Hong Kong Centre for Youth Development...于举办话剧、舞蹈、音乐剧及音乐会表演。Y...

Y 综艺馆

技术设施资料

2019 年 6 月版本

香港柴灣柴灣道 238 號 238 Chai Wan Road, Chai Wan, Hong Kong

電話 Tel: 3721 8888 傳真 Fax: 3721 8889 網頁 Website: www.youthsquare.hk, www.nwfm.com.hk 1

Y 综艺馆是一个传统的镜框式舞台设计，其设备可用

于举办话剧、舞蹈、音乐剧及音乐会表演。Y 综艺馆也可

用于歌剧、电影和综艺表演。另外，舞台亦设有回音板供

使用。

观众席座位共有 643 个，堂座有 449 个座位(包括 4 个

轮椅座位)，楼座有 194 个座位(包括 2 个轮椅座位)。

由于堂座观众席 A 至 E 行设置在乐队池范围内，当使用乐

队池时会失去 109 个观众席座位。堂座的 Q 及 R 行中间可

设置工作枱摆放控制台供租客使用。

前往方法（港岛线）

港铁(MTR)：柴湾站 A 或 E 出口，经有盖行人天桥直达

九龙巴士（一九三三）有限公司

106, 106P, 118, 606, 606X, 802, N118

城巴及新巴

8H, 8S, 8X, 19, 81, 81A, 82, 82S, 106, 314, 682, 694, 698R, 780, 802,

A12, N118

邻近公共停车场: 兴华邨(一期)公众停车场

泊车

需要申请及获得批准

舞台装置

青年广场 Y 综艺馆不会预先安排装台。因此，租用人须在租用时间内自行装拆设备，并须预留足够时

间吊挂舞台布幕、装设舞台灯光及音响设备。如临时要求有别于技术会议或曾确认的内容，可能未能

实时提供该设施及服务。

http://www.nwfm.com.hk/

Y 綜藝館

技術設施資料

2019 年 6 月版本


電話 Tel: 3721 8888 傳真 Fax: 3721 8889 網頁 Website: www.youthsquare.hk, www.nwfm.com.hk P. 2

观众席座位

最多座位总数: 643

堂座: 449

楼座: 194

可拆除座位:

细乐队池 (座位): 19

大乐队池 (座位): 109

镜框

可调较镜框阔度 12 米 (可调较范围 11 米 – 13 米)

可调较镜框高度 6 米 (可调较范围 5.50 米 – 7.50 米)

舞台阔度

舞台中线至台右墙 10.46 米

舞台中线至台左墙 18.00 米

舞台深度

镜框后部至后舞台墙距离 10.80 米

镜框后部至天幕距离 8.50 米

镜框后部至中幕距离 6.60 米

镜框后部至舞台边距离 1.20 米

镜框后部至细乐队池距离 4.25 米

镜框后部至大乐队池距离 8.15 米

舞台高度

舞台地板至吊杆楼层高度 5.43 米

舞台地板至棚顶高度 13.80 米

观众席至舞台高度 0.95 米

舞台地板至吊杆高度 11.10 米


Y 綜藝館

技術設施資料

2019 年 6 月版本



卸货区

链式载货笼𨋢

笼𨋢外型尺寸: 2.37 米 x 3.00 米 x 2.20 米 (阔 X 深 X 高)

舞台地板

舞台表面是平面哑黑色硬木板

侧舞台后舞台通道

侧舞台台左空间有限没有设置通道设置在天幕后面

消防处视舞台防火闸为安全屏障，因此其周围不得摆放舞台布景或器材，以免造成阻塞。遇有

火警，火闸会自动落下。

悬挂系统

比重式单循环吊杆 30

(只有吊杆 9, 10, 12, 16, 21, 23, 32, 33, 36, 37 可供使用)

固定速度电动吊杆 7 (只有吊杆 8 可供使用)

吊杆距离 (一般来说) 0.20 米

安全载重量 (吊杆 M40 除外) 300 公斤

吊杆 M40 安全载重量 250 公斤

吊杆长度 16.00 米

吊杆 M1 悬挂蓝色大幕 (电动变速)

吊杆 M8 设置电影银幕 (电影节目专用)

吊杆 M13 及 M24 悬挂回音板

吊杆 22 悬挂蓝色中幕

吊杆 25 被回音板阻挡

吊杆 34 悬挂天幕灯

吊杆 38 悬挂天幕

吊杆 M40 悬挂后黑幕

灯光吊杆吊杆号码 4, 18, 27, 31, 34


Y 綜藝館

技術設施資料

2019 年 6 月版本



吊杆 41-44 为侧吊杆每边 2 条

长度 7.50 米

安全载重量 300 公斤

乐队池 (需额外收费)

细弧形乐队升降台 (需拆除观众席 A 行 19 个座位)

深度 (中线) 3.39 米

大弧形乐队升降台 (需拆除观众席 A 至 E 行 109 个座位)

深度 (中线) 7.39 米

所有乐队池均可以上升至舞台高度形成前舞台效果，

乐队池装置设有乐师椅、高椅、一级或两级指挥平台、指挥谱架、谱架及谱架灯。

舞台设备

幔幕黑色侧幕 8 2.00 x 8.20 m (阔 x 高)

黑色沿幕 5 16.00 x 3.00 m

蓝色沿幕 1 16.00 x 1.50 m

蓝色中幕沿幕 1 16.00 x 1.50 m

蓝色大幕 (电力操作) 2 幅半幕 8.50 x 8.20 m

蓝色中幕 (人手操作) 2 幅半幕 8.50 x 8.20 m

天幕 1 16.00 x 8.00 m

黑色后幕 1 16.00 x 10.50 m

前投电影屏幕 1 11.00 x 6.10 m

回音板及天花板 1 套 (需额外收费)

*设置及拆除需要额外时间

乐队台

6x4 尺 x 8 寸 / 1.8x1.2 米 x203 亳米 (阔 x 长 x 高) 8


Y 綜藝館

技術設施資料

2019 年 6 月版本



舞台地胶黑色 4

*只供舞蹈表演使用

*如节目内含有踢跶舞，请于场地地胶上铺自携木板或使用自携地胶。

*请预留时间在租场时间内设置地胶。

合唱台 3 或 4 级 5

指挥台 1

乐师椅 60

谱架 80

高椅 8

演讲台 1

乐器

演奏级钢琴 (7 尺) 1 史坦域 (需要额外收费)

直身钢琴 1 山叶

升降台及工作平台

JLG Aerial 升降工作平台 1

*由合资格工作人员操作，使用前须由场地舞台管理部批准。

化妆间

舞台楼层 (LG2) 2 房容纳 20 人

所有化妆间均设置洗手间及淋浴设备

地库 (LG3) 1 房容纳 2-3 人


Y 綜藝館

技術設施資料

2019 年 6 月版本



灯光

调光器 ETC Sensor 3 调光器系统.。共有 364 调光回路；当中包括有：344 个 3 仟瓦

特及 20 个 5 仟瓦特容量。调光室设于 LG1 卸货区旁。

灯光控制盘 ETC Gio @5 型计算机记忆灯光控制盘，附有 40 条推杆及全功能后备操作设

施，最少操作 24,000 个输出。装置在 Y 综艺馆堂座后排的灯光控制室内。

观众席灯观众席灯可于灯光控制室及台左舞台监督工作枱调控光暗。

灯光回路 344 个最高负载为 3 仟瓦特及 20 个最高负载为 5 仟瓦特的灯光回路。最终

接驳至英式 15 安培或 32 安培单相三脚插座上，灯光回路遍布于舞台及灯桥

各处。

额外供电 2 组 63A 安培三相插座，分别设于下舞台台左及台右墙身配线箱。

租用人如要使用舞台侧的额外电源供电给带来的电力设备，需安排本地注册

电业工程人员以进行所需要的电力工程。租用人带来的电力装置应设有足够

有效的电路保护器。

舞台墙身设有英式 13 安培三脚墙边插座可供使用。

成象灯 168 瓦 ETC S4 LED series 2, 15/30 o 54

(12支在舞台吊杆)

(42 支在灯桥)

168 瓦 ETC S4 LED series 2, 25/50o 4 (灯桥)

750 瓦 ETC Source 4 15/30 o 12 (灯桥)

柔光灯 168 瓦 ETC S4 LED Fresnel Adaptor, 15/50 o 27 (舞台)

1 千瓦 Selecon Rama high performance 7/56o 12 (舞台)

天幕灯 400 瓦 Altman Spectra CYC RGBA LED 6 (舞台)

紫外光灯 175 瓦 Wildfire Vio Stom LED 2 (灯桥)

追射灯 2.5 千瓦 Robert Juliat Aramis 4.5/8 o 2

第 1 支免费提供，第 2 支需额外收费。


Y 綜藝館

技術設施資料

2019 年 6 月版本



图案片固定器 B 尺码 30

B 尺码 (供 LED Zoom Profile 使用) 20

A 尺码 (供 LED Zoom Profile 使用) 20

烟机 1.8 千瓦 Martin JEM ZR44 HI-MASS 2

第 1 部免费提供，第 2 部需额外收费。

灯架 8

(请于租用时间内预留时间设置)

@灯架预先挂有灯种 ETC S4 LED 25/50 2 (总数: 16)

ETC S4 LED 柔光灯 3 (总数: 24)

@灯架内灯光组合

ETC S4 LED 25/50

ETC S4 LED 柔光灯



ETC S4 LED 25/50

效果投影机 2.5 千瓦白光灯 VSFX Optical 效果系统 2

(需额外收费)

效果盘火 2

暴风云 2

晴云 2

雷暴 2

流水 2

雨 2

烟 2

雪 2

若装置灯光的时间少于两小时，场地只能提供基本舞台灯光及 4 色舞台灯光供租客使用。所有

灯光设备已包括预设的灯光。


Y 綜藝館

技術設施資料

2019 年 6 月版本



库存的灯光设备清单 (适用于有灯光设计师的节目制作)

可用灯光设备的数量会因应维修略有变动，请预先向舞台管理部查询。

请预先提交灯光设计图，再以先到先得形式预留灯光设备。

所有灯光设备的设置和使用均须经过舞台管理部批准，并且必须由合资格人员进行设置。

Gobo 转动器 Rosco Vortex 360 Dual 转动器 2

Infinity Gobo Animation 2

成象灯 168W ETC S4 LED series 2, 15/30 o 26

168W ETC S4 LED series 2, 25/50 o 22

750W ETC Source 4 15/30 o 6

750W ETC Source 4 25/50 o 8

柔光灯 168W ETC S4 LED Fresnel 适配器, 15/50 o 20

PAR 灯 63W Chroma –Q Color ONE 100x RGBA LED 33

750W ETC S4 Par EA 14

天幕灯 400W Altman Spectra CYC RGBA LED 6

紫外光灯 175W Wildfire Vio Strom LED 2


Y 綜藝館

技術設施資料

2019 年 6 月版本



音响

扬声器系统 L-Acoustics KARAi 2 way (镜框上的扩音系统) 6

L-Acoustics SB18i (镜框上的超低音扩音系统) 4

L-Acoustics KARAi 2 way (镜框两侧的扩音系统) 18 (每边 9 只)

L-Acoustics X12(按需要设置于舞台) 4

JBL Control 25-1 (主舞台台口扩音系统) 6

L-Acoustics X8 (按需要设置于舞台) 4

主调音控制台 DiGiCo SD 9 2

推杆 24

单声道/双声道输入 64/32

单声道/双声道输出 32/16

激光光盘录音机 Tascam SS-CDR250N 2

激光光盘播放器 Tascam CD-6010 2

残响处理器 Lexicon PCM92 1

环绕声扩音系统前置放大器 MARANTZ AV7702mk II 1

无线话筒 Sennheiser UHF 2000 系列无线话筒

腰包式无线发射机(可配合夹领式话筒) : SK2000 12

手持式话筒 : SKM2000 12

头戴式话筒 : HSP4 12

同时最多可用 12 支

同时用 8 支免费，多于 8 支需额外收费

有线话筒 Shure Beta 58A (动圈咪) 6

Shure MX185 (电容咪) 2

Neumman KM184 (电容咪) 2

AKG C414 (电容咪) 3

同时用 8 支免费，多于 8 支需额外收费


Y 綜藝館

技術設施資料

2019 年 6 月版本



通讯系统

舞台监督工作枱设置于台左

单声道对讲系统用于舞台，控制室及其他技术用途

闭路电视系统

表演转播及传呼

后台工作枱可设罝于堂座最后排位置

视讯设备

数码影碟播放器 Pioneer DV-600 1

多媒体投影机 Panasonic PT-DZ21K2 (设置在控制室内) 1

(需额外收费)

以上设备并非固定设置在场内，请租用人于预订场地时查询以上设备的可用性。租用人须在租

用时段内安装所需要的设备，请在演出或排练前预留足够的时间进行设备设置。


Y 綜藝館

技術設施資料

2019 年 6 月版本



库存的音响设备列表 (适用于有音响设计师的节目制作)

可用音响设备的数量会因应维修略有变动，请预先向舞台管理部查询。

请预先提交音响设计列表，再以先到先得形式预留音响设备。

所有音响设备的设置和使用均须经过舞台管理部批准，并且必须由合资格人员进行设置。

只供 Y 综艺馆使用

舞台监听音箱 L-Acoustics 5XT 6

L-Acoustics X8 2

L-Acoustics X12 2

L-Acoustics ARCS Wide 2

L-Acoustics SB28 subwoofer (流动支架) 2

无线话筒 Sennheiser UHF 5200 系列无线咪系统

领夹式话筒 : SK 5212-II 4

手提式话筒 : SKM 5200-II 4

头戴式话筒 : HSP4 4

Y 综艺馆及 Y 剧场共享

话筒 PCC 160 4

AKG 391B 配置 CK91 (动圈话筒 ) 4

AKG D5 (电容话筒) 1

AKG D7 (电容话筒) 8

Shure SM57 (电容话筒) 4

多媒体投影机 Sanyo PLC XU105 2

(需额外收费)

投影银幕 Dalite 6 x 8 尺快速折迭屏幕 1

(需额外收费) Dalite 10.5 x 14 尺快速折迭屏幕 1

42 寸高清等离子电视 2


Hong Kong Centre for Youth Development...于举办话剧、舞蹈、音乐剧及音乐会表演。Y...

Documents

Transcript of Hong Kong Centre for Youth Development...于举办话剧、舞蹈、音乐剧及音乐会表演。Y...