indicadores_niveles

Equipos de control de emisionesy seguridad, para tanques

de almacenamiento a baja presin.

Para indicacin de nivel en tanques atmosfricos.

Indicador de Nivel tipo regleta.Indicador de Nivel tipo Acorazado.

www.protectotank.com.mxwww.protectotank.com.mx

Indicador de niveltipo regleta

CARACTERISTICAS.DESCRIPCION.

El indicador de nivel tipo regleta fabricado por Protectotank, es una solucin sencilla para la medicin de nivel en tanques de almacenamiento atmosfrico que contengan lquidos limpios con bajo grado de adherencia y slidos en suspensin. Funciona por el sencillo sistema de contrapeso en el interior del tanque; el flotador, sigue el nivel del lquido internamente y en el exterior del tanque un cursor se posiciona inversamente, indicando el nivel del mismo. Contiene guas en la parte interior para que el desplazamiento del flotador sea total-mente vertical y no presente variantes en la med-icin por perder esa verticalidad, estas guas( acero Inoxidable) se sujetan en la parte superior con un par de tensores externos que mantienen rgido el cable gua contra el piso del tanque, en donde se sujeta el ancla , en el exterior, el cursor se desliza sobre un regleta graduada inversamente al interior mostrando la posicin del liquido ya sea en altura (metros y cm) o bajo diseo, volumtricamente. Las poleas de la parte superior, dirigen y deslizan el cable gua que une en un extremo el flotador con el cursor en el otro lado. La regleta exterior, se sujeta al tanque por medio de fijar soportes de acero al carbn a la pared del tanque. Existe un accesorio, llamado sello liquido, que se instala cuando el tanque est protegido por el equipo de venteo (arrestador de flama y vlvula de venteo), va en la parte superior de la regleta y asla los vapores (atmosfera del interior del tanque) para no tener una fuga que anule la operacin de los equi-pos de seguridad. Este sello, toma su nombre por usar un medio lquido (compatible con el producto contenido en el tanque) para evitar la salida de vapores pero permitir el desplazamiento del cable gua.

-Medidas: Para tanques hasta de 15m de altura (mnimo 1.8 metros)-Tipo de tanques: Atmosfricos y sobre tierra o enterrados.-Materiales de fabricacin: Partes externas en aluminio, regleta, indicador, poleas y sello liquido. Partes internas en acero inoxidable flotador, cable gua y cable tensor, anclaje. En acero al carbn tensores coples y soportes de tanque. Fabricacin opcional con todos los componentes en acero inoxidable 304/316. Impresin de serigrafa en papel Scotch-brite para intemperie, en color rojo y blanco alternado, graduado en centmetros y metros. ( Otros colores y escalas disponibles bajo diseo).

Indicador de nivel tipo regleta con sello liquido.

www.protectotank.com.mx

EXPLOSIVO S25.

LISTA DE MATERIALES(con sello liquido)

1 lote1 pieza1 pieza1 lote1 pieza1 pieza1 pieza1 pieza1 pieza1 pieza1 lote

No. Cantidad Descripcin

0102030405060708091011

2 TensoresSello liquidoNiple de 11 de long.2 Niples de 12 de long.RegletaCople de 3/4FlotadorAnclaCable tensorPlaca de identificacion2 Remaches pop

*

*


1 lote1 pieza1 pieza1 lote1 pieza1 pieza1 pieza1 pieza1 pieza1 pieza1 lote


0102030405060708091011

2 TensoresCodo de 90Niple de 11 de long.2 Niples de 12 de long.RegletaCople de 3/4FlotadorAnclaCable tensorPlaca de identificacion2 Remaches pop

*

*

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido de unadiagonal ms el nmero de parte respectivo.* Indica partes del kit de servicio.

LISTA DE MATERIALES(sin sello liquido)


Indicador de niveltipo acorazado

CARACTERISTICAS.DESCRIPCION.Cuando se requiere utilizar el principio de vasos comunicantes para conocer el nivel de contenido dentro de un tanque de almacenamiento con visualizacin directa del lquido, solo hay una opcin de indicadores: los de alta presin (reflex) y el verstil acorazado para recipientes trabajando a presin atmosfrica. El principio de vasos comu-nicantes se refiere al proceso de la conexin de un conducto a los extremos de un recipiente, este conducto trasmite la misma presin que existe en la parte superior e inferior, por lo que reproduce fielmente el nivel interno. Se puede garantizar una operacin segura, al no haber ninguna accin mecnica involucrada siendo esto un excelente reemplazo para las mangueras de indicacin que suelen usarse en algunos procesos y que no cumplen con los estndares mnimos de seguridad. Por su principio de operacin, es importante asegurar que el fluido a medir no deje residuos o sedimentos excesivos sobre la pared interna del tubo de cristal que puedan impedir la visualizacin del nivel o que puedan quedar atorados en las vlvulas.

-Medidas: Longitud entre vlvulas de hasta 1.80m (distancias mayores bajo diseo).-Materiales de fabricacin: Tubo de cristal de borosilicato resistente a temperaturas hasta 130. Opcin de tubo de acrlico. Coraza de aluminio, vlvulas de acero al carbn y acero inoxidable tipo 304 y 316. Protector de acrlico y escala con serigrafa en papel reflejante tipo Scotch Brite para intemperie. -Conexiones: Vlvulas tipo aguja en los extremos con conexin superior e inferior de npt. Otros tamaos estn disponibles bajo pedido as como conexin bridada. -Indicacin: Fondo de coraza graduado en milmetros y centmetros con etiqueta reflejante de alta duracin para verificar cambios de nivel.-Seguridad: Coraza de aluminio para proteger al tubo de cristal y fortalecer la integracin con las vlvulas. Acrlico frontal para visualizacin de nivel en el tubo y evitar salpicaduras en caso de rompi-miento. vlvula check incorporada en la vlvula principal .

Indicador de nivel tipo Acorazado. Indicador de nivel tipo AcorazadoDetalle de instalacin.



EXPLOSIVO s45.

LISTA DE MATERIALES

1 pieza1 pieza1 pieza1 lote1 pieza1 pieza1 pieza1 pieza1 lote1 lote1 lote1 pieza1 lote1 pieza1 pieza


010203040506070809101112131415

Vlvula con checkVlvula normalTubo transparente2 EmpaquesCoraza protectoraTapa para corazaPapel reflejanteMica protectora2 ngulos protectores de 12 ngulos protectores8 Tornillos de gotaNumero8 Remaches popPlaca de identificacionSoporte de cristal

**

DIMENSIONES.

a b

Esp. Cliente 4.700(119.38mm)

Esp. Cliente 4.700(119.38mm)

1/2(12.70 mm)

3/4(19.05 mm)

Para seleccin de partes, indicar modelo seguido de unadiagonal ms el nmero de parte respectivo.* Indica partes del kit de servicio.


INSTALACIN S25.

SELECCIN DE MODELOSERIE 25.

2 5 Indicador de Nivel Tipo Regleta Altura de Indicadorx x Determinar en unidades de cms. Accesorios0 0 Sin sello lquido0 1 Con sello lquido

MaterialesALU Aluminio y Acero al CarbnSST Acero Inoxidable 304/316

Especificaciones, dimensiones y caractersticas sujetasa cambio sin previo aviso.

Kit completo listo para su instalacin con o sin opcin de sello lquido, incluye: manual de insta-lacin y mantenimiento, incluso en tanques que se encuentran ya en operacin. Se entrega con empaque de madera protector para la transportacin y armado en sitio. -Instalacin alternativa:1.- Instalar un poste adjunto al tanque y colado al piso, que servir para soportar la regleta exterior. Un tubo en acero de aproximadamente 2 de dimetro es suficiente.2.- Sobre un registro pasahombre (existente), se instala el arreglo de los tensores y el cable gua, dejando las dimensiones correctas para inter-conectar a las poleas a este conjunto, se requiere un polea adicional as como un niple de la longitud necesaria segn sea la distancia a el registro.3.- Se utiliza como ancla, una placa de 50kgs aproximadamente que se ingresa al tanque por el mismo registro. 4.- Se realiza el ajuste de los tensores y se alinea los cables para tener un ptimo desplazamiento del flotador.

Indicador de nivel

SELECCIN DE MODELOSERIE 45.

4 5 Indicador de Nivel Tipo Acorazado

Altura de Indicador

x x Determinar en unidades de cms.

Material de Valvulas

0 5 Acero al Carbn0 9 Acero Inoxidable 316

Especificaciones, dimensiones y caractersticas sujetasa cambio sin previo aviso.

Tipo de Conexin

S T D Estandar 3/4 NPT Macho0 5 0 Brida 1/2 150 # RF0 7 5 Brida 3/4 150 # RF1 0 0 Brida 1 150 # RF1 5 0 Brida 1 1/2 150 # RF2 0 0 Brida 2 150 # RF2 5 0 Brida 2 1/2 150 # RF

EJEMPLO DE MODELO.25-100-01-SST

Refiere a un medidor de regleta de la serie 25de 1 metro de altura, fabricado de aluminiocon internos de acero inoxidable 316 y sello liquido.

EJEMPLO DE MODELO.45-60-09-150

Refiere a un medidor tipo acorazado de la serie 45 de 0.6 metros de altura, fabricado con valvulas de acero inoxidable 316 y conexin tipo brida de 1 1/2 150#RF.


GARANTA DELPRODUCTO.

A) El fabricante garantiza que los productos manu-facturados por l, son fabricados de acuerdo con las especificaciones publicadas y estn libres de defec-tos de materiales y/o de mano de obra por un periodo de 12 meses. El fabricante, a su discrecin, repara o reemplazar cualquier producto devuelto intacto a la fabrica, con cargos de transporte pre pagados, cuando el fabricante, despus de inspeccio-nar, determine que esta defectuoso en cuanto a materiales y/o mano de obra. lo anterior constituir el nico recurso de garanta del fabricante.

B) El fabricante original ser exclusivamente responsable por diseo, desarrollo, suministro, produccin y rendimiento de sus productos incluidos en este documento y por la proteccin de su nombre o nombres comerciales. No asume responsabilidad por productos modificados o cambios de cualquier manera por su agente o cliente. Cualquiera de dichas modificaciones o cambios a productos vendidos de acuerdo con este documento anulara la garanta limitada del producto.

CERTIFICACIONES.MANTENIMIENTO.

El indicador de nivel tipo acorazado, no tiene mayor mantenimiento, que desmontarlo y hacer correr por su interior una solucin que pueda desincrustar residuos de producto en el tubo de cristal y vlvulas. No se debe desensamblar ni cam-biar partes internas a menos que se cuente con las refacciones originales. Para el indicador tipo regleta se debe inspeccionar y en su caso ajustar los tensores del cable para asegurar verticalidad en los mismos. Se debe tam-bin verificar que nada obstruya o interfiera con el movimiento del flotador y cursor, y en su caso retirar los residuos que se pudieran acumular en las guas del flotador o en la canaleta de regleta. Si se cuenta con sello lquido, se debe inspeccionar y en su caso aadir lquido para mantener un nivel mnimo que asegure su correcta operacin.

Indicador de nivel

Prolongacin Industria Textl N 9 Col. Parque Industrial NaucalpanNaucalpan, Estado de Mxico 53489 Tel. Matrz 5301 1295 Fax 5312 4127.Tel. Planta Noreste 899 925 7851. Tel. Planta Sureste 921 214 3346.Linea sin Linea sin costo 01800 838 2205

Corporacin Constructora Azteca SA de CV / Protectotank SA de CV

Desde 1995 disea y fabrica la gama mas completa de equipos de control de emisiones a la atmosfera para tanques de almacenamientoy dispositivos de seguridad y control para quemadores ecolgicos.

Se ha destacado por un proactivo departamento de Ingeniera que constantemente desarrolla mejoras y nuevas aplicaciones a la gama de productos.

La planta de fabricacin en Naucalpan, Estado de Mxico, se integra de la mas avanzada maquinaria de fabricacin y los mas precisos equipos de medicin y calibequipos de medicin y calibracin.

Desde el 2002, el ISO 9000, ahora en su versin 2008, ha sido la columna vertebral de la estructura de la empresa en todas las reas, y en 4 procesos, especcamente: la fabricacin de los equipos y el mantenimiento a esta especialidad.

Aunado a la obtencin por la Entidad mexicana de acreditacin (ema) como el nico laboratorio en Mxico, para realizar pruebas de operacin y emitir certicados ociales bajo las normas NRF -172-PEMEX-2008 y NOM-093-SCFI-1994.

Poseemos la mas amplia estructura de servicio a nuestros equipos en las instalaciones de los clientes, por medio de 21 frentes de ejecucin en campejecucin en campo, totalmente equipados y autnomos, para efectuar rehabilitacin, calibracin y emisin de certicados de pruebas

ociales.Contamos con la certicacin como industria limpia, emitida por la Procuradura federal de proteccin al ambiente (PROFEPA).

El proceso de mejora continua, es celosamente vigilado por las herramientas de: Auditorias internas y externas, proyectos de mejora, claros objetivos anuales, constante sometimiento a evaluacin, y revisin de las tendencias del mercado.

El resultado es la clara preferencia en el mercado nacional, por los productos y servicios de la marca, y el permanente crecimiento en la eexportacin a reas tan competitivas del mundo, como son: Norteamrica, Sudamrica y Medio oriente.

Llame sin costo al 01800 838 2205www.ccazteca.com.mx

GV-04-CA-25/45-11

Super agente 95Nombre cdigo: Camara de espuma.Mi trabajo es apagar incendios dentro de los tanques si alguna ama burla a losotros agentes

Sper agente 65Nombre cdigo: Arrestador de ama.Mi trabajo es evitar propagacin de fuego dentro de los tanques que vigilan los agentes 55 y 75

Sper agente 75Nombre cdigo : Ventila de Emergencia. Mi trabajo es respaldar la operacin del agente vlvula de venteo cuando por una operacin anormal es superado en su capacidad

Sper agente 55Nombre cdigo : vlvula de venteo Mi trabajo es evitar emanaciones no controladas de tanques de almacenamiento

Para defender al mundo de los gases de efecto invernadero y el cambio climtico, los sper agentes PROTECTOTANK,

trabajamos por el medio ambiente del planeta y la seguridad de todos.

00-Portada07-Contra

indicadores_niveles

Documents

Transcript of indicadores_niveles