时隔五年张韶涵再巡演! ! ! !本报讯（记者 孙佳音）上海的朋友，你们会来看 !!月我的演唱会吗？”昨天傍晚，当浦江邮轮驶过外滩，一时兴起的张韶涵拿着话筒高声向江堤发问。一直以清亮高亢的好嗓音和勇敢追梦的形象给人留下深刻印象的张韶涵，已有五年未开个唱，对于即将

到来的第三轮个人巡回演唱会《纯粹》，她多少有点忐忑。

据介绍，此次巡演足迹遍布成都、上海、广州、北京、台北、香港、新加坡等海内外城市，上海场将于 !!月 "#日在奔驰文化中心举办。提及巡演主题“纯粹”，张韶涵解释说，这个主题表达了自己自始至终做音乐的态度：纯粹唱歌，纯粹追梦，回归初心。她希望大家看到的不只是自己光鲜的一面，同时也能了解到她内在纯粹、简单的“小女生”一面。

追梦者追求!纯粹"

A10责任编辑/张坚明 视觉设计/戚黎明2015年8月29日/星期六 新民网：www.xinmin.cn 24小时读者热线：962555 编辑邮箱：xmwhb@xmwb.com.cn 读者来信：dzlx@xmwb.com.cn

话题!动态 汇文 体

! ! ! !汇集 !$ 位 %& 岁以上昆曲界老艺术家的大师版《牡丹亭》，将作为上海国际艺术节的参演剧目，于 !'

月底亮相上海大剧院。!$ 位老艺术家中最年长的 $$ 岁、最年轻的也有 %% 岁，平均年龄超过 $' 岁。近年来，戏曲界的老艺术家成为演出市场的“香饽饽”，然而将在《牡丹亭》中扮演柳梦梅的上海昆剧团老艺术家蔡正仁表示：“从我们来说，这一次演完之后再搞一个什么版就不那么容易了，但从昆曲界来讲，我相信，若干年后新的大师版《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》等等都会出现的，请我们年轻的昆曲演员把这个班接好。”

大师版星光灿烂此次大师版《牡丹亭》将“出动”%

位“杜丽娘”、(位“柳梦梅”，两天的戏从《闺塾》演至《婚走》，一共 !)出。其中最年长的张继青已 $$岁，以擅长演绎《痴梦》《惊梦》《寻梦》著称、被称为“张三梦”的张继青，据称已有十多年没有在舞台上演出《牡丹亭》了，此次将演出上本压台的《离魂》一折。在 %

位“杜丽娘”中*上海戏校“昆大班”的占了 (位，华文漪、张洵澎、梁谷音 (

位老艺术家都具有自己独到的艺术风格。张洵澎因具奔放热情的独有风格而被称为“澎派”，梁谷音则被称为“通才演员”。而华文漪与岳美缇曾是昆

曲舞台上的一对黄金搭档，去年大师版《牡丹亭》在北京上演时，两人合作的《惊梦》一折受到了观众的热烈追捧，据介绍，在去年北京亮相之前，两人已有 "'多年没有合作这一折戏了。

蔡正仁、岳美缇、石小梅三位老艺术家扮演的“柳梦梅”也同样让人期待。早在上世纪 #'年代初，上昆华文漪、岳美缇版的《牡丹亭》中，岳美缇俊雅倜傥的表演令人印象深刻，书卷气十分浓厚。蔡正仁虽素以官生著称，但巾生的功底也十分厚实，特别是这两年在京沪两地演出《牡丹亭》，令人惊喜。石小梅是三人中最为年轻的，如今也已 %%岁。$)岁的蔡正仁说到这次演出时表示：“我始终不认为我自己是大师，大师没那么好当，应该说我只是一个从事昆曲艺术有六十来年历史的老演员，仅此而已。”蔡正仁同时表示，希望年轻人能够接上班，使得这次演出“空前而不绝后”，“我认为这才是我们这一代人搞昆曲的一个理想的目标。”

学馆制后继有人虽然大师版尚未开票，但票房的

火爆已可预见。去年大师版《牡丹亭》在北京创下了 " 小时售罄两场"'''多张门票的纪录。不过，虽然老艺术家们宝刀不老，但毕竟过了鼎盛时期，培养年轻一代当是目前昆曲界的重中之重。上海昆剧团推出的昆曲学馆是一种新的尝试：针对

目前青年演员传统功底不够扎实的问题，上海昆剧团组织刚从戏剧学院毕业的青年演员通过三年的系统学习，实现传承 !''出经典折子戏、%台传统大戏的教学目标。而学馆制最大的出发点在于传承，保证这些传统名段在年轻一代演员身上拷贝不走样，成为学馆制必须严格遵守的规则。昆曲学馆以上海昆剧团“昆五班”

这一批毕业不久的青年演员为主要学员，目前梁谷音、张铭荣等老师已开始开班授课，梁谷音传授的《琵琶记·描容别坟》唱做并重，身段繁难，极为吃功；张铭荣等老师传授的《儿孙福·势僧》中的大量念白，充分展现了昆曲发展史上由“曲”向“演”的变革，都是各位前辈老师压箱底的看家之作。%+岁的张静娴是昆曲学馆中最年轻的老师，她认为，学馆从某种程度上可以说是戏曲专业的研究生阶段，但与纯粹的大学研究生教育又不完全一样，带有强烈的实践意义和传承色彩。当然，昆曲学馆还只是解决了艺

术传承上的第一步：教学，如何为学馆的学员们提供更多的舞台实践机会，让更多观众来关注这些昆曲界的年轻人，则需要花更多的功夫。若期待未来这些学馆中的青年演员能贡献给观众一部甚至多部“大师版”的作品，那还要从眼下的人才培养、艺术传承抓起。

本报记者 王剑虹

十月将汇聚#牡丹亭$的 !"位昆曲老艺术家寄希望于上海昆剧团昆曲学馆学员

“亭”中大师宝刀不老“馆”中新秀众人看好

! ! ! !本报讯（记者 夏琦）作家梁晓声近日携《梁晓声文集·长篇小说》及两本教授中小学生写作的书来沪与读者交流。《梁晓声文集》尽可能完备地辑录了梁晓声

迄今为止创作的全部作品，分为长篇小说、中篇小说、短篇小说、散文、杂文等卷。先期出版的长篇小说卷，包括《雪城》《欲说》《浮城》《伊人，伊人》《缪斯之子》《知青》《年轮》《返城年代》等!#部。有趣的是，梁晓声还由青岛出版社出版了

《小学生如何写好作文》《中学生如何写好作

文》两本书，这是梁晓声结合自己几十年的写作和语文教学经验写成的。与传统作文辅导书“范文加点评解析”的

套路不同，梁晓声提出：作文与其“有意义”，不如“有意思”；小学生只管快乐地写作，在自由的文字表达中，尽情领略形容、比喻之美，避免用词“公共化”；克服写作文的畏难情绪是中学生写好作文的第一步；中学生要通过高质量的阅读和自我爆发“小宇宙”的构思方式，体会写作的乐趣。两本书以许多作家的经典名作为例，揭秘了作家的写作思路。

《梁晓声文集·长篇小说》面世

! ! ! !本报讯（记者 乐梦融）由中国古迹遗址保护协会、中国文物保护技术协会、中国城市科学研究会历史文化名城委员会共同主办的首届“国际建筑遗产保护博览会”昨天在沪举办，主题是“建筑不老，遗产永恒”。据悉，此类建筑遗产保护博览会在我国属首次举办。

据介绍，首届“国际建筑遗产保护博览会”希望通过传播国际先进的保护理念与保护利用技术，促进我国文化遗产管理部门与企事业单位在学术及众多领域的交流合作，为国内外建筑遗产保护与利用领域的从业人士提供一个国际化、专业化、零距离、多维度的有效平台，以期让居民“望得见山、看得见水、记得住乡愁”。

$'余家遗产保护领域内的代表性机构将参加展览展示活动。故宫博物院院长单霁翔说：“把建筑遗产保护和博览会放在一起的展览，我还是第一次参加，来了以后感觉耳目一新。这里琳琅满目的展台，展示了文物保护的强大力量，文物保护已经成为了公众广泛参与的文化事业。”展览期间，还将举行四场国际学术分论

坛，分别由同济大学建筑与城市规划学院、清华大学国家遗产中心、北京大学考古文博学院、北京清城睿现数字科技研究院主持。

据主办方介绍，国际上，有关建筑遗产保护的博览会已成常态：萨尔茨堡、维也纳、莱比锡、科隆、费拉拉、莫斯科等城市都曾举办过以“建筑遗产保护”为主题的博览会。

第一届国际建筑遗产保护博览会在沪举办

建筑不老 遗产永恒

! 华 文

漪!右"与

岳美缇

! 蔡正仁

!左" 与张

洵澎

! ! ! !照片均为大师版 "牡丹

亭#北京演出照