Catalogo Insideout

ww

w.dragster.se

insid

eo

ut c

olle

zion

e 2011

D&J_Katalog_0_Omslag_PM.indd 1 2010-07-01 07.25

L’azienda apre nel 1975 a Dingle, una piccolo comunità nella campagna svedese meridionale.

La lunga esperienza nella produzione di oggettistica da regalo e l’alta qualità del servizio hanno costruito negli anni l’affidabilità e la solidità dell’azienda. Nel tempo la collezione si è completata di nuovi articoli dal design accattivante realizzati con materiali di qualità.

Collezione

2011BATH

BED

LIVING ROOM

KITCHEN

LEISURE TIME

GIFT BOxES

p 18–41

p 42–71

p 72–95

p 96–143

p 144–161

p 162–168

Scegliere un articolo di questa collezione significa fare una scelta

di qualità.

Il sogno di un mondo sostenibile

Per noi il rispetto dell’ambiente è la linea guida delle nostre attività quotidiane. Ciò che facciamo oggi ha conseguenze certe sul nostro domani.

Il nostro obiettivo è quello di contribuire per un futuro più verde e migliorare , proteggendo l’ambiente oggi. Tutto ciò implica un grosso

impegno da parte nostra e da parte dei fornitori che collaborano con noi. Scegliere un nostro articolo significa scegliere un buon prodotto e ciò non vuole dire soltanto design e qualità , ma anche produzione responsabile.

Per noi i buoni prodotti sono dati anche dalla gioia di contribuire alla realizzazione del sogno di un mondo sostenibile.

Live & GiveFare un regalo significa mostrare generosità ed apprezzamento per

qualcuno. I regali sono più che semplici oggetti. Gli articoli della nostra collezione sono graditi a chi li riceve e realizzati nel rispetto dell’ambiente.

Per dare un contributo attivo , siamo associati a diverse organizzazioni ambientaliste e di salvaguardia delle condizioni lavorative.

NE ABBIAMO CURAIl nostro agire di oggi influirà sul nostro domani. Noi vogliamo operare nel rispetto dell’ambiente e delle condizioni di lavoro e ci auguriamo che ciò influisca positivamente sulla vostra scelta per i nostri prodotti.

PRODUZIONE RESPONSABILECollaboriamo con molti fornitori e diamo lavoro a molte persone. Il lavoro è alla base della lotta contro la povertà, ma allo stesso tempo le leggi e le normative non sono tanto sviluppate nei paesi di produzione quanto in occidente. Noi vogliamo porre un rimedio a questa carenza e ci avvaliamo della collaborazione di solo quei fornitori che sottoscrivano un accordo che garantisca condizioni di lavoro accettabili.

CODICE DI CONDOTTAQuali membri del Fair Labour Association promuoviamo un codice di condotta che definisce alcune regole: divieto del lavoro minorile • divieto al lavoro forzato • divieto di discriminazione • paghe e orari di lavoro ragionevoli • sicurezza sul posto di lavoro • libertà di associazione e sindacale • leggi ed ordinanze contro la corruzione e politiche a salvaguardia dell’ambiente.

RISPETTO PER L’AMBIENTELa nostra produzione è nel rispetto dell’ambiente durante tutto il ciclo di vita del pro-dotto, pertanto vengono scrupolosamente osservate le seguenti regole:restrizioni chimiche • riduzione del materiale di scarto • riduzione dell’energia utilizzata quali elettricità, acqua e carta • trattamento del materiale di scarto inquinante

Care & Share

No. SE 08-175 Swerea IVF

ISPEZIONII nostri fornitori sono sottoposti a quattro ispezioni l’anno, la maggior parte delle quali non programmate, per una verifica obiettiva del rispetto degli accordi presi.

CLEAN SHIPPING – TRASPORTI PIU’ PULITIL’industria ha fatto grandi sforzi per ridurre le emissioni nell’atmosfera e nell’acqua, tuttavia il trasporto marittimo non si è evoluto in tale direzione, producendo ancor oggi emissioni dannose per l’ambiente. Il progetto Clean Shipping realizzato con la cooperazione di diversi organismi locali svedesi in associazione con la camera di commercio svedese, si pone come obiettivo l’utilizzo di navi meno inquinanti. Le società di trasporto navale devono fornire informazioni dettagliate in merito alle emissioni dei mezzi utilizzati, dati che vengono poi raccolti nel Clean Shipping Index. Quest’ultimo è lo strumento che permette la valutazione dell’impatto ambientale del servizio e con il quale possono essere fatte pressioni per un miglioramento dei parametri. Dato il nostro impegno nella politica di riduzione del trasporto aereo e di coordinamento di quello navale, ci è parso naturale divenire membri attivi del progetto Clean Shipping.

TRYGG TEXTILEÖko-Text Standard 100 è stato sviluppato nei primi anni novanta , quando la maggior parte dei prodotti tessili conteneva residui chimici dannosi. Oggi è il parametro di riferimento per i test sui tessuti a verificare la presenza di sostanze dannose per l’essere umano. I prodotti certificati sono stati realizzati tenendo ben a mente il fine ecologico, quindi testati ed approvati da istituti internazionali riconosciuti. I tessuti certificati sono sicuri per il nostro benessere. Molti nostri articoli hanno ottenuto questa certificazione e ci poniamo come obiettivo la certificazione di tutti i nostri articoli tessili.

DER GRÜNE PUNKTSiamo fieri che tutti i nostri articoli riportino questo bollino ad indicare che l’imballo è parte di un sistema di riciclo approvato. Noi trasmettiamo costantemente i dati dei nostri consumi all’agenzia svedese per la protezione dell’ambiente.

NORDIC ECOLABELIl Nordic Ecolabel è l’etichetta ecologica ufficiale adottata dai paesi nordici allo scopo di monitorare l’impatto ambientale di merci e servizi durante tutto il loro ciclo di vita, dalla materia prima allo smaltimento. Per ottenere il Nordic Ecolabel è necessario sottostare a dei rigidi requisiti ambientali ma anche dimostrare funzionalità e qualità. Pertanto siamo orgogliosi di poterci fregiare di questa etichetta per alcuni dei nostri prodotti.

2.

3.

4.

5.

1.

Affi dabilita’ACQUISTARE DA CHI CI SI FIDA DONA SICUREZZA.

NOI VI OFFRIAMO OTTIMI PRODOTTI ED UN SERVIZIO AFFIDABILE.

1.Tradizione

2.Design

3.Qualità

4.Servizio

5.In un’unica parola … Affi dabilita’

Grande scelta Siamo lieti di poter offrire una vasta gamma di articoli belli e funzionali sia per la casa che per il tempo libero. Lavoriamo costantemente allo sviluppo di nuovi prodotti che

soddisfino al meglio le esigenze dei nostri clienti. Attualmente sei marchi completano la nostra offerta: Nightingale, una linea di prodotti basici; Queen Anne, combina buona qualità a prezzi interessanti; Lord Nelson più esclusivo e di stile ed infine Lord Nelson

Victory , per alcuni articoli della linea bagno e camera da letto, che aggiunge un tocco di lusso con design esclusivi e tessuti di pregio.

L’autentico Design SvedeseVogliamo offrirvi l’opportunità di arredare la vostra casa con articoli ispirati alla

tradizione svedese e realizzati con tecniche di produzione all’avanguardia. Troverete articoli pratici, funzionali e di ottima qualità sia nel design che nella scelta dei

materiali . Ci auguriamo che la collezione sia di vostro gusto e che possiate soddisfare le vostre esigenze.

Ulrica Hydman-Vallien è una delle artiste svedesi più famose, conosciuta per le decorazioni sul vetro.

Linda Sjunnesson diplomata presso la Scuola Tessile Svedese dell’Università di Gothenburg. L’uomo e la natura sono sempre presenti nei suoi lavori come fonte costante di ispirazione.

Teija Bruhn designer tessile, diplomata presso l’Istituto Tessile di Borås. Dopo il diploma ha collaborato come designer presso il Borås Wäfweri e Ludwig Svensson, tra gli altri. La sua ispirazione è la natura.

Anette Eriksson designer innovativa e di esperienza con riconoscimenti internazionali.

Matz Borgström artista del vetro di fama e designer industriale che ha collaborato con molti marchi prestigiosi.

Jan Johansson specializzato nella lavorazione dell’argento, diplomato presso l’Università delle Arti, Artigianato e Design. I suoi lavori sono esposti in molte mostre in tutto il mondo.

Helene Tiedemann designer di interni che ha disegnato sia oggettistica che arredamento, diplomata presso la Central Saint Martins di Londra.

Mårten Cyrén designer di interni diplomato presso l’Università delle Arti, Artigianato e Design.

Gunnar Cyrén uno dei migliori designer sia in Svezia che a livello internazionale. Diplomato presso l’Università delle Arti, Artigianato e Design di Stoccolma.

Designer

Bertil Vallien l’artista svedese più famoso nella lavorazione del vetro. Pluri premiato, le sue opere sono esposte nei più prestigiosi musei del mondo.

BATH & SPA

Una grande selezione di spugne per abbellire e personalizzare ogni stanza da bagno.

Teli, accappatoi ed asciugamani disponibili in vari colori, misure e pesi, per soddisfare le richieste più esigenti in fatto di spugne

Bath & Spa

BATH & SPA

Bath & Spa


Lord Nelson è la linea di prodotti tessili esclusivi

nell’elegante design scandinavo. Gli articoli sono

un’ottima combinazione di comfort, funzionalità

e buona qualità.

35

38

23

21

44

55

58

57

50

Perfetti da

abbinare a

i

tappetini da

bagno Lord N

elson

Lord Nelson Toweling 410002 Asciugamani in spugna di cotone da 500 gr. Disponibili in una vasta gamma di colori Colori: bianco 00, naturale 02, nocciola 04, giallo 12, rosa 23, rosso brillante 35, bordeaux 38, celeste 50, blu royal 55, azzurro 57, navy 58, verde 61, verdone 64, grigio 95, nero 99

Misure: 30x50 • 50x70 • 65x130 • 90x150 cm

64

63

61

12

02

00

06

04

95

99


22. Bath & Spa

Lord Nelson Ribb Towel 410014Soffice telo spugna da 500 gr. Disponibili in vari colori, perfetto per la stampa ed il ricamo.Colori: naturale 02, nocciola 07, ocra 19, ruggine 36, grigio 95

Misure: 50x70 • 70x140 cm

02

04

95

19

36

Soap on a Rope 412309Sapone con corda, complemento ideale della serie di spugne e set doccia.Imballo: polybag

Lord Nelson Schampoo 410249Esclusivo flacone shampoo, profumazione unisex, prodotto in Svezia. Misure: 250 ml

Lord Nelson Showe Gel 410248Gel doccia profumazione unisex prodotto in Svezia. Misure: 250 ml

Bath & Spa02 04 35 57 58 95 99

00

Lord Nelson Bathroom mat 410002Tappetino da bagno in soffice cotone da 800g. Abbinabile agli asciugamani.Colori: bianco 00, naturale 02, nocciola 04, rosso 35, blu scuro 57, blu navy 58, grigio 95, nero 99

Misure: 60x90 cm



Bath & Spa 23.

Lord Nelson Square Towel 410901Telo spugna extra consistente, grammatura 640 gr. Classico moti-vo quadrettato dai colori armoniosi.Färg: bianco 00, rosso 35, turchese 54

Prezzo: 50x70 cm • 70x140 cm

Towelling Set Stockholm 410223Set composto da due asciugamani doccia in cotone 500 gr. misura cm. 65x135 e due saponi. Disponibili in 15 differenti colori.Colori: bianco 00, naturale 02, nocciola 04, giallo 12, rosa 23, rosso brillante 35, bordeaux 38, celeste 50, blu royal 55, azzurro 57, navy 58, verde 61, verdone 64, grigio 95, nero 99

Imballo: scatola regalo Lord Nelson

Helsingfors Towel Set 410225Set composto da due asciugamani doccia in cotone 500 gr. misura cm. 65x135, due asciugamani piccoli in cotone 500 gr. misura cm. 50x70 ed una confezione di shampoo o gel doccia da 250 ml. Della linea Lord Nelson. Disponibile in 15 colori. Colori: bianco 00, naturale 02, nocciola 04, cioccolato 06, giallo 12, candy 21, rosa 23, rosso brillante 35, bordeaux 38, violetto 44, celeste 50, royal 55, azzurro 57, navy 58, verde 61, verde mela 63, verdone 64, grigio 95, nero 99

Misure: 50x70cm • 65x135 cm


Bath & Spa

Primecotton Le fibre extra lunghe donano a questo tipo di cotone leggerezza e morbidezza, conferendo la sensazione tipica di spugne di peso superiore. Ottima capacità assorbente e ridotti tempi di asciugatura.

Il minor ingombro permette di lavare in un unico ciclo il 25% in più di asciugamani.

Lord Nelson Primecotton 410911Morbido asciugamano estremamente piacevole al tatto. L’ottima capacità assorbente ed i ridotti tempi di asciugatura lo rendono perfetto per tutte le occasioni.Colori: naturale 02, rosso rio 37, blu medievale 59, nero inchiostro 98

Misure: 50x70 cm • 70x140 cm • 100x150 cm

24. Bath & Spa


Bath & Spa 25.


Bath & Spa

Lord Nelson Victory Bathrobe 410428Esclusivo accappatoio in cotone da 450 gr. Design che richiama il mondo della nautica.Colori: bianco 00, rosso 35, blu navy 58


Taglie: S/M, L/XL

Lord Nelson Bathrobe 410905Accappatoio in spugna di cotone 100% da 445 gr. Modello classico con collo a scialle.Colore: bianco 00 nero 99

Taglie: S/M • L/XL • XXL

Imbllo: scatola da regalo Lord Nelson

26. Bath & Spa




Lord Nelson Victory Towel 410424Esclusivo telo spugna in cotone da 550 gr, motivo quadrettato.Colori: bianco 00, rosso 35, navy 58, sabbia 80, grigio 95, nero 99


Lord Nelson Marstrand Towel Set 410427Set composto da un telo doccia in cotone da 550 gr e una saponetta.Colori: bianco 00, rosso 35, navy 58, sabbia 80, grigio 95, nero 99

Misure: 90x150 cm e una saponetta


Lord Nelson Smögen Towel Set 410426Set spugne di cotone da 550 gr. composto da due asciugamani (50x70 cm) e due teli (65x130 cm).Colori: bianco 00, rosso 35, navy 58, sabbia 80, grigio 95, nero 99

Misure: 50x70 cm • 65x130 cm


Lord Nelson Victory Stripe 420523Telo spugna da 550 gr. non cimato, dal simpatico design a righe. Disponibile in due misure.Colori: bianco-navy-rosso


Lord Nelson Skagen Towel Set 410425Set composto da due asciugamani in cotone 550 gr. misura cm. 65x130, confezione shampoo da 250 ml. e sapone.Colori: bianco 00, grigio 95, rosso 35, navy 58,nero 99

Misure: 65x130 cm • 250 ml


35

80

58

00

95

99

Bath & Spa 27.

Korallen Fleece Robe 410501Calda vestaglia in morbido micro pile.Colori: nocciola 07, navy 58, grigio 95

Taglie: S/M • L/XL

Imballo: scatola regalo

Dopo il bagno avvolgetevi nella calda e confortevole vestaglia in micro-

pile ed indossate le morbide ciabatte in spugna, un buon libro ed una tazza di cioccolata completano l’atmosfera di un momento di piacevole relax.

Nightingale Spa Slippers 410908Pantofola aperta in punta con soletta in gomma.Colore: bianco 00

Misure: 36–39 • 40–45

Scented Candle 410708Candela dalla delicata profumazione lavanda fornita con porta candela in vetro. Misure: altezza 8.5 cm e diametro 7 cm

Queen Anne Spa Slippers 410535Classica pantofola da spa in spugna e soletta in gomma.Colore: bianco 00

Misure: 40–45

Queen Anne Blomstra Scented Candle 410711Candela colorata profumata alla lavanda completa di porta candela in vetro con originale decoro satinato. Fornite a elegante scatola bianca da regalo. Colori: bianco 00, rosso 35, blu 58, nero 99

Imballo : scatola da regalo

Misure: altezza 8.5 cm e diametro 7 cm

Bath & Spa 29.



Bath & Spa

La nostra spugna best seller è una perfetta scelta se si desidera un ottimo prodotto ad un buon prezzo.

Plain Velour Towel 410902Telo bagno velour da 330gr. Perfetto per la personalizzazione.Colore: bianco 00

Misure: 65x135 cm

Imballo: polybag

Nightingale Face Cloth 410909Salvietta viso da 360 gr/m2. Colore: bianco 00

Misure: 30x30 cm

32. Bath & Spa


Nightingale Towel 410289Telo in cotone da 320 gr.Colori: bianco 00, blu royal 55, blu navy 58, grigio 95


Nightingale Towelling Robe 410421Accappatoio in spugna di cotone da 320 gr.Colore: bianco 00


Imballo: polybag

Bath & Spa 33.

Queen Anne Spa Robe 410906Accappatoio a nido d’ape in 65% poliestere e 35% cotone. Delicati profi li in blu navy.Colori: bianco 00


Imballo: polybag

Queen Anne Bathrobe 410003Accappatoio in spugna di cotone 100%, non cimato da 360 gr. Trattato Anti smagliature, resistente ai lavaggi.Colori: bianco 00, natural 02, blu navy 58


Queen Anne Askersund Towel Set 416044 Set composto da due teli bagno Queen Anne (65x130 cm), due asciugamani (50x70 cm) ed una candela profumata alla lavanda. Gli asciugamani sono disponibili in 19 colori differenti. Medesimi colori proposti per l’ art. 410001Imballo: scatola regalo Bomma (rosso)

Bath & Spa 35.


61

64

58

56

50

00

62

63

23

21

47

45

44

Queen Anne è una linea di prodotti che rappresentano comfort e design classico. La collezione propone articoli per ogni stanza della casa e molti altri complementi di arredo.

Queen Anne Towel 410001Serie di spugne in 100 % cotone da 420 gr. Ottima capacità di assorbimento.Colori: bianco 00, naturale 02, nocciola 04, marrone 08, giallo 12, rosa 23, rosso 35, ruggine 36, bordeaux 38, melanzana 45, viola 47, celeste 50, turchese 56, blu navy 58, verde 61, verde chiaro 62, verde scuro 64, grigio 95, nero 99

Misure: 30x50 • 50x70 • 65x130 • 90x150 cm

36

12

02

99

95

04

06

08

38

35


Bath & Spa

Organic Cotton Il cotone organico o Eco Cotton è più vicino all’ambiente in quanto coltivato senza pesticidi e fertilizzanti artifi ciali.

Queen Anne Organisk Towel 410910Telo in cotone da 420 gr. in fi bra naturale. Colori: naturale 02


38. Bath & Spa

ORGANIC

Queen Anne Valterina 420611Telo 100% cotone da 480gr. Perfetto in abbinamento con art 420617.Colori: rosso 35, blu 50, lime 62

Misure: 50x70

Queen Anne Knut 420614Telo in 100% cotone da 420 gr.Colori: rosso 35, blu 50


Queen Anne Tobias 420617Telo in 100% cotone da 480gr. Perfetto in abbinamento con art 420611.Colori: rosso 35, blu 50, lime 62

Misure: 70x140

Queen Anne Konrad 420613Telo in 100% cotone da 460gr.Colori: marrone/rosso ciliegia 08, verde oliva/rosso ciliegia 69

Misure: 50x70 • 90x150 cm

Bath & Spa

40. Bath & Spa

Cosa c’è di meglio di starsene pigramente a letto in una fredda mattina invernale. Vi proponiamo tutto ciò che può servire per arredare con stile

e comodità la vostra camera da letto.

Bed

BeD

Bed

BeD

44. Bed

Bed

Lord Nelson Sideline Percale 416051Classico set letto in morbido percalle. elegante e tradizionale al tatto.Colori: blu/bianco 00, bianco/grigio 95

Misure: federa 50x60 cm • copri piumino 150x210 cm

Lord Nelson Percale Ornament 416039Set letto in percalle con motivi di design e colori di tendenza. Ideale per una camera da letto moderna e romantica.

Colori: viola 47, grigio 95


I nostri set letto sono composti da federa e copri piumino

Bed 45.

Perfetto in combinazione con la coperta Block a pag. 87della sezione living room

Lord Nelson Block Rand Satin 416050Set letto in morbido satin con motivo a righe. Abbinabile alla coperta Block Rand di pag. 87 nella sezione Living Room.Colori: rosso 35, blu 58


Lord Nelson Block Ruta Satin 416049Set letto in morbido satin con motivo quadrettato, abbinabile alla coperta Block Rand di pag. 87 nella sezione Living Room.Colori: bianco 00, blu 58


46. Bed

Lord Nelson Syntax 416057Set letto in eco satin dal motivo astratto.Misure: federa 55x60 cm • copri piumino 150x210 cm


Lord Nelson Crest 416058Set letto in eco satin dal motivo astratto.Misure: federa 55x60 cm • copri piumino 150x210 cm


Lord Nelson Simon 416059Set letto in eco satin dal motivo quadrettato.Misure: federa 55x60 cm • copri piumino 150x210 cm


Nordic ecolabel – simbolo ambientalista

neutrale di alta credibilità

nel 1989, il consiglio dei ministri nordico ha deciso di introdurre un’etichetta ambientalista uffi ciale nei paesi nordici. Il simbolo scelto è il nordic ecolabel Svane (cigno in svedese). associare tale simbolo ai propri prodotti richiede importanti requisiti sull’intero ciclo produttivo, dalla materia prima allo scarto. l’obiettivo è un consumo sostenibile affi nché le generazioni future abbiano le stesse opportunità che abbiamo noi oggi. l’etichetta vuole porre le condizioni per un percorso di istruzione alla salvaguardia dell’ambiente.


48. Bed

Bed

Queen Anne eva Bed Set Satin 2-Piece 420824 Set letto in splendido satin dal design audace.Colori: rosso 35, blu 50


Imballo: scatola da regalo

Queen Anne Vibba Bed Set 416038 Set letto in 100% cotone dal motivo accattivante. Colori: marrone 08, viola 46



Queen Anne elsemarie Bed Set 416037 Set letto in 100% cotone dal romantico motivo floreale.Colori: giallo 12

Misure: federa 50x60 • copri piumino 150x210 cm



Bed 49.

Queen Anne Kamilla Bed Set Satin 2-Piece 420822Set letto in raffinato satin dal raffinato motivo romantico. Colore: bianco/rosso 35Misure: federa 50x60 cm • copri piumino 150x210 cm

Lord Nelson Matros Percale Bed Set 416034Set letto in morbido percalle dal classico motivo rigato stile marina.Colori: navy 58



Queen Anne Leeds Bed Set Satin Single Bed 410434Set letto in raffinato satin.Colori: bianco 00



Queen Anne Leeds Bed Set Satin Double Bed 410489Set letto in raffinato satin composto da due federe e due copri piumino.Colori: bianco 00



Bed 51.

Vi suggeriamo di abbinare a questo set letto il lenzuolo a pag 64.

Queen Anne Blomstra Bed Set 416031Set letto in 100% cotone. Motivo astratto sfumato in quattro tonalità di grigio o blu su sfondo nero. Colori: blu 58, nero 99



Queen Anne eagle 416048Set letto in morbido cotone dal design brillante. Valida alternativa agli articoli più classici. Colori: grigio 95, multi 999



Bed 53.

Lord Nelson Ritz Bed Set Satin 2-Piece 416025Set letto in 100 % cotone satinato. Disegno a quadri nei classici colori autunnali.Colori: porpora 46, blu navy 58, nero 99

Misure: federa 50x60 cm • copri piumino 150x210 cmSet singolo una federa ed un copri piumino Set doppio due federe e due copri piumino


Lord Nelson Jens Satin Bed Set 416036Set letto in satin 100% cotone.Colori: bianco 00, nero 99



Arrotolarsi in lenzuola lussuose è un piacere a cui tutti dovrebbero accedere!

Lord Nelson Tali Bed Set 410454esclusivo set letto in tinto filo cotone 100% e bottoni in gomma.Colori: rosso/bianco 356

Misure: federa 50x60 cm • copri piumino 150x210 cmSet singolo una federa ed un copri piumino Set doppio due federe e due copri piumino



Bed 55.

Queen Anne Rosanna Bed Set 2-Piece 420823Set letto in satin 100 % cotone con elegante disegno stampato.Colori: beige 02, marrone 08, rosso 35, nero 99


Queen Anne Rosanna Pillowcase 420823Federa in satin 100% cotone con elegante disegno stampato. Colori: beige 02, marrone 08, rosso 35, nero 99

Misure: federa 50x60 cm

Lord Nelson Plantage Satin Bed Set 416035Set letto in satin 100% cotone dal delicato motivi ispirato alla natura.Colori: bianco 00



Lord Nelson Navigera Percale Bed Set 416033Set letto in percalle 100% cotone dal classico motivo marina.Colori: navy 58




56. Bed

Bed

Lord Nelson Natalia Satin Bed Set 416022Set letto reversibile, proposto in diverse varianti colore. L’ottima qualità lo ha reso uno dei nostri articoli best seller! Set singolo: una federa ed un copri piumino Set doppio: due federe e due copri piuminoColori: bianco/grigio 00, marrone/turchese 08, rosso/bianco 356, nero/bianco 99

Misure: federa 50x60 cm, copri piumino 150x210 cm


Lord Nelson Natalia Pillowcase Satin 420709eleganti federe da abbinare al set letto Natalia realizzate nel medesimo tessuto di qualità.Colori: bianco/grigio 00, marrone/turchese 08, rosso/bianco 356, nero/bianco 99

Misure: 50x60 cm

Lord Nelson Natalia Pillowcase Satin 420709eleganti federe da abbinare al set letto Natalia realizzate nel medesimo tessuto di qualità.Colori: bianco/grigio 00, marrone/turchese 08, rosso/bianco 356, nero/bianco 99

Misure: 50x60 cm

58. Bed

Fjällbacka Design kosta linneWäFveRi

Set letto in percalle 100% cotone stampato.

Fjällbacka deSIgn: koSta lInnewäfverI blu/bIanCo

1 CoprI pIumIno, 1 federa 150x210 Cm, 50 x60 Cm

416052

Bed 59.

Set letto in percalle 100% cotone stampato.

Design kosta linneWäFveRi HunnebostRanD

Hunnebostrand deSIgn: koSta lInnewäfverI blu/bIanCo

1 CoprI pIumIno, 1 1 federa 150x210 Cm, 50 x60 Cm

416053

60. Bed

tulip Design ulRica HyDman-vallien

Set letto in 100% cotone satinato stampato.

TulipdeSIgn: ulrICa hydman-vallIen luI/leI

1 CoprI pIumIno, 1 federa

150 x 210 Cm, 50 x 60 Cm8550222

federa

50 x 60 Cm

8550223

Bed 61.

Design ulRica HyDman-vallien He / sHe


HedeSIgn: ulrICa hydman-vallIen bIanCo/nero/roSSo

1 CoprI pIumIno, 1 federa 150 x210 Cm, 50 x60 Cm

8550206

federa

50 x 60 Cm

8550207

ShedeSIgn: ulrICa hydman-vallIen bIanCo/nero/roSSo

1 CoprI pIumIno, 1 federa 150 x210 Cm, 50 x60 Cm

8550211

federa

50 x60 Cm

8550212

62. Bed

Basic BeddingdeSIgn: koSta lInnewäfverI bIanCo nero

lenzuolo SIngolo In SatIn

150 x270 Cm8550238 8550239

lenzuolo matrImonIale In SatIn

240 x270 Cm8550276 8550277

federa In SatIn

50 x60 Cm8550241 8550240

basic beDDing Design kosta linneWäFveRi

Bed 63.

OK StripedeSIgn: bertIl vallIen nero

OK Stripe twindeSIgn: bertIl vallIen nero

1 CoprI pIumIno, 2 federe 150 x210 Cm, 50 x60 Cm

8550230 1 CoprI pIumIno, 2 federe 230 x220 Cm, 50 x60 Cm

8550272


OK CheckdeSIgn: bertIl vallIen nero

OK Check twindeSIgn: bertIl vallIen nero

1 CoprI pIumIno, 2 federe 150 x210 Cm, 50 x60 Cm

8550235 1 CoprI pIumIno, 2 federe 230 x220 Cm, 50 x60 Cm

8550273

Design beRtil vallien ok stRipe/ ok cHeck

64. Bed

Queen Anne Satin Sheet 420007elegante lenzuolo in satin 100% cotone.Colori: bianco 00, naturale 02, viola 47, grigio 95, nero 99Misure: 150x260 • 180x260 • 240x 260 cm

Queen Anne Satin Pillowcase 420007elegante federa in satin 100% cotone.Colori: bianco 00, naturale 02, viola 47, grigio 95, nero 99

Misure: 50x 60 cm

Queen Anne Cotton Pillowcase 420006Federa in cotone 100% facile da abbinare.Colori & Misure: 50x 60 cm disponibile nelle varianti colore bianco 00, naturale 02, tortora 07, rosso 35, blu navy 52, blu notte 56, grigio 95, nero 99, viola 47, verde chiaro 62 • 55x90 cm disponibile nelle varianti colore: bianco 00, naturale 02, blu navy 52, nero 99 • 55x90 cm: white 00, natural 02, navy 52, black 99

Queen Anne Cotton Sheet 420006Lenzuolo in cotone 100% facile da abbinare. Colori & Misure: bianco 00, naturale 02, tortora 07, rosso 35, blu navy 52, blu notte 56, grigio 95, nero 99, viola 47, verde chiaro 62, rosa 21 (disponibile solo nelle misure: 150x250 cm) • pink 21 is only available in size 150x250 cm

Misure: 150x250 • 180x260 • 240x 260 cm

Imagebild bäddad säng eller hängande på tvättlina

66. Bed

Fitted Sheet 420008Pratico lenzuolo con angoli elastici. Disponibile in tre diverse misure Colori: bianco 00, naturale 02


420008

420256

Queen Anne Pillow Protector 420256Fodera per cuscino in tessuto elasticizzato.Colori: bianco 00

Misure: 50x60 cm

Queen Anne Synthetic Pillow Low 420414 Cuscino sintetico da 300gr, tessuto esterno in poliestere/cotone.Misure: 50x60 cm

Queen Anne Compartment Pillow 420015Cuscino in piumino. L’imbottitura e rivestita con una seconda protezione unita al rivestimento più esterno, tra le due un sottile strato di piume per mantenere sempre la forma perfetta. Misure: 50x60 cm

Queen Anne Synthetic Pillow High 420416Cuscino sintetico da 475 gr, tessuto esterno in poliestere/cotoneMisure: 50x60 cm

Queen Anne Synthetic Quilt Medium 420420Trapunta da 850 gr, tessuto esterno in poliestere/cotone.Misure: 150x210 cm

Queen Anne Synthetic Quilt Cool 420419Trapunta da 600 gr, tessuto esterno in poliestere/cotone.Misure: 150x210 cm

Queen Anne Romance Synthetic Quilt 420902Trapunta da 550 gr. Rivestimento esterno con disegno floreale. Imbottitura in fibra sintetica. Misure: 150x200 cm

Queen Anne Romance Synthetic Pillow 420901Cuscino da 400 gr. Fodera esterna con disegno floreale. Imbottitura in fibra sintetica.Misure: 50x60 cm

Queen Anne Synthetic Quilt Warm 420421Trapunta da 1150 gr, tessuto esterno in poliestere/cotone.Misure: 150x210 cm

I nostri piumini sintetici sono realizzati con fibre cave e la particolare lavorazione previene lo spostamento dell’imbottitura.

Bed

420901 och 420902 420414–420416420419–420421




Bed 67.

420018

420015

420403

Queen Anne Inner Pillow 420403Cuscino interno in piumino. Le piume mantengono la forma e lo rendono più soffice.Misure: 30x70 cm da 590 gr. • 40x40 cm da 450 gr. • 45x45 cm da 550gr • 50x50 cm da 750 gr. • 60x60 cm da 1000 gr. • 80x80 cm da 1600 gr.

Queen Anne Compartment Pillow 420015Morbido cuscino in piumino con imbottitura protetta da rivestimento unito a quello più esterno. Un sottile strato di piume tra le due fodere ne mantiene sempre la forma perfetta. Misure: 50x60 cm

Natural Feather Pillow 420018Cuscino in 100% piumino.Misure: 50x60 cm

Queen Anne Down Quilt Stripe 420024Trapunta in piumino da 500 g., garantita per cinque anni. Fornita in moderna sacca in tessuto rigato. Tessuto esterno in blu chiaro. 51% piumino, 49 % piuma.Misure: 150x210 cm

Queen Anne Down Pillow Stripe 420023Cuscino in piumino da 500 gr., garantito per cinque anni. Fornito in moderna sacca in tessuto rigato. 51% piumino, 49% piuma.Misure: 50x60 cm

Lord Nelson Down Pillow 410801Cuscino in piumino da 500 g., garantito per cinque anni. Piuma d’oca bianca, tasso di tenuta 8–10. Fornito in imballo trasparente con maniglia e cerniera. Tessuto esterno in blu chiaro. 51% piumino, 49 % piuma.Misure: 50x60 cm

Lord Nelson Down Pillow 410803Cuscino in piumino da 450 gr., garantita per cinque anni.Piuma d’oca bianca, tasso di tenuta 8–10. Fornito in imballo trasparente con maniglia e cerniera. Tessuto esterno in bianco. 90% piumino, 10 % piuma.Misure: 50x60 cm

Lord Nelson Down Quilt 410802Trapunta in piumino da 700 g., per cinque anni. Piuma d’oca bianca, tasso di tenuta 8–10. Fornita in imballo trasparente con maniglia e cerniera. Tessuto esterno in blu chiaro. 51% piumino, 49 % piuma.Misure: 150x210 cm

Lord Nelson Down Quilt 410804Trapunta in piumino da 750 g., garantita per cinque anni. Piuma d’oca bianca, tasso di tenuta 8–10. Fornita in imballo trasparente con maniglia e cerniera. Tessuto esterno in bianco. 90% piumino, 10 % piuma.Misure: 150x210 cm

68. Bed

Lord Nelson Down Slipper Boots 410712esclusive pantofole a stivale in piumino d’oca. estremamente morbide e leggere con fondo anti scivolamento.Colori: bianco 00, blu 58

Misure: 27 cm (bianco), 29 cm (blu)

Imballo: come mostra l’immagine

Grazie,Per l’eccellente servizio e l’ampia scelta di articoli da regalo.

Il nostro acquisto annuale di regali natalizi è da associare a stress ed acquisti impulsivi dell’ultimo minuto, quando ci accorgiamo che il Natale è vicino gli scaffali del negozio sono ormai vuoti.

Quest’anno abbiamo deciso di cambiare radicalmente il nostro modo di di fare acquisti rivolgendoci Voi.

Bingo! La scelta è stata ottima e tutto è stato impachettato e spedito puntualmente.

Abbiamo così potuto evitare lo stress della caccia ai regali in città, guadagnando tempo da dedicare ad attività più piacevoli come la preparazione dei festeggiamenti!

In breve, una piacevole soluzione per i regali di Natale!Grazie di cuore ed a presto!

Roy MagnussonWesterlind AB

LIVING ROOM

Durante le grigie giornate invernali, godersi un po’ di tranquillità avvolti in un morbido pile è un modo

semplice ma efficace di rilassarsi, aggiungi una lanterna ad olio e l’atmosfera sarà perfetta! Nelle

pagine che seguono presentiamo una vasta gamma di articoli ed accessori per rendere speciale una

giornata normale!

Living room

LIVING ROOM

Living room

74. Living room

Living room

Nightingale Fleece Throw 410401Plaid in pile anti pilling tinta unita da 250g. Bordi rifiniti con impuntura per uno stile elegante.Colori: bianco 00, marrone 08, navy 58, nero 99

Misure: 130x170 cm

Imballo: polybag

Living room 75.

Queen Anne Stars Cotton Throw 420510Plaid in 100% cotone con simpatico motivo a stelle.Colori: rosso 35, navy 58

Misure: 130x170 cm

Imballo: scatola regalo con medesimo motivo

Lord Nelson Block Ruta Wool Throw/Bedspread 416110Morbida coperta in con motivo quadrettato 50% cotone e 50% acrilico. Può essere utilizzata anche sopra il letto.Colori: quadrettato rosso-blu-bianco

Misure: 150x220 cm


Lord Nelson Block Rand Wool Throw/Bedspread 416111Morbino plaid con motivo a righe 50% cotone e 50% acrilico. Può essere utilizzata anche sopra il letto. Colori: righe rosso-blu-bianco

Misure: 150x220 cm


Per una camera di stile abbina-te le coperte ai servizi da letto!

35

58

76. Living room

Living room

Korallen Fleece Throw 410502Caldo plaid da viaggio in morbido micro pile da 290 g/m2.Colori: blu 56, navy 58, grigio 95

Imballo: scatola da regalo blomma

Misure: 130x170 cm

00

95

Queen Anne Vestina Fleece Throw 420500 Caldo e moderno plaid in micro pile dall’autunnale motivo a foglie stilizzate.Colori: bianco 00, grigio 95

misure: 130x170 cm

Imballo: avvolto in carta bianca Queen anne e riposto in polybag

Lord Nelson Leråker Throw 416112Plaid in 60% cotone e 40% dralon dall’allegro motivo a greche dai colori neutri. Prodotto in EU.Misure: 150x220 cm


Lord Nelson Trädstam Wool Throw 416096Plaid in misto lana da 380 g/m2. Composizione del tessuto:

50% lana e 50% acrilico

Colore: nero 99

Imballo: scatola da regalo lord nelson

Misure: 130x170 cm

Lord Nelson Folkesberg Throw 416113Plaid di stile 60% cotone e 40% dralon naturale. Prodotto in EU.Misure: 150x220 cm


78. Living room

OK CheCK / OK Stripe DeSign bertil vallien

OK Checkdesign: bertil vallien nero/bianco

plaid130 x180 cm

8550210

OK Stripedesign: bertil vallien nero/bianco nero/rosso nero/arancio nero/verde

plaid130 x180 cm

8550215 8550347 8550348 8550346

A completare la collezione di bianco e nero i pile “ok check” e “ok stripe” realizzati in lana di ottima qualità. I plaid disegnati dal designer Bertil Vallien, sono reversibili, nero alternato a colori sgargianti.

Tessuto: 88% lana e 12 % cotone.

Living room 81.

DeSign ulriCa hyDman-vallien paraDiSe / Cat

Paradisedesign: Ulrica H.v. nero

Cat design: Ulrica H.v. nero / grigio

plaid 130 x180 cm

8550202 plaid bambino 90 x130 cm

8550205

I plaid Cart reversibili in bianco e nero sono realizzati in 88% lana e 12% cotone. I disegni immaginari li rendono particolarmente adatti ai bambini.

Living room 83.

DeSign KOSta linnewäfveri balCOny

Balcony design: kosta linnewäfveri natUrale nero

poncHo

120 x160 cm

410713-02 410713-99

Caldo e morbido poncho in pura lana , design classico senza tempo, lusso e confort per piacevoli momenti di relax durante le lunghe giornate invernali.

Living room 85.

DeSign ulriCa hyDman-vallien paraDiSe

Compreso di imbottitura interna.

Paradise design: Ulrica H.v. nero/bianco nero bianco

cUscino paradise 45 x45 cm

8550196

cUscino UHv 45 x45 cm

8550199 8550198

Cuscini dal caratteristico design realizzato da Ulrica Hydman-Vallien.

Tessuto: 100% flax.

86. Living room

mOSS / Cable DeSign anette eriKSSOn

Mossdesign: a. eriksson natUrale nero

cUscino 50x50 cm

8550309 8550312

plaid130 x150 cm

8550297 8550300

Cabledesign: a. eriksson nero natUrale

cUscino 50 x50 cm

8550315 8550313

plaid130 x150 cm

8550306 8550304

Lavorazione a costine per i plaid e cuscini abbinati in bianco e nero. Molto caldi e facili da abbinare ai modelli Rose e Circle.

Tessuto: 68% poliammide – 32% Mohair

Compreso di imbottitura interna

Living room 87.

Tessuto: 100% lana

Compreso di imbottitura interna

DeSign anette eriKSSOn rOSe / CirCle

Rosedesign: a. eriksson natUrale grigio nero

cUscino50 x50 cm

8550294 8550295 8550296

Circledesign: a. eriksson natUrale grigio nero

cUscino50 x50 cm

8550301 8550302 8550303

90. Living room

Contrast è la linea di plaid e cuscini in lana 100%. Design moderno caratterizzato dalla particolare rifinitura dei bordi in contrasto colore.

Tessuto: 100% lana

Compreso di imbottitura interna.

Contrastdesign: kosta linnewäfveri rosso/grigio natUrale/lime natUrale/rosso natUrale/arancione

cUscino 50 x50 cm

8550285 SeK 319

8550287 SeK 319

8550288 SeK 319

8550289 SeK 319

Contrastdesign: kosta linnewäfveri nero/natUrale natUrale/nero

cUscino 50 x50 cm

8550290 8550286

Contrastdesign: kosta linnewäfveri grigio/lime grigio/rosso grigio/arancione rosso/lime

cUscino 50 x50 cm

8550280 8550281 8550282 8550283

COntraSt DeSign KOSta linnewäfveri

Tessuto: lana 100%

Contrastdesign: kosta linnewäfveri rosso/grigio natUrale/lime natUrale/rosso natUrale/arancione

cUscino 50 x50 cm

8550285SeK 319

8550287SeK 319

8550288SeK 319

8550289SeK 319

Contrastdesign: kosta linnewäfveri natUrale/lime natUrale/rosso natUrale/arancione

plain 130x170 Cm

8550232 8550233 8550234

Contrastdesign: kosta linnewäfveri nero/natUrale natUrale/nero

cUscino 50 x50 cm

8550290 8550286

Contrastdesign: kosta linnewäfveri grigio/lime grigio/rosso grigio/arancione rosso/lime

cUscino 50 x50 cm

8550280 8550281 8550282 8550283

Rannicchiati sul divano avvolti in una calda coperta ed appoggiati ad un morbido cuscino di fronte al fuoco .. ci godiamo un momento di relax.

Bon apet it

Living room 93.

Queen Anne Linn Place Mat 420001Pratico tappetino multi funzione disponibile in diverse varianti colore.Colori: bianco 00, naturale 02, nocciola 04, marrone 08, rosso 34, bordeaux 38, porpora 46, celeste 49, blu navy 58, verde 65, nero 99

Misure: 38x48 cmQueen Anne Linn Table Runner 420001Pratica striscia da tavolo disponibile in due diverse misure e varianti colore. Confezione da 6 pezzi. Colori: bianco 00, naturale 02, nocciola 04, marrone 08, rosso 34, bordeaux 38, porpora 46, celeste 49, blu navy 58, verde 65, nero 99

Misure: 33x90, 45x150 cm

Queen Anne Linn Tablecloth 420001Pratica e comoda tovaglia disponibile in tre diverse misure e varianti colore.Colori: bianco 00, naturale 02, nocciola 04, marrone 08, rosso 34, bordeaux 38, porpora 46, celeste 49, blu navy 58, verde 65, nero 99


Queen Anne Linn Napkin 420001Pratico tovagliolo disponibile in diverse varianti colore.Colori: bianco 00, naturale 02, nocciola 04, marrone 08, rosso 34, bordeaux 38, porpora 46, celeste 49, blu navy 58, verde 65, nero 99

Misure: 46x46 cm

Queen Anne Linn Kitchen Towel 420001Semplice e pratico asciugamano da cucina.Colori: bianco 00, naturale 02, nocciola 04, nero 99

Misure: 50x70 cm

Linn è la linea completa e senza tempo per il tavolo. Tutti gli articoli sono realizzati in flax e sono prodotti in EU.

Bon apet it

00

02

04

08

34

38

46

49

58

65

99

94. Living room

Lord Nelson Stilig Candlesticks, Set of 2 410441Set composto da due porta candele in alluminio dal design semplice. Base rimovibile per facilitare l’imballo. Colore: argento opaco 94, nero opaco 99

Misure: altezza 41 cm

Imballo: scatola neutra per spedizione

Queen Anne Aluminium bowl Large 410703Moderna ciotola multi funzione in alluminio con interno smaltato colorato.Colori: nero 99

Misure: diametro 36 cm • altezza 9 cm


Queen Anne Aluminium bowl 410709Moderna ciotola multi funzione in alluminio con interno smaltato colorato.Colori: grigio 95

Misure: diametro 95 cm • altezza 6.5 cm


Living room

Queen Anne Dip Set 410638Tre coppette in acciaio inox perfette per servire stuzzichini da aperitivo, confezionate nell’esclusiva scatola Queen Anne.Colori: acciaio 94

Misure: altezza 4.5 cm • diametro 8.5 cm


Queen Anne Tealight Lantern 410702Lanterna in acciaio dal design semplice e moderno.Misure: altezza 39 cm

Imballo: scatola da regalo Queen anne (bianco)

Queen Anne Candlestick 410704Porta candele doppio in acciaio, dal design unico ed originaleColore: argento 94

Altezza: 20.5 cm


Al calare della sera l’atmosfera può essere resa romantica e brillante semplicemente accendendo una lanterna.

KITCHEN

Kitchen

Ricordi di infanzia, riunioni familiari, la cucina è tutto questo e ancora di più. Si dice che essa riflet-ta l’anima della casa. Noi vi proponiamo un’ampia

scelta di coordinati per la tavola, grembiuli, presine e molti altri simpatici accessori per rendere la vostra

cucina ancor più accogliente ed allegra.

KITCHEN

Kitchen

100. Kitchen

Pot Holder 410452Presina in cotone con imbottitura in poliestere.Colori: naturale 02, blu navi 58, grigio 95, nero 99

Misure: 22x22 cm

Imballo: polybag

Oven Mitt 410453Guanto da forno in cotone da 300gr.con fodera in poliestere.Colori: naturale 02, blu navi 58, grigio 95, nero 99

Misure: 34x16 cm

Innkeeper’s Apron 410093Resistente grembiule in cotone da 300 gr. con ampia tasca frontale.Colori: naturale 02, rosso 35, blu navi 58, grigio 95, nero 99

Misure: taglia unica 95x90 cm

Waiter’s Apron 410094Resistente grembiule da cameriere in cotone da 300gr., con pratica tasca frontale Colori: naturale 02, blu navi 58, grigio 95, nero 99

Misure: 95x90 cm

Kitchen

Kitchen 101.

Bartender’s Apron 410095Resistente grembiule da cameriere in cotone da 300 gr., con ampia tasca frontale a tre scomparti.Colori: naturale 02, blu navi 58, grigio 95, nero 99

Misure: 72x45 cm

Grembiuli abbinabili a presine e guanti in tanti caldi colori.

102. Kitchen

Lord Nelson Neoprene Apron 410629Moderno grembiule in neoprene con tasca centrale e nastro collo regolabile. Colori: rosso/nero 3599

Misure: 95 cm

Imballo: polybag

Leather Bartender’s Apron 410098Grembiule corto in pelle nera scamosciata con tasca frontale divisa.Imballo: scatola regalo (nero)

Misure: 70x43 cm

Il Neoprene è una gomma sintetica utilizzata princi-palmente per le mute da sub. Resistente all’acqua, all’olio e termoisolante è adatto per dare protezione in cucina.

Lord Nelson Neoprene Oven Mitts 410628Pratico guanto da forno in neoprene. Gommato sul palmo a migliorare la presa e con fodera in contrasto colore (rosso). Disponibile in confezioni da due pezzi. Colori: nero 99

Misure: 33.5 cm

Imballo: plastic bag

Kitchen

Kitchen 103.

Queen Anne Tone Apron 410455Classico grembiule in 100% cotone da 300 gr. Disegno che forma dei quadri. Colori: nero 99

Misure: 80x90 cm

Tina Apron Set 410451Set composto da un grembiule in cotone da 300 gr. con ampia tasca frontale, un guanto da forno ed una presina.Colori: beige 11, blue 58, grigio 95, nero 99

Misure: 80x90 cm

Imballo: scatola da regalo bomma (nero)

104. Kitchen

Basic Kitchen Design Kosta Linnewäfveri

Basic Kitchendesign: kosta linnewäfveri bianco nero blu

grembiule intero 8550012

8550009

grembiule corto 8550007

8550013

8550010

guanto da forno 8550014

presine confezione da due 8550409

8550442

Linea da cucina in cotone 100% trattata Nanotex, sporco e liquidi non pe-netrano nelle fibre e possano essere rimossi agevolmente. Queste presine e guanti hanno inoltre un’ottima dispersione del calore.

Kitchen 105.

Design BertiL vaLLien stripe Kitchen

Linea da cucina in 100% cotone trattato con Teflon che conferisce maggiore resistenza alle macchie.

Stripe Kitchen design: bertil vallien

grembiule intero

8550001

grembiule corto 8550002

presine confezione da due 8550407

Queen Anne Mug Set 410442Quattro divertenti tazze (mug) con interno in diff erenti colori e cucchiaio in colore coordinato inserito nel manico.Imballo: resistente scatola da regalo in colore coordinato

Lista della spesa: latte, burro, caffè, zucchero, pane, farina e qualcosa di dolce per dessert!

Kitchen 107.

Queen Anne Coffee Thermos Jug 410604Moderna e pratica caraffa termica in acciaio inossidabile.Colori: rosso 35, turchese 54, acciaio 94

Capacità: 1 litro


Queen Anne Tracy Tray 410618Pratico vassoio dal design moderno con manici e rivestimento interno anti scivolo.Colori: bianco 00, nero 99

Misure: altezza 5 cm, diametro 38 cm


Serving Tray with Juniper Wood Cutlery 410644Vassoio in bamboo completo di due contenitori in vetro con coperchio forato e forchette abbinate in bamboo.Misure: vassorio 30x18 cm


Adam Bread Set 410465Interessante set composto da un classico cestino porta pane completo di tovagliolo da cucina abbinato ad un coltello da pane Lord Nelson completato da un contenitore porta burro in ceramica con coperchio in sughero, con abbinato coltello da burro.Misure: cestino porta pane 27x9 cme, coltello 21 cm, tovagliolo da cucina 50x70 cm


Tagliere in legno Juniper incluso

Filleting Set 410175Set di pregio ideale per preparare il salmone, realizzato in acciaio molibdeno e vanadio e composto da: coltello per fi lettare da 24cm, pinze e sapone in acciaio per eliminare l’odore del pesce dalle mani.Imballo: scatola in metallo e confezione da regalo in verde

Fish Gourmet 410551Set per fi lettare il pesce composto da coltello da 24 cm., pinzette per lische, un sapone metallico per eliminare l’odore di pesce dalle mani ed infi ne un resistente grembiule in cotone. Misure: grembiule 80x90 cm

Imballo: scatola da regalo prästkrage

Un buon coltello facilita la preparazione e trasforma in ottimi chef!

Kitchen 109.

Lord Nelson Chef’s Knife 410640Coltello da chef di notevole pregio in acciaio molibdeno e vanadio con garanzia di affilatura. Consigli per la manutenzione inclusi.Misure: 20 cm

Imballo: scatola in metallo e scatola da regalo lord nelson

Lord Nelson Bread Knife 410641Coltello da pane di notevole pregio in acciaio molibdeno e vanadio con garanzia di affilatura. Consigli per la manutenzione inclusi.Misure: 21 cm


Lord Nelson Paring Knife 410642Coltello di notevole pregio in acciaio molibdeno e vanadio con garanzia di affilatura. Consigli per la manutenzione inclusi.Misure: 9 cm


Lord Nelson Damascus Knife 410621Esclusivo coltello dalle prestazioni eccezionali! Il nome deriva dalla nota spada dei samurai in quanto realizzato con la stessa antica tecnica, che lo rende particolar-mente affilato e resistente. Consigli per la manutenzione inclusi.Misure: 21 cm

Imballo: scatola nera in legno lord nelson

Lord Nelson Ceramic Knife 410625 Coltello leggero e maneggevole con lama in ceramica che non necessita affilatura. Lavabile in lavastoviglie.Colori: bianco 00

Misure: 16 cm

Imballo: scatola da regalo lord nelson (nero)

410621

410640

410641

410642

410625

110. Kitchen

Lord Nelson Universal Ceramic Knife Set 410657Pratico set coltelli in ceramica composta da uno spilucchino ed un coltello universale.Colore: nero 99

Misure: 7.5 cm, 12.5 cm (la lama)


Lord Nelson Chef Ceramic Knife Set 410658Set coltelli in ceramica composto da spilucchino e da un coltello professionale da chefColore: nero 99

Misure: 7.5 cm, 15 cm (la lama)


I coltelli in ceramica sono resistenti e rimango affilati più a lungo. Il materiale e più leggero dell’acciaio e non vengono intaccati dalla ruggine. Tutti i coltelli sono ben bilanciati e la copertura in gomma in gomma rende la presa più conforte-vole. La lama nera è rifinita con uno speciale trattamento che mantiene più a lungo l’affilatura e conferisce uno stile più esclusivo. Il coltello in ceramica è perfetto per frutta, verdura e carne disossata.

Kitchen

Kitchen 111.

Lord Nelson Ceramic Chef's Knife Large 410659Coltello da chef in ceramica, più largo è ideale per la cucina di casa come per chef esperti.Colore: nero 99

Misure: 18.5 cm (la lama)


Lord Nelson Ceramic Japanese Chef's Knife 410660Coltello giapponese per sashimi in ceramica, ideale per gli amanti del sushi e per tutti coloro che desiderano un ottimo coltello.Colore: nero 99

Misure: 20.5 cm (la lama)


112. Kitchen

Stainless Steel Cheese Planer 410624Tagliere per formaggio (ora vendibile separatamente dal set formaggio art. 410622 di cui fa parte).Imballo: polybag

Misure: 22 cm

Queen Anne Cheese Set 410623Set formaggio composto da piallatore per formaggio e due diversi coltelli.Misure: 19 cm • 27 cm • 21 cm


Lord Nelson Exclusive Cheese Set 410622Set formaggio composto da tagliere e tre coltelli da formaggio.Misure: 17.5 cm • 21 cm • 19 cm

Imballo: scatola da regalo lord nelson (nero)

Queen Anne Blomstra Au Gratin Set 410647Set due pirofile in porcellana con motivi floreali e pratiche impugnature in silicone. Perfette per le lasagne e i gratinati. Adat-ti sia per il forno tradizionale che quello a microonde. Lavabili in lavastoviglie Colore: nero 99

Misure: 5.5x17x12 cm • 5.5x25x16 cm


Kitchen

Kitchen 113.

Queen Anne Cheese Set with Drawer 410606Esclusivo set formaggio composto da tagliere in legno con cassetto estraibile completo di quattro coltelli da formaggio.Misure: tagliere 30x25

Imballo: scatola

Lord Nelson Carving Set 410636Set trincia carne composto da coltello (art. 410640) e forchetta da 18 cm. Colori: acciaio 94

Imballo: scatola in metallo e scatola da regalo lord nelson (nero)

Lord Nelson Metal Soap 410637Sapone in metallo realizzato in in acciaio molibdeno e vanadio utile per eliminare l’odore di pesce, spezie, ecc. dalle mani.Colori: acciaio 94

Misure: 6.5x4.6x2.0 cm

Solid Laminated Chopping Board 410575Robusto tagliere in legno laminato con maniglia in acciaio, disponibile in due misure.Misure: 36x24x4 cm

Imballo: scatola regalo scandinavia

Masterchef Set 410458Set composto da tagliere in legno laminato con vano porta coltello, un coltello da chef Lord Nelson da 20 cm ed un grembiule. Imballo: scatola regalo scandinavia

Misure: tagliere 36x24x3 cm, grembiule 80x90 cm

114. Kitchen

Queen Anne Pie Set 410631Set torta composto da piatto in porcellana bianca e sottopiatto in robusto feltro rosso.Colori: bianco 00 (sottopiatto rosso)

Misure: 27.5x27.5x3.8 cm


Nut bowl 410648Ciotola in legno per frutta secca completa di schiaccianoci.Colore: legno

Misure: diametro 18 cm • altezza 10 cm

Queen Anne Salt and Pepper Mill 410626Macina pepe e sale in acciaio inox con mola in ceramica.Misure: 22 cm


Max Bread Set 410536Set per il pane composto da tagliere e coltello da pane in acciaio inossidabile.Misure: tagliere 36.5x25x2 cm • coltello 33 cm

Imballo: scatola da regalo bomma

Queen Anne Chopping/Serving Tray 410653Tagliere in porcellana bianca con vassoio in noce. Pratico da pulire puo essere utilizzato come vassoio per servire formaggi e salumi.Misure: 33 cm


Kitchen

116. Kitchen

Queen Anne Kitchen Towel, 3 Pack 420650Set composto da asciugamani da cucina in tessuto spigato 100% cotone con design diff erenti. Colori: bianco/rosso 0035

Misure: 50x70 cm

Imballo: polybag

Queen Anne Heart Kitchen Towel, 3 Pack 420651Set di tre asciugamani da cucina dal simpatico motivo con cuori. Composizione tessuto: 50% lino, 50%Colori: nero 99

Misure: asciugamano 50x70 cm

Imballo: sacchetto di lino

Kitchen

Queen Anne Puzzle Apron 410633Pratico grembiule con pettorina in 100% cotone con disegno a mosaico.Misure: taglia unica 70x80 cm

Queen Anne Puzzle Kitchen Towel 410634Asciugamano da cucina in 100% cotone con simpatico disegno a mosaico abbinabile al grembiule (art. 410633)Misure: 50x70 cm

Queen Anne Puzzle Pot Stands 410635Sottopentola in neoprene disponibile in pacchi da due pezzi.Colori: nero 99

Misure: 30x30 cm • spessore 4 mm

Kitchen 117.

Queen Anne Britta Kitchen Towel 420659Asciugamani in tinto filo 100% cotone, soffici e molto assorbenti.Colori: marrone 08, verde oliva 69, sabbia 80

Misure: 50x70 cm

Queen Anne Marina Kitchen Towel 420655Asciugamani in tinto filo 100% cotone, con particolare occhiello .Colori: rosso 35, blu 50, grigio 95

Misure: 50x70 cm

35 95

0880

50

69

118. Kitchen

Towel 420660Asciugamano da cucina misto lino in tessuto spigato dal simpatico disegno con utensili. Colori: naturale/panna 02, naturale/nero 99

Misure: 50x70 cm

Queen Anne Evert Kitchen Towel 420657Asciugamano da cucina in tessuto spigato 100 % cotone.Colori: rosso 35, grigio 95

Misure: 50x70 cm

02 99

Kitchen 119.

Queen Anne Helga Kitchen Towel 420656Asciugamano da cucina in tessuto spigato 100% cotone.Colori: marrone 08, rosso 35, nero 99

Misure: 50x70 cm

Queen Anne Olga Kitchen Towel 420658Asciugamano da cucina in tessuto spigato 100% cotone dal classico disegno a quadri.Colori: marrone 08, rosso 35, blu 50, grigio 95

Misure: 50x70 cm

08 9935

08 35 50 95

Kitchen 121.

Queen Anne Fina Tablecloth 420431Tovaglia misto lino lavorazione jacquard. Composizione del tessuto: 50% cotone, 50% lino.Colori: naturale

Misure: 150x300 cm

Queen Anne Fina Napkin 420431Tovagliolo misto lino lavorazione jacquard. Composizione del tessuto: 50% cotone, 50% lino.Colori: naturale

Misure: 45x45 cm

Queen Anne Lina Table-cloth, Half-Linen 420745Tovaglia misto lino lavorazione jacquard dal classico disegno a quadri. Composizione del tessuto: 50% cotone, 50% lino.Misure: 150x250 cm

Colori: bianco 00-18 • naturale 02-18 • nero 99-18

Queen Anne Large Lina Tablecloth, Half-Linen 420745 Ampia tovaglia misto lino lavorazione jacquard dal classico disegno a quadri. Composizione del tessuto: 50% cotone, 50% lino.Colori: bianco 00-19 • naturale 02-19 • nero 99-19

Misure: 150x300 cm

Queen Anne Lina Napkin, Half-Linen 420745Tovagliolo misto lino lavorazione jacquard dal classico disegno a quadri. Composizione del tessuto: 50% cotone, 50% lino.Colori: bianco 00-14 • naturale 02-14 • nero 99-14

Misure: 40x40 cm

00 02 99

122. Kitchen

Moment design: teija bruhn bianco naturale rosso nero bordeux

tovaglietta americana 2 pezzi41x 46 cm

8550399 8550400 8550402 8550403 8550401

tovaglioli 2 pezzi41x 41 cm

8550394 8550395 8550397 8550398 8550396

centro tavola 45 x153 cm

8550118 8550120 8550124 8550126 8550122

tovaglia 148 x184 cm

8550098 8550102 8550110 8550114 8550106


8550099 8550103 8550111 8550115 8550107


8550100 8550104 8550112 8550116 8550108

asciugamani 2 pezzi45x65 cm

8550404 8550405

MoMent Design teija Bruhn

Lavorazione jacquard 59% cotone e 41% lino, ordito in cotone e trama in lino. Trattato con Tefl on è piùi resistente alle macchie.

I materiali trattati con Teflon hanno una protezione invisibile che ricopre le fibre e li rende resistenti ai liquidi.

124. Kitchen

shaDow Design teija Bruhn

Shadow design: teija bruhn bianco naturale rosso nero navY verde nero verde turchese marrone navY

place mat 2 pezzi41x 46 cm

8550421 8550422 8550428 8550430 8550429 place mat 2 pezzi41x 46 cm

8550424 8550426 8550425 8550423 8550427

tovaglioli 2 pezzi41x41 cm

8550411 8550412 8550418 8550420 8550419 tovaglioli 2 pezzi41x41 cm

8550414 8550416 8550415 8550417


8550159 8550165 8550167 8550166 centro tavola 46 x148 cm

8550161 8550163 8550162 8550160 8550164


8550128 8550131 8550149 8550155 8550152 tovaglia 148 x184 cm

8550137 8550143 8550140 8550134 8550146


8550129 8550132 8550150 8550156 8550153 tovaglia 148 x245 cm

8550138 8550144 8550141 8550135 8550147


8550130 8550133 8550151 8550157 8550154 tovaglia 148 x326 cm

8550139 8550145 8550142 8550136 8550148

asciugamani 2 pezzi 45x65 cm

8550431 8550432 8550434 8550433 asciugamani 2 pezzi 45x65 cm

Lavorazione jacquard 59% cotone e 41% lino, ordito in cotone e trama in lino. I tessuti trattati con Teflon sono più resistenti alle macchie.


Kitchen 125.

Shadow design: teija bruhn bianco naturale rosso nero navY verde nero verde turchese marrone navY

place mat 2 pezzi41x 46 cm

8550421 8550422 8550428 8550430 8550429 place mat 2 pezzi41x 46 cm

8550424 8550426 8550425 8550423 8550427

tovaglioli 2 pezzi41x41 cm

8550411 8550412 8550418 8550420 8550419 tovaglioli 2 pezzi41x41 cm

8550414 8550416 8550415 8550417


8550159 8550165 8550167 8550166 centro tavola 46 x148 cm

8550161 8550163 8550162 8550160 8550164


8550128 8550131 8550149 8550155 8550152 tovaglia 148 x184 cm

8550137 8550143 8550140 8550134 8550146


8550129 8550132 8550150 8550156 8550153 tovaglia 148 x245 cm

8550138 8550144 8550141 8550135 8550147


8550130 8550133 8550151 8550157 8550154 tovaglia 148 x326 cm

8550139 8550145 8550142 8550136 8550148


8550431 8550432 8550434 8550433 asciugamani 2 pezzi 45x65 cm

128. Kitchen

Centro tavola e tovaglie in 100% cotone e metà panama del designer Teija Bruhn. Prodotti da Linnerwafveriet sono caratterizzati dall’attenta scelta dei materiali che li rendono particolarmente funzionali.

Frescodesign: teija bruhn bianco bianco/oro marrone verde turchese rosso vino

rosso vino/oro nero

tovaglia

151x184 cm

8550063 8550066 8550069 8550071 8550073 8550075 8550077 8550080

tovaglia

151x245 cm

8550064 8550067 8550070 8550072 8550074 8550076 8550078 8550081

tovaglia

151x326 cm

8550065 8550068 8550079

centro tavola

46x153 cm

8550088 8550092 8550096

centro tavola

46x245 cm

8550083 8550085 8550087 8550089 8550091 8550093 8550095 8550097

fresco Design teija Bruhn

verde marrone bianco bianco/oro

rosso vino turchese nero rosso vino/oro

Kitchen 129.

Trolleholmdesign: linda sjunnesson beige marrone/turchese

tovaglia

148x184 cm

8550184 8550187

tovaglia

148x245 cm

8550185 8550188

tovaglia

148x326 cm

8550186 8550189

tovaglioli (confezione da 3)

25x50 cm

8550435 8550436


8550437

8550438

Tovaglia, tovaglioli e asciugamani disegnati da Linda Sjunnesson.

Frescodesign: teija bruhn bianco bianco/oro marrone verde turchese rosso vino

rosso vino/oro nero

tovaglia

151x184 cm

8550063 8550066 8550069 8550071 8550073 8550075 8550077 8550080

tovaglia

151x245 cm

8550064 8550067 8550070 8550072 8550074 8550076 8550078 8550081

tovaglia

151x326 cm

8550065 8550068 8550079

centro tavola

46x153 cm

8550088 8550092 8550096

centro tavola

46x245 cm

8550083 8550085 8550087 8550089 8550091 8550093 8550095 8550097

Design LinDa sjunnesson troLLehoLM

beigemarrone/turchese


130. Kitchen

uLrica’s christMas Design uLrica hyDMan-vaLLien

Ulrica’s Christmas Santadesign: ulrica hYdman-vallien naturale rosso navY nero

grembiule intero

72x110 cm

8550015 8550016 8550017 8550018

grembiule corto

75x85 cm

8550031 8550032 8550033 8550034

presina

15x30 cm

8550047 8550048 8550049 8550050

presina 23x23 cm, pacco da due

8550378 8550379 8550380 8550381

asciugamani 47x70 cm, pacco da due

8550362 8550363 8550364 8550365

Ulrica’s Christmas figuresdesign: ulrica hYdman-vallien naturale rosso navY nero

grembiule lungo

72x110 cm

8550019 8550020 8550021 8550022

grembiule corto

75x85 cm

8550035 8550036 8550037 8550038

presina

15x30 cm

8550051 8550052 8550053 8550054


8550382 8550383 8550384 8550385


8550366 8550367 8550368 8550369

Tessuto: 50% cotone, 50% lino

Kitchen 131.

Design uLrica hyDMan-vaLLien uLrica’s christMas

Ulrica’s Christmas angeldesign: ulrica hYdman-vallien naturale rosso navY nero

grembiule lungo

72x110 cm

8550023 8550024 8550025 8550026

grembiule corto

75x85 cm

8550039 8550041 8550042

presina

15x30 cm

8550055 8550056 8550057 8550058


8550386 8550387 8550388 8550389


8550370 8550371 8550372 8550373

Ulrica’s Christmas duckdesign: ulrica hYdman-vallien naturale rosso navY nero

grembiule lungo

72x110 cm

8550027 8550028 8550029 8550030

grembiule corto

75x85 cm

8550043 8550044 8550045 8550046

presina

15x30 cm

8550059 8550060 8550061 8550062


8550390 8550391 8550392 8550393


8550374 8550375 8550376 8550377

santa figures angeL DucK

132. Kitchen

Proponiamo una linea a completare quella a quello in vetro di Kosta Boda. Ciotole, vasi e caraffe in colorato alluminio laccato con fondo inciso con il caratteristico sigillo di Ulrica. Gli oggetti da lei disegnati sono sempre regali perfetti per chi vi è vicino.

aLuMine Design uLrica hyDMan-vaLLien

Aluminedesign: ulrica hYdman-vallien nero/bronzo nero/verde rosso/nero

ciotola piccola

ø 16.2 cm

8550349

ciotola grande

ø 19.5 cm

8530014

vaso

h 27 cm

8530013

Kitchen 133.

Gunnar Cyrén è uno degli stilisti svedesi più promettenti sia in Svezia che a livello internazionale. Negli anni ha creato deliziosi bicchieri per Orrefors ed è poi diventato

famoso per i bicchieri Pop e la serie Nobel. Anno è una collezione di ciotole e candelieri dagli eleganti bordi spioventi. Ogni articolo può essere esposto da solo o in più pezzi.

Design gunnar cyrén anno

Annodesign: gunnar cYrÉn nero lucido bianco

ciotola grande

2 l

8550354 8550353

ciotola piccola

0.3 l

8550351 8550350 8550352

candeliere

22 cm

8550357 8550356

134. Kitchen

Blobring design: helene tiedemann 12,3 x4 cm / 9.4 x3 cm 20,5 x5.2 cm / 14.3x 4.5 cm

porta spezie con cucchiaio 8520027

ciotola e cucchiaio gourmet 8520039

BLoBring Design heLene tieDeMann

Helene Tiedemann è una stilista di interni e arredi specializzata alla Central Saint Martins di Londra. Ha realizzato articoli per Habitat, Conrad, Asplund, David design, Ikea, Sagaform e Ihreborn. Helene Tiedemann ha inoltre lavorato come stilista di interni principalmente in Inghilterra e Svezia. Il suo stile può essere descritto come moderno, giocoso e sensuale con basi robuste nel processo produttivo.

Kitchen 137.

Design orrefors jernverK orrefors jernverK

Orrefors Jernverk è sinonimo di produzioni di metallo dal look classico. I semplici ed eleganti ferma tovaglioli realizzati in metallo lucido e opaco conferisco un tocco di stile alla vostra tavola.

Orrefors Jernverkdesign: orrefors jernverk ø 3 cm ø 3 cm

ferma tovaglioli, 2 opachi e 2 lucidi 8500018

ferma tovaglioli, nero pacco da 4 8500025

Kitchen 139.

Seafooddesign: jan johansson 15 x1.6 cm 20x1.6 cm 25x1.6 cm 32 x1.6 cm

piatto 8520003 8520002 8520001 8520000 399 seK

Seafood design: jan johansson 20x5 cm 28x5 cm

ciotola 8520006 8520004

Design jan johansson seafooD

140. Kitchen

precis Design MatZ BorgstrÖM

staBiL Design orrefors jernverK

Stabildesign: orrefors jernverk 27x27x3 cm

tagliere 8550359

Precisdesign: matz borgström

coltello da chef 8510011

coltello da pane 8510012

spilucchino 8510013

Matz Borgström ha creato una serie di coltelli di precisione, ispirandosi all’oceano ed alla natura. La collezione è stata pensata per professionisti particolarmente attenti al design. Il set è composto da spilucchino, coltello da pane e coltello da chef, tutti in acciaio inox con manico in teak per una presa più ferma e confortevole.

Pratico tagliere in robusto legno di quercia. Può essere utilizzato anche come vassoio per servire del fresco pane affettato.

Medley design: mårten cYrÉn 6,1x8.6 cm 8x18 cm 6x9 cm 7x7 cm

pesta gusci 8500012

ciotola grande 8500020

ciotola piccola 8500021

miscelatore sale e pepe pacco da 2

8500024

Medley design: mårten cYrÉn 23x6 cm/17x2.8 cm 16x24 cm 8x24 cm

porta mestolo nero 8500009

porta mestolo bianco 8500008

vassoio con scomparti grande

8500022

vassoio con scomparti piccolo

8500023

MeDLey Design Mårten cyrén

La collezione Medley in ferro fuso trae origine dalla tradizione locale.

Kitchen 141.

Kitchen 143.

Solid design: matz borgström ø 24 cm ø 28 cm ø 32 cm

padella 8510004

padella con manico 8510001

padella con manico 8510005

Solid design: matz borgström ø 21 cm ø 21 cm ø 31 cm

pentola con coperchio 8510000

pentola con manici e coperchio 8510003

pentola con coperchio 8510002

Design MatZ BorgstrÖM soLiD

Gas Elettrico Ceramica AlogenoInduzione

FREE TIME

Free time

Quante volte è capitato che mancasse qualcosa per rendere perfetto un momento di svago!

Vi proponiamo una vasta collezione di accessori utili per il tempo libero e l’attività

sportiva. Ottime idee regalo per tutti!

Imagebild som symbolise-rar ridning/fritid.

FREE TIME

Free time

146. Free time

Queen Anne Carry Folding Cool Basket 411034Il nostro popolare cestino e ora disponibile in tessuto termico.Colori: turchese 54, lime 62, nero 99

Imballo: polybag

Misure: 39x24x27 cm

Free time

Comodi e pratici cestini termici!

Free time 147.

Queen Anne Carry Folding Basket 411001 Cestino pieghevole pratico e funzionale, adatto per il pic-nic e la spesa.Colori: rosso 35, arancio 36, turchese 54, lime 62, nero 99

Misure: 39x24x27 cm

148. Free time

Queen Anne Blomma Travel mug 2 pack 410266Coppia di tazze termiche con motivo floreale.Colori: rosso 35, turchese 54, lime 62, nero 99

Capacità: 0.25 l

Imballo: scatola regalo (bianco)

Kantarellen Mushroom Set 410481Set composto da coltello con spazzolina per pulirei funghi, cestino e cappello per la pioggia. Il set è contenuto in una sottilissima scatola che può essere facilmente spedita per posta.Misure: cestino 25x25x25 cm, cappello taglia unica

Free timeQueen Anne Cool Bag 411031Borsa termica pratica e funzionale, disponibile in due diverse misure.Colori: rosso 35, arancio 36, turchese 54, lime 62, nero 99

Imballo: polybag

Free time 149.

Rubber-Coated Steel Thermos 410077Funzionale thermos in acciaio con esterno gommato dal sinuoso design a clessidra. Disponibile in 3 diverse misure Imballo: scatola da regalo Scandinavia.Colori & Misure: 0.5 litri codice 81 colore rosso 35 • 0.75 litri codice 82 colore rosso 35, blu 80 • 1.01 litri codice 83 colore nero 99

Steel Thermos 410265Elegante thermos in acciaio dalla sinuosa forma a clessidra. Disponibile in due diverse misure. Capacità: 0.5 litri codice 81 • 0.75 litri codice 82

Imballo: scatola da regalo Scandinavia

Queen Anne Wave Thermos 411002Funzionale thermos in acciaio con esterno gommato dal morbido design a onda.Colori: rosso 35, arancio 36, turchese 54, lime 62, nero 99

Capacità: 0.75 litri

Imballo: scatola ( bianco)

150. Free time

Orust Picnic Set 416080Set da picnic composto da un plaid dal classico design a quadri e da un thermos in acciaio con superficie gommata color blu da 0.75 l, il tutto riposto in una pratico zaino color blue navy.Misure: plaid 130x170 cm • thermos 0.75 l • zaino 46x28x13 cm (circa 16 l)

Imballo: zaino

Blomma Picnic Set 410512Set da picnic composto da coperta con retro plastificato e due tazze termiche abbinate.Colori: turchese 54, lime 62, nero 99

Misure: coperta 130x170 cm • tazza da 0,25 l

Imballo: borsa a tracolla

Queen Anne Multi Cool Bag 411000Pratica borsa termica dal moderno design a righe colorate. Chiusura in velcro e completa di pratico apribottiglie.Colori: multi 999

Misure: 29x22x27 cm • capacità 12 litri circa

Queen Anne Rutger Picnic Blanket 411037Classica coperta da picnic con retro plastificato con comoda maniglia per agevolare il trasporto.Colori: blu navi 58, nero 99

Misure: 130x170 cm

Imballo: polybag

Warning triangle 410150Simpatica borsa di segnalazione contenente gancio per traino, gilet riflettente, torcia, Guanti e nastro.Imballo: polybag

Free time

Free time 151.

Warning triangle 410150Simpatica borsa di segnalazione contenente gancio per traino, gilet rifl ettente, torcia, Guanti e nastro.Imballo: polybag

Gym Bag 410063 65x130 cm e 30x90 cm, un gel doccia da 250 ml e una borraccia da 0,5 litri .Misure: borsa capacità 30 litri circa

Imballo: polybag

Il regolare esercizio fisico mantiene in forma. Vi proponiamo ciò di cui avete bisogno per la vostra attività sportiva indipendentemente dalla specialità scelta!

Gym towel 410245Asciugamano ideale per la palestra.Misure: 30x90 cm

Gym Rucksack 410478Pratico set da palestra composto da zaino,un telo, un asciugamano, un gel doccia e una borraccia Imballo: tutto inserito nello zaino. Misure: zaino 27 litri • misure telo 65x130 cm • asciugamano 30x90 cm • gel doccia 250 ml • borraccia 0.5 litri

Wash Bag 410089Pratico beauty con tasche interne e gancio per essere facilmente appeso. Misure: 17.5x9x23 cm

Imballo: polybag

Free time 153.

Golf bag cover 410322Utile fodera antipioggia per borse da golf, diventa un perfetto spazio pubblicitario.Imballo: polybag

Hole-In-One Water Bottle 410561Simpatica sacca termica porta bottiglia completata da cinque tee ed una palla da golf. Ottima per la personalizzazione. Capacità della bottiglia: 0.75 l

Imballo: polybag

Waterproof hat 410078Pratico cappello da pioggia ripiegabile in un momento.Colori: khaki 06, rosso 35, navi 58, nero 99

Misure: misura unica

Imballo: polybag

Golf towel 410079Salvietta da golf con lato cimato, occhiello e gancio da 500 gr.Colori: bianco 00, rosso 35, bordeaux 38, verde 65

Misure: 40x50 cm

Queen Anne Microfibre Golf Towel 411011Salvietta da golf in microfibra. Fornita in pratico sacchetto richiudibile ideale per la personalizzazione.Colori: bianco 00, rosso 35, blu navi 58

Misure: 40x50 cm

154. Free time

Set composto da racchette da trekking telescopiche e gilet riflettente 416084

Queen Anne Walking Poles 411025Racchette da trekking telescopiche.Colori: argento 94

Misure: 16 mm, lunghezza da piegate 80 cm

Imballo: scatola da regalo Queen Anne ( bianco)

Hi-Vis Vest 410277Gilet riflettente conforme EU stand ard, classe 2.Imballo: polybag

Queen Anne Luggage Strap 411024Nastro in nylon per valigia per agevolarne il riconoscimento e renderla più sicura! Personalizzabile con stampe direttamente sul nastro o con l’aggiunta di un logo sulla chiusura. Il nastro è completato da una tasca per l’indirizzo.Colori: bianco 00, rosso 35, turchese 54, lime 62, nero 99

Misure: larghezza 5 cm

Imballo: polybag

Free time

Free time 155.

Queen Anne Microfi bre Sports Towel 411003Pratico e funzionale telo in microfi bra ideale per lo sport.Colori: bianco 00, rosso 35, blu navi 58

Misure: 40x80 cm

Lord Nelson Wash Bag 410904Robusto e moderno beauty in neoprene:Colori: rosso 35, turchese 54, lime 62, nero 99

Misure: 25x20 cm

Imballo: scatola da regalo Lord Nelson (nero)

Keep-Fit Set 416081Set composto da due teli in microfi bra un libro per mantenersi in forma.Colori: teli bianco 00, rosso 35, blu navy 58

Towel Misure: telo 40x80

Imballo: Scatola da regalo Bomma

156. Free time

Bag 290 grams 410155Borsa in tela di cotone, fondo con soffietto e manici corti, misura 43x43x15 cm.Bag (290 g) Double Handles 411103

Borsa a due manici in cotone superiore da 250 gr. Fondo e lati con soffietto.Colori: naturale 02, nero 99

Misure: 42x43x10 cm

Una borsa utile La borsa ecologica in cotone è un regalo perfetto se volete combinare funzionalità,

resistenza e rispetto per l’ambiente. Personalizzata con il vostro logo è perfetta da dare ai vostri clienti. Disponibili in vari colori.

Free time 157.

Eco Bag (150 g) with Short Handles 411112Borsa in 100% cotone con manici corti da 17 cmColori: naturale 02, nero 99

Misure: 41x38 cm

Eco-bag (150 g) with long handles 410156Borsa in cotone con manici lunghi, misura 41x 38 cm.Colori: naturale 02, rosso 35, arancio 36, turchese 54, blu 60, lime 62 nero 99

158. Free time

Folding Polyester bag (75 g) 411111Borsa ripiegabile con soffietto e cerniera.Colori: bianco 00, nero 99

Misure: 42x37x9 cm

Free time

Queen Anne Shopping bag 411113Funzionale borsa shopping pieghevole in resistente poliestere con bottone a chiusura per riporla.Colori: bianco 00, rosso 35, blu 58, nero 99

Misure: 43x40x10 cm

Facile da riporre in borsa!

Queen Anne Rucksack 411033Pratico zaino in poliestere 600 denariColori: nero 99

Misure: 18x33x42 cm • capacità 25 litri

Queen Anne Sports Bag 411032Pratica borsa sportiva in poliestere 600 denari, perfetta per la palestra.Colori: nero 99

Misure: 57x26x26 cm • capacità 38 litri

La natura si risveglia e c’è voglia di passeggiate all’aria aperta. I thermos, la coperta per il picnic, tutto nello zaino e via per una piacevole giornata!

160. Free time

Lord Nelson Trolley 411038Trolley realizzato in ABS con quattro ruote per agevolare il trasporto, completo di chiusura di sicurezza. La misura più piccola è quella approvata dalla maggior parte delle compagnie aeree come bagaglio a mano.Misure: 18” • 20” • 24”

Free time

24” 20” 18”

Free time 161.

Queen Anne Computer trolley 411028Moderno valigia in resistente nylon dotata di lucchetto, robuste cerniere e rotelle, caratterizzata da un comparto speciale per il laptop con tasca esterna dotata di custodia removibile completa di comparto porta penne ed altri piccoli oggetti, adatta per laptop di misura massima pari a 17”. Ciò permette un facile accesso al laptop, ma al contempo lo protegge dagli urti.Colori: nero 99

Misure: 18” 46x34x17 cm

Imballo: cartone da spedizione

Queen Anne Business Trolley 410526Pratico trolley in resistente nylon dotato di lucchetto, robuste cerniere e rotelle. Tasca porta carte/indirizzo. Etichetta in metallo removibile per stampa. Le due misure più piccole rientrano nella categoria “bagaglio a mano”.Colori: nero/grigio 99


Misure: 16” (40,6x33x16 cm) • 18” (45,7x34x17 cm) • 20” (53x36x22 cm)

Lord Nelson Trolley 410511Trolley in ABS estremamente leggero e durevole. Parte interna con scomparto removibile e chiusura a combinazione. Le due Misure più piccole possono essere usate come bagaglio a mano.Misura: 18” (misura 01) 45x22x32 cm • 20” (misura 02) 49x22.5x37 cm • 23” (misura 03) 57x27x43 cm

Imballo: scatola da spedizione

Se lo desiderate possiamo confezionare i vostri regali in

bellissime scatole regalo.

164. Free time

Stuga Gift Box 411104Scatola da regalo, fornita in confezioni da 50 pezzi.Dimensione: 40x25x5 cm (misura nr. 01)

Blomma Gift Box 410533 Scatola regalo in fantasia fl oreale. Fornita in confezioni da 50 pz.Colori: 0035 Bianca e rossa, 0099 biancha e nera

Misure: 40x25x5 cm (misura 01) • 40x27x7 cm (misura 02)

Juliana Gift Box 410534Scatola regalo con fantasia fi occhi di neve. fornita in confezioni da 50 pezzi Colori: rosso 35

Misure: 40x25x5 cm (no. 01) • 40x27x7 cm (no. 02) • 49x33x9 cm (no. 03)

Serpentin Gift Box 410485Scatola regalo, fornita in confezioni da 50 pezzi.Misure: 40x25x5 cm (misura nr. o1) • 40x27x7 cm (misura 02) 49x33x9 cm

Guida alle scatole da regaloQuesta piccola guida può aiutarvi nella scatola più adatta per i vostri regali!

MISURA 3 / 49x33x9

MISURA 4 / 50x37x10

MISURA 1 / 40x25x5

MISURA 2 / 40x27x7

Free time 165.

Linen Bags 410160Sacchetti in puro lino colore naturale, disponibile in 5 formati diversi per confezionare regali di prestigio.Misure: 15x35 cm codice 01 • 15x20 cm codice 02 • 20x30 cm codice 03 • 30x40 cm codice 04 • 40x50 cm codice 05

Jute Bag - Elf on Christmas Goat 4129009Sacco di juta con motivi natalizi, disponibile in 2 misure.Misure: 38x50 cm • 65x95 cm

Stilig Gift Box 411115Elegante scatola da regalo con dettagli grafi ci esclusivi.Colore: nero 99

Misure: 2-3-4

Förvara Gift box 411114 Esclusiva scatola da regalo in carta realizzata con bottoni che permettono di riutilizzarla e riporla senza ingombro. Pensata per il doppio uso di scatola da regalo e per organizzare la cabina armadio.Colore: nero 99

Misure: 26x36x10 cm • 50x37x10 cm

166. Free time

GuIda al lavaGGIo e manutenzIone

artIcolI tessIlISe trattati con cura i tessuti mantengono inalterate le loro caratteristiche originarie .

Uso:• Raccomandiamo di lavare e stirare le tovaglie prime dell’uso• Tanto più alta è la percentuale di lino contenuta tanto più utile è la stiratura• Non stirare direttamente i prodotti stampati, proteggere la stampa con un panno durante la stiratura.

Lavaggio:• Le istruzioni al lavaggio sono indicate per tutti gli articoli. Se la temperatura è troppo alta o troppo bassa può

capitare che il capo perda colore durante il lavaggio.• Non lavare insieme prodotti trattati con teflon/nanotex o antipilling con altri che contengano del silicone• Non raccomandiamo l’asciugatrice per la biancheria da tavolo, mentre l’utilizzo è consentito per quella da letto.• Per un miglior risultato vi consigliamo di stirare il prodotto ancora umido, resta più brillante ed si evitano grinze.

Istruzioni al lavaggio

Biancheria da cucina Moment, Paradise, Shadow, Basic Kitchen, Stripe Kitchen, Ulrica’s Christmas

Biancheria da letto Basic Bedding, He, She, OK Check, OK Stripe, Paradise, Play Yard, Tulip

Copri piumino, lenzuola, federe

Contrast, Rose / Circle, OK Check, OK Stripe, Paradise, Cat

accIaIo InoxL’acciaio inox è un materiale durevole ed utile per molti articoli da cucina e per la casa.

Uso:• Il materiale è molto lucido, qualità che lo rende molto bello ma anche delicato, pertanto ai sconsiglia l’utilizzo di

oggetti affilati a diretto contatto con la superficie.• L’acciaio inox è sensibile agli acidi vi sconsigliamo di lasciarvi depositati mostarda, spinaci o aceto per evitare

macchie. Lavare subito dopo l’uso.• Non utilizzare nel forno a microonde.• Non lasciare mai incustodito il candeliere con le candele accese.

Pulizia:• Non adatto per lavastoviglie meglio utilizzare un panno umido.• Dopo aver lavato a mano gli oggetti, asciugarli immediatamente per evitare che si macchino.

Free time 167.

GuIda al lavaGGIo e manutenzIone

Ferro FusoIl cibo cuoce meglio in pentole di ferro fuso grazie ad una migliore diffusione del calore. Questo pentolame è eterno se si seguono i consigli per una corretta manutenzione.

Al primo utilizzo:• Sciacquare con acqua calda senza detersivo. Asciugare accuratamente.• Sfregare e spruzzare dell’ olio per cucinare e lasciare asciugare. Ripetere la procedura preferibilmente dopo ogni

utilizzo.

Uso:• Non usare nel forno a microonde.• Non mettere nel forno già caldo, ma far aumentare la temperatura del forno gradualmente.• Non è necessario che la temperatura sia elevata in quanto questo materiale diffonde molto bene il calore.• Utilizzare mestoli di legno.• Il fondo magnetico permette l’utilizzo di queste pentole su piastra, fornello a gas, ceramica, alogeno ed a induzione. • Può essere utilizzata per servire i cibi in tavola, ma non per conservarli, in quanto questi potrebbero macchiarla.• Utilizzare sempre dei guanti o presine da cucina per spostare questi oggetti in quanto i manici potrebbero essere

molto caldi.• Le maniglie in legno devono essere oliate regolarmente per evitare che il legno secchi troppo.• Non appoggiare direttamente la pentola sul tavolo, utilizzare sempre un appoggia pentola.

Pulizia:• Lasciare raffreddare prima di lavare (se lavati quando ancora caldi potrebbero creparsi).• Non lavare mai in lavastoviglie.• Lavare in acqua calda senza detersivo.• Asciugare subito la pentola per evitare che un residuo d’acqua possa arrugginirla.• Riporre in luogo fresco ed asciutto e senza coperchio in modo che non resti dell’umidità e si asciughi

completamente.

ww

w.dragster.se

insid

eo

ut c

olle

zion

e 2011


Catalogo Insideout

Documents

Transcript of Catalogo Insideout