mit Aktionen, Initiativen und Angeboten zu begegnen. Hahnebaum im hintersten Passeiertal gelegen, wird in Zukunft für viele kleine und große Besucher, durch das Engagement der Betreiber und Partnerorganisationen, aber auch allein durch seine geographische Lage, am Fuße der Ötztaler- und Stubaier Alpen, ein unvergesslicher Ort der Begegnung werden.

Ein Zentrum der Südtiroler Jugendarbeit entsteht in Hinterpasseier - Schritt für Schritt.

103102


Ansprechpartner

Jugendbüro Passeier (Jubpa)Fachstelle zur Förderung der Jugendarbeittel +39 393 09 54 681 * email: [email protected]

Südtirol Katholische JugendLandesbürotel 0471 97 08 90 * email [email protected]

Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, durch Umsicht gewinnt es Bestand. (Spr. 24,3)

105104

... vorgestellt!

AnmerkungenDie Hütte ist nicht winterfest. Sie verfügt über zweiSchlafräume, Küche, Stube und Aufenthaltsraum.Ab der Timmelsbrücke, 5 Minuten zu Fuß.

Egghof KaserTimmelsjoch

AnsprechpartnerWilhelm Eberhard39015 St. Leonhard in PasseierAVS - Hüttenwart Egghof Kaser tel 0473 656 248

* www.alpenverein.it * [email protected]

Anzahl Betten 25


106

Ansprechpartner

Familie Ennemoser39013 Moos in Passeier/Pfelders tel 0473 64 67 10

Die AVS-Hütte Pfelders ist beliebt bei Alpenvereinsmitgliedern,sowie bei Jugendgruppen im Sommer und im Winter.Anfragen und Buchungen bitte direkt bei Fam. Ennemoser.

Meereshöhe: 1.640 m

AVS HüttePfelders

Freizeitheim PfeldersWidum Pfelders

Ansprechpartner

Arno Diener39013 Moos in Passeier • Pfelders 1tel +49 (0)9621 25413 • mobil +49 (0)173 27073420* [email protected]

* [email protected]

nutzbareJugendstrukturennutzbareJugendstrukturen

108 109

V e r l e i h m a t e r i a l i e n K o n t a k t a d r e s s e n Teilnahmebedingungen

Fr i s b e e s DiablosJongliertücherJ o n g l i e r r i n g BocciaK a b e l r o l l eModerationskofferLautsprecherBeamerN i n t e n d o Wii-GerätFußballVolleyballDiverse Spiele UnoWizardLigrettoTwisterActivity VerflixxtD i e We r w ö l f e v o n D ü s t e r w a l dD i e S i e d l e r v o n C a t a nN i a g a r a u n d v i e l e s m e h r D V D ´ sKinder - und Jugendfilme Radio. . .

free chees

Kontaktadressen

111

Kontaktadressen

Katholische Jungschar Südtirol39100 Bozen • Südtirolerstraße 28/4tel 0471 97 08 90* www.jungschar.it * [email protected]

NETZ39100 Bozen • Talfergasse 4 • tel +39 340 16 07 288* www.netz.bz.it * [email protected]

Südtiroler Bauernjugend39100 Bozen • K. - M. - Gamper - Straße 5tel 0471 99 94 01* www.sbj.it * [email protected]

Südtiroler Jugendring39100 Bozen •Andreas - Hofer - Straße 36tel 0471 06 04 30* www.jugendring.it * [email protected]

SKJ - Südtirols Katholische Jugend39100 Bozen • Südtirolerstraße 28 / 4tel 0471 97 08 90* www.skj.bz.it * [email protected]

Young Caritas39100 Bozen • Sparkassenstraße 1tel 0471 30 43 33* www.youngcaritas.bz.it

Young & direct 39100 Bozen • Andreas - Hofer - Straße 36tel 0471 06 04 20 • Jugendtelefon 8400 36 366* www.young-direct.it * [email protected]

AGJD39100 Bozen • Talfergasse 4 • tel 0471 40 21 06* www.jugenddienst.it * [email protected]

Amt für Jugendarbeit39100 Bozen • Andreas - Hofer - Straße 18 • Landhaus 7

tel 0471 41 33 70(71)* www.provinz.bz.it/kulturabteilung/jugendarbeit/288.asp

AVS Jugend Südtirol39100 Bozen • Vintlerdurchgang 16 • tel 0471 97 81 41

* www.alpenverein.it * [email protected])

Forum Prävention39100 Bozen • Talfergasse 4 • tel 0471 32 48 01

* [email protected]

INFES39100 Bozen • Talfergasse 4 • tel 0471 97 00 39

* [email protected]

Jubpa - Jugendbüro Passeier39015 St. Leonhard • Passeirerstraße 3 - 2. Stock

tel +39 393 09 54 681* www.jugendbuero.it * [email protected]

JUKAS39042 Brixen • Brunogasse 4 • tel 0472 27 99 99

* www.jukas.net * [email protected]

Kontaktadressen

047. . .112 113

TeilnahmebedingungenDie Teilnahme an allen Programmen steht allen Jugendlichenzwischen 12 und 25 Jahren frei. Man muss nicht Mitglied beieinem Verein sein, um an den Programmen teilnehmen zu können! Der Teilnahmebeitrag ist im Jugendbüro Passeier bei Anmeldung zur Programmteilnahme zu entrichten.Minderjährige Teilnehmer müssen ein Teilnahmeformular von den Eltern/Erziehungsberechtigten unterschreiben lassen.Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Veranstaltungskalenders konnten noch nicht alle Termine fixiert werden.Wir bitten um Verständnis. Nähere Informationen zu Dauer, Veranstaltungsdatum und Referenten im Jugendbüro Passeier.

BildnachweisKonrad Pamer, Jubpa, Bernadette Pfeifer, Franziska Mair, sowie die jeweiligen Vereine, Institutionen und Jugendbands

Skizzen und ComicsJim Davis (Garfield ©) David Lanthaler (Affile)

Teilnahmebedingungen & allgemeine Infos

Kontaktadressen

David Lanthaler115

Notizen

Struktur, Aufbau und FinanzenJugenddienste sind Vereine, die größtenteils in das Landesverzeichnis der ehrenamtlich tätigen Organisationen eingetragen sind. Basis der Jugenddienste ist die Vollver-sammlung, bestehend aus Vertreter/innen der Gemeinden und den weiteren Mitgliedern. Diese wählt den Vorstand, genehmigt das Jahresprogramm sowie die Bilanz und definiert die grundsätzliche Ausrichtung. Geführt und nach außen vertreten wird der Jugenddienst von dem/der Vorsit-zenden. Jugenddienste haben hauptamtliche Mitarbeiter/innen, die mit der konkreten Umsetzung des Programms beauftragt sind. 50 % der ordentlichen Finanzierung erfolgt über Beiträge vom Amt für Jugendarbeit und die restlichen 50 % werden von den Gemeinden St. Leonhard und Moos in Passeier aufgebracht.Unterstützt wird das Jubpa außerdem von der Raiffei-senkasse Passeier und den Energie- und Umweltbetrieben Moos.

Was bewirken wir?Jugenddienste bewirken, dass in den Gemeinden Südtirols Kinder- und Jugendarbeit gemacht wird. Durch die unterstützende Arbeitsweise wird Organisationen, Vereinen, Gruppen und auch Einzelnen Hilfe zur Selbsthilfe geboten. Jugenddienste setzen sich mit jugendrelevanten Fragen auseinander und bringen diese auch öffentlich vor.Die Arbeit der Jugenddienste soll dazu beitragen, dass die notwendigen Strukturen (Jugendräume, Jugendtreffs) für die Kinder- und Jugendarbeit geschaffen und jene, die bereits vorhanden sind, sinnvoll genutzt werden. Diese gesamte Bandbreite führt dazu, dass Jugenddienste Kompetenzstellen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit sind.

Zielgruppen, Träger und PartnerZu den Zielgruppen der Jugenddienste gehören in erster Linie die ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen der Kinder- und Jugendarbeit. Die Träger des Jugendbüros sind die Gemeinden St. Leonhard und Moos in Passeier. Jugenddienste haben und brauchen auch viele Partner die Inputs geben, bei der Umsetzung des Programms mithelfen und gemeinsame Richtlinien und Ziele festlegen. Dazu wurde im Jahr 2009 das „Netzwerk Jugendarbeit Passeier“ ins Leben gerufen. Zum Netzwerk können Vereine und Institutionen des Tales, welche Jugendarbeit betreiben, kostenlos beitreten. Eine Mitgliedschaft ist mit Rechten und Pflichten verbunden.Die Netzwerkpartner treffen sich beim jährlich stattfinden-den Jugendforum (JUFO).

122

Jugendbüro Passeier - Jubpa

Passeirerstraße 3 – 39015 St. Leonhard · tel. +39 393 0954 681

* [email protected] * www.jugendbuero.it

Träger

Partner

Mit freundlicher Unterstützung von

SPORTLANDSport und

Mode

St. Leonhard Pass. 0473/656780

Das Jugendbüro Passeier bedankt sich bei allen beteiligten Vereinen und Personen für

die gute Zusammenarbeit bei der Erstellung und Planung des Veranstaltungskalenders

„InsideOut“ und freut sich auftolle Veranstaltungen.

INsideOUT 2012

Documents

Transcript of INsideOUT 2012